 |
Bahamas Blog International
Chavez tells Obama to give Guantanamo back to Cuba
available in: (original) | | | | | | | | |
|
BELEM, Brazil (Reuters): Venezuelan President Hugo Chavez on Thursday urged US President Barack Obama to return the military base of Guantanamo to Cuba after applauding his decision to close the prison for terrorism suspects there.
The anti-US Cuba ally has tense relations with the United States and was been one of the most outspoken critics of former President George W. Bush, though he has kept open the possibility of improving ties with Obama.
"Now he should return Guantanamo and Guantanamo Bay to the Cubans because that is Cuban territory," he said in a speech at the World Social Forum in Brazil, a gathering of activists billed as an alternative to the Economic Forum of business leaders in Davos, Switzerland.
Shortly after taking over last week, Obama ordered that the Guantanamo Bay prison for terrorism suspects be closed within a year, showing a clear break from Bush's policies.
The United States took possession of the land around Guantanamo Bay in southeastern Cuba under a lease established after the 1898 Spanish-American War. In a 1903 agreement, Washington rented the land in perpetuity and pays a yearly fee. Since 1960 Cuba's communist government has refused to cash the checks.
The prison was set up to hold foreign terrorism suspects captured after US-led forces invaded Afghanistan to root out al Qaeda and its Taliban protectors in response to the attacks of September 11, 2001.
Chavez said he wants to improve relations with the United States but is waiting for further signs Obama will move away from US "imperialism."
"Let's wait and see, I don't have many illusions, the empire is intact," he said. "In Venezuela we are prepared to resist 10 more years, 20 more years, 100 more years of imperialist aggression."
January 30, 2009
caribbeannetnews.com
Chavez indique Obama donner Guantanamo de nouveau au Cuba
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
BELEM, Brésil (Reuters) : Le Président vénézuélien Hugo Chavez jeudi a invité le Président Barack Obama des USA à renvoyer la base militaire de Guantanamo au Cuba après des applaudissements de sa décision pour fermer la prison pour des suspects de terrorisme là.
L'allié des anti-USA Cuba a des relations tendues avec les Etats-Unis et était été l'un des critiques les plus francs de l'ancien Président George W. Bush, bien qu'il ait gardé ouvert la possibilité d'améliorer des cravates avec Obama.
« Maintenant il devrait renvoyer Guantanamo et compartiment de Guantanamo aux Cubains parce que c'est territoire cubain, » il a dit dans un discours au forum social du monde au Brésil, une réunion des activistes affichés comme alternative au forum économique des chefs de file des affaires dans Davos, Suisse.
Peu de temps après la semaine dernière succédante, Obama a commandé que la prison de compartiment de Guantanamo pour des suspects de terrorisme soit fermée dans une année, montrant une coupure claire des politiques de Bush.
Les Etats-Unis ont pris la possession de la terre autour du compartiment de Guantanamo au Cuba du sud-est sous un bail établi après la guerre 1898 hispano-américaine. Dans un accord 1903, Washington a loué la terre dans la perpétuation et paye des honoraires annuels. Depuis le Cuba le gouvernement 1960 communiste a refusé d'encaisser les chèques.
La prison a été placée jusqu'aux suspects étrangers de terrorisme de prise capturés après que l'Afghanistan envahi par forces menées par les EU pour enraciner dehors Al Qaeda et ses protecteurs talibans en réponse aux attaques du 11 septembre 2001.
Chavez a indiqué qu'il veut améliorer des relations avec les Etats-Unis mais attend d'autres signes qu'Obama éloignera des USA le « impérialisme. »
« Let l'attente, je n'ai pas beaucoup d'illusions, l'empire est intact, » il a dit. « Au Venezuela nous sommes disposés à résister à 10 années supplémentaires, 20 années supplémentaires, 100 années supplémentaires d'agression impérialiste. »
30 janvier 2009
caribbeannetnews.com
Chavez dice Obama dar Guantánamo de nuevo a Cuba
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
BELEM, el Brasil (Reuters): Presidente venezolano Hugo Chavez el jueves impulsó a presidente Barack Obama de los E.E.U.U. volver la base militar de Guantánamo a Cuba después de aplaudir su decisión para cerrar la prisión para los sospechosos del terrorismo allí.
El aliado de los contra-E.E.U.U. Cuba tiene relaciones tensas con los Estados Unidos y era sido uno de los críticos más abiertos de presidente anterior George W. Bush, aunque él ha guardado abierto la posibilidad de mejorar lazos con Obama.
“Ahora él debe volver Guantánamo y la bahía de Guantánamo a los cubanos porque ése es territorio cubano,” él dijo en un discurso en el foro social del mundo en el Brasil, una reunión de los activistas mandados la cuenta como alternativa al foro económico de los líderes de negocio en Davos, Suiza.
Poco después la semana pasada que asumía el control, Obama pidió que la prisión de la bahía de Guantánamo para los sospechosos del terrorismo sea cerrada dentro de un año, demostrando una rotura clara de las políticas de Bush.
Los Estados Unidos tomaron la posesión de la tierra alrededor de la bahía de Guantánamo en Cuba del sudeste bajo arriendo establecido después de la guerra hispanoamericana 1898. En un acuerdo 1903, Washington alquiló la tierra en perpetuidad y paga un honorario anual. Desde Cuba el gobierno comunista 1960 ha rechazado cobrar los cheques.
La prisión fue fijada hasta los sospechosos extranjeros del terrorismo del considerar capturados después de que las fuerzas Nosotros-conducidas invadieran Afganistán para arraigar hacia fuera el al Qaeda y sus protectores de Taliban en respuesta a los ataques del 11 de septiembre de 2001.
Chavez dijo que él desea mejorar relaciones con los Estados Unidos pero que está esperando otras muestras que Obama se moverá lejos de los E.E.U.U. “imperialismo.”
“Déjenos espera, no tengo muchas ilusiones, el imperio es intacto,” él dijo. “En Venezuela estamos preparados para oponernos a 10 más años, 20 más años, 100 más años de agresión imperialista. ”
30 de enero de 2009
caribbeannetnews.com
Chavez dice a Obama di dare Guantanamo di nuovo alla Cuba
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
BELEM, Brasile (Reuters): Il presidente venezuelano Hugo Chavez il giovedì ha invitato il Presidente degli Stati Uniti Barack Obama per restituire la base militare di Guantanamo in Cuba dopo l'applauso della sua decisione per chiudere la prigione per i sospetti di terrorismo là.
L'alleato degli anti-STATI UNITI Cuba ha rapporti tesi con gli Stati Uniti ed era stato uno dei critici più franchi di ex presidente George W. Bush, benchè mantenga aperto la possibilità di migliorare i legami con Obama.
“Ora dovrebbe restituire Guantanamo e la baia de Guantanamo ai cubani perché quello è territorio Cuban,„ lui ha detto in un discorso alla tribuna sociale del mondo nel Brasile, una riunione degli attivisti fatturati come alternativa alla tribuna economica dei capi in Davos, Svizzera di affari.
Subito dopo l'ultima settimana assumente la direzione, Obama ha ordinato che la prigione della baia de Guantanamo per i sospetti di terrorismo è chiusa in un anno, mostrante una rottura libera dalle politiche del Bush.
Gli Stati Uniti hanno preso il possesso della terra intorno alla baia de Guantanamo in Cuba del sud-est sotto un contratto d'affitto stabilito dopo la guerra Spanish-American 1898. In un accordo 1903, Washington ha affittato la terra nel perpetuity e paga una tassa annuale. Dal Cuba il governo comunista 1960 ha rifiutato di incassare i controlli.
La prigione è stata regolata fino ai sospetti stranieri di terrorismo della stretta bloccati dopo che le forze condotte dagli Stati Uniti invadessero l'Afghanistan per sradicare fuori Al Qaeda e le relative protezioni di Taliban in risposta agli attacchi dell'11 settembre 2001.
Chavez ha detto che desidera migliorare i rapporti con gli Stati Uniti ma sta aspettando ulteriori segni Obama si muoverà via dagli Stati Uniti “l'imperialismo.„
“l'attesa, non ho molte illusioni, l'impero è intatto, che„ ha detto. “Nel Venezuela siamo preparati per resistere a 10 nuovi anni, 20 nuovi anni, 100 nuovi anni di aggressione imperialist. „
30 gennaio 2009
caribbeannetnews.com
Chavez erklärt Obama, Guantanamo zurück zu Kuba zu geben
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
BELEM, Brasilien (Reuters): Venezuelanischer Präsident Hugo Chavez am Donnerstag drängte US Präsidenten Barack Obama, die militärische Unterseite von Guantanamo nach Kuba zurückzubringen, nachdem er seine Entscheidung applaudiert hatte, um das Gefängnis für Terrorismusverdächtige dort zu schließen.
Der Anti-US Kuba Verbündete hat angespannte Relationen mit den Vereinigten Staaten und wurde einer der freimütigsten Kritiker des ehemaligen Präsidenten George W. gewesen Bush, obwohl er geöffnet die Möglichkeit des Verbesserns der Riegel mit Obama gehalten hat.
„Jetzt sollte er Guantanamo und Guantanamo Bucht zu den Kubanern zurückbringen, weil die kubanische Gegend ist,“ er sagte in einer Rede am Weltsozialforum in Brasilien, eine Versammlung der Aktivisten, die als Alternative zum ökonomischen Forum der führender Vertreter der Wirtschaftn in Davos, die Schweiz berechnet werden.
Kurz nach übernehmender letzter Woche bestellte Obama, daß das Guantanamo Buchtgefängnis für Terrorismusverdächtige innerhalb eines Jahres geschlossen ist und einen freien Bruch von den politischen Richtlinien Bushs zeigt.
Die Vereinigten Staaten nahmen Besitz des Landes um Guantanamo Bucht in südöstlichem Kuba unter einer Miete, die nach dem spanish-amerikanischen Krieg 1898 hergestellt wurde. In einer Vereinbarung 1903 mietete Washington das Land in der Dauer und zahlt eine jährliche Gebühr. Seit Kuba hat kommunistische Regierung 1960 abgelehnt, die überprüfungen zu kassieren.
Das Gefängnis wurde bis zu den fremden gefangengenommenen Terrorismusverdächtigen des Einflußes eingestellt, nachdem Uns-führende Kräfte Afghanistan eindrangen, um Al Qaeda und seine Taliban Schutze in Erwiderung auf die Angriffe von 11. September 2001 heraus zu verwurzeln.
Chavez sagte, daß er Relationen mit den Vereinigten Staaten verbessern möchte, aber weitere Zeichen wartet, die Obama verschiebt weg von US „Imperialismus.“
„Lassen Sie uns warten und sehen, habe ich nicht viele Illusionen, ist das Reich intakt,“ sagte er. „In Venezuela werden wir vorbereitet, 10 weiteren Jahren, 20 weiteren Jahren, 100 weitere Jahre zu widerstehen imperialist Angriff. “
30. Januar 2009
caribbeannetnews.com
Chavez diz Obama para dar a parte traseira de Guantanamo a Cuba
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
BELÉM, Brasil (Reuters): O presidente Venezuelan Hugo Chavez em quinta-feira incitou o presidente Barack Obama dos E.U. retornar a base militar de Guantanamo a Cuba após ter aplaudido sua decisão para fechar lá a prisão para suspeitos do terrorismo.
O aliado de anti-E.U. Cuba tem relações tensas com os Estados Unidos e era sido um dos críticos os mais outspoken do presidente anterior George W. Bush, embora manteve aberto a possibilidade de melhorar laços com Obama.
“Agora deve retornar Guantanamo e baía de Guantanamo aos cubanos porque aquele é território Cuban,” ele disse em um discurso no Forum social do mundo em Brasil, um recolhimento das activistas faturadas como uma alternativa ao Forum econômico de líderes de negócio em Davos, Switzerland.
Logo após ter feito exame da última semana excedente, Obama requisitou que a prisão da baía de Guantanamo para suspeitos do terrorismo fosse closed dentro de um ano, mostrando uma ruptura desobstruída das políticas de Bush.
Os Estados Unidos fizeram exame da possessão da terra em torno da baía de Guantanamo em Cuba do sudeste sob um aluguer estabelecido após a guerra 1898 Spanish-American. Em um acordo 1903, Washington alugou a terra na perpetuidade e paga uma taxa anual. Desde Cuba o governo 1960 comunista recusou descontar as verificações.
A prisão foi ajustada até os suspeitos extrangeiros do terrorismo da preensão capturados depois que Afeganistão invadido forças Nos-conduzido ao al Qaeda da raiz para fora e aos seus protetores de Taliban em resposta aos ataques setembro de 11, 2001.
Chavez disse que quer melhorar relações com os Estados Unidos mas está esperando uns sinais que mais adicionais Obama se moverá longe de E.U. “imperialism.”
“Vamos esperar e para ver, eu não tenho muitos illusions, o império é intato,” disse. “Em Venezuela nós somos preparados para resistir 10 mais anos, 20 mais anos, 100 mais anos do aggression imperialist. ”
Janeiro 30, 2009
caribbeannetnews.com
Chavez berättar Obama att ge Guantanamo baksida till Kuban
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
BELEM Brasilien (Reuters): Den venezuelanska presidenten Hugo Chavez på torsdag manade US-presidenten Barack Obama för att gå militärbasen av Guantanamo tillbaka till Kuban, når den har applåderat hans beslut till slutet som fängelset för terrorism misstänker där.
Bundsförvanten för Kuban anti-US har spänd förbindelse med Förenta staterna och vars en av de mest frispråkiga kritikerna av tidigare president George W. Bush, fast han har hållit öppet möjligheten av att förbättra ties med Obama.
”Nu bör han gå Guantanamo och den Guantanamo fjärden tillbaka till kubanerna, därför att det är det kubanska territoriet,” honom sade i ett anförande på det sociala fora för världen i Brasilien, en sammankomst av aktivister som faktureras som ett alternativ till det ekonomiska fora av företagsledare i Davos, Schweitz.
Kort når han har tagit över den sist veckan, beställde Obama, att det Guantanamo fjärdfängelset för terrorismmisstänkt person är stängt inom ett år, visningen ett klart avbrott från Bush politik.
Förenta staterna tog besittning av landet runt om den Guantanamo fjärden i sydöstlig Kuba under ett arrende som var etablerat efter de Spanish-American 1898na, kriger. I en överenskommelse 1903 hyrde betalar Washington landet i perpetuity och en årlig avgift. Efter Kuba har den kommunistiska regeringen 1960 vägrat till kassa kontrollerna.
Fängelset var utländska fångade terrorismmisstänkt person för fastställd upp till håll, efter US-ledde styrkor invaderade Afghanistan för att rota ut al Qaeda och dess Taliban beskyddanden som svar på attackerna av September 11, 2001.
Chavez sade att han önskar att förbättra förbindelse med Förenta staterna men väntar mer ytterligare ska flyttning för tecken Obama i väg från US ”imperialism.”,
”Låt oss väntan och se, har jag inte många illusioner, är väldet intakt,” sade han. ”I Venezuela är vi förberedda att motstå 10 mer år, 20 mer år, 100 mer år av imperialist agression. ”
Januari 30, 2009
caribbeannetnews.com
Chavez говорит, что Obama дает Guantanamo back to Куба
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
BELEM, Бразилия (Reuters): Венесуэльский президент Hugo Chavez на четверге принудил, что президент Barack Obama США возвратил военную базу Guantanamo к Кубе после аплодировать его решению для того чтобы закрыть тюрьму для подозреваемых террорисма там.
Союзник anti-США Кубы имеет напряженнейшие отношения с Соединенными Штатами и былся одним из outspoken критиков бывшия президент George W. Bush. Кустик, хотя он держал открыто возможность улучшать связи с Obama.
«Теперь он должен возвратить Guantanamo и залив Guantanamo к кубинцам потому что то будет кубинской территорией,» он сказал в речи на форуме мира социальном в Бразилии, сходе актуариев представленных счет как алтернатива к хозяйственному форуму крупных предпринимателей в Davos, Швейцарии.
Shortly after take over последняя неделя, Obama приказало что тюрьма залива Guantanamo для подозреваемых террорисма закрыта в пределах года, показывая ясный пролом от политик кустика.
Соединенные Штаты приняли владение земли вокруг залива Guantanamo в юговосточной Кубе под арендуемое после того как они установлены после испаноого-американск войны 1898. В согласовании 1903, вашингтон арендовало землю в perpetuity и оплачивает каждогодный гонорар. С Кубы коммунистическое правительство 1960 отказывало получать проверки наличными.
Тюрьма была установлена до захващенных подозреваемых террорисма владением чужих после того как усилия Нас-водить вторгнулись Афганистан для того чтобы укоренить вне al Qaeda и свои протекторы Taliban in response to нападения 11-ое сентября 2001.
Chavez сказало он хочет улучшить отношения с Соединенными Штатами но ждет более дополнительные знаки, котор Obama двинет далеко от США «империализма.»
«Препятствуйте нам ждать и увидеть, я не имею много иллюзионов, империя неповрежденн,» он сказал. «В Венесуэле мы подготовлены сопротивлять 10 больше лет, 20 больше лет, 100 больше лет империалистической агрессии. »
30-ое января 2009
caribbeannetnews.com
Chavez vertelt Obama om Guantanamo terug naar Cuba te geven
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
BELEM, Brazilië (Reuters): Venezolaanse President Hugo Chavez op Donderdag spoorde de V.S. aan President Barack Obama om de militaire basis van Guantanamo aan Cuba terug te geven na het toejuichen van zijn besluit om de gevangenis voor terrorismeverdachten daar te sluiten.
De de anti-V.S.Cuba bondgenoot heeft gespannen relaties met de Verenigde Staten en één van de openhartigste critici van vroegere President George W. geweest Bush, hoewel hij de mogelijkheid open heeft gehouden om banden met Obama te verbeteren.
„Nu zou hij Guantanamo en de Baai van Guantanamo aan de Cubanen moeten teruggeven omdat dat Cubaans grondgebied is,“ hij zei in een toespraak bij het Sociale Forum van de Wereld in Brazilië, het verzamelen zich van activisten die als alternatief aan het Economische Forum van bedrijfsleiders in Davos, Zwitserland worden gefactureerd.
Kort na vorige week het overnemen, gaf Obama opdracht dat de gevangenis van de Baai van Guantanamo voor terrorismeverdachten binnen een jaar wordt gesloten, dat een duidelijke onderbreking van het beleid van Bush toont.
De Verenigde Staten namen bezit van het land rond de Baai van Guantanamo in zuidoostelijk Cuba onder een huur die na Spaans-Amerikaanse Oorlog 1898 wordt gevestigd. In een overeenkomst van 1903, huurde Washington het land in perpetuity en betaalt een jaarlijkse prijs. Sinds 1960 heeft de communistische overheid van Cuba geweigerd om de controles te innen.
De gevangenis werd opgezet om buitenlandse terrorismeverdachten die na ons-Geleid krachten binnengevallen Afghanistan tot wortel uit al Qaeda en zijn Taliban beschermers in antwoord op de aanvallen van 11 September, 2001 worden gevangen te houden.
Chavez zei hij relaties met de Verenigde Staten wil verbeteren maar wacht want de verdere tekens Obama zich van de V.S. „imperialisme.“ zullen verwijderen
„Laten we de afwachting, heb ik vele illusies niet, is het imperium intact,“ hij zei. „In Venezuela zijn wij bereid om ons tegen 10 meer jaren, 20 meer jaren, 100 meer jaren van imperialistische agressie te verzetten. “
30 januari, 2009
caribbeannetnews.com
شافيز يقول [أبما] أن يعطي غوانتنامو [بك تو] كوبا
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
بيلم, برازيل ([ريوترس]): عجّل رئيس فنزويليّة هيقو شافيز في يوم الخميس [أوس] رئيس [برك] [أبما] أن يرجع القاعدة عسكريّة غوانتنامو إلى كوبا بعد يصفق قراره أن يغلق السجن لإرهاب مشبوهات هناك.
ال [أنتي-وس] كوبا يتلقّى حليف علاقات متوتّرة مع الولايات المتّحدة الأمريكيّة وكان كنت واحدة من الناقدات صريحة أكثر من رئيس سابقة جورج [و.]. بوش [, ثوو] هو قد حافظ مفتوحة الإمكانية من يحسن روابط مع [أبما].
"الآن هو سوفت رجعت غوانتنامو وغوانتنامو نباح إلى الكوبيات لأنّ أنّ يكون أرض كوبيّة," هو قال في خطبة في العالم ساحة اجتماعيّة في برازيل, تجميع النشط يفوتر كخيار إلى الساحة اقتصاديّة [بوسنسّ لدر] في [دفوس], سويسرا.
[شورتلي فتر] يستلم أسبوع متأخّرة, أمر [أبما] أنّ غوانتنامو نباح سجن لإرهاب مشبوهات ينفضّ ضمن سنة, يبدي كسر واضحة من بوش سياسات.
أخذ الولايات المتّحدة الأمريكيّة امتلاك من الأرض حول غوانتنامو نباح في كوبا جنوبيّ شرقيّ تحت إيجار يؤسّس بعد ال 1898 حرب [سبنيش-مريكن]. في 1903 إتفاق, استأجر واشنطن الأرض في أبديّة ويدفع رسم سنويّة. منذ 1960 كوبا قد رفض حكومة شيوعيّة أن يصرف التدقيقات.
ثبتت السجن كان حتّى سيطرة أجنبيّة إرهاب مشبوهات على قبض عقب [أوس-لد] قوات غزاوا أفغانستان أن يرسّخ خارجا [أل] [قدا] وه [تليبن] مدافعات [إين رسبونس تو] الهجوم سبتمبر - أيلول 11, 2001.
شافيز قال يريد هو أن يحسن علاقات مع الولايات المتّحدة الأمريكيّة غير أنّ ينتظر لإشارات بعيدة [أبما] سيتحرّك بعيدا من [أوس] "إمبرياليّة."
"[لت'س] [ويت ند س], لا يتلقّى أنا كثير أوهام, الإمبراطورية مصونة," هو قال. "في فنزويلا أعدّت نحن أن يقاوم 10 كثير سنون, 20 كثير سنون, 100 كثير سنون من إعتداء إمبرياليّة. "
يناير - كانون الثّاني 30, 2009
caribbeannetnews.com
|
|
| January 30, 2009 | 9:40 AM |
Tags:
venezuelan, president, hugo, chavez, barack, obama, military, base, guantanamo, cuba, prison, terrorism, suspects, ally, tense, relations, outspoken, critics, george, bush, guantanamo, cubans, cuban, world, social, forum, brazil, activists, economic, forum, davos, switzerland, alternative, prison, 1898, spanish, american, war, 1903, agreement, washington, 1960, communist, government, invaded, afghanistan, taliban, protectors, september, 2001, imperialism, illusions, empire, intact, aggression
|
 |
Breaking Gaza’s will: Israel’s enduring fantasy
Related to country: Israel
available in: (original) | | | | | | | | |
|
By Ramzy Baroud:
My 3-year-old son Sammy walked into my room uninvited as I sorted through another batch of fresh photos from Gaza. I was looking for a specific image, one that would humanize Palestinians as living, breathing human beings, neither masked nor mutilated.
But to no avail. All the photos I received spoke of the reality that is Gaza today -- homes, schools and civilian infrastructure bombed beyond description. All the faces were either of dead or dying people.
I paused as I reached a horrifying photo in the slideshow of a young boy and his sister huddled on a single hospital trolley waiting to be identified and buried. Their faces were darkened as if they were charcoal and their lifeless eyes were still widened with the horror that they experienced as they were burned slowly by a white phosphorus shell.
It was just then that Sammy walked into my room snooping around for a missing toy. "What is this, daddy?" he inquired. I rushed to click past the horrific image, only to find myself introducing a no less shocking one. Fretfully, I turned the monitor off, then turned to my son as he stood puzzled. His eyes sparkled inquisitively as he tried to make sense of what he had just seen. He needed to know about these kids whose little bodies had been burned beyond recognition.
"Where are their mommies and daddies? Why are they all so smoky all the time?" I explained to him that they are Palestinians, that they were hurting "just a little" and that their "mommies and daddies will be right back." The reality is that these children and thousands like them in Gaza have experienced the most profound pain, a pain that we may never in our lives comprehend.
"I think that Gaza is now being used as a test laboratory for new weapons," Mads Gilbert, a Norwegian doctor who had recently returned from Gaza, told reporters in Oslo. "This is a new generation of very powerful small explosives that detonates with extreme power and dissipates its power within a range of five to 10 meters. "We have not seen the casualties affected directly by the bomb because they are normally torn to pieces and do not survive, but we have seen a number of very brutal amputations."
The dreadful weapons are known as dense inert metal explosives (DIME), "an experimental kind of explosive" but only one of several new weapons that Israel has been using in Gaza, the world's most densely populated region. Israel could not possibly have found a better place to experiment with DIME or the use of white phosphorus in civilian areas than Gaza. The hapless inhabitants of the strip have been disowned. The power of the media, political coercion, intimidation and manipulation have demonized this imprisoned nation fighting for its life in the tiny spaces left of its land.
No wonder Israel refused to allow foreign journalists into the tiny enclave and brazenly bombed the remaining international presence in Gaza. As long as there are no witnesses to the war crimes committed in Gaza, Israel is confident that it can sell a fabricated story to the world that it is, as always, the victim, one that has been terrorized and, strangely enough, demonized as well.
The Jerusalem Post quoted Israeli Foreign Minister Tzipi Livni on Jan. 15: "Livni said that these were hard times for Israel, but that the government was forced to act in Gaza in order to protect Israeli citizens.
"She stated that Gaza was ruled by a terrorist regime and that Israel must carry on a dialogue with moderate sources while simultaneously fighting terror."
The same peculiar message was conveyed by Israeli Prime Minister Ehud Olmert as he declared his one-sided cease-fire on Jan. 17. Never mind that the "terrorist regime" was democratically elected and had honored a cease-fire agreement with Israel for six months, receiving nothing in return but a lethal siege interrupted by an occasional round of death and destruction.
Livni is not as perceptive and shrewd as the US media fantasizes. Blunt-speaking Ehud Barak and stiff-faced Mark Regev are not convincing men of wisdom. Their logic is bizarre and wouldn't stand the test of reason. But they have unfettered access to the media, where they are hardly challenged by journalists who know well that protecting one's citizens doesn't require the violation of international and humanitarian laws, targeting medical workers, sniper fire at children and demolishing homes with entire families holed up inside. Securing your borders doesn't require imprisoning and starving your neighbors and turning their homes to smoking heaps of rubble.
Olmert wants to "break the will" of Hamas, i.e., the Palestinians, since the Hamas government was elected and backed by the majority of the Palestinian people. Isn't 60 years of suffering and survival enough to convince Olmert that the will of the Palestinians cannot be broken? How many heaps of wreckage and mutilated bodies will be enough to convince the prime minister that those who fight for their freedom will either be free or will die trying?
Far-right politician Avigdor Lieberman, a rising star in Israel, is not yet convinced. He thinks that more can be done to "secure" his country, which was established in 1948 on the ruins of destroyed Palestinian towns and villages. He has a plan. "We must continue to fight Hamas just like the United States did with the Japanese in World War II," said the head of ultra-nationalist opposition party, Yisrael Beiteinu.
A selective reader of history, Lieberman could only think of the 1945 atomic bombs dropped on Nagasaki and Hiroshima. But something else happened during those years that Lieberman carefully omitted. It's called the Holocaust, a term that many are increasingly using to describe the Israeli massacres in the Gaza Strip.
It is strange that conventional Israeli wisdom still dictates that "the Arabs understand only the language of force." If that were true, then they would have conceded their rights after the first massacre in 1948. But, following more than 60 years filled with massacres new and old, they continue to resist.
"Freedom or death," is the popular Palestinian mantra. These are not simply words, but a rule by which Palestinians live and die. Gaza is the proof and Israeli leaders are yet to understand.
My son persisted. "Why are Palestinians so smoky all the time, daddy?"
"When you grow up, you'll understand."
Ramzy Baroud (www.ramzybaroud.net) is an author and editor of PalestineChronicle.com. His work has been published in many newspapers, journals and anthologies around the world. His latest book is "The Second Palestinian Intifada: A Chronicle of a People's Struggle" (Pluto Press, London).
todayszaman.com
28 January 2009, Wednesday
Rupture de la volonté de Gaza : L'imagination durable de l'Israel
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Par Ramzy Baroud :
Mon fils Sammy de 3 ans a marché dans ma salle non invitée pendant que j'assortissais par une autre série de photos fraîches de Gaza. Je recherchais une image spécifique, une qui n'humaniserait des Palestiniens en tant que vie, êtres humains de respiration, ni masqués ni mutilés.
Mais en vain. Toutes photos j'ai reçu le rai de la réalité qui est Gaza aujourd'hui -- maisons, écoles et infrastructure civile bombardées au delà de la description. Tous visages étaient des personnes mortes ou mourantes.
J'ai fait une pause pendant que j'atteignais une photo horrifiante dans la présentation d'un jeune garçon et sa soeur se blottissait sur un chariot simple à hôpital attendant pour être identifié et enterré. Leurs visages ont été obscurcis comme si ils étaient charbon de bois et leurs yeux sans vie étaient encore élargis avec l'horreur qu'ils ont éprouvé pendant qu'ils étaient brûlés lentement par une coquille de phosphore blanc.
Il était juste puis que Sammy a marché dans ma salle snooping autour pour un jouet absent. « Ce qui est ceci, papa ? » il s'est enquis. Je me suis précipité pour cliquer après l'image terrifiante, seulement à la trouvaille moi-même présentant un non moins choquant. Fretfully, j'ai arrêté le moniteur, alors tourné vers mon fils pendant qu'il se tenait embarassé. Ses yeux ont miroité avec curiosité pendant qu'il essayait de se comprendre de ce qu'il avait juste vu. Il a dû savoir ces enfants dont les petits corps avaient été brûlés au delà de l'identification.
« Où sont-ils leurs mères et papas ? Pourquoi sont-ils tout le si fumeux toute heure ? « J'ai expliqué à lui qu'ils sont des Palestiniens, qu'ils étaient blesser « juste » et que leurs « mères et papas seront bon dos. » La réalité est que ces enfants et milliers comme eux dans Gaza ont éprouvé la douleur la plus profonde, une douleur que nous pouvons en nos vies ne jamais comprendre.
« Je pense que Gaza maintenant est employé comme laboratoire d'essai pour de nouvelles armes, » Mads Gilbert, un docteur norvégien qui était récemment retourné de Gaza, dit des journalistes à Oslo. « C'est une nouvelle génération de petits explosifs très puissants qui détone avec la puissance extrême et absorbe sa puissance dans une marge de cinq à 10 mètres. « Nous n'avons pas vu les accidents affectés directement par la bombe parce qu'ils sont normalement déchirés aux morceaux et ne survivent pas, mais nous avons vu un certain nombre d'amputations très brutales. »
Les armes redoutables sont connues en tant qu'explosifs inertes denses en métal (DIXIÈME DE DOLLAR), « un genre expérimental d'explosif » mais seulement un de plusieurs nouvelles armes que l'Israel avait utilisées dans Gaza, la région le plus en masse peuplée du monde. L'Israel ne pourrait pas probablement avoir fondé un meilleur endroit pour expérimenter avec le DIXIÈME DE DOLLAR ou l'utilisation du phosphore blanc dans des secteurs civils que Gaza. Les habitants malchanceux de la bande ont été désavoués. La puissance des médias, la coercition politique, l'intimidation et la manipulation ont demonized cette nation emprisonnée combattant pour sa vie dans les espaces minuscules à gauche de sa terre.
Aucune merveille Israel n'a refusé de permettre les journalistes étrangers dans l'enclave minuscule et a d'airain bombardé la présence internationale restante dans Gaza. Tant que il n'y a aucun témoin aux crimes de guerre commis dans Gaza, l'Israel est confiant qu'il puisse vendre une histoire fabriquée au monde qu'il est, en tant que toujours, à la victime, une qui a été terrorisée et, assez étrangement, demonized aussi bien.
Le poteau de Jérusalem a cité le ministre des affaires étrangères d'Israélien Tzipi Livni janv. 15: « Livni a indiqué que c'étaient des périodes difficiles pour l'Israel, mais que le gouvernement a été forcé d'agir dans Gaza afin de protéger les citoyens israéliens.
« Elle a déclaré que Gaza a été régné par un régime de terroriste et que l'Israel doit continuer un dialogue avec des sources modérées tout en simultanément combattant la terreur. »
Le même message particulier a été donné par le premier ministre israélien Ehud Olmert pendant qu'il déclarait son cessez-le-feu recto janv. 17. Ça ne fait rien que le « régime de terroriste » a été démocratiquement élu et avait honoré un accord de cessez-le-feu de l'Israel pendant six mois, ne recevant rien dans le retour mais un siège mortel interrompu par un rond occasionnel de la mort et de destruction.
Livni n'est pas aussi clairvoyant et judicieux que les médias des USA fantasme. Ehud Émoussé-parlant Barak et marque raide-faite face Regev ne convainquent pas des hommes de la sagesse. Leur logique est bizarre et ne tiendrait pas l'essai de la raison. Mais ils ont libéré l'accès aux médias, où ils sont à peine défiés par les journalistes qui savent que bien cela les citoyens à un protecteurs n'exige pas la violation des lois internationales et humanitaires, visant les ouvriers médicaux, le feu de tireur isolé aux enfants et démolissant des maisons avec les familles entières trouées vers le haut à l'intérieur. La fixation de vos frontières n'exige pas l'emprisonnement et priver vos voisins et tourner leurs maisons aux tas de tabagisme de la blocaille.
Olmert veut « casser la volonté » de Hamas, c.-à-d., les Palestiniens, puisque le gouvernement de Hamas a été élu et soutenu à la majorité des palestiniens. 60 ans de la souffrance et de la survie assez n'est-ils pas pour convaincre Olmert que la volonté des Palestiniens ne peut pas être cassée ? Combien de tas d'épave et de corps mutilés seront assez pour convaincre le premier ministre que ceux qui combattent pour leur liberté soyez libre ou mourront en essayant ?
le politicien Loin-droit Avigdor Lieberman, se lever tiennent le premier rôle en Israel, n'est pas encore convaincu. Il pense que davantage peut être fait « fixent » son pays, qui a été établi en 1948 sur les ruines des villes et des villages palestiniens détruits. Il a un plan. « Nous devons continuer à combattre Hamas juste comme les Etats-Unis faisaient avec le Japonais dans la deuxième guerre mondiale, » avons dit la tête de la partie d'opposition d'ultra-nationaliste, Yisrael Beiteinu.
Un lecteur sélectif de l'histoire, Lieberman pourrait seulement penser aux 1945 bombes atomiques lâchées sur Nagasaki et Hiroshima. Mais autre chose s'est produit pendant années que Lieberman a soigneusement omis. Il a appelé l'holocauste, une limite que beaucoup emploient de plus en plus pour décrire les massacres israéliens dans la bande de Gaza.
Il est étrange que de sagesse toujours les préceptes israéliens conventionnels que « les Arabes comprennent seulement la langue de la force. » Si c'étaient vrai, alors ils auraient concédé leurs droites après que le premier massacre en 1948. Mais, après plus de 60 ans remplis de massacres nouveaux et vieux, ils continuent à résister.
La « liberté ou la mort, » est l'incantation palestinienne populaire. Ce ne sont pas simplement des mots, mais une règle par laquelle les Palestiniens vivent et meurent. Gaza est la preuve et les chefs israéliens doivent comprendre encore.
Mon fils a persisté. « Pourquoi les Palestiniens sont-ils si fumeux toute heure, papa ? »
« Quand vous grandissez, vous comprendrez. »
Ramzy Baroud (www.ramzybaroud.net) est un auteur et un rédacteur de PalestineChronicle.com. Son travail a été édité en beaucoup de journaux, journaux et anthologies autour du monde. Sien le dernier livre est « le deuxième Intifada palestinien : Une chronique de la lutte d'un peuple " (pression de Pluton, Londres).
todayszaman.com
28 janvier 2009, mercredi
Romper la voluntad de Gaza: Fantasía que aguanta de Israel
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Por Ramzy Baroud:
Mi hijo Sammy de 3 años caminó en mi sitio no convidado mientras que clasifiqué con otra hornada de fotos frescas de Gaza. Buscaba una imagen específica, una que humanizaría a palestinos como vida, seres humanos de respiración, ni enmascarados ni mutilados.
Pero inútilmente. Todas las fotos recibí el rayo de la realidad que es Gaza hoy -- hogares, escuelas e infraestructura civil bombardeados más allá de la descripción. Todas las caras estaban de la gente muerta o que moría.
Me detuve brevemente mientras que alcancé una foto que horrorizaba en el slideshow de un muchacho joven y su hermana amontonó en una sola carretilla del hospital que esperaba para ser identificado y para ser enterrado. Sus caras fueron obscurecidas como si fueran carbón de leña y sus ojos sin vida todavía fueron ensanchados con el horror que experimentaron mientras que fueron quemados lentamente por una cáscara del fósforo blanco.
Era justo entonces que Sammy caminó en mi sitio snooping alrededor para un juguete que falta. “Cuál es el, papá?” él investigó. Acometí para chascar más allá de la imagen horrific, solamente encontrarme a mí mismo que introducía no menos que daba una sacudida eléctrica. Fretfully, di vuelta al monitor apagado, entonces dado vuelta a mi hijo mientras que él estaba parado desconcertado. Sus ojos chispearon inquisitivamente mientras que él intentó tener sentido de lo que él acababa de ver. Él necesitó saber sobre estos cabritos que pequeños cuerpos habían sido quemados más allá del reconocimiento.
¿“Dónde son sus mommies y papás? ¿Por qué son todo el tan ahumados toda la hora? “Expliqué a él que son palestinos, que acaban de ser el lastimar “poco” y que sus “mommies y papás serán parte posteriora derecha.” La realidad es que estos niños y millares como ellos en Gaza han experimentado el dolor más profundo, un dolor que podemos nunca en nuestras vidas comprender.
“Pienso que ahora están utilizando a Gaza como laboratorio de la prueba para las armas nuevas,” Mads Gilbert, doctor noruego que había vuelto recientemente de Gaza, dicho reporteros en Oslo. “Ésta es una nueva generación de explosivos pequeños muy de gran alcance que detona con energía extrema y disipa su energía dentro de un radio de acción de cinco a 10 metros. “No hemos visto las muertes afectadas directamente por la bomba porque se rasgan a los pedazos y no sobreviven normalmente, pero hemos visto un número de amputations muy brutales. ”
Las armas terribles se conocen como explosivos inertes densos del metal (MONEDA DE DIEZ CENTAVOS), “una clase experimental de explosivo” pero solamente una de varias armas nuevas que Israel ha estado utilizando en Gaza, la región lo más denso posible poblada del mundo. Israel no habría podido encontrar posiblemente un lugar mejor para experimentar con la MONEDA DE DIEZ CENTAVOS o el uso del fósforo blanco en áreas civiles que Gaza. Los habitantes desgraciados de la tira disowned. La energía de los medios, la coerción política, la intimidación y la manipulación tienen demonized esta nación encarcelada que lucha para su vida en los espacios minúsculos a la izquierda de su tierra.
