 |
Bahamas Blog International
CLICO's Duprey spent billions on Florida properties
available in: (original) | | | | | | | | |
|
By Oscar Ramjeet:
Caribbean Net News Special Correspondent -
Email: oscar@caribbeannetnews.com:
PORT OF SPAIN, Trinidad: While Trinidad and Tobago, Guyana, the Bahamas, and other Caribbean islands are trying to ensure that policy holders, and investors with CL Financial, CLICO, and other subsidiaries are protected, it has been discovered that the CL Financial Chairman, Lawrence Duprey, spent billions of dollars in several high rise properties in Florida.
The Trinidad Guardian reported that Duprey went on a shopping spree in South Florida in the last five years, buying or developing up to a dozen properties and spending an estimated US$1.5 billion - some of which would have come from local pensioners, who were lured by promises of high returns from his insurance companies.
The newspaper reported that the jewel in Duprey's Florida crown is a company called DYL Development Group, which in 2005 announced more than US$1 billion in new development in South Florida.
Among the projects undertaken by the DYL group are a 50-storey condominium project called Infinity at Brickell, which has 459 residences and is located on Brickell Avenue, one of the most expensive streets in Miami; a 69-storey office office/condominium complex with 550 residences called Infinity II on Brickell Avenue; twin 23-storey towers comprising 345 hotel rooms and 171 condominium residences for a hotel in Fort Lauderdale; and a 50 unit luxury high-rise oceanfront condominium complex in Fort Lauderdale, where the prices ranged from US$900,000 to more than US$2 million.
Other properties snapped up by Duprey included 121,533 square feet of motel buildings in Fort Lauderdale. This property was bought by a company, Capri Resorts LLC for US$35 million in 2005. The property was sold to a company called Sable Resorts, which was related to the buyer, according to reports seen by the Guardian.
The investment appeared in the CL Financial annual report in 2004 as an associated company, with CL Financial holding a 26.88 percent interest. The investment does not appear in the CL Financial annual reports after 2005 and there is no mention of it being sold.
The Guardian report stated that, through a company called Dalco Properties, Duprey purchased a 1.98 acre parcel of land in Broward County in 2008 at US$92.87 per square foot. Duprey and Winston Fifi were the officers of the company in 2000, while Duprey, his wife Sylvia Baldini and Andrew Gross were listed as the officers of the company in 2008.
Also in 2008, the CL Financial group spent US$300 million buying 6,000 acres of land that is described as "rural" in Osceola County in Florida.
Duprey is the Chairman of the DYL group, whose website describes the British American Insurance Company as its "capital partner". The founding member and principal of DYL is Geoffrey Leid, who was listed as the Corporate Secretary of CLICO in the CL Financial-owned insurance company's 2007 annual report.
In 2004, another Duprey company called Colonial Development received a loan of US$45.6 million from Chicago-based Corus Bank for the Europa By-The-Sea project. In 2006, the same bank lent an affiliate of DYL Development Group US$140 million on the Infinity at Brickwell property in 2005.
Florida court records indicate that the mortgage was amended eight times between 2005 and December 2007, when the loan's maturity was extended, with US$6 million outstanding, DYL is required to pay US$2 million up front, plus a US$100,000 extension fee and US$1 million each quarter, with the total due on Sunday.
The Central Bank applied for and received an injunction last Sunday requiring that it must give its prior approval before CL Financial sells, assigns or disposes of any CLICO assets. Neither British American Insurance nor any of the Florida assets in which CL Financial may have a capital interest is included in the injunction.
February 28, 2009
caribbeannetnews.com
Milliards épuisés de Duprey de CLICO sur des propriétés de la Floride
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Par Oscar Ramjeet :
Correspondant spécial de nouvelles nettes des Caraïbes -
email : oscar@caribbeannetnews.com :
PORT de l'ESPAGNE, Trinidad : Tandis que les Trinité-et-Tabago, la Guyane, les Bahamas, et d'autres îles des Caraïbes essayent de s'assurer que des supports de politique, et les investisseurs avec du CL financier, CLICO, et d'autres filiales sont protégés, on l'a découvert que le Président financier de CL, Lawrence Duprey, milliards épuisés de dollars dans plusieurs propriétés élevées en Floride.
Le gardien du Trinidad a rapporté que Duprey est allé sur une fête d'achats en Floride du sud en cinq dernières années, achetant ou se développant jusqu'aux propriétés une douzaine et dépensant un US$1.5 estimé milliard - certains dont serait venu des pensionnés locaux, qui ont été leurrés par des promesses des retours élevés de ses compagnies d'assurance.
Le journal a signalé que le bijou dans la couronne de la Floride de Duprey est une compagnie appelée le groupe de développement de DYL, qui dans 2005 a annoncé plus qu'US$1 milliard dans le nouveau développement en Floride du sud.
Parmi les projets entrepris par le groupe de DYL sont un condominium Infinity appelé par projet de 50 étages chez Brickell, qui a 459 résidences et est situé sur l'avenue de Brickell, une des rues les plus chères à Miami ; un complexe de bureau/condominium de bureau de 69 étages avec 550 résidences a appelé Infinity II sur l'avenue de Brickell ; jumelez 23 tours d'étage comportant 345 salles d'hôtel et 171 résidences de condominium pour un hôtel dans le fort Lauderdale ; et un complexe côtier élevé de luxe de condominium de 50 unités dans le fort Lauderdale, où les prix se sont étendus d'US$900,000 à plus qu'US$2 million.
D'autres propriétés se sont cassées vers le haut par Duprey ont inclus 121.533 pieds carrés de bâtiments de motel dans le fort Lauderdale. Cette propriété a été achetée par une compagnie, LLC de ressources de Capri pour US$35 million de 2005. La propriété a été vendue à une compagnie appelée Sable Resorts, qui a été lié à l'acheteur, selon des rapports vus par le gardien.
L'investissement est apparu dans le rapport annuel financier de CL dans 2004 en tant que compagnie associée, avec la possession financière de CL un intérêt de 26.88 pour cent. L'investissement n'apparaît pas dans les rapports annuels financiers de CL après 2005 et il n'y a aucune mention de elle étant vendue.
Le rapport de gardien a déclaré que, par une compagnie appelée les propriétés de Dalco, Duprey a acheté une parcelle de 1.98 acre terrain dans le comté de Broward en 2008 à US$92.87 par pied carré. Duprey et Winston Fifi étaient les dirigeants de la compagnie en 2000, alors que Duprey, son épouse Sylvia Baldini et Andrew brut étaient énumérés en tant que dirigeants de la compagnie en 2008.
En outre en 2008, le groupe financier de CL a dépensé US$300 million achetant 6.000 acres de terre qui est décrite comme « rurale » dans le comté d'Osceola en Floride.
Duprey est le Président du groupe de DYL, dont le site Web décrit British American Insurance Company en tant que son « associé capital ». Le membre fondateur et le directeur de DYL est Geoffrey Leid, qui a été énuméré en tant que secrétaire de corporation de CLICO dans le rapport annuel de la compagnie d'assurance Financier-possédée par CL 2007.
En 2004, une autre compagnie de Duprey appelée Colonial Development a reçu un prêt d'US$45.6 million de la banque Chicago-basée de Corus pour le projet de Par-Le-Mer d'Europa. En 2006, la même banque a prêté une filiale du groupe de développement de DYL US$140 million sur l'infini à la propriété de Brickwell en 2005.
Les disques de cour de la Floride indiquent que l'hypothèque a été modifiée huit fois entre 2005 et le décembre 2007, quand la maturité de prêt était prolongée, avec US$6 million exceptionnel, DYL est prié de payer US$2 million vers le haut d'avant, plus des honoraires et un US$1 million de la prolongation US$100,000 quart, avec le total dû le dimanche.
La banque centrale s'est appliquée pour et a reçu une injonction le dimanche passé exigeant qu'elle doit donner son approbation préalable avant que les ventes financières de CL, assigne ou se débarasse de tous les capitaux de CLICO. Ni l'assurance américaine britannique ni les capitaux l'uns des de la Floride dans lesquels le CL financier peut avoir des intérêts de capital n'est incluse dans l'injonction.
28 février 2009
caribbeannetnews.com
Mil millones gastados de Duprey de CLICO en las características de la Florida
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Por Oscar Ramjeet:
Correspondiente especial de las noticias netas del Caribe -
email: oscar@caribbeannetnews.com:
PUERTO de ESPAÑA, Trinidad: Mientras que Trinidad y Trinidad y Tobago, Guyana, las Bahamas, y otras islas del Caribe están intentando asegurarse de que protegen los sostenedores de política, y a los inversionistas con el CL financiero, CLICO, y otros subsidiarios, se ha descubierto que el presidente financiero del CL, Lorenzo Duprey, mil millones gastados de dólares en varias altas características de la subida en la Florida.
El guarda de Trinidad divulgó que Duprey fue en una juerga de compras en la Florida del sur en los cinco años pasados, comprando o convirtiéndose hasta las características una docena y pasando un US$1.5 estimado mil millones - algunos de las cuales habría venido de los pensionistas locales, que fueron engañados por promesas de altas vueltas de sus compañías de seguros.
El periódico divulgó que la joya en la corona de la Florida de Duprey es una compañía llamada el grupo del desarrollo de DYL, que en 2005 anunció más que US$1 mil millones en el nuevo desarrollo en la Florida del sur.
Entre los proyectos emprendidos por el grupo de DYL está un condominio Infinity llamado proyecto de 50 cuentos en Brickell, que tiene 459 residencias y está situado en la avenida de Brickell, una de las calles más costosas de Miami; un complejo de la oficina/del condominio de la oficina de 69 cuentos con 550 residencias llamó a Infinito II en la avenida de Brickell; hermane 23 torres del cuento que abarcan 345 cuartos del hotel y 171 residencias del condominio para un hotel en la fortaleza Lauderdale; y un complejo high-rise de lujo del condominio del oceanfront de 50 unidades en la fortaleza Lauderdale, donde los precios se extendieron de US$900,000 más que US$2 millón.
Otras características se encajaron a presión para arriba por Duprey incluyeron 121.533 pies cuadrados de edificios del motel en la fortaleza Lauderdale. Esta característica fue comprada por una compañía, LLC de los recursos de Capri para US$35 millón de 2005. La característica fue vendida a una compañía llamada Sable Resorts, que fue relacionado con el comprador, según los informes considerados por el guarda.
La inversión apareció en el informe anual financiero del CL en 2004 como compañía asociada, con la tenencia financiera del CL un interés de 26.88 por ciento. La inversión no aparece en los informes anuales financieros del CL después de 2005 y no hay mención de ella que es vendida.
El informe del guarda indicó que, a través de una compañía llamada las características de Dalco, Duprey compró un paquete de 1.98 acres de la tierra en el condado de Broward en 2008 en US$92.87 por pie cuadrado. Duprey y Winston Fifi eran los oficiales de la compañía en 2000, mientras que Duprey, su esposa Sylvia Baldini y Andrew grueso fue enumerado como los oficiales de la compañía en 2008.
También en 2008, el grupo financiero del CL pasó US$300 millón que compraba 6.000 acres de la tierra que se describe como “rural” en el condado de Osceola en la Florida.
Duprey es el presidente del grupo de DYL, que Web site describe los British American Insurance Company como su “socio capital”. El miembro fundador y el director de DYL es Geoffrey Leid, que fue enumerado como la secretaria corporativa de CLICO en el informe anual de la compañía de seguros Financiero-poseída CL 2007.
En 2004, otra compañía de Duprey llamada Colonial Development recibió un préstamo de US$45.6 millón del banco Chicago-basado de Corus para el proyecto del Por--Mar de Europa. En 2006, el mismo banco prestó a afiliado del grupo US$140 millón del desarrollo de DYL en el infinito en la característica de Brickwell en 2005.
Los expedientes de corte de la Florida indican que la hipoteca fue enmendada ocho veces entre 2005 y el diciembre de 2007, cuando la madurez de préstamo era extendida, con US$6 millón excepcional, DYL se requiere para pagar US$2 millón encima del frente, más un honorario y un US$1 millón de la extensión US$100,000 cada cuarto, con el total debido el domingo.
El banco central solicitó y recibió una prescripción el domingo pasado que requería que debe dar su aprobación anterior antes de que las ventas financieras del CL, asignen o dispongan de cualquier activo de CLICO. Ni el seguro americano británico ni los activos uces de los de la Florida en los cuales el CL financiero puede tener un interés de capital se incluye en la prescripción.
28 de febrero de 2009
caribbeannetnews.com
Miliardi spesi Duprey del CLICO sulle proprietà della Florida
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Da Oscar Ramjeet:
Corrispondente speciale di notizie nette caraibiche -
email: oscar@caribbeannetnews.com:
ORIFICIO della SPAGNA, Trinidad: Mentre i Trinità e Tobago, la Guyana, le Bahamas ed altre isole caraibiche stanno provando a accertarsi che i supporti di politica e gli investitori con CL finanziario, CLICO ed altre filiali siano protetti, è stato scoperto che il presidente finanziario del CL, Lawrence Duprey, miliardi spesi dei dollari in parecchie alte proprietà di aumento in Florida.
Il guardiano della Trinidad ha segnalato che Duprey è andato su uno spree di shopping in Florida del sud durante i cinque anni ultimi, compranti o sviluppantesi fino alle proprietà un dozzina e spendere un US$1.5 valutato miliardo - alcuni di cui fosse venuto dai pensionati locali, che lured dalle promesse di alti ritorni dalle sue società di assicurazioni.
Il giornale ha segnalato che il gioiello in parte superiore della Florida del Duprey è un'azienda denominata gruppo di sviluppo di DYL, che in 2005 ha annunciato più di US$1 miliardo nel nuovo sviluppo in Florida del sud.
Fra i progetti intrapresi dal gruppo di DYL è un condominium Infinity denominata il progetto dei 50 piani a Brickell, che ha 459 residenze ed è situato sul viale di Brickell, una delle vie più costose a Miami; un complesso dell'ufficio/condominium dell'ufficio dei 69 piani con 550 residenze ha denominato Infinity II sul viale di Brickell; 23 torrette gemellate del piano che contengono 345 stanze dell'hotel e 171 residenza del condominium per un hotel in Lauderdale forte; e un complesso high-rise di lusso del condominium di oceanfront delle 50 unità in Lauderdale forte, dove i prezzi hanno variato da US$900,000 a più di US$2 milione.
Altre proprietà hanno schioccato in su da Duprey hanno incluso 121.533 piedi quadrati delle costruzioni del motel in Lauderdale forte. Questa proprietà è stata comprata da un'azienda, LLC dei ricorsi di Capri per US$35 milione di 2005. La proprietà è stata venduta ad un'azienda denominata Sable Resorts, che è stato collegato con il compratore, secondo i rapporti visti dal guardiano.
L'investimento è comparso nel rapporto annuale finanziario del CL in 2004 come azienda collegata, con la tenuta finanziaria del CL un interesse di 26.88 per cento. L'investimento non compare nei rapporti annuali finanziari del CL dopo 2005 e non ci è menzione di esso che è venduta.
Il rapporto del guardiano ha dichiarato che, attraverso un'azienda denominata proprietà di Dalco, Duprey ha comprato un pacchetto da 1.98 acri di terra nella contea di Broward in 2008 a US$92.87 per il piede quadrato. Duprey e Winston Fifi erano gli ufficiali dell'azienda in 2000, mentre Duprey, la sua moglie Sylvia Baldini ed Andrew lordo è stato elencato come gli ufficiali dell'azienda in 2008.
Inoltre in 2008, il gruppo finanziario del CL ha speso US$300 milione che compra 6.000 acri di terra che è descritta come “rurale„ nella contea di Osceola in Florida.
Duprey è il presidente del gruppo di DYL, di cui il Web site descrive i British American Insurance Company come relativo “socio capitale„. Il membro fondante ed il principale di DYL è Geoffrey Leid, che è stato elencato come la segretaria corporativa di CLICO nella relazione annuale della società di assicurazioni Finanziario-posseduta CL 2007.
In 2004, un'altra azienda di Duprey denominata Colonial Development ha ricevuto un prestito di US$45.6 milione da Chicago-ha basato la banca di Corus per il progetto del Da--Mare di Europa. In 2006, la stessa banca ha prestato una filiale del gruppo US$140 milione di sviluppo di DYL sull'infinità alla proprietà di Brickwell in 2005.
