I love a practical solution, especially when it’s good all around — for personal health, the environment, and for living consciously. So when I received an email from Chris Elam, the director of the Meatless Monday campaign — a project of the Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health and the Columbia University School of Public Health, in association with twenty-seven other public health schools — I was thrilled.

The campaign is focused on convincing the world not to eat chickens, pigs, and other animals — just one day per week (on Mondays, as you may have guessed).

Since it’s sponsored by a slew of public health schools, the campaign was set up to promote health, and since I’ve already written extensively about the fact that eating meat leads to heart disease, cancer, diabetes, obesity, and lethargy (for example here), I’ll skip extended analysis of these facts, other than to say: When Johns Hopkins, Columbia, the American Dietetic Association, and dozens of other health organizations argue that the less meat you eat, the better off you’ll be, it’s worth listening to them.

Chris wrote to share the fact that Michael Pollan had just argued in favor of the campaign on Oprah, saying, “[w]e don’t realize it when we sit down to eat, but that is our most profound engagement in the rest of nature… To the extent that we push meat a little bit to the side and move vegetables to the center of our diet, we’re also going to be a lot healthier…” I wasn’t surprised, since Pollan’s most recent book calls on all of us to eat “mostly plants,” and his new movie (Food, Inc.) offers a stomach-turning look at factory farming and slaughterhouses (I highly recommend it).

As an aside on Food, Inc.: The scene that I found most interesting is the one where Joel Salatin, proprietor of Polyface Farm, was slaughtering chickens and talking a mile-a-minute through the process. He was talking about treating the animals with respect, but in the theater where I saw the film, this scene elicited perhaps the most audible shock of the entire movie because you can actually see the animals being slaughtered (contrast this with the secrecy of factory farms and slaughterhouses — no one is allowed because, as Paul McCartney likes to say, the process would turn everyone vegetarian). Anyway, this scene seemed to shock a lot of people, even though this is poultry slaughter at its most humane. Actually, the scene reminded me of that Sarah Palin interview that she conducted in front of the turkey slaughter; it’s worth remembering that most chickens and turkeys have a far more horrific experience in the factory farms that process more than 98% of the birds we eat.

Chris also wanted to share their new video, in which their scientists tell us that if all Americans switched from eating chickens and pigs to eating beans and grains for just one day per week, that would stop as much global warming as if everyone in the U.S. shifted to ultra-efficient Toyota hybrids (which is the weekly equivalent of using 12 billion fewer gallons of gasoline). Of course I have to point out the obvious: If we all stopped eating animals completely and shifted to vegetarian foods, that would save 84 billion gallons of gas per week (and all the troubles that go with that kind of consumption).

I know that some readers will argue that the issue is not the meat industry, but factory farmed meat. But in fact, environmentally, all meat requires exponentially more resources to produce than eating grains and beans, as eloquently discussed in the Audubon Society’s magazine a few months back. And all meat contributes to heart disease, cancer, diabetes, and so on. Some meat may be “less bad,” but according to the science, no meat is good.

And I know that some vegetarians pooh pooh Meatless Monday as not enough. I’m sympathetic to that view, but I think it’s unnecessarily strident. For people who think that going totally vegetarian is too challenging, the Meatless Monday campaign offers a gentle entrée into the idea of eating without eating animals. My hope is that people will use the campaign as a stepping stone — first one meatless day per week, then three, then five, then seven. As we lean into meatless eating — switching out more and more meat meals for meatless meals — we end up feeling better, both physically and ethically.

And another point for those who might think that Meatless Monday is not enough: The first family of vegetarianism — Sir Paul McCartney and his daughters — recently launched the campaign in the UK. Stella and Mary have been vegetarian since birth, and Paul has been a vegetarian for more than two decades.

For recipes and cooking information, check out the Meatless Monday site. And for tips on making the transition to vegetarian eating, please click here.

Happy eating!

alternet

Bahamas Caribbean Blog International

Lundi sans viande : Faites quelque chose de bon pour la terre et votre santé
Automatically translated into French thanks to WorldLingo

J'aime une solution pratique, particulièrement quand il est bon tout autour - pour la santé personnelle, l'environnement, et pour vivre consciemment. Ainsi quand j'ai reçu un email de Chris Elam, le directeur du Campagne sans viande de lundi - un projet de l'école de Johns Hopkins Bloomberg de la santé publique et de l'école d'université de Colombie de la santé publique, en association avec twenty-seven d'autres écoles de santé publique - j'ai été fait frémir.

La campagne est concentrée sur convaincre le monde de ne pas manger des poulets, des porcs, et d'autres animaux - juste un jour par semaine (le lundi, comme vous avez pu avoir deviné).

Puisqu'il a commandité par un groupe d'écoles de santé publique, la campagne a été placée jusqu'à favorisent la santé, et puisque j'ai déjà écrit intensivement au sujet du fait que manger de la viande mène à la maladie de coeur, au cancer, au diabète, à l'obésité, et à la léthargie (par exemple ici), je sauterai l'analyse prolongée de ces faits, autre que pour dire : Quand Johns Hopkins, Colombie, Association diététique américaine, et les douzaines d'autres organismes de santé arguent du fait que de moins que vous mangez de viande, le meilleur outre de toi seront, il vaut la peine d'écouter eux.

Chris a écrit pour partager le fait que Michael Pollan avait juste plaidé en faveur de la campagne sur Oprah, énonciation, « [W] e ne le réalisent pas quand nous nous asseyons pour manger, mais c'est notre enclenchement plus profond dans le reste de la nature… Dans la mesure où nous poussons la viande un peu au côté et déplaçons des légumes au centre de notre régime, nous allons également être beaucoup plus sains… » Je n'ai pas été étonné, depuis le livre le plus récent de Pollan invite tous les nous à manger « la plupart du temps des usines, » et son nouveau film (Food, Inc.) offre un regard de estomac-rotation à l'affermage d'usine et aux abattoirs (je le recommande fortement).

Comme aparté sur Food, Inc. : La scène que j'ai trouvée plus intéressante est celle où Joel Salatin, propriétaire de ferme de Polyface, abattait des poulets et parlait une mille-un-minute par le processus. Il parlait traitant les animaux avec le respect, mais dans le théâtre où j'ai vu le film, cette scène a obtenu peut-être le choc le plus audible du film entier parce que vous pouvez réellement voir les animaux étant abattus (contrastez ceci avec le secret des fermes et des abattoirs d'usine - personne n'est permis parce que, comme Paul MCARTNEY aime dire, le processus tournerait chacun végétarien). Quoi qu'il en soit, cette scène a semblé choquer un bon nombre de gens, quoique ce soit abattage de volaille à son plus humanitaire. En fait, la scène m'a rappelé celui Entrevue de Sarah Palin qu'elle a conduit devant l'abattage de dinde ; il vaut la peine de se rappeler que la plupart des poulets et dindes ont une expérience bien plus terrifiante dans les fermes d'usine qui traitent plus de 98% des oiseaux que nous mangeons.

Chris a également voulu partager leur nouvelle vidéo, dans lequel leurs scientifiques nous disent cela si tous les Américains commutés de manger des poulets et des porcs à manger des haricots et grains pour juste un jour par semaine, qui arrêterait le chauffage autant global comme si chacun aux États-Unis décalé à Toyota ultra-efficace des hybrides (qui est l'équivalent hebdomadaire d'employer 12 milliards de peu de gallons d'essence). Naturellement je dois préciser l'évident : Si nous tous les animaux arrêtés de manger complètement et décalé aux nourritures végétariennes, celle sauverions 84 milliards de gallons de gaz par semaine (et tous ennuis qui sont assortis à celui aimable à la consommation).

Je sais que quelques lecteurs argueront du fait que la question n'est pas l'industrie de viande, mais l'usine a cultivé la viande. Mais en fait, ambiant, toute la viande exige exponentiellement de plus de ressources de produire que mangeant des grains et des haricots, comme par éloquence discuté dans Le magazine de la société d'Audubon quelques mois soutiennent. Et toute la viande contribue à la maladie de coeur, cancer, diabète, et ainsi de suite. De la viande peut être « moins le mauvais, » mais selon la science, aucune viande n'est bonne.

Et je sais que quelques végétariens ridiculisent lundi sans viande en tant que pas assez. Je suis bien disposé à cette vue, mais je pense qu'elle est inutilement stridente. Pour les personnes qui pensent qu'aller totalement végétarien est trop provocant, la campagne sans viande de lundi offre un entrée doux dans l'idée de manger sans manger des animaux. Mon espoir est que les gens emploieront la campagne comme pierre de progression - un premier jour sans viande par semaine, puis trois, puis cinq, puis sept. Pendant que nous nous penchons dans les repas à manger sans viande de viande de commutation dehors de plus en plus pour les repas sans viande - nous finissons vers le haut du sentiment mieux, physiquement et moralement.

Et un autre point pour ceux qui pourraient penser que lundi sans viande n'est pas assez : La première famille du végétarisme - Monsieur Paul MCARTNEY et ses filles - a récemment lancé la campagne au R-U. Stella et Mary ont été végétariens depuis la naissance, et Paul a été un végétarien pendant plus de deux décennies.

Des recettes et l'information de cuisine, vérifiez Emplacement sans viande de lundi. Et pour des bouts sur faire la transition à manger végétarien, svp clic ici.

Manger heureux !

alternet

Les Bahamas Blog des Caraïbes international

Lunes Meatless: Haga algo bueno para la tierra y su salud
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo

Amo una solución práctica, especialmente cuando es bueno todo alrededor - para la salud personal, el ambiente, y para vivir consciente. Tan cuando recibí un email de Chris Elam, el director del Campaña Meatless de lunes - un proyecto de la escuela de Johns Hopkins Bloomberg de la salud pública y de la escuela de la universidad de Colombia de la salud pública, en asociación con twenty-seven otras escuelas de la salud pública - me emocionaron.

La campaña se centra en el convencimiento del mundo que no coma pollos, cerdos, y otros animales - apenas un día por semana (el lunes, como usted pudo haber conjeturado).

Puesto que ha patrocinado por una ciénaga de escuelas de la salud pública, la campaña fue fijada hasta promueve salud, y puesto que he escrito ya extensivamente sobre el hecho que comer la carne conduce a la enfermedad cardíaca, al cáncer, a la diabetes, a la obesidad, y al letargo (por ejemplo aquí), saltaré el análisis extendido de estos hechos, con excepción de para decir: Cuando Johns Hopkins, Colombia, Asociación dietética americana, y las docenas de otras organizaciones de la salud discuten que cuanto menos carne que usted come, el mejor de usted sean, él valgan el escuchar ellas.

Chris escribió para compartir el hecho de que Michael Pollan acababa de discutir a favor de la campaña en Oprah, refrán, “[W] e no lo realiza cuando nos sentamos abajo para comer, pero ése es nuestro contrato más profundo del resto de la naturaleza… Hasta el punto de empujemos la carne un poco al lado y movamos vehículos al centro de nuestra dieta, también vamos a ser mucho más sanos…” No fui sorprendido, desde el libro más reciente de Pollan invito todos nosotros a comer “sobre todo las plantas,” y su nueva película (Food, Inc.) ofrece una mirada estómago-que da vuelta en cultivar y mataderos (de la fábrica lo recomiendo altamente).

Como aparte en Food, Inc.: La escena que encontré la más interesante es la donde Joel Salatin, propietario de la granja de Polyface, mataba pollos y hablaba un milla-uno-minuto con el proceso. Él hablaba tratando los animales con respecto, pero en el teatro en donde vi la película, esta escena sacó quizás el choque más audible de la película entera porque usted puede ver realmente los animales que son matados (ponga en contraste esto con el secreto de las granjas y de los mataderos de la fábrica - se permite nadie porque, como Paul MCARTNEY tiene gusto de decir, el proceso daría vuelta a cada uno vegetariano). De todas formas, esta escena se parecía dar una sacudida eléctrica a muchos de gente, aun cuando ésta es matanza de las aves de corral en su más humano. Realmente, la escena me recordó ése Entrevista de Sarah Palin que ella condujo delante de la matanza del pavo; vale el recordar de que la mayoría de los pollos y de los pavos tienen una experiencia lejos más horrific en las granjas de la fábrica que procesan más el de 98% de los pájaros que comemos.

Chris también deseó compartir su nuevo vídeo, en que sus científicos nos dicen eso si todos los americanos cambiados de comer pollos y cerdos a comer habas y los granos para apenas un día por la semana, que pararía calentarse tanto global como si cada uno en los E.E.U.U. cambiado de puesto a Toyota ultra-eficiente los híbridos (que es el equivalente semanal de usar 12 mil millones pocos galones de gasolina). Por supuesto tengo que precisar el obvio: Si todos los animales parados el comer totalmente y cambiado de puesto a los alimentos vegetarianos, de que ahorraríamos 84 mil millones galones de gas por semana (y todos los apuros que van con ése bueno de la consumición).

Sé que algunos lectores discutirán que la edición no sea la industria de la carne, pero la fábrica cultivó la carne. Pero de hecho, ambientalmente, toda la carne requiere exponencial más recursos producir que comiendo granos y habas, según lo elocuente discutido en Compartimiento de la sociedad de Audubon algunos meses mueven hacia atrás. Y toda la carne contribuye a la enfermedad cardíaca, cáncer, diabetes, y así sucesivamente. Un poco de carne puede ser “menos malo,” pero según la ciencia, no hay carne buena.

Y sé que algunos vegetarianos pooh pooh lunes Meatless como no bastantes. Soy comprensivo a esa visión, pero pienso que es innecesariamente estridente. Para la gente que piensa que el ir totalmente vegetariano es demasiado desafiador, la campaña Meatless de lunes ofrece un entrée apacible en la idea de comer sin comer animales. Mi esperanza es que la gente utilizará la campaña como piedra el caminar - primer un día por la semana meatless, entonces tres, entonces cinco, entonces siete. Como nos inclinamos en comer meatless - de la conmutación las comidas de la carne hacia fuera cada vez más para las comidas meatless - terminamos encima de la sensación mejor, físicamente y ético.

Y otro punto para los que pudieron pensar que lunes Meatless no es bastante: La primera familia del vegetarianism - Sir Paul MCARTNEY y sus hijas - lanzó recientemente la campaña en el Reino Unido. Stella y Maria han sido vegetarianos desde nacimiento, y Paul ha sido un vegetariano por más de dos décadas.

Para saber si hay recetas e información el cocinar, compruebe hacia fuera Sitio Meatless de lunes. Y para las extremidades en la fabricación de la transición a comer vegetariano, chasque por favor aquí.

¡El comer feliz!

alternet

Bahamas Blog del Caribe internacional

Lunedì Meatless: Faccia qualche cosa di buon per la terra e la vostra salute
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo

Amo una soluzione pratica, particolarmente quando è buono tutto l'intorno - per salute personale, l'ambiente e per vivere coscientemente. Così quando ho ricevuto un email da Chris Elam, il direttore del Campagna Meatless di lunedì - un progetto della scuola del Johns Hopkins Bloomberg di sanità pubblica e della scuola dell'università della Colombia di sanità pubblica, in collaborazione con twenty-seven altre scuole di sanità pubblica - sono stato eccitato.

La campagna è messa a fuoco sul convincere il mondo non mangiare i polli, i maiali ed altri animali - appena un giorni per settimana (al lunedì, come potete indovinare).

Poiché ha patrocinato da un pantano delle scuole di sanità pubblica, la campagna è stata regolata fino a promuove la salute e poiché già ho scritto estesamente circa il fatto che mangiare la carne conduce alla malattia di cuore, al cancro, al diabete, all'obesità ed alla letargia (per esempio qui), salterò l'analisi estesa di questi fatti, tranne per dire: Quando Johns Hopkins, Colombia, Associazione dietetica americana, e le dozzine di altre organizzazioni di salute sostengono che meno carne che mangiate, il migliore fuori di voi saranno, esso vale la pena di ascoltare loro.

Chris ha scritto per ripartire il fatto che Michael Pollan aveva perorato appena per la campagna su Oprah, detto, “[W] la e non lo realizza quando ci sediamo giù per mangiare, ma quello è il nostro aggancio più profondo nel resto della natura… Anche se spingiamo la carne una punta piccola verso il lato e spostiamo le verdure verso il centro della nostra dieta, inoltre stiamo andando essere mólto più sani…„ Non sono stato sorprendo, dal libro più recente del Pollan invito tutti noi mangiare “principalmente le piante,„ ed il suo nuovo film (Food, Inc.) offre uno sguardo dirotazione all'agricoltura della fabbrica ed ai mattatoi (altamente la suggerisco).

Come divagazione su Food, Inc.: La scena che ho trovato la più interessante è quella dove Joel Salatin, proprietario del podere di Polyface, stava macellando i polli e stava comunicando un miglio-un-minuto con il processo. Stava parlando di trattando gli animali con il rispetto, ma nel teatro in cui ho visto la pellicola, questa scena ha tratto forse la scossa fuori più udibile di intero film perché potete realmente vedere gli animali che sono macellati (contrapponga questo con la segretezza dei poderi e dei mattatoi della fabbrica - nessuno è permesso perché, come Paul Mc Cartney gradisce dire, il processo girerebbe tutto vegetariano). In ogni modo, questa scena ha sembrato scuotere la gente molto, anche se questo è il macello del pollame al relativo più umanitario. Realmente, la scena mi ha ricordato di quello Intervista del Sarah Palin che ha condotto davanti il macello del tacchino; vale la pena di ricordarsi di che la maggior parte di pollo e dei tacchini hanno un'esperienza molto più horrific nei poderi della fabbrica che procedono più di 98% degli uccelli che mangiamo.

Chris inoltre ha desiderato ripartirsi il loro nuovo video, in che i loro scienziati ci dicono quello se tutti gli Americani passati dal consumo i polli e dei maiali a mangiare i fagioli e grani per appena un giorni per settimana, che arresterebbe il riscaldamento tanto globale come se tutto negli Stati Uniti spostato a Toyota ultra-efficiente gli ibridi (che è l'equivalente settimanale di usando 12 miliardo pochi galloni di benzina). Naturalmente devo precisare il evidente: Se tutti gli animali arrestati di consumo completamente e spostato agli alimenti vegetariani, quello conservassimo 84 miliardo galloni di gas per la settimana (e tutte le difficoltà che vanno con quello gentile di consumo).

So che alcuni lettori sosterranno che l'edizione non è l'industria della carne, ma la fabbrica ha coltivato la carne. Ma infatti, in condizioni ambientali, tutta la carne richiede esponenzialmente più risorse produrre che mangiando i grani ed i fagioli, come eloquente discusso in Scomparto della società di Audubon alcuni mesi sostengono. E tutta la carne contribuisce alla malattia di cuore, il cancro, il diabete e così via. Una certa carne può essere “più di meno Male,„ ma secondo la scienza, non c'è nessuna carne buona.

E so che alcuni vegetariani pooh pooh lunedì Meatless come non abbastanza. Sono simpatico a quella vista, ma penso che sia inutilmente strident. Per la gente che pensa che andare completamente vegetariano sia troppo challenging, la campagna Meatless di lunedì offre un entrée delicato nell'idea di consumo senza mangiare gli animali. La mia speranza è che la gente userà la campagna come pietra fare un passo - primi un giorni per settimana meatless, allora tre, allora cinque, allora sette. Mentre ci appoggiamo a nei pasti alimentari meatless della carne di commutazione fuori sempre più per i pasti meatless - ci concludiamo più meglio sulla sensibilità, sia fisicamente che moralmente.

E un altro punto per coloro che potrebbe pensare che lunedì Meatless non sia abbastanza: La prima famiglia del vegetarianism - Sir Paul Mc Cartney e le sue figlie - recentemente ha lanciato la campagna nel Regno Unito. Stella e Mary sono stati vegetariani dalla nascita e Paul è stato un vegetariano per più di due decadi.

Le ricette e le informazioni di cottura, verific Luogo Meatless di lunedì. E per le punte sul fare la transizione al consumo vegetariano, scatti prego qui.

Consumo felice!

alternet

Le Bahamas Blog caraibico internazionale

Fleischlose Montage: Tun Sie etwas, das für die Masse und Ihre Gesundheit gut ist
Automatically translated into German thanks to WorldLingo

Ich liebe eine praktische Lösung, besonders wenn es ganz herum gut ist - für persönliche Gesundheit, das Klima und für bewußt leben. So, als ich ein email von Chris Elam empfing, der Direktor von Fleischlose Montag Kampagne - ein Projekt der Johns Hopkins Bloomberg Schule des öffentlichen Gesundheitswesens und der Kolumbien Universitätsschule des öffentlichen Gesundheitswesens, in Verbindung mit twenty-seven andere Schulen des öffentlichen Gesundheitswesens - ich thrilled.

Die Kampagne wird auf das Überzeugen der Welt, Hühner, Schweine und andere Tiere nicht zu essen - gerade einen Tag pro Woche gerichtet (an Montag, wie Sie geschätzt haben können).

Da es durch einen Durchlauf Schulen des öffentlichen Gesundheitswesens gefördert hat, wurde die Kampagne bis fördern Gesundheit eingestellt und da ich bereits weitgehend über die Tatsache geschrieben habe, die das Essen des Fleisches zur Herzkrankheit, zum Krebs, zum Diabetes, zur Korpulenz und zur Lethargie führt (z.B. hier), überspringe ich ausgedehnte Analyse dieser Tatsachen, anders als, um zu sagen: Wenn Johns Hopkins, Kolumbien, Amerikanische diätetische Verbindung, und Dutzende anderer Gesundheit Organisationen argumentieren, essen daß, weniger Fleisch, das, Sie, das bessere weg von Ihnen sind, es wert ist, zu ihnen zu hören.

Chris schrieb, um die Tatsache zu teilen, daß Michael Pollan gerade zugunsten der Kampagne auf Oprah, Saying argumentiert hatte, „[W] verwirklichen e es nicht, wenn wir hinsitzen, um zu essen, aber die ist unsere profundeste Verpflichtung im Rest der Natur… Soweit daß wir Fleisch ein wenig zur Seite drücken und Gemüse auf die Mitte unserer Diät verschieben, werden wir auch viel gesuender sein…“ Ich war, nicht seit Pollans neuestem Buch ersuche alle um uns, „meistens Betriebe,“ und seinen neuen Film zu essen überrascht (Food, Inc.) bietet einen Magen-drehenblick am Fabrikbewirtschaften und an den Schlachthäusern an (ich empfehle es in hohem Grade).

Als Nebenwirkung auf Food, Inc.: Die Szene, die ich am interessantesten fand, ist die, wo Joel Salatin, Eigentümer des Polyface Bauernhofes, Hühner schlachtete und eine Meile-einminute durch den Prozeß sprach. Er sprach, die Tiere mit Respekt behandelnd, aber im Theater, in dem ich den Film sah, bekam diese Szene möglicherweise den hörbarsten Schlag des gesamten Films heraus, weil Sie die Tiere wirklich sehen können, die geschlachtet werden (kontrastieren Sie dieses mit der Geheimhaltung der Fabrikbauernhöfe und -schlachthäuser - niemand wird erlaubt, weil, als Paul MCARTNEY sagen mag, der Prozeß würde drehen jeder vegetarisch). Sowieso schien diese Szene, eine Menge Leute zu entsetzen, obwohl dieses Geflügelgemetzel an seinem menschlichsten ist. Wirklich erinnerte die Szene mich an den Sarah Palin Interview daß sie vor dem Truthahngemetzel leitete; es ist wert, daran zu erinnern, daß die meisten Hühner und die Truthähne eine weit entsetzlichere Erfahrung in den Fabrikbauernhöfen, die mehr als verarbeiten, 98% der Vögel haben, die wir essen.

Chris wollte auch teilen ihr neuer Bildschirm, in dem ihre Wissenschaftler uns den wenn alle Amerikaner erklären, die vom Essen der Hühner und der Schweine zum Essen der Bohnen geschalten werden und Körner für gerade einen Tag pro Woche, die das so viel globale Wärmen als ob jeder in den US stoppen würde auf ultra-leistungsfähiges Toyota Mischlinge (das verschoben das wöchentliche äquivalent des Verwendens von 12 Milliarde wenigen Gallonen Benzin ist). Selbstverständlich muß ich das offensichtliche unterstreichen: Wenn wir alle gestoppten Essentiere vollständig und verschoben auf vegetarische Nahrungsmittel, die 84 Milliarde Gallonen Gas pro Woche speichern würden (und alle Mühen, die zu der gehören, die vom Verbrauch freundlich ist).

Ich weiß, daß einige Leser argumentieren, daß die Ausgabe nicht die Fleischindustrie ist, aber Fabrik bewirtschaftete Fleisch. Aber tatsächlich umweltsmäßig erfordert alles Fleisch exponential mehr Betriebsmittel als, Körner und Bohnen essend zu produzieren, wie redegewandt besprochen in Zeitschrift der Audubon Gesellschaft einige Monate ziehen zurück. Und alles Fleisch trägt zur Herzkrankheit, Krebs, Diabetes, und so weiter bei. Etwas Fleisch kann „Schlechtes weniger sein,“, aber entsprechend der Wissenschaft, ist kein Fleisch gut.

Und ich weiß, daß einige Vegetarier fleischlosen Montag als nicht genug verächtlich abtun. Ich bin zu dieser Ansicht sympatisch, aber ich denke, daß sie unnötigerweise scharf ist. Für Leute, die denken, daß total gehen Vegetarier zu schwierig ist, bietet die fleischlose Montag Kampagne ein leichtes entrée in die Idee des Essens an, ohne Tiere zu essen. Meine Hoffnung ist, daß Leute die Kampagne als Tretenstein - ersten einen fleischlosen Tag pro Woche, dann drei, dann fünf, dann sieben verwenden. Während wir in fleischlose Eßschaltung uns heraus immer mehr Fleischmahlzeiten für fleischlose Mahlzeiten lehnen - wir beenden herauf Gefühl besser, physikalisch und ethisch.

Und ein anderer Punkt für die, die denken konnten, daß fleischloser Montag nicht genug ist: Die erste Familie von vegetarianism - Sir Paul MCARTNEY und seine Töchter - stieß vor kurzem die Kampagne in Großbritannien aus. Stella und Mary sind seit Geburt vegetarisch gewesen, und Paul ist ein Vegetarier für mehr als zwei Dekaden gewesen.

Zu Rezepten und Kocheninformation überprüfen Sie heraus Fleischloser Montag Aufstellungsort. Und für Spitzen auf dem Bilden des überganges zum vegetarischen Essen, klicken Sie bitte hier.

Glückliches Essen!

alternet

Bahamas karibisches Blog international

Segundas-feiras Meatless: Faça algo bom para a terra e sua saúde
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo

Eu amo uma solução prática, especialmente quando é bom toda ao redor - para a saúde pessoal, o ambiente, e para viver consciously. Assim quando eu recebi um email de Chris Elam, o diretor do Campanha Meatless de segunda-feira - um projeto da escola de Johns Hopkins Bloomberg da saúde pública e da escola da universidade de Colômbia da saúde pública, na associação com twenty-seven outras escolas da saúde pública - eu fui excitado.

A campanha é focalizada em convencer o mundo não comer galinhas, porcos, e outros animais - apenas um dia por a semana (em segunda-feira, como você pode ter suposto).

Desde que patrocinou por um pântano de escolas da saúde pública, a campanha foi ajustada até promove a saúde, e desde que eu escrevi já extensivamente sobre o fato a que comer a carne conduz à doença de coração, ao cancer, ao diabetes, ao obesity, e ao lethargy (por exemplo aqui), eu saltarei análise prolongada destes fatos, à excepção de para dizer: Quando Johns Hopkins, Colômbia, Associação Dietetic americana, e as dúzias de outras organizações da saúde discutem que menos carne que você come, o melhor fora de você serão, ele valem a pena escutar-lhes.

Chris escreveu para compartilhar do fato que Michael Pollan tinha discutido apenas no favor da campanha em Oprah, provérbio, “[w] e não o realiza quando nós nos sentamos para baixo para comer, mas aquele é nosso acoplamento mais profundo no descanso da natureza… Até ao ponto em que nós empurramos a carne um pouco para o lado e movemos vegetais para o centro de nossa dieta, nós estamos indo também ser muito mais saudáveis…” Eu não fui surpreendido, desde o livro o mais recente de Pollan convido todos nós comer “na maior parte plantas,” e seu filme novo (Alimento, Inc.) oferece um olhar degiro em cultivar da fábrica e em slaughterhouses (eu o recomendo altamente).

Como um aparte em Alimento, Inc.: A cena que eu encontrei mais interessante é essa onde Joel Salatin, proprietor da fazenda de Polyface, slaughtering galinhas e falava um milha-um-minuto com o processo. Estava falando sobre o tratamento dos animais com o respeito, mas no teatro onde eu vi a película, esta cena eliciou talvez o choque o mais audível do filme inteiro porque você pode realmente ver os animais que slaughtered (contraste isto com o secrecy de fazendas e de slaughterhouses da fábrica - ninguém é permitido porque, como Paul McCartney gosta de dizer, o processo giraria todos vegetarian). Em todo o caso, esta cena pareceu chocar muitos dos povos, mesmo que este fosse slaughter das aves domésticas no seu mais humano. Realmente, a cena lembrou-me daquele Entrevista de Sarah Palin que conduziu na frente do slaughter do peru; vale a pena recordar que a maioria galinhas e de perus têm uma experiência distante mais horrific nas fazendas da fábrica que processam mais de 98% dos pássaros que nós comemos.

Chris quis também compartilhar seu vídeo novo, em que seus cientistas nos dizem aquele se todos os americanos comutados de comer galinhas e porcos a comer feijões e grões para apenas um dia por a semana, que pararia se aquecer tanta global como se todos nos ESTADOS UNIDOS. deslocado a Toyota ultra-eficiente híbrido (que é o equivalente semanal de usar 12 bilhão poucos galões da gasolina). Naturalmente eu tenho que indicar o óbvio: Se nós todos os animais parados comer completamente e deslocado aos alimentos vegetarian, aquele conservarmos 84 bilhão galões do gás por a semana (e os todos os problemas que vai com o aquele amável do consumo).

Eu sei que alguns leitores discutirão que a edição não é a indústria da carne, mas a fábrica cultivou a carne. Mas no fato, ambiental, toda a carne requer exponencial mais recursos produzir do que comendo grões e feijões, como discutido eloquently no Compartimento da sociedade de Audubon alguns meses suportam. E toda a carne contribui à doença de coração, cancer, diabetes, e assim por diante. Alguma carne pode ser “mais menos bad,” mas de acordo com a ciência, nenhuma carne é boa.

E eu sei que alguns vegetarianos pooh pooh segunda-feira Meatless como não bastantes. Eu sou sympathetic a essa vista, mas eu penso que é desnecessariamente strident. Para os povos que pensam de que ir totalmente vegetariano é demasiado challenging, a campanha Meatless de segunda-feira oferece um entrée delicado na idéia de comer sem comer animais. Minha esperança é que os povos usarão a campanha como uma pedra pisar - primeiro um dia meatless por a semana, então três, então cinco, então sete. Como nós nos inclinamos em comer meatless - switching para fora mais e mais refeições da carne para refeições meatless - nós terminamos acima do sentimento mais melhor, fisicamente e éticamente.

E um outro ponto para aqueles que puderam pensar de que segunda-feira Meatless não é bastante: A primeira família do vegetarianism - Senhor Paul McCartney e suas filhas - lançou recentemente a campanha no Reino Unido. Stella e Mary foram vegetarian desde o nascimento, e Paul foi um vegetariano por mais de duas décadas.

Para ver se há receitas e informação cozinhar, verifique para fora Local Meatless de segunda-feira. E para pontas em fazer a transição a comer vegetarian, estale por favor aqui.

Comer feliz!

alternet

Bahamas Blog do Cararibe internacional

Meatless Måndagar: Gör något som är bra för jorden och ditt vård-
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo

Jag älskar en praktisk lösning, när speciellt det är bra lite varstans - för personligt vård-, miljön och för att bo medvetet. , när så jag mottog en e-post från Chris Elam, direktören av Meatless Måndag aktion - en projektera av Johnsen Hopkins Bloomberg skolar av allmän hälsa, och den Columbia universitetar skolar av allmän hälsa, i anslutning med twenty-seven andra allmän hälsa skolar - jag hänfördes.

Aktionen fokuseras på att övertyga världen för att inte äta hönor, pigs och andra djur - precis en dag per vecka (på Måndag, som du kan ha gissat).

Sedan det har sponsrat av en massa av allmän hälsa skolar, var aktionen fastställd främjar upp till vård-, och, sedan jag har redan skriftligt omfattande om faktumet att äta meatblytak till hjärtsjukdomen, cancer, sockersjuka, fetma och letargi (till exempel här) ska jag överhoppet fördjupad analys av dessa fakta, annan än till något att säga: När Johns Hopkins, Columbia, Dietetic anslutning för amerikan, och dussintals argumenterar andra vård- organisationar att, mindre meat som, du äter, det bättre av dig ska är, det är värd som lyssnar till dem.

Chris skrev för att dela faktumet att Michael Pollan hade precis argumenterat i favör av aktionen på Oprah, ordstäv, ”[w] e inte realiserar att det, när vi sitter, besegra för att äta, men det är vår mest djupsinniga koppling i vila av naturen…, Till graden, att vi skjuter, bet meat a lite till sidan, och flyttninggrönsaker till centrera av vårt bantar, oss går också att vara ett mer sund lott…”, Jag förvånades inte, sedan nyaste Pollans bokar appeller på allihop för att äta ”mestadels växter,” och hans nya film (Mat Inc.) erbjuder enroterande look på fabrikslantbruk och slaughterhouses (jag rekommenderar högt det).

Som en aside på Mat Inc.: Platsen, att funnit I mest intressera är det var Joel Salatin, ägare av den Polyface lantgården, slaktade, hönor och samtal mile-en-noterar till och med det processaa. Han talade om behandling av djuren med respekt, men i teatern, var jag sågar filma, elicited denna plats kanske det mest hörbar chockar av den hela filmen, därför att du kan faktiskt se djuren som slaktas (kontrastera detta med sekretessen av fabrikslantgårdar och slaughterhouses - ingen är tillåten, därför att, som Paul McCartney gillar till något att säga, den processaa skulle vänden alla som är vegetarisk). På något sätt denna plats som verkas för att chocka folk för en radda, även om denna är hönaslakt på dess mest human. Faktiskt påminde platsen mig av det Sarah Palin intervju att hon förade framme av kalkonslakten; det är värt minnas att mest hönor och kalkoner har ett långt mer fasansfull att erfara i fabrikslantgårdarna, som bearbetar mer än 98% av fåglarna som vi äter.

Chris önskade också att dela deras nya video, som deras forskare berättar i oss att om alla amerikaner som kopplas från att äta hönor och pigs till att äta bönor, och korn för rättvis en dag per veckan, som skulle global warming för stopp så mycket som om alla i U.S.NA. skiftat till ultra-effektiva Toyota bland (som är veckomotsvarigheten av att använda 12 miljard mer få gal. av bensin). Naturligtvis måste jag att peka ut det tydligt: Om vi alla stoppade ätadjur fullständigt och skiftat till vegetariska matar, det skulle, gasar räddningen 84 miljard gal. av per vecka (och alla besvärar som går med den sort av förbrukning).

Jag vet att några ska avläsare argumenterar att utfärda inte är meatbranschen, men fabriken brukade meat. Men i faktum, miljömässigt, kräver all meat exponentially mer resurser till jordbruksprodukter än äta korn och bönor, som eloquently diskuterat i Audubon samhälle tidskrift några månader drar tillbaka. Och all meat bidrar till hjärtsjukdomen, cancer, sockersjuka, och så vidare. Någon meat kan vara ”mindre dåliga,”, men enligt vetenskapen, är ingen meat bra.

Och jag vet att några vegetarian pooh pooh Meatless Måndag som inte nog. Förmiddag som I är förstå till det, beskådar, men I-funderare som det är onödigt skärande. För folk som funderare, som att gå totalt vegetarian är för att utmana, den Meatless Måndag aktionen erbjuder en stillaentrée in i idén av att äta, utan att äta djur. Mitt hopp är att det ska folket använder aktionen som en klivasten - den första en meatless dagen per vecka, därefter tre, därefter fem, därefter sju. Som vi lutar in i meatless äta - mer växling ut och mer meatmål för meatless mål - vi avslutar upp bättre känsla, både fysiskt och ethically.

Och another pekar för de som kan funderare att Meatless Måndag inte är nog: Den första familjen av vegetarianismen - Herrn Paul McCartney och hans döttrar - lanserade för en tid sedan aktionen i UKEN. Stella och Mary har varit vegetariska efter födelse, och Paul har varit en vegetarian för mer än två årtionden.

Kontrollera ut för recept och information om matlagning Meatless Måndag plats. Och för spetsar på danande övergången till vegetariskt äta, behaga klickar här.

Lyckligt äta!

alternet

Bahamas karibisk Blog landskamp

Meatless понедельники: Сделайте что-то хорошее для земли и вашего здоровья
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo

Я люблю практически разрешение, специально когда хорошо совсем вокруг - для личного здоровья, окружающей среды, и для жить сознательно. Так когда я получил email от Крис Elam, директор Кампания Meatless понедельника - проект школы Johns Hopkins Bloomberg общественного здравоохранения и школы университета Columbia общественного здравоохранения, in association with twenty-seven другие школы общественного здравоохранения - я был thrilled.

Кампания сфокусирована на убеждать, что мир съел цыплят, свиней, и других животных - как раз одного дня в неделю (на понедельниках, по мере того как вы можете угадать).

В виду того что оно спонсировало slew школ общественного здравоохранения, кампания была установлена up to повышает здоровье, и в виду того что я уже писал обширно о факте который еда мяса водит к заболеванию сердца, раку, мочеизнурению, тучности, и летаргии (например здесь), я прыгну выдвинутый анализ этих фактов, кроме как для того чтобы сказать: Когда Johns Hopkins, Columbia, Американская диетическая ассоциация, и дюжины других организаций здоровья спорят что меньше мясо, котор вы едите, лучшее с вас будут, оно be worth слушать к им.