Ninguna maravilla Israel rechazó permitir a periodistas extranjeros en el enclave minúsculo y descaradamente bombardeó la presencia internacional restante en Gaza. Mientras no haya testigos a los crímenes de guerra confiados en Gaza, Israel es confidente que puede vender una historia fabricada al mundo que es, como siempre, la víctima, una que ha sido terrorized y, extraño bastante, demonized también.
El poste de Jerusalén cotizó a Ministro de Asuntos Exteriores Tzipi Livni del israelí el enero. 15: “Livni dijo que éstas eran épocas duras para Israel, pero que el gobierno fue forzado actuar en Gaza para proteger a ciudadanos israelíes.
“Ella indicó que un régimen del terrorista gobernó a Gaza y que Israel debe continuar un diálogo con fuentes moderadas mientras que simultáneamente lucha terror. ”
El mismo mensaje peculiar fue transportado por el primer ministro israelí Ehud Olmert mientras que él declaró su alto el fuego unilateral el enero. 17. Nunca importe de que el “régimen del terrorista” democrático fue elegido y había honrado un acuerdo del alto el fuego con Israel por seis meses, no recibiendo nada en vuelta pero un sitio mortal interrumpido por un redondo ocasional de la muerte y de la destrucción.
Livni no es tan perceptive y astuto como los medios de los E.E.U.U. fantasizes. Ehud de Embotado-discurso Barak y marca tieso-hecha frente Regev no está convenciendo a hombres de la sabiduría. Su lógica es extraña y no estaría parada la prueba de la razón. Pero tienen acceso unfettered a los medios, donde son desafiados apenas por los periodistas que saben que eso que protege a sus ciudadanos no requiere bien la violación de leyes internacionales y humanitarios, apuntando a los trabajadores médicos, fuego del tirador emboscado en los niños y demoliendo hogares con las familias enteras agujereadas para arriba adentro. Asegurar sus fronteras no requiere encarcelar y morir de hambre a sus vecinos y dar vuelta a sus hogares a los montones que fuman del escombro.
Olmert desea “romper la voluntad” de Hamas, es decir, los palestinos, puesto que el gobierno de Hamas fue elegido y movido hacia atrás por la mayoría de la gente palestina. ¿No son 60 años del sufrimiento y de la supervivencia bastantes para convencer Olmert que la voluntad de los palestinos no pueda estar rota? ¿Cuántos montones de los restos y de los cuerpos mutilados serán bastantes para convencer al primer ministro que ésos que luchan para su libertad esté libre o morirán el intentar?
no convencen el político Lejos-derecho Avigdor Lieberman, una estrella de levantamiento en Israel, todavía. Él piensa que puede ser hecho más “aseguran” su país, que fue establecido en 1948 en las ruinas de ciudades y de aldeas palestinas destruidas. Él tiene un plan. “Debemos continuar luchando Hamas apenas como los Estados Unidos hicieron con el japonés en la Segunda Guerra Mundial,” dijimos el jefe del partido de la oposición del ultra-nacionalista, Yisrael Beiteinu.
Un lector selectivo de la historia, Lieberman podría pensar solamente en las 1945 bombas atómicas caídas en Nagasaki e Hiroshima. Pero el algo más sucedió durante esos años que Lieberman omitió cuidadosamente. Ha llamado el Holocaust, un término que muchos están utilizando cada vez más describir las masacres israelíes en la tira de Gaza.
Es extraño que todavía de la sabiduría los dictados israelíes convencionales que “los árabes entienden solamente la lengua de la fuerza.” Si eso fuera verdad, después habrían concedido las sus derechas después de que la primera masacre en 1948. Pero, después de más de 60 años llenados de las masacres nuevas y viejas, continúan resistiendo.
La “libertad o la muerte,” es el mantra palestino popular. Éstas no son simplemente palabras, sino una regla por la cual los palestinos viven y mueren. Gaza es la prueba y los líderes israelíes deben todavía entender.
Mi hijo persistió. ¿“Por qué son los palestinos tan ahumados toda la hora, papá? ”
“Cuando usted crece para arriba, usted entenderá.”
Ramzy Baroud (www.ramzybaroud.net) es un autor y redactor de PalestineChronicle.com. Su trabajo se ha publicado en muchos periódicos, diarios y antologías alrededor del mundo. El suyo el libro más último es “el segundo Intifada palestino: Un Chronicle de la lucha de una gente " (prensa de Pluto, Londres).
todayszaman.com
28 de enero de 2009, miércoles
Rompere volontà del Gaza: Fantasia duratura dell'Israele
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Da Ramzy Baroud:
Il mio figlio Sammy di 3 anni ha camminato nella mia stanza non invitata mentre ho fascicolato con un'altra serie di foto fresche da Gaza. Stavo cercando un'immagine specifica, una che umanizzato i Palestinesi come vita, esseri umani di respirazione, nè mascherati nè mutilati.
Ma inutilmente. Tutte le foto ho ricevuto lo spoke della realtà che è oggi Gaza -- sedi, scuole ed infrastruttura civile bombardate oltre la descrizione. Tutte le facce erano della gente guasto o morente.
Ho fatto una pausa mentre ho raggiunto una foto sconvolgente nello slideshow di un ragazzo giovane e la sua sorella huddled su un singolo carrello dell'ospedale che attende per essere identificato e per sepolto. Le loro facce sono state scurite come se fossero carbone di legna ed i loro occhi lifeless ancora fossero allargati con l'orrore che hanno sperimentato mentre sono stati bruciati lentamente dalle coperture del fosforo bianco.
Era giusto allora che Sammy ha camminato nella mia stanza che snooping intorno per un giocattolo mancante. “Che cosa è questo, daddy?„ ha domandato. Ho scorso veloce per scattarmi oltre l'immagine horrific, soltanto al ritrovamento io stesso che introduce no meno scioccante. Fretfully, ho spento il video, allora girato verso il mio figlio mentre si è levato in piedi imbarazzato. I suoi occhi hanno scintillato inquisitively mentre ha provato ad avere il significato di che cosa aveva visto appena. Ha dovuto sapere circa questi capretti di cui i corpi piccoli erano stati bruciati oltre riconoscimento.
“Dove sono i loro mommies e daddies? Perchè sono tutto il così fumoso tutto il tempo? “Ho spiegato a lui che sono Palestinesi, che erano appena danneggiare “poco„ e che i loro “mommies e daddies saranno giusta parte posteriore.„ La realtà è che questi bambini e migliaia come loro in Gaza hanno avvertito il dolore più profondo, un dolore che possiamo nelle nostre vite non comprendere mai.
“Penso che Gaza ora stia usando come laboratorio della prova per le nuove armi,„ Mads Gilbert, un medico norvegese che recentemente aveva rinviato da Gaza, detto ai reporter a Oslo. “Questa è una nuova generazione di piccoli esplosivi molto potenti che esplode con alimentazione estrema e dissipa la relativa alimentazione all'interno di una gamma di cinque - 10 tester. “Non abbiamo visto gli incidenti influenzati direttamente dalla bomba perché normalmente sono strappati alle parti e non sopravvivono, ma abbiamo visto un certo numero di amputations molto brutali. „
Le armi terribili sono conosciute come esplosivi inerti densi del metallo (MONETA DA DIECI CENTESIMI DI DOLLARO), “un genere sperimentale di esplosivo„ ma soltanto uno di parecchie nuove armi che l'Israele sta utilizzando in Gaza, la regione il più densamente popolata del mondo. L'Israele non potrebbe possibilmente trovare un posto migliore per sperimentare con la MONETA DA DIECI CENTESIMI DI DOLLARO o l'uso di fosforo bianco nelle zone civili che Gaza. Gli abitanti hapless della striscia disowned. L'alimentazione dei mezzi, la coercizione politica, l'intimidazione e la manipolazione hanno demonized questo combattimento incarcerato di nazione per la relativa vita negli spazi molto piccoli a sinistra della relativa terra.
Nessun wonder Israele ha rifiutato di permettere i giornalisti stranieri nella zona franca molto piccola e brazenly ha bombardato la presenza internazionale restante in Gaza. Finchè non ci sono testimoni ai crimini di guerra commessi in Gaza, l'Israele è sicuro che può vendere una storia fabbricata al mondo che è, come sempre, la vittima, una che è stata terrorized e, abbastanza sconosciuto, demonized pure.
L'alberino de Gerusalemme ha citato il ministro straniero Tzipi Livni dell'israeliano su gennaio. 15: “Livni ha detto che questi erano periodi duri per l'Israele, ma che il governo è stato costretto a comportarsi in Gaza per proteggere i cittadini israeliani.
“Ha dichiarato che Gaza è stato regolato da un regime del terrorista e che l'Israele deve continuare un dialogo con le fonti moderate mentre simultaneamente il terrore di combattimento. „
Lo stesso messaggio particolare è stato trasportato dal Primo Ministro israeliano Ehud Olmert mentre ha dichiarato il suo cessate il fuoco su un solo lato su gennaio. 17. Non si occupi mai di che “il regime del terrorista„ democratico è stato scelto e honored un accordo del cessate il fuoco con l'Israele per sei mesi, non ricevente niente nel ritorno ma un siege mortale interrotto da un tondo occasionale della morte e della distruzione.
Livni non è perceptive e sagace come i mezzi degli Stati Uniti fantasizes. Ehud Smussato-parlante Barak ed il contrassegno rigido-affrontato Regev non sta convincendo gli uomini di saggezza. La loro logica è bizzarra e non si leverebbe in piedi la prova di motivo. Ma hanno accesso unfettered ai mezzi, dove appena sono sfidati dai giornalisti che sanno che quello che protegge i suoi cittadini non richiede bene la violazione delle leggi internazionali ed umanitarie, designante gli operai come bersaglio medici, fuoco dello sniper ai bambini e demolente le sedi con le intere famiglie forate in su all'interno. L'assicurazione dei vostri bordi non richiedono imprisoning e starving i vostri vicini e la rotazione delle loro sedi verso i mucchi fumanti di rubble.
Olmert desidera “rompere la volontà„ di Hamas, cioè, i Palestinesi, poiché il governo di Hamas è stato scelto e sostenuto stato dalla maggior parte della gente palestinese. Non è 60 anni di sofferenza e della sopravvivenza abbastanza per convincere Olmert che la volontà dei Palestinesi non può essere rotta? Quanti mucchi del wreckage e dei corpi mutilati saranno abbastanza per convincere il ministro principale che coloro che combatti per la loro libertà sia libero o moriranno provare?
il politico Lontano-di destra Avigdor Lieberman, una stella aumentante nell'Israele, ancora non è convinto. Pensa che di più possa essere fatto “fissino„ il suo paese, che è stato stabilito in 1948 sulle rovine delle città e dei villaggi palestinesi distrutti. Ha un programma. “Dobbiamo continuare a combattere Hamas appena come gli Stati Uniti hanno fatto con il giapponese nella seconda guerra mondiale,„ abbiamo detto la testa del partito di opposizione del ultra-nazionalista, Yisrael Beiteinu.
Un lettore selettivo di storia, Lieberman potrebbe pensare soltanto alle 1945 bombe atomiche cadute su Nagasaki e su Hiroshima. Ma il qualcos'altro è accaduto durante quegli anni che Lieberman ha omesso con attenzione. Ha denominato il Holocaust, un termine che molti sempre più stanno usando descrivere i massacres israeliani nella striscia di Gaza.
È sconosciuto che di saggezza dettami israeliani convenzionali ancora che “gli arabi capiscono soltanto la lingua di forza.„ Se quello fosse allineare, quindi avrebbero concesso i loro diritti dopo il primo massacre in 1948. Ma, dopo più di 60 anni riempiti di massacres nuovi e vecchi, continuano a resistere a.
“La libertà o la morte,„ è il mantra palestinese popolare. Queste non sono semplicemente parole, ma una regola da cui i Palestinesi vivano e muoiano. Gaza è la prova ed i capi israeliani devono ancora capire.
Il mio figlio ha persisto. “Perchè sono i Palestinesi così fumosi tutto il tempo, daddy? „
“Quando vi sviluppate in su, capirete.„
Ramzy Baroud (www.ramzybaroud.net) è un autore e un redattore di PalestineChronicle.com. Il suo lavoro è stato pubblicato in molti giornali, pubblicazioni ed antologie intorno al mondo. Suo ultimo libro è “il secondo Intifada palestinese: Un Chronicle di lotta della gente " (pressa del Pluto, Londra).
todayszaman.com
28 gennaio 2009, mercoledì
Brechen von Willen Gazas: Israels aushaltene Phantasie
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Durch Ramzy Baroud:
Mein 3 Einjahressohn Sammy ging in meinen uneingeladenen Raum, während ich durch eine andere Reihe der frischen Fotos von Gaza sortierte. Ich suchte nach einem spezifischen Bild, einem, das Palästinenser als Leben, die atmenden Menschen vermenschlichen würde, weder verdeckt noch verstümmelt.
Aber vergebens. Alle Fotos empfing ich Speiche der Wirklichkeit, die Gaza heute ist -- Häuser, Schulen und Zivilinfrastruktur bombardiert über Beschreibung hinaus. Alle Gesichter waren entweder von den toten oder sterbenden Leuten.
Ich pausierte, während ich ein erschreckendes Foto im Slideshow eines jungen Jungen und seiner Schwester erreichte, die auf einer einzelnen Krankenhauslaufkatze gepresst ist, die wartet gekennzeichnet zu werden und begraben zu werden. Ihre Gesichter wurden verdunkelt, als ob sie Holzkohle waren und ihre leblosen Augen noch mit der Grausigkeit verbreitert wurden, daß sie erfuhren, während sie langsam durch ein Oberteil des weißen Phosphors gebrannt wurden.
Es war dann gerecht, daß Sammy in meinen Raum ging, der herum für ein fehlendes Spielzeug snooping ist. „Was dieses ist, Vati?“ er erkundigte sich. Ich hetzte, um hinter dem entsetzlichen Bild, nur zur Entdeckung zu klicken selbst, die ein Nr. weniger entsetzendes vorstellt. Fretfully, stellte ich den Monitor ab, dann gewendet an meinen Sohn, während er verwirrt stand. Seine Augen funkelten wißbegierig, während er versuchte, zu sein sinnvoll von, was er gerade gesehen hatte. Er mußte in diesen Zicklein auskennen deren kleine Körper über Anerkennung hinaus gebrannt worden waren.
„Wo sind ihre mommies und Vatis? Warum sind sie alle Zeit alles so rauchige? „Ich erklärte ihm, daß sie Palästinenser sind, daß sie das Verletzen „gerade wenig“ waren und daß ihre „mommies und Vatis sind rechte Rückseite.“ Die Wirklichkeit ist, daß diese Kinder und Tausenden wie sie in Gaza die profundesten Schmerz erfahren haben, Schmerz, daß wir in unseren Leben nie begreifen können.
„Ich denke, daß Gaza jetzt als Testlabor für neue Waffen verwendet wird,“ Mads Gilbert, ein norwegischer Doktor, der vor kurzem von Gaza zurückgekommen war, Reportern in Oslo erklärt. „Dieses ist ein neues Erzeugung der sehr leistungsfähigen kleinen Explosivstoffe, das mit extremer Energie zur Detonation bringt und seine Energie innerhalb eines Bereiches fünf bis 10 Meter zerstreut. „Wir haben nicht die Unfall gesehen, die direkt durch die Bombe beeinflußt werden, weil sie normalerweise zu den Stücken heftig gezerrissen werden und nicht überleben, aber wir haben eine Anzahl von sehr brutalen Amputierungen gesehen. “
Die schrecklichen Waffen bekannt als dichte träge Metalexplosivstoffe (GROSCHEN), „eine experimentelle Art Explosivstoff“ aber nur eine einiger neuer Waffen, die Israel in Gaza benutzt hat, die bevölkerte Region der Welt am dichtesten. Israel könnte nicht einen besseren Platz, um mit GROSCHEN oder dem Gebrauch des weißen Phosphors in den Zivilbereichen als Gaza zu experimentieren vielleicht gefunden haben. Die glücklosen Einwohner des Streifens sind enteignet worden. Die Energie der Mittel, der politische Zwang, die Einschüchterung und die Handhabung haben demonized diese eingesperrte Nation, die nach links für sein Leben in den kleinen Räumen seines Landes kämpft.
Kein Wunder Israel lehnte ab, fremde Journalisten in die kleine Enklave zu erlauben und bombardierte unverschämt die restliche internationale Anwesenheit in Gaza. Solange es keine Zeugen zu den Kriegsverbrechen gibt, die in Gaza festgelegt werden, ist Israel überzeugt, daß es eine fabrizierte Geschichte an die Welt, daß es ist, als immer verkaufen kann, das Opfer, eins, das terrorized und, merkwürdig genug, demonized außerdem gewesen ist.
Der Jerusalem Pfosten veranschlug Israeli-Außenminister Tzipi Livni an Jan. 15: „Livni sagte, daß diese harte Zeiten für Israel waren, aber daß die Regierung gezwungen wurde, in Gaza zu fungieren, um israelische Bürger zu schützen.
„Sie gab an, daß Gaza durch ein Terroristregime angeordnet wurde und daß Israel einen Dialog mit gemäßigten Quellen beim Terror gleichzeitig kämpfen weitermachen muß. “
Die gleiche eigenartige Anzeige wurde vom israelischen Premierminister Ehud Olmert übermittelt, während er seinen einseitigen Waffenstillstand an Jan. erklärte. 17. Kümmern Sie nie, sich um daß das „Terroristregime“ wurde demokratisch gewählt und hatte eine Waffenstillstandvereinbarung mit Israel für sechs Monate geehrt und nichts in der Rückkehr aber eine lebensgefährliche Belagerung, die durch einen gelegentlichen Umlauf des Todes und der Zerstörung unterbrochen wurde empfing.
Livni ist nicht so perceptive und raffiniert, wie die US Mittel phantasiert. Stumpf-sprechendes Ehud Barak und steif-gegenübergestellte Markierung Regev überzeugen nicht Männer von Klugheit. Ihre Logik ist seltsam und würde nicht den Test des Grundes stehen. Aber sie haben unfettered Zugang zu den Mitteln, in denen sie kaum von den Journalisten herausgefordert werden, die wissen, daß gut der schützende Einerbürger nicht die Verletzung der internationalen und humanitären Gesetze erfordert, medizinische Arbeiter zielt, Scharfschützefeuer an den Kindern und Häuser mit den gesamten Familien demoliert, die oben nach innen durchlöchert werden. Das Sichern Ihrer Ränder erfordert nicht das Einsperren und das Verhungern Ihrer Nachbarn und das Drehen ihrer Häuser zu rauchenden Haufen des Schutts.
Olmert möchte „den Willen“ von Hamas d.h. die Palästinenser brechen, da die Hamas Regierung von der Majorität der palästinensischen Leute gewählt und unterstützt wurde. Nicht ist 60 Jahre des Leidens und des überlebens, genug, zum von Olmert zu überzeugen, daß der Wille der Palästinenser nicht gebrochen werden kann? Wieviele Haufen von Wreckage und von verstümmelten Körpern sind genug, zum des Premierministers zu überzeugen, daß die, die für ihre Freiheit kämpfen, entweder seien Sie frei oder sterben zu versuchen?
Weit-rechter Politiker Avigdor Lieberman, ein steigender Stern in Israel, ist nicht noch überzeugt. Er denkt, daß mehr getan werden kann „sichern“ sein Land, das 1948 auf den Ruinen der zerstörten palästinensischen Städte und der Dörfer hergestellt wurde. Er hat einen Plan. „Wir müssen fortfahren, Hamas zu kämpfen gerade wie die Vereinigten Staaten mit dem Japaner im Zweiten Weltkrieg taten,“ sagten den Kopf der Ultranationalist Opposition Partei, Yisrael Beiteinu.
Ein vorgewählter Leser der Geschichte, Lieberman könnte an die 1945 Atombomben nur denken, die auf Nagasaki und Hiroschima fallengelassen wurden. Aber noch etwas geschah während jener Jahre, daß Lieberman sorgfältig ausließ. Es hat das Holocaust, eine Bezeichnung benannt, daß viele in zunehmendem Maße verwenden, die israelischen Blutbäder im Gazastreifen zu beschreiben.
Es ist merkwürdig, daß herkömmliche israelische der Klugheit Vorschriften noch, denen „die Araber verstehen nur die Sprache der Kraft.“ Wenn das zutreffend waren, dann würden sie ihre Rechte nach dem ersten Blutbad 1948 zugestanden haben. Aber, nach mehr als 60 Jahren, die mit den neuen und alten Blutbädern gefüllt werden, fahren sie fort zu widerstehen.
„Freiheit oder Tod,“ ist die populäre palästinensische Beschwörungsformel. Diese sind nicht einfach Wörter, aber eine Richtlinie, durch die Palästinenser leben und sterben. Gaza ist der Beweis und israelische Führer sollen schon verstehen.
Mein Sohn bestand fort. „Warum sind Palästinenser alle Zeit, Vati so rauchig? “
„, wenn Sie aufwachsen, verstehen Sie.“
Ramzy Baroud (www.ramzybaroud.net) ist ein Autor und ein Herausgeber von PalestineChronicle.com. Seine Arbeit ist in vielen Zeitungen, in Journalen und in Anthologien um die Welt veröffentlicht worden. Seins neuestes Buch ist „das zweite palästinensische Intifada: Eine Chronik des Kampfes Leute " (Pluto Presse, London).
todayszaman.com
28. Januar 2009, Mittwoch
Quebrando a vontade de Gaza: Fantasy resistindo de Israel
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Por Ramzy Baroud:
Meu filho Sammy de 3 year-old andou em meu quarto uninvited enquanto eu classifiquei com um outro grupo de fotos frescas de Gaza. Eu procurava uma imagem específica, uma que humanize Palestinians como a vida, seres humanos respirando, nem mascarados nem mutilados.
Mas a nenhum proveito. Todas as fotos eu recebi o raio da realidade que é Gaza hoje -- repousos, escolas e infrastructure civil bombardeados além da descrição. Todas as caras eram de povos inoperantes ou morrendo.
Eu pausei enquanto eu alcancei uma foto horrorizando no slideshow de um menino novo e sua irmã huddled em um único trole do hospital que espera para ser identificado e enterrado. Suas caras foram escurecidas como se eram carvão de lenha e seus olhos lifeless foram alargados ainda com o horror que experimentaram enquanto foram queimados lentamente por um escudo do phosphorus branco.
Era justo então que Sammy andou em meu quarto que snooping ao redor para um brinquedo faltante. “O que é este, daddy?” inquiriu. Eu apressei-me para estalar após a imagem horrific, somente ao achado eu mesmo que introduz um No. menos chocando-se. Fretfully, eu desliguei o monitor, girado então para meu filho enquanto estêve confundido. Seus olhos sparkled inquisitively enquanto tentou fazer o sentido de o que tinha visto apenas. Necessitou saber sobre estes miúdos cujos os corpos pequenos tinham sido queimados além do recognition.
“Onde são seus mommies e daddies? Por que são todo o assim smoky toda a hora? “Eu expliquei-lhe que são Palestinians, que eram ferir “apenas pouco” e que seus “mommies e daddies serão parte traseira direita.” A realidade é que estes crianças e milhares como eles em Gaza experimentaram a dor a mais profunda, uma dor que nós podemos nunca em nossas vidas compreender.
“Eu penso que Gaza está sendo usado agora como um laboratório do teste para armas novas,” de Mads Gilbert, um doutor norueguês que retorne recentemente de Gaza, dito repórteres em Oslo. “Esta é uma geração nova de explosivos pequenos muito poderosos que detonates com poder extremo e dissipe seu poder dentro de uma escala de cinco a 10 medidores. “Nós não vimos as víctimas afetadas diretamente pela bomba porque normalmente são rasgados às partes e não sobrevivem, mas nós vimos um número de amputations muito brutais. ”
As armas terríveis são sabidas como explosivos inertes densos do metal (MOEDA DE DEZ CENTAVOS), “um tipo experimental do explosivo” mas somente uma de diversas armas novas que Israel tem usado em Gaza, a região o mais densa povoada do mundo. Israel não poderia possivelmente ter encontrado um lugar melhor para experimentar com a MOEDA DE DEZ CENTAVOS ou o uso do phosphorus branco em áreas civis do que Gaza. Os habitantes hapless da tira disowned. O poder dos meios, a coerção política, a intimidação e a manipulação têm demonized esta nação imprisoned que luta por sua vida nos espaços minúsculos à esquerda de sua terra.
Nenhuma maravilha Israel recusou permitir journalists extrangeiros no enclave minúsculo e bombardeou brazenly a presença internacional restante em Gaza. Contanto que não houver nenhuma testemunha aos crimes de guerra cometidos em Gaza, Israel é confiável que pode vender uma história fabricada ao mundo que é, como sempre, a vítima, uma que foi terrorized e, estranha bastante, demonized também.
O borne de Jerusalem citou o ministro extrangeiro Tzipi Livni do Israeli em janeiro. 15: “Livni disse que estas eram épocas duras para Israel, mas que o governo estêve forçado a agir em Gaza a fim proteger cidadãos Israeli.
“Indicou que Gaza estêve governado por um regime do terrorista e que Israel deve continuar um diálogo com as fontes moderadas ao simultaneamente lutar o terror. ”
A mesma mensagem peculiar foi feita saber pelo ministro principal Israeli Ehud Olmert enquanto declarou seu cease-fire simples em janeiro. 17. Nunca ocupe-se de que do “o regime terrorista” estêve elegido e tinha honrado democràtica um acordo do cease-fire com a Israel por seis meses, não recebendo nada no retorno mas um siege letal interrompido por um círculo ocasional da morte e da destruição.
Livni não é tão perceptive e shrewd como os meios dos E.U. fantasizes. Ehud Sem corte-falador Barak e marca duro-enfrentada Regev não está convencendo homens da sabedoria. Sua lógica é bizarre e não estaria o teste da razão. Mas têm acesso unfettered aos meios, onde são desafiados mal pelos journalists que sabem que bem aquele que protege one cidadãos não requer a violação de leis internacionais e humanitárias, alvejando os trabalhadores médicos, fogo do sniper em crianças e demolishing repousos com as famílias inteiras furadas acima para dentro. Fixar suas beiras não requerem imprisoning e starving seus vizinhos e o giro de seus repousos para heaps fumando do rubble.
Olmert quer “quebrar a vontade” de Hamas, isto é, Palestinians, desde que o governo de Hamas foi elegido e suportado pela maioria dos povos Palestinian. Não são 60 anos de sofrer e de sobrevivência bastante para convencer Olmert que a vontade dos Palestinians não pode ser quebrado? Quantos heaps do wreckage e de corpos mutilados serão bastantes para convencer o ministro principal que aqueles que lutam por sua liberdade esteja livre ou morrerão tentar?
o político Distante-direito Avigdor Lieberman, uma estrela levantando-se em Israel, não é convencido ainda. Pensa de que mais pode ser feito “fixam” seu país, que foi estabelecido em 1948 nas ruínas de cidades e de vilas Palestinian destruídas. Tem uma planta. “Nós devemos continuar a lutar Hamas apenas como os Estados Unidos fizeram com o japonês na segunda guerra mundial,” dissemos a cabeça do partido da oposição do ultra-nacionalista, Yisrael Beiteinu.
Um leitor seletivo da história, Lieberman poderia somente pensar das 1945 bombas atômicas deixadas cair em Nagasaki e em Hiroshima. Mas algo aconteceu mais durante aqueles anos que Lieberman omitiu com cuidado. Chamou o Holocaust, um termo que muitos se estão usando cada vez mais descrever os massacres Israeli na tira de Gaza.
É estranho que da sabedoria as ordens Israeli convencionais ainda que “os árabes compreendem somente a língua da força.” Se isso fosse verdadeiro, a seguir conceded suas direitas após o primeiro massacre em 1948. Mas, depois de mais de 60 anos enchidos com os massacres novos e velhos, continuam a resistir.
A “liberdade ou a morte,” são o mantra Palestinian popular. Estas não são simplesmente palavras, mas uma régua por que os Palestinians vivem e morrem. Gaza é a prova e os líderes Israeli devem compreender ainda.
Meu filho persistiu. “Por que são os Palestinians assim smoky toda a hora, daddy? ”
“Quando você cresce acima, você compreenderá.”
Ramzy Baroud (www.ramzybaroud.net) são um autor e um editor de PalestineChronicle.com. Seu trabalho foi publicado em muitos jornais, jornais e anthologies em torno do mundo. His o livro o mais atrasado é “o segundo Intifada Palestinian: Um Chronicle do esforço de um pessoa " (imprensa de Pluto, Londres).
todayszaman.com
28 janeiro 2009, quarta-feira
Bryta ska Gaza: Israel bestående fantasi
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Vid Ramzy Baroud:
Min 3 åriga son Sammy gick in i mitt objudna rum, som jag sorterade till och med another grupperar av nya foto från Gaza. Jag sökte efter en närmare detalj avbildar, en som skulle humanize palestinier som uppehälle, andningmänniskor, neither som maskerades nor lemlästades.
Men till ingen nytta. Alla foto mottog jag spoken av verkligheten som är Gaza i dag -- hem skolar och den civil infrastruktur bombarderade det okändabeskrivningen. Alla vänder mot var endera av dött eller dö folk.
Jag stoppade, som jag nådde ett skräckinjagande foto i slideshowen av en ung pojke, och hans syster kurade på en singelsjukhustrolley som väntar för att identifieras och begravas. Deras vänder mot gjordes mörkare som, om de var kol, och deras livlöst synar gjordes bredare fortfarande med fasan som de erfor, som de brändes långsamt av en vitphosphorus beskjuter.
Det var rättvist därefter att Sammy gick in i mitt rum som omkring snokar för en saknad toy. ”Vad är detta, pappa?”, han frågade. Jag rusade för att klicka förbi det fasansfullt avbildar, only för att finna jag själv introducera en nr. mindre chocka. Fretfully vände jag av övervaka, därefter vänt till min son, som han stod förbryllat. His synar sparkled inquisitively, som han försökte att göra avkänning av vad han hade precis sett. Han behövde att veta om dessa ungar vars förkroppsligar lite hade varit bränd det okändaerkännande.
”Var är deras mommies och pappor? Why är de allt så rökigt hela tiden? ”Förklarade jag till honom att de är palestinier, att de var att göra ond ”precis lite” och att deras ”mommies och pappor ska, var höger baksida.”, Verkligheten är att dessa barn och tusentals gillar dem i Gaza har erfarit det mest djupsinnig smärtar, en smärta att vi kan aldrig i våra liv begripa.
”I-funderare, att Gaza används nu, som ett testalaboratorium för nya vapen,” Mads Gilbert, en norrman manipulerar vem hade för en tid sedan gått tillbaka från Gaza som berättas reporter i Oslo. ”Är skingrar denna en ny utveckling av mycket kraftiga lilla sprängmedel, som detonerar med ytterlighet driver, och dess driver inom en spänna av fem till 10 mäter. ”Har vi inte sett att olycksoffren som påverkas direkt av bombardera, därför att de är normalt sönderrivna lappar och inte fortlever, men vi har sett ett nummer av mycket brutala amputations. ”
Är de fasliga vapnen bekant som tätt inert belägger med metall sprängmedel (DIME), ”en experimentell sort av sprängmedlet” men endast en av flera nya vapen, som Israel har använt i Gaza, världens tätast befolkade region. Israel kunde inte eventuellt ha funnit ett bättre förlägger för att experimentera med DIMEN eller bruket av vitphosphorus i civila områden än Gaza. De hapless invånarna av remsan har disowned. Driva av massmedia, politiskt tvång, hotelser och behandlig har demonized denna fängslade nationstridighet för dess liv i de mycket små utrymmena som lämnas av dess land.
Ingen mirakel- Israel vägrade för att låta utländska journalister in i den mycket små enklaven och bombarderade skamlöst den resterande landskampnärvaroen i Gaza. Så länge som det inte finns några vittnen till krigsbrotten som begås i Gaza, är Israel säker att den kan sälja en fabricerad berättelse till världen, att den är, som alltid, offer, ett som har varit terrorized och, konstigt nog, demonized som väl.
Jerusalem postar den citerade israeliska utrikesministern Tzipi Livni på Jan. 15: ”Sade Livni att dessa var hård tid för Israel, men att regeringen tvingades för att agera i Gaza för att skydda israeliska medborgare.
”Påstod hon att Gaza härskades av ett terroriststyre och att Israel måste bära på en föra dialog med dämpa källstunder som slåss samtidigt skräck. ”
Framfördes det samma säregna meddelandet av den Israel premiärministern Ehud Olmert, som han förklarade hans enkelsidiga vapenvila på Jan. 17. Vara besvärad aldrig att ”terroriststyret” valdes och hade hedrat democratically en vapenvilaöverenskommelse med Israel för halvår, häleri ingenting i retur men en dödlig siege som avbröts av en tillfällig runda av död och förstörelse.
Livni är inte så klarsynt och klipsk, som US-massmedia fantiserar. Avtrubba-talande Ehud Barak och göra fiasko-vänt mot markerar Regev är inte övertygande manar av vishet. Deras logik är bisarr, och det skulle inte stativ testa av resonerar. Men de har befriat tar fram till massmedia, var de utmanas knappt av journalister, som vet att väl det som skyddar ens medborgare inte kräver kränkningen av landskamp- och människovänlagar som uppsätta som mål medicinska arbetare, avfyrar prickskytten på barn och demolerahem med hela familjer som spela golfboll i hål upp insida. Ditt säkrande gränsar kräver inte att fängsla och att svälta dina grann och roterande deras hem till att röka högar av spillror.
Olmert önskar ”att bryta som ska” av Hamas, dvs., palestinierna, sedan den Hamas regeringen valdes och drog tillbaka vid majoriteten av det palestinska folket. Inte är 60 år av att lida och överlevnad nog som övertygar Olmert att som ska av palestinierna kan inte vara bruten? Överhopar hur många av haveri, och lemlästat förkroppsligar ska är nog som övertygar premiärministern att de som slåss för deras frihet, ska endera är den pröva fria eller ska matrisen?
Lång-rätten politikar Avigdor Lieberman, en stjärnskott i Israel, övertygas inte ännu. Han ”, säkrar” funderare, att mer kan göras hans land, som var etablerat i 1948 på, fördärvar av förstörda palestinska towns och byar. Han har en planera. ”Måste vi fortsätta för att slåss Hamas som rättvisa lika Förenta staterna gjorde med japanen i värld kriger II,”, sade huvudet av ultra-nationalisten oppositionpartit, Yisrael Beiteinu.
En selektiv avläsare av historia, Lieberman kunde endast funderare av den atom- 1945en bombarderar tappat på Nagasaki och Hiroshima. Men någontingen annat händde under de år att Lieberman utelämnade försiktigt. Det har kallat förintelsen, en benämna att många använder mer och mer att beskriva de israeliska massakrerna i Gazaremsan.
Det är konstigt att konventionella israeliska vishetstillbilddiktat som ”arabsna förstår endast språket av styrka.”, Om det var riktig, då skulle har de medgett deras rätter efter den första massakern i 1948. Men, efter mer än 60 år som fylls med gammala massakrer som är nya och, fortsätter de för att motstå.
”Är frihet eller död,” den populära palestinska mantraen. Dessa är inte uttrycker enkelt, bara en härska som palestinier bor och dör vid. Gaza är det motståndskraftigt, och israeliska ledare ska ännu förstå.
Min son framhärdade. ”Why är palestinier så rökiga hela tiden, pappan? ”
”, när du växer upp, ska du förstår.”,
Ramzy Baroud (www.ramzybaroud.net) är en författare och en redaktör av PalestineChronicle.com. Hans arbete har publicerats i många tidningar, förar journal över och antologier runt om världen. His bokar senast är ”understödja palestinska Intifada: En krönika av ett folks ansträngning " (den Pluto pressen, London).
todayszaman.com
28 Januari 2009, onsdag
Ломать волю Gaza: Фантазия Израиля терпя
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Ramzy Baroud:
Мой сынок Sammy 3 year-old погулял в мою комнату uninvited по мере того как я сортировал через другую серию свежих фотоих от Gaza. Я искал специфически изображение, одно которое humanize палестинцы как прожитие, дышая людские покалеченные существования, ни замаскированные ни.
Но to no avail. Все фотоие я получил спицу реальностью будет Gaza сегодня -- дома, школы и вольнонаемная инфраструктура ые за описанием. Все стороны были или мертвых или умирая людей.
Я сделал паузу по мере того как я достиг horrifying фотоего в slideshow молодого мальчика и его сестра ютилась на одиночной вагонетке стационара быть определенным и похороненным. Их стороны были затмлены если они были углем и их безжизненные глаза все еще были расширены с ужасом что они испытали по мере того как они сгорелись медленно раковиной белого фосфора.
Оно было справедливо после этого что Sammy погуляло в мою комнату snooping вокруг для пропавшей игрушки. «Это, папа?» он запросил. Я себя поспешил для того чтобы щелкнуть за horrific изображением, только к находке не вводя нет меньше сотряша одно. Fretfully, я повернул монитор, после этого после того как я повернут к моему сынку по мере того как он стоял озадаченным. Его глаза сверкнули пытливо по мере того как он попытался сделать чувство он как раз увидел. Ему было нужно знать о этих малышах маленькие тела сгорелись за опознаванием.
«Где их mommies и папаы? Почему они все настолько закоптелыми полностью время? «Я объяснил к ему что они будут палестинцами, что они были ушибать «как раз немного» и что их «mommies и папаами будут правая задняя часть.» Реальность что эти дети и тысячи как они в Gaza испытывали самую глубокомысленную боль, боль что мы можем никогда в наших жизнях не постигать.