Le annotazioni di corte della Florida indicano che l'ipoteca è stata emendata otto volte fra 2005 ed il dicembre 2007, quando la maturità del prestito era estesa, con US$6 milione eccezionale, DYL è richiesto per pagare US$2 milione sulla parte anteriore, più una tassa di estensione US$100,000 e un US$1 milione ogni quarto, con il totale dovuto la domenica.
La banca centrale ha fatto domanda per ed ha ricevuto un'ingiunzione ultima domenica che richiede che deve dare la relativa previa approvazione prima che le vendite finanziarie del CL, assegnasse o disfacesse di tutti i beni di CLICO. Nè l'assicurazione americana britannica nè c'è ne dei beni della Florida in cui il CL finanziario può avere un interesse capitale è inclusa nell'ingiunzione.
28 febbraio 2009
caribbeannetnews.com
Duprey CLICOS verbrauchte Milliarden auf Florida Eigenschaften
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Durch Oscar Ramjeet:
Karibische Nettonachrichten Sonderkorrespondent -
email: oscar@caribbeannetnews.com:
TOR VON SPANIEN, Trinidad: Während Trinidad und Tobago, Guyana, die Bahamas und andere karibische Inseln versuchen, sicherzugehen, daß Policeninhaber und Investoren mit dem finanziellen CL, CLICO und anderen Tochtergesellschaften geschützt werden, ist es daß der CL finanzielle Vorsitzende, Lawrence Duprey, verbrauchte Milliarden Dollar in einigen hohen Aufstieg Eigenschaften in Florida entdeckt worden.
Der Trinidad Wächter berichtete, daß Duprey auf einen Einkaufsbummel in Südflorida in den letzten fünf Jahren ging und ein geschätztes US$1.5 Milliarde kaufte oder sich entwickelt bis zu Eigenschaften Dutzend und aufwendet - einige, von denen von den lokalen Pensionären gekommen sein würde, die durch Versprechungen der hohen Rückkehr von seinen Versicherungsgesellschaften angelockt wurden.
Die Zeitung berichtete, daß das Juwel in der Krone Florida Dupreys eine angerufene Firma DYL Entwicklung Gruppe ist, die in 2005 mehr als US$1 Milliarde in der neuen Entwicklung in Südflorida verkündete.
Unter den Projekten, die von der DYL Gruppe sind ein aufgenommen werden, Kondominium Projekt angerufene Infinity mit 50 Geschossen bei Brickell, das 459 Wohnsitze hat und auf Brickell Allee ist, eine der kostspieligsten Straßen in Miami; ein Bürobüro-/-kondominiumkomplex mit 69 Geschossen mit 550 Wohnsitzen rief Infinity II auf Brickell Allee an; twin 23 Geschoßaufsätze, die 345 Hotelräume und 171 Kondominiumwohnsitze für ein Hotel im Fort Lauderdale enthalten; und ein 50 Maßeinheit high-rise Küste Kondominiumluxuxkomplex im Fort Lauderdale, in dem die Preise von US$900,000 bis zu mehr als US$2 Million reichten.
Andere Eigenschaften, die oben von Duprey gerissen wurden, schlossen 121.533 Quadratfuß Motelgebäude im Fort Lauderdale ein. Diese Eigenschaft wurde von einer Firma, Capri Erholungsorte LLC für US$35 Million 2005 gekauft. Die Eigenschaft wurde an eine Firma verkauft, die Sable Resorts genannt wurde, der mit dem Kunden zusammenhing, entsprechend den Reports, die vom Wächter gesehen wurden.
Die Investition erschien im finanziellen jährlichen Bericht des CL in 2004 als verbundene Firma, mit finanzieller Holding des CL ein 26.88-Prozent-Interesse. Die Investition erscheint nicht in den finanziellen jährlichen Berichten des CL nach 2005 und es gibt keine Erwähnung von ihr verkaufend.
Der Wächterreport gab an, daß, durch eine Firma, die Dalco Eigenschaften angerufen wurde, Duprey ein 1.98-Morgen-Paket des Landes in der Broward Grafschaft 2008 an US$92.87 pro Quadratfuß kaufte. Duprey und Winston Fifi waren die Offiziere der Firma 2000, während Duprey, seine Frau Sylvia Baldini und grober Andrew als die Offiziere der Firma 2008 verzeichnet wurden.
Auch 2008, wendete die finanzielle Gruppe des CL US$300 Million 6.000 Morgen Land kaufend auf, das beschrieben wird, wie „landwirtschaftlich“ in der Osceola Grafschaft in Florida.
Duprey ist das Vorsitzende der DYL Gruppe, deren Web site British American Insurance Company als sein „Hauptpartner“ beschreibt. Das Gründung Mitglied und die Direktion von DYL ist Geoffrey Leid, das als der korporative Minister fuer CLICO im jährlichen Bericht der CL Finanziell-besessenen Versicherungsgesellschaft 2007 verzeichnet wurde.
2004 empfing eine andere Duprey Firma, die Colonial Development angerufen wurde, ein Darlehen von US$45.6 Million von Chicago-gegründeter Corus Bank für das Europa Durch-D-Meerprojekt. 2006 verlieh die gleiche Bank einen Teilnehmer der DYL Entwicklung Gruppe US$140 Million auf der Unbegrenztheit an der Brickwell Eigenschaft 2005.
Florida Gerichtsakten zeigen an, daß die Hypothek achtmal zwischen 2005 und Dezember 2007 geändert wurde, als die Kreditfälligkeit ausgedehnt war, mit hervorragendem US$6 Million, DYL, wird angefordert, um US$2 Million herauf Frontseite, plus eine Verlängerung US$100,000 Gebühr und ein US$1 Million zu zahlen jedes Viertel, mit der Gesamtmenge, die am Sonntag passend ist.
Die Zentralbank beantragte und empfing eine Injunktion letzter Sonntag, der erfordert, daß sie seine vorherige Zustimmung geben muß, bevor finanzielle Verkäufe des CL, alle mögliche CLICO Werte zuweist oder sich entledigt. Weder ist britische amerikanische Versicherung noch irgendwelche der Florida Werte, in denen das finanzielle CL Kapitalzinsen haben kann, in der Injunktion eingeschlossen.
28. Februar 2009
caribbeannetnews.com
Billions gastos de Duprey de CLICO em propriedades de Florida
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Por Oscar Ramjeet:
Correspondente especial da notícia líquida do Cararibe -
email: oscar@caribbeannetnews.com:
PORTO de SPAIN, Trinidad: Quando Trinidad e Tobago, Guyana, os Bahamas, e outros consoles do Cararibe tentarem se assegurar de que os suportes de política, e os investors com o CL financeiro, o CLICO, e as outras subsidiárias estivessem protegidos, descobriu-se que o presidente financeiro do CL, Lawrence Duprey, billions gastos dos dólares em diversas propriedades elevadas da ascensão em Florida.
O Guardian de Trinidad relatou que Duprey foi em um spree de shopping em Florida sul nos últimos cinco anos, comprando ou se tornando até as propriedades uma dúzia e gastando um US$1.5 estimado bilhão - alguns de que viria dos pensioners locais, que lured por promessas de retornos elevados de suas companhias de seguro.
O jornal relatou que a jóia na coroa de Florida de Duprey é uma companhia chamada o grupo do desenvolvimento de DYL, que em 2005 anunciou mais do que US$1 bilhão no desenvolvimento novo em Florida sul.
Entre os projetos empreendidos pelo grupo de DYL está um condomínio Infinidade chamada projeto de 50 storey em Brickell, que tem 459 residências e é ficado situado na avenida de Brickell, uma das ruas as mais caras em Miami; um complexo do escritório/condomínio do escritório de 69 storey com 550 residências chamou Infinidade II na avenida de Brickell; twin 23 torres do storey que compreendem 345 quartos do hotel e 171 residências do condomínio para um hotel no Fort Lauderdale; e um complexo high-rise luxuoso do condomínio do oceanfront de 50 unidades no Fort Lauderdale, onde os preços variaram de US$900,000 a mais do que US$2 milhão.
Outras propriedades agarradas acima por Duprey incluíram 121.533 pés quadrados de edifícios do motel no Fort Lauderdale. Esta propriedade foi comprada por uma companhia, LLC dos recursos de Capri para US$35 milhão em 2005. A propriedade foi vendida a uma companhia chamada Sable Recurso, que foi relacionado ao comprador, de acordo com os relatórios vistos pelo Guardian.
O investimento apareceu no relatório anual financeiro do CL em 2004 como uma companhia associada, com terra arrendada financeira do CL um interesse de 26.88 por cento. O investimento não aparece nos relatórios anuais financeiros do CL após 2005 e não há nenhum mention dele que está sendo vendido.
O relatório do Guardian indicou que, através de uma companhia chamada propriedades de Dalco, Duprey comprou um pacote de 1.98 acres da terra no condado de Broward em 2008 em US$92.87 por o pé quadrado. Duprey e Winston Fifi eram os oficiais da companhia em 2000, quando Duprey, sua esposa Sylvia Baldini e Andrew bruto foi alistado como os oficiais da companhia em 2008.
Também em 2008, o grupo financeiro do CL gastou US$300 milhão que compra 6.000 acres da terra que é descrita como “rural” no condado de Osceola em Florida.
Duprey é o presidente do grupo de DYL, cujo o Web site descreve os Britânico Americano Seguro Companhia como seu “sócio importante”. O membro fundando e o director de DYL são Geoffrey Leid, que foi alistado como a secretária incorporada de CLICO no relatório anual de companhia de seguro Financeiro-possuída CL 2007.
Em 2004, uma outra companhia de Duprey chamada Colonial Desenvolvimento recebeu um empréstimo de US$45.6 milhão do banco Chicago-baseado de Corus para o projeto do Por--Mar de Europa. Em 2006, o mesmo banco emprestou uma filial do grupo US$140 milhão do desenvolvimento de DYL na infinidade na propriedade de Brickwell em 2005.
Os registros de corte de Florida indicam que o mortgage estêve emendado oito vezes entre 2005 e dezembro 2007, quando a maturidade de empréstimo era prolongada, com o US$6 milhão proeminente, DYL é requerido para pagar US$2 milhão acima da parte dianteira, mais uma taxa da extensão US$100,000 e um US$1 milhão cada quarto, com o total devido em domingo.
O banco central aplicou-se para e recebeu-se um injunction último domingo que requer que deve dar sua aprovaçã0 prévia antes que os sells financeiros do CL, atribuam ou disponham de todos os recursos de CLICO. Nem o seguro americano britânico nem algum dos recursos de Florida em que o CL financeiro pode ter um interesse importante são incluídos no injunction.
Fevereiro 28, 2009
caribbeannetnews.com
CLICOS Duprey spenderade miljarder på Florida rekvisita
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Vid Oscar Ramjeet:
Special korrespondent för karibisk netto nyheterna -
e-post: oscar@caribbeannetnews.com:
PORT AV SPANIEN, Trinidad: Stunder Trinidad och Tobago, Guyana, Bahamas och andra karibiska öar är prövas att se till, att politikhållare och aktieägare med finansiell CL, CLICO och andra dotterbolag skyddas, det har upptäckts att den finansiella ordföranden för CL, Lawrence Duprey som spenderas miljarder av dollar i flera kicklöneförhöjningrekvisita i Florida.
Den Trinidad förmyndaren anmälde att Duprey gick på en shoppingfest i södra Florida i de sist fem åren, köpande eller framkallning upp till av dussin rekvisita och att spendera en beräknad miljard US$1.5 - några, som skulle av, har kommit från lokalpensioners, som lockades av löften av kickretur från hans försäkringsbolag.
Tidningen anmälde att juveln i Dupreys Florida krönar är ett företag som kallas DYL-utvecklingsgruppen, som i 2005 meddelade mer än miljarden US$1 i ny utveckling i södra Florida.
Bland projekterar företa sig av DYL-gruppen är en andelslägenhet för 50 storey projekterar kallade Oändlighet på Brickell, som har 459 uppehåll och lokaliseras på den Brickell avenyn, en av de dyraste gatorna i Miami; för för kontorskontor/andelslägenhet för 69 storey ett komplex med 550 uppehåll kallade Oändlighet II på den Brickell avenyn; koppla samman 23 som storeyen står hög bestå av 345 hotellrum och 171 andelslägenhetuppehåll för ett hotell i forten Lauderdale; och för höghusoceanfront för 50 enhet ett lyxigt komplex för andelslägenhet i forten Lauderdale, var prissätter spännt från US$900,000 till mer än US$2 miljon.
Annan rekvisita låste fast upp vid Duprey inklusive 121.533 kvadratfötter av motellbyggnader i forten Lauderdale. Denna egenskap köptes av ett företag, Capri semesterortLLC för US$35 miljon i 2005. Egenskapen såldes till ett företag som kallades Sobel Semesterort, som förbands till köparen, enligt rapporter som sågs av förmyndaren.
Investeringen visades i den finansiella årsrapporten för CL i 2004 som ett tillhörande företag, med det finansiella innehav för CL som en 26.88 procent intresserar. Investeringen visas inte i de finansiella årsrapporterna för CL efter 2005, och det finns inte någon omnämnande av den som säljs.
Förmyndarerapporten påstod att, till och med ett företag som kallades Dalco rekvisita, Duprey inhandlade en 1.98 tunnland jordlott av landet i det Broward länet i 2008 på US$92.87 per kvadratfot. Duprey och Winston som Fifi var, kommenderar av företaget i 2000, fördriver Duprey, hans fru Sylvia Baldini, och det Andrew bruttot listades, som kommenderar av företaget i 2008.
Också i 2008, spenderade den finansiella gruppen för CL köpandet US$300 miljon 6.000 tunnland av landet som beskrivas som ”lantligt” i det Osceola länet i Florida.
Duprey är ordföranden av DYL-gruppen, vars website beskriver det brittiska amerikanförsäkringsbolaget som dess ”huvudstadpartner”. Den grunda medlemmen och rektor av DYL är Geoffrey Leid, som listades som den företags sekreteraren av CLICO i det CL Finansiell-ägde försäkringsbolag årsrapport 2007.
I 2004 mottog ett annat Duprey företag som kallades Koloniinvånare Utveckling, ett lån av US$45.6 miljon från Chicago-baserade Corus packar ihop för det Europa Vid--Havet projekterar. I 2006 packar ihop samma lånade en ansluta av DYL-utvecklingsgruppen US$140 miljon på oändligheten på den Brickwell egenskapen i 2005.
Florida domstolsdokument indikerar att inteckna ändrades åtta tider mellan 2005 och December 2007, då lån mognad var extended, med utstående US$6 miljon, DYL, krävs för att betala US$2 miljon beklär upp, plusen en avgift för f8orlängning US$100,000, och US$1 miljon inkvarterar each, med slutsumman rakt på söndag.
Centralbanken applicerade för och mottog en föreläggandejumbosöndag som kräver att den måste ge dess föregående godkännande, för finansiella sells för CL, tilldelar eller kasserar av några CLICO-tillgångar. Neither brittisk amerikanförsäkring nor någon av de Florida tillgångarna, som finansiell CL kan ha i en huvudstad att intressera, är inklusive i föreläggandet.
Februari 28, 2009
caribbeannetnews.com
Миллиардыы Duprey CLICO порожные на свойствах Florida
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Оскар Ramjeet:
Карибское сетчатое специальный корреспондент новостей -
Email: oscar@caribbeannetnews.com:
ПОРТ ИСПАНИИ, Тринидада: Пока Trinidad And Tobago, Гайана, Багамы, и другие карибские острова пытаются обеспечить что защищены держатели политики, и вкладчики с CL финансовохозяйственным, CLICO, и другими дочерними компаниями, было открыно что руководитель CL финансовохозяйственный, Лоренс Duprey, порожные миллиардыы долларов в нескольких высоких свойств подъема в Florida.
Радетель Тринидада сообщил что Duprey пошло на увеличения объема покупок в южном Florida в последних 5 летах, покупая или превращаясь до свойств дюжины и тратя оцененное US$1.5 миллиард - некоторые of which пришл от местных пенсионеров, которые были завлеканы посылами высоких возвращений от его страховых компаний.
Газета сообщила что jewel в кроне Florida Duprey будет компанией вызванной группа развития DYL, которая в 2005 объявила больше чем US$1 миллиард в строительство новых объектов в южном Florida.