Крис написало для того чтобы делить факт что Майкл Pollan как раз поспорило in favour of кампания на Oprah, высказывание, «[w] e не осуществляет оно когда мы сидим вплоть до съешьте, но то будет наш самый глубокомысленный захват в остальноях природы… To the extent that мы нажимаем мясо немного к стороне и двигаем овощи к центру нашего диетпитания, мы также идем быть много здорове…» Я не был удивлен, с книги Pollan самой недавней call on all of us съесть «главным образом заводы,» и его новое киноего (Еда, Inc.) предлагает живот-поворачивая взгляд на быть фермером фабрики и хладобойнях (я высоки рекомендую его).

Как резерв на Еде, Inc.: Место я считал само интересно одним где Джоэл Salatin, хозяйчик фермы Polyface, зарезало цыплят и говорило мил--минуту через процесс. Он talk about обрабатывающ животных с уважением, но в театре где я увидел пленку, это место выпытало возможно самый звуковой удар всего киноего потому что вы можете фактическ увидеть будучи зарезанными животных (сравните это с засекреченностью аграрно-промышленных фермы и хладоен - no one позволено потому что, как Пол McCartney любит сказать, процесс повернуло бы каждое вегетарианско). В лубом случае, показалось, что сотрястило это место множество людей, даже если это будет убой цыплятины на свое самом гуманном. Фактическ, место reminded я того Интервью Сара Palin что она дирижировала перед убоем индюка; оно be worth вспомнить что большинств цыплята и индюки имеют далеко более horrific опыт в аграрно-промышленных фермы обрабатывают больше чем 98% из птиц, котор мы едим.

Крис также хотело делить их новое видеоий, в котором их научные работники говорят нам то если все американцы переключенные от еды цыплят и свиней к еде фасолей и зерна на как раз один день в неделю, то которая остановила бы как очень глобальный греть если каждое в США. перенесено к ультра-эффективным гибридам Toyota (будет еженедельным эквивалентом использования 12 миллиарда немногих галлонов газолина). Of course я должен point out очевидное: Если мы все остановленные животные еды вполне и после того как я перенесены к вегетарианской еде, тому сохранили бы 84 миллиарда галлоны газа в неделю, то (и все тревоги которые идут с тем вроде потреблением).

Я знаю что некоторые читатели поспорят что вопросом не будет мясная промышленность, но фабрика была фермером мясо. Но в действительности, относящи к окружающей среде, все мясо требует, что степенно больше ресурсов производят чем ел зерна и фасоли, как eloquently после того как оно обсужено в Кассета общества Audubon немного месяцев подпирают. И все мясо способствует к заболеванию сердца, раку, мочеизнурению, и так далее. Некоторое мясо может быть «более менее неудачей,» но согласно науке, никакое мясо не хорошо.

И я знаю что pooh Meatless понедельник pooh нескольких vegetarians как не достаточно. Я участлив к тому взгляду, но я думаю он ненужно strident. Для людей думают что идти полно vegetarian слишком challenging, кампания Meatless понедельника предлагает нежно entrée в идею еды без еды животных. Мое упование что люди будут использовать кампанию как камень шагать - первый один meatless день согласно с неделя, после этого 3, после этого 5, после этого 7. По мере того как мы полагаемся в meatless еду - переключения еды мяса вне больше и больше для meatless ед - мы кончаемся вверх по ощупыванию более лучше, и физическ и этично.

И другой пункт для тех могли думать что Meatless понедельник не достаточно: Первыа поселенцы vegetarianism - Господин Пол McCartney и его дочи - недавн запустил кампанию в Великобритании. Стелла и Mary вегетариански с рождениа, и Пол было vegetarian на больше чем 2 декады.

Для recipes и данных по варить, проверите вне Место Meatless понедельника. И для концов на делать переход к вегетарианской еде, пожалуйста щелкните здесь.

Счастливая еда!

alternet

Багамы карибское Blog международное

De Maandagen van Meatless: Doe iets Goed voor de Aarde en Uw Gezondheid
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo

Ik houd van een praktische oplossing, vooral wanneer het allen rond - voor persoonlijke gezondheid, het milieu, en voor bewust het leven goed is. Zo toen ik een e-mail van Chris Elam ontving, de directeur van De campagne van de Maandag van Meatless - een project van de School van Johns Hopkins Bloomberg van Volksgezondheid en de Universitaire School van Colombia van Volksgezondheid, in samenwerking met zevenentwintig andere volksgezondheidsscholen - ik was opgewonden.

De campagne wordt geconcentreerd bij het overtuigen van de wereld om kippen, varkens, en andere dieren niet te eten - enkel één dag per week (op Maandagen, aangezien u kunt verondersteld hebben).

Aangezien het door heeft gesponsord zwenk van volksgezondheidsscholen, werd de campagne opgezet om gezondheid te bevorderen, en aangezien ik reeds uitgebreid over het feit heb geschreven dat het eten van vlees tot hartkwaal, kanker, diabetes, zwaarlijvigheid, en lethargie leidt (bijvoorbeeld hier), zal ik uitgebreide analyse van deze feiten, buiten om overslaan te zeggen: Wanneer Johns Hopkins, Colombia, Amerikaanse DieetVereniging, en dozens andere gezondheidsorganisaties debatteren dat het minder vlees dat u hebt gegeten, zal beter van u zijn, is het luister de moeite waard aan hen.

Chris schreef om het feit dat te delen Michael Pollan net ten gunste van de campagne op Oprah had gedebatteerd, het zeggen, „[w] e realiseert het niet wanneer wij om gaan zitten te eten, maar dat is onze diepgaandste overeenkomst in de rest van aard… Zodanig dat wij vlees een klein beetje aan de kant duwen en groenten naar het centrum van ons dieet verplaatsen, gaan wij ook een gezonder zijn…“ Ik was niet verrast, aangezien meest recente boek van Pollan het wij allemaal uitnodigt om „installaties,“ en zijn nieuwe movie meestal te eten (Voedsel, Inc.) biedt maag-draait aan bekijken de fabrieks landbouw en slachthuizen (ik adviseer het hoogst).

Als terloopse opmerking op Voedsel, Inc.: De scène die ik het interessantst vond is waar Joel Salatin, eigenaar van Landbouwbedrijf Polyface, kippen slachtte en mijl-a-notulen door het proces sprak. Hij sprak over het behandelen van de dieren met eerbied, maar in het theater waar ik de film zag, deze scène onthuld misschien de hoorbaarste schok van volledige movie omdat u de dieren kunt eigenlijk zien slachtend (stel dit met de geheimhouding van fabriekslandbouwbedrijven en slachthuizen tegenover elkaar - niemand wordt toegestaan omdat, aangezien Paul McCartney houdt van te zeggen, het proces vegetarisch iedereen zou draaien). In elk geval, scheen deze scène om heel wat mensen te schokken, alhoewel dit gevogelteslachting bij zijn het menselijkst is. Eigenlijk, herinnerde de scène me aan dat Het gesprek van Palin van Sarah dat zij voor de slachting van Turkije leidde; het is herinnerend de moeite waard dat meeste kippen en de kalkoenen een veel horrific ervaring in de fabriekslandbouwbedrijven hebben die meer dan 98% van de vogels verwerken die wij hebben gegeten.

Chris wilde ook delen hun nieuwe video, waarin hun wetenschappers ons vertellen dat als alle Amerikanen van het eten van kippen en varkens aan het eten van bonen en korrels enkel één dag per week schakelden, zou dat zo veel het globale verwarmen alsof iedereen in de V.S. tegenhouden. de verplaatste aan ultra-efficiënte hybriden van Toyota (wat het wekelijkse equivalent van het gebruiken van 12 miljard minder gallons benzine is). Natuurlijk moet ik op duidelijk wijzen: Als wij allen tegengehouden etend volledig dieren en verplaatst naar vegetarisch voedsel, dat 84 miljard gallons gas per week zouden besparen (en alle problemen die met dat soort consumptie gaan).

Ik weet dat sommige lezers zullen debatteren dat de kwestie niet de vleesindustrie is, maar de fabriek bewerkte vlees. Maar in feite, ecologisch, vereist al vlees exponentieel meer middelen om te produceren dan etend korrels en bonen, zoals die welbespraakt in worden besproken Het tijdschrift van de Maatschappij van Audubon een paar maanden achter. En al vlees draagt tot hartkwaal, kanker, diabetes bij, etc. Wat vlees kan „minder slecht zijn,“ maar volgens de wetenschap, is geen vlees goed.

En ik weet dat één of andere vegetariërs pooh pooh Maandag Meatless als niet genoeg. Ik ben sympathiek aan die mening, maar ik denk het onnodig schel is. Voor mensen die denken dat totaal vegetarisch gaan ook uitdagend is, de campagne van de Maandag Meatless een zachte entrée in het idee aan van het eten biedt zonder dieren te eten. Mijn hoop is dat de mensen de campagne als het stappen steen - eerst één meatless dag per week, dan drie, dan vijf, dan zeven zullen gebruiken. Aangezien wij in het meatless eten leunen - omschakeling uit more and more vleesmaaltijd voor meatless maaltijd - wij beëindigen omhoog beter voelend, zowel fysisch als ethisch.

En een ander punt voor hen die zouden kunnen denken dat de Maandag Meatless niet genoeg is: De eerste familie van vegetarisme - De heer Paul McCartney en zijn dochters - lanceerde onlangs de campagne in het UK. Stella en Mary zijn vegetarisch sinds geboorte geweest, en Paul is een vegetariër voor meer dan twee decennia geweest.

Voor recepten en het koken informatie, controleer De plaats van de Maandag van Meatless. En voor uiteinden bij het maken van de tot overgang aan vegetariër die eet, gelieve te klikken hier.

Het gelukkige eten!

alternet

De Bahamas Caraïbische Internationale Blog

يوم الإثنين [متلسّ]: أتمّت شيء جيّدة للأرض وصحتك
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo

أنا أحبّ حل عمليّة, خصوصا عندما هو جيّدة جميعا حوالي - لصحة شخصيّة, البيئة, ول يعيش عمدا. هكذا عندما استلم أنا بريد إلكترونيّ من [كريس] [إلم], المديرة من ال [متلسّ] يوم الإثنين حملة - [تونت-سفن] مشروع من [جوهنس] [هوبكينس] [بلوومبرغ] مدرسة ال [بوبليك هلث] كولومبيا جامعة مدرسة ال [بوبليك هلث], [إين سّوسأيشن ويث] أخرى [بوبليك هلث] مدارس - أنا كان أثرت.

[فوكسد] الحملة على يقنع العالم لا أن يأكل دجاج, خنازير, وأخرى حيوانات - فقط واحدة يوم لكلّ أسبوع (في يوم الإثنين, بما أنّ أنت يمكن يتلقّى خمّنت).

بما أنّ هو قد كفل بمستنقع من [بوبليك هلث] مدارس, ثبتت الحملة كان [أوب تو] يروّج صحة, وبما أنّ أنا يتلقّى سابقا أكتب بشكل واسع حول الحقيقة أنّ يأكل لحمة يقود إلى مرض القلب, سرطان, داء سكّريّ, بدانة, وبلادة (مثلا هنا), سيتخطّى أنا تحليل موسّعة من هذا حقائق, غير أن يقول: عندما [جوهنس] [هوبكينس], كولومبيا, ال جمعية أمريكيّة غذائيّة, ويجادل دزينات من أخرى صحة تنظيمات أنّ ال أقلّ لحمة أنت تأكل, الجيّدة من أنت سيكون, هو [ب وورث] يستمع إلى هم.

[كريس] كتب أن يشارك الحقيقة أنّ جادل مايكل [بولّن] تلقّى فقط [إين ففوور وف] الحملة على [أبره], مثل, "[ث] [إ] لا يحقّق هو عندما نحن نجلس إلى أسفل أن يأكل, غير أنّ أنّ إلتزامنا عميقة أكثر في الإستراحة الطبيعة… [تو ث إكستنت ثت] نحن ندفع لحظ [ا ليتّل بيت] إلى الجانب ويتحرّك خضر إلى المركز من حميتنا, يذهب نحن أيضا أن يكون كثيرا يصحّ…" لم يفاجئ أنا كان, منذ [بولّن] كتاب أخيرة أكثر [كلّ ون] كلّ من نا أن يأكل "في الأغلب معامل," وفيلمه جديدة ([فوود], [إينك.]) يقدّم [ستومش-تثرنينغ] نظرة في مصنع يزرع ومسالخ (يوصي أنا جدّا هو).

كهمس على [فوود], [إينك.]: المشهد أنّ أنا أسّست أكثر ممتعة الواحدة حيث [جول] [سلتين], مالكة من [بولفس] مزرعة, كان ذبح دجاج وتحدّث [ميل--مينوت] من خلال العملية. هو كان [تلك بووت] يعامل الحيوانات مع إحترام, غير أنّ في المسرح حيث أنا رأيت الفيلم, استنبط هذا مشهد ربّما الصدمة مسموعة أكثر من الفيلم كاملة لأنّ أنت يستطيع واقعيّا رأيت الحيوانات يكون يذبح (تباينت هذا مع السرية من مصنع مزارع ومسالخ - لا أحد سمحت لأنّ, كبول [مكّرتني] يحبّ أن يقول, العملية التفت كلّ شخص نباتيّة). مهما كان, بدا هذا مشهد أن يصدم [ا لوت] الالناس, [إفن ثوو] هذا يكون دواجن عمليّة ذبح في ه أكثر إنسانيّة. واقعيّا, ذكّرني المشهد من أنّ [سره] [بلين] مقابلة أنّ أوصل هو أمام تركيا عمليّة ذبح; هو [ب وورث] يتذكّر أنّ كثير يتلقّى دجاج وتركيا أكثر خبرة مروّعة بعيدا في المصنع مزارع أنّ يعالج أكثر من 98% من العصافير نحن نأكل.

أراد [كريس] أيضا أن يشارك فيديوهم جديدة, في أيّ عالماتهم يقولوننا أنّ إن كلّ أمريكيات يحوّل من يأكل دجاج وخنازير إلى يأكل فاصوليا وحبات ل فقط واحدة يوم لكلّ أسبوع, أنّ توقّف مثل كثير شاملة يسخّن [أس يف] كلّ شخص في الولايات المتّحدة الأمريكيّة يغيّر إلى [أولتر-فّيسنت] تايوتا مهاجنة (أيّ يكون المعادلة أسبوعيّة من يستعمل 12 بليون قليل من جالونات البنزين). [أف كورس] أنا يضطرّ أشرت الواضحة: إن نحن كلّ يتوقّف يأكل حيوانات تماما ويغيّر إلى أطعمة نباتيّة, أنّ أنقذنا 84 بليون جالونات الغاز لكلّ أسبوع (و [ألّ ث] اضطرابات أنّ ذهبت مع أنّ لطيفة من إستهلاك).

أنا أعرف أنّ سيجادل بعض قارئات أنّ الإصدار ليس اللحمة صناعة, غير أنّ مصنع زرع لحمة. غير أنّ [إين فكت], بيئويّا, يتطلّب كلّ لحظ أسّيّا كثير موردات أن ينتج من يأكل حبات وفاصوليا, بما أنّ [إلوقونتلي] يتناقش في ال [أودوبون] مجتمعة مجلة يساعد [ا فو] شهور. ويسهم كلّ لحمة إلى مرض القلب, سرطان, داء سكّريّ, وهكذا فوق. بعض لحظ يمكن كنت "أقلّ سيّئ," غير أنّ وفقا ل العلم, ما من لحظ جيّدة.

ويعرف أنا أنّ بعض نباتي [بووه بووه] يوم الإثنين [متلسّ] ك لا بكفاية. أنا تعاطفيّة إلى أنّ منظرة, غير أنّ يفكّر أنا هو بشكل غير ضروريّ حادّة. لالناس الذي يفكّر أنّ يذهب تماما نباتي أيضا صعبة, ال [متلسّ] يوم الإثنين يقدر حملة [إنتر] لطيفة داخل الفكرة من يأكل دون يأكل حيوانات. أملي أنّ سيستعمل الناس الحملة ك يخطو حجارة - أولى واحدة يوم [متلسّ] لكلّ أسبوع, بعد ذلك ثلاثة, بعد ذلك خمسة, بعد ذلك سبعة. بما أنّ نحن نميل داخل [متلسّ] [إتينغ-] تحويل خارجا [مور ند مور] لحمة وجهات لوجهات [متلسّ] - ينهي نحن فوق إحساس على نحو أفضل, على حدّ سواء طبيعيّا وأخلاقيّا.

وآخر نقطة ل أنّ الذي أمكن فكّرت أنّ ليس يوم الإثنين [متلسّ] كافي: الأسرة أولى [فجترينيسم] - سيد بول [مكّرتني] أطلق وابنته - مؤخّرا الحملة في ال [أوك]. قد كان [ستلّا] وميري نباتيّة منذ ولادة, وبول قد كان نباتي لأكثر من اثنان عقود.

فحصت لوصفات ويطبخ معلومة, خارجا ال [متلسّ] يوم الإثنين موقعة. ولأطراف على يجعل الإنتقال إلى نباتيّة يأكل, رجاء طقطقت هنا.

سعيدة يأكل!

[ألترنت]

باهاماس [بلوغ] [كريبّن] دوليّة

GEORGETOWN, Guyana — David Thompson, Prime Minister of Barbados, said this week that the Caribbean was faced with global economic convulsions of unprecedented proportions, which had reinforced convictions that regional integration “is the last best hope” for the Caribbean Community (CARICOM).

“Going it alone or fragmenting into unworkable reconfigurations of the regional project cannot be an enduring solution”, Thompson stated. He was at the time speaking at a press briefing in Georgetown, Guyana, on the eve of the 30th Meeting of The Conference of CARICOM Heads of Government.

Barbados Prime Minister David Thompson

Thompson who is also Lead Head of Government with responsibility for the Single Market and Economy in the CARICOM Quasi Cabinet stated that in the current economic crisis, it was easy for stakeholders to become impatient due to what they saw as the slow pace of the integration project and to declare it “dead on arrival”. Alternatively, he posited, what was needed was the strengthening of the core ideals of the integration movement rather than “proliferating the periphery.”

“In the midst of global crisis and regional upheavals, now is not the time for CARICOM to retreat from its strategic purpose,” the Barbadian Prime Minster emphasised. He added that the crisis had highlighted the need for the refocusing of many of our national institutions from purely domestic visions to the wider regional horizon.

“The successful implementation of the interlocking elements of the CARICOM Single Market and eventually the Single Economy demand this of us,” he stressed.

“It requires of us to put in place number of regional institutions dealing with accreditations, standards, and the exchange of information amongst other infrastructure to facilitate the CSME. If we do not do this carefully, we would endanger the fabric of the very societies regional integration aimed at sustaining” Thompson added.

Outlining the progress of the CSME, he stated that all of the provisions for the rights of establishment and the free movement of the goods, services, and skilled persons had been implemented.

Included in the successful implementation of the Single Market, Thompson said, was the establishment of the CARICOM Development Fund, which has been established to assist disadvantaged countries, regions and sectors.

He said while the time table for the Single Economy may have been delayed, recent developments in the Region have shown the true extent of the financial interdependence that already existed, and this has given new urgency to the policy coordination efforts of the Region’s regulators and Ministers of Finance.

Reflecting on the historical Grand Anse Declaration and Work Programme for the Advancement of the Integration Movement, crafted at the 10th Meeting of The Conference, 1989, in Grand Anse, Grenada, Thompson said that it was now time for the Community to “regroup and refocus to find strategies irrecusable of survival”.

Prime Minister of Barbados is expected to lead a discussion on the developments within the CSME at the July 2-5 Meeting of The Conference of CARICOM Heads of Government.

July 4, 2009

caribbeannetnews

Bahamas Caribbean Blog International

L'intégration régionale est le dernier meilleur espoir pour les Caraïbes, dit les Barbades P.M.
Automatically translated into French thanks to WorldLingo

GEORGETOWN, Guyane - David Thompson, premier ministre des Barbades, a indiqué cette semaine que la Caraïbe a été confrontée aux convulsions économiques globales des proportions sans précédent, qui avaient renforcé des convictions que l'intégration régionale « est le dernier meilleur espoir » pour la Communauté des Caraïbes (CARICOM).

« Agir indépendamment ou réduire dans en fragments des reconfigurations impossibles du projet régional ne peut pas être une solution durable », Thompson indiqué. Il parlait alors à un briefing de pression à Georgetown, Guyane, la veille de la 30ème réunion de la conférence des chefs de gouvernement de CARICOM.

Premier ministre David Thompson des Barbades

Thompson qui est également chef de gouvernement de fil avec la responsabilité du marché unique et économie dans le Cabinet quasi de CARICOM a déclaré que dans la crise économique courante, il était facile pour des dépositaires de devenir dû impatient à ce qu'elles ont vu comme pas lent du projet d'intégration et pour le déclarer des « morts sur l'arrivée ». Alternativement, il a posé en principe, ce qui était nécessaire était le renforcement des idéaux de noyau du mouvement d'intégration plutôt que « prolifération de la périphérie. »

« Au milieu de la crise globale et des bouleversements régionaux, n'est pas maintenant l'heure pour CARICOM de retraiter de son but stratégique, » Minster principal barbadien souligné. Il a ajouté que la crise avait accentué le besoin de refocaliser de plusieurs de nos établissements nationaux des visions purement domestiques à l'horizon régional plus large.

« L'exécution réussie des éléments enclenchants du marché unique de CARICOM et par la suite de la demande simple d'économie ceci de nous, » il a soumis à une contrainte.

« Il exige de nous pour mettre en place le nombre d'établissements régionaux traitant des accréditations, des normes, et l'échange d'information entre autres infrastructure pour faciliter le CSME. Si nous ne faisons pas ceci soigneusement, nous mettrions en danger le tissu de l'intégration régionale de sociétés mêmes visée soutenant » Thompson supplémentaire.

Décrivant le progrès du CSME, il a déclaré que toutes les dispositions pour les droits d'établissement et la libre circulation des marchandises, des services, et des personnes habiles avaient été mises en application.

Inclus dans l'exécution réussie du marché unique, Thompson dit, était l'établissement des fonds de développement de CARICOM, qui ont été établis pour aider les pays désavantagés, les régions et les secteurs.

Il a dit tandis que le calendrier pour l'économie simple a pu avoir été retardé, des développements récents dans la région ont montré l'ampleur vraie de l'interdépendance financière que déjà existé, et ceci a donné la nouvelle urgence aux efforts de coordination de politique des régulateurs et des ministres de la région des finances.

Réfléchissant sur la déclaration et le programme de travail grands historiques d'Anse pour l'avancement du mouvement d'intégration, ouvré lors de la 10ème réunion de la conférence, 1989, dans Anse grand, Grenada, Thompson a indiqué qu'il était maintenant temps pour la Communauté « regroupent et refocalisent pour trouver des stratégies irrecusable de la survie ».

On s'attend à ce que le premier ministre des Barbades mène une discussion sur les développements dans le CSME lors de la réunion du 2 au 5 juillet de la conférence des chefs de gouvernement de CARICOM.

4 juillet 2009

caribbeannetnews

Les Bahamas Blog des Caraïbes international

La integración regional es la mejor esperanza pasada del Caribe, dice Barbados P.M.
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo

GEORGETOWN, Guyana - David Thompson, primer ministro de Barbados, dijo esta semana a que el Caribe fue hecho frente con convulsiones económicas globales de las proporciones sin precedentes, que habían reforzado convicciones que la integración regional “es la mejor esperanza pasada” de la comunidad del Caribe (CARICOM).

El “actuar independientemente o el hacer fragmentos en reconfiguraciones irrealizables del proyecto regional no puede ser una solución que aguanta”, Thompson indicado. Él hablaba en ese entonces en un informe de la prensa en Georgetown, Guyana, en la víspera de la trigésima reunión de la conferencia de los jefes de CARICOM gobierno.

Primer ministro David Thompson de Barbados

Thompson que es también jefe del plomo gobierno con la responsabilidad del solo mercado y economía en el casi gabinete de CARICOM indicó que en la crisis económica actual, era fácil que los tenedores de apuestas hagan impaciente debido a lo que él vio como el paso lento del proyecto de la integración y declararlo los “muertos en llegada”. Alternativomente, él postuló, cuál era necesario era la consolidación de los ideales de la base del movimiento de la integración más bien que “proliferación de la periferia.”

“En el medio de la crisis global y de agitaciones regionales, ahora no está la época para CARICOM de retirar de su propósito estratégico,” el Barbadian Minster primero acentuado. Él agregó que la crisis había destacado la necesidad del refocusing de muchas de nuestras instituciones nacionales de visiones puramente domésticas al horizonte regional más amplio.

“La puesta en práctica acertada de los elementos que se enclavijaban del solo mercado de CARICOM y eventual de la sola demanda de la economía el de nosotros,” él tensionó.

“Requiere de nosotros para poner en el número del lugar de las instituciones regionales que se ocupan de acreditaciones, de estándares, y del intercambio de la información entre la otra infraestructura para facilitar el CSME. Si no hacemos esto cuidadosamente, pondríamos en peligro la tela de la integración regional de las mismas sociedades dirigida sosteniendo a” Thompson agregado.

Contorneando el progreso del CSME, él indicó que todas las provisiones para las derechas del establecimiento y de la libre circulación de las mercancías, de los servicios, y de las personas expertas habían sido puestas en ejecución.

Incluido en la puesta en práctica acertada del solo mercado, Thompson dicho, era el establecimiento del fondo de desarrollo de CARICOM, que se ha establecido para asistir a países perjudicados, a regiones y a sectores.

Él dijo mientras que la tabla de tiempo para la sola economía pudo haber sido retrasada, los progresos recientes en la región ha demostrado el grado verdadero de la interdependencia financiera que existida ya, y ésta ha dado nueva urgencia a los esfuerzos de la coordinación de la política de los reguladores y de los ministros de la región de las finanzas.

Reflejando en el declaración y el programa de trabajo magníficos históricos de Anse para el adelanto del movimiento de la integración, hecho a mano en la 10ma reunión de la conferencia, 1989, en Anse magnífico, Grenada, Thompson dijo que era ahora hora para la comunidad “reagrupa y refocus para encontrar estrategias irrecusable de supervivencia”.

Se espera que el primer ministro de Barbados conduzca una discusión sobre los progresos dentro del CSME en la reunión del 2 al 5 de julio de la conferencia de los jefes de CARICOM gobierno.

4 de julio de 2009

caribbeannetnews

Bahamas Blog del Caribe internacional

L'integrazione regionale è l'ultima speranza migliore per i Caraibi, ad esempio le Barbados PM
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo

GEORGETOWN, Guyana - David Thompson, Primo Ministro delle Barbados, ad esempio questa settimana che i Caraibi sono stati affrontati alle convulsioni economiche globali delle proporzioni senza precedente, che avevano rinforzato le convinzioni che l'integrazione regionale “è l'ultima speranza migliore„ per la Comunità caraibica (CARICOM).

“Agire indipendentemente o spezzettare nelle riconfigurazioni inattuabili del progetto regionale non può essere una soluzione duratura„, Thompson dichiarato. Allora stava parlando ad un'istruzione della pressa a Georgetown, Guyana, sulla vigilia della trentesima riunione del congresso dei capi di governo di CARICOM.

Primo Ministro David Thompson delle Barbados

Thompson che è inoltre capo di governo del cavo con la responsabilità del mercato unico e l'economia nel Governo quasi di CARICOM ha dichiarato quella nella crisi economica corrente, era facile affinchè i consegnatari si trasformi in in impaziente dovuto che cosa hanno visto come il passo lento del progetto di integrazione e dichiararlo “morti sull'arrivo„. Alternativamente, ha presupposto, che cosa era necessario era il rinforzo degli ideali di nucleo del movimento di integrazione piuttosto che “proliferare la periferia.„

“In mezzo a la crisi globale e le sollevazioni regionali, ora non è il momento per CARICOM di ritirarsi dal relativo scopo strategico,„ il Barbadian Minster principale dato risalto a. Ha aggiunto che la crisi aveva evidenziato l'esigenza del refocusing di molte delle nostre istituzioni nazionali dalle visioni puramente domestiche all'orizzonte regionale più largo.

“L'esecuzione riuscita degli elementi di collegamento del mercato unico di CARICOM e finalmente di singola richiesta di economia questo di noi,„ ha sollecitato.

“Richiede di noi per mettere sul posto il numero di istituzioni regionali riguardo agli accreditamenti, ai campioni ed allo scambio di informazioni fra l'altra infrastruttura facilitare il CSME. Se non facciamo con attenzione questo, metteremmo il tessuto in pericolo dell'integrazione regionale delle società stesse puntata su sostenendo„ Thompson aggiunto.

Descrivendo il progresso del CSME, ha dichiarato che tutte le disposizioni per i diritti dell'istituzione e di libera circolazione delle merci, dei servizi e nelle delle persone esperte erano state effettuate.

Incluso nell'esecuzione riuscita del mercato unico, Thompson detto, era l'istituzione del fondo monetario di sviluppo di CARICOM, che è stato stabilito per aiutare i paesi svantaggiati, le regioni ed i settori.

Ha detto mentre l'orario per la singola economia può essere fatto ritardare, sviluppi recenti nella regione ha indicato il limite allineare dell'interdipendenza finanziaria che già esistito e questa ha dato la nuova urgenza agli sforzi di coordinazione di politica dei regolatori e dei ministri della regione della finanza.

Riflettendo sulla grandi dichiarazione e programma di lavoro storici di Anse per l'avanzamento del movimento di integrazione, messo alla decima riunione del congresso, 1989, in grande Anse, Granada, Thompson ha detto che era ora tempo per la Comunità “raggruppa e refocus per trovare le strategie irrecusable della sopravvivenza„.

Il Primo Ministro delle Barbados si pensa che conduca una discussione sugli sviluppi all'interno del CSME alla riunione dal 2 al 5 luglio del congresso dei capi di governo di CARICOM.

4 luglio 2009

caribbeannetnews

Le Bahamas Blog caraibico internazionale

Regionale Integration ist die letzte beste Hoffnung für die Karibischen Meere, sagt Barbados P.M.
Automatically translated into German thanks to WorldLingo

GEORGETOWN, Guyana - David Thompson, Premierminister von Barbados, sagte diese Woche, die das Karibische Meer mit globalen ökonomischen Krämpfen der beispiellosen Anteile gegenübergestellt wurde, die überzeugungen verstärkt hatten, daß regionale Integration „die letzte beste Hoffnung“ für die karibische Gemeinschaft (CARICOM) ist.

„Das Es allein machen oder das Zersplittern in unausführbare Neukonfigurationen des regionalen Projektes können nicht eine aushaltene Lösung sein“, angegebener Thompson. Er sprach zu der Zeit an einer Presseanweisung in Georgetown, Guyana, auf dem Vorabend der 30. Sitzung der Konferenz von CARICOM Regierungschefs.

Barbados Premierminister David Thompson

Thompson, der auch Leitung Regierungschef mit Verantwortlichkeit für den einzelnen Markt und Wirtschaft im CARICOM Quasischrank ist, gab an, daß in der gegenwärtigen Wirtschaftskrise, es einfach für Verwahrer war, zu werden ungeduldig passendes zu, was sie als der langsame Schritt des Integration Projektes sahen und es erklären „Tote auf Ankunft“. Wechselweise posited er, was war erforderlich war das Verstärken der Kernideale der Integration Bewegung anstatt „Stark vermehren der Peripherie.“

„In der Mitte der globalen Krise und der regionalen Umwälzungen, jetzt nicht ist die Zeit für CARICOM, von seinem strategischen Zweck zurückzuziehen,“ das Barbadian hervorgehobenes HauptMinster. Er addierte, daß die Krise die Notwendigkeit am Refocusing von vielen unserer nationalen Anstalten von den lediglich inländischen Anblicken zum breiteren regionalen Horizont hervorgehoben hatte.

„Die erfolgreiche Implementierung der blockierenelemente des CARICOM einzelnen Marktes und schließlich der einzelnen Wirtschaftnachfrage dieses von uns,“ betonte er.

„Es erfordert von uns, um Zahl der regionalen Anstalten an der richtigen Stelle zu setzen, die Beglaubigungen, Standards und den Nachrichtenaustausch unter anderer Infrastruktur beschäftigen, um das CSME zu erleichtern. Wenn wir nicht dies sorgfältig tun, würden wir das Gewebe der regionalen Integration der Gesellschaften gefährden, die addierten Thompson unterstützend“ angestrebt wurde.

Den Fortschritt des CSME umreißend, gab er an, daß alle Bestimmungen für die Niederlassungsrechte und die freie Bewegung der Waren, der Dienstleistungen und der erfahrenen Personen eingeführt worden waren.

Eingeschlossen in der erfolgreichen Implementierung des einzelnen Marktes, war gesagter Thompson, die Einrichtung des CARICOM Entwicklungsfonds, der hergestellt worden ist, um benachteiligte Länder, Regionen und Sektoren zu unterstützen.

Er sagte, während der Zeitplan für die einzelne Wirtschaft verzögert worden sein kann, Neuentwicklungen in der Region hat gezeigt den zutreffenden Umfang einer finanziellen gegenseitigen Abhängigkeit, daß bereits bestanden und diese neue Dringlichkeit zu den Politikkorrdination Bemühungen der der Regler und der Minister Region der Finanzierung gegeben hat.

Reflektierend der historischen großartigen Anse Erklärung und dem Arbeitsprogramm für die Zuführung der Integration Bewegung, in Handarbeit gemacht bei der 10. Sitzung der Konferenz, sagte 1989, in großartigem Anse, Grenada, Thompson, daß es jetzt Zeit für die Gemeinschaft „umgruppiert und refocus, um Strategien irrecusable zu finden vom überleben“ war.

Premierminister von Barbados wird erwartet, eine Diskussion auf den Entwicklungen innerhalb des CSME bei der 2. bis 5. Juli Sitzung der Konferenz der CARICOM Regierungschefs zu führen.

4. Juli 2009

caribbeannetnews

Bahamas karibisches Blog international

A integração regional é a última mais melhor esperança para as Caraíbas, diz Barbados PM
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo

GEORGETOWN, Guyana - David Thompson, ministro principal de Barbados, disse esta semana que as Caraíbas foram enfrentadas com convulsions econômicos globais das proporções unprecedented, que tinham reforçado convicções que a integração regional “é a última mais melhor esperança” para a comunidade do Cararibe (CARICOM).

“Ir ele sozinho ou fragmentar em reconfigurations unworkable do projeto regional não podem ser uma solução resistindo”, Thompson indicado. Estava falando naquele tempo em uma instrução da imprensa em Georgetown, Guyana, no eve da 30a reunião da conferência das cabeças de CARICOM de governo.

Ministro principal David Thompson de Barbados

Thompson que é também cabeça da ligação de governo com responsabilidade para o único mercado e economia no armário Quasi de CARICOM indicou que na crise econômica atual, era fácil para partes interessadas se transformar impatient devido a o que viu como o ritmo lento do projeto da integração e para o declarar “mortos na chegada”. Alternativamente, posited, o que era needed era strengthening dos ideals do núcleo do movimento da integração melhor que “proliferating a periferia.”

“No meio da crise global e de upheavals regionais, não está agora o momento para CARICOM de recuar de sua finalidade estratégica,” o Barbadian Minster principal emfatizado. Adicionou que a crise tinha destacado a necessidade para refocusing de muitas de nossas instituições nacionais das visões puramente domésticas ao horizonte regional mais largo.

“A execução bem sucedida dos elementos bloqueando do único mercado de CARICOM e eventualmente da única demanda da economia isto de nós,” forçou.

“Requer de nós para pôr no número do lugar das instituições regionais que tratam dos accreditations, dos padrões, e da troca de informação amongst o outro infrastructure para facilitar o CSME. Se nós não fizéssemos este com cuidado, nós poríamos em perigo a tela da integração regional das sociedades very visada sustentando” Thompson adicionado.

Esboçando o progresso do CSME, indicou que todas as provisões para as direitas de estabelecimento e do movimento livre dos bens, dos serviços, e das pessoas hábeis tinham sido executadas.

Incluído na execução bem sucedida do único mercado, Thompson dito, era o estabelecimento do fundo de desenvolvimento de CARICOM, que foi estabelecido para ajudar a países disadvantaged, a regiões e a setores.

Disse quando a tabela de tempo para a única economia puder ter sido atrasada, desenvolvimentos recentes na região mostrou a extensão verdadeira da interdependência financeira que existido já, e esta deu o urgency novo aos esforços da coordenação da política dos reguladores e de ministros da região das finanças.

Refletindo no programa grande histórico da declaração e de trabalho de Anse para o avanço do movimento da integração, crafted na 10o reunião da conferência, 1989, em Anse grande, Grenada, Thompson disseram que era agora hora para a comunidade “regroup e refocus para encontrar estratégias irrecusable da sobrevivência”.

O ministro principal de Barbados espera-se conduzir a uma discussão nos desenvolvimentos dentro do CSME na reunião de julho 2-5 da conferência das cabeças de CARICOM de governo.

Julho 4, 2009

caribbeannetnews

Bahamas Blog do Cararibe internacional

Regional integration är det sist bäst hoppet för det karibiskt, något att säga Barbados PM
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo

GEORGETOWN Guyana - David Thompson, premiärminister av Barbados, sade att denna vecka som det karibiskt vändes mot med globala ekonomiska convulsions av aldrig tidigare skådat, proportionerar, som hade förstärkt övertygelser att regional integration ”är det sist bäst hoppet” för den karibiska gemenskapen (CARICOM).

”Gå det bara eller fragmentera in i unworkable omkonfigureringar av det regionalt projektera kan inte vara en bestående lösning”, påstod Thompson. Han var på tiden som talar på en pressförhandsmöte i Georgetown, Guyana, på helgdagsaftonen av det 30th mötet av konferensen av CARICOM-huvud av regeringen.