«Я думаю что Gaza теперь используется как лаборатория испытания для новых видов оружия,» Mads Гилберт, норвежский доктор который недавн возвратил от Gaza, сказанный репортеров в Осло. «Это будет нового поколение очень мощных малых взрывчаток взрывает с весьма силой и рассеивает свою силу внутри ряд от 5 до 10 метров. «Мы не видели casualties повлиянные на сразу бомбой потому что они нормальн сорваны к частям и не выдерживают, но мы видели несколько очень зверские amputations. »
Страшный вид оружия известный как плотные инертные взрывчатки металла (DIME), «экспериментально вроде взрывчатка» но только одно нескольких новых видов оружия которые Израиль использовал в Gaza, зона мира само плотно заселенная. Израиль не смог по возможности найти более лучшее место для того чтобы экспериментировать с DIME или пользой белого фосфора в вольнонаемных OBLASTях чем Gaza. Hapless жителя прокладки disowned. Сила средств, политическое принуждение, застращивание и манипуляция имеют demonized эта заключинная в турьму нация воюя на своя жизнь в малюсеньких космосах налево своей земли.
Никакой интерес Израиль не отказал позволить чужие журналисты в малюсенький enclave и brazenly бомбил остальное международное присутсвие в Gaza. Покуда не будут заверителей к военным преступления порученным в Gaza, Израиль уверенно что он может продать изготовленный рассказ к миру что он, как всегда, жертва, одно которое terrorized и, странно достаточно, demonized также.
Столб Иерусалима закавычил министра иностранных дел Tzipi израильтянина Livni на Jan. 15: «Livni сказало что эти были материальные затруднения для Израиля, но что правительство принудилось подействовать, что в Gaza защитило израильских граждан.
«Она заявила что Gaza управлялось режимом террориста и что Израиль должен продолжить диалог с вмеру источниками пока одновременно воюющ террор. »
Такое же специфическое сообщение было транспортировано израильским премьер-министром Ehud Olmert по мере того как он объявил его one-sided cease-fire на Jan. 17. Никогда не помните что «режим террориста» демократически был избран и удостоил соглашения о прекращении огня при Израиль на 6 месяцев, не получая ничего в возвращении но летальную осаду прерванную случайным кругом смерти и разрушения.
Livni не как perceptive и прозорливо по мере того как средства США fantasizes. Туп-говоря Ehud Barak и жестк-ое Марк Regev не убеждают людей премудрости. Их логика bizarre и не стояла бы испытание причины. Но они имеют unfettered доступ к средствам, где они трудно брошены вызов журналистами которые знают наилучшим образом то защищая one 's граждане не требует нарушения международных и правовых норм гуманности, пристреливая медицинских работников, пожара снайпера на детях и сокрушая дома при все семьи ые вверх внутрь. Обеспечивать ваши граници не требуют заключать в турьму и голодать ваши соседи и поворачивать их дома к куря ворохам rubble.
Olmert хочет «сломать the will» Hamas, т.е., палестинцев, в виду того что правительство Hamas было избрано и подперто большинством палестинских людей. Не 60 лет терпеть и выживания достаточно для того чтобы убедить Olmert что the will палестинцев нельзя сломать? How many ворохы краха и покалеченных тел будут достаточно для того чтобы убедить премьер-министра что те воюют для их свободы или будет свободно или умрут попытаться?
Далеко-правый политикан Avigdor Lieberman, поднимая звезда в Израиле, пока не убежен. Он думает что больше может быть сделанное «безопасное» его страна, которая была установлена в 1948 на руинах разрушенных палестинских городков и сел. Он имеет план. «Мы должны продолжать воевать Hamas как раз как Соединенные Штаты сделали с японцем в Второй Мировой Войне,» сказали головку оппозиционной партии ультра-националиста, Yisrael Beiteinu.
Селективный читатель истории, Lieberman смог только думать 1945 атомных бомб упаденных на Nagasaki и Hiroshima. Но something else случилось во время тех лет что Lieberman тщательно сняло. Оно вызывало Holocaust, термину что много все больше и больше используют описать израильские massacres в прокладке Gaza.
Оно странно что обычные израильские премудрости предписания все еще «арабы понимают только язык усилия.» Если то было поистине, то они уступали бы их права после первого massacre в 1948. Но, после больше чем 60 лет заполненных с massacres новыми и старыми, они продолжаются сопротивлять.
«Свободой или смертью,» будут популярное палестинское mantra. Эти не будут просто словами, а правилом которым палестинцы живут и умирают. Gaza будет доказательством и израильские руководители должны пока понять.
Мой сынок упорствовал. «Почему палестинцы настолько закоптелы полностью время, папа? »
«Когда вы вырастете вверх, вы поймете.»
Ramzy Baroud (www.ramzybaroud.net) автор и редактор PalestineChronicle.com. Его работа была опубликована в много газетах, журналах и антологий вокруг мира. Его самая последняя книга будет «вторым палестинским Intifada: Хроника схватки людей " (давление, лондон Pluto).
todayszaman.com
28-ое января 2009, среда
De brekende wil van Gaza: De verdragende fantasie van Israël
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Door Ramzy Baroud:
Mijn 3 éénjarigenzoon Sammy liep in mijn ongewenste ruimte aangezien ik door een andere partij verse foto's van Gaza sorteerde. Ik zocht een specifiek beeld, die Palestijnen zoals levend, ademhaling menselijke gemaskeerd noch verminkte wezens zou vermenselijken, noch.
Maar nutteloos. Alle foto's ontving ik spoke van de werkelijkheid die vandaag Gaza is -- huizen, scholen en burgerlijke infrastructuur die voorbij beschrijving worden gebombardeerd. Alle gezichten waren of van dode of stervende mensen.
Ik pauzeerde aangezien ik een met afschuw vervullende foto in slideshow van een jonge jongen bereikte en zijn zuster op één enkel te identificeren en te begraven wachten van het het ziekenhuiskarretje huddled zich. Hun gezichten waren verdonkerd alsof zij houtskool waren en hun lifeless ogen nog met de verschrikking werden verwijd die zij ervoeren aangezien zij langzaam door wit fosforshell werden gebrand.
Het was enkel toen dat Sammy in mijn ruimte die rond voor een ontbrekend stuk speelgoed snooping liep. „Wat dit, papa?“ is hij onderzocht. Ik sleepte voorbij het horrific beeld klikken mee, slechts om te vinden introducerend een nr minder stuitende. Fretfully, zette ik de monitor uit, dan draaide aan mijn zoon aangezien hij zich in verwarring gebracht bevond. Zijn ogen fonkelden inquisitively aangezien hij probeerde om steek te houden van wat hij net had gezien. Hij moest van deze jonge geitjes op de hoogte zijn de waarvan kleine organismen voorbij erkenning waren gebrand.
„Waar zijn hun mama's en papa's? Waarom zijn zij de hele tijd zo rokerig allen? „ik verklaarde aan hem dat zij Palestijnen zijn, die zij „enkel een weinig“ kwetsten en die hun „mama's en papa's juiste rug.“ zullen zijn De werkelijkheid is dat deze kinderen en duizenden als hen in Gaza de diepgaandste pijn, een pijn hebben ervaren die wij kunnen nooit begrijpen in ons leven.
„ik denk dat Gaza nu wordt gebruikt aangezien een testlaboratorium voor nieuwe wapens,“ Mads Gilbert, een Noorse arts die onlangs van Gaza was teruggekeerd, verslaggevers in Oslo vertelde. „Dit is een nieuwe generatie van zeer krachtige kleine explosieven die met extreme macht doet ontploffen en zijn macht binnen een waaier van vijf tot 10 meters verdrijft. „Wij hebben niet de slachtoffers gezien die direct door de bom worden beïnvloed omdat zij normaal gescheurd aan stukken zijn en niet overleven, maar wij hebben een aantal zeer brutale amputaties gezien. De“
vreselijke wapens zijn genoemd geworden dichte inerte metaalexplosieven (DIME), „een experimenteel soort explosief“ maar slechts één van verscheidene nieuwe wapens die Israël in Gaza, het bevolkte gebied van de wereld dichtst heeft gebruikt. Israël kon een betere plaats onmogelijk gevonden hebben om met DIME of het gebruik van wit fosfor op burgerlijke gebieden te experimenteren dan Gaza. De ongelukkige inwoners van de strook zijn disowned geweest. De macht van de media, de politieke dwang, de intimidatie en de manipulatie hebben demonized deze gevangengenomen natie die voor zijn leven in de uiterst kleine ruimten verlaten van zijn land vecht.
Geen wonder Israël weigerde om buitenlandse journalisten in de uiterst kleine enclave toe te staan en bombardeerde brazenly de resterende internationale aanwezigheid in Gaza. Zolang er geen getuigen aan de oorlogsmisdaden toegewijd in Gaza zijn, is Israël zeker dat het een vervaardigd verhaal aan de wereld kan verkopen dat het, zoals altijd, het slachtoffer is, die en, vreemd genoeg eveneens is geterroriseerd, demonized.
De post van Jeruzalem citeerde Israëlische Minister van Buitenlandse Zaken Tzipi Livni op Januari. 15: „Livni zei dat dit harde tijden voor Israël waren, maar dat de overheid in Gaza werd gedwongen handelen om Israëlische burgers te beschermen.
„Zij verklaarde dat Gaza door een terroristenregime werd beslist en dat Israël een dialoog met gematigde bronnen moet dragen terwijl gelijktijdig het bestrijden van verschrikking. Het“
zelfde eigenaardige bericht werd vervoerd door Israëlische Eerste Minister Ehud Olmert aangezien hij zijn éénzijdige cease-fire op Januari verklaarde. 17. Let nooit op dat het „terroristenregime“ democratisch werd verkozen en een cease-fire overeenkomst met Israël zes maanden had geëerd, die niets in ruil daarvoor maar een dodelijke belegering ontvangen die door een occasionele ronde van dood en vernietiging wordt onderbroken.
Livni is niet zo opmerkzaam en shrewd aangezien de media van de V.S. fantasizes. Bot-spreekt Ehud Barak en het stijf-onder ogen gezien Teken Regev overtuigen geen mensen van wijsheid. Hun logica is bizar en zou niet de test van reden doorstaan. Maar zij hebben toegang tot de media bevrijd, waar zij nauwelijks door journalisten worden uitgedaagd die goed weten dat het beschermen van zijn burgers niet de schending die van internationale en humanitaire wetten vereist, medische arbeiders, sniper brand bij kinderen richt en binnen omhoog doorboorde huizen met volledige families vernietigt. Het beveiligen van uw grenzen vereist niet gevangennemend en verhongerend uw buren en draaiend hun huizen aan rokende hopen van puin.
Olmert wil „de wil“ van Hamas breken, d.w.z., de Palestijnen, aangezien de overheid Hamas werd verkozen en door de meerderheid van de Palestijnse mensen werd gesteund. Niet kan is niet 60 jaar van het lijden en overleving genoeg om te overtuigen Olmert dat de wil van de Palestijnen worden gebroken? Hoeveel hopen van schipbreuk en verminkte organismen zullen genoeg zullen zijn om de eerste minister dat zij die voor hun te overtuigen vrijheid vechten of vrij zullen zijn of proberend sterven?
De uiterst rechtse politicus Avigdor Lieberman, een het toenemen ster in Israël, is nog niet overtuigd. Hij denkt dat meer kunnen worden gedaan zijn land „beveiligen“, dat in 1948 op de ruïnes van vernietigde Palestijnse steden en dorpen werd gevestigd. Hij heeft een plan. „Wij moeten blijven Hamas enkel zoals de Verenigde Staten bestrijden deden met de Japanners in Wereldoorlog II,“ zei het hoofd van ultra-nationalistische oppositiepartij, Yisrael Beiteinu.
Een selectieve lezer van geschiedenis, Lieberman kon slechts aan de atoombommen denken van 1945 die op Nagasaki en Hiroshima worden gelaten vallen. Maar iets anders gebeurde tijdens die jaren dat zorgvuldig weggelaten Lieberman. Het heeft de Holocaust, een termijn geroepen die velen meer en meer gebruiken om de Israëlische slachtingen in de Gazastrook te beschrijven.
Het is vreemd dat de conventionele Israëlische wijsheid nog dicteert dat de „Arabieren slechts de taal van kracht.“ begrijpen Als dat waar was, dan zouden zij hun rechten na de eerste slachting in 1948 toegestaan hebben. Maar volgend meer dan 60 jaar die met nieuw en oude slachtingen wordt gevuld, blijven zij zich verzetten tegen.
De „vrijheid of de dood,“ zijn populaire Palestijnse mantra. Dit zijn eenvoudig woorden, maar geen regel waardoor de Palestijnen leven en sterven. Gaza is het bewijs en de Israëlische leiders moeten nog begrijpen.
Mijn zoon duurde voort. „Waarom de Palestijnen de hele tijd zo rokerig zijn, papa? “
„Wanneer u groeit, zult u.“ begrijpen
Ramzy Baroud (www.ramzybaroud.net) is een auteur en een redacteur van PalestineChronicle.com. Zijn werk is gepubliceerd in vele kranten, dagboeken en anthologieën rond de wereld. Zijn recentste boek is „Tweede Palestijnse Intifada: Chronicle van een Strijd van Mensen " (Pluto Pers, Londen).
todayszaman.com
28 Januari 2009, Woensdag
يكسر غزّة إرادة: إسرائيل يحتمل تصور
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
ب [رمزي] [بروود]:
ي 3 [ير-ولد] مشى إبنة [سمّي] داخل غرفتي [أونينفيتد] بما أنّ أنا صنّفت من خلال آخر دفعة من صور طازجة من غزّة. أنا كان فتّشت صورة خاصّة, واحدة أنّ أنسن فلسطينيات بما أنّ معيشة, يتنفّس [هومن بينغ], لا يقنع ولا يبتر.
غير أنّ [تو نو فيل]. [ألّ ث] صور استلم أنا مكبح من الحقيقة أنّ يكون غزّة اليوم -- منازل, مدارس وبنية أساسيّة مدنيّة يقصف إلى ما بعد وصف. كان [ألّ ث] وجوه إمّا من ميّتة أو يصبغ الناس.
أنا توقّفت بما أنّ أنا بلغت يروّع صورة في ال [سليدشوو] من فتى شابّة وأخته تجمّع على وحيد مستشفى حامل متحرّك ينتظر أن يكون عيّنت ودفنت. عتّمت وجوههم كان [أس يف] هم كانوا فحم نباتيّ وأعينهم [ليفلسّ] كان بعد وسّعت مع الرعب أنّ هم اختبروا بما أنّ هم كان أحرقت ببطء ب [وهيت فوسفوروس] قشرة قذيفة.
هو كان صحيحة بعد ذلك أنّ مشى [سمّي] داخل غرفتي يتطفّل حوالي للعبة مفقودة. "ماذا يكون هذا, [ددّي]?" هو استعلم عن. أنا استعجلت أن يطقطق بعد الصورة مروّعة, فقط إلى اكتشاف بنفسي يقدّم رفض أقلّ يصدم واحدة. [فرتفولّي], التفت أنا المدربة باتّجاه آخر, بعد ذلك يلتفت إلى إبنتي بما أنّ هو وقف يربك. تلألأ أعينه [إينقويستيفلي] بما أنّ هو حاول أن يجعل إحساس من ماذا هو تلقّى فقط رأى. هو احتاج أن يعرف حول هذا جديات الذي أجسام صغيرة تلقّى يكون أحرقت إلى ما بعد تمييز.
"أين يكونون هم [مومّيس] و [ددّي]? لماذا يكونون هم كلّ هكذا داخنة [ألّ ث] وقت? "فسّر أنا إلى ه أنّ هم فلسطينيات, أنّ هم كانوا آذى "فقط قليلا" وأنّ هم "[مومّيس] و [ددّي] سيكونون يصحّ ظهر." الحقيقة أنّ هذا قد اختبر أطفال وآلاف مثل هم في غزّة الألم عميقة أكثر, ألم أنّ نحن يمكن أبدا في حيواتنا تضمّنت.
"يفكّر أنا أنّ غزّة الآن يكون استعملت كإختبار مختبرة لأسلحة جديدة," [مدس] جلبيرت, دكتورة نرويجيّة الذي تلقّى مؤخّرا رجع من غزّة, يقال مراسلات في أوسلو. "هذا جيل جديدة من متفجّرات قوّيّة صغيرة جدّا أنّ يفجّر مع قوة متطرّفة ويشتّت قوته ضمن مدى من خمسة [تو] 10 عدادات. "لم يرى نحن يتلقّى الإصابات يؤثر مباشرة بالقنبلة لأنّ هم يكون عادة مزّقت إلى قطعات ولا يبقى, غير أنّ نحن قد رأينا [ا نومبر وف] بتر قاسية جدّا. "
عرفت الأسلحة مروّعة ككثيفة ساكنة معدنة متفجّرات (ملّيم), "نوع تجريبيّة متفجّرات" غير أنّ فقط واحدة من عدّة أسلحة جديدة أنّ إسرائيل يتلقّى يكون يستعمل في غزّة, العالم أكثر على نحو كثيف يؤهّل منطقة. إسرائيل استطاع لم من المحتمل يتلقّى أسّست مكان جيّدة أن يجرب مع ملّيم أو الإستعمال ال [وهيت فوسفوروس] في مناطق مدنيّة من غزّة. [ديسوند] الساكنات تعس من الشريط يتلقّى يكون. القوة من الأوساط, ممانعة سياسيّة, تخويف ومعالجة [دمونيز] هذا يسجن أمة يتنازع لحياته في الفراغات بالغ الصّغر يسارا من أرضه.
ما من رفض عجب إسرائيل أن يسمح صحفيات أجنبيّة داخل الأرض حبيسة بالغ الصّغر وبوقاحة قصف الوجود متبقّي دوليّة في غزّة. [أس لونغ س] هناك ما من شواهد إلى الجريمة حرب يرتكب في غزّة, إسرائيل واثقة أنّ هو يستطيع بعت يصنع قصة إلى العالم أنّ هو, بما أنّ دائما, الضحية, واحدة أنّ قد كان أرهب و, بغرابة بكفاية, [دمونيز] أيضا.
القدس اقتبس موقعة إسرائيلية وزير الخارجيّة [تزيبي] [ليفني] على [جن.]. 15: "قال [ليفني] أنّ هذا كانوا يستعصي أوقات لإسرائيل, غير أنّ أنّ الحكومة كان أجبرت أن يتصرّف في غزّة [إين وردر تو] حميت مواطنات إسرائيليّة.
"أفاد هو أنّ غزّة كان حكمت بإرهابية نظامة وأنّ إسرائيل ينبغي [كرّي ون] حوار مع مصادر معتدلة بينما في وقت واحد يتنازع ذعر. "
وصّلت ال نفسه رسالة خاصّة كان برئيس وزراء إسرائيليّة [إهود] [ألمرت] بما أنّ هو أفاد وقف النّاره [أن-سدد] على [جن.]. 17. أبدا باليت أنّ ال "إرهابية انتخبت نظامة" كان ديموقراطيّا وشرّف وقف النّار إتفاق مع إسرائيل لستّة شهور, يستلم لاشيء في عودة غير أنّ حصار قاتلة يوقف بدورة عرضيّة من موت وتدمير.
[ليفني] ليس مثل مدركة وداهية بما أنّ ال [أوس] [فنتسزس] أوساط. لا يقنع [بلونت-سبكينغ] [إهود] [برك] و [ستيفّ-فسد] علامة [رجف] رجال الحكمة. منطقهم غريبة ولم يقف الإختبار السبب. غير أنّ يتلقّى هم منفذة [أونفتّرد] إلى الأوساط, حيث هم يكون بصعوبة تحدّيت بصحفيات الذي يعرف جيّدا أنّ يحمي مواطنات [أن 'س] لا يتطلّب الانتهاك من دوليّة وقانون إنسانيّة, يستهدف عاملات طبيّة, قناصة نار في أطفال ويدمّر منازل مع أسرات كاملة يثقب فوق داخلا. لا يتطلّب يؤمّن حافاتك يسجن ويجوع جارك ويلتفت منازلهم إلى يدخّن أكوام الدبش.
[ألمرت] يريد أن "كسرت [ث ويلّ]" من حماس, [إي.], الفلسطينيات, بما أنّ حماس حكومة كان انتخبت وساعدت بالأغلبية من الالناس فلسطينيّة. ليسوا 60 سنون من يعاني وبقاء كافي أن يقنع [ألمرت] أنّ [ث ويلّ] من الفلسطينيات يستطيع لا يكون كسرت? كنت [هوو مني] كوكة من حطام ويبتر أجسام سيكونون كافي أن يقنع الرئيس وزراء أنّ أنّ الذي يتنازع لحريتهم إمّا حرّة أو سيموت يحاول?
أقنعت سياسية [فر-ريغت] [أفيغدور] [ليبرمن], يرتفع نجم في إسرائيل, لا بعد. هو يفكّر أنّ أكثر يستطيع كنت أتمّت أن "يؤمّن" بلده, أيّ كان أسّست في 1948 على الدمار من يدمّر فلسطينيّة مدائن وقرى. هو يتلقّى خطة. "نحن ينبغي استمرّت أن يتنازع حماس فقط مثل الولايات المتّحدة الأمريكيّة أتمّ مع اليابانية في [وورلد ور يي]," قال الرأس من [أولتر-نأيشنليست] معارضة حزب, [ييسرل] [بيتينو].
قارئة انتقائيّة تاريخ, [ليبرمن] استطاع فقط فكّرت من ال 1945 قنبلات ذرّيّة يسقط على ناغازاكي وهروشيما. غير أنّ حدث [سمثينغ لس] أثناء أنّ سنون أنّ [ليبرمن] بعناية أغفل. هو قد دعا [هولوكوست], عبارة أنّ يستعمل كثير بدرجة متزايدة أن يصف المذابح إسرائيليّة في قطاع غزّة.
هو غريبة أنّ تقليديّة إسرائيليّة حكمة بعد إرشاد أنّ "ال [أرب] يفهمون فقط اللغة القوة." إن أنّ كان يصحّ, بعد ذلك خوّل هم حقوقهم بعد المذبحة أولى في 1948. غير أنّ, بعد أكثر من 60 سنون يملأ مع مذابح جديدة وقديمة, يستمرّ هم أن يقاوم.
"حرية أو موت," ال [منترا] شعبيّة فلسطينيّة. هذا ليسوا ببساطة كلمات, غير أنّ قاعدة ب أيّ فلسطينيات يعيشون ويموت. غزّة البرهان وزعيمات إسرائيليّة بعد أن يفهم.
على ثابر إبنتي. "لماذا يكونون فلسطينيات هكذا داخنة [ألّ ث] وقت, [ددّي]? "
"عندما ينمو أنت فوق, أنت ستفهم."
[رمزي] [بروود] (www.ramzybaroud.net) مؤلفة ومحررة من PalestineChronicle.com. نشرت عمله يتلقّى يكون في كثير جرائد, جرائد ومقتطفات حول العالم. خاصّتي كتاب متأخّرة "الثاني [إينتيفدا] فلسطينيّة: تاريخ سير من الناس كفاح " ([بلوتو] صحافة, لندن).
todayszaman.com
28 يناير - كانون الثّاني 2009, يوم الأربعاء
|
|
| January 27, 2009 | 10:23 PM |
|
|
 |
BEWARE OBAMA’S TROJAN HORSE
Related to country: United States
available in: (original) | | | | | | | | |
|
By Dick Morris And Eileen McGann:
Now that Obama is the president, fasten your seat belts. During his first year in office, and particularly during his first hundred days, we are about to witness the most prodigious output of legislation since 1981-2 (under Reagan), 1964-5 (under Johnson), and 1933-36 (under Roosevelt). The combination of top heavy Democratic majorities in Congress and a mood of public fear bordering on panic over the financial crisis and the looming depression will speed his legislation through a compliant Senate and House.
We will enter his Administration as the United States, buoyed by an aggressive free market economy. We will exit his first year - and even the first hundred days - as France, burdened with massive government regulation, a vast public sector, and permanent middle class entitlements. And Obama will take care to arrange things so that massive and permanent political change accompanies his and protects his legislative achievements in the future.
He will call this radical change a stimulus package. He will dress up a generation of liberal priorities as necessary steps to fight the economic crisis. His programs and policies won’t do much to end the depression. It will end only after the massive burden of debt is lifted from the shoulders of American and foreign households and companies, a process which will take years. At most, his stimulus will act as methadone while we withdraw from our debt addiction, mitigating the pain, smoothing over the trauma, and soothing our system.
But Obama’s strategy is to hide inside the Trojan Horse of stimulus an army of radical measures to change America permanently.
The most pernicious of his proposals will be the massive Make Work Pay refundable tax credit. Dressed up as a tax cut, it will be a national welfare program, guaranteeing a majority of American households an annual check to “refund” taxes they never paid. And it will eliminate the need for about 20% of American households to pay income taxes, lifting the proportion that need not do so to a majority of the voting population. Unlike the Bush stimulus checks, this new program will be a permanent entitlement, a part of our budget that can only go up and never down. Politically, it will transform a majority of Americans from taxpayers, anxious to hold down government spending, into tax eaters, eager to reap new benefits.
The huge spending in his stimulus package will create a budget deficit topping one trillion dollars. Ronald Reagan cut taxes to raise the deficit to stop liberals in future years from increasing spending. Obama will raise spending to raise the deficit to stop conservatives in future years from cutting taxes. As he funds every liberal dream - from alternative energy production to infrastructure renovation to more federal revenue sharing - he will force a massive expansion in the size of government for a decade to come. If the proportion of our $14 trillion GDP absorbed by the public sector increases by $1 trillion dollars, it will mean that government’s share will rise from its current 33% to about 40%, bringing us close to the United Kingdom’s ratio. If Obama adds a major expansion of health care to the mix, the proportion could reach into the mid-forties, French and German territory.
And Obama will likely use the Trojan Horse of stimulus to make a down payment on health care reform, expanding public coverage of those now uninsured dramatically. Likely, he will initially use the State Children’s Health Insurance Program (SCHIP) as his vehicle. He will ask the same pool of doctors and nurses and the same amount of medical equipment to take on the care of almost 50 million more people, necessitating rationing of medical services. Those too old, too sick, or with bad habits like smoking, may find themselves fenced off from good medical care, even if they can pay for it themselves.
While he is making these major changes, Obama will permanently alter our politics by taking three steps designed to alter the political balance:
a) He will set illegal immigrants on a path to citizenship
b) He’ll pass the card check voting system for unionization, raising the unionized share of our economy
c) He will crack down on talk radio through requirements either for equal time or for local ownership and control - or both.
Most likely, Obama’s inability to tame the depression will erode his popularity during his first two years in office. But, by then, his proposals will be statutes. The fiscal parameters, the middle class’ expectations of no taxes and government handouts, and the demographics of our electorate will be changed forever.
dickmorris.com
01.22.2009
TROJAN HORSE DE S PRENEZ GARDE D'OBAMA'
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Par Dick Morris et Eileen McGann :
Maintenant qu'Obama est le président, attachez vos ceintures de sécurité. Pendant sa première année dans le bureau, et en particulier pendant ses cent premiers jours, nous sommes sur le point d'être témoin du rendement le plus prodigieux de la législation depuis 1981-2 (sous Reagan), 1964-5 (sous Johnson), et 1933-36 (sous Roosevelt). La combinaison des majorités démocratiques lourdes supérieures dans le congrès et une humeur de la crainte publique encadrant à la panique au-dessus de la crise financière et de la dépression de apparence vague expédieront sa législation par un sénat et une Chambre conformes.
Nous présenterons son administration comme Etats-Unis, maintenus à flot par une économie de marché de marché libre agressive. Nous sortirons sa première année - et même les cent premiers jours - comme la France, chargée du règlement massif de gouvernement, vaste secteur public, et droits permanents de la bourgeoisie. Et Obama fera attention pour arranger des choses de sorte que le changement politique massif et permanent accompagne le sien et protège ses accomplissements législatifs à l'avenir.
Il appellera ce changement radical un paquet de stimulus. Il s'habillera vers le haut d'une génération des priorités libérales fait un pas selon les besoins pour combattre la crise économique. Ses programmes et politiques ne feront pas beaucoup pour finir la dépression. Il finira seulement après que le fardeau massif de la dette est soulevé et des épaules des ménages et des compagnies américains et étrangers, un processus qui prendra des années. Tout au plus, son stimulus agira en tant que méthadone tandis que nous nous retirons de notre penchant de dette, atténuant la douleur, la lissant au-dessus du trauma, et apaisant notre système.
Mais la stratégie d'Obama est de cacher à l'intérieur du Trojan Horse du stimulus une armée des mesures radicales de changer l'Amérique de manière permanente.
Le plus pernicieux de ses propositions sera le massif fait le travail payer le crédit d'impôts remboursable. Habillé vers le haut de comme une réduction des impôts, ce sera un programme national d'assistance sociale, garantissant qu'une majorité de ménages américains qu'un contrôle annuel au « remboursement » les impose n'a jamais payé. Et il éliminera le besoin environ de 20% de ménages américains de payer les impôts sur le revenu, soulevant la proportion qui n'ont pas besoin de faire ainsi à une majorité de la population de vote. À la différence des contrôles de stimulus de Bush, ce nouveau programme sera un droit permanent, une partie de notre budget qui peut seulement descendre vers le haut et jamais. Politiquement, il transformera une majorité d'Américains des contribuables, impatiente de maintenir la dépense de gouvernement, dans des mangeurs d'impôts, désireux de retirer de nouveaux avantages.
La dépense énorme en son paquet de stimulus créera un déficit budgétaire principal un trillion de dollars. Ronald Reagan a coupé des impôts pour soulever le déficit pour arrêter des libéraux en futures années de la dépense croissante. Obama soulèvera la dépense pour soulever le déficit pour arrêter des conservateurs en futures années des impôts de découpage. Comme il place chaque rêve libéral - de la production d'énergie alternative à la rénovation d'infrastructure à un partage de revenu plus fédéral - il forcera une expansion massive dans la taille du gouvernement pendant une décennie pour venir. Si la proportion de nos $14 trillion de PIB absorbé par le secteur public augmente de $1 trillion de dollars, il signifiera que la part du gouvernement montera de son 33% courant environ à 40%, nous apportant près du rapport du Royaume-Uni. Si Obama ajoute une expansion importante de santé au mélange, la proportion pourrait atteindre dans le territoire de mi-années '40, français et allemand.
Et utilisation probable de volonté d'Obama le Trojan Horse du stimulus de faire un acompte sur la réforme de santé, assurance publique de extension de ces maintenant non assurés nettement. Probablement, il emploiera au commencement le programme d'assurance de la santé enfantile d'état (SCHIP) en tant que son véhicule. Il demandera le même groupe de médecins et d'infirmières et la même quantité d'équipement médical au prendre le soin de presque 50 millions de personnes supplémentaires, rendant nécessaire le rationnement des services médicaux. Ces trop vieux, trop malade, ou avec de mauvaises habitudes aimez fumer, peut se trouver clôturés au loin du bon soin médical, même si ils peuvent payer lui eux-mêmes.
Tandis qu'il fait à ceux-ci les changements principaux, Obama changera de manière permanente notre politique en prenant trois mesures conçues pour changer l'équilibre politique :
a) Il placera les immigrés illégaux sur un chemin à la citoyenneté
b) qu'il passera le système de vote de carte-chèque pour la syndicalisation, soulevant la part syndiquée de notre économie
c) il fendra vers le bas sur la radio d'entretien par des conditions pour le temps égal ou pour la propriété locale et commandera - ou toutes les deux.
Très probablement, l'incapacité d'Obama d'apprivoiser la dépression érodera sa popularité pendant ses deux premières années dans le bureau. Mais, d'ici là, ses propositions seront des statuts. Les paramètres fiscaux, espérances de la bourgeoisie des' sans impôts et aumônes de gouvernement, et la démographie de notre électorat seront changés pour toujours.
dickmorris.com
01.22.2009
GUÁRDESE TROJAN HORSE DE S DE OBAMA'
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Por Dick Morris y Eileen McGann:
Ahora que Obama es el presidente, sujete sus correas de asiento. Durante su primer año en oficina, y particularmente durante sus primeros cientos días, estamos a punto de atestiguar la salida más prodigious de la legislación desde 1981-2 (debajo de Reagan), 1964-5 (debajo de Johnson), y 1933-36 (debajo de Roosevelt). La combinación de mayorías democráticas pesadas superiores en congreso y un humor del miedo público que confina con pánico sobre la crisis financiera y la depresión que asoma apresurarán su legislación a través de un senado y de una casa obedientes.
Inscribiremos su administración como los Estados Unidos, buoyed por una economía de mercado libre agresiva. Saldremos de su primer año - e incluso de los primeros cientos días - como Francia, cargada con la regulación masiva del gobierno, un sector público extenso, y derechos permanentes de la clase media. Y Obama tomará cuidado para arreglar cosas de modo que el cambio político masivo y permanente acompañe el suyo y proteja sus logros legislativos en el futuro.
Él llamará este cambio radical un paquete del estímulo. Él vestirá encima de una generación de prioridades liberales cuanto sea necesario camina para luchar la crisis económica. Sus programas y políticas no harán mucho para terminar la depresión. Terminará solamente después que la carga masiva de la deuda se levanta de los hombros de casas y de compañías americanas y extranjeras, un proceso que tome años. A lo más, su estímulo actuará como metadona mientras que nos retiramos de nuestro apego de la deuda, atenuando el dolor, alisándolo sobre el trauma, y calmando nuestro sistema.
Pero la estrategia de Obama es ocultar dentro del Trojan Horse del estímulo a un ejército de medidas radicales de cambiar América permanentemente.
El más pernicioso de sus ofertas será el masivo hace que el trabajo paga crédito de impuesto reembolsable. Vestido encima como de reducción de impuestos, será un programa nacional del bienestar, garantizando que una mayoría de casas americanas que un cheque anual al “reembolso” los grava nunca pagó. Y eliminará la necesidad del cerca de 20% de casas americanas de pagar los impuestos sobre la renta, levantando la proporción que no necesitan hacer tan a una mayoría de la población de votación. Desemejante de los cheques del estímulo de Bush, este nuevo programa será un derecho permanente, una parte de nuestro presupuesto que pueda ir solamente para arriba y nunca abajo. Político, transformará a mayoría de americanos de contribuyentes, impaciente por mantener el gasto del gobierno, en los comedores del impuesto, impacientes cosechar nuevas ventajas.
El gasto enorme en su paquete del estímulo creará un déficit presupuestario que remata un trillón dólares. Ronald Reagan cortó impuestos para levantar el déficit para parar a liberales en los años futuros del gasto de aumento. Obama levantará el gasto para levantar el déficit para parar a conservadores en los años futuros de impuestos del corte. Como él financia cada sueño liberal - de la producción energética alternativa a la renovación de la infraestructura a compartir de rédito más federal - él forzará una extensión masiva en el tamaño del gobierno por una década para venir. Si la proporción de nuestros $14 trillón GDP absorbidos por el sector público aumenta en $1 trillón dólares, significará que la parte del gobierno se levantará de su 33% actual al cerca de 40%, trayéndonos cerca del cociente del Reino Unido. Si Obama agrega una extensión importante del cuidado médico a la mezcla, la proporción podría alcanzar en el territorio de los mediados de-años '40, francés y alemán.
Y uso probable de la voluntad de Obama el Trojan Horse del estímulo de hacer una señal en la reforma del cuidado médico, cobertura pública que se amplía de esos ahora sin seguro dramáticamente. Probablemente, él utilizará inicialmente el programa del seguro médico de niños del estado (SCHIP) como su vehículo. Él pedirá la misma piscina de doctores y de enfermeras y la misma cantidad de equipo médico a la toma en el cuidado de casi 50 millones de más personas, haciendo necesario racionar de servicios médicos. Esos demasiado viejos, también enfermo, o con malos hábitos tenga gusto de fumar, puede encontrarse cercados apagado de buena asistencia médica, aunque pueden pagar ella ellos mismos.
Mientras que él está realizando éstos cambios importantes, Obama alterará permanentemente nuestra política tomando tres medidas diseñadas para alterar el equilibrio político:
a) Él fijará a inmigrantes ilegales en una trayectoria a la ciudadanía
b) que él pasará el sistema de votación del cheque de tarjeta para la sindicalización, el levantar unionized la parte de nuestra economía
c) él se agrietará abajo en radio de la charla con requisitos por tiempo igual o para la propiedad local y controlará - o ambas.
Muy probablemente, la inhabilidad de Obama de domesticar la depresión erosionará su renombre durante sus primeros dos años en oficina. Pero, para entonces, sus ofertas serán estatutos. Los parámetros fiscales, expectativas de la clase media las' de ningunos folletos de los impuestos y del gobierno, y el demographics de nuestro electorado serán cambiados por siempre.
dickmorris.com
01.22.2009
GUARDI TROJAN HORSE DI S DA OBAMA'
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Da Dick Morris e da Eileen McGann:
Ora che Obama è il presidente, fissi le vostre cinture di sicurezza. Durante il suo primo anno in ufficio e specialmente durante i suoi primi cento giorni, stiamo circa per testimoniare l'uscita più prodigious di legislazione dal 1981-2 (sotto Reagan), 1964-5 (sotto Johnson) e 1933-36 (sotto Roosevelt). La combinazione delle maggioranze democratiche pesanti superiori nel congresso e un umore di timore pubblico che bordering sul panico sopra la crisi finanziaria e la depressione incombente accelereranno la sua legislazione attraverso un senato e una Camera compliant.
Registreremo la sua gestione come gli Stati Uniti, buoyed da un'economia di libero mercato aggressiva. Rimuoveremo il suo primo anno - e perfino i primi cento giorni - come la Francia, caricata con la regolazione voluminosa di governo, un settore pubblico ampio ed autorizzazioni permanente del codice categoria centrale. E Obama ciao per organizzare le cose in modo che il cambiamento politico voluminoso e permanente accompagni suo e protegga i suoi successi legislativi in avvenire.
Denominerà questo cambiamento radicale un pacchetto dello stimolo. Si vestirà su una generazione delle priorità liberali secondo i bisogni fa un passo per combattere la crisi economica. I suoi programmi e politiche non faranno molto per concludere la depressione. Si concluderà solo dopo che la difficoltà voluminosa del debito è alzata dalle spalle delle famiglie e delle aziende americane e straniere, un processo che occorrerà gli anni. Tutt'al più, il suo stimolo fungerà da metadone mentre ci ritiriamo dalla nostra aggiunta di debito, attenuando il dolore, lisciando sopra il trauma e soothing il nostro sistema.
Ma la strategia del Obama è di nascondere all'interno del Trojan Horse dello stimolo un esercito delle misure radicali cambiare permanente l'America.