Среди проектов предпринятых группой DYL кондоминиум Безграничность 50 storey вызванная проектом на Brickell, которое имеет 459 резиденций и расположено на бульваре Brickell, одна из самых дорогих улиц в Miami; комплекс офиса/кондоминиума офиса 69 storey с 550 резиденциями вызвал Безграничность II на бульваре Brickell; дублируйте 23 башен storey состоя из 345 комнат гостиницы и 171 резиденции кондоминиума для гостиницы в форте Lauderdale; и комплекс кондоминиума oceanfront 50 блоков роскошный high-rise в форте Lauderdale, где цены заколебались от US$900,000 к больше чем US$2 миллион.
Другие свойства щелкнутые вверх Duprey включили 121.533 square foot зданий мотеля в форт Lauderdale. Это свойство было куплено компанией, LLC курортов Capri на US$35 миллион в 2005. Свойство было продано к компании вызванной курортами Sable, которая была отнесена к покупателю, согласно рапортам увиденным радетелем.
Облечение появилось в ежегодный отчет CL финансовохозяйственное в 2004 как associated компания, с удерживанием CL финансовохозяйственным интерес 26.88 процентов. Облечение не появляется в ежегодные отчеты CL финансовохозяйственные после 2005 и не будет помина будучи проданными его.
Отчет о радетеля заявил что, через вызванную компанию свойствами Dalco, Duprey закупило парцеллу 1.98 акров земли в графстве Broward в 2008 на US$92.87 в square foot. Duprey и Winston Fifi были офицерами компании в 2000, пока Duprey, его супруга Сильвия Baldini и Андрю большой было перечислено как офицеры компании в 2008.
Также в 2008, группа CL финансовохозяйственная потратила US$300 миллион покупая 6.000 акров земли которая описана как «сельско» в графстве Osceola в Florida.
Duprey будет руководителем группы DYL, web site которой описывает Великобританск Американск Insurance Страховую компанию как свой «прописной соучастник». Член-учредителя и глава DYL будут Geoffrey Leid, которое было перечислено как корпоративная секретарша CLICO в Финансовохозяйственн-имеемой ежегодном отчете 2007 CL страховой компании.
В 2004, другая вызванная компания Duprey Колониальн Развитием получила ем US$45.6 миллиона от Chicago-основанного крена Corus для проекта --Моря Europa. В 2006, такой же крен одолжил присоединенный филиал группы US$140 миллиона развития DYL на безграничности на свойстве Brickwell в 2005.
На материалы судебного дела Florida показано что ипотека была откорректирована 8 времен между 2005 и декабрь 2007, когда зрелость займа была продленна, с US$6 миллионом выдающим, DYL требует, что оплатить US$2 миллион вверх по фронту, плюс гонорар выдвижения US$100,000 и US$1 миллион каждая четверть, с итогом должным на воскресенье.
Центральный банк применился для и получился предписание последнее воскресенье требуя что он должен дать свое прежнее утверждение прежде чем надувательство CL финансовохозяйственное, задает или dispose of любые имущества CLICO. Ни великобританский американский страхсбор ни любые имущества Florida в CL финансовохозяйственный может иметь прописной интерес включены в предписание.
28-ое февраля 2009
caribbeannetnews.com
Bestede miljarden van CLICO Duprey op de eigenschappen van Florida
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Door Oscar Ramjeet:
De Caraïbische Netto Speciale Correspondent van het Nieuws -
E-mail: oscar@caribbeannetnews.com:
HAVEN VAN SPANJE, Trinidad: Terwijl Trinidad en Tobago, Guyana, de Bahamas, en andere Caraïbische eilanden proberen om ervoor te zorgen dat de verzekeringnemers, en de investeerders met Financieel cl, CLICO, en andere dochterondernemingen beschermd zijn, heeft men dat de Financiële Voorzitter van cl, Lawrence Duprey, bestede miljarden dollars in verscheidene hoge stijgingseigenschappen in Florida ontdekt.
De beschermer van Trinidad rapporteerde dat Duprey op het winkelen spree in Zuid-Florida in de laatste vijf jaar die ging, die of tot dozijn eigenschappen kopen ontwikkelen en een geschatte US$1.5 miljard besteden - wat van die zou gekomen zijn uit lokale gepensioneerden, die door beloften van hoge winst van zijn verzekeringsmaatschappijen werden verlokt.
De krant rapporteerde dat het juweel in de kroon van Florida van Duprey een bedrijf genoemd de Groep van de Ontwikkeling DYL is, die in 2005 meer dan US$1 miljard in nieuwe ontwikkeling in Zuid-Florida aankondigde.
Onder de projecten die door de groep DYL worden ondernomen zijn een 50 verdiepingscondominium project geroepen Oneindigheid in Brickell, die heeft 459 woonplaatsen en op Brickell Weg, één van de duurste straten in Miami gevestigd; een bureau/condominium van het 69 verdiepingsbureau complex met 550 woonplaatsen riep Oneindigheid II op Weg Brickell; breng 23 verdiepingstorens samen bestaand uit 345 hotelruimten en 171 condominium woonplaatsen voor een hotel in Fort Lauderdale; en high-rise van de 50 eenheidsluxe oceanfront condominium complex in Fort Lauderdale, waar de prijzen die van US$900,000 tot meer dan US$2 miljoen worden gegaan.
Andere eigenschappen die omhoog door Duprey worden gebroken omvatten 121.533 vierkante voet motelgebouwen in Fort Lauderdale. Dit bezit werd gekocht door een bedrijf, Capri Toevlucht LLC voor US$35 miljoen in 2005. Het bezit werd verkocht aan een bedrijf genoemd Sable Toevlucht, dat betrekking werd gehad op de koper, volgens rapporten die door de Beschermer worden gezien.
De investering verscheen in het Financiële jaarverslag van cl in 2004 als geassoci�ërde onderneming, met de Financiële holding van cl een 26.88 percentenrente. De investering verschijnt niet in de Financiële jaarverslagen van cl na 2005 en er is geen vermelding van het die wordt verkocht.
Het rapport van de Beschermer gaf op dat, door een bedrijf genoemd Eigenschappen Dalco, Duprey een 1.98 acrepakket van land in Provincie Broward in 2008 bij US$92.87 per vierkante voet kocht. Duprey en Winston Fifi waren de ambtenaren van het bedrijf in 2000, terwijl Duprey, zijn vrouw Sylvia Baldini en Andrew Gross als ambtenaren van het bedrijf in 2008 werd vermeld.
Ook in 2008, besteedde de Financiële groep van cl US$300 miljoen kopend 6.000 acres van land dat „landelijk“ in Provincie Osceola in Florida wordt beschreven.
Duprey is de Voorzitter van de groep DYL, de van wie website de Britse Amerikaanse Verzekeringsmaatschappij als zijn „hoofdpartner“ beschrijft. De mede-oprichter en het hoofd van DYL zijn Geoffrey Leid, die als Collectieve Secretaresse van CLICO in het cl financieel-Bezeten jaarverslag van 2007 van de verzekeringsmaatschappij werd vermeld.
In 2004, ontving een ander bedrijf Duprey genoemd Koloniale Ontwikkeling een lening van US$45.6 miljoen van in Chicago-Gebaseerde Bank Corus voor het Europa door-de-Overzeese project. In 2006, leende de zelfde bank een filiaal van de Groep US$140 miljoen van de Ontwikkeling DYL op de Oneindigheid bij bezit Brickwell in 2005.
De het hofverslagen van Florida wijzen erop dat de hypotheek acht keer tussen 2005 en December 2007 werd gewijzigd, toen de rijpheid van de lening, met US$6 miljoen opmerkelijk werd uitgebreid, wordt DYL vereist om US$2 miljoen voorzijde, plus een US$100,000 uitbreidingsprijs en US$1 miljoen elk kwart, met het totaal te betalen gepast op Zondag.
De centrale Bank vroeg aan en ontving een bevel vorige Zondag vereist die dat het zijn voorafgaande goedkeuring moet geven alvorens Financieel cl verkoopt, toewijst of om het even welke activa CLICO wegdoet. Noch zijn de Britse Amerikaanse Verzekering noch om het even welke activa van Florida waarin Financieel cl een hoofdrente kan hebben inbegrepen in het bevel.
28 februari, 2009
caribbeannetnews.com
[كليك] [دوبري] بليون مستعملة على فلوريدا خاصية
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
بأوسكار [رمجيت]:
أخبار [كريبّن] صافية [سبسل كرّسبوندنت] -
بريد إلكترونيّ:[أسكركريبّنّتنوس.كم]:
مينة إسبانيا, ترينيداد: بينما [ترينيدد ند توبغو], [غنا], باهاماس, وأخرى [كريبّن يسلند] يكون يحاولون أن يضمن أنّ حميت [بوليسي هولدر], ومستثمرات مع [كل] ماليّة, [كليك], وأخرى فرع تابع, هو يتلقّى يكون اكتشفت أنّ ال [كل] رئيس مجلس إدارة ماليّة, لورنس [دوبري], بليون مستعملة دولارات في عدّة خاصية [هي ريس] في فلوريدا.
ترينيداد أفاد حارسة أنّ [دوبري] ذهب على [شوبّينغ سبر] في فلوريدا جنوبيّة في المتأخّرة خمسة سنون, يشتري أو يطوّر حتّى اثنا عشر خاصية وينفق يقدّم [أوس$1.5] بليون - بعض [أف وهيش] أتى من مقيمات محلّية, الذي كان أغريت بوعود من عودات عال من [إينسورنس كمبني] ه.
أفاد الجريدة أنّ الجوهرة في [دوبري] فلوريدا تاج شركة يدعى [دل] تطوير مجموعة, أيّ في 2005 أعلن أكثر من [أوس$1] بليون في تطوير جديدة في فلوريدا جنوبيّة.
بين المشاريع ب قام ب ال [دل] مجموعة 50 طابق ولاية مشتركة مشروع يدعى [إينفينيتي] في [بريكلّ], أيّ يتلقّى 459 إقامات ويكون حدثت على [بريكلّ] جادّة, واحدة من الشوارع غالية أكثر في ميامي; 69 طابق مكتب مكتب/ولاية مشتركة دعا مركبة مع 550 إقامات [إينفينيتي] [إيي] على [بريكلّ] جادّة; زاوجت 23 طابق أبراج [كمبريز] 345 فندق غرف و171 ولاية مشتركة إقامات لفندق في حصن لاودرديل; و50 وحدة فاخرة ناطحة سحاب [أسنفرونت] ولاية مشتركة مركبة في حصن لاودرديل, حيث السعرات تراوحوا من [أوس$900,000] إلى أكثر من [أوس$2] مليون.
أخرى تضمّن خاصية يقدح فوق ب [دوبري] 121,533 [سقور فووت] من موتيل بنايات في حصن لاودرديل. اشتريت هذا خاصية كان بشركة, [كبري] منتجعات [لّك] ل [أوس$35] مليون في 2005. بعت الخاصية كان إلى شركة يدعى [سبل] [رسرتس], أيّ كان ارتبطت إلى المشترية, وفقا ل تقارير يرى بالحارسة.
ظهر الإستثمار في ال [كل] تقرير سنوي ماليّة في 2004 كشركة موحّدة, مع [كل] أرض مستأجرة ماليّة 26.88 نسبة مئويّة فائدة. لا يظهر الإستثمار في ال [كل] تقرير سنوي ماليّة بعد 2005 وهناك ما من تنويه من هو يكون يباع.
الحارسة أفاد تقرير أنّ, من خلال شركة يدعى [دلك] خاصية, [دوبري] اشترى 1.98 فدان جزء الأرض في [بروورد] إقليم في 2008 في [أوس$92.87] لكلّ [سقور فووت]. كان [دوبري] و [وينستون] [فيفي] الضابطات من الشركة في 2000, بينما [دوبري], زوجته سيلفيا [بلديني] وأندرو إجماليّة كان عدّلت كالضابطات من الشركة في 2008.
أيضا في 2008, ال [كل] أنفق مجموعة ماليّة [أوس$300] مليون يشتري 6,000 فدادين الأرض أنّ يكون وصفت بما أنّ "ريفيّة" في [أسولا] إقليم في فلوريدا.
[دوبري] الرئيس مجلس إدارة من ال [دل] مجموعة, الذي موقعة يصف الالبريطانيوّن أمريكية [إينسورنس كمبني] ك ه "شريكة رئيسيّة". ال [فووند ممبر] ومسؤولة ال [دل] جوفري [ليد], الذي كان عدّلت كالسكرتيرة متضامنة [كليك] في ال [كل] [فيننسل-ووند] [إينسورنس كمبني] 2007 تقرير سنوي.
في 2004, آخر [دوبري] استلم شركة يدعى [كلونيل] [دفلوبمنت] قرض ال [أوس$45.6] مليون من [شكغ-بسد] [كروس] بنك ل [إيوروبا] [ب-ث-سا] مشروع. في 2006, سلّف ال نفسه بنك مؤسسة من [دل] تطوير مجموعة [أوس$140] مليون على اللامحدوديّة في [بريكولّ] خاصية في 2005.
فلوريدا محكمة يشير سجلات أنّ الرهن كان عدّلت ثمانية أوقات بين 2005 وديسمبر - كانون الأوّل 2007, عندما ال [لوأن متثريتي] كان موسّعة, مع [أوس$6] مليون بارزة, [دل] تطلّبت أن يدفع [أوس$2] مليون فوق جبهة, و [أوس$100,000] إمتداد رسم و [أوس$1] مليون كلّ ربع, مع المجموعة واجبة في يوم الأحد.
طبّق البنك مركزيّ ل واستلم إنذار قضائيّ يوم الأحد متأخّرة يتطلّب أنّ هو ينبغي أعطيت [بريور بّروفل] ه قبل أن [كل] [سلّس] ماليّة, يعيّنون أو [ديسبوس وف] أيّ [كليك] أصول. لا تضمّنت تأمين بريطانيّة أمريكيّة ولا [أني وف ث] فلوريدا أصول في أيّ [كل] ماليّة يمكن يتلقّى [كبيتل ينترست] في الإنذار قضائيّ.
فبراير - شباط 28, 2009
caribbeannetnews.com
|
|
| February 28, 2009 | 12:42 PM |
Tags:
trinidad, tobago, guyana, bahamas, caribbean, financial, clico, lawrence, duprey, florida, 2005, miami, 2004, 2008, winston, fifi, 2000, sylvia, baldini, andrew, gross, geoffrey, leid, 2007, 2006, assets
|
|
Aliens are already here!
available in: (original) | | | | | | | | |
|
MOSCOW. (Andrei Kislyakov for RIA Novosti) - Alien worlds may exist billions of light years away or at the bottom of your coffee cup. The latest chemical and biological research suggests that extraterrestrial life may exist all around us or even inside human bodies.
Biologists found out long ago that many microorganisms, including bacteria, can survive in the hostile space environment. University of Arizona researchers suggest that alien microorganisms travelling inside asteroids were able to withstand freezing space temperatures and searing heat during re-entry, eventually settling on the terrestrial surface. Moreover, it appears that such microorganisms are arriving all the time.
Biochemists say alien life forms could appear on Earth as a result of several evolutionary processes, and that they either dwell among us or even inside human bodies.
Scientists have started doubting the theory of evolutionary development as the primary means for creating life on this planet. New data on space microorganisms can revolutionize our understanding of the origin of life.
The extraterrestrial life concept and the theory that life on Earth may have originated in outer space would receive additional backing if scientists manage to prove that terrestrial life had gone through several evolutionary cycles.
In that case, it would be appropriate to inquire about alien life forms' hideouts, and why they have not been sighted to date.
But the point is that they are not hiding from anyone. Scientists speculate that, owing to their unusual biochemical processes, alien microorganisms can thrive in acid lakes or near volcanic fissures and cracks on the seabed. They have not been discovered yet because current biochemical methods can only detect known forms of life.
It appears that alien microorganisms ten times smaller than terrestrial bacteria may be responsible for various human diseases that still go untreated. For instance, they may cause kidney stones. However, scientists must find a way to detect these life forms, which cannot be seen with the naked eye.
Italian chemists from the University of Turin have made a sensational conclusion that numerous amino acids were probably brought to Earth from outer space and became one of the main building blocks of life.
Quantum-chemical calculations showed that amino acids originating inside gas-dust clouds deep in space could have been captured by interstellar dust and reached Earth where primary conditions for the creation of life had already existed.