Barbados premiärminister David Thompson

Thompson, som är det bly- huvudet av regeringen med ansvar för singeln marknadsför också, och ekonomi i det Quasi kabinett för CARICOM som påstods det i den ekonomiska krisen för strömmen, var det lätt att stakeholders tack vare blir otåligt vad de sågar, som de långsamma stegar av integrationen projekterar och att förklara den ”dead på ankomst”. Alternativt posited han, vad var nödvändig var förstärkningen av kärna uridealen av integrationsrörelsen i stället för ”att snabbt föröka sig peripheryen.”,

”I mitt av den globala krisen och regionala omstörtning, inte nu är tiden för att CARICOM ska retirera från dess strategiskt ämnar,” barbadierbörjan betonade Minster. Han tillfogade att krisen hade markerat behovet för att refocusing av många av våra medborgareinstitutioner från renodlat inhemska visioner till den mer breda regionala horisonten.

”Marknadsför det lyckade genomförandet av de interlocking beståndsdelarna av CARICOM-singeln och slutligen singelekonomibegäran detta av oss,” honom som är stressad.

”Kräver det av oss för att sätta in förlägger numrerar av regionala institutioner som handlar med ackrediteringar, normal och utbytet av information amongst annan infrastruktur för att göra CSMEN lättare. Om vi inte gör denna försiktigt, skulle vi utsätter för fara tyget av den regionala integrationen för very samhällen som siktades på att tåla” tillfogade Thompson.

Skissera framsteg av CSMEN, påstod han att alla av bestämmelser för rätterna av etableringen och den fria rörelsen av godorna, servar, och kompetent personer hade genomförts.

Inklusive i det lyckade genomförandet av singeln marknadsföra, sagda Thompson, var etableringen av CARICOM-utvecklingsfonden, som har varit etablerad att hjälpa missgynnade länder, regioner och sektorer.

Han sade att stunder som tiden bordlägger för singelekonomin kan ha försenats, har nya utvecklingar i regionen visat den riktiga graden av den finansiella interdependencen att redan existerande, och denna har givit ny angelägenhet till politikkoordinationsförsöken av regionens regulatorer och minister   av finans.

Reflektera på den historiska storslagna Anse förklaringen och arbetet programmera för befordran av integrationsrörelsen som tillverkas på det 10th mötet av konferensen, 1989, i storslagna Anse, Grenada, sagda Thompson att det var tid för att gemenskapen ”regroup nu och refocusen ska finna strategier som var irrecusable av överlevnad”.

Premiärministern av Barbados förväntas att leda en diskussion på utvecklingarna inom CSMEN på det Juli 2-5 mötet av konferensen av CARICOM-huvud av regeringen.

Juli 4, 2009

caribbeannetnews

Bahamas karibisk Blog landskamp

Регионарным внедрением будет последнее самое лучшее упование для Caribbean, говорит Барбадосские островы PM
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo

GEORGETOWN, Гайана - Дэвид Thompson, премьер-министр Барбадосских островов, сказало эту неделю которую Caribbean смотрел на с глобальный хозяйственными конвульсиами unprecedented пропорций, которые усилили осуждения что регионарным внедрением «будет последнее самое лучшее упование» для карибской общины (CARICOM).

«Go it alone или разделять в unworkable повторные переходы регионарного проекта не могут быть терпя разрешением», заявленный Thompson. Он вовремя говорил на инструктаже давления в Georgetown, Гайане, на кануне 30-ой встречи конференции глав правительства CARICOM.

Премьер-министр Дэвид Thompson Барбадосских островов

Thompson будет также главой правительства руководства с ответственностью для единичного рынка и экономия в шкафе CARICOM Quasi заявил что в в настоящее время економичюеском кризисе, было легко для stakeholders стать нетерпеливым из-за они увидели как медленная побежка проекта внедрения и объявить его «умершие на прибытии». Друг, он posited, было необходимо было усиливать ideals сердечника движения внедрения rather than «пролиферировать периферию.»

«В midst глобального кризиса и регионарных upheavals, теперь не находится время для CARICOM retreat от своей стратегической цели,» Barbadian основное подчеркнутое Minster. Он добавил что кризис выделил потребность для refocusing много из наших национальных заведений от чисто отечественных зрений к более широкому регионарному горизонту.

«Успешно вставка блокируя элементов единичного рынка CARICOM и окончательн одиночного требования экономии это из нас,» он усилил.

«Оно требует нас для того чтобы положить in place количество регионарных заведений dealing with accreditations, стандарты, и обмен информации amongst другая инфраструктура для того чтобы облегчить CSME. Если мы не делаем это тщательно, то мы угрожали бы ткань aim at внедрения очень обществ регионарного терпящ» добавленный Thompson.

Конспектирующ прогресс CSME, он заявил что были снабжены все обеспечения для прав установки и свободно движения товаров, обслуживаний, и skilled людей.

Я включен в успешно вставку единичного рынка, сказанный Thompson, был установкой фонда развития CARICOM, которое было установлены, что помогает странам, зонам и участкам обездоленные люди.

Он сказал пока таблица времени для одиночной экономии может быть задержана, новейшие разработки в зоне показывал поистине размер финансовохозяйственной взаимозависимости что уже после того как я существовано, и это давало новую срочность к усилиям координации политики регуляторов и министров зоны финансов.

Отражающ на исторической грандиозной рабочей программе объявления и Anse для выдвижения движения внедрения, произведенного на 10th встрече конференции, 1989, в грандиозном Anse, Гренаде, Thompson сказало что было теперь временем для общины «перегруппировывает и refocus для того чтобы считать стратегии irrecusable выживания».

Ы, что водит премьер-министр Барбадосских островов обсуждение на развитиях в пределах CSME на встрече 2-ое до 5 июля конференции глав правительства CARICOM.

4-ое июля 2009

caribbeannetnews

Багамы карибское Blog международное

De regionale integratie is de laatste beste hoop voor de Caraïben, zegt PM van Barbados
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo

GEORGETOWN, Guyana - David Thompson, Eerste Minister van Barbados, zei deze week dat de Caraïben met globale economische uitbarstingen van ongekende aandelen werden geconfronteerd, die overtuigingen hadden versterkt dat de regionale integratie „de laatste beste hoop“ voor de Caraïbische gemeenschap (CARICOM) is.

„Het zelfstandig handelen of het versplinteren in onuitvoerbare aanpassingen van het regionale project kan een verdragende oplossing“ zijn niet, verklaarde Thompson. Hij sprak tegelijkertijd bij een persbriefing in Georgetown, Guyana, op de vooravond van de 30ste Vergadering van de Conferentie van CARICOM Regeringshoofden.

De Eerste Minister David Thompson van Barbados

Thompson die ook het Hoofd van het Lood van Overheid verantwoordelijk voor de Interne markt en Economie in het CARICOM QuasiKabinet is verklaarde dat in de huidige economische crisis, het voor bewaarders impatient toe te schrijven gemakkelijk was te worden aan wat zagen zij als langzaam tempo van het integratieproject en het „op aankomst“ dood te verklaren. Alternatief, poneerde hij, wat was het versterken van kernideals van de integratiebeweging eerder dan „zich verspreidt de periferie.“ nodig was

„In het midden van globale crisis en regionale omwentelingen, nu niet de tijd voor CARICOM is om van zijn strategisch doel terug te gaan,“ Eerste benadrukt Minster Van Barbados. Hij voegde toe dat de crisis de behoefte aan het opnieuw concentreren van veel van onze nationale instellingen van zuiver binnenlandse visies aan de bredere regionale horizon had benadrukt.

De „succesvolle implementatie van de met elkaar verbindende elementen van de CARICOM Interne markt en uiteindelijk de Enige vraag van de Economie dit van ons,“ hij beklemtoonde.

„Het vereist van ons om aantal regionale instellingen op zijn plaats te zetten die erkenning, normen, en de uitwisseling van informatie onder andere infrastructuur behandelen om CSME te vergemakkelijken. Als wij dit niet zorgvuldig doen, zouden wij de stof van de eigenlijke maatschappijen in gevaar brengen de regionale integratie die op het ondersteunen van“ Thompson wordt gericht toevoegde.

Schetsend de vooruitgang van CSME, verklaarde hij dat alle bepalingen voor de rechten van onderneming en het vrije verkeer van de goederen, de diensten, en de bekwame personen ten uitvoer waren gelegd.

Inbegrepen in de succesvolle realisering van de Interne markt, zei Thompson, was de totstandbrenging van het CARICOM Fonds van de Ontwikkeling, dat is gevestigd om minder begunstigde landen, gebieden en sectoren bij te staan.

Hij zei terwijl het tijdschema voor de Enige Economie kan vertraagd te zijn, hebben de recente ontwikkelingen in het Gebied de ware omvang van de financiële onderlinge afhankelijkheid getoond dat reeds bestaan, en dit nieuwe urgentie aan de inspanningen van de beleidscoördinatie van de de regelgevers en Ministers van het Gebied van Financiën heeft gegeven.

Overdenkend de historische Grote Verklaring Anse en het Werkschema voor de Vordering van de Beweging van de Integratie, die op de 10de Vergadering van de Conferentie, 1989, in Grote Anse, Grenada wordt bewerkt, zei Thompson dat het nu tijd voor de Gemeenschap was „om en opnieuw te concentreren om strategieën te hergroeperen van overleving“ irrecusable te vinden.

De eerste Minister van Barbados zou moeten een bespreking over de ontwikkelingen binnen CSME op de 2-5 Vergadering van Juli van de Conferentie van CARICOM Regeringshoofden Leiden.

4 juli, 2009

caribbeannetnews

De Bahamas Caraïbische Internationale Blog

دمج إقليميّة الأمل متأخّرة جيّدة ل [كريبّن], يقول باربادوس بعد الظّهر
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo

جورجتاون, [غنا] - قال دايفيد [ثومبسن], رئيس وزراء باربادوس, هذا أسبوع أنّ [كريبّن] كان واجهت مع تشنجات شاملة اقتصاديّة من نسب منقطع نظير, أيّ كان قد عزّز قناعة أنّ دمج إقليميّة "الأمل متأخّرة جيّدة" للجماعة [كريبّن] ([كريكم]).

"[غو يت لون] أو يفتّت داخل [ركنفيغرأيشن] غيرعمليّ من المشروع إقليميّة يستطيع لا يكون يحتمل حل", [ثومبسن] يفاد. تكلّم هو كان [أت ث تيم] في صحافة شرح مهمّة في جورجتاون, [غنا], على العشية من ال [30ث] اجتماع من المؤتمر من [كريكم] [هد وف غفرنمنت].

باربادوس رئيس وزراء دايفيد [ثومبسن]

أفاد [ثومبسن] الذي يكون أيضا رصاص [هد وف غفرنمنت] مع مسؤولية ل ال [سنغل مركت] واقتصاد في ال [كريكم] خزانة [قوس] أنّ في ال [إكنوميك كريسس] حاليّة, هو كان يتيح ل [ستكهولدر] أن يصبح قليل صبر واجبة إلى ماذا هم رأوا كالخطوة بطيئة من الدمج مشروع وأن يفيد هو "موتى على وصول". بالتّعاقب, وضع هو, ماذا كان لازمة كان ال يقوّي من اللب مثل أعلى من الدمج حركة [رثر ثن] "يتكاثر المحيط."

"في الغمرة من أزمة شاملة وإنقلابات إقليميّة, الآن ليس الوقت ل [كريكم] أن ينسحب من غرضه استراتيجيّة," [بربدين] [مينستر] أوّليّة يؤكّد. هو أضاف أنّ كان الأزمة قد ركّز الحاجة ل ال [رفوكس] من كثير من مؤسساتنا وطنيّة من رؤيات محلّية بصفاء إلى ال يوسع أفق إقليميّة.

"التزويد ناجحة من ال يشتبك عناصر من ال [كريكم] [سنغل مركت] وأخيرا الوحيدة اقتصاد طلب هذا من نا," ضغط هو.

"يتطلّب هو من نا أن يضع [إين بلس] رقم من مؤسسات إقليميّة يعالج مع اعتمادات, معايير, والتبادل المعلومة [أمونغست] أخرى بنية أساسيّة أن يسهّل ال [كسم]. إن نحن لا نتمّ هذا بعناية, ب جازف نحن البناء من الجدّا مجتمعات دمج إقليميّة يتّجه يبقي" [ثومبسن] يضاف.

يحدّد التقدم من ال [كسم], أفاد هو أنّ [ألّ وف ث] إحتياطات ل ال [ريغت وف ستبليشمنت] وال [فر موفمنت] من البضائع, خدمات, ويمهر أشخاص تلقّى يكون طبّقت.

يتضمّن في التزويد ناجحة من ال [سنغل مركت], كان [ثومبسن] يقال, الإقامة من ال [كريكم] تطوير مال, أيّ يتلقّى يكون أسّست أن يساعد بلاد محرومة, مناطق وقطاعات.

هو قال بينما ال [تيم تبل] للاقتصاد وحيدة يمكن يتلقّى يكون أخّرت, [رسنت دفلوبمنت] في المنطقة يبدي ال يصحّ مدى من الاعتماد متبادل ماليّة أنّ سابقا يتواجد, وقد أعطى هذا إلحاح جديدة إلى السياسة تنسيق جهود من المنطقة منظمات ووزيرات المالية.

يعكس على التاريخيّة عظيمة [أنس] إعلان و [وورك بروغرمّ] للتقدم من الدمج حركة, يحبك في ال [10ث] اجتماع من المؤتمر, قال 1989, في [أنس] عظيمة, غرناده, [ثومبسن] أنّ هو كان الآن وقت للجماعة أن "يعيد و [رفوكس] أن يجد إستراتيجيات [إيرّكسبل] من بقاء".

توقّعت رئيس وزراء باربادوس أن يقود نقاشة على التطويرات ضمن ال [كسم] في يوليو-تمّوز 2-5 اجتماع من المؤتمر من [كريكم] [هد وف غفرنمنت].

يوليو-تمّوز 4, 2009

[كريبّنّتنوس]

باهاماس [بلوغ] [كريبّن] دوليّة

By Lindsay Thompson:

NASSAU, Bahamas (BIS) -- With the theme ‘Towards a common loftier goal’, the Bahamas is celebrating 36 years of Independence.

Many activities to commemorate that historic event on July 10, 1973 have been planned.

“In the spirit of unity, let us pursue the loftier goal of peace and goodwill,” said Governor General, Arthur Hanna, in his Independence Day message.

Since July 10, 1973, he said, the goal of successive governments and society at large has been the advancement of social and economic equity for all Bahamians.

“Over the years much has been accomplished and going forward there will be greater accomplishments as we work together towards the realisation of this lofty goal,” the Governor General said. “We remain one people, patriotic Bahamians, standing proud and tall.”

The Independence celebrations include a showcase of heritage and culture, story telling and singing, all reflective of country’s history.

“This Independence we are cognizant that The Bahamas, like the rest of the world, is experiencing a recession,” he said. “But we have hope, and shall with God’s help, successfully weather this economic storm.”

Prime Minister, Hubert Ingraham, urged Bahamians to celebrate “in a spirit of pride and gratitude,” despite being in the midst of global and protracted economic crisis.

“Our economy has been hard hit, especially the hospitality sector which is the principal engine of our economy, resulting in the lay-off of many Bahamian workers with consequent hardship for their families and for the whole community,” he said.

In this vein, he urged Bahamians to still celebrate the sacrifices and resourcefulness of ancestors and their hard-won achievements in more recent times.

“It is through their struggles, resilience and spirit of self-reliance that we have arrived at where we are today, that we have become a proud nation with our heads held high in the community of nations, having achieved a distinct cultural identity, a stable parliamentary democracy, and a large measure of prosperity,” Ingraham said.

July 3, 2009

caribbeannetnews

Réclamez l'unité comme les Bahamas célèbrent 36 ans de l'indépendance
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Par Lindsay Thompson :

NASSAU, Bahamas (BRI) -- Avec le `de thème vers un but plus élevé commun', les Bahamas célèbrent 36 ans de l'indépendance.

Beaucoup d'activités à commémorer que l'événement historique le 10 juillet 1973 ont été projetés.

« Dans l'esprit de l'unité, laissez-nous poursuivent le but plus élevé de la paix et bonne volonté, » a dit général du Gouverneur, Arthur Hanna, dans son message de jour d'indépendance.

Depuis le 10 juillet 1973 dit-il le but des gouvernements et de la société successifs dans son ensemble a été l'avancement des capitaux propres sociaux et économiques pour tous les Bahamiens.

« Au cours des années beaucoup a été accompli et aller en avant là sera de plus grands accomplissements car nous travaillons ensemble vers la réalisation de ce but élevé, » le général du Gouverneur dit. « Nous restons une personnes, Bahamiens patriotes, se tenant fiers et grands. »

Les célébrations de l'indépendance incluent un étalage d'héritage et de culture, histoire indiquant et chantant, tout le réfléchissant de l'histoire du pays.

« Cette indépendance nous sommes conscients que les Bahamas, comme le reste du monde, éprouvent une récession, » il avons dit. « Mais nous avons l'espoir, et avec l'aide de Dieu, survivrons avec succès à cet économique donnons l'assaut à. »

Premier ministre, Hubert Ingraham, Bahamiens recommandés à célébrer « dans un esprit de fierté et de gratitude, » en dépit d'être au milieu de la crise économique globale et prolongée.

« Notre économie a été gravement atteinte, particulièrement le secteur d'hospitalité qui est le moteur principal de notre économie, ayant pour résultat le licenciement de beaucoup d'ouvriers bahamiens avec des difficultés conséquentes pour leurs familles et pour la communauté entière, » il a dit.

Dans cette veine, il a invité des Bahamiens pour célébrer toujours les sacrifices et la ressource des ancêtres et de leurs accomplissements dur-gagnés dans des périodes plus récentes.

« Il est par leurs luttes, résilience et esprit de l'indépendance que nous sommes arrivé où nous sommes aujourd'hui, que nous sommes devenus une nation fière avec nos têtes avons tenu la haute dans la communauté des nations, ayant réalisé à une identité culturelle distincte, à une démocratie parlementaire stable, et à une grande mesure de prospérité, » Ingraham dit.

3 juillet 2009

caribbeannetnews

Llame para la unidad como las Bahamas celebran 36 años de independencia
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Por Lindsay Thompson:

NASSAU, Bahamas (BIS) -- Con el `del tema hacia una meta más alta común', las Bahamas están celebrando 36 años de independencia.

Muchas actividades a conmemorar que el acontecimiento histórico se ha planeado el 10 de julio de 1973.

“En el alcohol de la unidad, déjenos persiguen la meta más alta de la paz y voluntad,” dijo a general del gobernador, Arturo Hanna, en su mensaje del día de independencia.

Desde el 10 de julio de 1973, él dijo, la meta de gobiernos y de la sociedad sucesivos en grande ha sido el adelanto de la equidad social y económica para todo el Bahamians.

“Sobre los años ha sido mucho logrado y el ir adelante allí será mayores realizaciones como trabajamos juntos hacia la realización de esta meta alta,” el general del gobernador dicho. “Seguimos siendo una personas, Bahamians patriótico, estando parado orgulloso y alto.”

Las celebraciones de la independencia incluyen un escaparate de la herencia y de la cultura, historia que dice y que canta, todo el reflexivo de la historia del país.

“Esta independencia somos reconocidos que las Bahamas, como el resto del mundo, están experimentando una recesión,” él dijimos. “Solamente tenemos esperanza, y con la ayuda del dios, resistiremos con éxito a esta tormenta económica.”

Primer ministro, Hubert Ingraham, Bahamians impulsado a celebrar “en un alcohol del orgullo y de la gratitud,” a pesar de estar en el medio de la crisis económica global y prolongada.

“Nuestra economía ha sido muy afectada, especialmente el sector de la hospitalidad que es el motor principal de nuestra economía, dando por resultado el despido de muchos trabajadores de Bahamian con la dificultad consiguiente para sus familias y para la comunidad entera,” él dijo.

En esta vena, él impulsó Bahamians todavía para celebrar los sacrificios y los recurnes de antepasados y de sus logros duro-ganados en épocas más recientes.

“Está con sus luchas, resistencia y alcohol de la independencia a que hemos llegado donde estamos hoy, que hemos hecho una nación orgullosa con nuestras cabezas llevamos a cabo colmo en la comunidad de naciones, alcanzando una identidad cultural distinta, una democracia parlamentaria estable, y una medida grande de prosperidad,” Ingraham dicho.

3 de julio de 2009

caribbeannetnews

Richieda unità come le Bahamas celebra 36 anni di indipendenza
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Da Lindsay Thompson:

NASSAU, Bahamas (Banca dei Regolamenti Internazionali) -- Con il `di tema verso un obiettivo più alto comune', le Bahamas sta celebrando 36 anni di indipendenza.

Molte attività da commemorare che l'evento storico il 10 luglio 1973 è stato progettato.

“Nello spirito di unità, lascili perseguono l'obiettivo più alto di pace e benevolenza,„ ha detto il General del regolatore, Arthur Hanna, nel suo messaggio di giorno di indipendenza.

Dal 10 luglio 1973, egli disse, l'obiettivo dei governi e della società successivi nel suo insieme è stato l'avanzamento dell'equità sociale ed economica per tutto il Bahamians.

“Nel corso degli anni molto è stato compiuto ed andare in avanti là sarà realizzazioni più grandi poichè lavoriamo insieme verso la realizzazione di questo obiettivo alto,„ il General del regolatore detto. “Rimaniamo una gente, Bahamians patriotic, levanteci in piedi fiero ed alto.„

Le celebrazioni di indipendenza includono un montrare dell'eredità e della coltura, storia che dice e che canta, tutto il riflettente di storia del paese.

“Questa indipendenza siamo cognizant che le Bahamas, come il resto del mondo, sta avvertendo una recessione,„ lui abbiamo detto. “Ma abbiamo speranza e con aiuto del dio, con successo esporremo all'aria questa tempesta economica.„

Primo Ministro, Hubert Ingraham, Bahamians sollecitato da celebrare “in uno spirito di orgoglio e di ringraziamento,„ malgrado essere in mezzo a crisi economica globale e prolungata.

“La nostra economia è stata duramente colpita, particolarmente il settore di ospitalità che è il motore principale della nostra economia, con conseguente licenziamento di molti operai di Bahamian con difficoltà conseguenti per le loro famiglie e per la Comunità intera,„ lui ha detto.

In questa vena, ha invitato Bahamians ancora per celebrare i sacrifici ed il resourcefulness degli antenati e dei loro successi duro-vinti nei periodi più recenti.

“È con le loro lotte, resilienza e spirito della fiducia in se stesso che abbiamo arrivato dove siamo oggi, che ci siamo trasformati in in una nazione fiera con le nostre teste abbiamo tenuto il high nella Comunità delle nazioni, realizzante ad un'identità culturale distinta, ad una democrazia parlamentare stabile e ad una grande misura della prosperità,„ Ingraham detto.

3 luglio 2009

caribbeannetnews

Verlangen Sie Einheit, wie die Bahamas 36 Jahre Unabhängigkeit feiert
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Durch Lindsay Thompson:

NASSAU, Bahamas (BIS) -- Mit dem Thema `in Richtung zu einem allgemeinen erhabeneren Ziel', feiert die Bahamas 36 Jahre Unabhängigkeit.

Viele zu gedenken Tätigkeiten, daß historischer Fall am 10. Juli 1973 geplant worden sind.

„Im Geist der Einheit, lassen Sie uns ausüben das erhabenere Ziel des Friedens und Wohlwollen,“, sagte Regler-General, Arthur Hanna, in seiner Unabhängigkeit-Tagesanzeige.

Seit dem 10. Juli 1973, sagte er, ist das Ziel der aufeinanderfolgenden Regierungen und der Gesellschaft an großem die Zuführung der Sozial- und ökonomischen Billigkeit für alles Bahamians gewesen.

„Über den Jahren viel ist vollendet gewesen und vorwärts gehen dort ist grössere Vollendungen, da wir zusammen in Richtung zur Realisierung dieses erhabenen Ziels arbeiten,“ der gesagte Regler-General. „Wir bleiben eine Leute, patriotisches Bahamians und stehen stolz und hoch.“

Die Unabhängigkeitfeiern schließen einen Schaukasten des Erbes und der Kultur mit ein, die erklärende und singende Geschichte, alles reflektierende der Geschichte des Landes.

„Diese Unabhängigkeit sind wir, daß die Bahamas, wie der Rest der Welt, eine Rezession erfährt,“ er sagten cognizant. „Aber wir haben Hoffnung und mit Hilfe des Gottes, verwittern erfolgreich diesen ökonomischen Sturm.“

Premierminister, Hubert Ingraham, gedrängtes Bahamians, zum „in einem Geist des Stolzes und der Dankbarkeit,“ trotz des Seins in der Mitte der globalen und langwierigen Wirtschaftskrise zu feiern.

„Unsere Wirtschaft ist, besonders der Gastfreundschaftsektor, der die Hauptmaschine unserer Wirtschaft ist, mit dem Ergebnis der vorübergehenden Entlassung vieler Bahamian Arbeiter mit konsequenter Härte für ihre Familien und für die vollständige Gemeinschaft,“ er sagte fest getroffen gewesen.

In dieser Ader drängte er Bahamians, um die Opfer und den Resourcefulness der Vorfahren und ihrer hart-gewonnenen Ausführungen in den neueren Zeiten noch zu feiern.

„Es ist durch ihre Kämpfe, Beweglichkeit und Geist von Self-reliance, den wir haben gekommen zu, wo wir heute sind, die wir eine stolze Nation mit unseren Köpfen hielten Höhe in der Gemeinschaft von Nationen geworden sind, nachdem wirerzielt einer eindeutigen kulturellen Identität, einer beständigen parlamentarischen Demokratie und einem großen Maß Wohlstand wirerzielt hatten,“ gesagtes Ingraham.

3. Juli 2009

caribbeannetnews

Chame para a unidade como os Bahamas comemoram 36 anos da independência
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Por Lindsay Thompson:

NASSAU, Bahamas (BIS) -- Com o `do tema para um objetivo mais elevado comum', os Bahamas estão comemorando 36 anos da independência.

Muitas atividades para comemorar esse evento historic julho em 10, 1973 foram planeadas.

“No espírito da unidade, deixe-nos perseguem o objetivo mais elevado da paz e goodwill,” disse o general do regulador, Arthur Hanna, em sua mensagem do dia de independência.

Desde julho 10, 1973, disse, o objetivo de governos e da sociedade sucessivos em grande foi o avanço da equidade social e econômica para todo o Bahamians.

“Sobre os anos muito foi realizado e ir para a frente lá será umas realizações mais grandes porque nós trabalhamos junto para o realisation deste objetivo elevado,” o general do regulador dito. “Nós remanescemos um pessoa, Bahamians patriotic, estando orgulhoso e alto.”

Os celebrations da independência incluem um showcase do heritage e da cultura, história que diz e que canta, todo o reflexivo da história do país.

“Esta independência que nós somos cognizant que os Bahamas, como o descanso do mundo, estão experimentando um recession,” ele disse. “Mas nós temos a esperança, e com ajuda do deus, resistiremos com sucesso a esta tempestade econômica.”

Ministro principal, Hubert Ingraham, Bahamians incitado a comemorar “em um espírito do orgulho e da gratitude,” apesar de estar no meio da crise econômica global e protracted.

“Nossa economia foi dura - bata, especialmente o setor do hospitality que é o motor principal de nossa economia, tendo por resultado a dispensa de muitos trabalhadores de Bahamian com hardship conseqüente para suas famílias e para a comunidade inteira,” ele disse.

Nesta veia, incitou Bahamians para comemorar ainda os sacrifícios e o resourcefulness dos antepassados e de suas realizações duro-ganhadas em umas épocas mais recentes.

“É com seus esforços, resilience e espírito do self-reliance a que nós chegamos onde nós estamos hoje, que nós nos transformamos uma nação orgulhosa com nossas cabeças prendemos a elevação na comunidade das nações, conseguindo em uma identidade cultural distinta, em uma democracia parliamentary estável, e em uma medida grande da prosperidade,” Ingraham dito.

Julho 3, 2009

caribbeannetnews

Appellen för enhet som Bahamas firar 36 år av självständighet
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Vid Lindsay Thompson:

NASSAU Bahamas (BIS) -- Med tema`en in mot ett mer loftier mål för allmänning', firar Bahamas 36 år av självständighet.

Många aktiviteter som firar minnet av den historiska händelse på Juli 10, 1973 har planerats.

”I anden av enhet, låt oss förföljer det mer loftier målet av fred, och goodwill,”, sade regulatorGeneral, Arthur Hanna, i hans självständighetsdagenmeddelande.

Efter Juli 10, 1973, sade han, har målet av på varandra följande regeringar och samhälle på stort varit befordran av social och ekonomisk rättvisa för alla bahamän.

”Över åren har varit mycket fulländat, och att gå framåtriktat där ska är mer stor prestationer, som vi fungerar tillsammans in mot realisationen av detta upphöjda mål,” den sagda regulatorgeneralen. ”Återstår vi ett folk, patriotiska bahamän, att stå som är stolt och som är högväxt.”,

Självständighetberömmarna inkluderar en ställa ut av arvet och kultur, den sjungande berättelsen som är träffande och, allt reflekterande av landets historia.

”Denna självständighet är vi cognizant, att Bahamas, gillar vila av världen, erfar en nedgång,” sade han. ”Bara vi har hopp, och med gud hjälp, rider ut lyckat denna ekonomiska storm.”,

Premiärminister Hubert Ingraham, manade bahamän som ska firas ”i en ande av stolthet och tacksamhet,” illvilja som är i mitt av den globala och långdragna ekonomiska krisen.

”Har vår ekonomi varit hård - slå, speciellt gästfrihetsektoren, som är den främsta motorn av vår ekonomi och att resultera i permitteringen av många bahamanska arbetare med följande strapats för deras familjer, och för den hela gemenskapen,” sade han.

I denna åder manade han bahamän för att stilla firar offren och resourcefulnessen av förfäder och deras hård-segrade prestationer i nyare tider.

”Är det till och med deras ansträngningar, resilience, och anden av self-reliance, som vi har ankommit på, var vi är i dag, som vi har blivit en stolt nation med våra huvud rymde kick i gemenskapen av nationer, som har uppnått en distinkt kulturell identitet, en stabil parlamentarisk demokrati, och ett stort mäter av välstånd,” sagda Ingraham.

Juli 3, 2009

caribbeannetnews

Вызовите для всеединства по мере того как Багамы празднуют 36 лет независимости
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Lindsay Thompson:

NASSAU, Багамы (BIS) -- С `темы к общей более loftier цели', Багамы празднуют 36 лет независимости.

Много RABOT, котор нужно commemorate что исторический случай 10-ого июля 1973 был запланирован.

«В духе всеединства, препятствуйте нам последуйте более loftier цель мира и благоволение,» сказал генералитету воевода, Артур Hanna, в его сообщении Дня независимости.

С 10-ого июля 1973, он сказал, целью последовательных правительств и общества на большом было выдвижение социальной и хозяйственной справедливости для всего Bahamians.

«Над летами очень будет выполнено и идти вперед там будет большими выполнениями по мере того как мы работаем совместно к осуществлению этой lofty цели,» сказанный генералитет воевода. «Мы остаем один люд, патриотическое Bahamians, стоя самолюбивы и высокорослы.»

Торжества независимости вклюают showcase наследия и культуры, рассказа говоря и пея, все отражательное истории страны.

«Эта независимость мы ответственны что Багамы, как rest of the world, испытывают рецессию,» он сказали. «Только мы имеем упование, и с помощью бога, успешно выдержим этот хозяйственный шторм.»

Премьер-министр, Hubert Ingraham, принужденное Bahamians, котор нужно отпраздновать «в духе гордости и признательности,» несмотря на находиться в midst глобального и protracted економичюеского кризиса.

«Наша экономия трудна - ударьте, специально участком хлебосольства который будет главным образом двигатель нашей экономии, resulting in lay-off много работников Bahamian с последовательным hardship для их семей и для всей общины,» он сказал.

В этой вене, он принудил Bahamians все еще для того чтобы отпраздновать поддачи и находчивость родоначальницев и их трудн-выигранных достижений в более недавних временах.

«Оно через их схватки, резильянс и дух самонадеянности который мы приезжали в где мы сегодня, которых мы были самолюбивой нацией с нашими головками держали максимум в сообщество государств, достигая определенное специфичность культуры, стабилизированное парламентское народовластие, и большое измерение зажиточности,» сказанное Ingraham.

3-ье июля 2009

caribbeannetnews

De vraag naar eenheid als Bahamas viert 36 jaar van onafhankelijkheid
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Door Lindsay Thompson:

NASSAU, de Bahamas (BIB) -- Met het thema `naar een gemeenschappelijk meer loftier doel', vieren de Bahamas 36 jaar van Onafhankelijkheid.

Vele activiteiten om die historische gebeurtenis op 10 Juli, zijn 1973 te herdenken gepland.

„In de geest van eenheid, streven het meer loftier doel van vrede en goodwill na,“ bovengenoemde Algemene Gouverneur, Arthur Hanna, in zijn bericht van de Dag van de Onafhankelijkheid.

Sinds 10 Juli, 1973, zei hij, is het doel van opeenvolgende overheden en de maatschappij bij groot de vordering van sociale en economische gelijkheid voor alle Bahamianen geweest.

„In de loop van de jaren veel is verwezenlijkt en doorgaand zal er grotere verwezenlijkingen zijn aangezien wij naar de totstandbrenging van dit lofty doel samenwerken,“ bovengenoemd Algemeen van de Gouverneur. „Wij blijven één mensen, patriotic Bahamianen, die trots en zich lang.“ bevindt

De vieringen van de Onafhankelijkheid omvatten een showcase van en erfenis en cultuur, verhaal die, allen weerspiegelend van de geschiedenis van het land vertellen zingen.

„Deze Onafhankelijkheid zijn wij op de hoogte dat de Bahamas, zoals de rest van de wereld, een recessie ervaren,“ hij zeiden. „Maar wij hebben hoop, en zullen met God, met succes weer dit economische onweer.“ helpen

De eerste Minister, Hubert Ingraham, spoorde Bahamianen aan om „in een geest van trots en dankbaarheid,“ te vieren ondanks het zijn in het midden van globale en voortgezette economische crisis.

„Onze economie is hard geweest - geraakt, vooral de gastvrijheidssector die de belangrijkste motor van onze economie is, die in het ontslag van vele Bahamiaanse arbeiders met voortvloeiende ontbering voor hun families en voor de gehele gemeenschap resulteert,“ hij zei.

In deze ader, spoorde hij Bahamianen aan om de offers en resourcefulness van voorvaderen en hun hard-won verwezenlijkingen in recentere tijden nog te vieren.

„Het is door hun strijd, veerkracht en geest van onafhankelijkheid dat wij zijn aangekomen bij waar wij vandaag, dat wij een trotse natie met onze hoofden hoog gehouden in de gemeenschap van naties zijn geworden, een verschillende culturele identiteit, een stabiele parlementaire democratie, en een grote maatregel van welvaart hebben bereikt,“ bovengenoemde Ingraham.

3 juli, 2009

caribbeannetnews

دعات لوحدة بما أنّ باهاماس ب احتفل 36 سنون الاستقلال
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
ب [ليندسي] [ثومبسن]:

[نسّو], باهاماس ([بيس]) -- مع الموضوع `نحو هدف عاديّة [لوفتير]', ب احتفل باهاماس 36 سنون الاستقلال.

خطّطت كثير أنشطة أن يحتفل أنّ حادث تاريخيّة في يوليو-تمّوز 10, 1973 يتلقّى يكون.

تركتنا "في الكحول الوحدة, يتتبّع الهدف [لوفتير] سلام وإرادة," قال حاكمة جنرال, آرثور [هنّا], في ه [إيندبندنس دي] رسالة.

منذ يوليو-تمّوز 10, 1973, قال هو, الهدف من متعاقبة حكومات ومجتمعة في كبير قد كان التقدم من اجتماعيّة وعدالة اقتصاديّة لكلّ [بهمين].

قد كان "على السنون كثير ينجز ويذهب إلى الأمام هناك سيكون إنجازات عظيمة بما أنّ نحن نعمل معا نحو التحقيق من هذا هدف متكبّرة," الحاكمة جنرال يقال. "يبقى نحن واحدة الناس, [بهمين] وطنيّة, يقف فخورة وطويلة."

الاستقلال يتضمّن إحتفالات إستعراض من ميراث وثقافة, قصة يقول ويحرق, كلّ انعكاسيّة من بلد تاريخ.

"هذا استقلال نحن [كنيزنت] أنّ يختبر باهاماس, مثل ال [رست وف ث وورلد], فترة ركود," هو قال. "غير أنّ يتلقّى نحن أمل, وسوفت مع إلهة مساعدة, بنجاح سيجوّي هذا عاصفة اقتصاديّة."

رئيس وزراء, [هوبرت] [إينغرهم], يعجّل [بهمين] أن ب احتفل "في كحول من كبرياء وعرفان جميل," على الرغم من يكون في الغمرة من شاملة ويمدّد [إكنوميك كريسس].

"قد كان اقتصادنا [هرد-هيت], خصوصا الضيافة قطاعة أيّ يكون المحرك رئيسيّة من اقتصادنا, [رسولتينغ ين] ال [ل-وفّ] من كثير [بهمين] عاملات مع شدة تابعة لأسراتهم ولالجماعة كاملة," هو قال.

في هذا عرق, عجّل هو [بهمين] أن بعد ب احتفل التضحيات وإمكانية من أسلاف وهم [هرد-وون] إنجازات في أكثر أوقات أخيرة.

"هو من خلال هم كفاح, رجوعيّة وكحول ال [سلف-رلينس] أنّ نحن قد وصلنا في حيث نحن نكون اليوم, أنّ نحن قد أصبحنا أمة فخورة مع رؤوسنا أمسك إرتفاع في الجماعة الأمم, يتلقّى يحقّق هوية بارزة ثقافيّة, ديموقراطيّة ثابتة برلمانيّة, وإجراء كبيرة إزدهار," [إينغرهم] يقال.