Il più pernicioso delle sue proposte sarà il voluminoso fa il lavoro pagare l'accreditamento rimborsabile di imposta. Vestito come su riduzione di imposta, sarà un programma nazionale di assistenza sociale, garantente che una maggioranza delle famiglie americane un controllo annuale “al rimborso„ li tassa non ha pagato mai. Ed eliminerà la necessità per circa 20% delle famiglie americane di pagare le imposte sul reddito, alzando la proporzione che non devono fare così ad una maggioranza della popolazione di voto. Diverso dei controlli dello stimolo di Bush, questo nuovo programma sarà un'autorizzazione permanente, una parte del nostro preventivo che può andare soltanto in su e mai giù. Politicamente, trasformerà una maggioranza degli Americani dai contribuenti, ansiosa mantenere la spesa di governo, nei mangiatori di imposta, desiderosi di trarre i nuovi vantaggi.
La spesa enorme in suo pacchetto dello stimolo genererà un disavanzo del bilancio che principale un trilione dollari. Ronald Reagan ha tagliato le tasse per sollevare il deficit per arrestare i liberali durante i prossimi anni dalla spesa aumentante. Obama alzerà la spesa per sollevare il deficit per arrestare i conservatori durante i prossimi anni dalle tasse di taglio. Come costituisce un fondo per ogni sogno liberale - da produzione di energia alternativa a rinnovamento dell'infrastruttura alla compartecipazione di reddito più federale - forzerà un'espansione voluminosa nel formato del governo affinchè una decade venga. Se la proporzione dei nostri $14 trilione P.I.L. assorbiti dal settore pubblico aumenta di $1 trilione dollari, significherà che la parte del governo aumenterà dal relativo 33% corrente a circa 40%, portandoli vicino al rapporto del Regno Unito. Se Obama aggiunge un'espansione importante di sanità alla miscela, la proporzione potrebbe raggiungere nel territorio francese e tedesco di metà di-forties.
Ed uso probabile di volontà di Obama il Trojan Horse dello stimolo fare drammaticamente un acconto sulla riforma di sanità, riempimento pubblico d'espansione di quei ora non assicurati. Probabilmente, inizialmente userà il programma di assicurazione contro le malattie dei bambini di dichiarare (SCHIP) come suo veicolo. Chiederà lo stesso gruppo di medici e di infermiere e la stessa quantità di apparecchiatura medica all'introito sulla cura di quasi 50 milione nuove genti, rendente necessario il razionamento dei servizi medici. Quei troppo vecchi, ugualmente malato, o con le abitudini difettose gradisca fumare, può trovarsi recintati fuori da buona cura medica, anche se possono pagare esso essi stessi.
Mentre sta rendendo questi i cambiamenti importanti, Obama permanente altererà la nostra politica prendendo tre misure destinate per alterare l'equilibrio politico:
a) Regolerà gli immigranti illegali su un percorso alla cittadinanza
b) che passerà il sistema di voto del controllo di scheda per unionization, alzarsi unionized la parte della nostra economia
c) si spezzerà giù sulla radio di colloquio con i requisiti di tempo uguale o della proprietà locale e controllerà - o di entrambe.
Molto probabilmente, l'incapacità del Obama di addomesticare la depressione corroderà la sua popolarità durante i suoi primi due anni in ufficio. Ma, per allora, le sue proposte saranno statuti. I parametri fiscali, le aspettative del codice categoria centrale' di nessun dispense di governo e di imposte ed il demographics del nostro elettorato saranno cambiati per sempre.
dickmorris.com
01.22.2009
PASSEN SIE OBAMA' S TROJAN HORSE AUF
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Durch Dick Morris und Eileen McGann:
Nun da Obama der Präsident ist, befestigen Sie Ihre Sicherheitsgurte. Während seines ersten Amtsjahrs und besonders während seiner ersten hundert Tage, f wir imsind Begrif, den außerordentlichsten Ausgang der Gesetzgebung seit 1981-2 (unter Reagan), 1964-5 (unter Johnson) und 1933-36 zu zeugen (unter Roosevelt). Die Kombination der kopflastigen demokratischen Majoritäten im Kongreß und eine Stimmung der allgemeinen Furcht einfassend auf Panik über der Finanzkrise und dem auftauchenden Tiefstand beschleunigen seine Gesetzgebung durch einen gefälligen Senat und ein Haus.
Wir melden seine Leitung als die Vereinigten Staaten an, Auftrieb gegeben durch eine konkurrenzfähige Wirtschaft des freien Marktes. Wir nehmen sein erstes Jahr - und sogar die ersten hundert Tage - als Frankreich heraus, belastet mit massiver Regierung Regelung, beträchtlicher allgemeiner Sektor und dauerhafte mittlere Kategorie Bezeichnungen. Und Obama mach's gut, um Sachen zu ordnen, damit massive und dauerhafte politische änderung seins begleitet und seine gesetzgebenden Ausführungen zukünftig schützt.
Er nennt diese radikale änderung ein Anregungpaket. Er kleidet herauf ein Erzeugung der liberalen Prioritäten tritt falls erforderlich, um die Wirtschaftskrise zu kämpfen an. Seine Programme und politischen Richtlinien tun nicht viel, um den Tiefstand zu beenden. Es beendet, erst nachdem die massive Belastung der Schuld von den Schultern der amerikanischen und fremden Haushalte und der Firmen angehoben wird, ein Prozeß, der Jahre dauert. Höchstens dient seine Anregung als Methadon, während wir von unserer Schuldneigung zurücktreten, die Schmerz abschwächen glatt machen, über dem Trauma, und unser System beruhigen.
Aber Strategie Obamas ist, innerhalb des Trojan Horse der Anregung eine Armee der radikalen Masse zu verstecken, Amerika dauerhaft zu ändern.
Das schädlichste seiner Anträge ist lassen Arbeit rückvergütbare Steuergutschrift zahlen das massive. Angekleidet herauf als Steuerschnitt, ist es ein nationales Wohlfahrt Programm und garantiert, daß eine Majorität amerikanische Haushalte, die eine jährliche überprüfung „zur Rückerstattung“ sie besteuert, nie zahlte. Und es beseitigt die Notwendigkeit an ungefähr 20% von amerikanischen Haushalten, Einkommenssteuern zu zahlen und hebt den Anteil an, die nicht, brauchen zu einer Majorität der wählenden Bevölkerung so zu tun. Anders als die Bush Anregungüberprüfungen ist dieses neue Programm eine dauerhafte Bezeichnung, ein Teil unseres Etats, das nur oben und nie unten gehen kann. Politisch wandelt es eine Majorität Amerikaner von den Steuerzahlern um, in dem Bestreben, Regierung Ausgabe, in die Steueresser niederzuhalten, eifrig, neuen Nutzen zu ernten.
Die sehr große Ausgabe in seinem Anregungpaket verursacht ein Haushaltsdefizit, das eine Trillion Dollar übersteigt. Ronald Reagan schnitt Steuern, um das Defizit aufzuwerfen, um Liberale in den zukünftigen Jahren von zunehmender Ausgabe zu stoppen. Obama wirft Ausgabe auf, um das Defizit aufzuwerfen, um Konservative in den zukünftigen Jahren von den Ausschnittsteuern zu stoppen. Wie er jeden liberalen Traum finanziert - von Produktion der alternativen Energie zu Infrastrukturerneuerung zum föderativfinanzausgleich - er zwingt eine massive Expansion in der Größe der Regierung, damit eine Dekade kommt. Wenn der Anteil unseren $14 Trillion GDP, der durch den allgemeinen Sektor aufgesogen wird, um $1 Trillion Dollar zunimmt, bedeutet es, daß Anteil der Regierung von seinem gegenwärtigen 33% bis ungefähr 40% steigt und uns nah an dem Verhältnis des Vereinigten Königreichs holt. Wenn Obama eine Hauptexpansion der Gesundheitspflege der Mischung hinzufügt, könnte der Anteil in die MittlerForties-, französische und deutschegegend erreichen.
Und Obama Willenswahrscheinlicher Gebrauch das Trojan Horse der Anregung, eine Anzahlung auf Gesundheitspflegeverbesserung, erweiternde allgemeine Deckung drastisch zu bilden von jenen jetzt nicht versicherten. Wahrscheinlich verwendet er zuerst das Krankenversicherung-Programm der Zustand-Kinder (SCHIP) als sein Träger. Er bittet die gleiche Lache der Doktoren und der Krankenschwestern und um um die gleiche Menge der medizinischen Ausrüstung zum Nehmen auf der Obacht von fast 50 Million weiteren Leuten und erfordert das Rationieren der ärztlichen Bemühungen. Jene zu alten, auch Kranker, oder mit schlechten Gewohnheiten mögen Sie rauchen, kann sich finden eingezäunt weg von der guten medizinischen Behandlung, selbst wenn sie für sie zahlen können selbst.
Während er diese Hauptänderungen vornimmt, ändert Obama dauerhaft unsere Politik, indem er drei Schritte unternimmt, die entworfen sind, um die politische Balance zu ändern:
a) Er stellt ungültige Immigranten auf einem Weg auf Staatsbürgerschaft
b ein,), das er das wählende System der Kartenkontrolle für Unionization führt, unionized das Anheben Anteil unserer Wirtschaft
c,) er unten auf Gespräch Radio durch Anforderungen entweder für gleiche Zeit oder für lokalen Besitz knackt und - oder beide steuert.
Höchstwahrscheinlich frißt Unfähigkeit Obamas, den Tiefstand zu zähmen seine Popularität während seiner ersten zwei Amtsjahre ab. Aber bis dahin sind seine Anträge Gesetze. Die steuerlichen Parameter, die mittlere Kategorie' die Erwartungen ohne Steuern und Regierung Mitteilungsblätter und die Demographie unserer Wählerschaften werden für immer geändert.
dickmorris.com
01.22.2009
BEWARE TROJAN HORSE DE S DE OBAMA'
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Por Dick Morris e por Eileen McGann:
Agora que Obama é o presidente, prenda suas correias de assento. Durante seu primeiro ano no escritório, e particularmente durante seus primeiros cem dias, nós estamos a ponto de testemunhar a saída a mais prodigious da legislação desde 1981-2 (sob Reagan), 1964-5 (sob Johnson), e 1933-36 (sob Roosevelt). A combinação de maiorias democráticas pesadas superiores no Congress e um modo do medo público que limita no pânico sobre a crise financeira e o depression aparecendo apressarão sua legislação através de um Senate e de uma casa compliant.
Nós inscreveremos sua administração como os Estados Unidos, buoyed por uma economia de mercado livre aggressive. Nós retiraremos seu primeiro ano - e mesmo os primeiros cem dias - como France, burdened com o regulamento maciço do governo, um setor público vasto, e entitlements permanentes da classe média. E Obama ciao para arranjar coisas de modo que a mudança política maciça e permanente acompanhe his e proteja suas realizações legislativas no futuro.
Chamará esta mudança radical um pacote do stimulus. Vestir-se-á acima de uma geração de prioridades liberais pisa como necessário para lutar a crise econômica. Seus programas e políticas não farão muito para terminar o depression. Terminará somente depois que o burden maciço do débito é levantado dos ombros de casas e de companhias americanas e extrangeiras, um processo que faça exame de anos. Em a maioria, seu stimulus agirá como o methadone quando nós nos retirarmos de nosso addiction do débito, mitigating a dor, alisando sobre o trauma, e soothing nosso sistema.
Mas a estratégia de Obama é esconder dentro do Trojan Horse do stimulus um exército de medidas radicais mudar permanentemente América.
O mais pernicious de suas propostas será o maciço faz o trabalho pagar o crédito de imposto refundable. Vestido acima como de um corte de imposto, será um programa nacional do bem-estar, garantindo que uma maioria de casas que americanas uma verificação anual ao “reembolso” taxes os nunca pagou. E eliminará a necessidade para aproximadamente 20% de casas americanas pagar os impostos de renda, levantando a proporção que não necessitam fazer assim a uma maioria da população votando. Ao contrário das verificações do stimulus de Bush, este programa novo será um entitlement permanente, uma parte de nosso orçamento que possa somente ir acima e nunca para baixo. Polìtica, transformará uma maioria dos americanos dos taxpayers, ansiosa para manter abaixada a despesa do governo, nos comedores do imposto, ansiosos para reap benefícios novos.
A despesa enorme em seu pacote do stimulus criará um deficit de orçamento que cobre um trillion dólares. Ronald Reagan cortou impostos para levantar o deficit para parar liberais nos anos futuros da despesa crescente. Obama levantará a despesa para levantar o deficit para parar conservadores nos anos futuros dos impostos do corte. Como financía cada sonho liberal - da produção de energia alternativa ao renovation do infrastructure a compartilhar de rendimento mais federal - forçará uma expansão maciça no tamanho do governo por uma década para vir. Se a proporção dos nossos $14 trillion GDP absorvidos pelo setor público aumentar por $1 trillion dólares, significará que a parte do governo se levantará do seu 33% atual a aproximadamente 40%, trazendo nos perto da relação do Reino Unido. Se Obama adicionasse uma expansão principal do cuidado de saúde à mistura, a proporção poderia alcançar no território dos mid-forties, o francês e o alemão.
E uso provável da vontade de Obama o Trojan Horse do stimulus fazer dramàtica uma pena - pagamento na reforma do cuidado de saúde, cobertura pública de expansão daqueles agora não segurados. Provavelmente, usará inicialmente o programa do seguro de saúde de crianças do estado (SCHIP) como seu veículo. Pedirá o mesmo pool dos doutores e das enfermeiras e a mesma quantidade de equipamento médico à tomada no cuidado de quase 50 milhão mais povos, necessitando racionar de serviços médicos. Aqueles demasiado velho, demasiado doente, ou com hábitos maus goste de fumar, pode encontrar-se cercados fora do cuidado médico bom, mesmo se podem pagar por ele eles mesmos.
Quando fizer a estes mudanças principais, Obama alterará permanentemente nossa política fazendo exame de três etapas projetadas alterar o contrapeso político:
a) Ajustará immigrants ilegais em um trajeto ao citizenship
b) que passará o sistema votando da verificação de cartão para o unionization, levantar unionized a parte de nossa economia
c) rachará para baixo no rádio da conversa com as exigências por o tempo igual ou para a posse local e controlará - ou ambos.
Muito provável, a inabilidade de Obama domesticar o depression corroerá sua popularidade durante seus primeiros dois anos no escritório. Mas, perto então, suas propostas serão statutes. Os parâmetros fiscais, as expectativas da classe média' de nenhuns handouts dos impostos e do governo, e o demographics de nosso eleitorado serão mudados para sempre.
dickmorris.com
01.22.2009
AKTA SIG HÄSTEN FÖR OBAMA-' S TROJAN
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Vid Deckare Morris och Eileen McGann:
Nu är den Obama presidenten, fäster dina säkerhetsbälten. Under hans första år i regeringsställning, och bestämt under hans första hundra dagar ska vi just att bevittna det mest prodigious som tillverkas av lagstiftning efter 1981-2 (under Reagan), 1964-5 (under Johnson) och 1933-36 (under Roosevelt). Kombinationen av demokratiska majoriteter för den bästa skurkrollen i kongress och en mood av offentlig skräck som gränsar på, görar panikslagen över den finansiella krisen, och den ska hägringfördjupningen rusar hans lagstiftning till och med en eftergivent senat och hus.
Vi ska skriver in hans administration som Förenta staterna som hölls flytande av ett aggressivt fritt, marknadsför ekonomi. Vi ska går ut hans första år - och även de första hundra dagarna - som Frankrike som betungades med massiv statlig bestämmelse, en vast offentlig sektor och permanent medelklassberättiganden. Och Obama ska takeomsorg att ordna saker, så att massiv och permanent politisk ändring medföljer his och skyddar hans lagstiftnings- prestationer i framtiden.
Han ska appell denna radikala ändring som en stimulus paketerar. Han ska klänningen upp en utveckling av frisinnade prioriteter, som nödvändigt, kliver för att slåss den ekonomiska krisen. Hans program och politik som ska för att inte göra mycket för att avsluta fördjupningen. Det ska avslutar, efter endast den massiva bördan av skulden lyfts från knuffar av amerikanen och utländska hushåll och företag, ett processaa som ska takeår. På mest agerar hans ska stimulus, som methadonestunder som vi återtar från vår skuldböjelse och att mildra smärta, släta över trauman och lugna vårt system.
Men Obamas strategi är att dölja insida den Trojan hästen av stimulusen som en armé av radikalen mäter för att ändra Amerika permanent.
Den mest fördärvligen av hans ska förslag är det massivt gör arbete att betala refundable skattelättnad. Uppklädden som en skattesänkning, ska det är ett medborgarevälfärdsprogram som garanterar en majoritet av amerikanhushåll som en årlig kontroll till ”återbäringen” beskattar dem betalade aldrig. Och det ska avlägsnar behovet för omkring 20% av amerikanhushåll till löninkomstskatter och att lyfta proportionera som inte behöver att göra så till en majoritet av röstningbefolkningen. I motsats till de Bush stimuluskontrollerna ska detta nya program är ett permanent berättigande, en del av vår budget som kan endast gå upp och aldrig besegra. Politiskt ska det omformar en majoritet av amerikaner från skattebetalarear som var angelägen för att rymma, besegrar regerings- utgifter, in i skatteaters som var ivriga för att skörda nytt, gynnar.
Den enorma utgifter i hans stimulus paketerar ska skapar ett budgetunderskott som överträffar dollar för en triljon. Ronald Reagan klippte skatter till lönelyften underskottet för att stoppa liberaler inför kommande år från ökande utgifter. Obama ska lönelyften som spenderar till lönelyften underskottet för att stoppa konservativ person inför kommande år från bits skatter. Som han betalar varje frisinnad dröm - från alternativ energiproduktion till infrastrukturrenovering till mer federal intäkt som delar - han ska styrka en massiv utvidgning i storleksanpassa av regeringen för att ett årtionde ska komma. Om proportionera av vår GDP för triljon som $14 absorberades av de offentliga sektorförhöjningarna vid $1 triljondollar, det ska medlet som regering aktie ska löneförhöjning från dess ström 33% till omkring 40% och att komma med oss nästan eniga kungarike förhållande. Om Obama tillfogar en ha som huvudämneutvidgning av hälsovård till blandningen, kunde proportionera nå in i mitt--fortiesna, franskan och det tyska territoriet.
Och Obama ska rimligt bruk den Trojan hästen av stimulusen att göra en handpenning på hälsovårdreform som dramatiskt utvidgar offentlig täckning av de nu uninsured. Troligen ska han initialt bruk det statliga barnens sjukförsäkringprogramet (SCHIP) som hans medel. Han ska frågar samma slår samman av manipulerar, och sjuksköterskor och det samma beloppet av medicinsk utrustning till taken på omsorgen av nästan 50 miljon mer folk som necessitating att ransonera av läkarundersökningen, servar. Det för gammalt, för sjukt, eller med likt röka för oskick, kan finna sig fäktade av från bra medicinsk vård, om även de kan betala för den sig själv.
Stunder som han är danande dessa ha som huvudämne ändringar, Obama som permanent ska, förändrar vår politik, genom att ta tre, kliver planlagt att förändra det politiskt balanserar:
a) Han ska fastställda illegal invandrare på en bana till medborgarskap
b,) som han ska passerar systemet för röstningen för kortkontrollen för unionization, unionized att lyfta aktie av vår ekonomi
c,) han ska sprickan besegrar på samtal radiosände till och med krav endera för jämbördig tid eller för lokaläganderätt och kontrollerar - eller båda.
Mest rimligt, Obamas oförmåga att tämja den ska fördjupningen eroderar hans popularitet under hans första två år i regeringsställning. Men by därefter, ska hans förslag är lagar. De skatte- parametrarna, medelklass förväntningar av inga skatter och regerings- handouts och demografin av vår väljarkår ska är den ändrande för evigt.
dickmorris.com
01.22.2009
BEWARE TROJAN HORSE S OBAMA'
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Dick Моррис и Eileen McGann:
Now that Obama будет президентом, прикрепите ваши ремени безопасности. Во время его первого года в офисе, и определенно во время его первых 100 дней, мы должны около witness prodigious выход законодательства с 1981-2 (под Рейган), 1964-5 (под Johnson), и 1933-36 (под Рузвельт). Комбинация верхних тяжелых демократических большинств в съезде и настроение общественного страха на панике над финансовым кризисом и маячя нажатием быстро пройдут его законодательство через уступчивые сенат и дом.
Мы зарегистрируем его администрацию как Соединенные Штаты, ые завоевательной экономией свободного рынка. Мы выйдем его первый год - и даже первые 100 дней - как Франция, ая с массивнейшей регулировкой правительства, более обширный общественный сечтор, и постоянные entitlements среднего класса. И Obama позаботится для того чтобы аранжировать вещи TAK, CTO массивнейшее и постоянное политическое изменение сопроводит его и защищает его законодательные достижения in the future.
Он вызовет это радикальное изменение пакетом стимула. Он одетьет вверх по поколению либеральных приоритетов по необходимости шагает для того чтобы воевать економичюеский кризис. Его программы и политики не сделают много для того чтобы закончить нажатие. Оно закончится only after массивнейшая тягота задолженности будет поднята от плеч американских и чужих домочадцев и компаний, процесс который примет леты. На большой части, его стимул подействует как methadone пока мы разделяем от нашей наркомании задолженности, mitigating боль, приглаживающ над trauma, и успокаивающ нашу систему.
Но стратегией Obama будет спрятать внутри trojan horse стимула армию радикальных измерений изменить америку постоянно.
Самое пернициозное его предложений будет массивнейшими делает работу оплатить refundable налоговый кредит. Я одетьно вверх по как снижения налога, будет программой народного имущества, гарантируя большинство американских домочадцев однолетняя, котор проверка к «возврату» таксирует их никогда не оплачивало. И оно исключит потребность для около 20% из американских домочадцев оплатить подоходные налоги, поднимающ пропорцию которым не нужно сделать так к большинству голосуя населенности. Не похоже на проверкам стимула кустика, этой новой программой будет постоянный entitlement, часть нашего бюджети которая может только пойти вверх и никогда вниз. Политически, оно преобразует большинство американцов от налогоплательщиков, тревоженое для того чтобы hold down трата правительства, в eaters тягла, полные страстного желания для того чтобы поужинать новые преимущества.
Огромная трата в его пакете стимула создаст превышения правительственных расходов над доходами покрывая один триллион долларов. Рональд Рейган отрезало тягла для того чтобы поднять дефицит для того чтобы остановить либералов в будущих летах от увеличивая траты. Obama поднимет трату для того чтобы поднять дефицит для того чтобы остановить рутинерок в будущих летах от тягл вырезывания. По мере того как он фондирует каждое либеральное сновидение - от продукции другой энергии к реновации инфраструктуры к более федеральный разделения доходов - он принудит массивнейшее расширение в размере правительства на декада для того чтобы прийти. Если пропорция наши $14 триллион GDP поглощенных общественным сечтором увеличивает $1 триллионом долларами, то она будет намереваться что доля правительства поднимет от свое в настоящее время 33% to about 40%, приносящ нас close to коэффициент Объединенного королевства. Если Obama добавляет главное расширение медицинского соревнования к смешиванию, то пропорция смогла достигнуть в территорию mid-forties, французских и немецких.
И польза воли Obama правоподобная trojan horse стимула сделать спуск - компенсацию на реформе медицинского соревнования, расширяя общественном охвате те теперь uninsured драматически. Вероятн, он первоначально будет использовать программу медицинской страховки детей положения (SCHIP) как его корабль. Он спросит такой же бассеин докторов и нюнь и такое же количество медицинского оборудования к взятию на внимательности почти 50 миллионов больше людей, требуя нормировать медицинских обслуживаний. Те слишком старые, слишком больной, или с плох привычками полюбите курить, смогите считать огражено от хорошего медицинского обслуживания, even if они сами могут оплатить для его.
Пока он делает этими главные изменения, Obama постоянно изменит нашу политику путем предпринимать меры 3 конструированного для того чтобы изменить политический баланс:
a) Он установит противозаконных иммигрантов на курсе к подданству
b), котор он пройдет систему проверки карточки голосуя для юнионизации, поднимать unionized доля нашей экономии
c) он треснет вниз на радиоем беседы через требования или на равное время или для местного владения и проконтролирует - или обоих.
Most likely, невозможность Obama укротить нажатие выветрится его славолюбие во время его первых 2 лет в офисе. Но, by then, его предложениями будут законоположения. Фискальные параметры, ожиданности средних классов of no тягла и выдаваемые правительства, и demographics нашего electorate будут изменены forever.
dickmorris.com
01.22.2009
TROJAN PAARD VAN BEWARE OBAMA' S
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Door Dick Morris en Eileen McGann:
Nu Obama de voorzitter is, maak uw veiligheidsgordels vast. Tijdens zijn eerste jaar in bureau, en in het bijzonder tijdens zijn eerste honderd dagen, staan wij de wonderbaarlijkste output van de wetgeving sinds 1981-2 (onder Reagan), 1964-5 (onder Johnson), en 1933-36 (onder Roosevelt) te getuigen op het punt. De combinatie hoogste zware Democratische meerderheden in Congres en een stemming van openbare vrees die aan paniek over de financiële crisis en de opdoemende depressie grenst zullen zijn wetgeving door een volgzaam Senaat en een Huis verzenden.
Wij zullen zijn Beleid ingaan aangezien de Verenigde Staten, door een agressieve markteconomie buoyed. Wij zullen zijn eerste jaar - en zelfs eerste honderd dagen - als Frankrijk weggaan, die met massieve overheidsregelgeving wordt belast, enorme openbare sector, en permanente middenklassebetiteling. En Obama zal zorg nemen om dingen te schikken zodat de massieve en permanente politieke verandering zijn begeleidt en zijn wetgevende verwezenlijkingen in de toekomst beschermt.
Hij zal deze radicale verandering een stimuluspakket roepen. Hij zal omhoog een generatie van liberale prioritaire stappen zonodig kleden om de economische crisis te bestrijden. Zijn programma's en beleid zullen veel niet de depressie doen beëindigen. Het zal beëindigen slechts nadat de massieve last van schuld van de schouders van Amerikaanse en buitenlandse huishoudens en bedrijven, een proces wordt opgeheven dat jaren zal vergen. Hoogstens, zal zijn stimulus als methadon dienst doen terwijl wij ons van onze schuldverslaving terugtrekken, die de pijn verlicht, die over het trauma gladmaakt, en soothing ons systeem.
Maar de strategie van Obama moet binnen het Trojan Paard van stimulus een leger van radicale maatregelen verbergen om Amerika permanent te veranderen.
Schadelijkst van zijn voorstellen zal het massieve Werk van het Merk betaalt terugbetaalbaar belastingkrediet zijn. Omhoog gekleed aangezien een belastingsbesnoeiing, het een nationaal welzijnsprogramma zal zijn, dat een meerderheid van Amerikaanse huishoudens een jaarlijkse controle waarborgt aan „terugbetalings“ belastingen die zij nooit hebben betaald. En het zal de behoefte aan ongeveer 20% van Amerikaanse huishoudens elimineren om inkomensbelastingen te betalen, opheffend het aandeel die niet te hoeven dit aan een meerderheid van de stemmende bevolking doen. In tegenstelling tot de de stimuluscontroles van Bush, zal dit nieuwe programma een permanente betiteling, een deel van onze begroting zijn die slechts kan uitgaan en nooit neer. Politiek, zal het een meerderheid van Amerikanen van belastingbetalers omzetten, bezorgd om overheidsuitgaven, in belastingseters te onderdrukken, enthousiast om nieuwe vruchten te oogsten.
Het reusachtige besteden in zijn stimuluspakket zal tot een begrotingstekort leiden dat één triljoen dollars bedekt. Ronald Reagan snijdt belastingen om het tekort op te heffen om liberalenjaren voortaan tegen te houden van het stijgende besteden. Obama zal het besteden opheffen om het tekort op te heffen om conservatievenjaren van scherpe belastingen voortaan tegen te houden. Aangezien hij elke liberale droom financiert - van alternatieve energieproductie aan infrastructuurvernieuwing aan meer federale opbrengst die deelt - hij zal een massieve uitbreiding in de grootte van overheid voor een decennium om dwingen te komen. Als het aandeel van ons $14 triljoen BBP dat door de openbare sector wordt geabsorbeerd met $1 triljoen dollars stijgt, zal het betekenen dat het aandeel van de overheid van zijn huidige 33% tot ongeveer 40% zal toenemen, brengend ons dicht bij de verhouding van het Verenigd Koninkrijk. Als Obama een belangrijke uitbreiding van gezondheidszorg aan de mengeling toevoegt, kon het aandeel in de medio-jaren '40, het Franse en Duitse grondgebied bereiken.
En Obama zal waarschijnlijk het Trojan Paard van stimulus gebruiken om beneden te maken - betaling op gezondheidszorghervorming, die openbare dekking van nu onverzekerd die dramatisch uitbreidt. Waarschijnlijk, zal hij aanvankelijk het Programma van de Verzekering van de Gezondheid van de Kinderen van de Staat (SCHIP) als zijn voertuig gebruiken. Hij zal vragen de zelfde pool van artsen en verpleegsters en de zelfde hoeveelheid medisch materiaal om de zorg over te nemen die van bijna 50 miljoen meer mensen, het rantsoeneren van de medische diensten vergt. Die te oud, te ziek, of met slechte gewoonten als het roken, kan weg van goede medische zorg geschermd vinden, zelfs als zij voor het kunnen betalen zelf.
Terwijl hij deze belangrijke veranderingen aanbrengt, zal Obama permanent onze politiek door drie maatregelen veranderen te treffen die worden ontworpen om het politieke saldo te veranderen:
a) hij zal onwettige immigranten op weg aan burgerschap B
) hij zal overgaan het kaartcontrole stemmingssysteem voor vakbondsvorming brengen, die het in vakbonden georganiseerde aandeel van onze economie c
opheft) hij zal barsten neer op besprekingsradio door eisen of voor gelijke tijd of ten aanzien van lokale eigendom en controleert - of allebei.
Het waarschijnlijkst, zal het onvermogen van Obama om de depressie te bedwingen zijn populariteit tijdens zijn eerste twee jaar in bureau eroderen. Maar tegen die tijd, zullen zijn voorstellen statuten zijn. De fiscale parameters, de de middenklasse' verwachtingen van geen belastingen en overheidsfolders, en demographics van ons electoraat zullen voor altijd worden veranderd.
dickmorris.com
01.22.2009
حذرت [أبما]' [س] [تروجن هورس]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
بديك [مورّيس] و [إيلين] [مكغنّ]:
ثبتت [نوو ثت] [أبما] الرئيس, [ست بلت] ك. أثناء [ير ين وفّيس] ه أولى, وبشكل خاصّ أثناء ه أولى مئة أيام, نحن حوالي أن يشهد الإنتاج مذهلة تشريع أكثر منذ 1981-2 (تحت ريغان), 1964-5 (تحت جونسون), و1933-36 (تحت [رووسفلت]). سيسرع الإدماج من أغلبية علويّة ثقيلة ديموقراطيّة في إجتماع ومزاج من خوف عامّة يجاور على حالة ذعر على الأزمة ماليّة وال يلوح هبوط تشريعه من خلال مطاوعة مجلس الشيوخ ومنزل.
نحن سندخل إدارته كالولايات المتّحدة الأمريكيّة, يعوّم ب [فر مركت كنومي] عدوانيّة. نحن سنخرج سنته أولى - وحتّى الأولى مئة أيام - كفرنسا, يحمّل مع ضخمة حكومة نظام تعديل, القطاع العامّ ضخمة, ودائمة [ميدّل كلسّ] حقوق. وسيأخذ [أبما] عناية أن يرتّب أشياء [س ثت] ضخمة وتغير دائمة سياسيّة يرافق خاصّتي ويحمي إنجازاته تشريعيّة [إين ث فوتثر].
هو سيدعو هذا تغير متطرّفة منبه مجموعة. هو سيرتدي فوق جيل من أولويات ليبراليّ [أس نسسّري] يخطو أن يتنازع ال [إكنوميك كريسس]. ه لن يتمّ برنامج وسياسات كثير أن ينهي الهبوط. هو سينهي [أنلي فتر] رفعت الحمل ضخمة دين من الأكتاف من أمريكيّة وأجنبيّة منازل وشركات, عملية أيّ سيأخذ سنون. في أكثر, سيتصرّف منبهه ك [مثدون] بينما نحن نّسحب من نا دين إدمان, يخفّف الألم, يملّس على الجرح, ويليّن نظامتنا.
غير أنّ [أبما] إستراتيجية أن يخفي في ال [تروجن هورس] المنبه جيش من إجراءات متطرّفة أن يغيّر أمريكا باستمرار.
سيكون ال أكثر ضارّة من اقتراحاته الضخمة يجعل عمل دفعت [تإكس كرديت] قابل للردّ. يرتدي فوق كضريبة قطعة, سيكون هو وطنيّة خير برنامج, يضمن أغلبية من منازل أمريكيّة تدقيق سنويّة إلى "مبلغ معاد" يفرض هم أبدا دفع. وسيزيل هو الحاجة ل حوالي 20% من منازل أمريكيّة أن يدفع [إينكم تإكس], يرفع النسبة أنّ يحتاج لا يتمّ هكذا إلى أغلبية من ال يقترع السّكان. بخلاف بوش منبه تدقيقات, سيكون هذا برنامج جديدة حق دائمة, جزء من ميزانيتنا أنّ يستطيع فقط ذهبت فوق وأبدا إلى أسفل. سياسيّا, سيغيّر هو أغلبية الأمريكيات من دافع ضريبة, قلقة أن [هولد دوون] حكومة إنفاق, داخل ضريبة آكلات, توّاقة أن يحصد فوائد جديدة.
سيخلق الإنفاق ضخمة في ه منبه مجموعة عجز ميزانيّة يعلو واحدة تريليون دولارات. قطع [رونلد] ريغان ضرائب أن يرفع العجز أن يتوقّف ليبراليّات في سنون مقبلة من يزيد إنفاق. [أبما] سيرفع إنفاق أن يرفع العجز أن يتوقّف متحفّظ في سنون مقبلة من عمليّة قطع ضرائب. بما أنّ هو يموّل كلّ حلم ليبراليّ - من [ألترنتيف نرج] إنتاج إلى بنية أساسيّة تجديد إلى أكثر فيديراليّة إيراد يشارك - سيجبر هو توسع ضخمة في الحجم الحكومة لعقد أن يأتي. إن النسبة من نا $14 تريليون [غدب] يمتصّ بالالقطاع العامّ يزيد ب $1 تريليون دولارات, سيعني هو أنّ حكومة سهم سيرتفع من ه حاليّة 33% إلى حوالي 40%, يحضرنا [كلوس تو] المملكة المتّحدة نسبة. إن [أبما] يضيف توسع كبريات رعاية صحيّة إلى المزيج, النسبة استطاع بلغت داخل ال [ميد-فورتيس], فرنسيّة وأرض ألمانيّة.
و [أبما] إرادة إستعمال مرجّحة ال [تروجن هورس] المنبه أن يجعل [دوون-بمنت] على رعاية صحيّة إصلاح, يمدّد تغطية عامّة من أنّ الآن لا يشمله التأمين بشكل مثير. محتمل, سيستعمل هو في البداية الدولة [شلد هلث] تأمين برنامج ([سكهيب]) كعربته. هو سيسأل ال نفسه بركة من دكاترة و [نورسس] وال نفسه مبلغة من تجهيز طبيّة إلى لقطة على العناية من تقريبا 50 مليون كثير الناس, يقتضي يحصّص من خدمات طبيّة. أحبّت أنّ أيضا قديمة, أيضا مريضة, أو مع عادات سيّئة يدخّن, يمكن وجدتبنفسي يسيّج باتّجاه آخر من [مديكل كر] جيّدة, [إفن يف] هم يستطيع دفعت ل هو بنفسي.
بينما هو يكون يجعل هذا تغيرات كبريات, سيغيّر [أبما] باستمرار سياستنا ب يأخذ ثلاثة [ستبس] يصمّم أن يغيّر الميزان سياسيّة:
[ا]) سيثبت هو مهاجرات غير شرعيّ على ممر إلى مواطني
[ب]) هو سيمرّ البطاقة تدقيق يقترع نظامة ل [أونيونيزأيشن], يرفع ال أدخل سهم من اقتصادنا
[ك]) هو سينصدع إلى أسفل على محادثة راديو من خلال متطلبات إمّا ل يتماثل وقت أو لملكية محلّية وسيضبط - أو كلا.
[موست ليكلي], [أبما] سيحتّ عجز أن يروّض الهبوط شعبيّته أثناء ه أولى اثنان سنون في مكتب. غير أنّ, [بي ثن], سيكون اقتراحاته قانون. سيغيّر المعلمات ماليّة, ال [ميدّل كلسّ]' توقعات [أف نو] ضرائب وحكومة مستنسخات, والإحصائيّات سكّانيّة من جمهور الناخبيننا كنت دائما.
dickmorris.com
01.22.2009
|
|
| January 26, 2009 | 10:40 PM |
Tags:
obama, prodigious, legislation, 1981, 1982, reagan, 1964, 1965, johnson, 1933, 1934, 1935, 1936, roosevelt, democratic, majorities, congress, public, fear, panic, financial, crisis, looming, depression, compliant, senate, house, free, market, economy, france, massive, permanent, political, change, radical, change, stimulus, generation, liberal, priorities, economic, debt, american, foreign, households, companies, methadone, addiction, pain, smoothing, trauma, soothing, system, strategy, trojan, horse, measures, change, america, permanently, work, pay, refundable, tax, credit, national, welfare, program, voting, population, bush, permanent, entitlement, politically, taxpayers, new, benefits
|
 |
Come home, Haiti, to the legacy of your founding fathers!
Related to country: Haiti
available in: (original) | | | | | | | | |
|
By Jean H Charles:
It is a fitting tribute to 233 years of the American Revolution, forty five years of America true black integration that culminate into the election of the 44th President, Barack Obama as the first black leader of the United States to call on Haiti the first black republic of the hemisphere to come home to the legacy of its heritage!
Haiti, the past champion of human liberation against the bondage of slavery, discriminates against its rural population in the area of social, economic and political sphere. It discriminates against its Diaspora in the social and political dimension. It discriminates also against the mulattoes in the political context.
Starting with the mulattoes, Haiti at the beginning was composed of a white minority, a large mulatto’s contingent and a much larger black population. To win its independence, Haiti founding fathers not only destroyed the majestic sugar plantations, the staple of the colonial empire, Jean Jacques Dessalines went into a human rampage at the dawn of the creation of the nation, sacrificing all the white people he could found, saving only, the priests and the doctors. Those who could escape left in haste for Louisiana via Cuba bringing with them some faithful black servants who would create the Creole culture of New Orleans.