Mexican scientists working in this field have confirmed the findings of their Italian colleagues. They say amino acids are not destroyed in interstellar space, and that some of these extraterrestrial compounds might have reached Earth.
It turns out that, apart from organizing highly expensive and dangerous space missions in the quest for extraterrestrial life, humankind must also focus on its home planet.
Although no traces of extraterrestrials may be found here, life might have existed on Earth long ago but had disappeared for some inexplicable reason.
Unique traces inside geological layers would enable scientists to track down alien life forms. If such microorganisms had a different metabolism, they could have influenced the chemistry of rocks or could have created mineral deposits in a way that known living organisms cannot.
This makes it imperative to explore Earth, primarily its remote areas and those with adverse living conditions, in search for new exotic life forms. It is common knowledge that 17 animal species, including previously unknown ones, become extinct every 60 minutes.
If the extraterrestrial microorganism theory is proved, it will become obvious that this planet and space have always been interlinked.
16:27 | 27/ 02/ 2009
rian.ru
Les étrangers sont déjà ici !
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
MOSCOU. (Andrei Kislyakov pour RIA Novosti) - mondes étrangers peut exister des milliards d'années-lumière loin ou au fond de votre tasse de café. Le dernier produit chimique et la recherche biologique suggère que la vie extraterrestre puisse exister tout autour de nous ou même des corps humains d'intérieur.
Les biologistes ont découvert il y a bien longtemps que beaucoup de micro-organismes, y compris des bactéries, peuvent survivre dans l'environnement hostile de l'espace. L'université des chercheurs de l'Arizona suggèrent que les micro-organismes étrangers voyageant à l'intérieur des asteroïdes aient pu résister aux températures de congélation de l'espace et à la chaleur desséchante pendant le re-entry, arrangeant par la suite sur la surface terrestre. D'ailleurs, il s'avère que de tels micro-organismes arrivent toute heure.
Les biochimistes disent que les formes de vie étrangères pourraient apparaître sur terre en raison de plusieurs processus évolutionnaires, et cela elles ou demeurent parmi nous ou même les corps humains d'intérieur.
Les scientifiques ont commencé à douter de la théorie de développement évolutionnaire comme moyens primaires de créer la vie sur cette planète. Les nouvelles données sur des micro-organismes de l'espace peuvent révolutionner notre arrangement d'origine de la vie.
Le concept extraterrestre de la vie et la théorie que la vie sur terre a pu avoir provenus de l'espace extra-atmosphérique recevraient le support additionnel si les scientifiques parviennent à montrer que la vie terrestre était passée par plusieurs cycles évolutionnaires.
Du fait il serait approprié s'enquérir cas, il au sujet des planques étrangères de formes de vie, et pourquoi ils n'ont pas été aperçus jusqu'ici.
Mais le point est qu'ils ne se cachent pas de n'importe qui. Les scientifiques speculent que, dû à leurs processus biochimiques peu communs, les micro-organismes étrangers peuvent prospérer dans les lacs acides ou s'approcher des fissures et des fissures volcaniques sur le fond de la mer. Ils n'ont pas été découverts encore parce que les méthodes biochimiques courantes peuvent seulement détecter les formes connues de la vie.
Il s'avère que les micro-organismes étrangers dix bactéries plus petit que terrestres de périodes peuvent être responsables des diverses maladies humaines qui vont toujours non traitées. Par exemple, ils peuvent causer des pierres de rein. Cependant, les scientifiques doivent trouver une manière de détecter ces formes de vie, qui ne peuvent pas être vues avec l'oeil nu.
Les chimistes italiens de l'université de Turin ont fait une conclusion sensationnelle que de nombreux acides aminés ont été probablement apportée à la terre de l'espace extra-atmosphérique et sont devenue l'un des modules principaux de la vie.
les calculs de Quantum-produit chimique ont prouvé que des acides aminés commençant à l'intérieur des nuages à gaz poussiéreux profondément de l'espace pourraient avoir été capturés par la poussière interstellaire et la terre atteinte où les conditions primaires pour la création de la vie avaient déjà existé.
Les scientifiques mexicains travaillant dans ce domaine ont confirmé les résultats de leurs collègues italiens. Ils disent que des acides aminés ne sont pas détruits dans l'espace interstellaire, et que certains de ces composés extraterrestres pourraient avoir atteint la terre.
Il s'avère que, indépendamment d'organiser des missions d'espace fortement chères et dangereuses à la recherche pendant la vie extraterrestre, l'humanité doit également se concentrer sur sa planète à la maison.
Bien qu'aucune trace des extraterrestrials ne puisse être trouvée ici, la vie pourrait avoir existé sur terre il y a bien longtemps mais avait disparu pour une certaine raison inexplicable.
Les couches géologiques d'intérieur unique de traces permettraient à des scientifiques de dépister les formes de vie étrangères. Si de tels micro-organismes avaient un métabolisme différent, ils pourraient avoir influencé la chimie des roches ou pourraient avoir créé les dépôts de minérai d'une manière dont la matière organique connue ne peut pas.
Ceci le rend impératif pour explorer la terre, principalement ses régions éloignées et ceux avec des conditions vivantes défavorables, dans la recherche de nouvelles formes de vie exotiques. Il est la connaissance commune que 17 espèces animales, y compris précédemment les inconnues, deviennent éteintes toutes les 60 minutes.
Si la théorie extraterrestre de micro-organisme est prouvée, il deviendra évident que ces planète et espace ont été toujours liés.
16:27 | 27/02/2009
rian.ru
¡Los extranjeros están ya aquí!
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
MOSCÚ. (Andrei Kislyakov para RIA Novosti) - mundos extranjeros puede existir los mil millones de años ligeros ausentes o en el fondo de su taza de café. El producto químico más último y la investigación biológica sugiere que la vida extraterrestre pueda existir todo alrededor de nosotros o aún de cuerpos humanos del interior.
Los biólogos descubrieron hace tiempo que muchos microorganismos, incluyendo bacterias, pueden sobrevivir en el ambiente hostil del espacio. La universidad de los investigadores del Arizona sugiere que los microorganismos extranjeros que viajaban dentro de los asteroides pudieran soportar temperaturas del espacio que congelaban y calor que se chamuscaba durante el reingreso, colocando eventual en la superficie terrestre. Por otra parte, aparece que están llegando tales microorganismos toda la hora.
Los bioquímicos dicen que las formas de vida extranjeras podrían aparecer en la tierra como resultado de varios procesos evolutivos, y eso o moran entre nosotros o aún cuerpos humanos del interior.
Los científicos han comenzado a dudar la teoría del desarrollo evolutivo como los medios primarios para crear vida en este planeta. Los nuevos datos sobre microorganismos del espacio pueden revolucionar nuestra comprensión del origen de la vida.
El concepto extraterrestre de la vida y la teoría que la vida en la tierra pudo haber originado en espacio exterior recibirían el forro adicional si los científicos manejan probar que la vida terrestre había pasado durante varios ciclos evolutivos.
En que el caso, él sería apropiado de investigar sobre los hideouts extranjeros de las formas de vida, y porqué no se han avistado hasta la fecha.
Pero el punto es que no están ocultando de cualquier persona. Los científicos especulan que, debido a sus procesos bioquímicos inusuales, los microorganismos extranjeros pueden prosperar en los lagos ácidos o acercar a grietas y a las grietas volcánicas en el fondo del mar. No se han descubierto todavía porque los métodos bioquímicos actuales pueden detectar solamente formas sabidas de vida.
Aparece que los microorganismos extranjeros diez bacterias más pequeño que terrestres de las épocas pueden ser responsables de las varias enfermedades humanas que todavía van untreated. Por ejemplo, pueden causar piedras del riñón. Sin embargo, los científicos deben encontrar una manera de detectar estas formas de vida, que no se pueden considerar con el ojo desnudo.
Los químicos italianos de la universidad de Turín han hecho una conclusión del sensational que los aminoácidos numerosos fueron traídos a la tierra del espacio exterior y se convirtieron en probablemente uno de los bloques de edificio principales de la vida.
los cálculos del Quantum-producto químico demostraron que los aminoácidos que originaban dentro de las nubes gas-dust profundamente en espacio se habrían podido capturar por el polvo interestelar y la tierra alcanzada donde habían existido las condiciones primarias para la creación de la vida ya.
Los científicos mexicanos que trabajaban en este campo han confirmado los resultados de sus colegas italianos. Dicen que los aminoácidos no están destruidos en espacio interestelar, y que algunos de estos compuestos extraterrestres pudieron haber alcanzado la tierra.
Resulta que, aparte de la organización de misiones de espacio altamente costosas y peligrosas en la búsqueda para la vida extraterrestre, el humankind debe también centrarse en su planeta casero.
Aunque ningunos rastros de extraterrestrials se pueden encontrar aquí, la vida pudo haber existido en la tierra hace tiempo pero había desaparecido por una cierta razón inexplicable.
Las capas geológicas del interior único de los rastros permitirían a científicos seguir abajo las formas de vida extranjeras. Si tales microorganismos tenían un diverso metabolismo, habrían podido influenciar la química de rocas o habrían podido crear depósitos mineral de una manera que no pueden los organismos vivos sabidos.
Esto hace imprescindible explorar la tierra, sobre todo sus áreas alejadas y ésas con condiciones vivas adversas, en la búsqueda para las nuevas formas de vida exóticas. Es conocimiento común que 17 especies animales, incluyendo las previamente desconocidas, llegan a estar extintas cada 60 minutos.
Si se prueba la teoría extraterrestre del microorganismo, llegará a ser obvio que este planeta y espacio se han ligado siempre.
16:27 | 27/02/2009
rian.ru
Gli stranieri sono già qui!
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
MOSCA. (Andrei Kislyakov per RIA Novosti) - mondi stranieri può esistere miliardi degli anni chiari assenti o alla parte inferiore della vostra tazza di caffè. L'ultimo prodotto chimico e la ricerca biologica suggerisce che la vita extraterrestrial può esistere interamente intorno noi o persino ai corpi umani della parte interna.
I biologhi scoperti lungamente fa quello molti microorganismi, compreso i batteri, possono sopravvivere nell'ambiente ostile dello spazio. L'università di ricercatori dell'Arizona suggerisce che i microorganismi stranieri che viaggiano all'interno degli asteroidi potevano sostenere le temperature gelide dello spazio ed il calore searing durante il re-entry, finalmente depositantesi sulla superficie terrestre. Inoltre, sembra che tali microorganismi stiano arrivando tutto il tempo.
I biochimici dicono che le forme di vita straniere potrebbero comparire su terra come conseguenza di parecchi processi evolutivi e quella o abitano fra noi o persino i corpi umani della parte interna.
Gli scienziati hanno cominciato dubitare della teoria di sviluppo evolutivo come i mezzi primari per la generazione della vita su questo pianeta. I nuovi dati sui microorganismi dello spazio possono rivoluzionare la nostra comprensione dell'origine di vita.
Il concetto extraterrestrial di vita e la teoria che la vita su terra può provenire dallo spazio esterno riceverebbero la protezione supplementare se gli scienziati riescono a dimostrare che la vita terrestre aveva passato durante parecchi cicli evolutivi.
In quanto il caso, esso sarebbe adatto da domandare circa i hideouts stranieri delle forme di vita e perchè non sono stati avvistati fin qui.
Ma il punto è che non stanno nascondendo da chiunque. Gli scienziati speculano che, a causa dei loro processi biochimici insoliti, i microorganismi stranieri possono prosperare in laghi acidi o avvicinare le fenditure e le crepe vulcaniche sul fondo marino. Non sono stati scoperti ancora perché i metodi biochimici correnti possono rilevare soltanto le forme conosciute di vita.
Sembra che i microorganismi stranieri dieci batteri più piccolo terrestri di volte possano essere responsabili di varie malattie umane che ancora vanno non trattate. Per esempio, possono causare le pietre del rene. Tuttavia, gli scienziati devono trovare un senso rilevare queste forme di vita, che non possono essere viste con l'occhio nudo.
I chimici italiani dall'università di Torino hanno fatto una conclusione di sensational in che gli amminoacidi numerosi probabilmente sono stati portati a terra da spazio esterno e si sono trasformati in uno dei blocchetti di costruzione principali di vita.
i calcoli del Quantum-prodotto chimico hanno indicato che gli amminoacidi che iniziano all'interno delle nubi gas-polvere in profondità nello spazio potrebbero essere bloccati da polvere interstellar e da terra raggiunta in cui i termini primari per la creazione di vita già avevano esistito.
Gli scienziati messicani che lavorano in questo campo hanno confermato i risultati dei loro colleghe italiani. Dicono che gli amminoacidi non sono distrutti nello spazio interstellar e che alcuni di questi residui extraterrestrial potrebbero raggiungere la terra.
Risulta che, oltre ad organizzare le missioni spaziali altamente costose e pericolose nella ricerca per vita extraterrestrial, il humankind deve anche mettere a fuoco sul relativo pianeta domestico.
Anche se nessuna traccia dei extraterrestrials può essere trovata qui, la vita potrebbe esistere lungamente su terra fa ma era sparito per un certo motivo inexplicable.
Gli strati geologici della parte interna unica delle tracce permetterebbero agli scienziati di rintracciare giù le forme di vita straniere. Se tali microorganismi avessero un metabolismo differente, potrebbero influenzare la chimica delle roccie o potrebbero generare i giacimenti minerari in un senso che gli organismi viventi conosciuti non possono.
Ciò lo rende imperativo esplorare la terra, soprattutto le relative zone a distanza e quelle con i termini di vita avversi, nella ricerca di nuove forme di vita esotiche. È conoscenza comune che 17 specie animali, compreso quelle precedentemente sconosciute, diventano estinte ogni 60 minuti.
Se la teoria extraterrestrial del microorganismo è dimostrata, diventerà evidente che questi pianeta e spazio sono stati collegati sempre.
16:27 | 27/02/di 2009
rian.ru
Ausländer sind bereits hier!
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
MOSKAU. (Andrei Kislyakov für RIA Novosti) - ausländische Welten kann bestehen Milliarden der hellen Jahre entfernt oder an der Unterseite Ihrer Kaffeetasse. Die neueste Chemikalie und die biologische Forschung schlägt vor, daß extraterrestrial Leben ganz um uns oder sogar menschliche Körper des Inneres bestehen kann.
Biologen fanden vor langer Zeit heraus, daß viele Mikroorganismen, einschließlich Bakterium, im feindlichen Raumklima überleben können. Universität der Arizonaforscher schlagen vor, daß die ausländischen Mikroorganismen, die innerhalb der Planetoide reisen, in der Lage waren, einfrierenden Raumtemperaturen und verwelkender Hitze während des Re-entry zu widerstehen und schließlich auf der terrestrischen Oberfläche vereinbarten. Außerdem scheint es, daß solche Mikroorganismen alle Zeit ankommen.
Biochemiker sagen, daß ausländische Lebensformen auf Masse resultierend aus einigen Entwicklungsprozessen erscheinen konnten und die sie entweder unter uns oder sogar menschlichen Körpern des Inneres bleiben.
Wissenschaftler haben angefangen, die Theorie der Entwicklungsentwicklung als die Primärmittel für das Verursachen des Lebens auf diesem Planeten zu bezweifeln. Neue Daten bezüglich der Raummikroorganismen können unser Verständnis des Ursprung des Lebens revolutionieren.
Das extraterrestrial Lebenkonzept und die Theorie, die das Leben auf Masse im Weltraum entstanden haben kann, würden zusätzlichen Schutzträger empfangen, wenn Wissenschaftler handhaben, zu prüfen, daß terrestrisches Leben einige Entwicklungszyklen durchgelaufen hatte.
Dadurch, daß Fall, es angebracht, sich nach ausländischen hideouts der Lebensformen zu erkundigen sein würde, und warum sie nicht bis jetzt anvisiert worden sind.
Aber der Punkt ist, daß sie nicht von niemandem sich verstecken. Wissenschaftler spekulieren, daß, infolge von ihren ungewöhnlichen biochemischen Prozessen, ausländische Mikroorganismen in den sauren Seen vorwärtskommen oder vulkanischen Spalten und Sprüngen auf dem Meeresgrund sich nähern können. Sie sind nicht noch entdeckt worden, weil gegenwärtige biochemische Methoden bekannte Formen des Lebens nur ermitteln können.