يوليو-تمّوز 3, 2009

[كريبّنّتنوس]

باهاماس [بلوغ] [كريبّن] دوليّة

By Linda Buzzell, AlterNet:

Not so very long ago, humans -- like the rest of the animals and plants on earth -- moved through our natural cycles at nature's pace. Time was marked by the passing of the seasons, the life cycles of human, animal and plant life and the yet grander cycles of the moon and the other celestial bodies.

Homo sapiens, a late-appearing species in the long history of our unimaginably ancient planet and universe, evolved during the recent (as the universe views these things!) Pleistocene era, adapted for a life intimately connected with and expressive of our natural surroundings on the African savannah and beyond.

And this is how we lived for millennia.

In the last 150 years, however, the human relationship with time has radically changed. Some say the problems started earlier, with the development of agriculture or writing, but it was really the Industrial Revolution -- the rise of the Machine -- that put humans in thrall to mechanical processes and machine time. And the recent exponential speeding up into Cybertime has accelerated the process still further. Industrial time was bad enough (Charlie Chaplin did a wonderful job of visualizing that "cog in the wheel" feeling in his film "Modern Times") but Cybertime can be dizzyingly discombobulating for a Pleistocene primate.

And that's how many modern people feel -- completely frazzled and out of synch with our deepest selves.

The results of this disconnection from nature and nature's pace show up in therapists' and doctors' offices every day. Living under unnatural time pressures causes a myriad of psychological, social and physical ailments. Delinked from the natural rhythms of our bodies and the rest of the planet, we struggle with diminishing success to adapt to the strange mechanical and disembodied world we have created.

As a practicing psychotherapist and ecotherapist, when I see patients who are suffering from depression or anxiety I ask them to keep a time-journal in which they record the hours and minutes spent each day outside, as well as the hours spent inside in front of a screen. My clients are often shocked to realize how disassociated they have become from nature and our species' natural ways of living, and the effect this disconnection is having on their psyche. In fact, a 2007 study from the University of Essex shows that a daily "dose" of walking outside in nature can be as effective at treating mild to moderate depression as expensive antidepressant medications that can sometimes have negative side-effects.

Time poverty is now a recognized psychological and social stressor. In a speeded-up, highly complex society, there just isn't enough time for everything: our demanding jobs, our interlocking bureaucratic responsibilities (taxes, insurance, legal issues), our loved one, kids, our community (including the rest of nature), plus commuting and keeping up with traditional media and endless 24/7 online communications. Constantly rushing to keep up as we inevitably fall further behind, we find ourselves destroying not only our own health, but our habitat and the habitat of the people, plants and animals with whom we share the planet.

In my recently published book, Ecotherapy:

Healing with Nature in Mind (Sierra Club Books, 2009) therapists and experts from many backgrounds discuss some of the ways that nature can help to heal problems like stress and anxiety. What suggestions can ecotherapists offer to help us slow down to a more natural pace of living? Here are a few simple things that can make a difference:

• Reconnect with place. We can learn to resist the constant rushing around and settle into and tend a beloved location, taking time to learn its secrets and hear its whisperings.
• Reconnect with companion and wild animals. Animals slow us down to our natural animal rhythms, which is why animal-assisted therapy works so well at lowering blood pressure and healing psychological ills of many kinds. The simple act of petting a cat or watching the birds flit through the trees is profoundly healing.
• Reconnect with plants. A simple pot on a windowsill slows us down to the pace of a seed, a seedling, a leaf and a flower. A tree on the street, if contemplated and touched, offers its blessings during a busy day.
• Reconnect with the cycles of human life. Instead of demanding that we remain in perpetual-teenager mode (the preferred state in our society, it seems), allowing ourselves to become true initiated adults and then elders honors the natural pace of human life rather than fighting it. Nature teaches us that seeds emerge, plants flourish, bloom, fruit and then wither and slip away -- valuable wisdom for our own lives when we encounter the inevitable transitions in our own and others' lives.
• Reconnect with our wild bodies. Untamed nature is to be found not only in far-away wilderness but in the wilds of our bloodstream, our digestive processes, our breath. Any practice that brings our attention back to our bodies is wilderness ecotherapy. Yoga and ecstatic dance offer release from the controlling modern ego and access to what ecopsychologists call "the ecological self." And once we reach peace with our animal bodies, our souls naturally open up to the larger Spirit in which we are embedded.
• Spend more time outdoors in wild nature. Most of us are indoors most of the time. Our bodies and souls cry out for long walks on a beach, contemplation in a forest or a few minutes in a nearby vacant lot near a stream. These times slow life down to a healing, natural pace.

Making just a few of these simple changes can radically shift how we feel. Ecopsychological research is now proving that reconnecting with nature and more natural living performs a host of psychological miracles, including lowering depression, improving our sense of well being, calming our anxieties, raising self-esteem and giving us a sense of belonging to the great whole of which we are a part.

July 2, 2009

alternet

Bahamas Caribbean Blog International

Ralentissement : Comment notre monde Rapide-Entraîné nous rend malades
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Par Linda Buzzell, AlterNet :

Pas aussi très il y a bien longtemps, humains -- comme le reste des animaux et des usines sur terre -- déplacé pendant nos cycles normaux au rythme de la nature. Temps a été marqué par le dépassement des saisons, des cycles de vie de l'humain, de la faune et la flore et pourtant des cycles plus grands de la lune et des autres corps célestes.

Sapiens de Homo, espèces tard-apparaissantes dans la longue histoire de notre planète unimaginably antique et univers, évoluée pendant le récent (comme univers regarde ces choses !) L'ère pléistocène, adaptée pendant une vie s'est intimement reliée et expressive derrière nos environnements normaux sur la savane africaine et là-bas.

Et c'est comment nous avons vécu pendant des milléniums.

En 150 dernières années, cependant, le rapport humain avec du temps a radicalement changé. Certains indiquent les problèmes commencés plus tôt, par le développement de l'agriculture ou de l'écriture, mais ils étaient vraiment la révolution industrielle -- l'élévation de la machine -- cela a mis des humains dans le thrall aux processus et au temps machine mécaniques. Et l'accélération exponentielle récente dans Cybertime a accéléré le processus encore plus. Le temps industriel était assez mauvais (Charlie que Chaplin a fait un travail merveilleux de la visualisation que « dent dans la roue » se sentant en son film « temps modernes ») mais Cybertime peut dizzyingly discombobulating pour un primat pléistocène.

Et c'est combien les personnes modernes se sentent -- frazzled complètement et hors du synch avec nos individus plus profonds.

Les résultats de ce débranchage de pas de nature et de nature apparaissent dans les bureaux des thérapeutes et des médecins journaliers. La vie sous des pressions artificielles de temps cause une myriade de maux psychologiques, sociaux et physiques. Delinked des rythmes normaux de nos corps et du reste de la planète, nous luttons avec le succès diminuant pour nous adapter au monde mécanique et désincarné étrange que nous avons créé.

En tant que pratiquant psychothérapeute et ecotherapist, quand je vois les patients qui souffrent de la dépression ou de l'inquiétude que je les demande de garder un temps-journal en lequel elles enregistrent les heures et les minutes passées chaque jour dehors, comme les heures passées à l'intérieur devant un écran. Mes clients sont souvent choqués pour se rendre compte comment disassociated les sont devenus des manières normales de nature et de nos espèces de la vie, et l'effet ce débranchage a sur leur psyche. En fait, une étude 2007 de l'université d'Essex prouve qu'une « dose » quotidienne de marche dehors en nature peut être comme efficace au traitement doux de modérer la dépression en tant que médicaments chers d'antidépresseur qui peuvent parfois avoir des effets secondaires négatifs.

La pauvreté de Temps est maintenant un facteur de force psychologique et social identifié. Dans une société expédiée-vers le haut et fortement complexe, il n'y a pas juste assez de temps pour tout : nos travaux exigeants, nos responsabilités bureaucratiques enclenchantes (impôts, assurance, questions légales), nos ont aimé un, les enfants, notre communauté (reste y compris de nature), plus permuter et suivre des médias traditionnels et 24/7 sans fin de communications en ligne. Constamment se précipitant pour continuer pendant que nous tombons inévitablement plus loin derrière, nous nous trouvons détruire non seulement notre propre santé, mais notre habitat et l'habitat du peuple, des usines et des animaux avec qui nous partageons la planète.

En mon livre récemment édité, Ecotherapy :

Curatif avec la nature à l'esprit (Sierra livres de club, 2009) les thérapeutes et les experts de beaucoup de milieux discutent certaines des manières que la nature peut aider à guérir des problèmes comme l'effort et l'inquiétude. Quelles suggestions les ecotherapists peuvent-ils offrir pour nous aider à ralentir à un pas plus normal de la vie ? Voici quelques choses simples qui peuvent faire une différence :

• Rebranchez avec l'endroit. Nous pouvons apprendre à résister à la précipitation constante autour et à arranger dans et à tendre un endroit aimé, prenant du temps d'apprendre ses secrets et d'entendre ses whisperings.


• Rebranchez avec le compagnon et les animaux sauvages. Les animaux nous ralentissent vers le bas à nos rythmes animaux normaux, qui est pourquoi la thérapie animal-aidée fonctionne tellement bien à abaisser la tension artérielle et à curatif des défectuosités psychologiques de beaucoup de sortes. L'acte simple de choyer un chat ou d'observer le déménagement d'oiseaux par les arbres curatif profondément.


• Rebranchez avec des usines. Un pot simple sur un windowsill nous ralentit vers le bas au pas d'une graine, d'une plante, d'une feuille et d'une fleur. Un arbre sur la rue, si contemplé et touché, offre ses bénédictions pendant un jour occupé.


• Rebranchez avec les cycles de la vie humaine. Au lieu d'exiger que nous restons dans le mode de perpétuel-adolescent (l'état préféré dans notre société, il semble), se permettant de devenir les adultes initiés vrais et alors les aînés honore le pas normal de la vie humaine plutôt que de de le combattre. La nature nous enseigne que que les graines émergent, des usines épanouissez-vous, fleurissez, portez des fruits et alors défraîchissez et glissez loin -- la sagesse valable pendant nos propres vies quand nous rencontrons les transitions inévitables dans nos propres et d'autres vit.


• Rebranchez avec nos corps sauvages. La nature indomptée doit être trouvée non seulement dans loin le désert mais dans les wilds de notre circulation sanguine, nos processus digestifs, notre souffle. N'importe quelle pratique qui apporte notre attention de nouveau à nos corps est désert ecotherapy. Le yoga et l'offre enthousiaste de danse libèrent du moi moderne de contrôle et accèdent à ce que les ecopsychologists appellent « l'individu écologique. » Et une fois que nous atteignons la paix avec nos corps animaux, nos âmes s'ouvrent naturellement à l'esprit plus grand dans lequel nous sommes enfoncés.


• Passez plus de temps dehors en nature sauvage. La plupart d'entre nous est à l'intérieur la majeure partie du temps. Nos corps et âmes pleurent dehors pour de longues promenades sur une plage, contemplation dans une forêt ou quelques minutes dans un sort vide voisin près d'un jet. Ces temps ralentissent la vie vers le bas à curatif, pas normal.

La fabrication juste d'uns de ces changements simples peut radicalement décaler comment nous nous sentons. La recherche d'Ecopsychological montre maintenant que le rebranchement avec la nature et la vie plus normale exécute une foule de miracles psychologiques, y compris abaisser la dépression, améliorer notre sens de bien-être, calmer nos inquiétudes, soulever l'amour-propre et nous donner un sens d'appartenir au grand entier dont nous sommes une pièce.

2 juillet 2009

alternet

Les Bahamas Blog des Caraïbes international

Desaceleración: Cómo nuestro mundo Rápido-Establecido el paso nos está haciendo enfermos
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Por Linda Buzzell, AlterNet:

No tan muy hace tiempo, seres humanos -- como el resto de los animales y de las plantas en la tierra -- movido durante nuestros ciclos naturales en el paso de la naturaleza. Tiempo fue marcado por pasar de las estaciones, de los ciclos vitales del ser humano, del fauna y flora y con todo de ciclos más magníficos de la luna y de los otros cuerpos celestes.

Sapiens de Homo, una especie tarde-que aparece en la historia larga de nuestro planeta unimaginably antiguo y universo, desarrollada durante el reciente (como el universo ve estas cosas!) Era Pleistoceno, adaptada por una vida conectada íntimo con y expresiva de nuestros alrededores naturales en la sabana africana y más allá.

Y éste es cómo vivimos por milenios.

En los 150 años pasados, sin embargo, la relación humana con tiempo ha cambiado radicalmente. Algunos dicen los problemas comenzados anterior, con el desarrollo de la agricultura o de la escritura, pero eran realmente la revolución industrial -- la subida de la máquina -- eso seres humanos puestos en thrall a los procesos y al tiempo de máquina mecánicos. Y la aceleración exponencial reciente en Cybertime ha acelerado el proceso aún más. El tiempo industrial era bastante mal (Charlie que Chaplin hizo un trabajo maravilloso de visualizar que “diente en la rueda” que se sentía en su película “épocas modernas”) pero Cybertime puede dizzyingly discombobulating para un primate Pleistoceno.

Y ése es cuántos se siente la gente moderna -- frazzled totalmente y fuera de synch con nuestros uno mismo más profundos.

Los resultados de esta desconexión del paso de la naturaleza y de la naturaleza demuestran para arriba en los therapists y las oficinas de los doctores diarios. El vivir bajo presiones artificiales del tiempo causa una miríada de dolencias psicologicas, sociales y físicas. Delinked de los ritmos naturales de nuestros cuerpos y del resto del planeta, luchamos con éxito que disminuye para adaptarnos al mundo mecánico y disembodied extraño que hemos creado.

Como practicando sicoterapeuta y ecotherapist, cuando veo a pacientes que están sufriendo de la depresión o de la ansiedad que pido que guarden un tiempo-diario en el cual registren las horas y los minutos pasados cada día afuera, tan bien como las horas pasadas adentro delante de una pantalla. Dan una sacudida eléctrica a mis clientes a menudo para realizar cómo disassociated los se han convertido de maneras naturales de la naturaleza y de nuestras especies de vivir, y el efecto esta desconexión está teniendo en su psique. De hecho, un estudio 2007 de la universidad de Essex demuestra que una “dosis diaria” de caminar afuera en naturaleza puede ser como eficaz en tratar suave moderar la depresión como medicaciones costosas del antidepresivo que puedan a veces tener efectos secundarios negativos.

La pobreza de Tiempo ahora es un stressor psicologico y social reconocido. En una sociedad apresurada-para arriba, altamente compleja, apenas no hay bastante tiempo para todo: nuestros trabajos exigentes, nuestras responsabilidades burocráticas que se enclavijaban (impuestos, seguro, cuestiones legales), nuestras amaron a uno, a cabritos, nuestra comunidad (resto incluyendo de la naturaleza), más conmutar y continuar con medios tradicionales y 24/7 sin fin de las comunicaciones en línea. Constantemente acometiendo para continuar como nos caemos inevitable más lejos detrás, nos encontramos el destruir no sólo de nuestra propia salud, pero nuestro habitat y el habitat de la gente, de las plantas y de los animales con quienes compartimos el planeta.

En mi libro recientemente publicado, Ecotherapy:

El curativo con la naturaleza en mente (Sierra libros del club, 2009) los therapists y los expertos de muchos fondos discuten algunas de las maneras que la naturaleza puede ayudar a curar problemas como la tensión y la ansiedad. ¿Qué sugerencias pueden los ecotherapists ofrecer para ayudarnos a retrasar a un paso más natural de vivir? Aquí están algunas cosas simples que pueden diferenciar:

• Vuelva a conectar con el lugar. Podemos aprender oponernos a acometer constante alrededor y colocar en y tender a una localización querida, tomando tiempo para aprender sus secretos y para oír sus whisperings.


• Vuelva a conectar con el compañero y los animales salvajes. Los animales nos retardan abajo a nuestros ritmos animales naturales, que es porqué la terapia animal-asistida trabaja tan bien en bajar la presión arterial y curativo enfermedades psicologicas de muchas clases. El acto simple de acariciar un gato o de mirar el revoloteo de los pájaros a través de los árboles profundo curativo.


• Vuelva a conectar con las plantas. Un pote simple en un windowsill nos retarda abajo al paso de una semilla, de una planta de semillero, de una hoja y de una flor. Un árbol en la calle, si está comtemplado y tocado, ofrece sus bendiciones durante un día ocupado.


• Vuelva a conectar con los ciclos de la vida humana. En vez de exigir que permanezcamos en el modo del perpetuo-adolescente (el estado preferido en nuestra sociedad, se parece), permitiéndose que hagan adultos iniciados verdaderos y entonces las ancianos honran el paso natural de la vida humana más bien que de lucharlo. La naturaleza nos enseña que que emergen las semillas, las plantas entonces prospere, florezca, dé fruto y marchite y deslícese lejos -- la sabiduría valiosa por nuestras propias vidas cuando encontramos las transiciones inevitables en nuestros el propios y otros vive.


• Vuelva a conectar con nuestros cuerpos salvajes. La naturaleza de Untamed debe ser encontrada no sólo en lejos yermo pero en los wilds de nuestra circulación sanguínea, nuestros procesos digestivos, nuestra respiración. Cualquier práctica que traiga nuestra atención de nuevo a nuestros cuerpos es yermo ecotherapy. El yoga y la oferta ecstatic de la danza lanzan del ego moderno que controla y tienen acceso a lo que llaman los ecopsychologists “el uno mismo ecológico.” Y una vez que alcancemos paz con nuestros cuerpos animales, nuestras almas se abren naturalmente al alcohol más grande en el cual nos encajan.


• Pase más tiempo al aire libre en naturaleza salvaje. La mayor parte de estamos dentro la mayor parte del tiempo. Nuestros cuerpos y almas gritan hacia fuera para las caminatas largas en una playa, la contemplación en un bosque o algunos minutos en una porción vacante próxima cerca de una corriente. Estos tiempos retardan vida abajo a un curativo, paso natural.

La fabricación apenas de algunos de estos cambios simples puede cambiar de puesto radicalmente cómo nos sentimos. La investigación de Ecopsychological ahora está probando que el volver a conectar con la naturaleza y una vida más natural realiza un anfitrión de milagros psicologicos, incluyendo bajar la depresión, mejorar nuestro sentido del bienestar, calmar nuestras ansiedades, levantar autoestima y darnos un sentido de pertenecer al gran entero de cuál somos particiones.

2 de julio de 2009

alternet

Bahamas Blog del Caribe internacional

Rallentamento: Come il nostro mondo Veloce-Percorso sta rendendoli ammalati
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Da Linda Buzzell, AlterNet:

Non così molto lungamente fa, esseri umani -- come il resto degli animali e delle piante su terra -- mosso durante i nostri cicli naturali al passo della natura. Tempo è stato contrassegnato dal passare delle stagioni, dei cicli di vita dell'essere umano, della vita animale e vegetale e tuttavia di più grandi cicli della luna e degli altri corpi celesti.

Sapiens di Homo, una specie in ritardo-comparente nella storia lunga del nostro pianeta unimaginably antico ed universo, evoluta durante il recente (come l'universo osserva queste cose!) Era Pleistocene, adattata per una vita relativa intimamente a ed espressiva dei nostri dintorni naturali sulla savanna africana e di là.

E questo è come abbiamo vissuto per i millenni.

Durante i 150 anni ultimi, tuttavia, il rapporto umano con tempo è cambiato radicalmente. Alcuni dicono i problemi iniziati più presto, con lo sviluppo dell'agricoltura o della scrittura, ma erano realmente la rivoluzione industriale -- l'aumento della macchina -- quello ha messo gli esseri umani nel thrall ai processi ed al tempo macchina meccanici. E l'accelerazione esponenziale recente in Cybertime ha accelerato il processo ancora più. Il tempo industriale era (Charlie che abbastanza difettoso Chaplin ha fatto un lavoro meraviglioso di visualizzazione che “dente nella rotella„ che ritiene in sua pellicola “periodi moderni„) ma Cybertime può dizzyingly discombobulating per un primate Pleistocene.

E quello è quant0 la gente moderna ritiene -- completamente frazzled e da synch con i nostri auto più profondi.

I risultati di questa sconnessione dal passo della natura e della natura rivelano nei therapists e negli uffici dei medici giornalieri. Vivendo sotto le pressioni artificiali di tempo causa una miriade dei ailments psicologici, sociali e fisici. Delinked dai ritmi naturali dei nostri corpi e dal resto del pianeta, lottiamo con successo diminuente per adattarci al mondo che meccanico e disembodied sconosciuto abbiamo generato.

Come esercitandosi psychotherapist e ecotherapist, quando vedo i pazienti che stanno soffrendo dalla depressione o dall'ansia che chiedo loro di mantenere un tempo-giornale in cui registrano le ore ed i minuti spesi ogni giorno all'esterno, come pure le ore spese all'interno davanti uno schermo. I miei clienti sono scossi spesso per rendersi conto come disassociated sono diventato dai sensi naturali specie delle nostre e della natura di vivere e l'effetto questa sconnessione sta avendo sul loro psyche. Infatti, uno studio 2007 dall'università di Essex indica che “una dose„ quotidiana di camminare all'esterno in natura può essere come efficace a trattare delicato di moderare la depressione come farmaci costosi dell'antideprimente che possono a volte avere effetti secondari negativi.

La povertà di Tempo ora è un fattore di sforzo psicologico e sociale riconosciuto. In una società accelerata-in su e altamente complessa, ci non è appena abbastanza tempo per tutto: i nostri lavori esigenti, le nostre responsabilità burocratiche di collegamento (tasse, assicurazione, aspetti legali), nostre amavano uno, i capretti, la nostra Comunità (resto compreso della natura), più la permuta e continuare con i mezzi tradizionali e 24/7 infinito di comunicazioni in linea. Costantemente scorrendo veloce per continuare mentre cadiamo inevitabilmente più ulteriormente dietro, ci scopriamo che distruggono non solo la nostra propria salute, ma il nostro habitat e l'habitat della gente, delle piante e degli animali con quale ripartiamo il pianeta.

In mio libro recentemente pubblicato, Ecotherapy:

Healing con la natura in mente (Sierra libri del randello, 2009) i therapists e gli esperti da molti ambiti di provenienza discutono alcuni dei sensi che la natura può contribuire a guarire i problemi come lo sforzo e l'ansia. Che suggerimenti possono i ecotherapists offrire per aiutarli a rallentare ad un passo più naturale di vivere? Qui sono alcune cose semplici che possono fare una differenza:

• Ricolleghi con il posto. Possiamo imparare resistere a scorrere veloce costante intorno e depositarci in e tendere una posizione cara, occorrente tempo imparare i relativi segreti e sentire i relativi whisperings.


• Ricolleghi con il compagno e gli animali selvaggi. Gli animali li ritardano giù ai nostri ritmi animali naturali, che è perchè la terapia animale-aiutata funziona così bene all'abbassamento della pressione sanguigna ed a healing i ills psicologici di molti generi. L'atto semplice di petting un gatto o di guardare lo scorrimento rapido degli uccelli attraverso gli alberi profondamente healing.


• Ricolleghi con le piante. Un POT semplice su un windowsill li ritarda giù al passo di un seme, di un semenzale, di un foglio e di un fiore. Un albero sulla via, se contemplato e toccato, offre i relativi blessings durante il giorno occupato.


• Ricolleghi con i cicli di vita umana. Invece di richiedere che rimaniamo nel modo dell'perpetuo-adolescente (preferito dichiari nella nostra società, esso sembra), permettendoci che diventino adulti iniziati allineare ed allora i elders honors il passo naturale di vita umana piuttosto che il combattimento esso. La natura ci insegna che che i semi emergono, piante allora fiorisca, fiorisca, fruttifichi ed appassisca e slitti via -- la saggezza importante per le nostre proprie vite quando incontriamo le transizioni inevitabili nei nostri propri ed in altri vive.


• Ricolleghi con i nostri corpi selvaggi. La natura di Untamed deve essere trovata non solo lontano in selva ma nei wilds della nostra circolazione sanguigna, i nostri processi digestivi, il nostro alito. Tutta la pratica che porta la nostra attenzione di nuovo ai nostri corpi è selva ecotherapy. Il Yoga e l'offerta ecstatic di ballo si liberano dal ego moderno di controllo ed accedono a a che cosa i ecopsychologists chiamano “l'auto ecologico.„ Ed una volta che raggiungiamo la pace con i nostri corpi animali, le nostre anime si aprono naturalmente al più grande spirito in cui siamo incastonati.


• Spenda più tempo all'aperto in natura selvaggia. La maggior parte di noi sono all'interno la maggior parte del tempo. I nostri corpi ed anime gridano fuori per le camminate lunghe su una spiaggia, il contemplation in una foresta o alcuni minuti ad un in un lotto libero vicino vicino ad un flusso. Questi tempi ritardano la vita giù a healing, passo naturale.

Facendo appena alcuni di questi cambiamenti semplici può spostare radicalmente come riteniamo. La ricerca di Ecopsychological ora sta dimostrando che ricollegare con la natura e la vita più naturale effettua una miriade di miracoli psicologici, compreso l'abbassamento della depressione, migliorare il nostro senso di benessere, calmare le nostre ansie, l'innalzamento del self-esteem e darci un senso di appartenere all'intero grande di quale siamo i divisorii.

2 luglio 2009

alternet

Le Bahamas Blog caraibico internazionale

Slow Down: Wie unsere Schnell-Geschrittene Welt uns krank bildet
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Durch Linda Buzzell, AlterNet:

Nicht so sehr vor langer Zeit, Menschen -- wie der Rest der Tiere und der Betriebe auf Masse -- bewogen durch unsere natürlichen Zyklen am Schritt der Natur. Zeit wurde durch das Vergehen der Jahreszeiten, die Lebenszyklen des menschlichem gekennzeichnet, Tier- und Betriebslebens und dennoch der großartigeren Zyklen des Mondes und der anderen Himmelskörper.

Homo sapiens, eine spät-erscheinende Sorte in der langen Geschichte unseres unimaginably alten Planeten und Universum, entwickelt während des neuen (als das Universum sieht diese Sachen!) an Pleistocene ära, angepaßt für ein Leben vertraut angeschlossen mit und ausdrucksvoll von unseren natürlichen Umlagerungen auf der afrikanischen Savanne und jenseits.

Und dieses ist, wie wir für Jahrtausende lebten.

In den letzten 150 Jahren jedoch hat das menschliche Verhältnis zur Zeit radikal geändert. Einige sagen die Probleme, die früh, mit der Entwicklung der Landwirtschaft oder des Schreibens begonnen werden, aber es war wirklich die industrielle Revolution -- der Aufstieg der Maschine -- das setzte Menschen in thrall zu den mechanischen Prozessen und zur Maschinenzeit ein. Und das neue exponentiale Beschleunigen in Cybertime hat den Prozeß weiterhin beschleunigt. Industrielle Zeit war schlechter genug (Charlie, den, Chaplin eine wundervolle Arbeit des Sichtbar machens daß „Zahn im Rad erledigte“, das in seinem Film „moderne Zeiten“ fühlt), aber Cybertime kann für einen Pleistocene Primas dizzyingly discombobulating.

Und das ist, wieviele moderne Leute glauben -- frazzled vollständig und aus synch mit unseren tiefsten Selbst heraus.

Die Resultate dieser Trennung vom Natur- und Naturschritt zeigen oben in in den täglichen therapists und Büros der Doktoren. Das Leben unter unnatürlichem Zeitdruck verursacht eine Myriade der psychologischen, Sozial- und körperlichen Unpäßlichkeiten. Delinked von den natürlichen Rhythmen unserer Körper und vom Rest des Planeten, kämpfen wir mit verminderndem Erfolg, um uns der merkwürdigen mechanischen und körperlosen Welt anzupassen, die wir hergestellt haben.

Als übend Psychotherapist und ecotherapist, wenn ich Patienten, die unter Tiefstand oder Angst leiden, die, ich sie bitte, ein Zeitjournal zu halten, in dem sie die Stunden und die Minuten draußen aufgewendet jeden Tag notieren, sowie die Stunden sehe, die nach innen vor einem Schirm verbracht werden. Meine Klienten werden häufig entsetzt, um festzustellen, wie sie sind geworden von den natürlichen Weisen der Natur und unserer Sorten des Lebens disassociated und der Effekt diese Trennung auf ihrer Psyche hat. Tatsächlich zeigt eine Studie 2007 von der Universität von Essex, daß eine tägliche „Dosis“ des Gehens draußen in Natur wie wirkungsvoll am Behandeln mild, Tiefstand als kostspielige Stärkungsmittelmedikationen zu moderieren sein kann, die negative Nebenwirkungen manchmal haben können.

Zeit Armut ist jetzt ein anerkannter psychologischer und Sozialstressor. In einer beschleunigten-oben, in hohem Grade komplizierten Gesellschaft gibt es gerade nicht genügend Zeit für alles: unsere fordernden Jobs, unsere blockierenden bürokratischen Verantwortlichkeiten (Steuern, Versicherung, zugelassene Ausgaben), unsere liebten ein, Zicklein, unsere Gemeinschaft (einschließlich Rest der Natur), plus das Austauschen und das Aufrechterhalten mit traditionellen Mitteln und endlosem 24/7 on-line-Kommunikationen. Ständig hetzend, um aufrechtzuerhalten, während wir unvermeidlich weiter nach fallen, finden uns wir, nicht nur unsere eigene Gesundheit zu zerstören, aber unseren Lebensraum und den Lebensraum der Leute, der Betriebe und der Tiere, mit denen wir den Planeten teilen.

In meinem vor kurzem erschienenen Buch, Ecotherapy:

Heilend mit Natur im Verstand (Sierra Verein-Bücher, 2009) besprechen therapists und Experten von vielen Hintergründen einige der Weisen, daß Natur helfen kann, Probleme wie Druck und Angst zu heilen. Welche Vorschläge können ecotherapists anbieten, um uns zu helfen, zu einem natürlicheren Schritt des Lebens zu verlangsamen? Sind hier einige einfache Sachen, die unterscheiden können:

• Schließen Sie mit Platz wieder an. Wir können erlernen, konstante und zu vereinbaren in herum hetzen zu widerstehen und eine geliebte Position zu neigen und Zeit dauern, seine Geheimnisse zu erlernen und seine whisperings zu hören.


• Schließen Sie mit Begleiter und wilden Tieren wieder an. Tiere verlangsamen uns zu unseren natürlichen Tierrhythmen, das ist, warum Tier-unterstützte Therapie so gut am Senken des Blutdruckes und am Heilend psychologische Kranken vieler Arten arbeitet. Die einfache Tat von petting eine Katze oder von Aufpassen des Vogelflitzens durch die Bäume heilend profund.


• Schließen Sie mit Betrieben wieder an. Ein einfacher Topf auf einem windowsill verlangsamt uns zum Schritt eines Samens, des Sämlings, des Blattes und der Blume. Ein Baum auf der Straße, wenn er erwogen wird und berührt wird, bietet seinen Segen während eines beschäftigten Tages an.


• Schließen Sie mit den Zyklen des menschlichen Lebens wieder an. Anstatt zu verlangen, daß wir im Unaufhörlichjugendlicher Modus bleiben (der bevorzugte Zustand in unserer Gesellschaft, es scheint) und erlauben uns, zutreffende eingeleitete Erwachsene zu werden und dann ehrt älteste den natürlichen Schritt des menschlichen Lebens anstatt des Kämpfens er. Natur bringt uns bei, daß daß Samen, Betriebe auftauchen, blühen Sie, blühen Sie, tragen Sie Früchte und dann verwelken Sie und gleiten Sie weg -- wertvolle Klugheit für unsere eigenen Leben, wenn wir die unvermeidlichen übergänge in unseren Selbst- und in anderen antreffen, lebt.


• Schließen Sie mit unseren wilden Körpern wieder an. Ungezähmte Natur soll nicht nur in der Wildnis aber in den wilds unseres Blutstroms, unsere verdauungsfördernden Prozesse, unser Atem weit weg gefunden werden. Jede mögliche Praxis, die unsere Aufmerksamkeit zurück zu unseren Körpern holt, ist die ecotherapy Wildnis. Yoga und ekstatisches Tanzangebot geben vom steuernden modernen Ego frei und machen zu zugänglich, was ecopsychologists nennen „den ökologische Selbst.“ Und sobald wir Frieden mit unseren Tierkörpern erreichen, erschließen unsere Seelen natürlich zum größeren Geist, in dem wir eingebettet werden.


• Verbringen Sie mehr Zeit draußen in der wilden Natur. Die meisten uns sind zuhause die meisten der Zeit. Unsere Körper und Seelen schreien heraus für lange Wege auf einem Strand, Betrachtung in einem Wald oder einige Minuten in einem nahe gelegenen freien Los nahe einem Strom. Diese Zeiten verlangsamen das Leben zu einem Heilend, natürlicher Schritt.

Das Bilden gerade einige dieser einfachen änderungen kann radikal verschieben, wie wir fühlen. Ecopsychological Forschung prüft jetzt, daß der Neuanschluß mit Natur und natürlicherem Leben einen Wirt der psychologischen Wunder, einschließlich das Senken des Tiefstands, das Verbessern unserer Richtung des Wohls, das Beruhigen unserer ängste, das Aufwerfen von Self-esteem und das Geben uns einer Richtung des Gehörens dem großen vollständigen durchführt von, welchem wir Fächer sind.

2. Juli 2009

alternet

Bahamas karibisches Blog international

Retarde para baixo: Como nosso mundo Rápido-Passeado nos está fazendo doentes
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Por Linda Buzzell, AlterNet:

Não assim muito por muito tempo há, seres humanos -- como o descanso dos animais e das plantas na terra -- movido através de nossos ciclos naturais no ritmo da natureza. Tempo foi marcado pela passagem das estações, os ciclos de vida da vida humana, do animal e de planta e contudo de uns ciclos mais grandes da lua e dos outros corpos celestiais.

Sapiens de Homo, uma espécie tarde-aparecendo na história longa de nosso planeta unimaginably antigo e universo, evoluída durante o recente (como o universo vê estas coisas!) A era Pleistocene, adaptada por uma vida conectou intimately com e expressive de nossos arredors naturais no savannah africano e além.

E isto é como nós vivemos por millennia.

Nos últimos 150 anos, entretanto, o relacionamento humano com tempo mudou radical. Alguns dizem os problemas começados mais cedo, com o desenvolvimento da agricultura ou da escrita, mas eram realmente a volta industrial -- a ascensão da máquina -- isso pôs seres humanos no thrall aos processos e ao tempo de máquina mecânicos. E apressar-se exponencial recente - acima em Cybertime tem acelerado o processo ainda mais mais. O tempo industrial era (Charlie que mau bastante Chaplin fêz um trabalho maravilhoso de visualizar que “cog na roda” que sente em sua película “épocas modernas”) mas Cybertime pode dizzyingly discombobulating para um primata Pleistocene.

E aquele é quanto os povos modernos sentem -- frazzled completamente e fora do synch com nossos selves mais profundos.

Os resultados desta desconexão do ritmo da natureza e da natureza mostram acima nos therapists e nos escritórios dos doutores diários. Viver sob pressões unnatural do tempo causa uma miríade de ailments psicológicos, sociais e físicos. Delinked dos ritmos naturais de nossos corpos e do descanso do planeta, nós esforçamo-nos com o sucesso diminuindo para adaptar-se ao mundo que mecânico e disembodied estranho nós criamos.

Como praticando psychotherapist e ecotherapist, quando eu vir os pacientes que estão sofrendo do depression ou da ansiedade que eu peço que mantenham um tempo-jornal em que gravam as horas e os minutos gastados cada dia fora, assim como as horas gastadas para dentro na frente de uma tela. Meus clientes são chocados frequentemente para realizar como disassociated os se tornaram das nossas espécies das maneiras naturais da natureza e de viver, e o efeito esta desconexão está tendo em seu psyche. No fato, um estudo 2007 da universidade de Essex mostra que um “dose diário” de andar fora na natureza pode ser como eficaz no tratamento suave moderar o depression como os medications caros do antidepressivo que podem às vezes ter side-effects negativos.

A pobreza de Tempo é agora um stressor psicológico e social reconhecido. Em a apressou-se-acima, sociedade altamente complexa, lá não é apenas bastante tempo para tudo: nossos trabalhos exijindo, nossas responsabilidades burocráticas bloqueando (impostos, seguro, edições legais), nossas amaram uma, os miúdos, nossa comunidade (descanso including da natureza), mais comutar e proseguir com meios tradicionais e o 24/7 infinito das comunicações em linha. Constantemente apressando-se para proseguir enquanto nós caímos inevitàvel mais mais atrás, nós encontramo-nos destruir não somente nossa própria saúde, mas nosso habitat e o habitat dos povos, das plantas e dos animais com quem nós compartilhamos do planeta.

Em meu livro recentemente publicado, Ecotherapy:

Healing com natureza na mente (Sierra livros do clube, 2009) os therapists e os peritos de muitos fundos discutem algumas das maneiras que a natureza pode ajudar heal problemas como o stress e a ansiedade. Que sugestões podem os ecotherapists oferecer nos ajudar retardar para baixo a um ritmo mais natural de viver? Estão aqui algumas coisas simples que podem fazer uma diferença:

• Reconecte com o lugar. Nós podemos aprender resistir apressar-se constante ao redor e estabelecir-se em e tender uma posição beloved, fazendo exame do tempo aprender seus segredos e ouvir seus whisperings.


• Reconecte com o companheiro e os animais selvagens. Os animais retardam-nos para baixo a nossos ritmos animais naturais, que é porque a terapia animal-ajudada trabalha assim bem em abaixar a pressão de sangue e em healing mais psicológicos de muitos tipos. O ato simples de petting um gato ou de prestar atenção ao flit dos pássaros através das árvores healing profundamente.