Henry Christophe, who rules the northern part of the country as king, after the assassination of Dessalines by his brethren, commandeered the second genocide of world history (the first being the quasi elimination of the Indians in the Caribbean by the Spanish Conquistadors). Under the pretext that he could not trust the mulattoes to become loyal citizens of Haiti after the scourging struggle towards independence, he ordered the killing of all the mulattoes, including women and children, from Gonaives, the center of the country to Cape Haitian in the northern part of Haiti. In fact, two hundred years later, there are very few mulattoes left in that part of the country.
Alexandre Petion, the third president of Haiti, was to lead a long line of light skin presidents who gave the country a direction of discriminatory practices against the large black population who flew into the mountains to take up residence after the independence. A century later, the fame writer, Jean Price Mars was one of the first voices to urge the need to create a nation that should be hospitable to all. He was not successful politically in creating a sentiment of a shared vision of the future in Haiti. His indigenous movement was corrupted soon by the noirisme culture that took in the rein of the government in 1946 with President Dumarsais Estime ending some one hundred forty years of mulattoe ruling (there was of course a sprinkle of black presidents such as Faustin Soulouque, Vilbrun Guillaume Sam and others).
From a politics of hospitality mostly to the mulattoes, Haiti became a country where the few blacks that belong to the right clan could pretend to speak on behalf of and for the majority of the masses in appropriating for themselves most of the national and international resources. Those black leaders have also imposed a de facto imposition against the mulattoes occupying higher political position in the Haitian strata. They can enjoy economic advantages, they may run but they shall not win and if they win they shall not serve. This practice that now lasted sixty years has almost destroyed the social and the economic fabric of the Haitian society. Taking a snapshot from the story of Iraq after the American occupation, as described by Sam Dagher in the New York Times we can post this vignette to get a true picture of the situation in Haiti. “The machinery of democracy is gilding corruption, internal rivalries and an intense political instinct that regards elected office as a chance for a bigger cut” of national and international resources for one’s partisans and friends to the detriment of the needs of the population as a whole.
Haiti practices this same discriminatory policy against its Diaspora. A force strong of some 2 million people, it sends more than one billion dollars in remittance to the country every year. It has some of the best intellectual luminaries that shine in the industry and in the arts abroad. It is loyal to the motherland, ready to serve in good and bad times yet the imposition against running for political position is inscribed in the Haitian Constitution and in the ethos of the Haitian mind. The term Diaspora in Haiti is almost synonymous with an insult. He is someone who can be taken advantage of, without recourse or remorse. In the area of social and political sphere he is an outcast who should return to his residence abroad as soon as he has been deprived of his asset brought into the country.
Finally, rural Haiti is discriminated against, by the government by the civil society as well as by the international helping agencies. The 565 rural counties of Haiti have no roads, no electricity, no running water, very little governmental presence and no hope of receiving earmark assistance in the near future. The Haitian culture and the Haitian economy rest on the backbone of the Haitian peasant yet he has no recognition from and no respect for that contribution. He is used and abused only at electoral period to support demagogic and charismatic leaders who have no intention of providing a minimum comfort and welfare to his situation.
The Haitian peasant is courageous, willing to work, and industrious. It should not be that difficult to help him with a minimum of support to agriculture production and to art-craft marketing to arrive to an income of $500 per month or $6,000 per year against the actual $260 per year of today. The discriminatory policies of the Haitian government and of most of the other actors prevent the initial baby steps to such a renaissance. Haiti is now the cradle of the doctrine: “you are on your own” best exemplified by the slogan of its own President: “nagé pou soti" or "swim to get out.”
The whole world is going into rough times these days, yet time is changing for the better for the United States, it has won the Civil Rights Revolution that completed the American Revolution of 1776. By contrast, the French Revolution of 1789, the Haitian Revolution of 1804, the Bolshevik Revolution of 1917 in Russia, the Cuban Revolution of 1959 are still in search of their Martin Luther King and their Barack Obama to complete their revolution for the benefit of all the people of their country. (The Chinese Revolution of 1949 has succeeded to lift the condition of some 800 million peasants from squalor condition to middle class status. This transformation though has an enormous price. It is without the benefit of individual rights and it has caused the death of some 30 million Chinese people.)
In the Caribbean, Haiti and Guyana occupy the bottom list of countries with a low index of indices of good living for their population. It is also indicative that those two countries, where discriminatory policies are a staple of their society and of their government praxis, are lagging in their economic development.
Come Home Haiti to the genie of these twenty five men that occupy the National Frontispiece! They dared to defy the world order of slavery by liberating not only Haiti but the rest of the world from the scourge of inhumanity!
Barack Obama, the disciple of the beloved community prone by Dr Martin Luther King, should know where to put his scalpel to help in the fixing of the Caribbean, even if it hurts for the present, the future cannot be but brighter for the region once it practices the politics of hospitality towards all.
Jean H Charles MSW, JD is Executive Director of AINDOH Inc a non profit organization dedicated to build a kinder and gentle Caribbean zone for all. He can be reached at: jeanhcharles@aol.com
caribbeannetnews.com
Venez à la maison, le Haïti, au legs de vos pères-fondateurs !
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Par Jean H Charles :
C'est un hommage convenable à 233 ans de la révolution américaine, quarante cinq ans de l'Amérique véritable l'intégration noire qui culminent dans l'élection du quarante-quatrième président, Barack Obama car le premier chef de noir des Etats-Unis pour inviter le Haïti la première république de noir de l'hémisphère à venir à la maison au legs de son héritage !
Le Haïti, le champion passé de la libération humaine contre le servage de l'esclavage, distingue contre sa population rurale dans le secteur de la sphère sociale, économique et politique. Il distingue contre sa Diaspora dans la dimension sociale et politique. Il distingue également contre les mulâtres dans le contexte politique.
Commençant par les mulâtres, le Haïti au début s'est composé de minorité blanche, de grand mulâtre contingent et de population noire beaucoup plus grande. Pour gagner son indépendance, les pères-fondateurs du Haïti ont non seulement détruit les plantations majestueuses de sucre, l'agrafe de l'empire colonial, Jean que Jacques Dessalines est entrée dans un saccage humain à l'aube de la création de la nation, sacrifiant toutes personnes blanches il pourrait fonder, économisant seulement, les prêtres et les médecins. Ceux qui pourraient s'échapper à gauche dans la rapidité pour la Louisiane par l'intermédiaire du Cuba apportant avec eux quelques domestiques noirs fidèles qui créeraient la culture créole de la Nouvelle-Orléans.
Henry Christophe, qui règne la partie nord du pays comme roi, après l'assassinat de Dessalines par ses frères, commandeered le deuxième génocide de l'histoire du monde (premier être l'élimination quasi des Indiens dans les Caraïbes par les conquérants espagnols). Sous le prétexte qu'il ne pourrait pas faire confiance aux mulâtres pour devenir les citoyens fidèles du Haïti après que la lutte châtiante vers l'indépendance, il a commandé le massacre de tous mulâtres, y compris les femmes et les enfants, de Gonaives, le centre du pays au haïtien de cap dans la partie nord du Haïti. En fait, deux cents ans après, il y a très peu de mulâtres à gauche dans cette partie du pays.
Alexandre Petion, le troisième président du Haïti, devait mener une longue ligne des présidents légers de peau qui ont donné au pays une direction des pratiques discriminatoires contre la grande population noire qui a volé dans les montagnes pour prendre la résidence après l'indépendance. Un siècle plus tard, l'auteur de renommée, prix Mars de Jean était l'une des premières voix pour pousser la nécessité de créer une nation qui devrait être hospitalière à tous. Il n'était pas réussi politiquement en créant un sentiment d'une vision partagée du futur au Haïti. Son mouvement indigène a été corrompu bientôt par la culture de noirisme qui a rentré la rêne du gouvernement en 1946 avec la fin du Président Dumarsais Estime quelqu'un cent quarante ans de régner de mulattoe (il y avait naturellement un arrosage des présidents noirs tels que Faustin Soulouque, SAM de Vilbrun Guillaume et d'autres).
D'une politique de l'hospitalité la plupart du temps aux mulâtres, le Haïti est devenu un pays au nom d'où les quelques noirs qui appartiennent au clan droit pourraient feindre pour parler et pour la majorité des masses en s'appropriant pour eux-mêmes la plupart des ressources nationales et internationales. Ces chefs noirs ont également imposé une imposition de fait contre les mulâtres occupant une position politique plus élevée dans les strates haïtiennes. Ils peuvent avoir des avantages économiques, ils peuvent courir mais ils ne gagneront pas et s'ils gagnent ils ne serviront pas. Cette pratique qui a maintenant duré soixante ans a presque détruit le social et le tissu économique de la société haïtienne. Prenant un instantané de l'histoire de l'Irak après le métier américain, comme décrit par le SAM Dagher dans les temps de New York nous pouvons signaler cette vignette pour obtenir une image vraie de la situation au Haïti. « Les machines de la démocratie sont corruption de dorure, rivalités internes et un instinct politique intense qui considère le bureau élu comme une chance pour une plus grande coupe » des ressources nationales et internationales pour les partisans et les amis à un au détriment des besoins de la population dans l'ensemble.
Le Haïti pratique cette même politique discriminatoire contre sa Diaspora. Une force forte de environ 2 millions de personnes, il envoie à plus d'un milliard de dollars dans la remise au pays chaque année. Il a certaines des meilleures lumières intellectuelles qui brillent dans l'industrie et dans les arts à l'étranger. Il est fidèle en mère patrie, prépare pour servir dans de bonnes et mauvaises périodes pourtant l'imposition contre courir pour la position politique est inscrite dans la constitution haïtienne et dans l'éthos de l'esprit haïtien. La Diaspora de limite au Haïti est presque synonyme avec une insulte. Il est quelqu'un qui peut être tiré profit, sans recours ou remords. Dans le secteur de la sphère sociale et politique il est un banni qui devrait retourner à sa résidence à l'étranger dès qu'il sera privé de ses capitaux introduits dans le pays.
En conclusion, le Haïti rural est distingué contre, par le gouvernement par la société civile aussi bien que par les agences aidantes internationales. Les 565 comtés ruraux du Haïti n'ont aucune route, aucune électricité, aucune eau courante, présence gouvernementale très petite et aucun espoir de recevoir l'aide de marque dans un avenir proche. La culture haïtienne et le repos haïtien d'économie sur l'épine dorsale du paysan haïtien pourtant de lui n'a aucune identification de et aucun respect pour cette contribution. Il est habitué et maltraité seulement à la période électorale pour soutenir les chefs démagogiques et charismatiques qui n'ont aucune intention de fournir un confort et un bien-être minimum à sa situation.
Le paysan haïtien est courageux, voulant travailler, et travailleur. Il ne devrait pas être celui difficile de l'aider avec un minimum d'appui à la production agricole et au marketing d'art-métier à arriver à un revenu de $500 par mois ou de $6.000 par an contre les $260 réels par an d'aujourd'hui. Les politiques discriminatoires du gouvernement haïtien et de la plupart des autres acteurs empêchent les étapes initiales de bébé à une telle Renaissance. Le Haïti est maintenant le berceau de la doctrine : « vous êtes tout seul » mieux exemplifiés par le slogan de son propre président : « soti de pou de nagé » ou « bain à sortir. »
Le monde entier entre dans des périodes approximatives de nos jours, pourtant le temps change pour le meilleur pour les Etats-Unis, il a gagné la révolution de droits civiques qui a accompli la révolution américaine de 1776. En revanche, la révolution française de 1789, la révolution haïtienne de 1804, la révolution de bolchévique de 1917 en Russie, la révolution cubaine de 1959 sont toujours à la recherche de leur Martin Luther King et de leur Barack Obama pour accomplir leur révolution au profit de toutes personnes de leur pays. (La révolution chinoise de 1949 a réussi pour soulever et l'état d'environ 800 millions de paysans de l'état de misère noire au statut de la bourgeoisie. Cette transformation a cependant un énorme prix. Il est sans avantage de différentes droites et il a causé la mort de environ 30 millions chinois.)
dans les Caraïbes, Haïti et la Guyane occupent la liste inférieure de pays avec un bas index des index de la bonne vie à leur population. C'est également un indicative que ces deux pays, où les politiques discriminatoires sont une agrafe de leur société et de leur praxis de gouvernement, traînent dans leur développement économique.
Venez le Haïti à la maison au génie de ces vingt-cinq hommes qui occupent le frontispice national ! Ils ont osé défier l'ordre du monde de l'esclavage en libérant non seulement le Haïti mais le reste du monde du fléau de l'inhumanité !
Barack Obama, le disciple de la communauté aimée encline par DR Martin Luther King, devrait savoir où mettre son scalpel à l'aide dans la réparation des Caraïbes, même si il blesse pour le présent, le futur ne peut pas être mais plus lumineux pour la région une fois il pratique la politique de l'hospitalité vers tous.
Jean H Charles MSW, JD est le directeur exécutif d'AINDOH inc. par organisation à but non lucratif consacrée pour établir une zone des Caraïbes plus aimable et douce pour tous. Il peut être atteint à : jeanhcharles@aol.com
caribbeannetnews.com
¡Viene a casa, Haití, a la herencia de sus padres fundadores!
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Por Jean H Charles:
¡Es un tributo apropiado a 233 años de la revolución americana, cuarenta cinco años de América verdad la integración negra que culminen en la elección del 44.o presidente, Barack Obama pues el primer líder del negro de los Estados Unidos para invitar Haití la primera república del negro del hemisferio a venir a casa a la herencia de su herencia!
Haití, el último campeón de la liberación humana contra el bondage de la esclavitud, discrimina contra su población rural en el área de la esfera social, económica y política. Discrimina contra su Diaspora en la dimensión social y política. Discrimina también contra los mulatos en el contexto político.
Comenzando con los mulatos, Haití al principio fue compuesto de una minoría blanca, de un mulato grande contingente y de una población negra mucho más grande. Para ganar su independencia, los padres fundadores de Haití no sólo destruyeron las plantaciones majestuosas del azúcar, la grapa del imperio colonial, Jean Jacques que Dessalines entró un alboroto humano en el amanecer de la creación de la nación, sacrificando a toda la gente blanca él podría encontrar, ahorrando solamente, a los sacerdotes y a los doctores. Los que podrían escaparse a la izquierda en la rapidez para Luisiana vía Cuba que traía con ellos a algunos criados negros fieles que crearían la cultura criolla de New Orleans.
El Henrio Christophe, que gobierna la parte norteña del país como rey, después del asesinato de Dessalines por sus hermanos, requisó el segundo genocidio de la historia del mundo (el primer ser la casi eliminación de los indios en el Caribe de los Conquistadors españoles). Bajo pretexto que él no podría confiar en a los mulatos para hacer ciudadanos leales de Haití después de que la lucha que azota hacia independencia, él pidió la matanza de todos los mulatos, incluyendo mujeres y los niños, de Gonaives, el centro del país al haitiano del cabo en la parte norteña de Haití. De hecho, doscientos años más adelante, hay muy pocos mulatos a la izquierda en esa parte del país.
Alexandre Petion, el tercer presidente de Haití, debía conducir una línea larga de los presidentes ligeros de la piel que dieron a país una dirección de prácticas discriminatorias contra la población negra grande que voló en las montañas para tomar la residencia después de la independencia. Un siglo más adelante, el escritor de la fama, precio Marte de Jean era una de las primeras voces para impulsar la necesidad de crear una nación que debe ser hospitalaria a todos. Él no era acertado político en crear un sentimiento de una visión compartida del futuro en Haití. Su movimiento indígena fue corrompido pronto por la cultura del noirisme que admitió la rienda del gobierno en 1946 con el conclusión de presidente Dumarsais Estime alguien cientos cuarenta años de decisión del mulattoe (había por supuesto una aspersión de presidentes negros tales como Faustin Soulouque, SAM de Vilbrun Guillaume y otros).
De una política de la hospitalidad sobre todo a los mulatos, Haití se convirtió en un país a nombre de donde los pocos negros que pertenecen al clan adecuado podrían fingir hablar y para la mayoría de las masas en apropiarse para sí mismos la mayor parte de de los recursos nacionales e internacionales. Esos líderes negros también han impuesto una imposición de hecho contra los mulatos que ocupaban una posición política más alta en los estratos haitianos. Pueden gozar de ventajas económicas, pueden funcionar pero no ganarán y si ganan no servirán. Esta práctica que ahora duró sesenta años casi ha destruido el social y la tela económica de la sociedad haitiana. Tomando una foto de la historia de Iraq después de la ocupación americana, según lo descrito por SAM Dagher en los tiempos de Nueva York podemos fijar este vignette para conseguir un cuadro verdadero de la situación en Haití. “La maquinaria de la democracia es corrupción del dorado, rivalidades internas y un instinto político intenso que mira la oficina elegida como ocasión para un corte más grande” de los recursos nacionales e internacionales para sus partidarios y amigos al detrimento de las necesidades de la población en su totalidad.
Haití practica esta misma política discriminatoria contra su Diaspora. Una fuerza fuerte unos 2 millones de personas de, envía más de un mil millones dólares en remesa al país cada año. Tiene algunas de las mejores lumbreras intelectuales que brillan en la industria y en los artes al exterior. Es leal al motherland, alista para servir en buenas y malas épocas con todo la imposición en contra el funcionamiento para la posición política está inscrita en la constitución haitiana y en el ethos de la mente haitiana. El Diaspora del término en Haití es casi sinónimo con un insulto. Él es alguien que puede ser aprovechada, sin recurso o remordimiento. En el área de la esfera social y política él es un paria que debe volver a su residencia al extranjero tan pronto como lo hayan privado de su activo traído en el país.
Finalmente, Haití rural es discriminado contra, por el gobierno por la sociedad civil así como por las agencias que ayudan internacionales. Los 565 condados rurales de Haití no tienen ningún camino, ninguna electricidad, ninguna agua corriente, presencia gubernamental muy pequeña y ninguna esperanza de recibir ayuda de la reserva en un futuro próximo. La cultura haitiana y el basar haitiano de la economía en la espina dorsal del campesino haitiano con todo del él no tiene ningún reconocimiento de y ningún respecto por esa contribución. Lo utilizan y se abusan solamente en el período electoral para apoyar a los líderes demagógicos y carismáticos que no tienen ninguna intención de proporcionar una comodidad y un bienestar mínimos a su situación.
El campesino haitiano es valeroso, queriendo trabajar, e industrious. No debe ser ése difícil de ayudarle con un mínimo de ayuda a la producción agrícola y a la comercialización del arte-arte a llegar a una renta de $500 por mes o $6.000 por año contra los $260 reales por año de hoy. Las políticas discriminatorias del gobierno haitiano y la mayor parte de de los otros agentes previenen los pasos iniciales del bebé a tal renacimiento. Haití ahora es la horquilla de la doctrina: “usted está en sus el propio” ejemplificado lo más mejor posible por el lema de su propio presidente: “soti del pou del nagé” o “nadada a salir.”
El mundo entero está entrando épocas ásperas actualmente, con todo el tiempo está cambiando para el mejor para los Estados Unidos, él ha ganado la revolución de las derechas civiles que terminó la revolución americana de 1776. Por el contrario, la revolución francesa de 1789, la revolución haitiana de 1804, la revolución del Bolshevik de 1917 en Rusia, la revolución cubano de 1959 todavía está en busca de su Martin Luther King y de su Barack Obama para terminar su revolución en.beneficio de toda la gente de su país. (La revolución china de 1949 ha tenido éxito para levantar la condición de unos 800 millones de campesinos de la condición de la mugre al estado de la clase media. Esta transformación tiene sin embargo un precio enorme. Está sin la ventaja de las derechas individuales y ha causado la muerte de una 30 millones de gente china.)
en el Caribe, Haití y Guyana ocupa la lista inferior de países con un índice bajo de índices de la buena vida para su población. Es también el indicative que esos dos países, donde están una grapa las políticas discriminatorias de su sociedad y de su praxis del gobierno, están retrasando en su desarrollo económico.
¡Viene Haití casero al genie de estos veinticinco hombres que ocupen el Frontispiece nacional! ¡Se atrevieron a desafiar la orden del mundo de la esclavitud liberando no sólo Haití pero el resto del mundo del látigo de la inhumanidad!
Barack Obama, el discípulo de la comunidad querida propensa por dr Martin Luther King, debe saber dónde poner su scalpel a la ayuda en fijar del Caribe, aunque él lastima para el presente, el futuro no puede ser pero más brillante para la región practica una vez la política de la hospitalidad hacia todos.
Jean H Charles MSW, JD es director ejecutivo de AINDOH inc. a la organización no lucrativa dedicada para construir una zona del Caribe más buena y apacible para todos. Él puede ser alcanzado en: jeanhcharles@aol.com
caribbeannetnews.com
Viene a casa, l'Haiti, all'eredità dei vostri padri fondanti!
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Da Jean H Charles:
È in relazione adatta con 233 anni della rivoluzione americana, quaranta cinque anni dell'America vero l'integrazione nera che culminano nell'elezione del quarantaquattresimo presidente, Barack Obama poichè il primo capo di nero degli Stati Uniti per invitare l'Haiti la prima repubblica di nero dell'emisfero venire a casa all'eredità della relativa eredità!
L'Haiti, il campione passato della liberazione umana contro il bondage di slavery, discrimina contro la relativa popolazione rurale nella zona della sfera sociale, economica e politica. Discrimina contro il relativo Diaspora nella dimensione sociale e politica. Discrimina inoltre contro i mulattoes nel contesto politico.
Cominciando dai mulattoes, l'Haiti all'inizio si è composta di minoranza bianca, di grande mulatto contingente e di popolazione di colore molto più grande. Per vincere la relativa indipendenza, i padri fondanti dell'Haiti non solo hanno distrutto le piantagioni maestose dello zucchero, la graffetta dell'impero coloniale, Jean Jacques che Dessalines ha entrato in un rampage umano all'alba della creazione della nazione, sacrificando tutta la gente bianca potrebbe trovare, risparmiando soltanto, i priests ed i medici. Coloro che potrebbe fuoriuscire a sinistra nella rapidità per la Luisiana via la Cuba che porta con loro alcuni servi neri fedeli che genererebbero la coltura creola di New Orleans.
Il Henry Christophe, che regola la parte settentrionale del paese come re, dopo l'assassinio di Dessalines dai suoi fratelli, commandeered il secondo genocide di storia del mondo (primo essere l'eliminazione quasi degli indiani nei Caraibi dai Conquistadors spagnoli). Sotto il pretesto che non potrebbe fidarsi dei mulattoes per diventare cittadini leali dell'Haiti dopo che la lotta scourging verso indipendenza, ha ordinato l'uccisione di tutti i mulattoes, compresi le donne e bambini, da Gonaives, il centro del paese al Haitian del Cape nella parte settentrionale dell'Haiti. Infatti, duecento anni più successivamente, ci sono molto pochi mulattoes a sinistra in quella parte del paese.
Alexandre Petion, il terzo presidente dell'Haiti, doveva condurre una linea lunga dei presidenti chiari della pelle che hanno dato al paese un senso delle pratiche discriminatorie contro la grande popolazione di colore che ha volato nelle montagne per prendere la residenza dopo l'indipendenza. Un secolo più successivamente, il produttore di fama, il prezzo Marte del Jean era una delle prime voci per sollecitare la necessità di generare una nazione che dovrebbe essere ospitale a tutti. Non riusciva politicamente nella generazione del sentimento di una visione comune del futuro in Haiti. Il suo movimento indigeno è stato corrotto presto dalla coltura del noirisme che ha contenuto la redine del governo in 1946 con la conclusione del presidente Dumarsais Estime qualcuno cento quaranta anni di regolamento del mulattoe (ci era naturalmente una spruzzatura dei presidenti neri come Faustin Soulouque, il SAM di Vilbrun Guillaume ed altri).
Da una politica di ospitalità principalmente ai mulattoes, l'Haiti si è trasformata in in un paese di dove i pochi neri che appartengono al clan di destra potrebbero fingere parlare a nome e per la maggior parte delle masse nell'appropriazione per se stesso delle la maggior parte delle risorse nazionali ed internazionali. Quei capi neri inoltre hanno imposto un'imposizione de facto contro i mulattoes che occupano l'più alta posizione politica negli strati Haitian. Possono avere i vantaggi economici, possono funzionare ma non vinceranno e se vincono non serviranno. Questa pratica che ora ha durato sessanta anni quasi ha distrutto il sociale ed il tessuto economico della società Haitian. Prendendo una fotografia istantanea dalla storia di Irak dopo l'occupazione americana, come descritta dal SAM Dagher nei tempi de New York possiamo inviare questo vignette per ottenere un'immagine allineare della situazione in Haiti. “Il macchinario della democrazia è la corruzione di doratura, rivalità interne e un instinct politico intenso che considerare l'ufficio scelto come una probabilità per un taglio più grande„ delle risorse nazionali ed internazionali per i suoi partigiani ed amici al detrimento dei bisogni della popolazione nell'insieme.
L'Haiti si esercita in questa stessa politica discriminatoria contro il relativo Diaspora. Una forza forte di circa 2 milione di persone, trasmette a più di un miliardo dollari nella rimessa al paese ogni anno. Ha alcuni dei luminaries intellettuali migliori che lucidino nell'industria e nelle arti all'estero. È leale al motherland, aspetta per servire nei buoni e periodi difettosi tuttavia l'imposizione contro funzionare per la posizione politica è inscribed nella costituzione Haitian e nel ethos della mente Haitian. Il Diaspora di termine in Haiti è quasi sinonimo con un insulto. È qualcuno che possa essere approfittato di, senza ricorso o remorse. Nella zona della sfera sociale e politica è un outcast che dovrebbe rinviare alla sua residenza all'estero non appena è stato privato del suo bene introdotto nel paese.
Per concludere, l'Haiti rurale è discriminata contro, dal governo dalla società civile così come dalle agenzie d'assistenza internazionali. Le 565 contee rurali dell'Haiti non hanno strade, elettricità, acqua corrente, la presenza governativa pochissima e speranza di ricezione dell'assistenza del marchio nell'immediato futuro. La coltura Haitian ed il resto Haitian di economia sulla base del contadino Haitian tuttavia del lui non ha riconoscimento da e rispetto per quel contributo. È usato ed abusato soltanto al periodo elettorale per sostenere i capi demagogic e charismatic che non hanno intenzione di fornire una comodità e un benessere minimi alla sua situazione.
Il contadino Haitian è coraggioso, volendo funzionare ed industrious. Non dovrebbe essere quello difficile aiutarlo con un minimo di supporto a produzione agricola ed all'introduzione sul mercato del arte-mestiere ad arrivare ad un reddito di $500 al mese o di $6.000 all'anno contro i $260 reali all'anno di oggi. Le politiche discriminatorie del governo Haitian e di la maggior parte degli altri attori impediscono i punti iniziali del bambino ad una tal rinascita. L'Haiti ora è la culla della dottrina: “siete sui vostri propri„ esemplificati il più bene dallo slogan del relativo proprio presidente: “soti di pou del nagé„ o “nuotata da uscire.„
Il mondo intero sta entrando nei periodi approssimativi attualmente, tuttavia il tempo sta cambiando per il migliore per gli Stati Uniti, esso ha vinto la rivoluzione di diritti civili che ha completato la rivoluzione americana di 1776. Al contrario, la rivoluzione francese di 1789, la rivoluzione Haitian di 1804, la rivoluzione del Bolshevik di 1917 in Russia, la rivoluzione Cuban di 1959 è ancora alla ricerca del loro Martin Luther King e del loro Barack Obama per completare il loro giro a favore di tutta la gente del loro paese. (La rivoluzione cinese di 1949 è riuscito per alzare lo stato di circa 800 milione contadini dallo stato di squalor a condizione del codice categoria centrale. Questa trasformazione comunque ha un prezzo enorme. È senza il beneficio di diversi diritti ed ha causato la morte di circa 30 milione genti cinesi.)
nei Caraibi, Haiti e la Guyana occupa la lista inferiore dei paesi con un indice basso degli indici di buona vita per la loro popolazione. È inoltre indicative che quei due paesi, in cui le politiche discriminatorie sono una graffetta della loro società e del loro praxis di governo, stanno ritardando nel loro sviluppo economico.
Viene l'Haiti domestica al genie di questi venticinque uomini che occupano il Frontispiece nazionale! Hanno osato sfidare all'ordine del mondo di slavery liberando non solo l'Haiti ma il resto del mondo dallo scourge di inhumanity!
Barack Obama, il disciple della Comunità cara incline dal Dott Martin Luther King, dovrebbe conoscere dove mettere il suo scalpel ad aiuto nella riparazione dei Caraibi, anche se danneggia per il presente, il futuro non può essere ma più luminoso per la regione si esercita una volta nella politica di ospitalità verso tutti.
Jean H Charles MSW, JD è direttore esecutivo di AINDOH inc un l'organizzazione senza scopo di lucro dedicata per sviluppare una zona caraibica più gentile e delicata per tutti. Può essere raggiunto a: jeanhcharles@aol.com
caribbeannetnews.com
Nach Hause, kommen Haiti, zum Vermächtnis Ihrer gründenväter!
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Vem para casa, Haiti, ao legacy de seus pais fundando!
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Por Jean H Charles:
É um tributo apropriado a 233 anos da volta americana, quarenta cinco anos de América rectifica a integração preta que culmina na eleição do 44th presidente, Barack Obama porque o primeiro líder do preto dos Estados Unidos para convidar Haiti a primeira república do preto do hemisfério vir para casa ao legacy de seu heritage!
Haiti, campeão passado do liberation humano de encontro ao bondage do slavery, discrimina de encontro a sua população rural na área de esfera social, econômica e política. Discrimina de encontro a seu Diaspora na dimensão social e política. Discrimina também de encontro aos mulattoes no contexto político.
Começando com os mulattoes, Haiti no começo foi composto de um minority branco, de um mulatto grande contingent e de uma população preta muito maior. Para ganhar sua independência, os pais fundando de Haiti destruídos não somente as plantações majestosas do açúcar, o grampo do império colonial, Jean Jacques Dessalines entraram em um rampage humano no alvorecer da criação da nação, sacrificando todos os povos que brancos poderia encontrar, conservando somente, os priests e os doutores. Aqueles que poderiam se escapar à esquerda no haste para Louisiana através de Cuba que traz com eles alguns empregados pretos fiéis que criariam a cultura Creole de Nova Orleães.
O Henry Christophe, que governa a parte do norte do país como o rei, após o assassination de Dessalines por seus irmãos, commandeered o segundo genocide da história do mundo (primeiro ser o elimination quasi dos Indians nas Caraíbas pelos Conquistadors espanhóis). Sob o pretext que não poderia confiar nos mulattoes para se transformar cidadãos leais de Haiti depois que o esforço scourging para a independência, requisitou a matança de todos os mulattoes, including mulheres e crianças, de Gonaives, o centro do país ao Haitian do Cape na parte do norte de Haiti. No fato, dois cem anos mais tarde, há muito poucos mulattoes à esquerda nessa parte do país.
Alexandre Petion, terceiro presidente de Haiti, devia conduzir a uma linha longa dos presidentes claros da pele que deram ao país um sentido de práticas discriminatory de encontro à população preta grande a que voou nas montanhas fazem exame acima da residência após a independência. Um século mais tarde, o escritor da fama, preço Marte de Jean era uma das primeiras vozes para incitar a necessidade criar uma nação que devesse ser hospitable a tudo. Não era bem sucedido polìtica em criar um sentiment de uma visão compartilhada do futuro em Haiti. Seu movimento indígeno corrupted logo pela cultura do noirisme que recolheu a rédea do governo em 1946 com ending do presidente Dumarsais Estime alguém cem quarenta anos de governar do mulattoe (havia naturalmente polvilhar de presidentes pretos tais como Faustin Soulouque, Sam de Vilbrun Guillaume e outro).
De uma política do hospitality na maior parte aos mulattoes, Haiti transformou-se um país de onde poucos pretos que pertencem ao clan direito poderiam fingir falar em nome e para a maioria das massas em apropriar para se a maioria dos recursos nacionais e internacionais. Aqueles líderes pretos impuseram também um imposition de de facto de encontro aos mulattoes que ocupam uma posição política mais elevada nos strata Haitian. Podem apreciar vantagens econômicas, podem funcionar mas não ganharão e se ganharem não servirão. Esta prática que durou agora sessenta anos destruiu quase o social e a tela econômica da sociedade Haitian. Fazendo exame de um instantâneo da história de Iraq após a ocupação americana, como descrita por Sam Dagher nos tempos de New York nós podemos afixar este vignette para começar um retrato verdadeiro da situação em Haiti. “A maquinaria da democracia é corruption do gilding, rivalries internos e um instinto político intenso que considere o escritório eleito como uma possibilidade para um corte mais grande” de recursos nacionais e internacionais para one partisans e amigos ao detriment das necessidades da população ao todo.
Haiti pratica esta mesma política discriminatory de encontro a seu Diaspora. Uma força forte de uns 2 milhão povos, emite a mais de um bilhão dólares na remessa ao país cada ano. Tem alguns dos mais melhores luminaries intelectuais que brilham na indústria e nas artes no exterior. É leal ao motherland, apronta-se para servir em épocas boas e más contudo o imposition de encontro a funcionar para a posição política é inscrito no Constitution Haitian e no ethos da mente Haitian. O Diaspora do termo em Haiti é quase synonymous com um insulto. É alguém de que pode ser feito exame da vantagem, sem recourse ou remorse. Na área de esfera social e política é um outcast que deva retornar a sua residência no exterior assim que for privado de seu recurso trazido no país.
Finalmente, Haiti rural é discriminado de encontro, pelo governo pela sociedade civil as well as pelas agências de ajuda internacionais. Os 565 condados rurais de Haiti não têm nenhuma estrada, nenhuma eletricidade, nenhuma água running, a presença governamental muito pequena e a nenhuma esperança de receber o auxílio do earmark no futuro próximo. A cultura Haitian e o descanso Haitian da economia na espinha dorsal do camponês Haitian contudo do ele não têm nenhum recognition de e nenhum respeito para essa contribuição. É usado e abusado somente no período electoral suportar os líderes demagogic e charismatic que não têm nenhuma intenção de fornecer um conforto e um bem-estar mínimos a sua situação.
O camponês Haitian é courageous, querendo trabalhar, e industrious. Não deve ser aquele difícil de ajudar-lhe com um mínimo da sustentação à produção de agricultura e ao marketing do arte-ofício chegar a uma renda de $500 por o mês ou de $6.000 por o ano de encontro aos $260 reais por o ano de hoje. As políticas discriminatory do governo Haitian e de a maioria dos outros atores impedem as etapas iniciais do bebê a tal renascimento. Haiti é agora o berço da doutrina: “você está no seus próprios” exemplified melhor pelo slogan de seu próprio presidente: do “soti do pou nagé” ou “nadada a sair.”
O mundo inteiro está entrando em épocas ásperas estes dias, contudo o tempo está mudando para o melhor para os Estados Unidos, ele ganhou a volta das direitas civis que terminou a volta americana de 1776. Pelo contraste, a volta francesa de 1789, a volta Haitian de 1804, a volta do Bolshevik de 1917 em Rússia, a volta Cuban de 1959 é ainda dentro busca de seu Martin Luther King e seu Barack Obama para terminar sua volta para o benefício de todos os povos de seu país. (A volta chinesa de 1949 sucedeu para levantar a condição de uns 800 milhão camponeses da condição do squalor ao status da classe média. Esta transformação tem though um preço enorme. É sem o benefício de direitas individuais e causou a morte de uns 30 milhão povos chineses.)
nas Caraíbas, Haiti e Guyana ocupa a lista inferior dos países com um índice baixo dos índices da vida boa para sua população. É também o indicative que aqueles dois países, onde as políticas discriminatory são um grampo de sua sociedade e de seu praxis do governo, se estão retardando em seu desenvolvimento econômico.
Vem Haiti Home ao genie destes vinte cinco homens que ocupam o Frontispiece nacional! Ousaram defy a ordem do mundo do slavery liberating não somente Haiti mas o descanso do mundo do scourge do inhumanity!
Barack Obama, disciple da comunidade beloved prone pelo Dr. Martin Luther King, deve saber onde pôr seu scalpel à ajuda em reparar das Caraíbas, mesmo se ferir para o presente, o futuro não pode ser mas mais brilhante para a região uma vez pratica a política do hospitality para tudo.
Jean H Charles MSW, JD é diretor executivo de AINDOH Inc um non a organização do lucro dedicada para construir uma zona do Cararibe mais amável e delicada para tudo. Pode ser alcançado em: jeanhcharles@aol.com
caribbeannetnews.com
Hem, kommer Haiti, till legaten av dina grundläggarear!
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Vid Jean H Charles:
Det är en passande tribute till 233 år av amerikanrotationen, forty fem år av Amerika true svart integration, som kulminerar in i valet av den 44th presidenten, Barack Obama som den första svartledare av Förenta staterna till appellen på Haiti den första svartrepubliken av halvklotet för att komma hem till legaten av dess arv!
Haiti den förgångna mästare av människabefrielsen mot träldomen av slaveri, diskriminerar mot dess lantliga befolkning i området av ekonomisk och politisk spheren för samkvämet. Det diskriminerar mot dess Diaspora i samkvämet, och politiskt dimensionera. Det diskriminerar också mot mulattarna i det politiska sammanhanget.
Start med mulattarna, Haiti på början komponerades av en vitminoritet, en stor mulatt kontingent och en mycket större svart befolkning. För att segra dess självständighet gick Haiti grundläggarear som inte endast förstördes de majestätiska sockerkolonierna, häftklammeren av det koloniala väldet, Jean Jacques Dessalines, in i ett människaraseri på gryningen av skapelsen av nationen som offrar alla vitfolk som, han kunde grunda, besparing endast, prästerna, och manipulerar. De, som kunde flykten, lämnade i haste för Louisiana via Kuban som kommer med med dem som några trogna svart tjänare, som skulle, skapa den kreolska kulturen av nya Orleans.
Henryen Christophe, som härskar den nordliga delen av landet som konung, efter lönnmordet av Dessalines av hans brethren, tog ut till militärtjänst understödjafolkmordet av världshistoria (första vara den quasi elimineringen av indierna i det karibiskt av de spanska conquistadorsna). Under svepskälet att han inte kunde lita på mulattarna för att bli lojala medborgare av Haiti, efter den scourging ansträngningen in mot självständighet, honom beställde dödandet allra mulattarna, de inklusive kvinnorna och barnen, från Gonaives, centrera av landet till uddhaitier i den nordliga delen av Haiti. I faktum två hundra mer sistnämnda år, finns det mycket få mulattar som däri lämnas delen av landet.