Es scheint, daß ausländische Mikroorganismen 10 terrestrisches Bakterium der Zeiten kleiner als für verschiedene menschliche Krankheiten verantwortlich sein können, die noch unbehandelt gehen. Zum Beispiel können sie Nieresteine verursachen. Jedoch müssen Wissenschaftler eine Weise finden, diese Lebensformen zu ermitteln, die nicht mit dem blanken Auge gesehen werden können.
Italienische Chemiker von der Universität von Turin haben eine sensational Zusammenfassung gebildet, die zahlreiche Aminosäuren vermutlich einer der Hauptbausteine des Lebens geholt zur Masse vom Weltraum und wurden wurden.
Quantum-Chemikalie Berechnungen zeigten, daß die Aminosäuren, die innerhalb der gas-dust Wolken tief im Raum entstehen, durch interstellar Staub und erreichte Masse gefangengenommen worden sein konnten, in der Primärbedingungen für die Kreation des Lebens bereits bestanden hatten.
Die mexikanischen Wissenschaftler, die diesbezüglich arbeiten, fangen haben bestätigt die Entdeckungen ihrer italienischen Kollegen auf. Sie sagen, daß Aminosäuren nicht im interstellar Raum zerstört werden und daß einige dieser extraterrestrial Mittel Masse erreicht haben konnten.
Es fällt aus, daß, abgesehen von dem Organisieren der in hohem Grade kostspieligen und gefährlichen Raummissionen in der Suche nach extraterrestrial Leben, Menschheit auf seinen Hauptplaneten auch konzentrieren muß.
Obgleich keine Spuren von extraterrestrials hier gefunden werden können, konnte das Leben, von der Masse vor langer Zeit bestanden haben aber war aus etwas unerklärlichem Grund verschwunden.
Geologische Schichten des einzigartigen Spuren Inneres würden Wissenschaftlern ermöglichen, ausländische Lebensformen unten aufzuspüren. Wenn solche Mikroorganismen einen anderen Metabolismus hatten, konnten sie die Chemie der Felsen beeinflußt haben oder konnten Mineralablagerungen in einer Weise verursacht haben, die bekannte lebende organismen nicht können.
Dieses bildet es zwingend, Masse, hauptsächlich seine Remotebereiche und die mit nachteiligen lebenden Bedingungen, in der Suche nach neuen exotischen Lebensformen zu erforschen. Es ist allgemeines Wissen, daß 17 Tiersorten, einschließlich die vorher unbekannte, alle 60 Minuten ausgestorben werden.
Wenn die extraterrestrial Mikroorganismustheorie nachgewiesen wird, wird es offensichtlich, daß dieser Planet und Raum immer verbunden worden sind.
16:27 | 27/02/2009
rian.ru
Os estrangeiros são já aqui!
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
MOSCOW. (Andrei Kislyakov para RIA Novosti) - mundos estrangeiros pode existir billions dos anos claros ausentes ou no fundo de seu copo de café. O produto químico o mais atrasado e a pesquisa biológica sugerem que a vida extraterrestrial pode existir toda em torno de nós ou nivelar corpos humanos internos.
Os biólogos encontrados para fora por muito tempo há aquele muitos microorganisms, including as bactérias, podem sobreviver no ambiente hostil do espaço. A universidade de investigadores do Arizona sugere que os microorganisms estrangeiros que viajam dentro dos asteroids podiam suportar temperaturas se congelando do espaço e o calor searing durante a reentrada, se estabelecindo eventualmente na superfície terrestrial. Além disso, parece que tais microorganisms estão chegando toda a hora.
Os bioquímicos dizem que os formulários de vida estrangeiros poderiam aparecer na terra em conseqüência de diversos processos evolucionários, e aquele residem entre nós ou nivelam corpos humanos internos.
Os cientistas começaram duvidar a teoria do desenvolvimento evolucionário como os meios preliminares para criar a vida neste planeta. Os dados novos em microorganisms do espaço podem revolutionize nossa compreensão da origem da vida.
O conceito extraterrestrial da vida e a teoria que a vida na terra pode ter originado no espaço exterior receberiam o revestimento protetor adicional se os cientistas controlassem provar que a vida terrestrial tinha atravessado diversos ciclos evolucionários.
Que o caso, ele seria apropriado para inquirir sobre os hideouts estrangeiros de formulários de vida, e porque não foram avistados para datar.
Mas o ponto é que não estão escondendo de qualquer um. Os cientistas speculate que, devido a seus processos biochemical incomuns, os microorganisms estrangeiros podem prosperar em lagos ácidos ou aproximar fissures e rachaduras vulcânicos no seabed. Não foram descobertos ainda porque os métodos biochemical atuais podem somente detectar formulários sabidos da vida.
Parece que os microorganisms estrangeiros dez bactérias menor do que terrestrial das épocas podem ser responsáveis para as várias doenças humanas que vão ainda untreated. Por exemplo, podem causar pedras do kidney. Entretanto, os cientistas devem encontrar uma maneira detectar estes formulários de vida, que não podem ser vistos com o olho despido.
Os químicos italianos da universidade de Turin fizeram uma conclusão do sensational em que os aminos-ácido numerosos provavelmente fossem trazidos à terra do espaço exterior e se transformassem um dos blocos de edifício principais da vida.
os cálculos do Quantum-produto químico mostraram que os aminos-ácido que originam dentro das nuvens gas-dust profundamente no espaço poderiam ter sido capturados pela poeira interstellar e pela terra alcançada onde as condições preliminares para a criação da vida tinham existido já.
Os cientistas mexicanos que trabalham neste campo confirmaram os findings de seus colegas italianos. Dizem que os aminos-ácido não estão destruídos no espaço interstellar, e que alguns destes compostos extraterrestrial puderam ter alcançado a terra.
Gira para fora que, aparte de organizar missões de espaço altamente caras e perigosas no quest para a vida extraterrestrial, o humankind deve também focalizar em seu planeta home.
Embora nenhum traço dos extraterrestrials pudesse ser encontrado aqui, a vida pôde ter existido na terra por muito tempo há mas tinha desaparecido para alguma razão inexplicable.
As camadas geological do interior original dos traços permitiriam cientistas de seguir para baixo os formulários de vida estrangeiros. Se tais microorganisms tivessem um metabolism diferente, poderiam ter influenciado o chemistry das rochas ou poderiam ter criado depósitos minerais em uma maneira que os organismos vivos sabidos não pudessem.
Isto faz imperativo explorar a terra, primeiramente suas áreas remotas e aquelas com condições vivas adversas, na busca para formulários de vida exotic novos. É conhecimento comum que 17 espécies animais, including as previamente desconhecidas, se tornam extinct cada 60 minutos.
Se a teoria extraterrestrial do microorganism for provada, tornar-se-á óbvio que estes planeta e espaço sempre interlinked.
16:27 | 27/02/de 2009
rian.ru
Främlingar är redan här!
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
MOSCOW. Eller längst ner av ditt kaffe kupa, (Andrei Kislyakov för RIA Novosti) - främmande världar kan finnas miljarder av ljusår bort. Den senaste kemiska och biologiska forskningen föreslår att utomjordiskt liv kan finnas lite varstans oss eller även inre människokroppar.
Biologer grundar ut long sedan det många microorganisms, inklusive bakterier, kan fortleva i den fientliga utrymmemiljön. Universitetar av Arizona forskare föreslår att främmande microorganisms som reser inre asteroids var kompetent till motståndskraften som fryser utrymmetemperaturer och searing värma under ren-entry som sätter slutligen på det terrestrial ytbehandlar. Dessutom verkar som om det sådan microorganisms ankommer hela tiden.
Biochemistsnågot att säga som främmande liv bildar, kunde visas på jord som ett resultat av flera evolutions- bearbetar, och det de endera bor bland oss eller även inre människokroppar.
Forskare har startat att tvivla teorin av evolutions- utveckling som det primära hjälpmedlet för att skapa liv på detta planet. Nya data på utrymmemicroorganisms kan revolutionera vår överenskommelse av beskärningen av liv.
Det utomjordiska livbegreppet och teorin, som liv på jord kan ha påbörjat i skulle yttre utrymme, mottar extra täckning, om forskare klarar av för att bevisa att terrestrial liv hade väck till och med flera evolutions-, cyklar.
Isåfall skulle det är anslår för att fråga om främmande livdatalistors hideouts, och varför de inte har siktats hitintills.
Men peka är att de inte döljer från någon. Forskare spekulerar, att och att vara skyldig till deras ovanliga biochemical bearbetar, främmande microorganisms kan blomstra i syrliga lakes eller near vulkaniska fissures och sprickor på seabeden. De har inte upptäckts ännu, därför att strömmen som biochemical metoder kan endast avkänna bekant, bildar av liv.
Det verkar som om främmande microorganisms tio terrestrial bakterier för tider mindre än kan vara ansvariga för olika människasjukdomar att stilla gå untreated. För anföra som exempel, dem kan orsaka njurestenar. Emellertid måste forskare finna a långt för att avkänna dessa liv bildar, som kan inte ses med det naket synar.
Italienska kemister från universitetar av Turin har gjort en uppseendeväckande avslutning som talrika amino syror koms med till jord från yttre utrymme och blev antagligen ett av de huvudsakliga byggnadskvarteren av liv.
Quantum-kemiska beräkningar visade, att amino syror som påbörjar inre gas-dust moln djupt i utrymme kunde ha fångats av interstellar dammar av och nådde jord, var primärt, villkorar för skapelsen av liv hade redan funnits.
Mexicanska forskare som är funktionsdugliga i denna, sätter in har bekräftat rönet av deras italienska kollegor. De amino syror för något att säga förstörs inte i interstellar utrymme, och att någon av styrka för dessa utomjordisk sammansättningar har nått jord.
Det vänder ut att, frånsett den högt dyra och farliga uppläggningen utrymmebeskickningar i sökanden för utomjordiskt liv, humankind måste också fokusera på dess hem- planet.
Även om inga traces av extraterrestrials kan finnas här, har livstyrkan finnas på jord long sedan men hade försvunnit för något oförklarligt resonerar.
Unika traces som skulle inre geologiska lagrar möjliggör forskare för att spåra, besegrar främmande liv bildar. Om sådan microorganisms hade en olik ämnesomsättning, kunde de ha påverkat kemin av vaggar eller kunde ha skapat mineraliska insättningar i långt som bekant bosatt organismer kan inte.
Detta gör det imperativ för att undersöka jord, i första hand dess avlägsna områden, och de med motsatt uppehälle villkorar, i sökandet för nytt exotiskt liv bildar. Det är vanligt kunskap att 17 djurart, inklusive föregående okända en, blir slocknad varje 60 noterar.
Om den utomjordiska microorganismteorin bevisas, ska den blivet tydlig att detta planet och utrymme har alltid interlinked.
16:27 | 27/02/2009
rian.ru
Aliens уже здесь!
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
MOSCOW. (Andrei Kislyakov для RIA Novosti) - Alien миров смогите существовать миллиардыы световых год прочь или на дне вашей кофейной чашки. Самый последний химикат и биологическое исследование предлагают что внеземная жизнь может существовать совсем вокруг нас or even человеческих тел внутренности.
Biologists нашли вне long ago что много микроорганизмов, включая бактерии, могут выдержать в вражеской космической среде. Университет исследователей Аризоны предлагает что alien микроорганизмы перемещая внутри астероидов могли выдержать замерзая температуры космоса и опаляя жару во время входа в атмосферу, окончательн устанавливая на земной поверхности. Сверх того, оно кажется что такие микроорганизмы приезжают полностью время.
Biochemists говорят alien формы жизни смогли появиться на землю в результате нескольких постепеновских процессов, и то они или обитают среди нас or even человеческих тел внутренности.
Научные работники начали усомниться теория постепеновского развития как главным образом середины для создавать жизнь на этой планете. Новые данные на микроорганизмах космоса могут революционизировать наше вникание начала жизни.
Внеземная принципиальная схема жизни и теория жизнь на земле может возникнуть в космическом пространстве получили бы дополнительную затыловку если научные работники управляют доказать, то что земная жизнь пошла через несколько постепеновских циклов.
В что случай, оно был соотвествующим для того чтобы запросить о hideouts alien форм жизни, и почему они не были завизированы to date.
Но пункт что они не прячут от любого. Научные работники спекулируют что, owing to их необыкновенные биохимические процессы, alien микроорганизмы могут thrive в кисловочных озерах или почти вулканические борозды и отказы на seabed. Они не были открыны пока потому что в настоящее время биохимические методы могут только обнаружить известные формы жизни.
Оно кажется что alien микроорганизмы 10 бактерий времен мало чем земных могут быть ответственн для различных людских заболеваний все еще идут untreated. For instance, они могут причинить камни почки. Однако, научные работники должны найти дорогу обнаружить эти формы жизни, которые нельзя увидеть с нагим глазом.
Итальянские chemists от университета Turin делали заключение sensational многочисленнDp amino acid вероятно принесли к земле от космического пространства и стали одним из главным образом блоков здания жизни.
вычисления Сумм-химиката показали что amino acid возникая внутри газовопылевых облаков глубоко в космосе смогли быть захващены межзвездной пылью и, котор достигли землей где главным образом условия для творения жизни уже существовали.
Мексиканские научные работники работая в этом поле подтверждали заключения их итальянских коллегаов. Они говорят amino acid не разрушено в межзвездном космосе, и что некоторые из этих внеземных смесей могли достигнуть землю.
Оно turn out что, отдельно от организовать высоки дорогие и опасные полета в космос в quest на внеземная жизнь, humankind должно также сфокусировать на своей домашней планете.
Хотя никакие следы extraterrestrials не могут быть найдены здесь, жизнь могла существовать на земле long ago но исчезла для некоторой неизъяснимой причины.
Слои уникально внутренности следов геологохимические позволили бы научные работники отслеживать вниз alien формы жизни. Если такие микроорганизмы имели по-разному метаболизм, то они смогли повлиять на химию утесов или смогли создать залежи полезных ископаемых в дороге которая известные living организмы не могут.
Это делает его повелительно исследовать землю, главным образом свои отдаленные районы и те с неблагоприятными living услови условиями, в поиске для новых экзотических форм жизни. Будет общим знанием что 17 животных видов, включая ранее неизвестные одни, будут потухшими каждые 60 минут.
Если внеземная теория микроорганизма доказана, то она станет очевидной что эти планета и космос всегда были interlinked.
16:27 | 27/02/2009
rian.ru
De vreemdelingen zijn reeds hier!
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
MOSKOU. (Andrei Kislyakov voor RIA Novosti) - de Vreemde werelden kunnen miljarden lichte jaren weg bestaan of bij de bodem van uw koffiekop. Het recentste chemische en biologische onderzoek brengt naar voren dat extraterrestrial leven rondom ons of zelfs binnenkant menselijke organismen kan bestaan.
De biologen kwamen lang geleden te weten dat vele micro-organismen, met inbegrip van bacteriën, in het vijandige ruimtemilieu kunnen overleven. De universiteit van de onderzoekers van Arizona stelt voor dat de vreemde micro-organismen die binnen asteroïden reizen bevriezende ruimtetemperaturen en searing hitte tijdens terugkeer konden weerstaan, uiteindelijk regelend op de aardse oppervlakte. Voorts blijkt het dat dergelijke micro-organismen de hele tijd aankomen.
De biochemici zeggen de vreemde het levensvormen ter wereld Als resultaat van verscheidene evolutieve processen konden verschijnen, en dat zij één van beiden onder ons of zelfs binnenkant menselijke organismen blijven stilstaan.
De wetenschappers zijn begonnen de theorie van evolutieve ontwikkeling als primaire middelen te betwijfelen om het leven op deze planeet tot stand te brengen. De nieuwe gegevens over ruimtemicro-organismen kunnen ons begrip van de oorsprong van het leven hervormen.
Het extraterrestrial het levensconcept en de theorie dat het leven ter wereld In buitenruimte kan voortgekomen zijn zouden extra steun ontvangen als de wetenschappers erin slagen om te bewijzen dat het aardse leven door verscheidene evolutieve cycli was gegaan.
In dat geval, zou het aangewezen om over vreemde het levensvormen zijn te onderzoeken hideouts, en waarom zij niet tot op heden zijn waargenomen.
Maar het punt is dat zij niet van iedereen verbergen. De wetenschappers speculeren dat, ten gevolge van hun ongebruikelijke biochemische processen, de vreemde micro-organismen in zure meren kunnen bloeien of vulkanische spleten en barsten op de zeebedding naderen. Zij zijn niet nog ontdekt omdat de huidige biochemische methodes bekende vormen van het leven kunnen slechts ontdekken.