• Reconecte com as plantas. Um potenciômetro simples em um windowsill retarda-nos para baixo ao ritmo de uma semente, de um seedling, de uma folha e de uma flor. Uma árvore na rua, se contemplado e tocado, oferece seus blessings durante um dia ocupado.


• Reconecte com os ciclos da vida humana. Em vez de exijir que nós remanescemos na modalidade do perpetual-teenager (o estado preferido em nossa sociedade, parece), permitindo-se que transformem-se adultos iniciados verdadeiros e então as pessoas idosas honram o ritmo natural da vida humana melhor que de lutá-lo. A natureza ensina-nos que que as sementes emergem, plantas floresça, floresça, frutifice e então wither e deslize afastado -- a sabedoria valiosa por nossas próprias vidas quando nós encontramos as transições inevitáveis no nossos próprios e em outros vive.


• Reconecte com nossos corpos selvagens. A natureza de Untamed deve ser encontrada longe não somente na região selvagem mas nos wilds de nosso bloodstream, nossos processos digestivos, nossa respiração. Toda a prática que trouxer nossa atenção para trás a nossos corpos é região selvagem ecotherapy. O Yoga e a oferta ecstatic da dança liberam-se do ego moderno controlando e alcançam-se a o que os ecopsychologists se chamam “o self ecological.” E uma vez que nós alcançamos a paz com nossos corpos animais, nossas almas abrem naturalmente até o espírito maior em que nós somos encaixados.


• Gaste mais tempo ao ar livre na natureza selvagem. A maioria de nós estão dentro na maioria das vezes. Nossos corpos e almas gritam para fora para caminhadas longas em uma praia, contemplation em uma floresta ou alguns minutos em um lote vago próximo perto de um córrego. Estes tempos retardam a vida para baixo a um healing, ritmo natural.

Fazer apenas alguns destas mudanças simples pode radical deslocar como nós sentimos. A pesquisa de Ecopsychological está provando agora que reconectar com a natureza e a vida mais natural executa um anfitrião de miracles psicológicos, including abaixar o depression, melhorar nosso sentido do bem estar, acalmar nossas ansiedades, o levantamento do self-esteem e nos dar um sentido de pertencer ao inteiro grande de qual nós somos umas divisórias.

Julho 2, 2009

alternet

Bahamas Blog do Cararibe internacional

Långsamt besegra: Hur vår Fasta-Stegade värld är danande oss som är sjuka
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Vid Linda Buzzell, AlterNet:

Inte så mycket long sedan, människor -- gilla vila av djuren och växterna på jord -- rört through vårt naturligt cyklar på naturen stegar. Time markerades av bortgången av säsongerna, cyklar livet av människa, cyklar djur- och växtliv och yet mer grander av moonen och de andra himlakropparna.

Homosapiens, sen-visande art i lång historia av vårt unimaginably forntida planet och universum, evolved under det nytt (som universum beskådar dessa saker!), Den Pleistocene eraen som anpassades för ett liv förband intimt, med och uttrycksfullt av vår naturliga omgivning på den afrikanska savannahen och det okända.

Och detta är hur vi bodde för milleniummar.

I jumbon 150 år, emellertid, har människaförhållandet med tid radically radically ändrat. Någon något att säga problemen som tidigare startades, med utvecklingen av jordbruk eller handstil, men det, var egentligen den industriella rotationen -- löneförhöjningen av bearbeta med maskin -- det satta människor i träl till mekaniskt bearbetar och bearbetar med maskin tid. Och nytt exponential- rusa - upp in i Cybertime har accelererat den processaa stillbilden vidare. Industriell tid var dåligan nog (Charlie Chaplin gjorde ett underbart jobb av att visualisera att ”kuggen känsla i för rulla” i his filmar ”moderna tider”) men Cybertime kan dizzyingly förvirra för en Pleistocene primat.

Och det är, hur många modernt folk känselförnimmelse -- fullständigt utslitet och ut ur synch med våra djupaste själv.

Resultaten av denna urkoppling från naturen och naturen stegar visar upp i dagliga terapeut och doktorers kontor. Bo under onaturlig tid pressar orsakar en myriad av psykologiskt, samkväm och läkarundersökningkrämpor. Delinked från de naturliga rytmerna av vårt förkroppsligar och vila av planet, kämpar vi med att minska framgång för att anpassa till den konstiga mekaniska och okroppsliga världen som vi har skapat.

Som en praktisera psykoterapeut och ecotherapist, när jag ser tålmodig, som lider från fördjupning eller ångest som, jag frågar dem till uppehället enföra journal över, som de antecknar i timmarna, och noterar spenderat varje dag utanför, såväl som timmar spenderad inre framme av en avskärma. Min beställare chockas ofta för att realisera hur disassociated dem har blivit från naturlig väg för natur och vår art av uppehället, och verkställa denna urkoppling har på deras psyken. I faktum visar en studie 2007 från universitetar av Essex att en dagstidning ”dos” av att gå utanför i natur kan vara som effektivt på mild behandling att dämpa fördjupning som dyra lyckodrogläkarbehandlingar som kan ibland ha negationbiverkningar.

Time armod är nu en igenkänd psykologisk och social stressor. I ett rusat-upp, högt komplext samhälle finns det precis inte nog tid för allt: våra fordra jobb, vårt interlocking byråkratiska ansvar (skatter, försäkring som är laglig utfärdar), vårt älskade, ungar, vår gemenskap (däribland vila av naturen), positiv pendling och hålla upp med traditionellt massmedia och ändlös 24/7 on-line kommunikationer. Constantly rusa till uppehället upp, som vi oundvikligen nedgången vidare bakom, oss finner oss själva förstöra inte endast vårt egna vård-, bara vår livsmiljö och livsmiljöen av folket, växterna och djuren som vi delar med planet.

I mitt som publiceras för en tid sedan, boka, Ecotherapy:

Läka med naturen i åtanke (Toppig bergskedjaklubban bokar, 2009), diskuterar terapeuter och experter från många bakgrunder några av vägen att naturen kan hjälpa att läka problemnågot liknandespänning och ångest. Vilka förslag kan ecotherapists erbjuder att hjälpa oss att sakta besegrar till ett naturligare stegar av uppehälle? Är här några enkel saker som kan göra en skillnad:

• Återinkoppla med förlägger. Vi kan lära att motstå konstanten som omkring rusar och att sätta in i och ansa ett älskat läge som tar tid att lära dess hemligheter och att höra dess whisperings.


• Återinkoppla med följet och wild djur. Långsamma djur oss besegrar till våra naturliga djura rytmer, som är varför djur-hjälpt terapi fungerar så väl på att fälla ned blodtryck och att läka psykologiska ills av många sorter. De enkla agerar av att dalta en katt, eller att hålla ögonen på fågelfliten till och med treesna är profoundly att läka.


• Återinkoppla med växter. En enkel kruka på en fönsterbräda saktar oss besegrar till stega av en kärna ur, en planta, en leaf och en blomma. En tree på gatan, om beskådat och berört, erbjuder dess välsignelser under en upptagen dag.


• Återinkoppla med cyklar av människoliv. I stället för att begära som är det, återstår vi, i evig-tonåringen funktionsläget (det föredragna statligt i vårt samhälle, han verkar) och att låta oss själva för att bli riktiga initierade vuxen människa, och därefter hedrar fläderar det naturligt stegar av människoliv i stället för stridighet det. Naturen undervisar oss att att frö dyker upp, växter, frodas, blomma, bära fruktt och vissna därefter och snedsteget bort -- värdesakvishet för våra egna liv, då vi mötet de ofrånkomliga övergångarna i vårt eget och andra bor.


• Återinkoppla med vårt wild förkroppsligar. Den okuvade naturen ska finnas inte endast i långväga vildmark, men i bondvischan av vår bloodstream, bearbetar vår digestivkex, vår andedräkt. Några övar som kommer med vår uppmärksamhetbaksida till vårt förkroppsligar är den ecotherapy vildmarken. Yoga och det extatiska danserbjudandet frigör från den kontrollera moderna egoen och tar fram till vilka ecopsychologists appell ”den ekologiska själven.”, Och, när vi når, förkroppsligar fred med vårt djur, våra souls öppnar naturligt upp till den större anden som vi bäddas in i.


• Spendera mer tid utomhus i wild natur. Mest av oss är inomhus mest av tiden. Vårt förkroppsligar, och souls gråter för långt går ut på en strand, begrundande i en skog, eller några noterar i ett närliggande vakant lott nära en strömma. Dessa tider som långsamt liv besegrar till läka som är naturligt, stegar.

Danande precis några av dessa enkla ändringar kan radically skifta hur oss känselförnimmelsen. Ecopsychological forskning bevisar nu att återinkoppling med naturen och naturligare uppehälle utför en vara värd av psykologiska mirakel, inklusive fällande ned fördjupning och att förbättra vår avkänning av brunnen - vara, lugna våra ångest, lyfta self-esteem och ge oss en avkänning av att höra hemma till det stora helt av vilket vi är en del.

Juli 2, 2009

alternet

Bahamas karibisk Blog landskamp

Slow down: Как наш Быстр-Шагнутый мир делает нас больно
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Linda Buzzell, AlterNet:

Настолько очень long ago, люди -- как остальнои животных и заводов на земле -- двинуто через наши естественные циклы на побежке природы. Время было маркировано проходить сезонов, жизненных циклов человека, animal and plant life и но более грандиозных циклов луны и других небесных тел.

Sapiens Homo, поздно-появляясь вид в длинней истории нашей unimaginably стародедовской планеты и вселенный, эволюционированной во время недавней (как вселенный осматривает эти вещи!) Плейстоценовая эра, приспособленная на жизнь плотно подключила с и выразительно нашими естественными surroundings на африканской саванне и за пределами.

И это как мы жили на тысячелетия.

В последних 150 летах, однако, людское отношение с временем радикальн изменяло. Некоторые говорят проблемы начатые более раньше, с развитием земледелия или сочинительства, но было реально промышленным переворотом -- подъем машины -- то положило людей в thrall к механически процессам и времени машины. И недавний степенный speed up в Cybertime ускорял ход процесса still further. Промышленным временем было плохое достаточно (Чарли, котор Чаплин сделало чудесную работу визуализировать что «cog в колесе» чувствуя в его пленке «новейших времененах») но Cybertime может dizzyingly discombobulating для плейстоценового примата.

И то самомоднейшие люди чувствуют -- вполне frazzled и из synch с нашими самыми глубокими собственными личностями.

Результаты этого разъединения от побежки природы и природы показывают вверх в therapists и офисах докторов ежедневных. Жить под противоестественными давлениями времени причиняет мириад психологических, социальных и физических недомоганий. Delinked от естественных ритмов наших тел и остальноев планеты, мы боремся с умаляя успехом для того чтобы приспособиться к странное механически и disembodied мир, котор мы создавались.

Как практикующ psychotherapist и ecotherapist, когда я увижу пациентов которые терпят от нажатия или тревожности, котор я спрашиваю, что они держат врем-журнал в котором они записывают часы и MINUTы потраченные каждый день снаружи, так же, как часы ые внутрь перед экраном. Мои клиенты часто сотрястины для того чтобы осуществить как disassociated они станьте от наших видов естественных дорог природы и жить, и влияние это разъединение имеет на их psyche. В действительности, изучение 2007 от университета Essex показывает что ежедневная «доза» гулять снаружи по сути может должны быть как эффективно на обрабатывать слабый умерить нажатие как дорогие лекарства антидепрессанта которые могут иногда иметь отрицательные side-effects.

Скудостью времени будет теперь узнанный психологический и социальный stressor. В ом-вверх, высоки сложном обществе, как раз не будет достаточного времени для всего: наши требуя работы, наши блокируя узковедомственные ответственности (тягла, страхсбор, юридические вопросы), наши полюбили одно, малыши, наша община (включая остальнои природы), плюс коммутировать и keep up с традиционными средствами и бесконечным 24/7 online связей. Постоянн спешящ для того чтобы keep up по мере того как мы неизбежно падаем более далее позади, мы находим, что разрушает not only наше собственное здоровье, но наш habitat и habitat людей, заводов и животных с которыми мы делим планету.

В моей недавн опубликованной книге, Ecotherapy:

Healing с природой в разуме (Sierra книги клуба, 2009) therapists и специалисты от много предпосылок обсуждают некоторые из дорог что природа может помочь излечить проблемы как усилие и тревожность. Что предложения могут ecotherapists предложить для того чтобы помочь нам замедлить к более естественной побежке жить? Здесь немного просто вещей могут внести изменения:

• Заново соедините с местом. Мы можем выучить сопротивлять постоянн спешить вокруг и устанавливать в и клонить beloved положению, принимая время выучить свои секреты и услышать свои whisperings.


• Заново соедините с товарищем и одичалыми животными. Животные замедляют нас вплоть до наши естественные животные ритмы, которое почему животн-помогать терапия работает настолько наилучшим образом на понижать кровяное давление и healing психологические больнои много видов. Просто поступок petting кот или наблюдать flit птиц через валы глубокомысленно healing.


• Заново соедините с заводами. Просто бак на windowsill замедляет нас вплоть до побежка семени, сеянца, листьев и цветка. Вал на улице, если предусмотрено и после того как я коснуто, предлагает свои благословения во время многодельного дня.


• Заново соедините с циклами человеческая жизнь. Вместо требовать что мы остаем в режиме perpetual-teenager (предпочитаемом положении в нашем обществе, оно кажется), позволяющ стать поистине начатыми взрослыми и после этого старейшини удостоят естественной побежки человеческая жизнь rather than воевать ее. Природа учит нам что семена вытекают, заводы процветайте, зацветите, fruit и после этого те и сместите прочь -- ценная премудрость на наши собственные жизни когда мы сталкиваемся неизбежные переходы в наших и других живет.


• Заново соедините с нашими одичалыми телами. Природа Untamed должна быть найденным not only в far away глуши но в wilds нашего bloodstream, наших пищеварительных процессах, нашем дыхании. Любой практикой приносит наше внимание back to наши тела будет глушь ecotherapy. Yoga и ecstatic предложение танцульки выпускают от контролируя самомоднейшего эга и достигают к ecopsychologists вызывают «экологической собственной личностью.» И как только мы достигаем мир с нашими животными телами, наши души естественно open up к более большому духу в котором мы врезаны.


• Потратьте больше времени outdoors в одичалой природе. Большое часть из нас внутри помещения большое часть из времени. Наши тела и души плачут вне на длинние прогулки на пляже, созерцание в пуще или немного минут в близрасположенной вакантной серии почти поток. Эти времена замедляют вплоть до healing, естественную побежку жизни.

Делать как раз несколько этих просто изменений может радикальн перенести как мы чувствуем. Исследование Ecopsychological теперь доказывает что заново соединять с природой и более естественным прожитием выполняет хозяина психологических чудес, включая понижать нажатие, улучшающ наше чувство добра - был, утихомиривающ наши тревожности, поднимающ самоуважение и дающ нам чувство принадлежать к большое всему of which мы будем перегородками.

2-ое июля 2009

alternet

Багамы карибское Blog международное

Ver*tragen: Hoe Onze Snelle Wereld ons Ziek maakt
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Door Linda Buzzell, AlterNet:

Niet zo zeer lang geleden, mensen -- als de rest de dieren en planten ter wereld -- bewogen door onze natuurlijke cycli aan het tempo van de aard. Time werd gemerkt door van de seizoenen, de het levenscycli van mens, fauna en flora en de nog grotere cycli van de maan en de andere hemellichamen over te gaan.

Homo sapiens, een recent-verschijnt soort in de lange geschiedenis van onze ondenkbaar oude planeet en heelal, die tijdens recent wordt geëvolueerdt (als heelal bekijkt deze dingen!) De pleistocene era, die voor het leven wordt aangepast verbond intiem aan en expressief van onze natuurlijke omgeving op de Afrikaanse savanne en verder.

En zo leefden wij voor millennia.

In de laatste 150 jaar, echter, is de menselijke verhouding met tijd radicaal veranderd. Sommigen zeggen de problemen, met de ontwikkeling van landbouw of het schrijven die vroeger zijn begonnen, maar het was werkelijk de Industriële Revolutie -- de stijging van de Machine -- dat gezette mensen in thrall aan mechanische processen en computertijd. En recente exponential die in Cybertime versnelt heeft het proces steeds verder versneld. De industriële tijd was slecht genoeg (Charlie Chaplin deed een prachtig werk van het visualiseren dat „radertje in het wiel“ voelend in zijn film „Moderne Tijden“) maar Cybertime kan dizzyingly voor een Pleistocene primaat discombobulating.

En zo voelen vele moderne mensen -- frazzled volledig en uit synch met onze diepste selves.

De resultaten van deze scheiding van aard en van de aard tempo verschijnen elke dag in de bureaus van therapeuten en van artsen. Het leven onder onnatuurlijke tijddruk veroorzaakt een horde psychologische, sociale en fysieke kwalen. Delinked van de natuurlijke ritmen van onze organismen en de rest van de planeet, worstelen wij met verminderend succes om aan de vreemde mechanische en disembodied wereld aan te passen die wij hebben gecre�ërd.

Als praktizerende psychotherapist en ecotherapist, wanneer ik patiënten zie die aan depressie of bezorgdheid lijden ik hen vraag om een tijd-dagboek te houden waarin zij de buiten doorgebrachte uren en de notulen elke dag, evenals de uren registreren die binnen voor het scherm worden doorgebracht. Mijn cliënten zijn vaak geschokt om te realiseren hoe gescheiden zij van aard en de natuurlijke manieren van onze soorten om te leven zijn geworden, en het effect deze scheiding op hun psyche heeft. In feite, toont een studie van 2007 van de Universiteit van Essex aan dat een dagelijkse „dosis“ het lopen buiten in aard zo efficiënt kan zijn bij mild behandelen om depressie te matigen zoals dure kalmerende medicijnen die negatieve bijwerkingen kunnen soms hebben.

De armoede van Time is nu een erkende psychologische en sociale spanner. In de ver*zenden-omhooggaande, hoogst complexe maatschappij, is er enkel niet genoeg tijd voor alles: onze veeleisende banen, onze het met elkaar verbinden bureaucratische verantwoordelijkheden (belastingen, verzekering, wettelijke kwesties), onze gehouden van één, jonge geitjes, onze gemeenschap (met inbegrip van de rest van aard), plus het omzetten en het houden omhoog met traditionele media en eindeloze 24/7 online communicatie. Constant meeslepend om omhoog te houden aangezien wij onvermijdelijk verder achterop vallen, vinden wij ons vernietigend niet alleen onze eigen gezondheid, maar onze habitat en habitat van de mensen, de planten en de dieren met wie wij de planeet delen.

In mijn onlangs gepubliceerd boek, Ecotherapy:

Het helen met Aard in Mening (Sierra de Boeken van de Club, 2009) de therapeuten en de deskundigen van vele achtergronden bespreken enkele manieren die de aard kan helpen om problemen zoals spanning en bezorgdheid te helen. Welke suggesties kunnen ecotherapists om ons aan een natuurlijker tempo van het leven vertragen te helpen aanbieden? Hier zijn een paar eenvoudige dingen die een verschil kunnen maken:

• Sluit met plaats opnieuw aan. Wij kunnen leren om zich tegen het constante overhaast storten rond en te regelen in te verzetten zich en een geliefde plaats te neigen, die tijd vergt om zijn geheimen te leren en zijn het fluisteren te horen.


• Sluit met metgezel en wilde dieren opnieuw aan. Dieren langzaam ons neer aan onze natuurlijke dierlijke ritmen, wat is waarom de dierlijk-bijgewoonde therapie zo goed bij het verminderen van bloeddruk en het helen van psychologische tegenslagen van vele soorten werkt. De eenvoudige handeling van het petting van een kat of het letten van op vogelsflit door de bomen is diep helend.


• Sluit met installaties opnieuw aan. Een eenvoudige pot op een windowsill vertraagt ons neer aan het tempo van een zaad, een zaailing, een blad en een bloem. Een boom op de straat, indien overwogen en geraakt, zijn zegen tijdens een bezige dag aanbiedt.


• Sluit met de cycli van het menselijke leven opnieuw aan. In plaats van het eisen dat wij op eeuwig-tienerwijze blijven (de aangewezen staat in onze maatschappij, het schijnt), eert het toestaan van om ware ingewijde volwassenen en dan oudsten te worden het natuurlijke tempo van het menselijke leven eerder dan het bestrijden van het. De aard onderwijst ons dat de zaden te voorschijn komen, weg bloeien de installaties, bloei, fruit en dan schoften en misstap -- waardevolle wijsheid voor ons eigen leven wanneer wij de onvermijdelijke overgangen in ons eigen en van anderen leven ontmoeten.


• Sluit met onze wilde organismen opnieuw aan. Untamed aard moet niet alleen in afgelegen wildernis maar in wilds van onze bloedsomloop worden gevonden, onze spijsverteringsprocessen, onze adem. Om het even welke praktijk die onze aandacht terug naar onze organismen brengt is ecotherapy wildernis. Yoga en de extatische dans bieden versie van controlerende moderne ego en de toegang aan aan welke ecopsychologists „ecologische zelf.“ roep En zodra wij vrede met onze dierlijke organismen bereiken, stellen onze zielen natuurlijk voor de grotere Geest open waarin wij worden ingebed.


• Breng in openlucht meer tijd in wilde aard door. De meesten van ons zijn binnen meestal. Onze organismen en zielen schreeuwen om lange gangen op een strand, contemplation in een bos of een paar notulen in een nabijgelegen lege partij dichtbij een stroom. Deze het tijden langzame leven neer aan het helen, natuurlijk tempo.

Het aanbrengen van enkel enkelen van deze eenvoudige veranderingen kan radicaal verplaatsen hoe wij voelen. Het onderzoek van Ecopsychological is nu test opnieuw aansluiten met aard en het natuurlijkere leven een gastheer van psychologische mirakelen, met inbegrip van het verminderen van depressie uitvoert, goed verbeterend onze betekenis waarvan - opheffend en gevend zijnd, kalmerend onze bezorgdheid, zelfrespect ons een betekenis van het behoren tot het grote geheel waarvan wij een deel zijn.

2 juli, 2009

alternet

De Bahamas Caraïbische Internationale Blog

[سلوو دوون]: كيف نا [فست-بسد] عالم يكون يجعلنا مريضة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
ب [ليندا] [بوزّلّ], [ألترنت]:

لا هكذا جدّا [لونغ غو], أناس -- مثل الإستراحة من الحيوانات ومعامل على أرض -- يتحرّك من خلال دوراتنا طبيعيّة في طبيعة خطوة. علمت وقت كان ب ال يمرّ من الفصول, ال [ليف سكل] الإنسان, [أنيمل ند بلنت ليف] وال مع ذلك دورات [غرندر] من القمر والأخرى [سلستيل بودي].

يشاهد [هومو سبينس], [لت-بّرينغ] نوع في التاريخ طويلة من كوكبنا قديمة [أونيمجنبلي] وكوك, يتطوّر أثناء الأخيرة (كالكوك هذا أشياء!) ربط عصر [بليستوسن], يكيّف لحياة بشكل حميم مع وتعبيريّة من محيطاتنا طبيعيّة على السباسب [أفريكن] ووراء.

وهذا كيف نحن عشنا لألفية.

في المتأخّرة 150 سنون, مهما, يغيّر العلاقة إنسانيّة مع وقت يتلقّى جذريّا. بعض يقول المشاكل يبدأ [إرلير], مع التطوير من زراعة أو كتابة, غير أنّ كان هو حقّا الثورة صناعيّة -- الإرتفاع من الآلة -- أنّ وضع أناس في [ثرلّ] إلى آليّة عمليات و [مشن تيم]. والأخيرة أسّيّة قد أسرع [سبيدينغ-وب] داخل [سبرتيم] العملية [ستيلّ فورثر]. كان وقت صناعيّة سيّئة بكفاية (شارلي [شبلين] أتمّ شغل رائعة من يتخيّل أنّ "سنة في العجلة" يشعر في فيلمه "[مودرن تيم]") غير أنّ [سبرتيم] يستطيع كنت [ديزّينغلي] [ديسكمبوبولتينغ] لحيوان رئيس [بليستوسن].

وأنّ [هوو مني] الناس حديثة يشعرون -- تماما أبلى ومن [سنش] مع أنفاسنا عميقة.

يبدي النتيجات من هذا انفصال من طبيعة وطبيعة خطوة فوق في [ثربيست] ودكاترة مكاتب يوميّة. يسبّب يعيش تحت مصطنعة وقت ضغوط ربوة من نفسانيّة, اجتماعيّة وأقلاق طبيعيّة. [دلينكد] من الإيقاعات طبيعيّة من أجسامنا والإستراحة من الكوكب, يكافح نحن مع يقلّد نجاح أن يكيّف إلى الغريبة آليّة وعالم [ديسمبوديد] نحن قد خلقنا.

ك يمارس معالج نفسانيّ و [إكثربيست], عندما يرى أنا مريضات الذي يكون يعاني من هبوط أو حالة قلق أنا أسألهم أن يحافظ [تيم-جوورنل] في أيّ هم يسجّلون الساعات ودقائق ينفق كلّ يوم في الخارج, [أس ولّ س] الساعات ينفق داخلا أمام شاشة. صدمت زبوناتي غالبا أن يحقّق كيف فصل هم يصبح من طبيعة وأنواعنا طرق طبيعيّة من يعيش, والتأثير هذا انفصال يكون يتلقّى على نفسهم. [إين فكت], 2007 يبدي دراسة من الجامعة [إسّإكس] أنّ يوميّة "جرعة" من يمشي في الخارج في طبيعة يستطيع كنت بما أنّ فعّالة في يعامل لطيف أن يليّن هبوط كغالية مضاد تداوي أنّ يستطيع أحيانا يتلقّى [سد-فّكتس] سلبيّة.

وقت فقر الآن يميّز نفسانيّة و [سترسّور] اجتماعيّة. في [سبيدد-وب], مجتمعة معقّدة جدّا, ليس هناك فقط بما فيه الكفاية وقت ل كلّ شيء: أحبّ نا يطلب أشغال, نا يشتبك مسؤوليات دواوينيّة (ضرائب, تأمين, [لغل يسّو]), نا واحدة, جديات, جماعتنا ([إينكلودينغ] الإستراحة الطبيعة), و يبادل ويتمادى مع أوساط تقليديّة ولانهائيّة 24/7 اتّصالات متوفّر على شبكة الإنترنات. باستمرار يستعجل أن يتمادى بما أنّ نحن حتميّا نسقط أبعد وراء, يجد نحن بنفسي يدمّر ليس فحسب نا خاصّة صحة, غير أنّ موطننا والموطن من الالناس, معامل وحيوانات مع الّذي نحن نشارك الكوكب.

في ي مؤخّرا ينشر كتاب, [إكثربي]:

يشفي مع طبيعة في عقل (سلسلة جبال ناد كتب, 2009) يتناقش [ثربيست] وخبيرات من كثير خلفيّات بعض من الطرق أنّ طبيعة يستطيع ساعدت أن يشفي مشاكل مثل إجهاد وحالة قلق. ما اقتراحات يستطيع [إكثربيستس] قدّمت أن يساعدنا أبطأت إلى أكثر خطوة طبيعيّة من يعيش? هنا [ا فو] أشياء بسيطة أنّ يستطيع جعلت فرق:

• [ركنّكت] مع مكان. نحن يستطيع علمت أن يقاوم الثابتة يستعجل حوالي وقرّرت داخل وملت موقعة محبوبة, يأخذ وقت أن يعلم أسراره وسمعت [وهيسبرينغ] ه.


• [ركنّكت] مع رفيقة وحيوانات وحشيّة. حيوانات يتمهّلوننا إلى أسفل إلى إيقاعاتنا طبيعيّة حيوانيّة, أيّ يكون لما [أنيمل-سّيستد] معالجة يعمل هكذا جيّدا في يخفّض [بلوود برسّور] ويشفي شرور نفسانيّة من كثير أنواع. يشفي العمل بسيطة من يداعب قطة أو يراقب العصافير [فليت] من خلال الأشجار بعمق.


• [ركنّكت] مع معامل. يتمهّلنا إناء بسيطة على [ويندووسلّ] إلى أسفل إلى الخطوة من بذرة, غرس, ورقة وزهرة. يقدّم شجرة على الشارع, إن يتأمّل ويلمس, بركاته أثناء يوم مشغولة.


• [ركنّكت] مع الدورات من حياة إنسانيّة. [إينستد وف] يطلب أنّ يبقى نحن في [بربتثل-تينجر] أسلوب (ال يفضّل دولة في مجتمعتنا, هو يبدو), يسمحبنفسي أن يصبح يصحّ يبدأ بالغ وبعد ذلك شيخات يشرّفون الخطوة طبيعيّة من حياة إنسانيّة [رثر ثن] يتنازع هو. طبيعة يعلمنا أنّ يظهر بذرات, معامل ازدهرت, أزهرت, أثمرت وبعد ذلك ذبلت وانزلقت بعيدا -- حكمة قيّمة ل نا خاصّة حيوات عندما يواجه نحن ال يتحتّم إنتقال في نا خاصّة و [أثرس'] يعيش.


• [ركنّكت] مع أجسامنا وحشيّة. [أونتمد] طبيعة أن يكون أسّست ليس فحسب في [فر-وي] قفر غير أنّ في ال [ويلدس] من دورت دمويّةنا, عملياتنا هضمية, نفسنا. أيّ ممارسة أنّ يحضر إنتباهنا [بك تو] أجسامنا قفر [إكثربي]. يطلق نظام يوغا وإنجذاب رقص عرض من ال يضبط أنا حديثة وينفذ إلى ماذا [إكبسشلوجستس] يدعوون "النفس بيتيّة." وما إن نحن نبلغ سلام مع أجسامنا حيوانيّة, [أبن وب] أرواحنا بشكل طبيعيّ إلى الكحول كبيرة في أيّ نحن يكون طمرت.


• أنفقت كثير وقت في الهواء الطلق في طبيعة وحشيّة. أكثر من نا في الدّاخل أكثر من الوقت. نا يصرخ أجسام وأرواح خارجا لمشية طويلة على شاطئ, تأمل في غابة أو [ا فو] دقائق في حصة قريبة شاغرة قرب تيار. يتمهّل هذا أوقات حياة إلى أسفل إلى يشفي, خطوة طبيعيّة.

يجعل فقط بضعة من هذا تغيرات بسيطة يستطيع جذريّا غيّرت كيف نحن نشعر. [إكبسشلوجكل] يبرهن بحث الآن أنّ [ركنّكت] مع طبيعة وأكثر معيشة طبيعيّة ينجز مضيفة من معجزات نفسانيّة, بما في ذلك يخفّض هبوط, يحسن إحساسنا ال [ولّ-بينغ], يهدّئ حالت قلقنا, يرفع احترام الذات ويعطينا إحساس من ينتسب إلى العظيمة كاملة [أف وهيش] نحن جزء.

يوليو-تمّوز 2, 2009

[ألترنت]

باهاماس [بلوغ] [كريبّن] دوليّة

By Frank Edward Paco Smith, Jr., JP:

The media is very powerful, so much so that depending on the ‘perspective’ that is put forth, one’s view can be highly influenced.

Based on the information I have uncovered, it appears as though "the system" has (to this point) stumped the efforts of Jose Manuel Zelaya to follow in the footsteps of his mentor, President Hugo Chavez. His initial attempt to run amuck of his nation’s laws, on a grand level, was thwarted.

In my opinion, Honduras’ Congress and Supreme Court did the right thing. Indeed, Zelaya is the constitutionally elected leader of that country. But does that mean the he can defy the laws as set forth in the constitution and beyond that, defy the judgment of the Supreme Court? I don’t think so.

What I perceive to have occurred is a failed attempt at a grab for increased power. One need not look any further than the case of Venezuela, to gain some insight as to what Zelaya attempted to do.

One of the fundamental differences in this case involved a critical miscalculation by Zelaya. Initially, unlike the Venezuelan President, Zelaya presumably does not have an adequate level of loyalty from the military, as does President Chavez.

Second, it appears as though those who are vested with the responsibility to ensure that the different branches of Honduras’ government remain separate and accountable through checks and balances, were not asleep at the wheel. Kudos to those who did their job, as required, under what must have been a highly stressful situation.

Frank Edward Paco Smith, Jr. is a Belizean who currently resides in Belize. He has a BA in Social Sciences from the University of California at Irvine (USA), an Executive Masters in Business Administration (EMBA) from UWI Cave Hill and an MSc. in Governance and Public Policy from UWI Mona.

Certain, mainstream, media houses have presented a neat little package which depicts the events in Honduras as a “military coup”. Certainly, it depends on how one defines such an event, but given the history of Latin America, that term carries a negative connotation.

I have come to understand that Zelaya ignored a judgment of Honduras’ Supreme Court and set upon a path to hold a referenda vote, which was not sanctioned. Apparently, he instructed the Army Chief to mobilise security forces to facilitate the vote. When his order was not carried out, Zelaya fired the Chief.

The Supreme Court informed as to the illegality of his actions and requested that the Army Chief be reinstated. In all, Zelaya took it upon himself to attempt to hold the referendum vote, without the logistical support of the Army and, incidentally, in contravention of the judgment of the Supreme Court.

It has been revealed that the Supreme Court informed him of not only the illegality of such an act, but also told him of the potential consequences. When faced with the facts, it is said the Zelaya was given an option; either proceed with the vote and face prosecution under the law or resign as President and receive safe passage to a neutral country.

My understanding is that he signed a letter of resignation and opted to go into exile, rather than face the music.

With that said, and if it is indeed fact, this is where I take issue with those organizations and countries which provided a knee-jerk reaction to the unfolding situation in Honduras.

Specifically, I take issue with the Organisation of American States. This entity, which is led by Secretary General Jose Miguel Insulza, immediately called for the re-instatement of the “democratically elected President of Honduras”. My disdain with the OAS runs deeper than just this matter, but I will attempt to remain focused.

By no stretch of the imagination do I claim to be an expert on the affairs of Latin America, but being a Belizean, I have a keen interest in matters that can potentially affect the well-being of my country.

The OAS has based its position on the notion that Article 19 of the Inter-American Democratic Charter should be applied to the present situation in Honduras. Admittedly, I am no expert on the aforementioned charter, but I am someone who believes in the equal application when invoking judgments.

To my knowledge Article 19 can be applied to matters which cause any unconstitutional interruption of the democratic order. I do not share Secretary General Insulza’s view that Article 19 should be applied in this instance, especially given the fact that unlike how matters have been characterised in the mainstream as a ‘military coup’, there are more substantive and critical inputs which have contributed to the critical mass.

Case in point, when one talks of “any unconstitutional interruption of the democratic order”, how exactly does the trampling of individual’s rights to the freedom of speech and expression factor into the equation?

There is a nation in South America, where the voice of any and virtually all opposition is being summarily silenced. Opposition leaning television and radio stations are being shutdown, based on trumped-up charges. There is even the case of a leader of the major opposition party having to seek asylum in a neighbouring country, in order to escape persecution from the newly self-styled Latin American strongman, who incidentally appears to have the tacit support of Secretary General Insulza.

Let’s be real. How is it that the OAS, who is tasked with addressing and facilitating regional matters, appears to be so overtly biased when taking positions on matters of concern? Maybe I missed it, but has the OAS expressed any concerns, let alone taken any action against the South American government who has undoubtedly engaged in the aforementioned activities?

Getting back to the matter of Honduras, it was reported that the Venezuelan President expressed something to the effect that he would fight and defeat those who have taken over in Honduras, following Zelaya’s departure. Can someone tell me whether such a vow contravenes some statute of the OAS?

What it sounds like to me is that a leader of a foreign country has publicly expressed his intention to proactively meddle in the internal affairs of a sovereign nation. Where is Mr Insulza’s castigation of such expressed intentions? To date, I have heard nothing from the OAS which calls upon President Chavez to temper, what I hope is, his rhetoric.

Again, I see a great disparity in the manner in which the OAS selectively chooses to address issues. My friends, I detect a very insidious and certainly dangerous trend. I won’t go as far as calling the Secretary General a “Chavista”, just yet. But if it looks like a duck and quacks like a duck, there is a strong likelihood that it very well may be a duck.

Concerning a different issue, the recent moves by the OAS to specifically facilitate the potential for Cuba to re-enter the regional body also deserves closer scrutiny. I am not against Cuba’s re-entry, but I have a concern when special concessions are made for specific countries in order to appease certain, regional leaders. If one of the basic tenets of the OAS involves the need to facilitate and promulgate democracy and democratic institutions, I think that precept should remain paramount. Again, the matter of Cuba is a completely different issue, but I believe it is important to acknowledge especially when one perceives a certain trend in the anglings of the OAS.

Although I am a stickler for the rule of law, one must give credit where it is due. Prior to the current situation in Honduras, President Chavez had proven rather effective in co-opting support throughout Latin America to legitimise his self-styled socialist revolution. This can be attributed to many factors, including his capacity to: plan, evoke stirring rhetoric and above all capitalise on the frustrations of many disenfranchised individuals throughout Latin America, who have developed a lingering disdain for the systems and structures which have perpetuated considerable economic inequalities.

In all, President Chavez has proven a very astute tactician. I do not agree with many of his tactics, but I admit that he has proven rather effective, to this point. Bearing this in mind, I hope that my fellow Caribbean counterparts are taking a critical view of these issues, for the lure of ‘petro-dollars’ is appealing.

Yet, I do not wish to see the general tradition of freely contested elections become a thing of the past in the Caribbean. Choice is important and the potential for certain elements of a self-styled socialist system do not appear to share synergies with this concept. In other words, be mindful of those who bear gifts, for more often than not, they come with invariable conditionalities.

I applaud Honduras’ Congress and the people of that nation for stopping former President Zelaya in mid-stream. My disquiet is ever-growing for the position taken by those nations and organisations, worldwide, who wish to focus primarily on Zelaya being the 'democratically elected' president of Honduras. They should stop with their knee-jerk reaction and realise that although Zelaya was democratically elected, within his capacity as the Executive...he is not above the law, as set forth in Honduras' Constitution.