Alexandre Petion, den tredje presidenten av Haiti, skulle leda en lång rad av ljust flår presidenter som gav landet som, en riktning av diskriminerande övar mot den stora svart befolkningen, som flög in i bergen för att ta upp uppehållet efter självständigheten. Ett århundrade prissätter mer sistnämnd, berömmelseförfattare, Jean fördärvar var en av första uttrycker för att mana behovet att skapa en nation som bör vara gästfri till alla. Han var inte lyckad politiskt, i att skapa en känsla av en delad vision av framtiden i Haiti. Hans infödda rörelse fördärvades snart av noirismekulturen som tog i tömmen av regeringen i 1946 med den presidentDumarsais Estime ändelsen någon hundra forty år av mulattoeavgörandet (det fanns naturligtvis ett stänk av svart presidenter liksom Faustin Soulouque, Vilbrun Guillaume Sam och andra).
Från blev politiken av gästfrihet mestadels till mulattarna, Haiti ett land var de få svartarna, som tillhörde den högra clanen, kunde låtsa för att tala på vägnar av och för majoriteten av samlas, i att anslå för dem mest av medborgare- och landskampresurserna. De svart ledare har också lagt på en de facto som belastningen mot mulattarna som upptar högre politiskt, placerar i den haitira skikten. De kan tycka om ekonomiska fördelar, kan de köra, men de segrar inte, och, om de segrar, de inte serven. Detta övar att nu varade sextio år har nästan förstört samkvämet och det ekonomiska tyget av det haitira samhället. Ta ett kort från berättelsen av Irak efter amerikanockupationen, som beskriven av Sam Dagher i New York Times kan vi posta denna karaktärsteckning för att få ett riktigt föreställer av läget i Haiti. ”Förgyller maskineriet av demokrati korruption, inre rivaliteter och en intensiv politisk instinkt att det hälsningar valda kontoret som en riskera för ett större snitt” av medborgare- och landskampresurser för ens partisan och vänner till förfånget av behoven av befolkningen i sin helhet.
Haiti övar denna samma diskriminerande politik mot dess Diaspora. En styrka som är stark av något 2 miljon folk, överför det mer än en miljard dollar i remittance till landet varje år. Det har några av de bäst intellektuella celebritet som sken i branschen och i konsterna utomlands. Det är lojalt till fäderneslandet, ordnar till till serven i goda, och dåligan tajmar, yet belastningen mot spring för politiskt placerar är inskriven i den haitira konstitutionen, och i ethosen av haitier vara besvärad. Benämnadiasporaen i Haiti är nästan synonym med en förolämpning. Han är någon som kan tas fördel av, utan tillflykt eller remorse. I området av den sociala och politiska spheren är han en outcast som bör gå tillbaka till hans uppehåll utomlands, så snart som han har varit fråntagen hans tillgång som kommas med in i landet.
Slutligen diskrimineras lantliga Haiti mot, av regeringen av det borgerliga samhället as well as av landskampportionbyråerna. De 565 lantliga länen av Haiti har inga vägar, ingen elektricitet, inget spring bevattnar, mycket lite stats- närvaro och inget hopp av häleriägarmärkehjälp i den near framtiden. Den haitira kulturen och den haitira ekonomin vilar på ryggraden av den haitira bonden, yet han har ingen erkännande från och ingen respekt för det bidrag. Han används och missbrukas endast på den val- perioden för att stötta demagogiska och karismatiska ledare som har ingen avsikt av att ge en minimum komfort och välfärd till hans läge.
Den haitira bonden är modig, villig att fungera, och idoget. Det bör inte vara det som är svårt att hjälpa honom med en minimi av service till den åkerbruka produktionen, och till konst-tillverka att marknadsföra som ankommer till en inkomst av $500 per månad eller $6.000 per år mot de faktiska $260na per år av i dag. Den diskriminerande politiken av den haitira regeringen och av mest av de andra skådespelarearna förhindrar det initialt behandla som ett barn kliver till en sådan renässans. Haiti är nu vagga av doktrinen: ”är du på ditt egna” bäst som exemplifieras av slogan av dess egna president: ”nagépousoti” eller ”bad som ska fås ut.”,
Den hela världen går in i busetider dessa dagar, yet tid ändrar för det bättre för Förenta staterna, det har segrat medborgerlig rättighetrotationen som avslutade amerikanrotationen av 1776. Vid kontrast är den franska rotationen av 1789, den haitira rotationen av 1804, den bolsjevikiska rotationen av 1917 i Ryssland, den kubanska rotationen av 1959 stilla i sökande av deras Martin Luther konung och deras Barack Obama att avsluta deras rotation för gynna allra folket av deras land. (Den kinesiska rotationen av 1949 har lyckas för att lyfta villkora av några 800 miljon bönder från elände villkorar till medelklassstatus. Denna omformning har though ett jättelikt att prissätta. Det är utan gynna av individrätter, och det har orsakat döden av något 30 miljon kinesiskt folk.)
i det karibiskt, Haiti, och Guyana upptar bottnen listar av länder med ett lågt index av index av det bra uppehället för deras befolkning. Det är också indikativen som de två länder, var diskriminerande politik är en häftklammer av deras samhälle och av deras regerings- praxis, kommer på efterkälken i deras ekonomisk utveckling.
Kommer hem- Haiti till ande i arabiska sagor av dessa tjugo fem manar som upptar medborgarefrontispiecen! De vågade för att trotsa världen beställer av slaveri, genom att befria inte endast Haiti men vila av världen från gisselet av inhumanity!
Barack Obama, lärjungen av den älskade gemenskapen som är benägen vid konung för Dr Martin Luther, bör veta var att sätta hans skalpell till hjälp i fixandet av det karibiskt, om även den görar ond för gåvan, framtiden kan inte vara men ljusare för regionen, när den övar politiken av gästfrihet in mot alla.
Jean H Charles MSW, JD är verkställande direktör av AINDOH Inc per non den hängivna vinstorganisationen som bygger ett mer snäll, och att stilla karibiskt zonplanera för alla. Han kan nås på: jeanhcharles@aol.com
caribbeannetnews.com
Приходит домой, Гаити, к legacy ваших основывая отцов!
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Джин H Charles:
Будет fitting данью до 233 лет американского витка, 40 5 лет америки true черное внедрение которые достигают кульминации в избрание 44th президента, Barack Obama по мере того как первый руководитель черноты Соединенных Штатов для того чтобы call on Гаити первая республика черноты полусферы прийти домой к legacy своего наследия!
Гаити, прошлый чемпион людского высвобождения против кабалы невольничества, различает против своего сельского населения в зоне социальной, хозяйственной и политической сферы. Оно различает против своего Diaspora в социальном и политическом размере. Оно различает также против мулатов в политическом смысле.
Starting with мулаты, Гаити на начале было составлено белого несовершеннолетия, большого мулата контингентного и гораздо большле черной населенности. Для того чтобы выиграть свою независимость, отцы Гаити основывая not only разрушили величественные плантации сахара, штапель колониальной империи, Джин, котор Jacques Dessalines пошло в людской rampage на рассвете творения нации, жертвуя все белые людей он смог найти, сохраняющ только, священников и докторов. Те смогли избеубежать налево в торопливости для Луизианы через Кубу принося с ими некоторых точно черных холопок создали бы Creole культуру New Orleans.
Генри Christophe, которое управляет северной частью страны как король, после assassination Dessalines его brethren, commandeered второе genocide истории мира (первый быть quasi исключением индейцев в Caribbean испанскими конкистадорами). Под претекстом что он не смог доверить мулатам для того чтобы стать верноподданическими гражданами Гаити после того как scourging схватка к независимости, он приказал умерщвление всех мулатов, включая женщин и детей, от Gonaives, центр страны к плаще-накидк Haitian в северной части Гаити. В действительности, 200 лет более поздно, будут очень немногие мулаты налево в той части страны.
Александр Petion, третий президент Гаити, должно было вести длиннюю линию светлых президентов кожи которые дали стране направление discriminatory практик против большой черной населенности которая летела в горы для того чтобы take up резиденция после независимости. Столетие более поздно, сочинитель fame, цена Mars Джин был одним из первых голосов для того чтобы принудить потребность создать нацию которая должна быть хлебосольна к всем. Он не был успешно политически в создавать сентимент, котор делят картины будущего в Гаити. Коррумпировало его индигенное движение скоро культурой noirisme take in вожжа правительства в 1946 с законцовкой президента Dumarsais Estime кто-то 100 40 лет управлять mulattoe (было of course брызгать черных президентов such as Faustin Soulouque, Vilbrun Guillaume Сэм и другие).
От политики хлебосольства главным образом к мулатам, Гаити стало страной где немногая чернота которая принадлежит к правой группе смогла претендовать поговорить именем и для большинства масс в присваивать для себя большой часть из национальных и международных ресурсов. Те черные руководители также наводили de facto верстку против мулатов занимая более высокое политическое положение в strata Haitian. Они могут насладиться хозяйственными преимуществами, они могут побежать но они не выиграют и если они выигрывают, то они не будут служить. Эта практика теперь продолжала 60 лет почти разрушала социальное и хозяйственная ткань общества Haitian. Принимающ snapshot от рассказа Ирака после американского занятия, как описано Сэм Dagher в Нью-Йорк Таймс мы можем вывесить это vignette для того чтобы получить поистине изображение ситуации в Гаити. «Машинное оборудование народовластия будет развращением золочения, внутренне соперничествами и интенсивным политическим инстинктом который считает избранный офис как шанс для более большого отрезока» национальных и международных ресурсов для one 's партизан и друзей к detriment потребностей населенности в целом.
Гаити практикует эту такую же discriminatory политику против своего Diaspora. Усилие сильное некоторые 2 миллиона людей, оно посылает больше чем один миллиардом долларами в римессе к стране каждый год. Оно имеет некоторые из самых лучших интеллектуальных luminaries светят в индустрии и в искусствоах зарубежом. Оно верноподданическо к motherland, подготавливает для служения в хороших и плохих временах но верстка против бежать для политического положения inscribed в конституции Haitian и в ethos разума Haitian. Термина Diaspora в Гаити почти синонимна с оскорблением. Он кто-то можно take advantage of, без recourse или remorse. В зоне социальной и политической сферы он будет отверженцем должен возвратить к его резиденции зарубежом как только он был лишен его имущества принесенного в страну.
Окончательно, сельское Гаити различено против, правительством гражданским обществом также, как международные помогая агенства. 565 сельских графств Гаити не имеют никакие дороги, никакое электричество, никакой водопровод, очень маленькое правительственное присутсвие и никакое упование получать помощь earmark в ближайшее время. Культура Haitian и остальные экономии Haitian на костяке селянина но его Haitian не имеют никакое опознавание от и никакое уважение для того вклада. Он использован и злоупотреблян только на электоральном периоде для того чтобы поддержать демагогических и charismatic руководителей не имеют никакое намерие снабубежать минимальные комфорт и благосостояние его ситуация.
Селянин Haitian отважен, завещающ для работы, и труженическо. Оно не должно быть тем трудным для того чтобы помочь ему с минимумом поддержки к продукции земледелия и к маркетингу искусство-корабля приехать к доходу $500 в месяц или $6.000 в год против фактические $260 в год из сегодня. Discriminatory политики правительства Haitian и большого части из других актеров предотвращают первоначально шаги младенца к такому ренессансу. Гаити будет теперь вашгердом доктрины: «вы находитесь на ваших» наиболее наилучшим образом приведенных в пример лозунгом своего собственного президента: «soti pou nagé» или «swim, котор нужно get out.»
Весь мир идет в грубые времена these days, но время изменяет для лучшего для Соединенных Штатов, оно выигрывало виток права граждан который завершил американский виток 1776. контрастом, Французская Революция 1789, виток 1804, виток Haitian большевика 1917 в России, кубинский виток 1959 все еще in search of их Мартин Лютер Кинг и их Barack Obama для того чтобы завершить их виток for the benefit of все люди их страны. (Китайский виток 1949 преуспевал для того чтобы поднять состояние некоторых 800 миллионов селянин от условия squalor к состоянию среднего класса. Это преобразование однако имеет преогромное цену. Оно без преимущества индивидуальных прав и оно причиняло смерть некоторых 30 миллионов китайских людей.)
в Caribbean, Гаити и Гайана занимает нижний перечень страны с самым показателем индексов хорошего прожития для их населенности. Будет также indicative те 2 страны, где discriminatory политиками будут штапель их общества и их praxis правительства, запаздывают в их экономическое развития.
Приходит домашнее Гаити к genie этих двадцать пять людей занимают национальное Frontispiece! Они посмели defy заказ мира невольничества путем освобождать not only Гаити но rest of the world от scourge inhumanity!
Barack Obama, disciple beloved общины прональной Dr Мартин Лютер Кинг, должно знать где положить его scalpel к помощи в отладку Caribbean, even if оно ушибает для настоящего момента, будущее не может быть но ярко для зоны раз оно практикует политику хлебосольства к всем.
Джин h Charles MSW, JD будет Executive директором AINDOH Inc бесприбыльная организачии предназначенный для того чтобы построить более добросердечную и нежно карибскую зону для всех. Его можно достигнуть на: jeanhcharles@aol.com
caribbeannetnews.com
Kom naar huis, Haïti, aan de erfenis van uw grondleggers!
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Door Jean H Charles:
Het is een montagehulde aan 233 jaar van de Amerikaanse Revolutie, vijfenveertig jaar van de ware zwarte integratie van Amerika die in de verkiezing van de 44ste Voorzitter, Barack Obama als eerste zwarte leider van de Verenigde Staten culmineert om Haïti uit te nodigen de eerste zwarte republiek van de hemisfeer om naar huis aan de erfenis van zijn erfenis te komen!
Haïti, de afgelopen kampioen van menselijke bevrijding tegen bondage van de slavernij, onderscheidt tegen zijn landelijke bevolking op het gebied van sociaal, economisch en politiek gebied. Het onderscheidt tegen zijn Diaspora in de sociale en politieke dimensie. Het onderscheidt ook tegen mulattoes in de politieke context.
Om te beginnen met mulattoes, werd Haïti bij het begin samengesteld uit een witte minderheid, grote mulatto het contingent en een veel grotere zwarte bevolking. Om zijn onafhankelijkheid te winnen, vernietigden de grondleggers van Haïti niet alleen de majestic suikeraanplantingen, het nietje van het koloniale imperium, ging Jean Jacques Dessalines in een menselijke uitzinnigheid bij de dageraad van de verwezenlijking van de natie, die alle witte mensen offert hij kon vinden slechts, sparend, de priesters en de artsen. Hen die konden links haastig voor Louisiane via Cuba ontsnappen dat met hen sommige gelovige zwarte bedienden brengt die de Creoolse cultuur van New Orleans zouden creëren.
Henry Christophe, dat het noordelijke deel van het land als koning, na de moord van Dessalines door zijn brethren beslist, commandeered de tweede volkerenmoord van wereldgeschiedenis (het eerste zijn de quasiverwijdering van de Indiërs in de Caraïben door Spaanse Conquistadors). Onder het voorwendsel dat hij niet op mulattoes kon vertrouwen om loyale burgers van Haïti na de scourging strijd naar onafhankelijkheid te worden, gaf opdracht hij tot de moord van alle mulattoes, met inbegrip van vrouwen en kinderen, van Gonaives, het centrum van het land aan Kaap Haitian in het noordelijke deel van Haïti. In feite, twee honderd later jaar, zijn er zeer weinig mulattoes verlaten in dat deel van het land.
Alexandre Petion, de derde president van Haïti, moest een lange lijn van lichte huidvoorzitters leiden die het land een richting van discriminerende praktijken tegen de grote zwarte bevolking gaven die in de bergen vloog om woonplaats na de onafhankelijkheid op te nemen. Een later eeuw, was de bekendheidsschrijver, Jean Price Mars één van de eerste stemmen om de behoefte aan te sporen om een natie tot stand te brengen die aan allen gastvrij zou moeten zijn. Hij was niet succesvol politiek in het creëren van een gevoel van een gedeelde visie van de toekomst in Haïti. Zijn inheemse beweging werd bedorven spoedig door de noirismecultuur die in de teugel van de overheid in 1946 met President Dumarsais die Estime nam iemand beëindigt honderd veertig jaar van mulattoe uitspraak (er waren natuurlijk bestrooit van zwarte voorzitters zoals Faustin Soulouque, Vilbrun Guillaume Sam en anderen).
Van een politiek van gastvrijheid meestal aan mulattoes, werd Haïti een land waar de weinig zwarten die tot de juiste clan behoren konden beweren om namens en voor de meerderheid van de massa's in het toewijzen van voor zich te spreken de meeste nationale en internationale middelen. Die zwarte leiders hebben ook een de facto heffing tegen mulattoes opgelegd die hogere politieke positie in de Haitian lagen bezetten. Zij kunnen van economische voordelen genieten, kunnen zij lopen maar zij zullen niet winnen en als zij winnen zullen zij niet dienen. Deze praktijk die nu zestig jaar duurde heeft bijna de sociale en economische stof van de Haitian maatschappij vernietigd. Nemend een momentopname van het verhaal van Irak na het Amerikaanse beroep, zoals die door SAM Dagher in de New York Times wordt beschreven kunnen wij dit vignet posten om een waar beeld van de situatie in Haïti te krijgen. De „machines van democratie vergulden corruptie, interne rivaliteit en een intens politiek instinct dat verkozen bureau als kans voor een grotere besnoeiing“ van nationale en internationale middelen voor zijn aanhangers en vrienden aan het nadeel van de behoeften van de bevolking als geheel beschouwt.
De praktijken van Haïti dit zelfde discriminerende beleid tegen zijn Diaspora. Een kracht sterk van zowat 2 miljoen mensen, het verzendt meer dan één miljard dollars in overschrijving naar het land elk jaar. Het heeft enkele beste intellectuele luminaries die in de industrie en in het buitenland in de kunsten glanzen. Het is loyaal aan het vaderland, klaar om in goede en slechte tijden te dienen nog de heffing tegen het lopen voor politieke positie in de Haitian Grondwet en in ethos van de Haitian mening ingeschreven is. Term Diaspora in Haïti is bijna synoniem met een belediging. Hij is iemand uit wie, zonder toevlucht of remorse kan worden voordeel gehaald. Op het gebied van sociaal en politiek gebied is hij outcast die aan zijn woonplaats in het buitenland zou moeten terugkeren zodra hij van zijn activa beroofd is die in het land worden gebracht.
Tot slot wordt landelijk Haïti onderscheiden tegen, door de overheid door de burgerlijke maatschappij evenals door de internationale helpende agentschappen. De 565 landelijke provincies van Haïti hebben geen wegen, geen elektriciteit, geen lopend water, in de nabije toekomst bestemmen zeer weinig regeringsaanwezigheid en geen hoop van het ontvangen hulp. De Haitian cultuur en de Haitian economie rusten op de backbone van Haitian peasant hij nog geen erkenning van en geen eerbied voor die bijdrage heeft. Hij wordt gebruikt en slechts bij kiesperiode misbruikt om demagogische en charismatische leiders te steunen die geen bedoeling hebben om een minimumcomfort en een welzijn aan zijn situatie te verstrekken.
Haitian peasant is moedig, bereid, en industrious te werken. Het zou niet moeten zijn dat moeilijk om hem met een minimum van steun aan landbouwproductie en aan kunst-ambacht marketing te helpen om aan een inkomen van $500 per maand of $6.000 per jaar tegen daadwerkelijke $260 per jaar van vandaag aan te komen. Het discriminerende beleid van de Haitian overheid en van de meeste andere actoren verhindert de aanvankelijke babystappen aan zulk een renaissance. Haïti is nu de wieg van de doctrine: „u bent op uw eigen“ het best toegelicht door de slogan van zijn eigen Voorzitter: „nagé pousoti“ of „zwemt om weg te gaan.“
De gehele wereld gaat deze dagen in ruwe tijden, nog verandert de tijd voor beter voor de Verenigde Staten, heeft het de Revolutie gewonnen van Burgerrechten die de Amerikaanse Revolutie van 1776 voltooide. Door contrast, de Franse Revolutie van 1789, de Haitian Revolutie van 1804, de Bolshevik Revolutie van 1917 in Rusland, moet de Cubaanse Revolutie van 1959 nog op zoek naar hun Martin Luther King en hun Barack Obama hun revolutie ten voordele van alle mensen van hun land voltooien. (De Chinese Revolutie van 1949 is geslaagd om de voorwaarde van zowat 800 miljoen peasants van squalorvoorwaarde aan middenklassestatus op te heffen. Deze transformatie heeft niettemin een enorme prijs. Het is zonder het voordeel van individuele rechten en het heeft de dood van zowat 30 miljoen Chinese mensen.) in
de Caraïben veroorzaakt, bezetten Haïti en Guyana de bodemlijst van landen met een lage index van indexen van het goede leven voor hun bevolking. Het is ook indicatief dat die twee landen, waar het discriminerende beleid een nietje van hun maatschappij en van hun overheidspraxis is, in hun economische ontwikkeling achterblijven.
Kom naar huis Haïti aan het genie van deze vijfentwintig mensen die Nationale Frontispiece bezetten! Zij durften om de wereldorde van de slavernij te tarten door niet alleen Haïti maar de rest van de wereld van scourge van inhumanity te bevrijden!
Barack Obama, de discipel van geliefde communautaire naar voren gebogen door Dr. Martin Luther King, zou moeten het weten waar te om zijn scalpel te zetten in het bevestigen van de Caraïben te helpen, zelfs als het voor het heden kwetst, de toekomst niet kan zijn maar helderder voor de regio zodra het praktijken de politiek van gastvrijheid naar allen.
Jean H Charles MSW, JD is Uitvoerende Directeur van AINDOH Inc een niet winstorganisatie specifiek om een vriendelijkere en zachte Caraïbische streek voor allen te bouwen. Hij kan worden bereikt bij: jeanhcharles@aol.com
caribbeannetnews.com
أتيت إلى البيت, هايتي, إلى الميراث من [فووندينغ فثر] ك!
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
بجان [ه] شارلز:
هو جزية مناسبة إلى 233 سنون من الثورة أمريكيّة, [فورتي] خمسة سنون أمريكا يعدّل دمج سوداء أنّ يتكبّد داخل الإنتخاب من ال [44ث] رئيس, [برك] [أبما] بما أنّ الأولى أسود زعيمة من الولايات المتّحدة الأمريكيّة أن [كلّ ون] هايتي الأولى أسود جمهورية من النصف كرة أن يأتي إلى البيت إلى الميراث من ميراثه!
يميّز هايتي, البطلة سابقة من تحرير إنسانيّة ضدّ العبودية العبودية, ضدّ السّكانه ريفيّة في المنطقة من اجتماعيّة, اقتصاديّة وكرة سياسيّة. هو يميّز ضدّ شتاته في الاجتماعيّة وبعد سياسيّة. هو يميّز أيضا ضدّ الخلاسيات في السياق سياسيّة.
[سترتينغ ويث] الخلاسيات, ألّفت هايتي في البداية كان من أقلية بيضاء, خلاسية كبيرة محتملة وكثير السّكان كبيرة سوداء. أن يربح استقلاله, هايتي دمّر [فووندينغ فثر] ليس فحسب الفخمة سكر مزارع, المشبك من الإمبراطورية مستعمرة, جان جاك [دسّلينس] ذهب داخل إهتياج إنسانيّة في الفجر من الخلق من الأمة, يضحّي [ألّ ث] الناس بيضاء هو استطاع أسّست, ينقذ فقط, الكاهنات والدكاترة. أنّ الذي استطاع هربت يسارا في صفة عجلة للويزيانا عن طريق كوبا يحضر مع هم بعض خادمات أمينة سوداء الذي خلق الثقافة كريوليّة [نو ورلنس].
[كمّندير] هنري [كريستوف], الذي يحكم ال [نورثرن برت] من البلد كملك, بعد الإغتيال [دسّلينس] ب [برثرن] ه, الثاني إبادة جماعيّة من عالم تاريخ (الأولى يكون الإزالة [قوس] من الهنديات في [كريبّن] ب ال [كنقويستدورس] إسبانيّة). تحت الذريعة أنّ هو استطاع لم يثق الخلاسيات أن يصبح مواطنات مخلصة هايتي عقب ال [سكورجنغ] كفاح نحو استقلال, أمر هو القتل من [ألّ ث] خلاسيات, بما في ذلك نساء وأطفال, من [غنيفس], المركز من البلد إلى رأس هايتي في ال [نورثرن برت] هايتي. [إين فكت], [توو هوندرد] سنون فيما بعد, هناك جدّا قليل من خلاسيات يسارا في أنّ جزء من البلد.
كان [ألإكسندر] [بأيشن], الرئيس ثالثة هايتي, أن يقود خطّ طويلة من خفيفة جلد رؤساء الذي أعطى البلد اتّجاه من ممارسات مميّزة ضدّ الالسّكان كبيرة سوداء الذي طار داخل الأجبال أن يقصّر إقامة بعد الاستقلال. قرن فيما بعد, الشهرة كان كاتبة, جان سعر مرّيخ واحدة من الصوى أولى أن يعجّل الحاجة أن يخلق أمة أنّ سوفت كنت مضيافة إلى كلّ. هو [ب] لم ناجحة سياسيّا في يخلق عاطفة من يشارك رؤية من المستقبل في هايتي. أفسدت حركته محلّية كان قريبا ب ال [نويريسم] ثقافة أنّ [تك ين] العنان من الحكومة في 1946 مع رئيس [دومرسيس] [إستيم] نهاية أحد ما مئة [فورتي] سنون من [مولتّو] يحكم (هناك كان [أف كورس] رشّ من رؤساء سوداء مثل [فوستين] [سولووقو], [فيلبرون] [غيلّوم] [سم] وأخرى).
من سياسة الضيافة في الأغلب إلى الخلاسيات, أصبح هايتي بلد حيث ال قليل من أسود أنّ ينتسب إلى ال يصحّ عشيرة استطاع زعمت أن يتكلّم [أن بهلف وف] ولالأغلبية من ال [مسّ] في يخصّص ل بنفسي أكثر من الوطنيّة وموردات دوليّة. أنّ يفرض زعيمات سوداء يتلقّى أيضا فرض واقعيّة ضدّ الخلاسيات يحتلّ موقعة [هيغر] سياسيّة في الطبقات هايتيّة. هم يستطيع استمتعت ميزات اقتصاديّة, هم يمكن ركضت غير أنّ لن يربح هم سوفت وإن هم يربحون هم سوفت لن يخدموا. هذا ممارسة أنّ الآن دام ثلاثين سنون يتلقّى تقريبا يدمّر الاجتماعيّة والبناء اقتصاديّة من المجتمعة هايتيّة. يأخذ لقطة من القصة العراق بعد الاحتلال أمريكيّة, بما أنّ يوصف ب [سم] [دغر] في نيويورك أوقات نحن يستطيع عيّنت هذا [فينتّ] أن يحصل يصحّ صورة من الحالة في هايتي. "المعدّ آليّ الديموقراطيّة [جلدينغ] فساد, منافسات داخليّة وغريزة شديدة سياسيّة أنّ يعتبر ينتخب مكتب كفرصة لقطعة كبيرة" من وطنيّة وموردات دوليّة ل [أن 'س] مناصرات وصديقات إلى الضرر من الحاجات من الالسّكان [أس ا وهول].
هايتي يمارس هذا نفسه سياسة مميّزة ضدّ شتاته. قوة قوّيّة من بعض 2 [ميلّيون بيوبل], يرسل هو أكثر من واحدة بليون دولارات في مبلغ محوّل إلى البلد كلّ سنة. هو يتلقّى بعض من ال [لومينري] جيّدة عقليّة أنّ يلمع في الصناعة وفي الفنون في الخارج. هو مخلصة إلى ال [موثرلند], يهيّئ أن يخدم في جيّدة وأوقات سيّئة مع ذلك الفرض ضدّ يركض لموقعة سياسيّة محاط في الدستور هايتيّة وفي الطموح من العقل هايتيّة. العبارة شتات في هايتي تقريبا مرادفة مع إهانة. هو أحد ما الذي يستطيع كنت استفدت, دون استعانة أو ندامة. في المنطقة من اجتماعيّة وكرة سياسيّة هو منبوذة الذي سوفت رجعت إلى إقامته في الخارج [أس سون س] سيحرم هو يتلقّى يكون من أصله يحضر داخل البلد.
أخيرا, ميّزت هايتي ريفيّة ضدّ, بالحكومة بالمجتمعة مدنيّة [أس ولّ س] بالدوليّة يساعد وكالات. ال 565 يتلقّى أقاليم ريفيّة هايتي ما من طرق, ما من كهرباء, ما من [رونّينغ وتر], وجود صغيرة حكوميّة جدّا وما من أمل من يستلم سمة مميّزة مساندة [إين ث نر فوتثر]. يتلقّى الثقافة هايتيّة والهايتيّة اقتصاد إستراحة على العمود فقريّ من القروية هايتيّة مع ذلك هو ما من تمييز من وما من إحترام ل أنّ مساهمة. هو استعملت وأسءت فقط في فترة انتخابيّة أن يساند [دمغجك] وزعيمات ساحرة الذي يتلقّى ما من نية من يزوّد أدنى راحة وخير إلى حالته.
القروية هايتيّة شجاعة, يريد أن يعمل, ومجدّة. هو سوفت لا يكون أنّ يصعب أن يساعده مع حدّ أدنى الدعم إلى [أغريكلتثر برودوكأيشن] وإلى [أرت-كرفت] تسويق أن يصل إلى دخل من $500 لكلّ شهر أو $6,000 لكلّ سنة ضدّ الحقيقيّة $260 لكلّ سنة من اليوم. يمنع السياسات مميّزة من الحكومة هايتيّة ومن أكثر من الأخرى ممثلات الأوّليّة طفلة [ستبس] إلى هذا نهضة. هايتي الآن المهد من المذهب: "أنت على ك خاصّة" على أحسن وجه يمثّل بالشعار من ه خاصّة رئيس: "[نغ] [بوو] [ستي]" أو "سباحة أن يطلع."
يذهب العالم كاملة داخل أوقات خشنة [ثس دس], مع ذلك وقت يغيّر للجيّدة لالولايات المتّحدة الأمريكيّة, هو يربح ال [سفيل ريغت] ثورة أنّ أتمّ الثورة أمريكيّة من 1776. بتباين, ال [فرنش رفولوأيشن] من 1789, الثورة هايتيّة من 1804, البلشفيّ ثورة من 1917 في روسيا, الثورة كونيّة من 1959 بعد [إين سرش وف] هم مارتن [لوثر] ملك و [برك] هم [أبما] أن يتمّ ثورتهم [فور ث بنفيت وف] [ألّ ث] الناس من بلدهم. (قد نجح الثورة صينيّة من 1949 أن يرفع الشرط من بعض 800 مليون قرويات من قذارة شرط إلى [ميدّل كلسّ] وضع. يتلقّى هذا تحويل مع ذلك سعر ضخمة. هو دون الفائدة من حقوق فرديّة وقد سبّب هو الموت من بعض 30 مليون الناس صينيّة.)
في [كريبّن], هايتي و [غنا] يحتلّ القائمة ميلان إلى جانب سفليّة بلاد مع فهرسة منخفضة فهرسة من معيشة جيّدة لالسّكانهم. هو أيضا [إينديكتيف] أنّ أنّ اثنان بلاد, حيث سياسات مميّزة يكونون مشبك من مجتمعتهم ومن هم حكومة [برإكسيس], يكون يتخلّفون في تطور اقتصاديهم.
أتيت هايتي بيتيّ إلى الجني من هذا [تونتي فيف] رجال أنّ يحتلّ المواجهة وطنيّة! هم جسروا أن يتحدّى العالم أمر العبودية ب يحرّر ليس فحسب هايتي غير أنّ ال [رست وف ث وورلد] من السوط الوحشيّة!
[برك] [أبما], التابعة من الجماعة محبوبة ميّالة بدكتورة مارتن [لوثر] ملك, سوفت عرفت أين أن يضع مبضعه إلى مساعدة في ال يثبت من [كريبّن], [إفن يف] هو آذى للهدية, المستقبل يستطيع لا يكون غير أنّ ساطعة للمنطقة مرّة يمارس هو السياسة الضيافة نحو كلّ.
جان [ه] شارلز [مسو], [جد] مديرة تنفيذيّة [أيندوه] شركة [ا] [نون بروفيت ورغنيزأيشن] يكرّس أن يبني لطيفة ومنطقة لطيفة [كريبّن] ل كلّ. هو يستطيع كنت بلغت في: [جنهشرلسول.كم]
caribbeannetnews.com
|
|
| January 25, 2009 | 8:53 PM |
Tags:
haiti, american, revolution, black, integration, barack, obama, first, black, leader, republic, hemisphere, legacy, heritage, human, liberation, bondage, slavery, discriminates, social, economic, political, diaspora, mulattoes, white, minority, mulatto, population, independence, majestic, sugar, plantations, colonial, empire, jean, jacques, dessalines, human, rampage, priests, doctors, louisiana, cuba, faithful, servants, creole, culture, henry, christophe, brethren, assassination, genocide, world, history, indians, caribbean, spanish, conquistadors, gonaives, cape, haitian, alexandre, petion, discriminatory, practices, jean, price, mars, politically, noirisme, president, dumarsais, estime, 1946, faustin, soulouque, vilbrun, guillaume, sam, hospitality, strata, iraq, occupation, vignette, democracy, gilding, corruption, internal, rivalries, remittance, intellectual, luminaries, ethos, outcast, international, peasant, backbone, demagogic, charismatic, leaders, courageous, industrious, renaissance, 1776, french, 1789, 1804, 1917, russia, 1959, martin, luther, king, guyana
|
 |
America Is Moving Toward Czarism and Away from Democracy
Related to country: United States
available in: (original) | | | | | | | | |
|
By David Sirota, SFGate.com:
History's great American parables teach that if anything unified our founders, it was a deep antipathy to dictatorship. As bourgeois revolutionaries from Boston to Philadelphia courageously split with the British crown in 1776, they created three equal branches of government to prevent, in the words of James Madison, "a tyrannical concentration of all the powers" in a president's hands.
For two centuries since, civics books, Hollywood biopics and party convention speeches have constructed a mythology insisting that this democratic commitment to checks and balances makes our country a beacon of freedom -- the "shining city on a hill" overlooking a despotic world below. We are told that democracy's tumult -- its messy debates, legislative sausage-making and electoral friction -- is the best way to guarantee that public policy represents public will, therefore making us a strong and durable nation.
If that is true, then every patriot should be concerned about the intensifying efforts to supplant democracy with something far more authoritarian. Call it American czarism.
That term should be as impossibly oxymoronic as crash landings and deafening silence, considering our Constitution's desire to create a "government of laws and not of men," as John Adams said. But politics is filled with paradoxes from Reagan Democrats to Obama Republicans, and czars -- i.e., policymakers granted extralegal, cross-agency powers -- have become increasingly prevalent in our government over the past century.
After the Great Flood of 1927, for instance, President Calvin Coolidge named Herbert Hoover the federal government czar overseeing relief efforts, and Hoover subsequently appointed "dictators" (he actually used that term) to help coordinate the response.
During the power consolidations of the New Deal in the 1930s, a Time magazine story headlined "Dictator or Democrat" reported on the "suspicions of those throughout the nation who have an uneasy feeling that [President Franklin] Roosevelt, under cover of the emergency, is trying 'to slip something over' on democracy." In the 1940s and 1950s, parks commissioner Robert Moses -- famously known as "the power broker" -- amassed so much personal authority that he was able to almost single-handedly redesign New York City. And lately, presidents have given us poverty, energy, drug, health and even Iraq war czars.
Until now, this slow lurch toward czarism has primarily reflected the ancient, almost innate human desire for power and paternalistic leadership. The current president reminded us that executives see all-powerful "deciders" when they look in the mirror. And Americans -- sans kings to rally around -- have been elevating commanders in chief to superhero status well before Barack Obama's Marvel comic-book debut and George Bush's flight-suited "Top Gun" impression in 2003.
In recent years, this culture of "presidentialism," as Vanderbilt Professor Dana Nelson calls it, has justified the Patriot Act, warrantless wiretaps and a radical theory of the "unitary executive" that aims to provide a jurisprudential rationale for total White House supremacy over all government. But only in the past three months has American czarism metastasized from a troubling slow-growth tumor to a potentially deadly cancer.
In October, Congress relinquished its most basic oversight powers and gave Treasury Secretary Henry Paulson sole authority to dole out billions of bailout dollars to Wall Street. At the same time, it did nothing when Federal Reserve chairman Ben Bernanke used fiats to commit "$5 trillion worth of new money, loan guarantees and loosened lending requirements," according to Politico -- all while he refused to tell the public who is receiving the largesse.
And the Washington Post has reported that lawmakers may appoint a "car czar" who "would essentially control the purse strings" of an auto industry bailout and "could force Detroit's Big Three automakers into bankruptcy" if he or she didn't like their behavior.
Put bluntly, the unprecedented usurpation of spending power by the executive branch and the Federal Reserve is systematically undermining our democracy's most sacrosanct principle -- the one that is supposed to ensure "the legislative department alone has access to the pockets of the people," as Madison said. And this new czarism is so strident because it reflects both executive power lust and the 21st century economy.
Today, keystrokes and mouse-clicks instantly whisk trillions of dollars across the planet, and many of those keystrokes and mouse-clicks are uninhibited by the grindingly slow processes of democracy.
Saudi princes don't have to publish announcements in a federal register before moving cash from sovereign wealth funds into foreign investments. China's rulers aren't obligated to obtain legislative approval when buying or dumping U.S. Treasury bills; and transnational corporations will not wait for public hearings before shuttering offices, eliminating jobs and cutting off credit.
Our nation is integrally connected to this fast-moving globalized economy, and American czarism effectively posits that in order to compete, we must anoint strongmen as saviors, prioritize speed instead of sobriety and emulate dictatorship instead of democracy.
Indeed, the Economist magazine's prediction that the "economic crisis may increase the attractiveness of the Chinese model of authoritarian capitalism" is coming true right here at home, as we seem ever more intent on replicating -- rather than resisting -- that model.
This, as much as personal hubris, explains why Paulson and Bernanke sought unprecedented latitude in spending trillions -- they want to be able to move as fast as their autocratic counterparts in other countries, and believe congressional oversight will slow them down.
It explains why UC Berkeley economist Laura Tyson says we need an auto czar who will "take a number of approaches to this problem that are already known, that have been discussed endlessly, and force it through" -- because to economists, a czar quickly "forcing it through" is more important than any consideration for democratic deliberation.