Het blijkt dat de vreemde micro-organismen tien keer kleiner dan aardse bacteriën van diverse menselijke ziekten kunnen de oorzaak zijn die nog onbehandeld gaan. Bijvoorbeeld, kunnen zij nierstenen veroorzaken. Nochtans, moeten de wetenschappers een manier vinden om deze levensvormen te ontdekken, die met het naakte oog niet kunnen worden gezien.
De Italiaanse chemici van de Universiteit van Turijn hebben een sensationele conclusie gemaakt dat talrijke aminozuren waarschijnlijk aan Aarde van buitenruimte werden gebracht en één van de hoofdgebouwblokken van het leven werden.
De quantum-chemische berekeningen toonden aan dat de aminozuren die binnen gas-dust wolken diep in ruimte voortkomen door interstellar stof konden gevangen te zijn en bereikten Aarde waar primaire voorwaarden voor de verwezenlijking van het leven reeds hadden bestaan.
De Mexicaanse wetenschappers die op dit gebied werken hebben de bevindingen van hun Italiaanse collega's bevestigd. Zij zeggen de aminozuren niet in interstellar ruimte worden vernietigd, en dat sommige van deze extraterrestrial samenstellingen Aarde zouden kunnen bereikt hebben.
Het blijkt dat, behalve het organiseren van hoogst dure en gevaarlijke ruimteopdrachten in de zoektocht voor extraterrestrial leven, mensdom zich ook op zijn huisplaneet moet concentreren.
Hoewel geen sporen van extraterrestrials kunnen hier worden gevonden, zou het leven ter wereld Kunnen was bestaan hebben lang geleden maar om wat inexplicable reden verdwenen.
De unieke sporen binnen geologische lagen zouden wetenschappers toelaten om vreemde het levensvormen op te sporen. Als dergelijke micro-organismen een verschillend metabolisme hadden, konden zij de chemie van rotsen beïnvloed hebben of konden minerale stortingen op een bepaalde manier tot stand gebracht hebben dat de bekende het leven organismen niet kunnen.
Dit maakt het noodzakelijk om Aarde, hoofdzakelijk zijn afgelegen gebieden en die met ongunstige levensomstandigheden, in onderzoek naar nieuwe exotische het levensvormen te onderzoeken. Het is gemeenschappelijke kennis dat 17 dierlijke soorten, met inbegrip van eerder onbekende degenen, om de 60 minuten uitgestorven worden.
Als de extraterrestrial micro-organismetheorie wordt bewezen, zal het duidelijk worden dat deze planeet en ruimte altijd onderling zijn verbonden.
16:27 | 27/02/2009
rian.ru
غريبات سابقا هنا!
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
موسكو. ([أندري] [كيسلكوف] لواد [نوفوستي]) - عوالم غريبة يمكن تواجدت بليون من [ليغت ر] بعيدا أو في القعر من [كفّ كب] ك. المتأخّرة يقترح مادّة كيميائيّة وبحث أحيائيّة أنّ حياة لا أرضيّ يمكن تواجدت جميعا حول نا [أر فن] داخل [هومن بودي].
عالم الأحياء أسّسوا خارجا [لونغ غو] أنّ كثير كائن حيّ مجهريّ, بما في ذلك جراثيم, يستطيع بقيت في العدائيّة فراغ بيئة. يقترح جامعة من أريزونا باحثات أنّ كائن حيّ مجهريّ غريبة يسافر في كويكبات كانوا يمكن أن يقاوم يجمّد فراغ درجة حرارة ويجفّف حرارة أثناء عودة, أخيرا يقرّر على السطح أرضيّة. فضلا عن ذلك, يظهر هو أنّ هذا كائن حيّ مجهريّ يصلون [ألّ ث] وقت.
كيميائيّ حيويّ يقولون [ليف فورم] غريبة استطاع ظهرت على أرض نتيجة عدّة عمليات تطوّريّة, وأنّ يسكن هم إمّا بين نا [أر فن] داخل [هومن بودي].
قد بدأ عالمات يشكّ النظرية من تطوير تطوّريّة ك ال [منس] أوّليّة ل يخلق حياة على هذا كوكب. معطيات جديدة على فراغ كائن حيّ مجهريّ يستطيع ثوّرت تفهمنا من الأصل الحياة.
اللا أرضيّ حياة استلم مفهوم والنظرية أنّ حياة على أرض يمكن يتلقّى تكوّنت في [أوتر سبس] ظهارة إضافيّة إن عالمات يديرون أن يبرهن أنّ حياة أرضيّة كان قد ذهب من خلال عدّة دورات تطوّريّة.
داخل أنّ كان حالة, هو مناسبة أن استعلم عن حول غريبة [ليف فورم] ملاجئ, ولما هم يتلقّى لم يكن أبصرت [تو دت].
غير أنّ النقطة أنّ لا يخفي هم من أيّ شخص. عالمات يتفكّرون أنّ, بسبب عملياتهم نادرة كيميائيّ حيويّ, كائن حيّ مجهريّ غريبة يستطيع تناميت في بحيرات حامضيّة أو قاربت بركانيّة شقوق وصدوع على القاع بحر. اكتشفت هم يتلقّى لم يكن بعد لأنّ طرق حاليّة كيميائيّ حيويّ يستطيع فقط كشفت يعرف أشكال الحياة.
هو يظهر أنّ كائن حيّ مجهريّ غريبة عشرة أوقات [سملّر] من جراثيم أرضيّة يمكن كنت مسؤولة لأمراض مختلفة إنسانيّة أنّ بعد يذهب [أونترتد]. [فور ينستنس], هم يمكن سبّبت كلية أحجار. مهما, عالمات ينبغي وجدت طريق أن يكشف هذا [ليف فورم], أيّ يستطيع لا يكون رأيت مع العين عارية.
قد جعل صيدليات إيطاليّة من الجامعة تورين [سنسأيشنل] استنتاج أنّ يتعدّد [أمينو سد] كان على الأرجح أحضرت إلى أرض من [أوتر سبس] وأصبح واحدة من الرئيسيّة بناية قوالب الحياة.
[قونتثم-شميكل] أبدى حسابات أنّ [أمينو سد] يتكوّن في سحائب [غس-دوست] عميقا في فراغ استطاع يتلقّى يكون على قبض بغبار بين النّجوم ويبلغ أرض حيث شروط أوّليّة للخلق الحياة تلقّى سابقا تواجدوا.
قد أكّد عالمات مكسيكيّة يعمل في هذا مجال النتيجة بحث من زميلاتهم إيطاليّة. هم يقولون لا يدمّر [أمينو سد] في فراغ بين النّجوم, وأنّ بعض من هذا مركبات لا أرضيّ أمكن يتلقّى بلغت أرض.
هو [تثرن ووت] أنّ, [أبرت فروم] ينظّم جدّا غالية و [سبس ميسّيون] خطرة في البحث لحياة لا أرضيّ, جنس بشريّ ينبغي أيضا ركّز على على كوكبه بيتيّة.
رغم أنّ ما من آثار ال [إإكسترترّستريلس] يمكن كنت أسّست هنا, حياة أمكن يتلقّى تواجدت على أرض [لونغ غو] غير أنّ اختفى ل بعض سبب متعذّر تعليل.
فريدة آثار داخل مكّن طبقات جيولوجيّة عالمات أن يتعقّب إلى أسفل [ليف فورم] غريبة. إن هذا كائن حيّ مجهريّ تلقّوا أيض مختلفة, هم استطاع يتلقّى أثرت الكيمياء الصخورة أو استطاع يتلقّى خلقت رواسب معدنيّة في طريق أنّ يعرف كائن حيّ حيّة يستطيعون لا.
هذا يجعل هو يتحتّم أن يستكشف أرض, أوّلا مناطقه بعيد وأنّ مع شروط عكسيّة حيّة, في بحث ل [ليف فورم] جديدة دخيلة. هو معرفة عاديّة أنّ 17 يصبح نوع حيوانيّة, بما في ذلك مجهولة أحد سابقا, منقرضة كلّ 60 دقائق.
إن اللا أرضيّ كائن حيّ مجهريّ نظرية يكون برهنت, سيصبح هو واضحة أنّ هذا كوكب وفراغ يتلقّى دائما يكون وصلت.
16:27 | 27/02/2009
[رين.رو]
|
|
| February 27, 2009 | 4:16 PM |
Tags:
alien, worlds, chemical, biological, research, extraterrestrial, life, human, bodies, biologists, microorganisms, bacteria, hostile, space, environment, asteroids, terrestrial, surface, biochemists, earth, evolutionary, processes, scientists, theory, development, planet, acid, lakes, volcanic, fissures, seabed, biochemical, methods, chemists, amino, acids, quantum, interstellar, compounds, humankind, extraterrestrials, geological, metabolism, chemistry, rocks, mineral, exotic
|
|
House votes to ease limits on Cuba trade, travel
Related to country: Cuba
available in: (original) | | | | | | | | |
|
By Susan Cornwell:
WASHINGTON, USA (Reuters): US restrictions on trade with Cuba and family travel to the island would be eased under legislation passed by the House of Representatives on Wednesday but the changes could encounter trouble in the Senate.
Supporters hope congressional action will be the first step toward reviewing and possibly reversing the decades-old US policy of shunning Cuba. Tucked into a larger spending bill, most of the changes would expire on September 30 unless there is a move to extend them by Congress or President Barack Obama.
Obama has made clear he favors relaxing limits on family travel and cash remittances by Cuban Americans to Cuba, although he has said the US trade embargo against that country should stay in place to press for democratic reforms.
The legislation approved by the House does not lift the overall embargo. But it would prohibit the Treasury Department from enforcing Bush administration rules requiring payment of cash in advance for agricultural sales to Cuba.
Analysts believe that US rice sales to Cuba will soar if the provision becomes law. Rice sales declined every year after the cash-in-advance rules were imposed in 2005, because Cuba could turn to Vietnam -- a country with which it has close ties -- for rice on easier terms.
The House-passed legislation also would provide for general licenses for travel to and from Cuba for marketing and selling agricultural products. And it would allow Americans with relatives in Cuba to travel there more frequently and for longer periods of time.
But the measure must pass the Senate before becoming law, and Florida Republican Senator Mel Martinez, a Cuban-American, opposes the changes, an aide said. Martinez could try to use Senate procedural hurdles to stop the bill.
Secretary of State Hillary Clinton said last month the Obama administration wants to ease travel restrictions on families wishing to visit relatives in Cuba and she pledged a review of Cuba policy.
Democratic Representative Jose Serrano denied lawmakers were trying to put pressure on or get ahead of the Obama administration on Cuba policy.
A veto threat from then-President George W. Bush kept the bill from being voted on until now.
"I think if this passes and gets signed into law, it will send the message, or at least alleviate any concerns the White House may have that Congress is not on board" with easing US policy toward Cuba, Serrano said.
Francisco "Pepe" Hernandez, president of the Cuban American National Foundation, one of the leading Miami-based exile groups, said he was pleased with the House passage but worried there could be problems in the Senate, which is expected to take up the measure as soon as Friday.
"We have been asking for that since the (travel) restrictions were put in place," he said. "We believe there should be more opportunities for Cuban families to connect."
Last year, nearly one-fourth of Congress wrote to the Bush administration urging a review of Cuba policy after Fidel Castro, who seized power in a 1959 revolution, retired due to poor health. His brother Raul took over as president.
Washington broke off diplomatic ties with Havana in 1961, after Castro moved the island rapidly on a socialist path aligned with Moscow during the Cold War. The United States imposed the trade embargo in 1962.
February 26, 2009
caribbeannetnews.com
Voix de Chambre pour soulager des limites sur le commerce du Cuba, voyage
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Par Susan Cornwell :
WASHINGTON, Etats-Unis (Reuters) : Des restrictions des USA au commerce avec le Cuba et au voyage de famille vers l'île seraient soulagées sous la législation passée par la chambre des représentants mercredi mais les changements pourraient rencontrer l'ennui dans le sénat.
L'action congressionnelle d'espoir de défenseurs sera la première étape vers passer en revue et renverser probablement la décennie-vieille politique des USA du Cuba de évitement. Remplié dans une plus grande facture de dépense, la plupart des changements expireraient le 30 septembre à moins qu'il y a un mouvement de les prolonger par Congress ou le Président Barack Obama.
Obama l'a fait clairement favorise des limites de détente sur le voyage de famille et les envois d'espèces par Cuban Americans vers le Cuba, bien qu'il ait dit l'embargo commercial des USA contre ce pays devraient rester en place pour encourager des réformes démocratiques.
La législation a approuvé par la Chambre ne soulève pas l'embargo global. Mais il interdirait le département de trésor d'imposer des règles d'administration de Bush exigeant le paiement de l'argent comptant à l'avance pour des ventes agricoles vers le Cuba.
Les analystes croient que les ventes de riz des USA vers le Cuba monteront si la disposition devient loi. Les ventes de riz ont diminué chaque année après qu'argent-dans-avanciez les règles aient été imposés en 2005, parce que le Cuba pourrait se tourner vers le Vietnam -- un pays avec lequel il a les cravates étroites -- pour le riz à des conditions plus faciles.
La législation Maison-passée également prévoirait les permis généraux pour le voyage à et du Cuba pour le marketing et vendre les produits agricoles. Et il permettrait à des Américains avec des parents au Cuba de voyager là plus fréquemment et pendant de plus longues périodes.
Mais la mesure doit passer le sénat avant loi devenante, et le sénateur républicain Mel Martinez, un Cubain-Américain de la Floride, s'oppose aux changements, un aide dit. Martinez pourrait essayer d'employer les obstacles procéduraux de sénat pour arrêter la facture.
Le secrétaire d'état mois dernier de Hillary Clinton ledit l'administration d'Obama veut soulager des restrictions de voyage aux familles souhaitant rendre visite à des parents au Cuba et elle a mis en gage un examen de la politique du Cuba.
Jose représentatif démocratique Serrano a nié des législateurs essayaient de faire pression dessus ou d'obtenir en avant de l'administration d'Obama sur la politique du Cuba.
Une menace de mettre un veto d'alors-Président George W. Bush a gardé la facture de l'vote dessus jusqu'ici.
« Je pense si ceci passe et obtient signé dans la loi, il enverrai le message, ou allégez au moins tous les soucis que la Maison Blanche peut avoir que le congrès n'est pas à bord de » avec soulager la politique des USA vers le Cuba, Serrano dit.
Francisco « Pepe » Hernandez, le président de la base nationale américaine cubaine, un de mener Miami-a basé des groupes d'exil, dits il a été satisfait avec le passage de Chambre mais inquiété il pourrait y avoir des problèmes dans le sénat, qui sera attendu prendre la mesure dès que vendredi.
« Nous avions demandé celui depuis que les restrictions (de voyage) ont été mises en place, » qu'il a dit. « Nous croyons qu'il devrait y avoir plus d'occasions pour que les familles cubaines se relient. »
L'année dernière, presque un quart du congrès a écrit à l'administration de Bush poussant un examen de la politique du Cuba après Fidel Castro, qui a saisi la puissance en révolution 1959, en raison retiré de la santé pauvre. Son frère Raul a succédé comme président.
Washington a interrompu les cravates diplomatiques avec La Havane en 1961, après que Castro ait déplacé l'île rapidement sur un chemin socialiste aligné avec Moscou pendant la guerre froide. Les Etats-Unis ont imposé l'embargo commercial en 1962.
26 février 2009
caribbeannetnews.com
Votos de la casa para facilitar límites en el comercio de Cuba, recorrido
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Por Susan Cornwell:
WASHINGTON, los E.E.U.U. (Reuters): Las restricciones de los E.E.U.U. en comercio con Cuba y recorrido de la familia a la isla serían facilitadas bajo legislación aprobada por la cámara de representantes el miércoles pero los cambios podrían encontrar apuro en el senado.
La acción del congreso de la esperanza de los partidarios será el primer paso hacia el repaso y posiblemente invertir de la década-vieja política de los E.E.U.U. de Cuba que evita. Remetido en una cuenta más grande del gasto, la mayor parte de los cambios expirarían el 30 de septiembre a menos que hay un movimiento de extenderlos de Congress o de presidente Barack Obama.