Unfortunately, the entire realm of International Relations is becoming perverted much like the notion of Human Rights. The latter began as a meaningful concept, but has morphed into an internationally sanctioned sorry excuse for perpetrators of (local) crimes; whereby they commit atrocious violations (e.g. murder, rape, etc...) and once apprehended, their rights and not those of the victims, become paramount. Unfortunately, it appears as though the major players in the realm of international relations have succumbed to this misguided concept.

In sum, I applaud those who stood up to Mr Zelaya, a presumptive authoritarian in the making. As for the rest of Latin America and the Caribbean, wake up! Stop these aspiring autocrats before they gain a strangle-hold on your respective: seat(s) of power, economies and ultimately your destinies. It is interesting because they are a new breed; one which consistently reminds the masses of the atrocities brought about by leaders who were propped-up by “the Empire”.

What they fail to explain is that similarly, yet uniquely, they are constructing their personal fiefdoms, at the expense of the masses. I guess at the core level, it is politics as usual. This time, at least in one case, it has taken on a distinctively local dynamic and is backed by wealth derived from natural resources.

With the misguided calls proffered by the OAS and other organisations, it will be a challenge for Honduras to defy their calls for Zelaya's re-instatement. Yet, I encourage them to stay the course, for once they are convinced that their actions were within the legal parameters set by the Constitution of Honduras, the law is on their side. Don't let the external forces dictate your internal matters, on this level!

On the whole the recent activities in Honduras have opened a ripe discussion as to whether the questionable reasoning of a regional body holds primacy over the laws of a sovereign nation, in such instances.

caribbeannetnews

Bahamas Caribbean Blog International

La situation au Honduras
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Par Frank Edouard Paco Smith, Jr., JP :

Les médias est très puissant, tellement de sorte que selon la perspective de `' qui est mise en avant, la vue à un puisse être fortement influencée.


Basé sur l'information que j'ai découverte, il est évident comme si « le système » a (à ce point) stumped les efforts de Jose Manuel Zelaya de suivre dans les marchepieds de son mentor, le Président Hugo Chavez. Sa tentative initiale de courir l'amok des lois de sa nation, à un niveau grand, a été contrecarrée.

À mon avis, congrès du Honduras le' et la cour suprême ont fait la bonne chose. En effet, Zelaya est le chef constitutionnellement élu de ce pays. Est-ce que mais cela signifie il peut défier les lois comme déterminé dans la constitution et au delà de cela, défiez le jugement de la cour suprême ? Je ne pense pas ainsi.

Ce que je perçois pour m'être produit est une tentative échouée d'encavateur pour la puissance accrue. On n'a pas besoin de regarder pas plus que le cas du Venezuela, pour gagner de la perspicacité quant à quel Zelaya a essayé de faire.

Une des différences fondamentales a dans ce cas-ci comporté une erreur de calcul critique par Zelaya. Au commencement, à la différence du président vénézuélien, Zelaya vraisemblablement n'a pas à niveau proportionné de fidélité des militaires, de même que le Président Chavez.

En second lieu, il apparaît comme si ceux qui sont investis de la responsabilité de s'assurer que les différentes branches gouvernement de Honduras' demeurent les contrôles et les équilibres traversants séparés et responsables, étaient pas endormi à la roue. Kudos à ceux qui ont fait leur travail, au besoin, sous ce qui doit avoir été une situation fortement stressante.

Frank Edouard Paco Smith, Jr. est un Belizean qui réside actuellement à Belize. Il a un BA dans les sciences sociales de l'université de la Californie chez Irvine (Etats-Unis), des maîtres exécutifs dans l'administration d'affaires (EMBA) de la colline de caverne d'UWI et un MSC. dans le gouvernement et l'ordre public d'UWI Mona.

Certaines, traditionnel, les maisons de médias ont présenté un petit paquet ordonné qui dépeint les événements au Honduras comme « coup militaire ». Certainement, il dépend de la façon dont on définit un tel événement, mais donné l'histoire de l'Amérique latine, que la limite porte une connotation négative.

Je suis venu pour comprendre que Zelaya a ignoré un jugement cour suprême de Honduras' et l'ensemble sur un chemin à juger des référendums votent, qui n'a pas été sanctionné. Apparemment, il a instruit le chef d'armée mobiliser des forces de sécurité pour faciliter la voix. Quand son ordre n'a pas été effectué, Zelaya a mis le feu au chef.

La cour suprême a informé quant à l'illégalité de ses actions et a demandé que le chef d'armée soit rétabli. En tout, Zelaya l'a pris sur se pour essayer de tenir la voix de référendum, sans appui logistique de l'armée et, par ailleurs, en violation du jugement de la cour suprême.

On l'a indiqué que la cour suprême l'a informé non seulement de l'illégalité d'un tel acte, mais lui a également dit des conséquences potentielles. Une fois confronté aux faits, on lui dit que le Zelaya a été donné une option ; procédez à la voix et à la poursuite de visage en vertu de la loi ou démissionnez comme président et recevez le passage sûr à un pays neutre.

Mon arrangement est qu'il a signé une lettre de démission et a choisi d'entrer dans l'exil, plutôt que fait face à la musique.

Le cela étant dit, et si c'est en effet fait, c'est où je conteste ces organismes et pays qui ont fourni une réaction de réflexe patellaire à la situation de déploiement au Honduras.

Spécifiquement, je conteste l'organisation des états américains. Cette entité, qui est menée par sécrétaire général Jose Miguel Insulza, a immédiatement réclamé le rétablissement « du président démocratiquement élu du Honduras ». Mon dédain avec les OAS court plus profondément que juste cette matière, mais j'essayerai de rester focalisé.

Par aucun bout droit de l'imagination je prétends être un expert en affaires de l'Amérique latine, mais étant un Belizean, j'ai un intérêt vif pour les sujets qui peuvent potentiellement affecter le bien-être de mon pays.

Les OAS ont basé sa position sur la notion que l'article 19 de la charte démocratique Inter-Américaine devrait être appliqué à la situation actuelle au Honduras. Évidemment, je ne suis aucun expert en charte mentionnée ci-dessus, mais je suis quelqu'un qui croit en application égale en appelant des jugements.

À ma connaissance l'article 19 peut être appliqué aux sujets qui causent n'importe quelle interruption inconstitutionnelle de l'ordre démocratique. Je ne partage pas l'opinion de sécrétaire général Insulza's que l'article 19 devrait être appliqué dans ce cas, particulièrement donné le fait qu'à la différence de la façon dont des sujets ont été caractérisés dans le courant principal comme coup militaire de `', il y a des entrées plus substantives et plus critiques qui ont contribué à la masse critique.

L'exemple, quand on parle de « n'importe quelle interruption inconstitutionnelle de l'ordre démocratique », combien exactement piétiner de différentes droites à la liberté de facteur de la parole et d'expression dans l'équation ?

Il y a une nation en Amérique du Sud, où la voix et de pratiquement toute l'opposition en est sommairement amortie. Les stations de penchement de télévision et de radio d'opposition sont arrêt, basé sur des frais de trumped-up. Il y a même le cas d'un chef de la partie principale d'opposition devant chercher l'asile dans un pays voisin, afin d'échapper à la persécution de l'homme fort latino-américain nouvellement soit-disant, qui par ailleurs semble avoir l'appui tacite de sécrétaire général Insulza.

Soyons vrai. Comment ilse fait- il que les OAS, qui sont chargés avec adresser et faciliter les sujets régionaux, semblent être tellement manifestement polarisés en prenant positions sur le souci ? Peut-être je, mais les OAS l'ont-ils manqué ont-ils exprimé des inquiétudes, encore moins prises une mesure contre le gouvernement sud-américain qui s'est assurément engagé dans les activités mentionnées ci-dessus ?

Obtenant de nouveau à la matière du Honduras, on a signalé que le président vénézuélien a exprimé quelque chose de sorte qu'il combatte et défasse ceux qui ont assurée au Honduras, après le départ de Zelaya. Est-ce que quelqu'un peut me dire si un tel voeu viole un certain statut des OAS ?

Ce qui ressemble cela à de à moi est qu'un chef d'un pays étranger a publiquement exprimé son intention de se mêler proactivement dans les affaires internes d'une nation souveraine. Où est la punition de M. Insulza's de telles intentions exprimées ? Jusqu'ici, je n'ai entendu rien des OAS qui invitent le Président Chavez pour gâcher, ce que j'espère est, sa rhétorique.

Encore, je vois une grande disparité de la façon de laquelle les OAS choisissent sélectivement d'adresser des questions. Mes amis, je détecte une tendance très insidieuse et certainement dangereuse. Je n'irai pas jusque appeler le sécrétaire général un « Chavista », juste encore. Mais s'il ressemble à un canard et aux charlatans comme un canard, il y a une probabilité forte que ce très bien peut être un canard.

Pour ce qui concerne une question différente, les mouvements récents par les OAS de faciliter spécifiquement le potentiel pour que le Cuba resaisisse le corps régional mérite également un examen minutieux plus étroit. Je ne suis pas contre le re-entry du Cuba, mais j'ai un souci quand des concessions spéciales sont faites pour les pays spécifiques afin d'apaiser certains, régionaux chefs. Si un des principes de base des OAS implique la nécessité de faciliter et promulguer la démocratie et les établissements démocratiques, je pense que le précepte devrait demeurer primordial. Encore, la matière du Cuba est une question complètement différente, mais je crois qu'il est important de reconnaître particulièrement quand on perçoit une certaine tendance dans les anglings des OAS.

Bien que je sois un stickler pour la règle de la loi, on doit donner le crédit où il est dû. Avant la situation actuelle au Honduras, le Président Chavez avait prouvé plutôt efficace dans l'appui de cooptation dans l'ensemble de l'Amérique latine au legitimise sa soit-disant révolution socialiste. Ceci peut être attribué à beaucoup de facteurs, y compris sa capacité : le plan, évoquent remuer la rhétorique et profitent surtout des anéantissements de beaucoup d'individus privés des droits civiques dans l'ensemble de l'Amérique latine, qui ont développé un dédain prolongé pour les systèmes et les structures qui ont perpétué des inégalités économiques considérables.

En tout, le Président Chavez a prouvé un tactician très astucieux. Je ne suis pas d'accord avec beaucoup de sa tactique, mais j'admets qu'il a prouvé plutôt efficace, à ce point. Soutenant ceci à l'esprit, j'espère que mes contre-parties des Caraïbes de camarade adoptent une position critique de ces questions, parce que l'attrait des pétrodollars de `' en appelle.

Cependant, je ne souhaite pas voir que la tradition générale des élections librement contestées deviennent une chose du passé dans les Caraïbes. Le choix est important et le potentiel pour certains éléments d'un soit-disant système socialiste ne semblent pas partager des synergies avec ce concept. En d'autres termes, soyez conscient de ceux qui soutiennent des cadeaux, pour le plus souvent, ils viennent avec des conditionnalités invariables.

Je congrès applaudis Honduras le' et les personnes de cette nation pour arrêter l'ancien Président Zelaya dans le milieu du courant. Mon inquiétude est toujours croissante pour la position prise par ces nations et organismes, mondiaux, qui souhaitent se concentrer principalement sur Zelaya étant le président « démocratiquement élu » du Honduras. Ils devraient s'arrêter avec leur réaction de réflexe patellaire et se rendent compte que bien que Zelaya ait été démocratiquement élu, dans sa capacité car l'exécutif… il n'est pas au-dessus de la loi, comme déterminé dans la constitution du Honduras.

Malheureusement, le royaume entier des relations internationales devient a perverti tout comme la notion des droits de l'homme. Le dernier a commencé comme concept signicatif, mais a morphed dans une excuse désolée internationalement sanctionnée pour des malfaiteurs des crimes (de gens du pays) ; par lequel ils commettent des violations atroces (par exemple. le meurtre, le viol, etc…) et une fois appréhendé, leurs droites et pas ceux des victimes, deviennent primordiaux. Malheureusement, il est évident comme si les joueurs principaux dans le royaume des relations internationales ont succombé à ce concept mal orienté.

Dans la somme, j'applaudis ceux qui se sont tenus jusqu'à M. Zelaya, un autoritaire présumé dans la fabrication. Quant au reste de l'Amérique latine et des Caraïbes, réveillez-vous ! Arrêtez ces autocrates aspirants avant qu'ils gagnent étrangler-se tiennent sur votre respectif : sièges de puissance, d'économies et finalement de vos destins. Il est intéressant parce qu'ils sont une nouvelle race ; un qui rappelle uniformément les masses les atrocités a provoqué par les chefs qui ont été étayés-vers le haut par « l'empire ».

Ce qu'elles n'expliquent pas est que pareillement, pourtant uniquement, elles construisent leurs fiefs personnels, aux dépens des masses. Je devine au niveau de noyau, il est la politique comme d'habitude. Cette fois, au moins dans un cas, il a pris un dynamique distinctif local et est soutenu par la richesse dérivée des ressources naturelles.

Les appels mal orientés étant offert par les OAS et d'autres organismes, ce sera un défi pour que le Honduras défie leurs appels pour le rétablissement de Zelaya. Cependant, je les encourage à rester le cours, parce que une fois qu'ils sont convaincus que leurs actions étaient dans l'ensemble de paramètres légal par la constitution du Honduras, la loi est de leur côté. Ne laissez pas les forces externes dicter vos sujets internes, à ce niveau !

Dans l'ensemble les activités récentes au Honduras ont ouvert une discussion mûre de savoir si le raisonnement incertain d'un corps régional tient la supériorité au-dessus des lois d'une nation souveraine, dans de tels exemples.

caribbeannetnews

Les Bahamas Blog des Caraïbes international

La situación en Honduras
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Por Edward franco Paco Smith, Jr., JP:

Los medios son muy de gran alcance, tanto para dependiendo de la perspectiva del `' que se pone adelante, poder influenciar altamente su opinión.


De acuerdo con la información que he destapado, él aparece como si “el sistema” tiene (a este punto) stumped los esfuerzos de Jose Manuel Zelaya de seguir en los pasos de su mentor, presidente Hugo Chavez. Su tentativa inicial de funcionar amuck de los leyes de su nación, sobre un nivel magnífico, fue frustrada.

En mi opinión, congreso de Honduras el' y el Tribunal Supremo hicieron la cosa derecha. De hecho, Zelaya es el líder constitucional elegido de ese país. ¿Pero eso significa él puede desafiar los leyes como dispuesto en la constitución y más allá de eso, desafíe el juicio del Tribunal Supremo? No pienso tan.

Qué percibo para haber ocurrido es una tentativa fallada en un gancho agarrador para la energía creciente. Uno no necesita mirar más lejos que el caso de Venezuela, ganar una cierta penetración en cuanto a qué Zelaya procuró hacer.

Una de las diferencias fundamentales en este caso implicó un cálculo erróneo crítico de Zelaya. Inicialmente, desemejante del presidente venezolano, Zelaya no tiene probablemente un nivel adecuado de la lealtad de los militares, al igual que presidente Chavez.

En segundo lugar, aparece como si los que se concedan con la responsabilidad de asegurarse de que los diversos ramas gobierno de Honduras' siguen siendo cheques y equilibrios directos separados y responsables, eran no dormido en la rueda. Kudos a los que hicieron su trabajo, como sea necesario, debajo de qué debe haber sido una situación altamente agotadora.

Edward franco Paco Smith, Jr. es un Belizean que reside actualmente en Belice. Él tiene un BA en ciencias sociales de la universidad de California en Irvine (los E.E.U.U.), amos ejecutivos en la administración del negocio (EMBA) de la colina de la cueva de UWI y un MSc. en gobierno y el orden público de UWI Mona.

Seguras, de corriente, las casas de los medios han presentado un pequeño paquete aseado que representa los acontecimientos en Honduras como “golpe militar”. Ciertamente, depende de cómo uno define tal acontecimiento, pero dado la historia de América latina, que el término lleva una connotación negativa.

He venido entender que Zelaya no hizo caso de un juicio Tribunal Supremo de Honduras' y el sistema sobre una trayectoria a sostener los referéndums vota, que no fue sancionada. Al parecer, él mandó al jefe del ejército movilizar fuerzas de la seguridad para facilitar el voto. Cuando su orden no fue realizada, Zelaya encendió a jefe.

El Tribunal Supremo informó en cuanto a la ilegalidad de sus acciones y solicitó que reinstalen al jefe del ejército. En todos, Zelaya lo tomó sobre se para procurar llevar a cabo el voto del referéndum, sin la ayuda logística del ejército y, incidentemente, en violación del juicio del Tribunal Supremo.

Se ha revelado que el Tribunal Supremo le informó no sólo la ilegalidad de tal acto, pero también le dijo de las consecuencias potenciales. Cuando está hecho frente con los hechos, se dice que el Zelaya fue dado una opción; proceda con el voto y el procesamiento de la cara bajo ley o dimita como presidente y reciba el paso seguro a un país neutral.

Mi comprensión es que él firmó una letra de la dimisión y optó entrar exilio, más bien que hace frente a la música.

Con ése dicho, y si es de hecho hecho, aquí es adonde tomo la edición con esas organizaciones y países que proporcionaron una reacción knee-jerk a la situación del unfolding en Honduras.

Específicamente, tomo la edición con la organización de estados americanos. Esta entidad, que es conducida por secretario general Jose Miguel Insulza, llamó inmediatamente para el restablecimiento “del presidente democrático elegido de Honduras”. Mi desdén con el OAS funciona más profundamente que apenas esta materia, pero procuraré seguir enfocado.

Por ningún estiramiento de la imaginación demando ser un experto en los asuntos de América latina, pero siendo un Belizean, tengo un interés afilado en las materias que pueden potencialmente afectar el bienestar de mi país.

El OAS ha basado su posición respecto a la noción que el artículo 19 de la carta democrática Inter-Americana se debe aplicar a la situación actual en Honduras. Obviamente, no soy ningún experto en la carta ya mencionada, sino que soy alguien que cree en el uso igual al invocar juicios.

A mi conocimiento el artículo 19 se puede aplicar a las materias que causan cualquier interrupción inconstitucional de la orden democrática. No comparto la opinión de secretario general Insulza que el artículo 19 se debe aplicar en este caso, dado especialmente el hecho que desemejante de cómo las materias se han caracterizado en la corriente principal como golpe militar del `', hay entradas más substantivas y más críticas que han contribuido a la masa crítica.

¿El ejemplo, cuando uno habla de “cualquier interrupción inconstitucional de la orden democrática”, cómo exactamente el pisotear de las derechas individuales a la libertad del factor del discurso y de la expresión en la ecuación?

Hay una nación en Suramérica, en donde la voz de cualesquiera y de virtualmente toda la oposición se está silenciando sumario. Las estaciones de la televisión y de la radio de la oposición que se inclinan están siendo parada, basada en cargas del trumped-up. Hay incluso el caso de un líder del partido principal de la oposición que tiene que intentar el asilo en un país vecino, para escapar la persecución del strongman latinoamericano nuevamente self-styled, que incidentemente aparece tener la ayuda tácita de secretario general Insulza.

Seamos verdaderos. ¿Cómo es que el OAS, que es tasked con la dirección y facilitar de materias regionales, aparece ser predispuesto tan abiertamente al tomar posiciones acerca de la preocupación? ¿Yo lo faltó quizá, pero el OAS ha expresado preocupaciones, aún menos tomadas acción contra el gobierno del americano del sur que ha enganchado indudablemente a las actividades ya mencionadas?

Consiguiendo de nuevo a la materia de Honduras, fue divulgado que el presidente venezolano expresó algo de manera que él luchara y derrotara a los que han asumido el control en Honduras, después de la salida de Zelaya. ¿Puede alguien decirme si tal voto contravenga un poco de estatuto del OAS?

Qué suena como a mí es que un líder de un país extranjero ha expresado público su intención proactively de meddle en los asuntos internos de una nación soberana. ¿Dónde está el castigation de Sr. Insulza de tales intenciones expresadas? Hasta la fecha, no he oído nada del OAS que invita a presidente Chavez para templar, qué espero soy, su retórico.

Una vez más veo una gran disparidad de la manera de la cual el OAS elige selectivamente tratar ediciones. Mis amigos, detecté una tendencia muy insidiosa y ciertamente peligrosa. No iré hasta llamar al secretario general un “Chavista”, apenas todavía. Pero si parece un pato y quacks como un pato, hay una probabilidad fuerte que muy bien puede ser un pato.

Referente a una diversa edición, los movimientos recientes por el OAS de facilitar específicamente el potencial para que Cuba vuelva a entrar el cuerpo regional también merecen un escrutinio más cercano. No estoy contra el reingreso de Cuba, sino que tengo una preocupación cuando las concesiones especiales se hacen para los países específicos para apaciguir a líderes ciertos, regionales. Si uno de los tenets básicos del OAS implica la necesidad de facilitar y de promulgar a democracia y a instituciones democráticas, pienso que el precepto debe seguir siendo supremo. Una vez más la materia de Cuba es una edición totalmente diversa, pero creo que es importante reconocer especialmente cuando uno percibe cierta tendencia en los anglings del OAS.

Aunque soy un stickler para la regla de la ley, una debe dar crédito donde está debido. Antes de la situación actual en Honduras, presidente Chavez había probado algo eficaz en ayuda de cooptación a través de América latina al legitimise su revolución socialista self-styled. Esto se puede atribuir a muchos factores, incluyendo su capacidad: el plan, evoca el revolvimiento de retórico y sobretodo capitaliza en las frustraciones de muchos individuos disenfranchised a través de América latina, que han desarrollado un desdén persistente para los sistemas y las estructuras que han perpetuado desigualdades económicas considerables.

En todos, presidente Chavez ha probado un tactician muy astuto. No convengo con muchas de sus táctica, sino que admito que él ha probado algo eficaz, a este punto. Llevando esto en mente, espero que mis contrapartes del Caribe del compañero están tomando una vista crítica de estas ediciones, porque el señuelo de los petrodolares del `' está abrogando.

Todavía, no deseo ver que la tradición general de elecciones libremente disputadas se convierte en una cosa del pasado en el Caribe. La opción es importante y el potencial para ciertos elementos de un sistema socialista self-styled no aparece compartir sinergias con este concepto. Es decir sea atento de los que lleven los regalos, para a menudo, ellos vengan con conditionalities invariables.

Aplaudo congreso de Honduras' y la gente de esa nación para parar a presidente anterior Zelaya en mid-stream. Mi inquietud es cada vez mayor para la posición tomada por esas naciones y organizaciones, mundiales, que desean centrarse sobre todo en Zelaya que es el presidente “democrático elegido” de Honduras. Deben parar con su reacción knee-jerk y realizan que aunque Zelaya democrático fue elegido, dentro de su capacidad como el ejecutivo… él no está sobre la ley, según lo dispuesto en la constitución de Honduras.

Desafortunadamente, el reino entero de relaciones internacionales se está convirtiendo pervirtió como la noción de derechos humanos. El último comenzó como concepto significativo, pero tiene morphed en una excusa apesadumbrada internacionalmente sancionada para los autores de los crímenes (del local); por el que confíen violaciones atroces (e.g. el asesinato, la violación, etc…) y prendido una vez, las sus derechas y no las de las víctimas, llegan a ser supremos. Desafortunadamente, aparece como si los jugadores principales en el reino de relaciones internacionales han sucumbido a este concepto equivocado.

En suma, aplaudo a los que estaban parados hasta Sr. Zelaya, un autoritario presunto en la fabricación. ¡En cuanto al resto de América latina y del Caribe, despierte! Pare a estos autocrats de aspiración antes de que ganen estrangular-sostengan en su respectivo: asientos de la energía, de las economías y en última instancia de sus destinos. Es interesante porque son una nueva casta; uno que recuerda constantemente las masas las atrocidades causó por los líderes que fueron apoyados-para arriba por “el imperio”.

Qué él no puede explicar es que semejantemente, con todo únicamente, está construyendo sus fiefdoms personales, a expensas de las masas. Conjeturo en el nivel de la base, él soy política como de costumbre. Esta vez, por lo menos en un caso, ha tomado en un dinámico distintivo local y es movido hacia atrás por la abundancia derivada de recursos naturales.

Con las llamadas equivocadas proffered por el OAS y otras organizaciones, será un desafío para que Honduras desafíe sus llamadas para el restablecimiento de Zelaya. Todavía, les animo a que permanezcan el curso, porque una vez que les convenzan de que sus acciones estaban dentro del sistema de parámetros legal por la constitución de Honduras, la ley estén en su lado. ¡No deje las fuerzas externas dictar sus materias internas, en este nivel!

En el conjunto las actividades recientes en Honduras han abierto una discusión madura si el razonamiento cuestionable de un cuerpo regional lleva a cabo primacía sobre los leyes de una nación soberana, en tales casos.

caribbeannetnews

Bahamas Blog del Caribe internacional

La situazione nell'Honduras
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Da Edward franco Paco Smith, Jr., JP:

I mezzi è molto potenti, così tanto in moda da secondo la prospettiva del `' che è messa avanti, potere altamente influenzare il suo punto di vista.


Sulla base delle informazioni che ho scoperto, esso sembra come se “il sistema„ abbia (a questo punto) stumped gli sforzi di Jose Manuel Zelaya seguire nei passi del suo mentor, il presidente Hugo Chavez. Il suo tentativo iniziale di fare funzionare il amuck delle leggi della sua nazione, ad un grande livello, è stato contrastato.

Nel mio parere, il congresso dell'Honduras' e la Corte suprema hanno fatto la giusta cosa. Effettivamente, Zelaya è il capo costituzionalmente scelto di quel paese. Ma quello significa lui può sfidare alle leggi come disposto nella costituzione ed oltre quello, sfidi al giudizio della Corte suprema? Non penso così.

Che cosa percepisco per accadere è un tentativo guastato di gru a benna per alimentazione aumentata. Uno non deve osservare affatto più ulteriormente del caso del Venezuela, guadagnare una certa comprensione quanto a che Zelaya ha tentato di fare.

Una delle differenze fondamentali in questo caso ha coinvolto un miscalculation critico da Zelaya. Inizialmente, diverso del presidente venezuelano, Zelaya presumibilmente non ha un livello sufficiente di lealtà dai militari, come presidente Chavez.

In secondo luogo, compare come se coloro che è conferito a la responsabilità di accertarsi che i rami differenti governo dell'Honduras' rimangano controlli ed equilibrii diretti separati e responsabili, era non addormentato alla rotella. Kudos a coloro che ha fatto il loro lavoro, quanto basta, sotto che cosa deve essere una situazione altamente stressante.

Edward franco Paco Smith, Jr. è un Belizean che attualmente risiede a Belize. Ha un BA nelle scienze sociali dall'università di California a Irvine (S.U.A.), padroni esecutivi nella gestione di affari (EMBA) dalla collina della caverna di UWI e un MSc. nel controllo e nella politica pubblica da UWI Mona.

Sicure, tradizionale, le case di mezzi hanno presentato un pacchetto piccolo accurato che descrive gli eventi nell'Honduras come “colpo militare„. Certamente, dipende da come si definisce un tal evento, ma dato la storia dell'america latina, che il termine trasporta una connotazione negativa.

Sono venuto capire che Zelaya ha ignorato un giudizio la Corte suprema dell'Honduras' e l'insieme su un percorso da giudicare referendum vota, che non sanctioned. Apparentemente, ha insegnato al capo dell'esercito a mobilise le forze di sicurezza per facilitare il voto. Quando il suo ordine non è stato effettuato, Zelaya ha infornato il capo.

La Corte suprema ha informato quanto all'illegalità delle sue azioni ed ha chiesto che il capo dell'esercito è reintegrato. In tutto, Zelaya lo ha preso su sè per tentare di tenere il voto del referendum, senza il supporto logistico dell'esercito e, incidentalmente, in violazione del giudizio della Corte suprema.

È stato rivelato che la Corte suprema lo ha informato non solo dell'illegalità di un tal atto, ma inoltre gli ha detto delle conseguenze potenziali. Una volta affrontato ai fatti, si dice che lo Zelaya è stato dato un'opzione; procedi al voto ed al processo della faccia secondo la legge o dimetta come presidente e ricevi il passaggio sicuro ad un paese neutro.

La mia comprensione è che ha firmato una lettera della rassegnazione ed ha scelto entrare nel exile, piuttosto che affronta la musica.

Con quello detto e se è effettivamente fatto, questo è dove contesto quegli organizzazioni e paesi che hanno fornito una reazione knee-jerk alla situazione di spiegamento nell'Honduras.

Specificamente, contesto l'organizzazione dell'americano dichiaro. Questa entità, che è condotta dal segretario generale Jose Miguel Insulza, immediatamente richiesto la reintegrazione del “democratico ha scelto il presidente dell'Honduras„. Il mio disdain con il OAS fa funzionare più profondamente appena questa materia, ma tenterò di rimanere messo a fuoco.

Da nessuna stirata dell'immaginazione sostengo essere un esperto sugli affari dell'america latina, ma essendo un Belizean, ho un vivo interesse negli argomenti che possono potenzialmente interessare il benessere del mio paese.

Il OAS ha basato la relativa posizione sulla nozione che l'articolo 19 della lettera democratica Inter-Americana dovrebbe essere applicato alla situazione attuale nell'Honduras. Evidentemente, sono esperto sulla lettera sopraccennata, ma sono qualcuno che credi nell'applicazione uguale quando invochi i giudizi.

Per quanto sappia l'articolo 19 può essere applicato agli argomenti che causano tutta l'interruzione inconstituzionale dell'ordine democratico. Non ripartisco il punto di vista del segretario generale Insulza che l'articolo 19 dovrebbe essere applicato in questo caso, dato particolarmente il fatto che diverso di come gli argomenti sono stati caratterizzati nella corrente principale come colpo militare del `', ci sono input più sostanziali e più critici che hanno contribuito alla dimensione critica.

Esempio calzante, quando i colloqui uno “di tutta l'interruzione inconstituzionale dell'ordine democratico„, quanto esattamente calpestare di diversi diritti alla libertà del fattore di espressione e di discorso nell'equazione?

Ci è una nazione nel Sudamerica, dove la voce c'è ne e di virtualmente tutta l'opposizione sommario sta facenda tacere. Le stazioni pendenti della televisione e della radio di opposizione stanno essendo arresto, basato sulle spese del trumped-up. Ci è persino il caso di un capo del partito principale di opposizione che deve cercare l'asilo in un paese limitrofo, per fuoriuscire il persecution dalle maciste dell'America latina recentemente self-styled, che incidentalmente sembrano avere il supporto tacito del segretario generale Insulza.

Siamo reale. Come è che il OAS, che è tasked con il richiamo e facilitare degli argomenti regionali, sembra essere influenzato così evidente quando prende le posizioni sulla preoccupazione? Forse io lo ha mancato, ma il OAS ha espresso delle preoccupazioni, e tanto meno intraprese dell'azione contro il governo dell'americano del sud che si è agganciato indubbiamente nelle attività sopraccennate?

Ottenendo di nuovo alla materia dell'Honduras, è stato segnalato che il presidente venezuelano ha espresso qualcosa in maniera che combatterebbe e sconfiggerebbe coloro che ha assunto la direzione di nell'Honduras, dopo la partenza dello Zelaya. Può qualcuno dirmi se un tal voto contesti un certo statuto del OAS?

Che cosa suona come me è che un capo di un paese straniero ha espresso pubblicamente la sua intenzione proactively di meddle negli affari interni di una nazione sovrana. Dove è il castigation del sig. Insulza di tali intenzioni espresse? Fin qui, non ho sentito niente dal OAS che invita il presidente Chavez per temperare, che cosa spero sono, la sua retorica.

Di nuovo, vedo una disparità grande nel modo in cui il OAS sceglie selettivamente richiamare le edizioni. I miei amici, rilevo una tendenza molto insidious e certamente pericolosa. Non andrò fino a denominare il segretario generale “un Chavista„, appena ancora. Ma se assomiglia ad un'anatra ed ai quacks come un'anatra, ci è una probabilità forte che molto bene può essere un'anatra.

Per quanto riguarda un'edizione differente, i movimenti recenti dal OAS specificamente facilitare il potenziale affinchè la Cuba re-enter il corpo regionale inoltre merita l'esame accurato più vicino. Non sono contro il re-entry della Cuba, ma ho una preoccupazione quando le concessioni speciali sono fatte per i paesi specifici per calmare i capi sicuri e regionali. Se uno dei tenets di base del OAS coinvolge la necessità di facilitare e promulgare la democrazia e le istituzioni democratiche, penso che il precetto dovrebbe rimanere preminente. Di nuovo, la materia della Cuba è un'edizione completamente differente, ma credo che sia importante da riconoscere particolarmente quando si percepisce una determinata tendenza nei anglings del OAS.

Anche se sono uno stickler per la norma di legge, una deve dare l'accreditamento dove è dovuta. Prima della situazione attuale nell'Honduras, il presidente Chavez aveva dimostrato piuttosto efficace nel supporto co-opting durante l'america latina a legitimise il suo giro socialista self-styled. Ciò può essere attribuita a molti fattori, compreso la sua capienza: il programma, evoca la mescolatura della retorica e soprattutto capitalizza sulle frustrazioni di molti individui disenfranchised durante l'america latina, che hanno sviluppato un disdain prolungato per i sistemi e le strutture che hanno perpetuato le diseguaglianze economiche considerevoli.

In tutto, il presidente Chavez ha dimostrato un tactician molto astuto. Non accosento con molte delle sue tattiche, ma ammetto che ha dimostrato piuttosto efficace, a questo punto. Sopportando questo in mente, spero che le mie controparti caraibiche del collega stiano considerare critico di queste edizioni, dato che il lure dei petro-dollars del `' sta facendo appello.

Tuttavia, non desidero vedere che la tradizione generale delle elezioni liberamente contestate si trasforma in in una cosa del passato nei Caraibi. La scelta è importante ed il potenziale per determinati elementi di un sistema socialista self-styled non sembra ripartire i sinergismi con questo concetto. Cioè sia conscio di coloro che sopporta i regali, per spesso, viene con i conditionalities invariabili.

Applaudisco congresso dell'Honduras' e la gente di quella nazione per l'arresto del presidente ex Zelaya nel mid-stream. La mia inquietudine è sempre crescente per la posizione presa da quelle nazioni ed organizzazioni, in tutto il mondo, che desiderano mettere a fuoco soprattutto su Zelaya che è il presidente “democratico scelto„ dell'Honduras. Dovrebbero arrestarsi con la loro reazione knee-jerk e si rendono conto che anche se Zelaya democratico è stato scelto, all'interno della sua capienza poichè l'esecutivo… lui non è sopra la legge, come disposto nella costituzione dell'Honduras.

Purtroppo, l'intero regno dei rapporti internazionali sta diventando ha pervertito tanto come la nozione dei diritti dell'uomo. Il posteriore ha cominciato come concetto espressivo, ma ha morphed in una giustificazione spiacente internazionalmente sanctioned per i perpetrators dei crimini (del local); per cui commettono le violazioni atrocious (per esempio. omicidio, violenza, ecc…) ed apprehended una volta, i loro diritti e non quelli delle vittime, diventano preminenti. Purtroppo, sembra come se i giocatori principali nel regno dei rapporti internazionali abbiano soccombuto a questo concetto disorientato.

Nella somma, applaudisco coloro che si è levato in piedi fino al sig. Zelaya, un autoritario presuntivo nel fare. Per quanto riguarda il resto dell'america latina e dei Caraibi, svegli! Arresti questi autocrati d'aspirazione prima che guadagnino strangol-tengano sul vostro rispettivo: sedi di alimentazione, di economie ed infine dei vostri destini. È interessante perché sono una nuova razza; uno che ricorda costantemente alle masse delle atrocità ha determinato dai capi che propped-in su “dall'impero„.

Che cosa non riescono a spiegare è che similmente, tuttavia unicamente, stanno costruendo i loro fiefdoms personali, a scapito delle masse. Indovino al livello di nucleo, esso sono politica come di consueto. Questa volta, almeno in un caso, ha intrapreso un dinamico distintivo locale ed è sostenuto da ricchezza derivata dalle risorse naturali.

Con le chiamate disorientate proffered dal OAS e da altre organizzazioni, sarà una sfida affinchè l'Honduras sfidi alle loro richieste per la reintegrazione dello Zelaya. Tuttavia, consiglio loro rimanere il corso, dato che una volta che sono convinti che le loro azioni erano all'interno dell'insieme di parametri legale dalla costituzione dell'Honduras, la legge sono dal loro lato. Non lasci le forze esterne dettare i vostri argomenti interni, a questo livello!

Nel complesso le attività recenti nell'Honduras hanno aperto una discussione matura se il ragionamento discutibile di un corpo regionale tiene il primacy sopra le leggi di una nazione sovrana, in tali casi.

caribbeannetnews

Le Bahamas Blog caraibico internazionale

Die Situation in Honduras
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Durch aufrichtigen Edward Paco Smith, jr., JP:

Die Mittel ist, soviel sehr leistungsfähig, damit abhängig von der `Perspektive', die weiter gesetzt wird, Eineransicht in hohem Grade beeinflußt werden kann.


Gegründet auf den Informationen, die ich, es aufgedeckt habe, scheint, als wenn „das System“ (zu diesem Punkt) stumped die Bemühungen von Jose Manuel Zelaya, in die Schritte seines Mentors, Präsident Hugo Chavez zu folgen hat. Sein Ausgangsversuch, Amuck der Gesetze seiner Nation, auf einem großartigen Niveau laufen zu lassen, wurde vereitelt.

Meiner Meinung nach Honduras' taten Kongreß und Höchstes Gericht die rechte Sache. In der Tat ist Zelaya der konstitutionell gewählte Führer dieses Landes. Aber bedeutet das er kann die Gesetze herausfordern, wie in der Beschaffenheit und über dem hinaus festgelegt, das Urteil des Höchsten Gerichts herausfordern Sie? Ich denke nicht so.