And it explains why when Obama aides this week demanded complete control over the second half of the Wall Street bailout funds, House Financial Services Committee chairman Rep. Barney Frank, D -- Mass., shirked his oversight duties and said he's "willing to accept their word" that they will spend the money responsibly. In czarism, that's what legislators do: "accept the word" of the czar.
In sum, it explains why the age-old struggle between capitalism and democracy is once again defining our politics -- and why capitalism is now winning.
That triumph may be terrific for the czars and great for their industry suitors, but as the founders would likely agree, it is a pyrrhic victory for America.
alternet.org
David Sirota is a best-selling author whose newest book, "The Uprising," was just released this month. He is a fellow at the Campaign for America's Future and a board member of the Progressive States Network -- both nonpartisan organizations. His blog is at www.credoaction.com/sirota.
L'Amérique éloigne vers Czarism et de la démocratie
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Par David Sirota, SFGate.com :
Les grandes paraboles américaines de l'histoire enseignent que si quelque chose unifiait nos fondateurs, c'était une antipathie profonde à la dictature. Pendant que les révolutionnaires bourgeois de Boston vers Philadelphie se dédoublaient courageusement avec la couronne britannique en 1776, ils ont créé trois branches égales de gouvernement pour empêcher, dans les mots de James Madison, « une concentration tyrannique de toutes puissances » dans des mains d'un président.
Pendant deux siècles puisque, l'éducation civique réserve, le biopics de Hollywood et les discours de convention de partie ont construit une mythologie insistant sur le fait que cet engagement démocratique aux contrôles et aux équilibres fait à notre pays une balise de la liberté -- « la ville brillante sur une colline » donnant sur un monde despotique ci-dessous. Nous sommes dits que le tumulte de la démocratie -- ses discussions malpropres, saucisse-fabrication législative et frottement électoral -- est la meilleure manière de garantir que l'ordre public représente la volonté de public, donc nous faisant une nation forte et durable.
Si c'est vrai, alors chaque patriote devrait être préoccupé par les efforts de intensification de supplanter la démocratie avec quelque chose bien plus autoritaire. Appelez-le czarism américain.
Que la limite devrait être aussi impossiblement oxymoronic que des atterrissages d'accident et silence assourdissant, vu que le désir de notre constitution de créer un « gouvernement des lois et pas des hommes, » comme John Adams a indiqué. Mais la politique est remplie de paradoxes à partir des démocrates de Reagan aux républicains d'Obama, et aux tsars -- c.-à-d., les décisionnaires ont accordé extralegal, puissances de croix-agence -- sont devenus de plus en plus répandu dans notre excédent de gouvernement le siècle passé.
Après que la grande pléthore de 1927, par exemple, le Président Calvin Coolidge ont appelé dictateurs » plus tard désignés d'aspirateur le tsar de gouvernement fédéral surveillant des efforts de soulagement, et d'aspirateur d'Herbert les « (il a employé réellement que limite) d'aider la coordonnée la réponse.
Pendant les consolidations de puissance de la nouvelle affaire dans les années 30, une histoire de magazine de Temps a mis le « dictateur en vedette ou le démocrate » a rendu compte des « soupçons de ceux dans toute la nation qui ont un sentiment incommode que [le Président Franklin] Roosevelt, sous le couvert de l'urgence, essaye « de glisser quelque chose excédent » sur la démocratie. » Dans les années 40 et les années 50, commissaire Robert Moïse de parcs -- célèbre connu comme « puissance sponsorisez » -- tellement autorité personnelle amassée qu'il pouvait remodeler presque d'une seule main New York City. Et récemment, les présidents nous ont donné la pauvreté, l'énergie, la drogue, la santé et même les tsars de guerre de l'Irak.
Jusqu'ici, cette embardée lente vers le czarism a principalement reflété le désir humain antique et presque inné pour la puissance et la conduite paternaliste. Le président courant nous a rappelés que les cadres voient des « deciders » tout-puissants quand ils regardent dans le miroir. Et Américains -- rois de sans à rassembler autour -- avaient élevé des commandants dans le chef au statut de super héros bien avant que Barack Obama s'émerveillent l'impression vol-convenue de début de comique-livre et de pistolet « supérieur » de George Bush en 2003.
Ces dernières années, cette culture de « presidentialism, » car professeur Dana Nelson de Vanderbilt l'appelle, a justifié la Loi de patriote, warrantless met sur écoute et une théorie radicale « du directeur unitaire » ce vise à fournir un raisonnement jurisprudentiel pour la suprématie totale de la Maison Blanche au-dessus de tout le gouvernement. Mais seulement en trois mois derniers a le czarism américain métastasé d'une tumeur préoccupante de lent-croissance à un cancer potentiellement mortel.
En octobre, le congrès a abandonné ses puissances d'inadvertance plus fondamentales et a donné à Henry Paulson de secrétaire de trésor l'autorité unique aux milliards d'indemnité dehors de dollars de renflouement à Wall Street. En même temps, il n'a fait rien quand le Président Ben Bernanke de réservation fédérale avait l'habitude Fiat pour commettre « $5 trillion de valeur de crédit de restructuration, garanties de prêt et a détaché des conditions de prêt, » selon politicard -- tous tandis qu'il refusait de dire le public qui reçoit le largesse.
Et le poteau de Washington a signalé que les législateurs peuvent nommer un « tsar de voiture » qui « commanderait essentiellement la bourse ficelle » d'un renflouement automatique d'industrie et « pourrait forcer les grands trois constructeurs d'automobiles de Detroit dans la faillite » si lui ou elle n'aimait pas leur comportement.
Mise brusquement, l'usurpation sans précédent du pouvoir d'achat par la branche exécutive et la réservation fédérale mine systématiquement la plupart de principe du sacrosanct de notre démocratie -- celui qui est censé assurer « seul le département législatif a accès dans les poches du peuple, » comme Madison dit. Et ce nouveau czarism est si strident parce qu'il reflète la convoitise exécutive de puissance et l'économie du 21ème siècle.
Aujourd'hui, les frappes et les souris-clics battent immédiatement des trillions des dollars à travers la planète, et plusieurs de ces frappes et souris-clics sont uninhibited par les processus grindingly lents de la démocratie.
Les princes saoudiens ne doivent pas éditer des annonces dans un registre fédéral avant qu'argent comptant mobile des fonds souverains de richesse dans des investissements étrangers. Les règles de la Chine ne sont pas obligées d'obtenir l'approbation législative en achetant ou en vidant les États-Unis Bons du Trésor ; et les entreprises transnationales n'attendront pas des hearings publics avant des bureaux de shuttering, éliminant les travaux et découpant le crédit.
Notre nation est intègralement reliée à cette économie généralisée rapide, et le czarism américain pose en principe efficacement qu'afin de concurrencer, nous devons oindre des hommes forts comme sauveurs, donner la priorité à la vitesse au lieu de la sobriété et émuler la dictature au lieu de la démocratie.
En effet, la prévision du magazine d'économiste que « la crise économique peut augmenter l'attraction du modèle chinois du capitalisme autoritaire » est prochain juste vrai ici à la maison, car nous semblons jamais plus d'intention sur la réplique -- plutôt que de résister -- ce modèle.
Ceci, autant que des hubris personnels, explique pourquoi Paulson et Bernanke ont cherché la latitude sans précédent dans des trillions de dépense -- ils veulent pouvoir se déplacer aussi rapidement que leurs contre-parties autocratiques dans d'autres pays, et croient que l'inadvertance congressionnelle les ralentira pour avaler.
Il explique pourquoi l'économiste UC Laura Tyson de Berkeley dit que nous avons besoin d'un tsar automatique par qui « adoptera un certain nombre d'approches à ce problème qui sont déjà connues, cela ont été discutés sans fin, et les forcera » -- parce que pour des économistes, un tsar rapidement « le forçant à travers » est plus important que n'importe quelle considération pour la délibération démocratique.
Et il explique pourquoi quand les aides d'Obama cette semaine ont exigé le contrôle complet de la deuxième moitié des fonds de renflouement de Wall Street, représentant de Président du Comité de services financiers de Chambre. Prise de bec Frank, D -- La masse., shirked ses fonctions d'inadvertance et dit il « veut bien accepter leur mot » qu'ils dépenseront l'argent de façon responsable. Dans le czarism, est ce ce que les législateurs : « acceptez le mot » du tsar.
Dans la somme, il explique pourquoi la lutte historique entre le capitalisme et la démocratie définit de nouveau notre politique -- et pourquoi le capitalisme gagne maintenant.
Que le triomphe peut être terrible pour les tsars et grand pour leurs prétendants d'industrie, mais car les fondateurs conviendraient probablement, il a lieu une victoire pyrrhic pour l'Amérique.
alternet.org
David Sirota est un auteur de meilleur-vente dont le plus nouveau livre, « le soulèvement, » a été juste libéré ce mois. Il est un camarade à la campagne pour le futur de l'Amérique et à un membre du conseil du réseau d'états de progressif -- les deux organismes indépendants. Son blog est chez www.credoaction.com/sirota.
América se está moviendo hacia Czarism y lejos de democracia
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Por David Sirota, SFGate.com:
Las grandes parábolas americanas de la historia enseñan que si cualquier cosa unificó a nuestros fundadores, era un antipathy profundo a la dictadura. Mientras que los revolucionarios bourgeois de Boston a Philadelphia partieron valeroso con la corona británica en 1776, crearon tres ramas iguales de gobierno para prevenir, en las palabras de James Madison, “una concentración tiránica de todas las energías” en las manos de un presidente.
Por dos siglos puesto que, el civics reserva, el biopics de Hollywood y los discursos de la convención del partido han construido una mitología que insistía que esta comisión democrática con los cheques y los balances hace nuestro país un faro de la libertad -- la “ciudad brillante en una colina” que pasa por alto un mundo despótico abajo. Nos dicen que el tumulto de la democracia -- sus discusiones sucios, salchicha-fabricación legislativa y fricción electoral -- es la mejor manera de garantizar que el orden público representa voluntad del público, por lo tanto haciéndonos una nación fuerte y durable.
Si eso es verdad, después cada patriota debe ser referido sobre los esfuerzos de intensificación de suplantar democracia con algo lejos más autoritario. Llámelo czarism americano.
Que el término debe ser tan imposible oxymoronic como los aterrizajes de desplome y silencio deafening, en vista de que el deseo de nuestra constitución de crear un “gobierno de leyes y no de hombres,” como Juan Adams dijo. Pero la política se llena de paradojas de los demócratas de Reagan a los republicanos de Obama, y a los czars -- es decir, los policymakers concedieron extralegal, energías de la cruz-agencia -- ha llegado a ser cada vez más frecuente en nuestro excedente del gobierno el último siglo.
Después de que la gran inundación de 1927, por ejemplo, presidente Calvin Coolidge nombraran dictadores posteriormente designados” de la aspiradora el czar del gobierno federal que supervisaba esfuerzos de la relevación, y de la aspiradora de Herberto a “(él utilizó realmente que término) de ayudar a coordenada la respuesta.
Durante las consolidaciones de la energía del nuevo reparto en los años 30, una historia del compartimiento de Tiempo puso título al “dictador o el demócrata” divulgó sobre las “suspicacias de los a través de la nación que tienen una sensación inquieta que [presidente Franklin] Roosevelt, con el pretexto de la emergencia, esté intentando “deslizar algo excedente” en democracia.” En los años 40 y los años 50, comisión Roberto Moses de los parques -- famoso conocido como “el corredor de la energía” -- tanto autoridad personal amontonada que él podía reajustar casi sin ayuda New York City. Y últimamente, los presidentes nos han dado pobreza, energía, la droga, la salud e incluso czars de la guerra de Iraq.
Hasta este momento, esta sacudida lenta hacia czarism ha reflejado sobre todo el deseo humano antiguo, casi natural para la energía y la dirección paternalistic. El presidente actual nos recordó que los ejecutivos ven “deciders todo-de gran alcance” cuando miran en el espejo. Y americanos -- reyes de los sans a reunirse alrededor -- han estado elevando a comandantes en jefe al estado del super héroe bien antes de que impresión vuelo-satisfecha del principio del cómico-libro de la maravilla de Barack Obama y arma del “superior” de George Bush en 2003.
Estos últimos años, esta cultura del “presidentialism,” como profesor Dana Nelson de Vanderbilt la llama, ha justificado el acto del patriota, warrantless wiretaps y una teoría radical del “ejecutivo unitario” ese apunta proporcionar un análisis razonado jurisprudencial para la supremacía blanca total de la casa sobre todo el gobierno. Pero solamente en los últimos tres meses tiene czarism americano metastasized de un tumor preocupante del lento-crecimiento a un cáncer potencialmente mortal.
En octubre, el congreso abandonó sus energías más básicas del descuido y dio a Henrio Paulson de la secretaria del Hacienda autoridad única a los mil millones del paro hacia fuera de dólares del desalojo urgente a Wall Street. Al mismo tiempo, no hizo nada cuando el presidente Ben Bernanke de la reserva federal utilizó autorizaciones para confiar “$5 trillón valores del dinero nuevo, garantías de préstamo y aflojó requisitos de préstamos,” según Politico -- todos mientras que él rechazó decir al público que está recibiendo el largesse.
Y el poste de Washington ha divulgado que los legisladores pueden designar a un “czar del coche” quién “esencialmente controlaría el monedero encadena” de un desalojo urgente auto de la industria y “podría forzar automakers grandes de Detroit los tres en bancarrota” si él o ella no tuvo gusto de su comportamiento.
Puesto embotado, el usurpation sin precedente de la energía de gasto por el rama ejecutivo y la reserva federal está minando sistemáticamente la mayoría del principio del sacrosanct de nuestra democracia -- el que se supone para asegurar “el departamento legislativo solamente tiene acceso a los bolsillos de la gente,” como Madison dicha. Y este czarism nuevo es tan estridente porque refleja la lujuria ejecutiva de la energía y la economía del siglo XXI.
Hoy, los golpes de teclado y los ratón-tecleos baten inmediatamente trillones de dólares a través del planeta, y muchos de esos golpes de teclado y ratón-tecleos son uninhibited por los procesos grindingly lentos de la democracia.
Los príncipes Saudi no tienen que publicar avisos en un registro federal antes de que efectivo móvil de fondos soberanos de la abundancia en inversiones extranjeras. Las reglas de China no se obligan obtener la aprobación legislativa al comprar o descargando los E.E.U.U. Cuentas de Hacienda; y las corporaciones transnacionales no esperarán audiencias públicas antes de oficinas del shuttering, eliminando trabajos y cortando crédito.
Nuestra nación está conectada integralmente con este rápido globalized economía, y el czarism americano postula con eficacia que para competir, debemos untar a strongmen como salvadores, dar la prioridad a velocidad en vez de sobriedad y emular la dictadura en vez de democracia.
De hecho, la predicción del compartimiento del economista que la “crisis económica puede aumentar la atracción del modelo chino del capitalismo autoritario” correcto verdadero que viene aquí en el país, pues nos parecemos siempre más intento en el repliegue -- más bien que resistiendo -- ese modelo.
Esto, tanto como hubris personales, explica porqué Paulson y Bernanke buscaron latitud sin precedente en trillones del gasto -- desean poder moverse tan rápidamente como sus contrapartes autocráticas en otros países, y creen que el descuido del congreso los retardará para tragar.
Explica porqué el economista UC Laura Tyson de Berkeley dice que necesitamos a czar auto a través de quien “llevará un número de acercamientos este problema que se sepan ya, eso se ha discutido sin fin, y los forzará” -- porque para los economistas, un czar “que lo fuerza rápidamente por” es más importante que cualquier consideración para la deliberación democrática.
Y explica porqué cuando los ayudantes de Obama esta semana exigieron control completo sobre la segunda mitad de los fondos del desalojo urgente de Wall Street, representante del presidente del comité de los servicios financieros de la casa. Carta franca del Barney, D -- La masa., shirked sus deberes del descuido y dicho él “está queriendo aceptar su palabra” que pasarán el dinero responsable. En czarism, eso está lo que lo hacen los legisladores: “acepte la palabra” del czar.
En suma, explica porqué la lucha histórica entre el capitalismo y la democracia está definiendo de nuevo nuestra política -- y porqué el capitalismo ahora está ganando.
Que el triunfo puede ser fabuloso para los czars y grande para sus pretendientes de la industria, pero como los fundadores convendrían probablemente, él es una victoria pyrrhic para América.
alternet.org
David Sirota es un autor mejor-vendedor que libro más nuevo, “la sublevación,” acaba de ser lanzado este mes. Él es un compañero en la campaña para el futuro de América y un miembro del Consejo de la red de los estados del progresista -- ambas organizaciones independientes. Su blog está en www.credoaction.com/sirota.
L'America sta muovendosi verso Czarism e via dalla democrazia
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Da David Sirota, SFGate.com:
I parables americani grandi della storia insegnano che se qualche cosa unificasse i nostri fondatori, era un'antipatia profonda al dictatorship. Mentre i rivoluzionari bourgeois da Boston a Filadelfia hanno spaccato coraggioso con la parte superiore britannica in 1776, hanno generato tre rami uguali del governo per evitare, nelle parole di James Madison, “una concentrazione tirannica di tutte le alimentazioni„ in mani del presidente.
Per due secoli poiché, il civics prenota, il biopics di Hollywood ed i discorsi di convenzione del partito hanno costruito una mitologia che insiste che questo impegno democratico ai controlli ed agli equilibrii rende al nostro paese un falò della libertà -- “la città brillante su una collina„ che trascura un mondo despotic qui sotto. Ci diciamo a che tumult della democrazia -- il i relativi dibattiti sudici, salsiccia-fare legislativo ed attrito elettorale -- è il senso migliore garantire che la politica pubblica rappresenta la volontà del pubblico, quindi rendendoci una nazione forte e durevole.
Se quello è allineare, quindi ogni patriot dovrebbe essere interessato circa gli sforzi d'intensificazione soppiantare la democrazia con qualcosa molto più autoritaria. Denominilo czarism americano.
Che il termine dovrebbe essere impossibile oxymoronic come atterraggi di arresto e silenzio deafening, visto che desiderio della nostra costituzione generare “un governo delle leggi e non degli uomini,„ come John Adams ha detto. Ma la politica è riempita di paradossi dalle carbossimetilazioni del Reagan ai repubblicani di Obama ed ai czars -- cioè, i policymakers hanno assegnato extralegal, alimentazioni dell'traversa-agenzia -- è diventato sempre più prevalente nella nostra eccedenza di governo il secolo passato.
Dopo che la pletora grande di 1927, per esempio, il presidente Calvin Coolidge chiamino Herbert Hoover il czar di governo federale che sorveglia gli sforzi di rilievo e “i dictators„ successivamente nominati del Hoover (realmente ha usato che termine) aiutare la coordinata la risposta.
Durante i consolidamenti di alimentazione di nuovo affare nei 1930s, una storia dello scomparto di Tempo ha messo in evidenza “il Dictator o la carbossimetilazione„ ha segnalato “sui sospetti di quelle durante la nazione che hanno una sensibilità uneasy che [presidente Franklin] Roosevelt, con il pretesto dell'emergenza, sta provando “a slittare qualcosa eccedenza„ sulla democrazia.„ Nei 1940s e negli anni 50, commissario Robert Moses dei parchi -- famoso conosciuto come “il mediatore di alimentazione„ -- così tanto autorità personale raccolta che poteva riprogettare quasi single-handedly New York City. Ed ultimamente, i presidenti ci hanno dato la povertà, l'energia, la droga, la salute e perfino i czars di guerra di Irak.
Finora, questa sbandata lenta verso il czarism soprattutto ha riflesso il desiderio umano antico e quasi innato per alimentazione e la direzione paternalistic. Il presidente corrente ci ha ricordato che i quadri vedono “i deciders„ tutto-potenti quando osservano nello specchio. Ed Americani -- re dei sans da radunarsi intorno -- stanno elevando bene i comandanti in capo a condizione del superhero prima che impressione volo-soddisfatta di debutto del comic-libro di meraviglia di Barack Obama e della pistola “superiore„ del George Bush in 2003.
Negli ultimi anni, questa coltura “del presidentialism,„ poichè il professor Dana Nelson del Vanderbilt la denomina, ha giustificato la Legge del Patriot, warrantless wiretaps e una teoria radicale “dell'esecutivo unitario„ quel mira a fornire una spiegazione razionale jurisprudential per il supremacy totale della Casa Bianca sopra tutto il governo. Ma soltanto nei tre mesi scorsi ha czarism americano metastasized da un tumore disturbantesi di lento-sviluppo ad un cancro potenzialmente mortale.
In ottobre, il congresso ha ceduto le relative alimentazioni di svista più fondamentali ed ha dato a Henry Paulson della segretaria di Ministero del Tesoro la sola autorità ai miliardi di sussidio fuori dei dollari di bailout a Wall Street. Allo stesso tempo, non ha fatto niente quando il presidente Ben Bernanke della riserva federale ha usato Fiat per commettere “$5 trilione valori di nuovi soldi, garanzie di prestito ed ha allentato i requisiti prestatori,„ secondo Politico -- tutti mentre ha rifiutato di dire al pubblico che sta ricevendo il largesse.
E l'alberino de Washington ha segnalato che i legislatori possono nominare “un czar dell'automobile„ chi “essenzialmente controllerebbe la borsa mette insieme„ di un bailout auto di industria e “potrebbe forzare fabbricanti automobilistici grandi de Detroit i tre in fallimento„ se lui o lei non gradisse il loro comportamento.
Messo senza mezzi termini, il usurpation senza precedente di alimentazione di spesa dal ramo esecutivo e la riserva federale sta insidiando sistematicamente la maggior parte del principio del sacrosanct della nostra democrazia -- quello che è supposto per accertare “il reparto legislativo da solo ha accesso alle tasche della gente,„ come Madison detta. E questo nuovo czarism è così strident perché riflette sia il lust esecutivo di alimentazione che l'economia di ventunesimo secolo.
Oggi, le battiture e gli mouse-scatti immediatamente sbattono i trilioni dei dollari attraverso il pianeta e molti di quei battiture e mouse-scatti sono uninhibited tramite i processi grindingly lenti della democrazia.
I principi sauditi non devono pubblicare gli annunci in un registro federale prima che contanti commoventi dai fondi monetari sovrani di ricchezza negli investimenti stranieri. I righelli della Cina non sono costretti ad ottenere l'approvazione legislativa quando compra o facendo uscire gli Stati Uniti Buoni del Tesoro; e le società supernazionali non aspetteranno le udienze pubbliche prima degli uffici dello shuttering, eliminando i lavori e tagliando l'accreditamento.
La nostra nazione è collegata integralmente a questo rapido globalized l'economia e il czarism americano presuppone efficacemente che per competere, dobbiamo anoint le maciste come saviors, dare la priorità alla velocità anziché sobriety ed emulare il dictatorship anziché la democrazia.
Effettivamente, la previsione dello scomparto dell'economista che “la crisi economica può aumentare l'attrattiva del modello cinese del capitalismo autoritario„ è destra allineare venente qui nel paese, poichè sembriamo mai la più intenzione sulla replica -- piuttosto che resistendo -- quel modello.
Ciò, tanto quanto i hubris personali, spiega perchè Paulson e Bernanke hanno cercato la latitudine senza precedente nei trilioni di spesa -- desiderano potere muoversi velocemente quanto le loro controparti autocratic in altri paesi e che credono che la svista congressuale li ritardi per scolarsi.
Spiega perchè l'economista UC Laura Tyson del Berkeley dice che abbiamo bisogno di un czar auto che “adotterà un certo numero di metodi a questo problema che già sono conosciuti, quello è stato discusso infinito e li forzerà attraverso„ -- perché agli economisti, un czar “che lo forza rapidamente attraverso„ è più importante di tutta la considerazione per la deliberazione democratica.
E spiega perchè quando gli aiutanti di Obama questa settimana hanno richiesto il controllo completo più della seconda metà dei fondi monetari di bailout del Wall Street, rappresentante del presidente del comitato di servizi finanziari della Camera. Firma di franchigia di Barney, D -- La massa., shirked le sue funzioni di svista e detto “sta volendo accettare la loro parola„ che spenderanno responsabile i soldi. In czarism, quello è che cosa i legislatori: “accetti la parola„ del czar.
Nella somma, spiega perchè la lotta antichissima fra il capitalismo e la democrazia ancora una volta sta definendo la nostra politica -- e perchè il capitalismo ora sta vincendo.
Che il trionfo può essere formidabile per i czars e grande per i loro suitors di industria, ma poichè i fondatori probabilmente accosentirebbero, esso ha luogo una vittoria pyrrhic per l'America.
alternet.org
David Sirota è un autore migliore-vendente di cui il più nuovo libro, “la rivolta,„ è stata liberata appena questo mese. È un collega alla campagna per futuro dell'America e un membro di bordo del Progressive dichiara la rete -- entrambe le organizzazioni indipendenti. Il suo blog è a www.credoaction.com/sirota.
Amerika bewegt in Richtung zu Czarism und weg von der Demokratie
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Durch David Sirota, SFGate.com:
Große amerikanische Parabeln der Geschichte unterrichten, daß, wenn alles unsere Gründer vereinheitlichte, es eine tiefe Antipathie zur Diktatur war. Während bürgerliche Revolutionäre von Boston nach Philadelphia sich mutig mit der britischen Krone 1776 aufspalteten, verursachten sie drei gleiche Niederlassungen Regierung, um, in den Wörtern von James Madison zu verhindern, „eine tyrannisch Konzentration aller Energien“ in den Händen eines Präsidenten.
Für zwei Jahrhunderte, da, Gemeinschaftskunde anmeldet, haben Hollywood biopics und Parteiversammlungreden eine Mythologie konstruiert, die beharrt, daß diese demokratische Verpflichtung gegenüber überprüfungen und Balancen unser Land ein Leuchtfeuer von der Freiheit bildet -- die „glänzende Stadt auf einem Hügel“, der unten eine despotische Welt übersieht. Wir werden daß tumult der Demokratie erklärt -- seine unordentlichen Debatten, gesetzgebendes Wurst-Bilden und Wahlfriktion -- ist die beste Weise, zu garantieren, daß allgemeine Politik öffentlichkeit Willen darstellt und folglich uns eine starke und haltbare Nation bildet.
Wenn das zutreffend ist, dann sollte jeder Patriot über die verstärkenden Bemühungen betroffen werden, Demokratie mit etwas zu verdrängen weit autoritärer. Nennen Sie es amerikanisches czarism.
Daß Bezeichnung oxymoronic so unmöglich sein sollte, wie Bruchlandungen und deafening Ruhe, in der Erwägung Wunsch unserer Beschaffenheit, eine „Regierung von Gesetzen und nicht der Männer,“ als John Adams zu verursachen sagte. Aber Politik wird mit Paradoxen von Reagan Demokraten zu Obama Republikaner und Zare gefüllt -- d.h. Entscheidungsträger bewilligten extralegal, Kreuzagentur Energien -- sind in unserem Regierung überschuß das letzte Jahrhundert in zunehmendem Maße überwiegend geworden.
Nachdem nannten die große Flut von 1927 der zum Beispiel Präsident Calvin Coolidge festgesetzte „Diktatoren“ des Herbert Staubsaugers den Bundesregierungzar, der Entlastung Bemühungen, und des Staubsaugers nachher (er verwendete wirklich daß Bezeichnung), beaufsichtigt Koordinate zu helfen die Antwort.
Während der Energie Verdichtungen des neuen Abkommens in den dreißiger Jahren, versah eine Zeit Zeitschrift Geschichte „Diktator mit einer überschrift, oder Demokrat“ berichtete über das „Misstrauen von denen überall in der Nation, die ein unbehagliches Gefühl haben, dem [Präsident Franklin] Roosevelt, unter der Adresse von die Dringlichkeit, „versucht, etwas zu gleiten überschuß“ auf Demokratie.“ In den vierziger Jahren und in den fünfziger Jahren Parkbeauftragter Robert Moses -- berühmt bekannt als „der Energie Vermittler“ -- angesammelte soviel persönliche Berechtigung, daß er in der Lage war, New York City fast single-handedly neu zu entwerfen. Und kürzlich, haben Präsidenten uns Armut, Energie, Droge, Gesundheit und sogar der Irak Kriegzare gegeben.
Bis jetzt hat diese langsame Niederlage in Richtung zum czarism hauptsächlich den alten, fast angeborenen menschlichen Wunsch nach Energie und die paternalistische Führung reflektiert. Der gegenwärtige Präsident erinnerte uns, daß Hauptleiter all-leistungsfähige „deciders“ sehen, wenn sie im Spiegel schauen. Und Amerikaner -- sans Könige, zum herum zu sammeln -- haben Oberbefehlshaber zum Superherostatus gut bevor Flug-entsprochener „der oberen Gewehr“ Eindruck des Barack Obamas Wunder Komischbuch Anfangs und George Bushs 2003 erhöht.
In den letzten Jahren hat diese Kultur von „presidentialism,“, da Vanderbilt Professor Dana Nelson sie benennt, die Patriot-Tat gerechtfertigt, warrantless Leitungen anzapft und eine radikale Theorie des „einheitlichen dieses Hauptleiters“ zielt darauf ab, ein rechtswissenschaftliches Grundprinzip für Haus-totalVorherrschaft über aller Regierung zur Verfügung zu stellen. Aber nur in den letzten drei Monaten hat amerikanisches czarism metastasized von einem störenden Langsamwachstum Tumor zu einem möglicherweise tödlichen Krebs.
Im Oktober trat Kongreß seine grundlegendsten Aufsichtenergien ab und gab Fiskus-Sekretärinnenhenry Paulson alleinige Berechtigung zu den Milliarden des Almosens heraus Sicherheitsleistung Dollar zu Wall Street. Gleichzeitig tat es nichts, als Bundesreservevorsitzender Ben Bernanke Fiat benutzte, um „$5 festzulegen Trillion Wert des neuen Geldes, Kreditbürgschaften und löste Leihanforderungen,“ entsprechend politischem -- alle, während er ablehnte, der öffentlichkeit zu erklären, die das largesse empfängt.
Und der Washington Pfosten hat berichtet, daß Gesetzgeber einen „Autozar“ ernennen können, wem „im Wesentlichen den Geldbeutel aufreiht“ von einer Selbstindustriesicherheitsleistung steuern würde und „Detroits grosse drei Autohersteller in Bankrott zwingen könnte“, wenn er oder sie nicht ihr Verhalten mochten.
Unverblümt gesetzt, untergräbt das beispiellose usurpation von Kaufkraft durch die Exekutive und die Bundesreserve systematisch die meiste Grundregel sacrosanct unserer Demokratie -- das, das „die gesetzgebende Abteilung alleine sicherstellen soll hat Zugang zu den Taschen der Leute,“ als Madison gesagt. Und dieses neue czarism ist so scharf, weil es Executivenergie Sinneslust und die Wirtschaft des 21. Jahrhunderts reflektiert.
Heute wischt Tastenanschläge und Mausklicken sofort Trillionen der Dollar über dem Planeten, und viele jener Tastenanschläge und Mausklickens sind uninhibited durch die grindingly langsamen Prozesse der Demokratie.
Saudische Prinzen müssen nicht Ansagen in einem Bundesregister bevor bewegliches Bargeld von den souveränen Füllekapitaln in Auslandsanlagen veröffentlichen. Lehren Chinas werden nicht gezwungen, gesetzgebende Zustimmung zu erreichen, wenn man US kauft oder entleert Schatzwechsel; und übernationale Korporationen warten nicht allgemeine Hörfähigkeiten vor Verschalung Büros, beseitigen Jobs und schneiden Gutschrift ab.
Unsere Nation wird integral an dieses sich schnell bewegende globalized Wirtschaft angeschlossen, und amerikanisches czarism posits effektiv, daß, um zu konkurrieren, wir anoint Strongmen als Retter, der Geschwindigkeit anstelle von der Nüchternheit geben und Diktatur anstelle von der Demokratie emulieren müssen.
In der Tat ist die Vorhersage der Wirtschaftswissenschaftlerzeitschrift, daß die „Wirtschaftskrise den Reiz des chinesischen Modells des autoritären Kapitalismus erhöhen kann“, kommendes zutreffendes Recht hier zu Hause, da wir überhaupt mehr Absicht auf dem Wiederholen scheinen -- anstatt widerstehend -- dieses Modell.
Dieses, soviel wie persönliche hubris, erklärt, warum Paulson und Bernanke beispiellose Breite in den Ausgabe Trillionen suchten -- sie wünschen bewegen so schnell wie ihre autokratischen Gegenstücke in anderen Ländern und glauben, daß Kongreßaufsicht sie verlangsamt niederzuwerfen.
Es erklärt, warum UC Berkeley Wirtschaftswissenschaftler Laura Tyson sagt, daß wir einen Selbstzar benötigen, den „eine Anzahl von Annäherungen zu diesem Problem, die bereits bekannt, das sind besprochen worden endlos nimmt und zwingt sie durch“ -- weil zu den Wirtschaftswissenschaftlern, ein Zar „sie durch schnell zwingend“ wichtiger als jede mögliche Betrachtung für demokratische Bedachtsamkeit ist.
Und es erklärt warum, als Obama Adjutanten diese Woche komplette Steuerung über der zweiten Hälfte der Wall Street Sicherheitsleistung Kapital verlangten, Haus-finanzielle Service-Ausschußvorsitzender Repräsentant. Barney-Freivermerk, D -- Masse., shirked seine Aufsichtaufgaben und gesagt willt er „, ihr Wort anzunehmen“, daß sie das Geld verantwortlich ausgeben. Im czarism ist das, was Gesetzgeber: „nehmen Sie das Wort“ des Zars an.
In der Summe erklärt es, warum der historische Kampf zwischen Kapitalismus und Demokratie noch einmal unsere Politik definiert -- und warum Kapitalismus jetzt gewinnt.
Daß Triumph für ihre Industriebewerber terrific für die Zare und groß sein kann, aber da die Gründer wahrscheinlich zustimmen würden, es, ist ein pyrrhic Sieg für Amerika.
alternet.org
David Sirota ist ein gut-verkaufender Autor dessen neuestes Buch, „der Aufstieg,“ gerade dieser Monat freigegeben wurde. Er ist ein Gefährte an der Kampagne für Zukunft Amerikas und an einem Brettmitglied des Progressist-Zustand-Netzes -- beide nonpartisan Organisationen. Sein blog ist bei www.credoaction.com/sirota.
América está movendo-se para Czarism e longe da democracia
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Por David Sirota, SFGate.com:
Os parables americanos grandes da história ensinam que se qualquer coisa unified nossos founders, era um antipathy profundo ao dictatorship. Enquanto os revolucionários bourgeois de Boston a Filadélfia racharam courageously com a coroa britânica em 1776, criaram três filiais iguais do governo para impedir, nas palavras de James Madison, “uma concentração tyrannical de todos os poders” nas mãos de um presidente.
Por dois séculos desde que, o civics registra, o biopics de Hollywood e os discursos da convenção do partido construíram um mythology que insiste que este compromisso democrático às verificações e aos contrapesos faz a nosso país uma baliza da liberdade -- “a cidade brilhando em um monte” que negligencia um mundo despotic abaixo. Nós somos ditos que tumult da democracia -- seus debates messy, sausage-fazer legislativo e fricção electoral -- é a mais melhor maneira garantir que a política pública representa a vontade do público, conseqüentemente fazendo nos uma nação forte e durável.
Se isso for verdadeiro, a seguir cada patriot deve ser concernido sobre os esforços intensifying suplantar a democracia com o algo distante mais authoritarian. Chame-o czarism americano.
Que o termo deve ser tão impossìvel oxymoronic como aterragens de ruído elétrico e silêncio deafening, considerando que o desejo do nosso Constitution criar um “governo das leis e não dos homens,” como John Adams disse. Mas a política é enchida com os paradoxes das democratas de Reagan aos republicanos de Obama, e aos czars -- isto é, os policymakers concederam extralegal, poders da cruz-agência -- tornou-se cada vez mais prevalent em nosso excesso do governo o século passado.
Depois que a inundação grande de 1927, por exemplo, o presidente Calvin Coolidge nomearam Herbert Hoover o czar do governo federal que overseeing esforços do relevo, e “ditadores subseqüentemente apontados” do Hoover (se usou realmente que termo) ajudar à coordenada a resposta.
Durante as consolidações do poder do negócio novo nos 1930s, uma história do compartimento de Tempo headlined o “ditador ou a democrata” relatou nas “suspeitas daquelas durante todo a nação que têm um sentimento inquieto que [presidente Franklin] Roosevelt, sob a tampa da emergência, esteja tentando “deslizar algo excesso” na democracia.” Nos 1940s e nos 1950s, comissário Robert Moses dos parques -- sabido famosa como “o corretor do poder” -- tanto autoridade pessoal amassed que podia redesign quase single-handedly New York City. E ultimamente, os presidentes deram-nos a pobreza, a energia, a droga, a saúde e mesmo os czars da guerra de Iraq.
Até agora, esta guinada lenta para o czarism refletiu primeiramente o desejo humano antigo, quase innate para o poder e a liderança paternalistic. O presidente atual lembrou-nos que os executivos vêem “deciders todo-poderosos” quando olham no espelho. E americanos -- reis dos sans a rally ao redor -- elevating comandantes no chefe ao status do superhero bem antes que impressão vôo-servida do debut do comic-livro da maravilha de Barack Obama e do injetor “superior” de George Bush em 2003.
Em anos recentes, esta cultura do “presidentialism,” porque o professor Dana Nelson de Vanderbilt a chama, justificou o ato do Patriot, warrantless wiretaps e uma teoria radical “do executivo unitário” esse aponta fornecer um rationale jurisprudential para o supremacy branco total da casa sobre todo o governo. Mas somente nos três meses passados tem o czarism americano metastasized de um tumor incomodando do lento-crescimento a um cancer potencial mortal.
Em outubro, o Congress abandonou seus poders mais básicos do oversight e deu a Henry Paulson da secretária do Tesouraria a única autoridade aos billions do dole para fora de dólares do bailout a Wall Street. Ao mesmo tempo, não fêz nada quando o presidente Ben Bernanke da reserva federal usou fiats cometer “$5 trillion valores do dinheiro novo, garantias de empréstimo e afrouxou exigências emprestando,” de acordo com Politico -- tudo quando recusou dizer o público que está recebendo o largesse.
E o borne de Washington relatou que os lawmakers podem apontar do “um czar carro” quem “controlaria essencialmente a bolsa amarra” de um auto bailout da indústria e “poderia forçar automakers grandes de Detroit três na bancarrota” se ou não gostassem de seu comportamento.