Obama lo tiene hecho claramente favorece límites que relajan en recorrido de la familia y las remesas de efectivo de cuban americans a Cuba, aunque él ha dicho el embargo comercial de los E.E.U.U. contra ese país deben permanecer en lugar para presionar para las reformas democráticas.
La legislación aprobada por la casa no levanta el embargo total. Pero prohibiría el departamento del Hacienda de hacer cumplir las reglas de la administración de Bush que requieren el pago del efectivo por adelantado para las ventas agrícolas a Cuba.
Los analistas creen que se elevarán las ventas del arroz de los E.E.U.U. a Cuba si la disposición se convierte en ley. Las ventas del arroz declinaron cada año después de que efectivo-en-avance las reglas fueran impuestos en 2005, porque Cuba podría dar vuelta a Vietnam -- un país con el cual tiene lazos cercanos -- para el arroz en términos más fáciles.
La legislación Casa-pasada también prevería las licencias generales para el recorrido a y desde Cuba para la comercialización y vender productos agrícolas. Y permitiría que los americanos con los parientes en Cuba viajaran allí más con frecuencia y por períodos del tiempo más largos.
Pero la medida debe pasar el senado antes de ley que se convierte, y senador republicano Mel Martinez, un Cubano-Americano de la Florida, opone los cambios, ayudante dicho. Martinez podría intentar utilizar cañizos procesales del senado para parar la cuenta.
La secretaria del mes pasado dicho de Hillary Clinton del estado la administración de Obama desea facilitar restricciones del recorrido en las familias que desean visitar a parientes en Cuba y ella prometió una revisión de la política de Cuba.
Jose representativo democrático Serrano negó a legisladores intentaba aplicar la presión encendido o conseguir delante de la administración de Obama en la política de Cuba.
Una amenaza del veto de entonces-Presidente George W. Bush guardó la cuenta de la votación encendido hasta este momento.
“Pienso si esto pasa y consigue firmada en ley, él enviaré el mensaje, o por lo menos alivie cualquier preocupación que la casa blanca pueda tener que el congreso no está a bordo de” con facilitar la política de los E.E.U.U. hacia Cuba, Serrano dicho.
Francisco “Pepe” Hernandez, presidente de la fundación nacional americana cubano, uno de conducir Miami-basó a grupos del exilio, dichos él estuvo satisfecho con el paso de la casa pero preocupado podría haber problemas en el senado, que se espera que tome la medida tan pronto como viernes.
“Hemos estado pidiendo ése desde que las restricciones (del recorrido) fueron puestas en lugar,” que él dijo. “Creemos que debe haber más oportunidades para que las familias cubanos conecten.”
El año pasado, casi un cuarto del congreso escribió a la administración de Bush que impulsaba una revisión de la política de Cuba después de Fidel Castro, que agarró energía en una revolución 1959, jubilado debido a la salud pobre. Su hermano Raul asumió el control como presidente.
Washington interrumpió lazos diplomáticos con La Habana en 1961, después de que Castro moviera la isla rápidamente en una trayectoria socialista alineada con Moscú durante la guerra fría. Los Estados Unidos impusieron el embargo comercial en 1962.
26 de febrero de 2009
caribbeannetnews.com
Voti della Camera per facilitare i limiti su commercio della Cuba, corsa
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Da Susan Cornwell:
WASHINGTON, S.U.A. (Reuters): Le restrizioni degli Stati Uniti degli scambi con la Cuba e della corsa della famiglia all'isola sarebbero facilitate a norma di legislazione passata dalla Camera dei rappresentanti il mercoledì ma i cambiamenti potrebbero incontrare la difficoltà nel senato.
L'azione congressuale di speranza dei sostenitori sarà il primo punto verso la riesaminazione e possibilmente invertire di decade-vecchia politica degli Stati Uniti della Cuba evitante. Rimboccato in una più grande fattura di spesa, la maggior parte dei cambiamenti espirerebbero il 30 settembre a meno che ci fosse un movimento estenderli da Congress o dal presidente Barack Obama.
Obama lo ha fatto chiaramente favorisce i limiti di distensione sulla corsa della famiglia e le rimesse di contanti da Cuban Americans in Cuba, anche se ha detto l'embargo commerciale degli Stati Uniti contro quel paese dovrebbero rimanere sul posto per fare pressione per le riforme democratiche.
La legislazione approvata dalla Camera non alza l'embargo generale. Ma proibirebbe il reparto di Ministero del Tesoro dal fare rispettare le regole della gestione di Bush che richiedono in anticipo il pagamento di contanti per le vendite agricole in Cuba.
Gli analisti credono che le vendite del riso degli Stati Uniti in Cuba salgano se la misura si trasforma in in legge. Le vendite del riso hanno declinato ogni anno dopo che contante-in-avanzi le regole fossero imposti in 2005, perché la Cuba potrebbe girarsi nel Vietnam -- un paese con cui ha legami vicini -- per riso alle condizioni più facili.
Casa-ha passato la legislazione inoltre provvedrebbe alle autorizzazioni generali per la corsa a e da la Cuba per l'introduzione sul mercato e vendere i prodotti agricoli. E permetterebbe che gli Americani con i parenti in Cuba viaggino più frequentemente là e per i periodi di tempo più lunghi.
Ma la misura deve passare il senato prima di legge diventante ed il senatore repubblicano Mel Martinez, un Cubano-Americano della Florida, oppone i cambiamenti, un aiutante detto. Martinez potrebbe provare ad usare le transenne procedurali del senato per arrestare la fattura.
Il ministro mese che detto di Hillary Clinton l'ultimo la gestione di Obama desidera facilitare le limitazioni di corsa sulle famiglie che desiderano visitare i parenti in Cuba ed ha impegnato una revisione della politica della Cuba.
Jose rappresentativo democratico Serrano ha negato i legislatori stava provando ad esercitare la pressione sopra o ad ottenere davanti alla gestione di Obama sulla politica della Cuba.
Una minaccia di veto dal allora-Presidente George W. Bush ha mantenuto la fattura dal voto sopra finora.
“Penso se questo passa ed ottiene firmato in legge, esso trasmetterò il messaggio, o allevii almeno tutte le preoccupazioni che la Casa Bianca può avere che il congresso non è a bordo„ con facilitare la politica degli Stati Uniti verso la Cuba, Serrano detto.
Francisco “Pepe„ Hernandez, presidente del fondamento nazionale americano Cuban, uno del condurre Miami-ha basato i gruppi del exile, ad esempio lui era soddisfatto con il passaggio della Camera ma preoccupato ci potrebbero essere problemi nel senato, che si pensa che prendesse la misura non appena venerdì.
“Stiamo chiedendo quello da quando le limitazioni (di corsa) sono state messe sul posto,„ che lui ha detto. “Crediamo che ci dovrebbero essere più occasioni affinchè le famiglie Cuban colleghino.„
L'anno scorso, quasi un quarto del congresso ha scritto alla gestione di Bush che sollecita una revisione della politica della Cuba dopo Fidel Castro, che ha grippato l'alimentazione in un giro 1959, pensionato dovuto povera salute. Il suo fratello Raul ha assunto la funzione di presidente.
Washington ha interrotto i legami diplomatici con Avana in 1961, dopo che Castro spostasse velocemente l'isola su un percorso socialista stato allineato rispetto a Mosca durante la guerra fredda. Gli Stati Uniti hanno imposto l'embargo commerciale in 1962.
26 febbraio 2009
caribbeannetnews.com
Hausstimmen, zum von Begrenzungen auf Kuba Handel, Spielraum zu erleichtern
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Votos da casa para facilitar limites no comércio de Cuba, curso
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Por Susan Cornwell:
WASHINGTON, EUA (Reuters): As limitações dos E.U. no comércio com Cuba e no curso da família ao console seriam facilitadas sob a legislação passada pela casa de representantes em quarta-feira mas as mudanças poderiam encontrar o problema no Senate.
A ação congressional da esperança dos Supporters será a primeira etapa para rever e possivelmente inverter a política década-velha dos E.U. de Cuba shunning. Dobrado em uma conta maior da despesa, a maioria das mudanças expirariam setembro em 30 a menos que houvesse um movimento as estender por Congress ou por presidente Barack Obama.
Obama tem-no feito claramente favorece limites relaxando no curso da família e as remessas de dinheiro por Cubano Americano a Cuba, embora diga o embargo de comércio dos E.U. de encontro a esse país devem permanecer no lugar para pressionar para reformas democráticas.
A legislação aprovou pela casa não levanta o embargo total. Mas proibiria o departamento do Tesouraria de reforçar as réguas da administração de Bush que requerem o pagamento do dinheiro adiantado para vendas agriculturais a Cuba.
Os analistas acreditam que as vendas do arroz dos E.U. a Cuba soar se a provisão se transformar lei. As vendas do arroz declinaram cada ano depois que dinheiro-em-avance réguas foram impostos em 2005, porque Cuba poderia girar para Vietnam -- um país com que tem laços próximos -- para o arroz em termos mais fáceis.
Casa-passou a legislação também forneceria para licenças gerais para o curso a e de Cuba para o marketing e vender produtos agriculturais. E permitiria que os americanos com os parentes em Cuba viajassem lá mais freqüentemente e por uns períodos de tempo mais longos.
Mas a medida deve passar o Senate antes da lei tornando-se, e o Senator republicano Mel Martinez de Florida, um Cubano-Americano, opõe as mudanças, um aide dito. Martinez poderia tentar usar obstáculos processuais do Senate parar a conta.
A secretária mês dito de Hillary Clinton do estado de último a administração de Obama quer facilitar limitações do curso nas famílias que desejam visitar parentes em Cuba e prometeu uma revisão da política de Cuba.
Jose representativo democrático Serrano negou lawmakers estava tentando aplicar sobre uma pressão ou começá-la antes de a administração de Obama na política de Cuba.
Uma ameaça do veto do então-Presidente George W. Bush manteve a conta de ser votado sobre até agora.
“Eu penso de se este passar e começar assinado na lei, ele emitirei a mensagem, ou alivie pelo menos todos os interesses que a casa branca puder ter que o Congress não está na placa” com facilitar a política dos E.U. para Cuba, Serrano dito.
Francisco “Pepe” Hernandez, presidente da fundação nacional americana Cuban, um de conduzir Miami-baseou os grupos do exile, ditos ele foi satisfeito com a passagem da casa mas preocupado poderia haver uns problemas no Senate, que se espera fazer exame acima da medida assim que sexta-feira.
“Nós temos pedido aquele desde que as limitações (do curso) foram postas no lugar,” que ele disse. “Nós acreditamos que deve haver mais oportunidades para que as famílias Cuban conectem.”
O ano passado, quase um quarto do Congress escreveram à administração de Bush que incita uma revisão da política de Cuba após Fidel Castro, que apreendeu o poder em uma volta 1959, aposentado devido à saúde pobre. Seu irmão Raul fêz exame sobre como o presidente.
Washington interrompeu laços diplomatic com o Havana em 1961, depois que Castro moveu o console ràpidamente em um trajeto socialist alinhado com o Moscow durante a guerra fria. Os Estados Unidos impuseram o embargo de comércio em 1962.
Fevereiro 26, 2009
caribbeannetnews.com
Huset röstar för att lindra begränsar på Kubahandel, reser
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Vid Susan Cornwell:
WASHINGTON USA (Reuters): Us-begränsningar på handel med Kuba och familjen reser till den skulle ön lindras under lagstiftning som passeras av representanthuset på onsdag, men ändringarna kunde mötet besvära i senaten.
Supporterhopp som den kongress- handlingen ska, är första steg in mot att granska och eventuellt att vända om dengammala US-politiken av att sky Kuba. Tucked in i en större utgifterräkning, förfaller mest av de skulle ändringarna på September 30, om inte det finns en flyttning att fördjupa dem vid Kongress eller presidenten Barack Obama.
Obama har gjort fri honom favoriserar att koppla av begränsar på familjen reser och kontant remittances av Kuban Amerikan till Kuban, även om han har sagt US-handelhandelsförbuden mot det land, bör staget förlägger in till pressen för demokratiska reformer.
Lagstiftningen som är godkänd vid huset, lyfter inte den total- handelsförbuden. Men det skulle förbjuder finansdepartementet från att upprätthålla den Bush administrationen härskar att kräva betalning av kassa i förskott för jordbruks- reor till Kuban.
Analytiker tror att US-ricereor till den ska Kuban soar, om bestämmelsen blir lag. Ricereor som gicks ned varje år, efter detför- har härskat, lades på i 2005, därför att Kuban kunde vända till Vietnam -- ett land som det har med slutties -- för rice på lättare benämner.
Denpasserade lagstiftningen som skulle också, ger för allmänna licenser för reser till och från Kuban för att marknadsföra och att sälja jordbruksprodukter. Och det skulle låter amerikaner med släktingar i Kuba resa där vanligare och för längre tidsperioder.
Men mäta måste passera senaten för passande lag, och Florida motsätter republikansk Senator Mel Martinez, enAmerikan, ändringarna, en sagd medhjälpare. Martinez kunde försök att använda procedurmässiga häckar för senat för att stoppa räkningen.
Utrikesministern Hillary Clinton som sägs den sist månaden den Obama administrationen, önskar att lindra reser begränsningar på familjer som önskar att besöka släktingar i Kuba, och hon förpliktade en granska av Kubapolitik.
Demokratiska representativa Jose Serrano som förnekades lagstiftarear, var pröva att sätta pressar på eller får framåt av den Obama administrationen på Kubapolitik.
Ett vetohot från därefter-Presidenten George W. Bush höll räkningen från att röstas på till nu.
”I-funderare, om detta passerar och får undertecknat in i lag, det ska överför meddelandet eller lättar åtminstone några bekymmer som Vita huset kan ha, att kongressen inte är ombord” med att lindra US-politik in mot Kuba, sagda Serrano.
Francisco ”Pepe” Hernandez, president av det kubanska amerikanmedborgarefundamentet, en av de leda Miami-baserade exilgrupperna som sades behogs han, med huspassagen, men oroat kunde det finnas problem i senaten, som förväntas för att ta upp mäta så snart som fredagen.
”Har vi frågat för det, sedan (resa), begränsningarna sattes in förlägger,” sade han. ”Tror vi där bör vara mer tillfällen för att kubanska familjer ska förbinda.”,
I fjol skrev nästan one-fourth av kongressen till den Bush administrationen som manar en granska av Kubapolitik efter Fidel Castro, som grep driver i 1959 en rotation, avgått tack vare fattigt vård-. Hans broder Raul tog över som president.
Washington som är pank av diplomatiska ties med Havana i 1961, efter Castro som är rörd ön snabbt på en socialistisk bana som arrangera i rak linje med Moscow under kalla kriget. Förenta staterna lade på handelhandelsförbuden i 1962.
Februari 26, 2009
caribbeannetnews.com
Вотумы дома для того чтобы облегчить пределы на торговле Кубы, перемещении
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Сьюзан Cornwell:
ВАШИНГТОН, США (Reuters): Ограничения США на торговле с Кубой и перемещении семьи к острову были бы облегчены под законодательством ым палатой представителей на среде но изменения смогли столкнуться тревога в сенате.
Действие упования сторонниц съездовское направит к первым шагом к рассматривать и по возможности обращать декад-старую политику США избегая Кубы. Я Tucked в более большой счет траты, большое часть из изменений теряла бы силу 30-ого сентября если не будет движения удлинить их Съездом или президентом Barack Obama.
Obama имеет после того как оно сделано ясно его благоволит к ослабляя пределам на перемещении семьи и римессы наличных дег Кубинцем Американцом к Кубе, хотя он говорил эмбарго США trade против той страны должны остаться, что in place отжали для демократических реформ.
Законодательство одобренное домом не поднимает общее эмбарго. Но оно запретило бы отдел казначейства от принуждать правила администрации кустика требуя компенсации наличных дег заранее для аграрных сбываний к Кубе.
Аналитики верят что сбывания риса США к Кубе витают если обеспечение будет законом. Сбывания риса просклоняли каждый год после того как наличн-в-выдвиньте правила навел в 2005, потому что Куба смогла повернуть к Вьетнаму -- страна с оно имеет близкие связи -- для риса на более легких терминах.
Дом-ое законодательство также обеспечило бы для вообще лицензий для перемещения to and from Куба для маркетинга и продавать сельскохозяйственные продукты. И оно позволило бы американцам с родственниками в Кубе переместить там часее и на более длинние периоды времени.