Was ich wahrnehme, aufgetreten zu haben, ist ein verlassener Versuch an einem Zupacken für erhöhte Energie. Ein braucht nicht zu schauen irgendwie weiter als der Fall von Venezuela, etwas Einblick hinsichtlich, welches Zelaya zu gewinnen versuchte zu tun.

Einer der grundlegenden Unterschiede bezog in diesem Fall eine kritische Fehlberechnung durch Zelaya mit ein. Zuerst anders als den venezuelanischen Präsidenten, hat Zelaya vermutlich nicht ein ausreichendes Niveau der Loyalität vom Militär, wie Präsident Chavez.

Zweitens erscheint es als wenn die, die mit der Verantwortlichkeit, sicherzugehen, daß die unterschiedlichen Niederlassungen von Honduras' Regierung unterschiedliche und verantwortliche durchgehende überprüfungen und Balancen bleiben, waren bekleidet werden nicht schlafend am Rad. Kudos zu denen, die ihre Arbeit wie erforderlich erledigten unter, was eine in hohem Grade stressvolle Situation gewesen sein muß.

Aufrichtiger Edward Paco Smith, jr. ist ein Belizean, das z.Z. in Belize liegt. Er hat ein BA in den Sozialwissenschaften von der Universität von Kalifornien bei Irvine (USA), Executivmeister in der Geschäft Leitung (EMBA) vom UWI Höhle-Hügel und eine MSC. in der Regierungsgewalt und in der allgemeinen Politik von UWI Mona.

Sicher, Hauptströmungs, haben Mittelhäuser ein ordentliches kleines Paket dargestellt, das die Fälle in Honduras als „militärischer Coup“ bildlich darstellt. Zweifellos hängt es davon, wie man solch einen Fall definiert, aber die Geschichte von lateinischem Amerika gegeben ab, daß Bezeichnung eine negative Konnotation trägt.

Ich bin gekommen, zu verstehen, daß Zelaya ein Urteil von Honduras' Höchstes Gericht ignorierte und Satz nach einem Weg, zum zu halten Referenden wählen, der nicht sanktioniert wurde. Anscheinend wies er den Armee-Leiter mobilise Sicherheit Kräfte, um die Stimme zu erleichtern an. Als sein Auftrag nicht durchgeführt wurde, feuerte Zelaya den Leiter.

Das Höchste Gericht informierte sich hinsichtlich der Gesetzwidrigkeit seiner Tätigkeiten und verlangte, daß der Armee-Leiter wiedereingesetzt wird. In allen nahm Zelaya es nach, um zu versuchen, die Referendumstimme zu halten, ohne die logistische Unterstützung der Armee und übrigens entgegen dem Urteil des Höchsten Gerichts.

Es ist, daß das Höchste Gericht ihn über nicht nur die Gesetzwidrigkeit solch einer Tat informierte aufgedeckt worden, aber auch erklärte ihm der möglichen Konsequenzen. Wenn es mit den Tatsachen gegenübergestellt wird, wird es gesagt, daß das Zelaya eine Wahl gegeben wurde; entweder fahren Sie mit der Stimme und der Gesicht Verfolgung unter dem Gesetz fort oder finden Sie als Präsident ab und empfangen Sie sicheren Durchgang zu einem Nullland.

Mein Verständnis ist, daß er einen Brief der Resignation unterzeichnete und entschied, in Exil einzusteigen, anstatt stellt die Musik gegenüber.

Wenn das gesagt ist und wenn es in der Tat Tatsache ist, ist dieses, wohin ich Ausgabe mit jenen Organisationen und Ländern nehme, die eine knee-jerk Reaktion zur Unfoldingsituation in Honduras zur Verfügung stellten.

Spezifisch nehme ich Ausgabe mit der Organisation der amerikanischen Zustände. Dieses Wesen, das vom Generalsekretär Jose Miguel Insulza geführt wird, sofort verlangt die Wiedereinsetzung von „wählte demokratisch Präsidenten von Honduras“. Meine Verachtung mit dem OAS läßt tiefer als gerade diese Angelegenheit laufen, aber ich versuche, fokussiert zu bleiben.

Durch keine Ausdehnung der Phantasie ich behaupte, ein Experte auf den Angelegenheiten von lateinischem Amerika zu sein, aber seiend ein Belizean, habe ich ein scharfes Interesse an den Angelegenheiten, die das Wohl meines Landes möglicherweise beeinflussen können.

Das OAS hat seine Position auf dem Begriff gegründet, daß Artikel 19 der Zwischen-Amerikanischen demokratischen Charter an der derzeitigen Situation in Honduras aufgetragen werden sollte. Zugegebenermaßen bin ich kein Experte auf der vorher erwähnten Charter, aber ich bin jemand, der an die gleiche Anwendung glaubt, wenn es Urteile hervorruft.

Meines Wissens kann Artikel 19 an den Angelegenheiten aufgetragen werden, die jede verfassungswidrige Unterbrechung des demokratischen Auftrages verursachen. Ich teile nicht Ansicht des Generalsekretärs Insulzas, daß Artikel 19 in diesem Fall aufgetragen werden sollte, den Sachverhalt besonders dargelegt worden, die anders als, wie Angelegenheiten im Mainstream als `militärischer Coup' gekennzeichnet worden sind, gibt es substantivischere und kritischere Eingänge, die zur kritischen Masse beigetragen haben.

Typischer Fall, wenn man von „jeder verfassungswidrigen Unterbrechung des demokratischen Auftrages“ spricht, wie genau das Trampeln von Individualrechten zur Freiheit des Rede- und Ausdrucksfaktors in die Gleichung?

Es gibt eine Nation in Südamerika, in der die Stimme von irgendwelchen und von praktisch aller Opposition zusammenfassend zum Schweigen gebracht wird. Opposition sind lehnende Fernsehen- und Radiostationen die Abschaltung, basiert auf trumped-up Aufladungen. Es gibt sogar den Fall von einem Führer der müssenden Hauptopposition Partei Asyl in Anliegerstaat suchen, um Verfolgung vom eben self-styled lateinamerikanischen Strongman zu entgehen, der übrigens scheint, die stillschweigende Unterstützung des Generalsekretärs Insulza zu haben.

Lassen Sie uns real sein. Wie ist es, daß das OAS, das ist, mit dem Adressieren und der Erleichterung der regionalen Angelegenheiten tasked, scheint, so offenkundig beeinflußt zu werden, als, Positionen bezüglich des Interesses nehmend? Möglicherweise ich es, aber hat vermißte das OAS ausgedrückt irgendwelche Interessen, geschweige denn irgendwelche Maßnahmen gegen die Südamerikanerregierung ergriffen, die ohne Zweifel sich in den vorher erwähnten Tätigkeiten engagiert hat?

Erhalten zurück zu der Angelegenheit von Honduras, wurde es berichtet, daß der venezuelanische Präsident etwas zum Effekt ausdrückte, den er kämpfen würde und die, die in Honduras übernommen haben, nach Abfahrt Zelayas besiegt. Kann jemand mir erklären, ob solch ein schworene irgendeinem Gesetz des OAS zuwiderhandelt?

Was es wie mir klingt, ist, daß ein Führer eines Auslands öffentlich seine Absicht ausgedrückt hat, in den internen Angelegenheiten einer souveränen Nation proaktiv sich zu einmischen. Wo ist scharfe Kritik Herrn Insulzas von solchen ausgedrückten Absichten? Bis jetzt habe ich nichts vom OAS gehört, das um Präsidenten Chavez ersucht, um zu mildern, was ich bin, seine Rhetorik hoffe.

Wieder sehe ich eine große Verschiedenheit in der Weise, in der das OAS selektiv beschließt, Punkte anzusprechen. Meine Freunde, ermittele ich eine sehr heimtückische und zweifellos gefährliche Tendenz. Ich gehe nicht, bis zu den Generalsekretär gerade noch anrufen ein „Chavista“. Aber wenn es wie eine Ente und Quacks wie eine Ente aussieht, es eine starke Wahrscheinlichkeit gibt, daß es eine Ente sehr gut sein kann.

Hinsichtlich einer anderen Ausgabe die neuen Bewegungen durch das OAS, das Potential spezifisch zu erleichtern, verdient damit Kuba den regionalen Körper auch genauere Nachforschung wieder einträgt. Ich bin nicht gegen Re-entry Kubas, aber ich habe ein Interesse, wenn spezielle Zugeständnisse für spezifische Länder gebildet werden, um bestimmte, regionale Führer zu beschwichtigen. Wenn eine der grundlegenden Lehren des OAS die Notwendigkeit miteinbezieht, Demokratie und demokratische Anstalten zu erleichtern und zu verkünden, denke ich, daß Gebot paramount bleiben sollte. Wieder ist die Angelegenheit von Kuba eine vollständig andere Ausgabe, aber ich glaube, daß zu bestätigen ist wichtig, besonders wenn man eine bestimmte Tendenz in den anglings des OAS wahrnimmt.

Obgleich ich ein stickler für den Rechtsgrundsatz bin, muß man Gutschrift geben, in der es passend ist. Vor der gegenwärtigen Lage in Honduras, hatte Präsident Chavez ziemlich wirkungsvolles in kooptierender Unterstützung in lateinischem Amerika zum legitimise seine self-styled sozialistische Revolution geprüft. Dieses kann vielen Faktoren, einschließlich seine Kapazität zugeschrieben werden: Plan, erwähnen das Rühren von Rhetorik und schreiben vor allem auf den Frustrationen vieler entrechteter Einzelpersonen in lateinischem Amerika gross, die eine verweilende Verachtung für die Systeme und Strukturen entwickelt haben, die beträchtliche ökonomische Verschiedenheiten verewigt haben.

In allen hat Präsident Chavez ein sehr schlaues tactician geprüft. Ich bin nicht mit vielen seiner Taktiken einverstanden, aber ich lasse, daß er ziemlich wirkungsvolles geprüft hat, zu diesem Punkt zu. Dieses im Verstand tragend, hoffe ich, daß meine Mitkaribischen Gegenstücke eine kritische Ansicht dieser Ausgaben nehmen, denn der Lure der `Petrodollar' gefällt.

Jedoch möchte ich nicht sehen, daß die allgemeine Tradition der frei gewetteiferten Wahlen eine Sache der Vergangenheit in den Karibischen Meeren werden. Wahl ist wichtig und das Potential für bestimmte Elemente eines self-styled sozialistischen Systems scheinen nicht, Synergien mit diesem Konzept zu teilen. Seien Sie das heißt, von denen aufmerksam, die Geschenke, für meistens, sie kommen mit unveränderlichen Bedingtheiten tragen.

Ich applaudiere Honduras' Kongreß und die Leute dieser Nation für das Stoppen des ehemaligen Präsidenten Zelaya im Mittelstrahl. Meine Besorgnis ist für die Position ständig wachsend, die durch jene Nationen und Organisationen genommen wird, weltweit, die hauptsächlich auf Zelaya konzentrieren möchten, das der „demokratisch gewählte“ Präsident von Honduras ist. Sie sollten mit ihrer knee-jerk Reaktion stoppen und stellen daß, obgleich Zelaya demokratisch gewählt wurde, innerhalb seiner Kapazität, da das Executiv… er nicht über dem Gesetz ist, wie in der Beschaffenheit Hondurass festgelegt fest.

Leider wird der gesamte Reich der internationalen Relationen perverted ganz wie den Begriff der menschlichen Rechte. Das letzte fing als sinnvolles Konzept an, aber hat morphed in eine international sanktionierte traurige Entschuldigung für Täter (der Einheimisch) Verbrechen; hingegen sie atrocious Verletzungen festlegen (z.B. Mord, Raub, ETC…) und einmal begriffen, ihre Rechte und nicht die der Opfer, wird paramount. Leider scheint es, als wenn die Hauptspieler im Reich der internationalen Relationen diesem irregeführten Konzept erlegen sind.

In der Summe applaudiere ich die, die bis zu Herrn Zelaya standen, ein vermutliches autoritäres im Bilden. Was den Rest anbetrifft von lateinischem Amerika und von Karibischen Meeren, wachen Sie auf! Stoppen Sie diese strebenden Autokraten, bevor sie einschnüren-halten auf Ihrem jeweiligen gewinnen: Sitze der Energie, der Wirtschaftssysteme und schließlich Ihrer Schicksale. Es ist interessant, weil sie eine neue Brut sind; ein, das durchweg die Massen an die Grausamkeiten erinnert, brachte durch Führer hervor, die durch „das Reich“ propped-oben.

Was sie erklären nicht können, ist, daß ähnlich, dennoch einzigartig, sie ihre persönlichen Lehen konstruieren, auf Kosten von den Massen. Ich schätze auf dem Kernniveau, es bin Politik, wie üblich. Dieses Mal, mindestens in einem Fall, hat es auf einem unterscheidend lokalen dynamischem genommen und wird durch die Fülle zurückgezogen, die von den Naturresourcen abgeleitet wird.

Wenn die irregeführten Anrufe durch das OAS und andere Organisationen vorgebracht sind, ist es eine Herausforderung, damit Honduras ihre Anrufe für Wiedereinsetzung Zelayas herausfordert. Jedoch rege ich sie an, den Kurs zu bleiben, denn, sobald sie, daß ihre Tätigkeiten innerhalb der zugelassenen Parametergruppe durch die Beschaffenheit von Honduras waren, das Gesetz sind auf ihrer Seite überzeugt sind. Lassen Sie die externen Kräfte Ihre internen Angelegenheiten, auf diesem Niveau nicht vorschreiben!

Auf dem Ganzen haben die neuen Tätigkeiten in Honduras eine reife Diskussion, ob die fragliche Argumentation eines regionalen Körpers Vorrang über den Gesetzen einer souveränen Nation hält, in solchen Fällen eröffnet.

caribbeannetnews

Bahamas karibisches Blog international

A situação em Honduras
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Por Edward Frank Paco Smith, Jr., JP:

Os meios são muito poderosos, tanto de modo que dependendo do perspective do `' que é posto adiante, one vista possa altamente ser influenciada.


Baseado na informação que eu descobri, ele parece como se “o sistema” tem (a este ponto) stumped os esforços de Jose Manuel Zelaya seguir nos passos de seu mentor, presidente Hugo Chavez. Sua tentativa inicial de funcionar o amuck de leis da sua nação, em um nível grande, thwarted.

Em minha opinião, o Congress de Honduras' e a corte suprema fizeram a coisa direita. Certamente, Zelaya é o líder constitutionally eleito desse país. Mas isso significa ele pode defy as leis como determinado no constitution e além disso, defy o julgamento da corte suprema? Eu não penso assim.

O que eu percebo para ter ocorrido é uma tentativa falhada em uma garra para o poder aumentado. Um não necessita olhar mais mais do que o exemplo de Venezuela, para ganhar alguma introspecção a respeito de que Zelaya tentou fazer.

Uma das diferenças fundamentais neste caso envolveu um miscalculation crítico por Zelaya. Inicialmente, ao contrário do presidente Venezuelan, Zelaya presumably não tem um nível adequado da lealdade das forças armadas, como presidente Chavez.

Em segundo, aparece como se aqueles que são investidas com a responsabilidade se assegurar de que as filiais diferentes governo de Honduras' remanesçam verificações e contrapesos diretos separados e accountable, eram não adormecido na roda. Kudos àqueles que fizeram seu trabalho, como necessário, sob o que deve ter sido uma situação altamente stressful.

Edward Frank Paco Smith, Jr. é um Belizean que resida atualmente em Belize. Tem um BA em ciências sociais da universidade de Califórnia em Irvine (EUA), os mestres executivos na administração do negócio (EMBA) do monte da caverna de UWI e um CAM. no Governance e na política pública de UWI Mona.

Certas, mainstream, as casas dos meios apresentaram um pacote pequeno puro que descrevesse os eventos em Honduras como “um coup militar”. Certamente, depende de como se define tal evento, mas dado a história de América Latin, que o termo carrega um connotation negativo.

Eu vim compreender que Zelaya ignorou um julgamento corte suprema de Honduras' e o jogo em cima de um trajeto a prender referenda vota, que não sanctioned. Aparentemente, instruiu o chefe do exército mobilise forças da segurança para facilitar o voto. Quando sua ordem não foi realizada, Zelaya ateou fogo ao chefe.

A corte suprema informou a respeito do illegality de suas ações e pediu que o chefe do exército estivesse restabelecido. Em tudo, Zelaya fêz exame d em cima dhimself para tentar prender o voto do referendum, sem o de apoio logístico do exército e, incidentally, na contravenção do julgamento da corte suprema.

Revelou-se que a corte suprema o informou não somente do illegality de tal ato, mas disse-lhe também das conseqüências potenciais. Quando enfrentado com os fatos, diz-se que o Zelaya estêve dado uma opção; prosiga com o voto e o prosecution da cara sob a lei ou renuncie como o presidente e receba a passagem segura a um país neutro.

Minha compreensão é que assinou uma letra da renúncia e opted entrar no exile, melhor que enfrenta a música.

Com o aquele dito, e se for certamente fato, isto é o lugar aonde eu faço exame da edição com aqueles organizações e países que forneceram uma reação knee-jerk à situação do unfolding em Honduras.

Especificamente, eu faço exame da edição com a organização de estados americanos. Esta entidade, que é conduzida pelo secretário geral Jose Miguel Insulza, chamou-se imediatamente para o re-instatement “do presidente democràtica eleito de Honduras”. Meu disdain com o OAS funciona mais profundamente do que apenas esta matéria, mas eu tentarei remanescer focalizado.

Por nenhum estiramento da imaginação eu reivindico ser um perito nos casos de América Latin, mas sendo um Belizean, eu tenho um interesse afiado nas matérias que podem potencial afetar o bem estar de meu país.

O OAS baseou sua posição na noção que o artigo 19 da carta patente democrática Inter-Americana deve ser aplicado à situação atual em Honduras. Admittedly, eu não sou nenhum perito na carta patente acima mencionada, mas eu sou alguém que acredita na aplicação igual ao invocar julgamentos.

A meu conhecimento o artigo 19 pode ser aplicado às matérias que causam todo o interruption unconstitutional da ordem democrática. Eu não compartilho da opinião do secretário geral Insulza que o artigo 19 deve ser aplicado neste exemplo, dado especialmente o fato que ao contrário de como as matérias foram caracterizadas no mainstream como um coup militar do `', há umas entradas mais substantivas e mais críticas que contribuam à massa crítica.

O caso no ponto, quando se fala de “todo o interruption unconstitutional da ordem democrática”, como exatamente espezinhar de direitas individuais à liberdade do fator do discurso e da expressão na equação?

Há uma nação em Ámérica do Sul, onde a voz de alguns e de virtualmente toda a oposição esteja sendo silenciada sumària. As estações inclinando-se da televisão e do rádio da oposição estão sendo parada programada, baseada em cargas do trumped-up. Há mesmo o exemplo de um líder do partido principal da oposição que tem que procurar o asylum em um país neighbouring, a fim escapar do persecution do latin recentemente self-styled - o strongman americano, que incidentally parece ter a sustentação tacit do secretário geral Insulza.

Vamos ser real. Como é que o OAS, que é tasked com se dirigir e facilitar a matérias regionais, parece ser inclinado assim overtly ao fazer exame de posições em matérias de interesse? Talvez mim faltou-o, mas o OAS expressou algum interesse, deixou feito exame sozinho alguma ação de encontro ao governo do americano sul que acoplou indubitàvelmente nas atividades acima mencionadas?

Começando traseiro à matéria de Honduras, relatou-se que o presidente Venezuelan expressou algo ao efeito que lutaria e derrota aqueles que fizeram exame sobre em Honduras, depois da partida de Zelaya. Pode alguém dizer-me se tal voto contravenes algum statute do OAS?

O que soa como a mim é que um líder de um país extrangeiro expressou publicamente sua intenção meddle proactively nos casos internos de uma nação sovereign. Onde é o castigation do Sr. Insulza de tais intenções expressadas? Para datar, eu não ouvi nada do OAS que convida o presidente Chavez para moderar, o que eu espero sou, seu rhetoric.

Outra vez, eu v um disparity grande na maneira em que o OAS escolhe seletivamente se dirigir a edições. Meus amigos, eu detecto uma tendência muito insidious e certamente perigosa. Eu não irei até a chamada do secretário geral um “Chavista”, apenas ainda. Mas se olha como um pato e quacks como um pato, há uma probabilidade forte que muito bem pode ser um pato.

A respeito de uma edição diferente, os movimentos recentes pelo OAS facilitar especificamente o potencial para que Cuba re-enter o corpo regional merecem também um scrutiny mais próximo. Eu não estou de encontro à reentrada de Cuba, mas eu tenho um interesse quando as concessões especiais são feitas para países específicos a fim appease determinados, líderes regionais. Se um dos tenets básicos do OAS envolver a necessidade facilitar e promulgar a democracia e instituições democráticas, eu penso de que o precept deve remanescer paramount. Outra vez, a matéria de Cuba é uma edição completamente diferente, mas eu acredito que é importante reconhecer especialmente quando se percebe uma determinada tendência nos anglings do OAS.

Embora eu seja um stickler para a régua de lei, uma deve dar o crédito onde é devida. Antes da situação atual em Honduras, o presidente Chavez tinha provado rather eficaz na sustentação co-opting durante todo América Latin ao legitimise sua volta socialist self-styled. Isto pode ser atribuído a muitos fatores, including sua capacidade: a planta, evoke agitar o rhetoric e capitalise sobretudo nas frustrações de muitos indivíduos disenfranchised durante todo América Latin, que desenvolveram um disdain lingering para os sistemas e as estruturas que perpetuated desigualdades econômicos consideráveis.

Em tudo, o presidente Chavez provou um tactician muito astute. Eu não concordo com as muitas de suas táticas, mas eu admito que provou rather eficaz, a este ponto. Carregando isto na mente, eu espero que minhas contrapartes do Cararibe do companheiro estejam fazendo exame de uma vista crítica destas edições, porque o lure de petro-dollars do `' está apelando.

Ainda, eu não desejo ver que a tradição geral de eleições livremente contestadas se transforma uma coisa do passado nas Caraíbas. A escolha é importante e o potencial para determinados elementos de um sistema socialist self-styled não parece compartilhar de synergies com este conceito. Ou seja seja mindful daqueles que carregam presentes, para mais frequentemente do que não, vêm com conditionalities invariáveis.

Eu aplaudo Congress de Honduras' e os povos dessa nação para parar o presidente anterior Zelaya no mid-stream. Meu disquiet é ever-growing para a posição feita exame por aquelas nações e organizações, worldwide, que desejam focalizar primeiramente em Zelaya que é o presidente “democràtica eleito” de Honduras. Devem parar com sua reação knee-jerk e realizam que embora Zelaya seja elegido democràtica, dentro de sua capacidade porque o executivo… ele não está acima da lei, como determinado no Constitution de Honduras.

Infelizmente, o reino inteiro de relações internacionais está tornando-se pervertiu bem como a noção de direitas humanas. O último começou como um conceito significativo, mas tem morphed em uma desculpa pesarosa internacional sanctioned para perpetrators de crimes (do local); por meio de que cometem violações atrocious (por exemplo. assassinato, violação, etc.…) e apprehended uma vez, suas direitas e não aquelas das vítimas, tornam-se paramount. Infelizmente, parece como se os jogadores principais no reino de relações internacionais succumbed a este conceito misguided.

Na soma, eu aplaudo aqueles que estiveram até o Sr. Zelaya, um authoritarian presuntivo em fazer. Quanto para ao descanso de América Latin e das Caraíbas, acorde! Pare estes autocrats aspiring antes que ganhem estrangul-prenderem no seu respectivo: assentos do poder, das economias e finalmente dos seus destinies. É interessante porque são uma raça nova; um que lembra consistentemente as massas dos atrocities causou pelos líderes que foram sustentados-acima “pelo império”.

O que não explica é que similarmente, contudo excepcionalmente, está construindo seus fiefdoms pessoais, à custa das massas. Eu suponho no nível do núcleo, ele sou política como usual. Esta vez, pelo menos em um caso, fêz exame em um dinâmico distintiva local e é suportado pela riqueza derivada dos recursos naturais.

Com as chamadas misguided proffered pelo OAS e por outras organizações, será um desafio para que Honduras defy suas chamadas para o re-instatement de Zelaya. Ainda, eu incentivo-os permanecer o curso, porque uma vez que estão convencidos que suas ações estavam dentro do jogo de parâmetros legal pelo Constitution de Honduras, a lei estão em seu lado. Não deixe as forças externas ditar suas matérias internas, neste nível!

No todo as atividades recentes em Honduras abriram uma discussão madura a respeito de se o raciocínio questionável de um corpo regional prende a primazia sobre as leis de uma nação sovereign, em tais exemplos.

caribbeannetnews

Bahamas Blog do Cararibe internacional

Läget i Honduras
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Vid den franka Edward Paco smeden jr., JP:

Massmedia är mycket kraftigt, så mycket, så att beroende av `- perspektiv', som sätts framåt som är ens beskåda kan högt påverkas.


Baserat på informationen som jag har avtäckt, det, verkar som om, som though ”systemet” (till detta peka), har förbryllat försöken av Jose Manuel Zelaya att följa i fotstegen av hans mentor, presidenten Hugo Chavez. Hans initiala försök att köra amok av hans nation lagar, på en jämn tusen dollar, förhindrades.

I min åsikt gjorde den Honduras' kongressen och högsta domstolen det rätta. Sannerligen är Zelaya den constitutionally valda ledare av det land. Men betyder det honom kan trotsa lagarna som uppsättningen framåt i konstitutionen och det okända som, trotsar domen av högsta domstolen? Jag inte funderare så.

Vad jag märker för att ha uppstått, är ett missat försök på en hastigt grepp för ökande driver. En behöver inte att se några vidare än fallet av Venezuela, för att nå någon inblick om vilken Zelaya försökte att göra.

En av grundskillnaderna i detta fall som är involverat en kritisk miscalculation av Zelaya. Initialt i motsats till den venezuelanska presidenten, har Zelaya förmodligen inte ett adekvat jämnt av lojaliteten från militären, som presidenten Chavez.

Understödja, verkar som om det som, fast de, som vesteds med ansvaret att se till det olikt förgrena sig av den Honduras' regeringen, återstår separat och ansvarig through maktfördelning, var inte sovande på rulla. Ära till de, som gjorde deras jobb, som krävt, under vad måste ha varit ett högt stressigt läge.

Frank Edward Paco smed, jr. är en belizier som bor för närvarande i Belize. Han har en BA i sociala vetenskaper från universitetar av Kalifornien på Irvine (USA), ett utöva styr i affärsadministrationen (EMBA) från UWI-grottakullen och en MSc. i makt och offentlig policy från UWI Mona.

Bestämt konventionellt, paketerar massmedia som hus har framlagt ett propert lite, som visar skeendet i Honduras som ”en militär direktstöt”. Bestämt beror det på hur man definierar en sådan händelse, men givet historien av Latinamerikan, som benämner, bär en negationkonnotation.

Jag har kommit att förstå att Zelaya ignorerade en dom av den Honduras' högsta domstolen och uppsättningen på en bana som ska rymmas folkomröstningar röstar, som inte sanktionerades. Som synes instruerade han arméchefen att mobilisera säkerhetsstyrkor för att göra rösta lättare. När his beställer, bars inte ut, Zelaya avfyrade chefen.

Högsta domstolen informerade om illegalityen av hans handlingar och bad att arméchefen reinstateds. Sammanlagt tog Zelaya det som upon var självt till försök att rymma folkomröstningen, röstar, utan den logistical servicen av armén och, incidentally, i contraventionen av domen av högsta domstolen.

Det har avslöjts, att högsta domstolen informerade honom av inte endast illegalityen av en sådan agera, men berättade också honom av de potentiella följderna. När det vändas mot med fakta, sägs det att Zelayaen gavs ett alternativ; endera fortsätt med rösta och vända mot åtal under lagen eller avgå som president och motta kassaskåppassagen till ett frilägeland.

Min överenskommelse är, att han undertecknade en märka av avsägelsen och opted att gå in i exil, i stället för vänder mot musiken.

Med sagd det, och, om det är sannerligen faktumet, är detta var jag tar utfärdar med de organisationar och länder som g en knee-jerk reaktion till unfoldingläget i Honduras.

Specifikt tar jag utfärdar med organisationen av amerikanen påstår. Denna enhet, som är, ledde vid sekreterare - allmänna Jose Miguel Insulza som kallades omgående för ren-instatement av ”den democratically valda presidenten av Honduras”. Mitt förakt med OASEN kör djupare än precis denna materia, men jag ska försök att återstå fokuserad.

Vid ingen elasticitet av fantasin fordrar jag för att vara ett sakkunnigt på angelägenheterna av Latinamerikan, men vara en belizier, har jag ett intensivt att intressera i materier som kan potentiellt påverka wellen-being av mitt land.

OASEN har baserat dess placerar på aningen som precisera sina anklagelser mot 19 av Inter-Amerikanen som, den demokratiska chartern bör appliceras till det närvarande läget i Honduras. Admittedly I-förmiddag inget sakkunnigt på den nämnda chartern, men I-förmiddag någon som tror i den jämbördiga applikationen, när det åkallar domar.

Till min kunskap kan artikel 19 appliceras till materier som orsakar något okonstitutionellt avbrott av det demokratiskt beställer. Jag delar inte sekreterare - allmänna Insulzas beskåda den artikel 19 bör appliceras i detta anföra som exempel, speciellt givet faktumet som i motsats till, hur materier har karakteriserats i huvudströmmen som en militär direktstöt för `', finns det mer substantiv, och kritiskt matar in som har bidragit till det kritiskt samlas.

Fallet pekar in, när ett talar av ”något okonstitutionellt avbrott av det demokratiskt beställer”, tramplingen av individ rätter till yttrandefriheten och uttryckt dela upp i faktorer hur exakt in i likställanden?

Det finns en nation i södra Amerika, var uttrycka av några och faktiskt all opposition tystas summarily. Televisionen och radiostationer för Opposition är den lutande avstängningen som baseras på trumped-upladdningar. Det finns även fallet av en ledare av ha som huvudämneoppositionpartit måste sökandenasylen i ett neighbouring land, för att flyktförföljelsen från den nyligen self-styled latinen - amerikanstrongmanen, som verkar incidentally att ha den tacit servicen av sekreteraren - allmänna Insulza.

Låt oss vara verkliga. Hur är det att OASEN, som är tasked med att tilltala och att göra regionala materier lättare, verkar att vara så offentligt tendentiös, när ta placerar på materier av bekymmer? Kanske mig det, men missa har OASEN uttryckt några bekymmer, l5At bara taget någon handling mot den södra amerikanregeringen som har otvivelaktigt förlovat i de nämnda aktiviteterna?

Få baksida till materien av Honduras, anmäldes det att den venezuelanska presidenten uttryckte något till verkställa som han skulle slagsmål och besegrar de, som har tagit över i Honduras, efter Zelayas avvikelse. Kan någon berätta mig, en huruvida som sådan vow strider mot någon lagar av OASEN?

Vad det låter, är något liknande till mig att en ledare av ett utländskt land publicly har publicly uttryckt hans avsikt proactively att rota i i de inre angelägenheterna av en suverän nation. Var är den Herr Insulzas castigationen av sådan uttryckta avsikter? Hitintills har jag hört ingenting från OASEN som appeller på presidenten Chavez som ska blandas, vad jag hoppas är, hans retorik.

Igen ser jag att en stor olikhet i sättet som OASEN väljer selektivt att tilltala i, utfärdar. Min vänner, avkänner jag en mycket försåtlig och bestämt farlig trend. Jag ska för att inte gå så långt som kalla sekreteraren - general ”en Chavista”, precis ännu. Men, om det ser något liknande, gillar en and och snatter en and, finns det en stark sannolikhet att det mycket väl kan vara en and.

Angå ett olikt utfärda, de nya flyttningarna vid OASEN specifikt att göra det potentiellt för att Kuba lättare ska komma in igen det regionalt förkroppsligar förtjänar också mer nära scrutiny. Förmiddag I inte mot Kuba re-entry, men jag har ett bekymmer, när speciala medgivanden göras för specifika länder för att blidka bestämda regionala ledare. Om en av de grundläggande lärosatserna av OASEN gäller behovet att göra och promulgera demokrati och demokratiska institutioner lättare, I-funderare att precepten bör återstå paramount. Igen är materien av Kuban ett fullständigt olikt utfärdar, men jag tror det är viktig att bekräfta när speciellt man märker en bestämd trend i anglingsna av OASEN.

Kreditera var den är rakt, även om I-förmiddagen en stickler för rättssäkerheten, en måste ge sig. Före dagsläget i Honduras hade presidenten Chavez bevisat ganska effektivt i co-opting servicealltigenomLatinamerika att legitimera hans self-styled socialistiska rotation. Detta kan tillskrivas till många dela upp i faktorer, inklusive hans kapacitet: planera, frammana omrörning av retorik och kapitalisera framför allt på frustrationerna av många den disenfranchised individalltigenomLatinamerikan, som har framkallat ett dröja sig kvar förakt för systemen och strukturerar, som har förevigat betydliga ekonomiska ojämlikheter.

Sammanlagt har presidenten Chavez bevisat ett mycket skarpsinnigt tactician. Jag instämm inte med många av hans taktik, men jag medger, att han har bevisat snarlikt effektivt, till denna pekar. Uthärda detta i åtanke, hoppas jag att min med- karibiska motstycken tar ett kritiskt beskådar av dessa utfärdar, for drag av `- petro-dollars' appellerar.

Ännu önskar jag inte att se att den allmänna traditionen av fritt bekämpade val blir ett ting av förflutnan i det karibiskt. Primat är viktigt, och de potentiella beståndsdelarna av ett self-styled socialistiskt system verkar med säkerhet inte att dela synergies med detta begrepp. Var mindful av de som uthärdar gåvor, för oftare, än inte, de kommer med invariable conditionalities, med andra ord.

Jag applåderar den Honduras' kongressen och folket av den nation för att stoppa tidigare president Zelaya i mid-stream. Min oro är ever-growing för placera som tas av de nationer och organisationar som är världsomspännande, som önskar att fokusera i första hand på Zelaya som är ”den democratically valda” presidenten av Honduras. De bör stoppa med deras knee-jerk reaktion och realiserar att, även om Zelaya valdes democratically, inom hans kapacitet, som det utöva… honom inte är ovanför lagen, som uppsättningen framåt i Hondurass konstitution.

Tyvärr är den hela sfären av landskampförbindelse passande perverst mycket något liknande aningen av mänsklig rättighet. Sistnämnden började som ett meningsfullt begrepp, men har morphed in i en internationellt sanktionerad ledsen ursäkt för förövare av brott (för lokalen); whereby de begår atrocious kränkningar (e.g. mord våldtar, etc.…), och en gång gripit, blir deras rätter och inte de av offren, paramount. Tyvärr visas det som, fast ha som huvudämnespelarna i sfären av landskampförbindelse har dukat under till detta misguided begrepp.

I summa applåderar jag de, som stod upp till Herr Zelaya, en presumtiv auktoritär person i danandet. Som för vila av Latinamerikan och det karibiskt, vak upp! Stoppa dessa uppåtsträvande envåldshärskare, för de når strypa-rymmer på ditt respektive: placera av driver, ekonomier och ultimately dina ödear. Det intresserar, därför att de är en ny avel; man, som konsekvent påminner, samlas av grymheterna som omkring kommas med av ledare som propped-upp av ”väldet”.

Vad de missar för att förklara, är, att på motsvarande sätt, yet unikt, de konstruerar deras personliga fiefdoms, på uppta som omkostnad av samlas. Jag gissar på den jämna kärna ur, det är politik som vanlig. Denna tid åtminstone i ett fall, har det tagit på en dynamisk distinctively lokal och dras tillbaka av rikedom som härledas från naturresurser.

Med de misguided appellerna proffered av OASEN och andra organisationar, ska det är en utmaning för att Honduras ska trotsa deras appeller för Zelayas re-instatement. Ännu uppmuntrar jag dem till staget jaga, for, när de övertygas, att deras handlingar var inom de lagliga parametrarna som var fastställda vid konstitutionen av Honduras, lagen är på deras sida. Låt inte utsidastyrkadiktatet dina inre materier, på detta jämnt!

Över huvud taget har de nya aktiviteterna i Honduras öppnat en mogen diskussion om huruvida det tvivelaktiga resonemang av ett regionalt förkroppsligar hållprimacy över lagarna av en suverän nation som in är sådan, anföra som exempel.

caribbeannetnews

Bahamas karibisk Blog landskamp

Ситуация в Гондурасе
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Франк Эдвард Paco Smith, cJr, JP:

Средства очень мощны, so much TAK, CTO в зависимости от перспективы `' которая положена вперед, one 's взгляд можно высоки влиять на.


Основано на информации, котор я расчехлял, оно кажет как если бы «система» имеет (к этому пункту) stumped усилия Jose Манюэль Zelaya последовать за в footsteps его ментора, президента Hugo Chavez. Была thwarted его первоначально попытка побежать амок законов его нации, на грандиозном уровне.

По моему мнению, съезд Гондураса' и верховный суд сделали правую вещь. Деиствительно, Zelaya будет конституционно избранным руководителем той страны. Но то намеревается он может defy законы как установлено в конституции и за тем, defy суждение верховного суда? Я не думаю так.

Я воспринимаю для того чтобы произойти будет вылтинной из строя попыткой на самосхвате для увеличенной силы. Одному не нужно посмотреть нисколько более дальше чем случаю Венесуэла, приобрести некоторую проницательность о что Zelaya попытало сделать.

Одно из коренных расхождений in this case включило критически miscalculation Zelaya. Первоначально, не похоже на венесуэльскому президенту, Zelaya presumably не имеет подходящий уровень верноподданности от воиска, как делает президент Chavez.

Во-вторых, оно появляется как если бы те которые возложены с ответственностью обеспечить что по-разному ветви правительство Гондураса' остают отдельно и подотчетные сквозные проверки и балансы, были не уснувше на колесе. Kudos к тем сделали их работу, как требовалось, под должно быть высоки stressful ситуацией.