Posto sem corte, o usurpation unprecedented do poder de despesa pela filial executiva e a reserva federal undermining sistematicamente de princípio do sacrosanct da nossa democracia a maioria -- esse que é suposto para assegurar “o departamento legislativo sozinho tem o acesso aos bolsos dos povos,” como Madison dito. E este czarism novo é assim strident porque reflete o lust executivo do poder e a economia do século XXI.
Hoje, os keystrokes e os rato-cliques whisk imediatamente trillions dos dólares através do planeta, e muitos daqueles keystrokes e rato-cliques são uninhibited pelos processos grindingly lentos da democracia.
Os príncipes Saudi não têm que publicar anúncios em um registo federal antes que dinheiro movente dos fundos sovereign da riqueza em investimentos extrangeiros. As réguas de China não são obrigadas obter a aprovaçã0 legislativa ao comprar ou ao despejar ESTADOS UNIDOS. Contas de Tesouraria; e os corporaçõs transnational não esperarão hearings públicos antes dos escritórios do shuttering, eliminando trabalhos e eliminando o crédito.
Nossa nação é conectada integralmente a este fast-moving globalized a economia, e o czarism americano posits eficazmente que a fim competir, nós devemos anoint strongmen como saviors, dar prioridade à velocidade em vez do sobriety e emular o dictatorship em vez da democracia.
Certamente, a predição do compartimento do economista que “a crise econômica pode aumentar o attractiveness do modelo chinês do capitalismo authoritarian” é direita verdadeira de vinda aqui no repouso, porque nós parecemos sempre mais intenção em replicating -- melhor que resistindo -- esse modelo.
Isto, tanto quanto hubris pessoais, explica porque Paulson e Bernanke procuraram latitude unprecedented em trillions da despesa -- querem movem-se tão rapidamente quanto suas contrapartes autocratic em outros países, e acreditam que o oversight congressional os retardará para tragar.
Explica porque o economista UC Laura Tyson de Berkeley diz que nós necessitamos um auto czar de que “faça exame de um número de aproximações a este problema que são sabidas já, isso foi discutido infinita, e force-as através” -- porque para economistas, um czar rapidamente “que força o através” é mais importante do que toda a consideração para o deliberation democrático.
E explica porque quando os aides de Obama esta semana exijiram o controle completo sobre a segunda metade dos fundos do bailout de Wall Street, representante do presidente do comitê dos serviços financeiros da casa. Franquia do Barney, D -- A massa., shirked seus deveres do oversight e dito “está querendo aceitar sua palavra” que gastarão o dinheiro responsàvel. No czarism, aquele está o que os legislators: “aceite a palavra” do czar.
Na soma, explica porque o esforço age-old entre o capitalismo e a democracia uma vez está definindo outra vez nossa política -- e porque o capitalismo está ganhando agora.
Que o triunfo pode ser terrific para os czars e grande para seus suitors da indústria, mas porque os founders concordariam provavelmente, ele realiza-se uma vitória pyrrhic para América.
alternet.org
David Sirota é um autor melhor-vendendo cujo o livro o mais novo, “o Uprising,” seja liberado apenas este mês. É um companheiro na campanha para o futuro de América e em um membro de placa da rede dos estados do progressista -- ambas as organizações nonpartisan. Seu blog está em www.credoaction.com/sirota.
Amerika är röra in mot Czarism och i väg från demokrati
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Vid David Sirota, SFGate.com:
Historias undervisar stora amerikanparablar att snart enad våra grundarear, det var en djup antipati till diktatur. Som medelklass- revolutionärar från Boston till Philadelphia som delas modigt med britten, kröna i 1776, dem skapade tre som jämliket förgrena sig av regering för att förhindra, i uttrycker av James Madison, ”en tyrannical koncentration, allra överheten” i en president räcker.
För två århundraden, sedan, samhällsläran bokar, har den Hollywood biopicsen och partiregelanföranden konstruerat en mythology som insisterar att denna demokratiska förpliktelse till maktfördelning gör vårt land en fyr av frihet -- ”den glänsande staden på en kull” som förbiser en nedanför despotic värld. Vi berättas att demokrati tumult -- dess smutsiga debatter, lagstiftnings- korv-danande och val- friktion -- är det bäst långt som därför garanterar, att offentlig policy föreställer ska allmänhet, danande oss en stark och hållbar nation.
Om det är riktig, då bör varje patriot angå om de intensifiera försöken att supplant demokrati med något som långt är mer auktoritär. Appell det amerikanczarism.
Att benämna, bör vara så omöjligt oxymoronic, som forcerade landningar och öronbedövande tystnad, considering vår konstitution lust att skapa ”en regering av lagar och inte av manar,” som John Adams sade. Men politiken fylls med bryderier från Reagan demokrater till Obama republikaner och tsar -- dvs. makthavande personer beviljade extralegal, korsa-byrå överhet -- har blivit mer och mer förhärska i vår regering över det förgångna århundradet.
Efter den stora floden av 1927, för har anföra som exempel, namngav presidenten Calvin Coolidge Herbert Dammsugare federal regeringtsar som har uppsikt över lättnadsförsök och bestämda ”diktatorer” för dammsugare därpå (han använde faktiskt som benämner), att hjälpa koordinat svaret.
Under drivabefästningarna av det nya avtalet i 30-tal rubricerade en Time tidskriftberättelse ”diktatorn, eller demokraten” anmälde på ”misstankarna av den alltigenom nationen som ha en orolig känsla, som [presidenten Franklin] Roosevelt, täcker under av det nöd-, är pröva ”till snedsteget något över” på demokrati.”, I 40-tal och 50-tal parkerar commissioner Robert Moses -- famously bekant som ”drivamäklaren”, -- hopat så mycket personlig myndighet att han var kompetent nästan single-handedly att forma om New York City. Och sent, har presidenter givit oss armod, energi, drogen som är vård-, och även Irak kriger tsar.
Till nu har denna långsamma överhalning in mot czarism i första hand reflekterat det forntida, driver nästan innate människalust för och patriarkaliskt ledarskap. Strömpresidenten påminde oss att ledare ser all-kraftiga ”avgörande lopp”, när de ser i avspegla. Och amerikaner -- sanskonungar som ska samlas omkring -- varit har upplyftande commanders i chef till superherostatusbrunnen, för Barack Obamas förundra sig komiker-bokar debut och George Bush detpassade intrycket ”för bästa vapen” i 2003.
Under senare år wiretaps denna kultur av ”presidentialismen,”, som Vanderbilt professorDana Nelson appeller det, har befogat patrioten att agera som är warrantless och en radikal teori av ”det unitary utöva” det syften att ge en jurisprudential logisk grund för sammanlagd Vita hussupremacy över all regering. Men endast i de förgångna tre månaderna har amerikanczarism metastasized från en besvära långsam-tillväxt tumor till en potentiellt dödlig cancer.
I Oktober avstod gav kongressen dess mest grundläggande förbiseendeöverhet och kassasekreterare som henryen Paulson sular myndighet för att dole ut miljarder av räddningsaktiondollar till Wallen Street. Samtidigt gjorde det ingenting, när det är federalt, reserverar ordförandeBen Bernanke använda fiats för att begå ”värd för triljon $5 av nya pengar, långarantier och lossat låna krav,” enligt Politico -- alla stunder som han vägrade för att berätta allmänheten, som är hälerit largessen.
Och Washington postar har anmält att lagstiftarear kan bestämma ”en biltsar” vem ”skulle kontrollerar i grunden handväskan stränger” av en auto branschräddningsaktion och ”kunde tvinga Detroits stora tre automakers in i konkurs”, om han eller hon inte gillade deras uppförande.
Satt rakt på sak, driver den aldrig tidigare skådade usurpationen av utgifter vid det utöva förgrena sig, och det federalt reserverar underminerar systematiskt vår demokrati mest sacrosanctprincip -- den, som är förment att se till ”den lagstiftnings- avdelningen bara, har att ta fram till stoppa i fickan av folket,” som sagda Madison. Och denna nya czarism är så skärande, därför att den reflekterar både utöva driver lusta och ekonomin för det 21st århundradet.
I dag mus-klickar tangentslag och viftar triljoner av dollar över planet och många av de tangentslag och mus-klickar ögonblickligen är uninhibited vid det grindingly långsamt bearbetar av demokrati.
Saudierprinces måste inte att publicera meddelanden i ett federalt register för röra kassa från suveränt rikedommedel in i utländsk investering. Kina linjaler obligateds inte att erhålla lagstiftnings- godkännande när köpande- eller dumpaU.S. Kassaräkningar; och transnationella korporationer ska inte väntan för offentlig utfrågning, innan de stängde med fönsterluckor kontor som avlägsnar jobb, och klipp krediterar av.
Vår nation förbinds väsentligt till detta fast-moving globalized ekonomi, och amerikanczarismen posits effektivt att för att konkurrera, vi måste anoint strongmen som frälsare, prioritera rusat i stället för nykterhet och tävla med diktatur i stället för demokrati.
Sannerligen ekonomtidskriftens är förutsägelse, att ”den ekonomiska krisen kan förhöjning attractivenessen av kinesen modellera av auktoritär kapitalism”, den kommande riktiga rätten här hemma, som vi verkar någonsin mer avsikt på reproducering -- i stället för motstå -- det modellerar.
Detta så mycket som personliga hubris, förklarar varför Paulson och Bernanke sökte aldrig tidigare skådad frihet i utgiftertriljoner -- de önskar kan flyttningen som att fasta som deras enväldiga motstycken i andra länder, och besegrar det tro kongress- förbiseendet ska långsamma dem.
Det förklarar varför UC Berkeley ekonomLaura Tyson något att säga oss behöver en auto tsar har som ska ”den ett nummer av taken att närma sig till detta problem, som är redan bekant, det diskuterats ändlöst och tvingar den till och med”, -- därför att till ekonomer, en tsar ”som tvingar snabbt det till och med”, är viktigare än något övervägande för demokratiskt samtal.
Och det förklarar, varför, då Obama medhjälparear denna vecka begärde färdigt kontrollera över understödjahalvan av Wall Streeträddningsaktionfonderna, tekniker för ordföranden för husfinansiell rådgivningkommittén. Grälöppenhjärtig, D -- Samlas., smitit från hans förbiseendearbetsuppgiftar, och sagt är han ”villig att acceptera deras uttrycker” att de ska spenderar pengarna ansvarigt. I czarism är det vad lagstiftarear: ”acceptera uttrycka” av tsar.
I summa förklarar det varför den age-old ansträngningen mellan kapitalism och demokrati ytterligare en gång definierar vår politik -- och varför kapitalism segrar nu.
Instämma, det är en pyrrhic seger för Amerika, att triumfen kan vara fruktansvärd för tsarna och storen för deras branschfriare, men som grundarearna skulle troligen.
alternet.org
David Sirota är en bästsäljar- författare vars nyast boka, ”uppror,” var precis utsläppt denna månad. Han är en kamrat på aktionen för Amerika framtid, och en styrelseledamot av framstegsvännen påstår knyter kontakt -- båda nonpartisan organisationar. Hans blog är på www.credoaction.com/sirota.
Америка приблиубежит к Czarism и далеко от народовластия
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Дэвид Sirota, SFGate.com:
Parables истории большие американские учат что если что-нибыдь унифицировало наших основателей, то оно было глубокие antipathy к диктатуре. По мере того как буржуазные революционеры от бостона к Philadelphia отважно разделили с великобританской кроной в 1776, они создали 3 равных ветви правительства для того чтобы предотвратить, в словах Джеймс Madison, «тираническая концентрация всех сил» в руках президента.
На 2 столетия в виду того что, графданское дело записывает, biopics Hollywood и речи конвенции политической партии строили мифологию настаивая что это демократическое принятие окончательного решения к проверкам и балансам делает нашей страной маяк свободы -- «светя город на холме» обозревая своевластный мир ниже. Мы сказаны что tumult народовластия -- свои грязные debates, законодательный сосиск-делать и электоральное трение -- самая лучшая дорога гарантировать что общественные правила представляют волю публики, поэтому делающ нами сильную и прочную нацию.
Если то поистине, то каждый патриот SLEDUET отнестись о делая интенсивней усилиях supplant народовластие с что-то далеко более авторитарным. Вызовите его американским czarism.
Что термина должна быть как невозможно oxymoronic по мере того как аварийные посадки и deafening безмолвие, учитывая желание нашей конституции создать «правительство законов и не людей,» как Джон Adams сказало. Но политика заполнена с парадоксами от демократов Рейган к республиканцам Obama, и царям -- т.е., policymakers дарили extralegal, силы крест-агенства -- станьте все больше и больше превалирующим в нашем правительстве над прошлым столетием.
После того как большой поток 1927, for instance, президент Кельвин Coolidge назвали «dictators» Херберт Hoover царь федерального правительства надзирая усилия сброса, и Hoover затем назначенные (он фактическ использовал что термина) помочь координате реакция.
Во время консолидаций силы Нового курса в 1930s, рассказ кассеты времени headlined «Dictator или демократ» сообщил на «подозрения тех в течении нации которые имеют uneasy ощупывание которым [президент Франклин] Рузвельт, under cover of аварийная ситуация, пытается «сместить что-то над» на народовластии.» В 1940s и 1950s, комиссар Роберт Moses парков -- famously известно как «руководящий за сценой» -- amassed so much личный авторитет что он мог почти single-handedly переконструировать New York City. И последн, президенты давали нам скудость, энергию, снадобье, здоровье и даже царей войны Ирака.
Until now, этот медленный lurch к czarism главным образом отразил стародедовское, почти innate людское желание для силы и paternalistic водительство. В настоящее время президент reminded мы что экзекьютивы видят вс-мощные «deciders» когда они смотрят в зеркале. И американцы -- короля sans, котор нужно вновь собраться вокруг -- повышайте командиров в вожде к состоянию superhero наилучшим образом прежде чем дебют шуточн-книги Marvel Barack Obama и «впечатление верхней пушки» Джордж Буш полет-одетое в 2003.
In recent years, эта культура «presidentialism,» по мере того как профессор Дана Нельсон Vanderbilt вызывает ее, оправдывала поступок патриота, warrantless wiretaps и радикальная теория «унитарного экзекьютива» того направляет обеспечить jurisprudential рассуждение для полного supremacy Белого дома над всем правительством. Но только в прошлых 3 месяцах имеет американское czarism metastasized от беспокоя тумора медленн-роста к потенциальн deadly раку.
В октябре, съезд relinquished свои самые основные силы промаха и дал секретарше Генри казначейства Paulson единственный авторитет к миллиардыам dole вне долларов выкупа к американскому финансовому капиталу. В то же самое время, оно не сделало ничего когда руководитель Бен Bernanke федеральный резерва использовал fiats для того чтобы поручить «$5 триллион стоимостей новой деньг, гарантии займа и отпустило одалживая требования,» согласно Politico -- все пока он отказал сказать публику получает largesse.
И Вашингтон Пост сообщало что законодателя могут назначить «царя автомобиля» «необходимо проконтролировал портмоне шнурует» выкупа автомобильной промышленности и «смогл принудить automakers большой тройки Detroit в банкротство» если он или она не полюбили их поведение.
Я положены тупо, unprecedented usurpation силы траты executive ветвью и федеральный резерва систематически минируют принцип sacrosanct нашего народовластия большинств -- одно предположены, что обеспечивает «законодательный отдел самостоятельно имеет доступ к карманам людей,» как сказанный Madison. И это новое czarism настолько strident потому что оно отражает и executive похоть силы и экономию 2його столетие.
Сегодня, keystrokes и мыш-clicks немедленно юркнут триллионы долларов через планету, и много из тех keystrokes и мыш-clicks uninhibited grindingly медленными процессами народовластия.
Saudi принцы не должны опубликовать объявления в федеральном регистре прежде чем moving наличные деньги от властительских фондов богатства в зарубежные инвестиции. Правители Китая obligated получить законодательное утверждение покупая или сбрасывающ США. Облигации министерства финансов; и межнациональные корпорации не ждут публичные разбирательства перед офисами shuttering, исключающ работы и cut off кредит.
Наша нация монолитно подключена к это быстроподвижному globalized экономия, и американское czarism эффективно posits что для того чтобы состязаться, мы должны anoint strongmen как saviors, prioritize скорость вместо sobriety и подражаем диктатуре вместо народовластия.
Деиствительно, прогнозом кассеты економиста что «економичюеский кризис может увеличить привлекательность китайской модели авторитарного капитализма» будет приходя поистине право здесь дома, по мере того как мы кажемся всегда больше цели на копировать -- rather than сопротивляющ -- та модель.
Это, как много как личные hubris, объясняет почему Paulson и Bernanke изыскивали unprecedented широту в триллионах траты -- они хотят двинули как быстро как их самодержавные двойники в других странах, и верят съездовский промах будет замедлять их для того чтобы опустить.
Оно объясняет почему UC економист Лаура Tyson Berkeley говорит нам нужен автоматический царь «попытается нескольким приблизитьсяам к этой проблеме уже известно, то был обсужен бесконечн, и принудится его через» -- потому что к економистам, царь быстро «принуждая его через» важне чем любому рассмотрению для демократической обдуманности.
И оно объясняет почему когда помощники Obama эта неделя потребовали вполне управлению над второй половиной фондов выкупа американского финансового капитала, представитель руководителя комитета финансовых обслуживаний дома. Barney Франк, d -- Масса., shirked его обязанности промаха и после того как я сказан он «завещает признавать их слово» что они потратят деньг ответственно. В czarism, то legislators делают: «признавайте слово» царя.
В сумме, оно объясняет почему исконная схватка между капитализмом и народовластием еще раз определяет нашу политику -- и почему капитализм теперь выигрывает.
Что триумф может быть terrific для царей и больш для их вздыхателей индустрии, но по мере того как основатели вероятн согласились бы, оно пиррова победа для америки.
alternet.org
Дэвид Sirota будет лучш-продавая автором самую новую книгу, «восстанию,» как раз выпустило этот месяц. Он будет собратом на кампании на будущее америки и члене совета сети положений Progressive -- обе nonpartisan организации. Его blog на www.credoaction.com/sirota.
Amerika beweegt zich naar Czarism en vanaf Democratie
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Door David Sirota, SFGate.com:
Onderwijzen de grote Amerikaanse gelijkenissen van de geschiedenis dat als om het even wat onze stichters verenigde, het een diepe antipathie aan dictatuur was. Aangezien bourgeois revolutionaries van Boston tot Philadelphia moedig met de Britse kroon in 1776 verdeelden, leidden zij tot drie gelijke takken van overheid om, in de woorden van James Madison, een „tirannieke concentratie van alle bevoegdheden“ in de handen van een voorzitter te verhinderen.
Voor twee eeuwen sindsdien, hebben de civicsboeken, biopics Hollywood en de toespraken van de partijovereenkomst een mythologie erop aandringend geconstrueerd dat deze democratische verplichting aan controles en saldi ons land tot een baken van vrijheid maakt -- de „glanzende stad op een heuvel die“ een despotische hieronder wereld overziet. Wij worden verteld dat tumult van de democratie -- zijn slordige debatten, wetgevende worst-maakt en kieswrijving -- is de beste manier om te waarborgen dat het openbare beleid publiek zal vertegenwoordigt, daarom makend tot ons een sterke en duurzame natie.
Als dat waar is, dan zou elke patriot over de intensifiërende inspanningen bezorgd moeten zijn om democratie met iets te verdringen veel autoritairer. Vraag het Amerikaanse czarism.
Die termijn zou zo onmogelijk oxymoronic moeten zijn zoals neerstortingslanding en oorverdovende stilte, overwegend de wens van onze Grondwet om een „overheid van wetten en niet van mensen tot stand te brengen,“ zoals John Adams zei. Maar de politiek wordt gevuld met paradoxen van Democraten Reagan aan Republikeinen Obama, en czars -- d.w.z., verleenden de beleidsvormers extralegal, dwars-agentschapbevoegdheden -- meer en meer overwegend in onze overheid tijdens de afgelopen eeuw zijn geworden.
Na de Grote Vloed van 1927, bijvoorbeeld, noemde President Calvin Coolidge later benoemde „dictators Herbert Hoover de federale overheid czar het toezicht houden op hulpinspanningen, en Hoover“ (hij gebruikte eigenlijk die termijn) helpen de reactie coördineren.
Tijdens de machtsconsolidaties van de Nieuwe Overeenkomst in de jaren '30, headlined een het tijdschriftverhaal van Time „Dictator of Democraat“ die over de „verdenkingen van zij door de natie wordt gemeld die een moeilijk gevoel hebben dat [President Franklin] Roosevelt, onder het mom van de noodsituatie, „probeert om iets uit te glijden over“ op democratie.“ In de jaren '40 en de jaren '50, parken commissaris Robert Moses -- famously genoemd geworden „machtsmakelaar“ -- vergaard zo veel persoonlijk gezag dat hij de Stad van New York kon enig-handedly bijna herontwerpen. En onlangs, hebben de voorzitters ons armoede, energie, drug, gezondheid en zelfs de oorlog van Irak czars gegeven.
Tot nu toe, heeft deze langzame slingerbeweging naar czarism hoofdzakelijk op de oude, bijna ingeboren menselijke wens voor macht en op paternalistic leiding gewezen. De huidige voorzitter herinnerde ons eraan dat de stafmedewerkers almachtige „deciders“ zien wanneer zij in de spiegel kijken. En Amerikanen -- zonder koningen rond te verzamelen -- goed bevelhebbers in leider aan superherostatus vóór het grappig-boekdebuut van het Wonder van Barack Obama en vlucht-geschikte van het „Hoogste Kanon“ van George Bush indruk in 2003 hebben opgeheven.
De laatste jaren, heeft deze cultuur van „presidentialism,“ aangezien Vanderbilt Professor Dana Nelson het roept, het Akte van de Patriot, warrantless wiretaps en een radicale theorie van de „gecentraliseerde stafmedewerker“ gerechtvaardigd die poogt een jurisprudential reden voor de totale suprematie van het Witte Huis over al overheid te verstrekken. Maar slechts in het verleden de drie maanden heeft Amerikaanse czarism uitzaaiing van een verontrustende de langzaam-groeitumor aan potentieel dodelijke kanker.
In Oktober, gaf het Congres zijn meest basisonoplettendheidsbevoegdheden op en verspreidde de Secretaresse Henry Paulson van de Schatkist enig gezag aan werkloosheidsuitkeringsmiljarden bailout dollars aan Wall Street. Tezelfdertijd deed het niets toen de Federale Reserve voorzitter Ben Bernanke toestemmingen gebruikte om „$5 triljoen waarde van nieuw geld te begaan, leningswaarborgen en lenende vereisten,“ volgens Politico losmaakte -- allen terwijl hij het publiek weigerde te vertellen dat largesse ontvangt.
En de Washington Post heeft gerapporteerd dat de wetgevers een „czar auto kunnen benoemen“ wie „hoofdzakelijk de beurskoorden“ van auto de industriebailout zou controleren en „Grote Drie automakers van Detroit in faillissement“ kon dwingen als hij of zij niet van hun gedrag hield.
Bot gezet, ongekende ondermijnt usurpation van het besteden van macht door de uitvoerende tak en de Federale Reserve systematisch sacrosanct principe van onze democratie het -- die verondersteld is om de „wetgevende alleen afdeling te verzekeren heeft toegang tot de zakken van de mensen,“ als bovengenoemd Madison. En dit nieuwe czarism is zo schel omdat het zowel op uitvoerend machtsverlangen als de de 21ste eeuweconomie wijst.
Vandaag, zwaaien de aanslagen en de muis-kliks onmiddellijk triljoenen dollars over de planeet, en veel van die aanslagen en muis-kliks zijn uninhibited door de grindingly langzame processen van democratie.
De Saoedi-arabische prinsen moeten geen aankondigingen in een federaal register publiceren alvorens contant geld van soevereine rijkdomfondsen in buitenlandse investeringen te bewegen. De heersers van China worden verplicht om geen wetgevende goedkeuring te verkrijgen wanneer het kopen van of het dumpen van de V.S. Schatkistpromessen; en de transnationale bedrijven zullen niet wachten op openbare hoorzittingen vóór shuttering bureaus die, die banen elimineren en krediet afsnijden.
Onze natie wordt volledig verbonden met deze snel bewegende globalized economie, en Amerikaanse czarism poneert effectief dat moeten concurreren, wij anoint strongmen aangezien saviors, aan snelheid in plaats van gematigdheid voorrang geven en dictatuur in plaats van democratie nastreven.
De voorspelling van het tijdschrift van The Economist dat de „economische crisis de aantrekkelijkheid van het Chinese model van autoritair kapitalisme“ kan verhogen is namelijk hier thuis komend waar recht, aangezien wij steeds meer bedoeling bij het herhalen schijnen -- eerder dan zich het verzetten tegen -- dat model.
Dit, zo veel zoals persoonlijke hubris, verklaart waarom Paulson en Bernanke naar een ongekende breedte in het besteden van triljoenen streefden -- zij willen kunnen zich zo snel bewegen zoals hun autocratische tegenhangers in andere landen, en congresonoplettendheid geloven neer zullen vertragen hen.
Het verklaart waarom de econoom Laura Tyson van UC Berkeley zegt wij auto czar nodig hebben wie „een aantal benaderingen van dit probleem zal kiezen die reeds gekend zijn, dat, eindeloos is besproken en het door“ gedwongen -- omdat aan economen, czar „snel dwingend het door“ belangrijker is dan om het even welke overweging voor democratisch overleg.
En het verklaart waarom toen de assistenten Obama deze week volledige controle meer dan de tweede helft bailout van Wall Street fondsen, Comité van de Diensten van het Huis het Financiële voorzitter Rep eisten. Barney Frank, D -- De massa., shirked zijn onoplettendheidsplichten en zei hij „bereid is om hun woord“ goed te keuren dat zij het geld responsibly zullen besteden. In czarism, die is wat de wetgevers: „keur het woord“ van czar goed.
Eigenlijk, verklaart het waarom de eeuwenoude strijd tussen kapitalisme en democratie nogmaals onze politiek bepaalt -- en waarom het kapitalisme nu wint.
Die triomf kan voor czars voor hun de industriesuitors terrific en groot zijn, maar aangezien de stichters waarschijnlijk akkoord zouden gaan, is het een pyrrhic overwinning voor Amerika.
alternet.org
David Sirota is een best-selling auteur van wie nieuwste boek, de „Opstand,“ enkel deze maand werd vrijgegeven. Hij is een kameraad bij de Campagne voor de Toekomst van Amerika en een raadslid van het Progressieve Netwerk van Staten -- beide onpartijdige organisaties. Zijn blog is in www.credoaction.com/sirota.
أمريكا يتحرّك نحو [كزريسم] وبعيدا من ديموقراطيّة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
بدايفيد [سروتا], SFGate.com:
تاريخ يعلم حكايات عظيمة أمريكيّة أنّ إن أيّ شيء وحّد مؤسساتنا, هو كان بغضاء عميقة إلى دكتاتوريّة. بما أنّ [رفولوأيشنريس] [بوورجويس] من بوسطن إلى فيلادلفيا [كورجووسلي] انقسموا مع التاج بريطانيّة في 1776, خلق هم ثلاثة يتماثل فروع الحكومة أن يمنع, في الكلمات جيمس [مديسن], "تركيز [ترنّيك] من [ألّ ث] قوى" في رئيس أيادي.
لاثنان قرون بما أنّ, [سفيك] يحجز, هوليوود قد بنى [بيوبيكس] وحزب إتّفاق خطب مجموعة أساطير يلحّ أنّ هذا تعهد ديموقراطيّة إلى تدقيقات وموازين يجعل بلدنا منارة من حرية -- ال "يلمع مدينة على تل" يطلّ عالم استبداديّة أدناه. نحن قلت أنّ ديموقراطيّة حالة شغب -- ه فوضويّة مناقشات, تشريعيّة [سوسج-مكينغ] واحتكاك انتخابيّة -- الطريق جيّدة أن يضمن أنّ يمثّل [بوبليك بوليسي] جمهور إرادة, لذلك يجعلنا قوّيّة وأمة متحمّلة.
إن أنّ يكون يصحّ, بعد ذلك كلّ وطنية سوفت كنت تعلّقت حول ال يشدّد جهود أن يحلّ ديموقراطيّة مع شيء بعيدا أكثر استبداديّة. دعات هو قيصرية أمريكيّة.
أنّ عبارة سوفت كنت مثل تعذّرا [أإكسمورونيك] بما أنّ [كرش لندينغ] ويصمّم حالة سكون, بالأخذ بعين الاعتبار دستورنا رغبة أن يخلق "حكومة من قانون ولا من رجال," كجون [أدمس] قال. غير أنّ ملأت سياسة مع مفارقات من ريغان ديموقراتيات إلى [أبما] جمهوريات, وقيصر -- [إي.], منح واضع سياسة [إإكسترلغل], [كروسّ-جنسي] قوى -- قد أصبح بدرجة متزايدة سائدة في نا حكومة على القرن سابقة.
عقب عيّن الفيضان عظيمة من 1927, [فور ينستنس], رئيس [كلفين] [كوليدج] هربرت [هووفر] الحكومة فيديراليّة قيصر يراقب راحة جهود, و [هووفر] فيما بعد يعيّن "دكتاتوريات" (هو واقعيّا استعمل أنّ عبارة) أن يساعد إحداثي الإستجابة.
أثناء القوة تعزيزات من الصفقة جديدة في الثلاثينات, وقت مجلة عنون قصة "دكتاتورة أو ديموقراطية" أفاد على ال "توهمات من أنّ طوال الأمة الذي يتلقّى يضيق إحساس أنّ [رئيس [فرنكلين]] [رووسفلت], [أوندر كفر وف] الطارئ, يكون يحاول "أن ينزلق شيء على" على ديموقراطيّة." في الأربعينات وخمسينات, متنزهات مندوبة روبرت [موسس] -- [فمووسلي] يعرف بما أنّ "القوة وسيطة" -- يكدّس كثيرا سلطة شخصيّة أنّ كان هو يمكن أن تقريبا [سنغل-هنددلي] أعدت [نو ورك ستي]. وحديثا, قد أعطىنا رؤساء فقر, طاقة, عقار, صحة وحتّى العراق حرب قيصر.
[أونتيل نوو], يعكس هذا تمايل بطيئة نحو قيصرية يتلقّى أوّلا القديمة, فطريّة إنسانيّة رغبة تقريبا لقوة وقيادة [بترنليستيك]. ذكّرنا الرئيس حاليّة أنّ مديرات يرون [ألّ-بوورفول] "[دسدرس]" عندما هم ينظرون في المرآة. وأمريكيات -- [سنس] أملاك أن يحشد حوالي -- يعزّز يتلقّى يكون [كمّندر ين شف] إلى [سوبرهرو] وضع جيّدا قبل [برك] [أبما] أعجوبة [كميك-بووك] بداية وجورج بوش [فليغت-سويتد] "علويّة مسدّس مدفع" إنطباع في 2003.
[إين رسنت رس], قد برد هذا ثقافة من "[برسدنتيليسم]," بما أنّ [فندربيلت] أستاذة [دنا] [نلسن] يدعو هو, الوطنية عمل, [ورّنتلسّ] [ويرتبس] ونظرية متطرّفة من ال "مديرة وحدي" أنّ يهدف أن يزوّد تفسير سبب [جوريسبرودنتيل] لإجماليّة البيت الأبيض تفوق على كلّ حكومة. يتلقّى غير أنّ فقط في السابقة ثلاثة شهور قيصرية أمريكيّة [متستسز] من يكدّر [سلوو-غرووث] ورم إلى سرطان مميتة احتماليّا.
في أكتوبر - تشرين الأوّل, اعتزل إجتماعه أساسيّة سهو قوى أكثر وأعطى خزينة سكرتيرة هنري [بولسن] سلطة وحيد إلى إعانة خارجا بليون من إنقاذ من أزمة ماليّة دولارات إلى وولستريت. [أت ث سم تيم], أتمّ هو لاشيء عندما إحتياطيّ فيدراليّ رئيس مجلس إدارة ابن [برننك] استعمل فيات أن يرتكب "$5 تريليون قيمة ال [نو موني], قرض ضمانة وأرخى يسلّف متطلبات," وفقا ل [بوليتيك] -- كلّ بينما هو رفض أن يقول الجمهور الذي يكون يستلم ال [لرجسّ].
واشنطن قد أفاد موقعة أنّ مشرعات يمكن عيّنت "سيارة قيصر" الذي "أساسا ضبط المحفظة يثبت" من ذاتيّة صناعة إنقاذ من أزمة ماليّة و" استطاع أجبرت دترويت كبيرة ثلاثة صانع سيّارات داخل إفلاس" إن هو أو هو لم يحبّ تصرفهم.
يضع بتبلّد, يضعف الاغتصاب منقطع نظير [سبندينغ بوور] ب ال [إإكسكتيف برنش] والإحتياطيّ فيدراليّ منهجيّا ديموقراطيّتنا كثير [سكروسنكت] مبدأ -- الواحدة أنّ يكون افترضت أن يضمن "القسم تشريعيّة فحسب يتلقّى منفذة إلى الجيب من الالناس," ك [مديسن] يقال. وهذا قيصرية جديدة هكذا حادّة لأنّ هو يعكس على حدّ سواء تنفيذيّة قوة شهوة وال [21ست سنتثري] اقتصاد.
اليوم, يخفق نقر و [مووس-كليكس] حالا ترليونات الدولارات عبر الكوكب, وكثير من أنّ نقر و [مووس-كليكس] [أونينهيبيتد] بالعمليات بطيئة ديموقراطيّة [غريندينغلي].
أمراء سعوديّة لا يضطرّ نشرت إعلانات في سجل فيديراليّة قبل أن نقد متحرّكة من مسيطرة ثروة أموال داخل [فورين ينفستمنت]. الصين لا يلزم مساطر أن ينال موافقة تشريعيّة عندما يشتري أو يلقي الولايات المتّحدة الأمريكيّة [ترسوري بيلّ]; ولن ينتظر [ترنسنأيشنل كربورأيشن] لجلسة استماع عامّة قبل [شوتّرينغ] مكاتب, يزيل أشغال ويتوقّف اعتماد.
ربطت أمتنا كاملا إلى هذا سريع الحركة عولم اقتصاد, وقيصرية أمريكيّة بشكل فعّال يضع أنّ [إين وردر تو] نافست, نحن ينبغي مسحت قادة كمنقذات, أعطيت سرعة [إينستد وف] إعتدال وحاكيت دكتاتوريّة [إينستد وف] ديموقراطيّة.
حقّا, الإقتصادية مجلة تنبّؤ أنّ ال "[إكنوميك كريسس] يمكن زدت الاجتذاب من النموذج صينيّة من رأسماليّة استبداديّة" يأتي يصحّ حق هنا [أت هوم], بما أنّ نحن نبدو في أيّ وقت كثير قصد على يكرّر -- [رثر ثن] يقاوم -- أنّ نموذج.
يفسّر هذا, مثل كثير بما أنّ عجرفة شخصيّة, لما [بولسن] و [برننك] بحث خطّ عرض منقطع نظير في إنفاق ترليونات -- هم يريدون أن يكون يمكن أن يتحرّك مثل سريعا بما أنّ نظائرهم استبداديّة في أخرى بلاد, ويصدق سيتمهّلهم سهو خاصّ بالكونغرس أنزلت.
هو يفسّر لما [أوك] [بركلي] إقتصادية لورا [تسن] يقول يحتاج نحن قيصر ذاتيّة الذي "سيأخذ [ا نومبر وف] مقاربة إلى هذا مشكلة أنّ يكون سابقا عرفت, أنّ يتلقّى يكون تناقشت بلا نهاية, وسيجبر هو من خلال" -- لأنّ إلى إقتصاديات, قيصر سريعا "يجبر هو من خلال" يكون أكثر مهمّة من أيّ إعتبار لمداولة ديموقراطيّة.
ويفسّر هو لما عندما [أبما] مساعدات هذا أسبوع طلبوا تحكم كاملة على الثاني نصف من وولستريت إنقاذ من أزمة ماليّة أموال, منزل [فيننسل سرفيس] لجنة رئيس مجلس إدارة [رب]. مشاجرة فرنكة, [د] -- [شيركد] كتلة., ه سهو واجب رسم ويقول هو "يريد أن يقبل كلمتهم" أنّ هم سينفقون المال [رسبونسبلي]. في قيصرية, أنّ ماذا مشرعات يتمّون: "قبلت الكلمة" من القيصر.
في مجموعة, يفسّر هو لما الكفاح [أج-ولد] بين رأسماليّة وديموقراطيّة يكون [أنس غين] يعيّن سياستنا -- ولما رأسماليّة يكون الآن يربح.
أنّ إنتصار يمكن كنت رائعة للقيصر وعظيمة ل هم صناعة مقدّم الإلتماس, غير أنّ بما أنّ المؤسسات محتمل وافقوا, هو [برّهيك فيكتوري] لأمريكا.
alternet.org
دايفيد [سروتا] [بست-سلّينغ] مؤلفة الذي كتاب جديدة, "الثورة," كان فقط أطلقت هذا شهر. هو رفيقة في الحملة لأمريكا مستقبل و[بوأرد ممبر] من التقدّميّة دول شبكة -- كلا تنظيمات [نونبرتيسن]. [بلوغ] ه في www.credoaction.com/sirota.
|
|
| January 24, 2009 | 9:40 PM |
Tags:
antipathy, dictatorship, bourgeois, revolutionaries, boston, philadelphia, courageously, british, crown, 1776, tyrannical, concentration, james, madison, president, mythology, democratic, commitment, checks, balances, beacon, freedom, despotic, world, democracy, tumult, public, policy, represents, will, strong, durable, nation, patriot, supplant, authoritarian, american, czarism, oxymoronic, government, laws, men, john, adams, politics, paradoxes, reagan, democrats, obama, republicans, czars, 1927, president, calvin, coolidge, herbert, hoover, 1930s, dictator, democrat, suspicions, franklin, roosevelt, 1940s, 1950s, robert, moses, power, broker, poverty, energy, drug, health, raq, war, paternalistic, leadership, deciders, george, bush, barack, 2003, culture, presidentialism, jurisprudential, rationale, metastasized, tumor, deadly, cancer, congress, henry, paulson, ben, bernanke, politico, largesse, bailout, bankruptcy, sacrosanct, principle, planet, globalized, economy, strongmen, saviors, speed, sobriety, economic, crisis, authoritarian, capitalism, economists, pyrrhic, victory, america
|
 |
|
Latest Posts
Monthly Archive
Change Language
Tags Archive
america american bahamas bahamian bahamians caribbean crime crisis cuba cuban economic economy global government haiti health history ict4d individualeconomy international investment obama people political revolution social war washington world
Links
3666947 views
|
 |