Франк Эдвард Paco Smith, cJr. Belizean в настоящее время resides в Belize. Он имеет BA в социальные науки от университета California на Irvine (США), оригиналы экзекьютива в управление торгово-промышленной деятельностью (EMBA) от холма подземелья UWI и MSc. в управлении и общественных правилах от UWI Mona.

Уверенн, mainstream, дома средств представляли опрятный маленький пакет который показывает случаи в Гондурасе как «военный переворот». Некоторо, оно зависит на как определять такой случай, но после того как оно дало историю латинской америки, что термина носит отрицательную коннотацию.

Я приходил понять что Zelaya проигнорировало суждение суд Гондураса' верховный и комплект на курсе, котор нужно держать референдумы голосует, который не был санкционирован. Явно, он проинструктировал вождь армии mobilise силы безопасности для того чтобы облегчить вотум. Когда его заказ не был унесен, Zelaya сгорело вождь.

Верховный суд сообщил о противозаконности его действий и спросил, чтобы вождь армии был reinstated. В всех, Zelaya приняло его на себе для того чтобы попытать держать вотум референдума, без logistical поддержки армии и, incidentally, in contravention of суждение верховного суда.

Было показано что верховный суд сообщил он not only противозаконности такого поступка, но также сказало ему потенциальных последствий. После того как я посмотрено с фактами, сказано дало Zelaya вариант; или продолжайте с вотумом и prosecution стороны под законом или отказывайте как президент и получайте безопасный проход к нейтральной стране.

Мое вникание что он подписал письмо безропотности и opted пойти в exile, rather than смотрит на нот.

При сказанное то, и если будет деиствительно фактом, то, это куда я принимаю вопрос с теми организациями и странами которые снабдили knee-jerk реакцию ситуация unfolding в Гондурасе.

Специфически, я принимаю вопрос с организацияом американских государств. Эта реальность, которая водить Генеральным секретарем ООН Jose Мигель Insulza, немедленно вызванным для re-instatement «демократически избрала президента Гондураса». Мое disdain с OAS бежит глубоки чем как раз это дело, но я попытаю остать сфокусированным.

никаким простиранием воображения делаю я требую быть специалистом на делах латинской америки, но был Belizean, я имею обостренный интерес в делах которые могут потенциальн повлиять на well-being моей страны.

OAS основывало свое положение на придумке что статья 19 Взаимо--Американской демократической хартии должна быть приложена к текущему моменту в Гондурасе. По общему признанию, я буду никаким специалистом на вышесказанной хартии, но я кто-то которое верит в равном применении invoking суждения.

To my knowledge статью 19 можно приложить к делам причиняют любой неконституционный перерыв демократического заказа. Я не делю взгляд Insulza Генерального секретаря ООН что статья 19 должна быть приложена в данном случае, специально, котор дали факт которых не похоже на как дела были охарактеризованы в mainstream как военный переворот `', будут более субстантивные и более критически входные сигналы которые способствовали к критически массе.

Случай в пункте, когда говорить «любого неконституционного перерыва демократического заказа», как точно делает топтать индивидуальных прав к свободе слова фактор и выражения в уровнение?

Будет нация в Южной Америке, где голос любых и фактически всего противовключения обще заставляется замолчать. Телевидение противовключения полагаясь и радиостанции будут выключением, основанным на подтасованных обвинениях. Будет даже случай руководитель главного оппозиционной партии изыскивать asylum в соседняя страна, для того чтобы избеубежать затравливание от нов self-styled латино-американское strongman, которое incidentally кажется, что имеет tacit поддержку Генерального секретаря ООН Insulza.

Препятствуйте нам быть реально. Как оно что кажется, что настолько overtly склонено OAS, которое tasked с адресовать и облегчать регионарные дела, принимая положения on matters of забота? Возможно я пропустило его, но OAS выражало заботы, let alone принятые действие против южного американского правительства которое несомненно включало в вышесказанных RABOTах?

Получающ back to дело Гондураса, было сообщено что венесуэльский президент выразил что-то to the effect that он воевал бы и нанес бы поражение тем которые take over в Гондурасе, после отклонения Zelaya. Может кто-то сказать мне contravenes ли такой зарок некоторое законоположение OAS?

Оно звучает как к я что руководитель зарубежныа страны общественно выражал его намерие proactively вмешиваться в внутренне делах властительской нации. Где castigation га-н Insulza's таких выраженных намерий? To date, я не слышал ничего от OAS которое call upon президент Chavez для того чтобы закалить, я надеюсь, его риторика.

Опять, я вижу большую неравноценность в образе в котором OAS селективно выбирает адресовать вопросы. Мои друзья, я обнаружил очень злокозненную и некоторо опасную тенденцию. Я не пойду далеко как вызывать Генеральный секретарь ООН «Chavista», как раз пока. Но если оно смотрит как утка и quacks как утка, то будет сильное вероятие что это very well может быть уткой.

Относительно по-разному вопроса, недавние движения OAS специфически облегчить потенциал для Кубы re-enter региональная организация также заслуживают более близкое вникновение. Я не против входа в атмосферу Кубы, но я имею заботу когда специальные уступки сделаны для специфически стран для того чтобы appease одни, регионарные руководители. Если одно из основных tenets OAS включает потребность облегчить и обнародовать народовластия и демократическия учреждения, то я думаю что завет должен остать первостепенным. Опять, делом Кубы будет вполне по-разному вопрос, но я верю важно подтвердить специально когда воспринимать некоторую тенденцию в anglings OAS.

Хотя я буду stickler для торжества права, одно должно дать кредит где оно должно. До текущего положения в Гондурасе, президент Chavez доказал довольно эффективное в co-opting поддержке повсеместно в латинская америка к legitimise его self-styled социалистическая революция. Это можно приписать к много факторов, включая его емкость: план, evoke шевелить риторику и прежде всего пишет прописными буквами на фрустрациях много disenfranchised индивидуалы повсеместно в латинская америка, которые начали медля disdain для систем и структуры которые perpetuated значительные хозяйственные неравноправности.

В всех, президент Chavez доказывал очень astute tactician. Я не соглашаюсь с много из его тактик, но я впускаю что он доказывал довольно эффективное, к этому пункту. Носящ это в разуме, я надеюсь что мои двойники собрата карибские принимают критически взгляд этих вопросов, потому что прикорм petro-dollars `' апеллирует.

Пока, я не желаю увидеть вообще традиция свободно оспоренных избраний будет вещью прошлого в Caribbean. Выбор важн и не кажется, что делит потенциал для некоторых элементов self-styled социалистический строй синергии с этой принципиальной схемой. In other words, будьте mindful тех носят подарки, для more often than not, они приходят с беспеременными conditionalities.

Я аплодирую съезд Гондурасу' и люди той нации для останавливать бывшия президент Zelaya в mid-stream. Мой disquiet ever-growing для положения принятого теми нациями и организациями, всемирными, которые желают сфокусировать главным образом на Zelaya «демократически избранный» президент Гондураса. Они должны остановить с их knee-jerk реакцией и осуществляют что хотя Zelaya демократически было избрано, в пределах его емкости по мере того как Executive… он не над законом, как установлено в конституции Гондураса.

Несчастливо, весь realm международных связей становит извратил much like придумка прав человека. Последнее начало как содержательная принципиальная схема, но имеет morphed в международно санкционированную огорченную отговорку для perpetrators (местных) злодеяний; whereby они поручают atrocious нарушения (например. убийство, рапс, etc) и раз после того как я apprehended, их права и не та из жертв, будут первостепенными. Несчастливо, оно кажется как если бы главные игроки в realm международных связей изнемогали к этой misguided принципиальной схеме.

В сумме, я аплодирую тем которые стояли до га-н Zelaya, presumptive авторитарному в делать. Как для остальноев латинской америки и Caribbean, wake up! Остановите этих aspiring чамовластителей прежде чем они приобретают душить-держат на ваше соответственно: места силы, экономий и предельно ваших destinies. Интересно потому что они будут новым breed; одно последовательно reminds массы зверств принесло около руководителями были propped-вверх «империей».

Они не сумеют объяснить что подобно, но уникально, они строят их личные fiefdoms, за счет масс. Я угадываю на уровне сердечника, ем буду политикой как обычно. Это время, по крайней мере в одном случае, оно принимало на своеобразнейше местное динамическое и подперто богатством выведенным от природные ресурсы.

С misguided звоноками proffered OAS и другие организации, будет возможностью для Гондураса для того чтобы defy их звоноки для re-instatement Zelaya. Пока, я ободряю их остаться курсом, потому что как только они убежены что их действия находились внутри законный комплект параметров конституцией Гондураса, закон находятся на их стороне. Не препятствуйте внешним усилиям продиктовать ваши внутренне дела, на этом уровне!

На целом недавние RABOTы в Гондурасе раскрывали зрелое обсуждение as to whether спорное рассуждение региональной организации держит primacy над законами властительской нации, в таких примерах.

caribbeannetnews

Багамы карибское Blog международное

De situatie in Honduras
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Door Frank Edward Paco Smith, Jr., JP:

De media zijn zeer krachtig, zo veel zodat afhankelijk van het perspectief `' dat wordt voorgesteld, zijn mening hoogst kan worden beïnvloed.


Gebaseerd op de informatie die ik aan het licht heb gebracht, het verschijnt alsof het „systeem“ heeft (aan dit punt) stumped de inspanningen van Jose Manuel Zelaya om in de voetstappen van zijn mentor, President Hugo Chavez te volgen. Zijn aanvankelijke poging om amuck van de wetten van zijn natie, op een groot niveau te lopen, werd tegengewerkt.

Naar mijn mening, deden het Congres van Honduras' en het Opperste Hof het juiste ding. Zelaya is namelijk de constitutioneel verkozen leider van dat land. Maar betekent dat hij de wetten kan tarten zoals die in de grondwet en voorbij dat worden uitgevaardigd, het vonnis van het Opperste Hof tarten? Ik denk niet zo.

Wat ik om waarneem voorgekomen te zijn is een ontbroken poging tot een greep voor verhoogde macht. Één heeft blik geen verder nodig dan het geval van Venezuela, om één of ander inzicht te bereiken in verband met wat Zelaya probeerde te doen.

Één van de fundamentele verschillen impliceerde in dit geval een kritieke misrekening door Zelaya. Aanvankelijk, in tegenstelling tot de Venezolaanse Voorzitter, heeft Zelaya vermoedelijk geen adequaat niveau van loyaliteit van militair, zoals President Chavez.

Ten tweede, verschijnt het alsof zij die met de verantwoordelijkheid worden bekleed om ervoor te zorgen dat de verschillende takken de overheid van van Honduras' door controles en saldi afzonderlijk en verantwoordelijk blijven, waren niet in slaap bij het wiel. Kudos aan hen die hun werk, zonodig, deden onder wat een hoogst zware situatie moet geweest zijn.

Frank Edward Paco Smith, Jr. is Belizean die momenteel in Belize verblijft. Hij heeft ba in Sociale Wetenschappen van de Universiteit van Californië in Irvine (de V.S.), beheerst de Uitvoerende macht in Commercieel Beleid (EMBA) van de Heuvel van het Hol UWI en MSc. in Bestuur en Openbaar Beleid van UWI Mona.

Bepaald, heersende stroming, media huizen een keurig klein pakket hebben voorgesteld dat de gebeurtenissen in Honduras als „militaire staatsgreep“ afschildert. Zeker, hangt het af van hoe één zulk een gebeurtenis bepaalt, maar gegeven de geschiedenis van Latijns Amerika, dat de termijn een negatieve connotatie draagt.

Ik ben komen begrijpen dat Zelaya een vonnis Opperste Hof van van Honduras het' en geplaatst op een weg negeerde om een referendastem te houden, die niet werd gesanctioneerd. Blijkbaar, droeg hij de Leider van het Leger op om veiligheidskrachten te mobiliseren om de stemming te vergemakkelijken. Toen zijn orde niet werd uitgevoerd, stak Zelaya de Leider in brand.

Het opperste Hof informeerde in verband met de onwettigheid van zijn acties en verzocht om dat de Leider van het Leger wordt hersteld. Over het geheel genomen, nam Zelaya het op zich proberen om de referendumstemming te houden, zonder de logistieke steun van het Leger en, overigens, in strijd met het vonnis van het Opperste Hof.

Men heeft dat het Opperste Hof hem over niet alleen de onwettigheid van zulk een handeling informeerde, geopenbaard maar ook verteld hem van de potentiële gevolgen. Wanneer geconfronteerd met de feiten, wordt het gezegd Zelaya een optie werd gegeven; of ga met de stemming te werk en zie vervolging in het kader van de wet onder ogen of treed af als Voorzitter en ontvang veilige passage aan een neutraal land.

Mijn begrip is dat hij een brief van berusting ondertekende en in ballingschap opteerde gaan, eerder dan de muziek onder ogen zien.

Met bovengenoemd dat, en als het inderdaad feit is, dit is waar ik kwestie met die organisaties en landen neem die een knie-schok reactie op de openende situatie in Honduras verstrekten.

Specifiek, neem ik kwestie met de Organisatie van Amerikaanse Staten. Deze entiteit, die door Secretaris-generaal Jose Miguel Insulza wordt geleid, verzocht onmiddellijk het herstel van de „democratisch verkozen President van Honduras“. Mijn minachting met OAS stelt dieper in werking dan enkel deze kwestie, maar ik zal geconcentreerd proberen te blijven.

Door geen rek van de verbeelding eis ik een deskundige op de zaken van Latijns Amerika te zijn, maar zijnd Belizean, heb ik een levendige belangstelling voor kwesties die het welzijn van mijn land kunnen potentieel beïnvloeden.

OAS heeft zijn positie op het begrip gebaseerd dat Artikel 19 van het Inter-Amerikaanse Democratische Handvest op de huidige situatie in Honduras zou moeten worden toegepast. Algemeen bekend, ben ik geen deskundige op het voornoemde handvest, maar ik ben iemand wie in de gelijke toepassing wanneer het aanhalen van oordelen gelooft.

Aan mijn kennis kan Artikel 19 op kwesties worden toegepast die om het even welke ongrondwettige onderbreking van de democratische orde veroorzaken. Ik deel de geen mening dat van Secretaris-generaal Insulza's Artikel 19 in deze instantie zou moeten worden toegepast, vooral gezien het feit dat in tegenstelling tot hoe de kwesties in de heersende stroming als militaire staatsgreep `' zijn gekenmerkt, er aanzienlijkere en kritieke input is die heeft bijgedragen tot de kritieke massa.

Het goed voorbeeld, wanneer spreekt van „om het even welke ongrondwettige onderbreking van de democratische orde“, hoe doet precies het vertrappelen van de rechten van het individu op de vrijheid van toespraak en uitdrukkingsfactor in de vergelijking?

Er is een natie in Zuid-Amerika, waar de stem van om het even welk en de vrijwel al oppositie summier tot zwijgen wordt gebracht. Zijn de leunende de televisie en de radioposten van de oppositie sluiting, die op trumped-omhooggaande lasten wordt gebaseerd. Er is zelfs het geval van een leider van de belangrijkste oppositiepartij die asiel in een naburig land moet willen, aan vervolging van onlangs zelf-gestileerde Latijns-Amerikaanse strongman ontsnappen, die overigens schijnt om de stilzwijgende steun van Secretaris-generaal Insulza te hebben.

Echt ben. Hoe is schijnt het dat OAS, die met het richten van en het vergemakkelijken van regionale kwesties wordt belast, zo openlijk beïnvloed wanneer het innemen van standpunten aangaande zorg te zijn? Misschien ik het, maar miste heeft OAS om het even welke zorgen uitgedrukt, die laat staan om het even welke actie worden gevoerd tegen de Zuidamerikaanse overheid die ongetwijfeld in de voornoemde activiteiten in dienst heeft genomen?

Teruggaand naar de kwestie van Honduras, rapporteerde men dat de Venezolaanse Voorzitter iets uitdrukte teneinde hij zij die in Honduras hebben overgenomen, na het vertrek van Zelaya zou zou bestrijden en verslaan. Kan iemand vertellen me of zulk een gelofte één of ander statuut van OAS overtreedt?

Wat het als aan me klinkt is dat een leider van een derde land openbaar zijn bedoeling zich proactively om met in de interne zaken van een soevereine natie heeft uitgedrukt te bemoeien. Waar is castigation van M. Insulza's van dergelijke uitgedrukte bedoelingen? Tot op heden, heb ik niets van OAS die President Chavez om verzoekt aan te maken gehoord, wat ik hoop, zijn retoriek is.

Opnieuw, zie ik een grote ongelijkheid op de manier waarin OAS selectief verkiest om kwesties te behandelen. Mijn vrienden, ontdek ik een zeer insidious en zeker gevaarlijke tendens. Ik zal niet zover als het roepen van de Secretaris-generaal een „Chavista“, enkel nog gaan. Maar als het als een eend en quacks als een eend kijkt, is er een sterke waarschijnlijkheid dat het zeer goed een eend kan zijn.

Betreffende een verschillende kwestie, verdient de recente bewegingen door OAS het potentieel voor Cuba specifiek om te vergemakkelijken om het regionale lichaam opnieuw in te geven ook dichter nauwkeurig onderzoek. Ik ben niet tegen de terugkeer van Cuba, maar ik heb een zorg wanneer de speciale concessies voor specifieke landen worden gedaan om zekere, regionale leiders te kalmeren. Als één van de basisprincipes van OAS de behoefte impliceert om democratie en democratische instellingen te vergemakkelijken en af te kondigen, denk ik dat het voorschrift primordiaal zou moeten blijven. Opnieuw, is de kwestie van Cuba een volledig verschillende kwestie, maar ik geloof het belangrijk is om te erkennen vooral wanneer één een bepaalde tendens in de hengelsport van OAS waarneemt.

Hoewel ik stickler voor de rechtsstaat ben, moet men krediet geven waar het gepast is. Voorafgaand aan de huidige situatie in Honduras, was President Chavez eerder efficiënt in het coöpteren steun door Latijns Amerika gebleken om zijn zelf-gestileerde socialistische revolutie te wettigen. Dit kan aan vele factoren, met inbegrip van zijn capaciteit worden toegeschreven: het plan, roept bewegende retoriek op en trekt vooral van de frustraties van velen voordeel disenfranchised individuen door Latijns Amerika, die een treuzelende minachting voor de systemen en structuren hebben ontwikkeld die aanzienlijke economische ongelijkheden hebben bestendigd.

Over het geheel genomen, heeft President Chavez een zeer scherpzinnige tactician bewezen. Ik ga niet met veel van zijn tactiek akkoord, maar ik geef toe dat hij, aan dit punt eerder efficiënt is gebleken. Dragend dit in mening, hoop ik dat mijn mede Caraïbische tegenhangers een kritieke kijk op deze kwesties hebben, voor het lokmiddel van petrodollars `' ben een beroep doend.

Maar toch wens ik niet te zien de algemene traditie van vrij betwiste verkiezingen een ding van het verleden in de Caraïben wordt. De keus is belangrijk en het potentieel voor bepaalde elementen van een zelf-gestileerd socialistisch systeem schijnt om geen synergismen met dit concept te delen. Met andere woorden, bedachtzaam ben van zij die giften, voor vaker wel dan niet dragen, komen zij met onveranderlijke voorwaardelijkheid.

Ik het Congres juich van Honduras toe' en de mensen van die natie voor het tegenhouden van vroegere President Zelaya in mid-stream. Mijn ongerustheid is altijd groeiend voor een standpunt dat door die over de hele wereld naties en organisaties wordt ingenomen, die om zich hoofdzakelijk op Zelaya wensen te concentreren zijnd de „democratisch verkozen“ president van Honduras. Zij zouden met hun knie-schok reactie moeten ophouden en realiseren dat hoewel Zelaya democratisch werd verkozen, binnen zijn capaciteit als Uitvoerend… hij niet boven de wet is, zoals uitgevaardigd in de Grondwet van Honduras.

Jammer genoeg, wordt het volledige koninkrijk van Internationale Relaties vervormd heel erg zoals het begrip van Rechten van de mens. De laatstgenoemden begonnen als zinvol concept, maar heeft morphed in een internationaal gesanctioneerde droevige verontschuldiging voor daders van (lokale) misdaden; waardoor zij afschuwelijke schendingen begaan (b.v. de moord, de verkrachting, etc…) en zodra waargenomen, hun rechten en niet die van de slachtoffers, worden primordiaal. Jammer genoeg, verschijnt het alsof de belangrijkste spelers in het koninkrijk van internationale relaties aan dit misleide concept zijn bezweken.

Eigenlijk, juich ik zij toe die zich tot M. Zelaya, vermoedelijke autoritair in het maken bevonden. Zoals voor de rest Latijns Amerika en Caraïben, kielzog omhoog! Houd deze strevende autocrats tegen alvorens zij strangle-hold op uw respectief bereiken: zetel van macht, economieën en uiteindelijk uw lot. Het is interessant omdat zij een nieuw ras zijn; die constant de massa's aan de wreedheden herinnert die door leiders worden bewerkstelligd die propped-omhoog door het „Imperium“ waren.

Wat zij er niet in slagen om te verklaren is dat zo ook, nog uniek, zij hun persoonlijke fiefdoms, ten koste van de massa's construeren. Ik veronderstel op het kernniveau, is het politiek gebruikelijk. Dit keer, op zijn minst in één geval, heeft het apart lokale dynamisch overgenomen en door rijkdom die uit natuurlijke rijkdommen gesteund wordt afgeleid.

Met de misleide vraag die door OAS en andere organisaties wordt aangeboden, zal het een uitdaging zijn want Honduras om hun te tarten het herstel van Zelaya verzoekt. Maar toch moedig ik hen aan om de cursus, voor te blijven zodra zij dat hun acties binnen de wettelijke parameters waren die door de Grondwet van Honduras worden geplaatst overtuigd zijn, is de wet aan hun kant. Laat niet de externe krachten uw interne kwesties, op dit niveau dicteren!

In het algemeen hebben de recente activiteiten in Honduras een rijpe bespreking geopend over de vraag of het twijfelachtige redeneren van een regionaal lichaam voorrang over de wetten van een soevereine natie, in dergelijke instanties houdt.

caribbeannetnews

De Bahamas Caraïbische Internationale Blog

الحالة في هندوراس
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
بإدوارد صريحة [بك] [سميث], [جر.], [جب]:

الأوساط جدّا قوّيّة, كثيرا [س ثت] [دبندينغ ون] ال `منظورة' أنّ يكون وضعت فصاعدا, منظرة [أن 'س] يستطيع كنت جدّا أثرت.


يظهر يؤسّس على المعلومة أنا قد كشفت, هو وكأنّ "النظامة" يتلقّى (إلى هذا نقطة) [ستثمبد] الجهود [جوس] [منول] [زلا] أن يتبع في الخطوات من مدربته, رئيس هيقو شافيز. ثبّطت محاولته أوّليّة أن يركض [أموك] من أمته قانون, على مستوى عظيمة, كان.

في رأيي, هندوراس' أتمّ إجتماع ومحكمة عليا ال يصحّ شيء. حقّا, [زلا] ال دستوريا ينتخب زعيمة من أنّ بلد. تحدّيت غير أنّ أنّ يعني ال هو يستطيع تحدّيت القانون بما أنّ يبيّن في الدستور وإلى ما بعد أنّ, الحكم من المحكمة عليا? أنا لا أفكّر هكذا.

ماذا أنا ألاحظ أن يتلقّى وقعت [فيلد] محاولة في إختطاف ل يزاد قوة. واحدة يحتاج لا ينظر أيّ أبعد من الحالة فنزويلا, أن يكسب بعض تبصر [أس تو] ما [زلا] حاول أن يتمّ.

تضمّن واحدة من الفروق أساسيّة [إين ثيس كس] خطأ تقدير حرجة ب [زلا]. في البداية, بخلاف الرئيس فنزويليّ, لا يتلقّى [زلا] فرضا مستوى كافية إخلاص من الجيش, بما أنّ يتمّ رئيس شافيز.

ثانية, يظهر هو وكأنّ أنّ الذي يكون قلّدت مع المسؤولية أن يضمن أنّ الفروع مختلفة هندوراس' حكومة يبقون منفصلة ومسؤولة مباشرة تدقيقات وموازين, كان لا نائمة في العجلة. [كودوس] إلى أنّ الذي أتمّ شغلهم, [أس رقويرد], تحت ماذا ينبغي يتلقّى كنت حالة ضاغطة جدّا.

إدوارد صريحة [بك] [سميث], [جر.]. [بليزن] الذي حاليّا يقيم في بليز. هو يتلقّى [با] في أعلام اجتماعيّة من الجامعة كاليفورنيا في [إيرفين] ([أوسا]), [مستر ين] تنفيذيّة عمل إدارة ([إمبا]) من [أووي] كهف تل و[مسك]. في حكم و [بوبليك بوليسي] من [أووي] [مونا].

مؤكّدة, سائدة, أوساط قد قدّم منازل مجموعة مرتّبة صغيرة أيّ يصف الحادثات في هندوراس ك "إنقلاب عسكريّة". بالتّأكيد, يعتمد هو على كيف واحدة يعيّن هذا حادث, غير أنّ يعطي التاريخ [لتين مريك], أنّ عبارة يحمل معان ثوان سلبيّة.

أنا قد أتيت أن يفهم أنّ تجاهل [زلا] حكم هندوراس' محكمة عليا ومجموعة على ممر أن يمسك استفتاءات يقترع, أيّ كان لم يجز. ظاهريّا, أمر هو الجيش رئيس أن يجنّد أمن قوات أن يسهّل الإقتراع. عندما لم يوف أمره كان, [زلا] أطلق النار الرئيس.

أعلم المحكمة عليا [أس تو] اللاشرعيّ من أعماله ورجا أنّ الجيش رئيس يرجع. في كلّ, أخذ [زلا] هو على بنفسي أن يحاول أن يمسك الاستفتاء إقتراع, دون الدعم [لوجستيكل] من الجيش و, عرضا, [إين كنترفنأيشن وف] الحكم من المحكمة عليا.

كشفت هو يتلقّى يكون أنّ المحكمة عليا أعلمه من ليس فحسب اللاشرعيّ من هذا عمل, غير أنّ أيضا قاله من النتيجات ممكنة. عندما يواجه مع الحقائق, قلت هو [زلا] كان أعطيت خيار; إمّا باشرت مع الإقتراع ووجه مقاضاة تحت القانون أو استقلت كرئيس واستلمت ممر آمنة إلى بلد محايدة.

تفهمي أنّ وقع هو حرف الإستقالة واختار أن يذهب داخل حالة نفي, [رثر ثن] يواجه اللون موسيقى.

مع أنّ يقال, وإن هو يكون حقّا حقيقة, هذا حيث أنا آخذ إصدار مع أنّ تنظيمات وبلد أيّ زوّد ردّ فعل [ني-جرك] إلى التفتح حالة في هندوراس.

خصوصا, يأخذ أنا إصدار مع ال [أرغنيسأيشن وف] [أمريكن ستت]. دعا هذا ذاتية, أيّ يكون قدت بأمين عامّ [جوس] [ميغل] [إينسولزا], فورا ل ال [ر-ينستتمنت] من ال "ديموقراطيّا ينتخب رئيس هندوراس". يركض إزدراءي مع ال [وأس] [ديبر] من فقط هذا أمر, غير أنّ أنا سأحاول أن يبقى [فوكسد].

ب ما من إمتداد من التخيل يتمّ أنا يدّعي أن يكون خبيرة على الشؤون [لتين مريك], غير أنّ يكون [بليزن], أنا أتلقّى فائدة متحمّسة في أوامر أنّ يستطيع احتماليّا أثرت ال [ولّ-بينغ] من بلدي.

قد أسّس ال [وأس] موقعته على الفكرة أنّ مادة 19 من الميثاق [إينتر-مريكن] ديموقراطيّة سوفت كنت طبّقت إلى ال [برسنت ستثأيشن] في هندوراس. باعتراف, أنا ما من خبيرة على الميثاق [أفورمنأيشند], غير أنّ أنا أحد ما الذي يصدق في ال يتماثل تطبيق عندما يستحضر أحكام.

[تو مي نوولدج] مادة 19 يستطيع كنت طبّقت إلى أوامر أيّ يسبّب أيّ انقطاع غير دستوريّ من الأمر ديموقراطيّة. أنا لا أشارك أمين عامّ [إينسولزا] منظرة أنّ مادة 19 سوفت كنت طبّقت [إين ثيس ينستنس], خصوصا يعطى الحقيقة أنّ بخلاف كيف أوامر يتلقّى يكون ميّزت في التيّار رئيسيّ ك `إنقلاب عسكريّة', هناك أكثر جوهريّة ومداخل حرجة أيّ قد أسهم إلى ال [كريتيكل مسّ].

[كس ين بوينت], عندما يتحدّث واحدة من "أيّ انقطاع غير دستوريّ من الأمر ديموقراطيّة", كيف تماما يتمّ ال يدوس من حقوق [إينديفيدول'س] إلى الحرية من خطبة وتعبير عاملة داخل المعادلة?

هناك أمة في [سوث مريك], حيث الصوة من أيّ وكلّ معارضة في الواقع يكون يكون بشكل مختصر أسكتت. معارضة يميل تلفزيون وراديو يكون محطات إيقاف عمل, يؤسّس على [ترومبد-وب] حشوات. هناك حتّى الحالة من زعيمة من الكبريات معارضة حزب يضطرّ بحثت مأوى في [نيغبوورينغ كونتري], [إين وردر تو] هربت إضطهاد من القائدة [سلف-ستلد] [لتين-مريكن] حديثا, الذي عرضا يظهر أن يتلقّى الدعم ضمنيّة أمين عامّ [إينسولزا].

[لت'س] كنت حقيقيّة. كيف يكون هو أنّ أرهق ال [وأس], الذي يكون مع يخاطب ويسهّل أوامر إقليميّة, يظهر أن يكون هكذا [أفرتلي] تحاملت عندما يأخذ موقعات حول اهتمام? ربّما أنا افتقد هو, غير أنّ يتلقّى ال [وأس] عبّر عن أيّ اهتمامات, بل يؤخذ أيّ عمل ضدّ الحكومة [سوث مريكن] الذي يتلقّى دون شكّ يشبك في الأنشطة [أفورمنأيشند]?

يحصل [بك تو] الأمر هندوراس, أفاد هو كان أنّ الرئيس فنزويليّة عبّر عن شيء [تو ث فّكت ثت] هو تنازع وهزم أنّ الذي قد استلم في هندوراس, بعد [زلا] مغادرة. يستطيع أحد ما قلتني ما إذا يتعارض هذا قسم بعض قانون من ال [وأس]?

ماذا هو يصوّت مثل إلى ي أنّ عبّر عن زعيمة من [فورين كونتري] يتلقّى علنا نيته أن [بروأكتيفلي] تطفّلت في الشؤون داخليّة من أمة مسيطرة. أين يكون سيد [إينسولزا] عقاب من هذا عبّر عن نيات? [تو دت], قد سمع أنا لاشيء من ال [وأس] أيّ يدعو رئيس شافيز أن يليّن, ماذا أنا آمل يكون, بلاغته.

ثانية, يرى أنا تباين عظيمة في الطريقة في أيّ ال [وأس] [سلكتيفلي] يختار أن يخاطب إصدارات. صديقاتي, يكشف أنا جدّا ماكرة واتّجاه خطرة بالتّأكيد. أنا لن أذهب لغاية يدعو الأمين عامّ "[شفيستا]", فقط بعد. غير أنّ إن هو ينظر مثل بطّ و [قوكس] مثل بطّ, هناك يكون احتماليّة قوّيّة أنّ هو [فري ولّ] يمكن كنت بطّ.

في ما يتعلّق ب إصدار مختلفة, يستحقّ الحركات أخيرة ب ال [وأس] أن خصوصا سهّلت الإحتمال لكوبا أن [ر-نتر] الجسم إقليميّة أيضا تدقيق قريبة. أنا لست ضدّ كوبا عودة, غير أنّ يتلقّى أنا اهتمام عندما امتيازات خاصّة جعلت لبلاد خاصّة [إين وردر تو] هدّأت مؤكّدة, زعيمات إقليميّة. إن واحدة من المعتقدات أساسيّة من ال [وأس] يتضمّن الحاجة أن يسهّل وأذعت ديموقراطيّة ومؤسسات ديموقراطيّة, يفكّر أنا أنّ مبدأ سوفت بقيت قصوى. ثانية, الأمر كوبا إصدار مختلفة تماما, غير أنّ يصدق أنا هو مهمّة أن يعترف خصوصا عندما واحدة يلاحظ اتّجاه مؤكّدة في ال [أنغلينغس] من ال [وأس].

رغم أنّ أنا أكون [ستيكلر] ل ال [رول وف لو], واحدة ينبغي أعطيت اعتماد حيث هو يكون واجبة. قبل ال [كرّنت ستثأيشن] في هندوراس, كان رئيس شافيز قد برهن بالأحرى فعّالة في [ك-وبتينغ] دعم طوال [لتين مريك] إلى [لجتيميس] ثورته [سلف-ستلد] اشتراكيّة. هذا يستطيع كنت نسبت إلى كثير عاملات, بما في ذلك قدرته أن: يثير خطة, يحرّك بلاغة وخاصّة يرسمل على الإحباطات من كثير [ديسنفرنشس] فردات طوال [لتين مريك], الذي قد طوّر إزدراء متخلّفة للنظامات وبنى أيّ قد أدام تباينات هامّة اقتصاديّة.

في كلّ, قد برهن رئيس شافيز جدّا ماكرة [تكتيسن]. أنا لا أوافق مع كثير من تكتيكاته, غير أنّ يعترف أنا أنّ هو قد برهن بالأحرى فعّالة, إلى هذا نقطة. يحمل هذا في عقل, يأمل أنا أنّ ي رفيقة نظائر [كريبّن] يأخذون منظرة حرجة من هذا إصدارات, لأنّ الطعم من `[بترو-دولّرس]' يستأنف.

بعد, لا يتمنّى أنا أن يرى التقليد عامّة من بحرّيّة يعترض إنتخابات يصبح شيء من الماض في [كريبّن]. إختبار مهمّة ولا يظهر الإحتمال لعناصر مؤكّدة من نظامة [سلف-ستلد] اشتراكيّة أن يشارك تعاونات مع هذا مفهوم. [إين وثر ووردس,] [ميندفول] من أنّ الذي يحمل هبات, ل [مور وفتن ثن نوت], هم يأتي مع [كنديأيشنليتي] ثابتة.

أنا أيصفّي هندوراس' إجتماع والالناس من أنّ أمة ل يتوقّف رئيس سابقة [زلا] في [ميد-سترم]. قلقي [إفر-غرووينغ] للموقعة يؤخذ ب أنّ أمم ومنظمات, عالميّ نطاق, الذي يتمنّى أن ركّز على أوّلا على [زلا] يكون ال "ديموقراطيّا ينتخب" رئيس هندوراس. هم سوفت توقّفت مع ردّ فعلهم [ني-جرك] ويحقّق أنّ رغم أنّ [زلا] كان ديموقراطيّا انتخبت, ضمن قدرته بما أنّ التنفيذيّة… هو ليس فوق القانون, بما أنّ يبيّن في هندوراس دستور.

لسوء الحظّ, يصبح المجال مملكة كاملة من علاقات دوليّة أفسد أشبه الفكرة الحقوق الإنسان. بدأ المتأخّرة كمفهوم ذو معنى, غير أنّ [مورفد] داخل دوليّا يجاز عذر آسفة لمقترف من (فرع محلّيّ) جرائم; [وهربي] هم يرتكبون انتهاكات شنيعة ([إ.غ.]. يصبح جريمة قتل, عمليّة اغتصاب, [إتك…]) ومرّة يدرك, حقوقهم ولا أنّ من الضحايا, قصوى. لسوء الحظّ, يظهر هو وكأنّ اللاعب كبريات في المجال مملكة من علاقات دوليّة قد خضعوا إلى هذا مفهوم خاطئة.

في مجموعة, ييصفّي أنا أنّ الذي وقف حتّى سيد [زلا], افتراضيّة استبداديّة في ال يجعل. أفقت بما أنّ للإستراحة من [لتين مريك] [كريبّن]! توقّفت هذا يطمح [أوتوكرتس] قبل أن يكسب هم [سترنغل-هولد] على ك شخصيّة: مقعد من قوة, اقتصادات وأخيرا مصايرك. هو ممتعة لأنّ هم يكونون نسل جديدة; أحضر واحدة أيّ باستمرار يذكّر ال [مسّ] من الشناعة حوالي بزعيمات الذي كان [بروبّد-وب] ب "الإمبراطورية".

ماذا هم يفشلون أن يفسّر أنّ بالمثل, مع ذلك فقط, يبني هم [فيفدومس] هم شخصيّة, [أت ث إكسبنس وف] ال [مسّ]. أنا أخمّن في اللب مستوى, هو سياسة بما أنّ معتادة. هذا وقت, على الأقلّ في واحدة حالة, قد أخذ هو على [ديستينكتيفلي] محلّية حركيّة وساعدت بثروة يستنتج من [نتثرل رسورس].

مع الدعوات خاطئة يقدّم ب ال [وأس] وأخرى منظمات, سيكون هو تحدي لهندوراس أن يتحدّى دعواتهم ل [زلا] [ر-ينستتمنت]. بعد, يشجّعهم أنا أن يبقى المسلك, لأنّ ما إن هم يكون أقنعت أنّ أعمالهم كانوا ضمن ال جائز معلمات مجموعة بالدستور هندوراس, القانون يكون على جانبهم. لا يترك القوات خارجيّة أمرت أوامرك داخليّة, على هذا مستوى!

على الكلّ قد فتح الأنشطة أخيرة في هندوراس نقاشة يانعة [أس تو وهثر] التفكير مشكوكة من جسم إقليميّة يمسك [بريمسي] على القانون من أمة مسيطرة, في هذا مثل.

[كريبّنّتنوس]

باهاماس [بلوغ] [كريبّن] دوليّة