Но измерение должно пройти сенат перед становить законом, и сенатор Mel Martinez Florida республиканский, Кубинц-Американское, сопротивляется изменения, сказанный помощник. Martinez было в состоянии попытаться использовать hurdles сената процедурные для того чтобы остановить счет.
Государственный секретарь месяц Hillary Клинтон сказанный последний администрация Obama хочет облегчить ограничения в передвижении на семьях желая навестить родственники в Кубе и она pledged просмотрение политики Кубы.
Демократическое репрезентивное Jose Serrano отказало законодателей пыталось положить давление дальше или получить впереди администрации Obama на политике Кубы.
Угроза вета от после этого-Президента George W. Bush. Кустик держал счет от быть проголосованным дальше until now.
«Я думаю если это проходит и получает подписанным в закон, то, оно пошлю сообщение, или по крайней мере разрешите VSе заботы Белый, котор дом может иметь что съезд не на» с облегчать политику США к Кубе, сказанному Serrano.
Франсиско «Pepe» Hernandez, президент кубинского американского национального учредительства, одно из ведения Miami-основало exile сказанные группы, он было угожено с проходом дома но после того как оно потревожены смогло быть проблемы в сенате, который ы, что take up измерение как только пятница.
«Мы ask for то в виду того что ограничения (перемещения) были положены in place,» он сказал. «Мы верим должно быть больше возможностей для кубинских семей соединиться.»
В прошлом году, близко 1/4 из съезда написало к администрации кустика принуждая просмотрение политики Кубы после Fidel Castro, которое заело силу в витке 1959, выбытое из-за плохого здоровья. Его брат Рауль take over как президент.
Вашингтон break off дипломатические связи с Havana в 1961, после того как Castro двинуло остров быстро на социалистический курс выровнянный с Moscow во время холодной войны. Соединенные Штаты навели trade эмбарго в 1962.
26-ое февраля 2009
caribbeannetnews.com
Het huis stemt om grenzen op de handel van Cuba te verlichten, reizen
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Door Susan Cornwell:
WASHINGTON, de V.S. (Reuters): Beperkingen van de V.S. op handel met de reis van Cuba en van de familie naar het eiland in het kader van de wetgeving worden verlicht die door het Huis van Vertegenwoordigers op Woensdag wordt overgegaan maar de veranderingen konden probleem in de Senaat ontmoeten.
De verdedigers hopen de congresactie de eerste stap naar het herzien van en misschien het omkeren van het decennium-oude beleid van de V.S. van het mijden van Cuba zal zijn. Geplooid in een grotere het besteden rekening, zouden de meeste veranderingen op 30 verlopen September tenzij er een beweging is om hen door Congres of President Barack Obama uit te breiden.
Obama heeft duidelijk hij goedkeurt ontspannende grenzen op familiereis gemaakt en de contant geldoverschrijvingen door Cubaanse Amerikanen aan Cuba, hoewel hij het de handelsembargo van de V.S. tegen dat land heeft gezegd op zijn plaats zouden moeten blijven om op democratische hervormingen aan te dringen.
De wetgeving die door het Huis wordt goedgekeurd heft niet het algemene embargo op. Maar het zou de Afdeling van de Schatkist van het afdwingen van het beleidsregels belemmeren die van Bush betaling van contant geld vooraf voor landbouwverkoop vereisen aan Cuba.
De analisten geloven dat de de rijstverkoop van de V.S. aan Cuba zal stijgen als de voorziening wet wordt. Verkoop van de rijst daalde elk jaar nadat de geld-in-vooruitgang regels in 2005 werden opgelegd, omdat Cuba aan Vietnam kon draaien -- een land met wie het dichte banden heeft -- voor rijst onder gemakkelijkere voorwaarden.
De huis-Overgegaane wetgeving zou ook algemene vergunningen voor reis aan en van Cuba voor de marketing van en het verkopen van landbouwproducten voorzien. En het zou Amerikanen met verwanten in Cuba om daar toestaan te reizen vaker en voor langere tijdspannes.
Maar de maatregel moet de Senaat alvorens wet te worden, en de Republikein van Florida overgaan Senator Mel Martinez, een Cubaans-Amerikaan, zich de veranderingen verzet, zei een assistent. Martinez kon proberen om de procedurehindernissen van de Senaat te gebruiken om miljard tegen te houden.
De Staatssecretaris Hillary Clinton zei vorige maand het beleid Obama wil reisbeperkingen op families verlichten die verwanten in Cuba wensen te bezoeken en zij een overzicht van het beleid van Cuba ertoe verbond.
Democratische Representatieve Jose Serrano ontkende de wetgevers probeerden om druk aan te zetten of voor het beleid te krijgen Obama over het beleid van Cuba.
Een vetobedreiging van toen-voorzitter George W. Bush hield de rekening van tot nu toe stemming over.
„ik denk als dit overgaat en ondertekend in wet wordt, zal het het bericht, verzenden of zal minstens om het even welke zorgen verminderen het Witte Huis kan hebben dat het Congres niet aan boord van“ met het verlichten van het beleid van de V.S. naar Cuba is, bovengenoemde Serrano.
Francisco „Pepe“ Hernandez, voorzitter van de Cubaanse Amerikaanse Nationale Stichting, één van de belangrijke in Miami-Gebaseerde bovengenoemde ballingschapsgroepen, was hij pleased met de passage van het Huis maar ongerust gemaakt zou er problemen in de Senaat kunnen zijn, die wordt verondersteld om de maatregel op te nemen zodra Vrijdag.
„Wij hebben om dat aangezien gevraagd de (reis) beperkingen op zijn plaats werden gezet,“ hij zeiden. „Wij geloven er meer kansen voor Cubaanse families zou moeten zijn te verbinden.“
Vorig jaar, bijna schreef one-fourth van Congres aan het beleid dat van Bush een overzicht van het beleid van Cuba na Fidel Castro aanspoort, dat macht in een revolutie van 1959, teruggetrokken wegens slechte gezondheid greep. Zijn broer Raul nam over als voorzitter.
Washington brak diplomatieke banden met Havana in 1961 af, nadat Castro snel het eiland op een socialistische weg bewoog die op Moskou tijdens de Koude Oorlog wordt gericht. De Verenigde Staten legden het handelsembargo in 1962 op.
26 februari, 2009
caribbeannetnews.com
منزل إقتراعات أن يهدأ حدود على كوبا تجارة, سفر
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
بسوزان [كرنولّ]:
واشنطن, [أوسا] ([ريوترس]): [أوس] هدأت [رستريكأيشن ون ترد] مع كوبا وأسرة سفر إلى الجزيرة كنت تحت تشريع يمّرّ ب ال [هووس وف ربرسنتتيف] في يوم الأربعاء غير أنّ التغيرات استطاع واجهت اضطراب في المجلس الشيوخ.
مؤيدات أمل سيكون عمل خاصّ بالكونغرس الخطوة أولى نحو يراجع ومن المحتمل يعكس ال [دكدس-ولد] [أوس] سياسة من يجتنب كوبا. يدسّ داخل كبير إنفاق فاتورة, مضى أكثر من التغيرات في سبتمبر - أيلول 30 ما لم هناك يكون حركة أن يمدّدهم ب [كنغرسّ] أو رئيس [برك] [أبما].
[أبما] يتلقّى يجعل بوضوح هو يفضّل يسترخي حدود على أسرة سفر و [كش رميتّنس] ب [كبن] أمريكية إلى كوبا, رغم أنّ هو قد قال ال [أوس] حظر تجاريّة ضدّ أنّ بلد سوفت بقيت [إين بلس] أن يضغط لإصلاحات ديموقراطيّة.
وافق التشريع بالمنزل لا يرفع الحظر إجماليّة. غير أنّ حظّر هو الخزينة قسم من ينفذ [بوش دمينيسترأيشن] قواعد يتطلّب دفع النقد مقدّما لعمليّة بيع زراعيّة إلى كوبا.
محللات يصدقون أنّ [أوس] أرز سيحلق عمليّة بيع إلى كوبا إن الإحتياط يصبح قانون. أرز انخفض عمليّة بيع كلّ سنة عقب ال [كش-ين-دفنس] قواعد كان فرضت في 2005, لأنّ كوبا استطاع التفتت إلى فييتنام -- بلد مع أيّ هو يتلقّى روابط قريبة -- لأرز على يتيح عبارات.
زوّد ال [هووس-بسّد] تشريع أيضا لرخص عامّة لسفر [تو ند فروم] كوبا لتسويق ويبيع منتوج فلاحيّ. وسمح هو أمريكيات مع قريبات في كوبا أن يسافر هناك أكثر غالبا ولفترة زمنيّة طويلة.
غير أنّ الإجراء ينبغي مررت المجلس الشيوخ قبل يصبح قانون, وفلوريدا يتعارض عضو مجلس الشيوخ جمهوريّة [مل] [مرتينز], [كبن-مريكن], التغيرات, مساعدة يقال. [مرتينز] استطاع حاولت أن يستعمل مجلس الشيوخ حواجز إجرائيّة أن يتوقّف الفاتورة.
يريد وزير الدولة [هيلّري] [كلينتون] يقول شهر متأخّرة [أبما] إدارة أن يهدأ سفر حصور على أسرات يتمنّى أن يزور قريبات في كوبا وهو رهن مراجعات من كوبا سياسة.
أنكر [جوس] ديموقراطيّة تمثيليّة [سرّنو] مشرعات كان حاول أن يضع ضغطة فوق أو حصلت أمام [أبما] إدارة على كوبا سياسة.
حقّ نقض تهديد من [ثن-برسدنت] جورج [و.]. بوش حافظ الفاتورة من يكون يقترع فوق [أونتيل نوو].
"يفكّر أنا إن هذا يمرّ ويحصل يقع داخل قانون, هو سيرسل الرسالة, أو على الأقلّ خفّفت أيّ اهتمامات البيت الأبيض يمكن يتلقّى أنّ إجتماع ليس [أن بوأرد]" مع يهدأ [أوس] سياسة نحو كوبا, [سرّنو] يقال.
[ميمي-بسد] [فرنسسك] "[بب]" [هرنندز], رئيس من الأساس كوبيّة أمريكيّة وطنيّة, واحدة من ال يقود حالة نفي مجموعة, يقال هو كان سررت مع المنزل ممر غير أنّ يقلق هناك استطاع كنت مشاكل في المجلس الشيوخ, أيّ يكون سيتوقّع أن يقصّر الإجراء [أس سون س] يوم الجمعة.
"يسأل نحن يتلقّى يكون ل أنّ بما أنّ ال (سفر) حصور كان وضعت [إين بلس]," هو قال. "يصدق نحن هناك سوفت كنت كثير فرص لأسرات كوبيّة أن يربط."
[لست ر], كتب تقريبا [أن-فوورث] من إجتماع إلى ال [بوش دمينيسترأيشن] يعجّل مراجعات من كوبا سياسة بعد فيديل كاسترو, الذي على قبض قوة في 1959 ثورة, يتقاعد واجبة إلى صحة فقيرة. استلم أخه [رول] كرئيس.
واشنطن [بروك وفّ] روابط ديبلوماسيّة مع هافانا في 1961, عقب تحرّك كاسترو الجزيرة بسرعة على ممر اشتراكيّة يحاذى مع موسكو أثناء الحرب باردة. فرض الولايات المتّحدة الأمريكيّة الحظر تجاريّة في 1962.
فبراير - شباط 26, 2009
caribbeannetnews.com
|
|
| February 26, 2009 | 10:35 PM |
Tags:
trade, cuba, family, travel, island, restrictions, senate, legislation, house, representatives, supporters, hope, congressional, shunning, congress, president, barack, obama, cash, remittances, cuban, americans, embargo, democratic, reforms, legislation, bush, administration, payment, cash, advance, agricultural, sales, rice, law, 2005, vietnam, marketing, selling, measure, florida, republican, senator, mel, martinez, bill, hillary, clinton, policy, jose, serrano, lawmakers, veto, george, voted, francisco, pepe, hernandez, miami, exile, fidel, castro, 1959, revolution, raul, washington, diplomatic, havana, 1961, socialist, moscow, cold, war, 1962
|
|
Space debris, comets and asteroids threaten Earth
available in: (original) | | | | | | | | |
|
MOSCOW. (Andrei Kislyakov for RIA Novosti) - Humankind has created a major problem: space debris, now threatening long-term space travel. So much space junk has accumulated that the international community must take urgent action to prevent major accidents at high altitude and on Earth.
Space debris denote manmade objects in orbit around Earth that no longer serve any useful purpose but which endanger operational satellites, primarily manned spacecraft. In some cases, space junk may threaten Earth during reentry because some fragments do not burn up completely and can hit houses, industrial facilities and transport networks.
Right now, 40 million fragments of space debris weighing several thousand metric tons circle Earth. In mid-February, the United Nations Office for Outer Space Affairs (UNOOSA) reaffirmed the importance of guiding principles to prevent the formation of space debris for all nations.
On December 17, 2007, the UN General Assembly passed its Resolution 62/101 stipulating recommendations on enhancing the practice of states and international intergovernmental organizations in registering space objects.
Concerted international efforts and the dangers of hypothetical space debris crashes will make it possible for humankind to cope with this problem in the long term. However, Earth is still threatened by asteroids and various comets.
Scientists are particularly concerned about the potentially hazardous asteroid 99942 Apophis, which will fly close to Earth in 2029. Russian astronomer Sergei Smirnov said the asteroid with a diameter of 600 meters spelled nothing good for geostationary telecommunications platforms, due to be launched by that time.
In 2012, Apophis will pass close enough to Earth, enabling scientists to more accurately calculate its 2029 orbit.
Astronomers estimate that at least one out of the 100,000 small planets or asteroids, discovered since 1801, annually approaches Earth. Moreover, U.S. scientists have recently solved a discrepancy which may spell extremely negative consequences for our civilization.
It is common knowledge that a new comet annually enters the solar system. Judging by the average lifespan of comets, about 3,000 of them fly through the solar system each year. In reality, astronomers register only 25 comets.
Scientists seem to have solved this contradiction. This discrepancy between theoretical calculations and practical observations is explained by the fact that many comets cannot be detected by optical systems.
It appears that such objects are created when a celestial body's nucleus loses most of its water due to evaporation. This makes new comets too dark to be observed through optical telescopes and a potential threat to planet Earth.
The latest studies of terrestrial and lunar craters show that most of them were gouged by comets. This news is not very encouraging either.
17:04 | 25/ 02/ 2009
rian.ru
Espacez les débris, comètes et les asteroïdes menacent la terre
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
MOSCOU. (Andrei Kislyakov pour RIA Novosti) - humanité a créé un problème important : espacez les débris, menaçant maintenant le voyage d'espace à long terme. Tellement l'ordure de l'espace s'est accumulée que la communauté internationale doit prendre une mesure pressante pour empêcher des accidents principaux à l'altitude élevée et sur terre.
Les débris de l'espace dénotent les objets synthétiques en orbite autour de la terre qui n'atteignent plus n'importe quel objectif utile mais qui mettez en danger les satellites opérationnels, principalement vaisseau spatial équipé. Dans certains cas, l'ordure de l'espace peut menacer la terre pendant la ré-entrée parce que quelques fragments pas combustion nucléaire complètement et peuvent frapper des maisons, des équipements industriels et des réseaux de transport.
En ce moment, 40 millions de fragments des débris de l'espace pesant plusieurs mille tonnes métriques entourent la terre. Dans la mi-février, l'Office des Nations Unies pour les affaires d'espace extra-atmosphérique (UNOOSA) a réaffirmé l'importance des principes de base pour empêcher la formation des débris de l'espace pour toutes les nations.
Le 17 décembre 2007, l'Assemblée générale de l'ONU a passé à sa résolution 62/101 recommandation de stipulation concernant augmenter la pratique des états et des organismes intergouvernementaux internationaux en enregistrant des objets de l'espace.
Les efforts internationaux concertés et les dangers des accidents hypothétiques de débris de l'espace permettront pour que l'humanité fasse face à ce problème à long terme. Cependant, la terre est encore menacée par des asteroïdes et de diverses comètes.
Des scientifiques sont en particulier préoccupés par l'asteroïde potentiellement dangereux 99942 Apophis, qui volera près de la terre en 2029. L'astronome russe Sergei Smirnov a dit que l'asteroïde avec un diamètre de 600 mètres n'a orthographié rien bon pour les plateformes géostationnaires de télécommunications, dû pour être lancé à ce moment-là.
En 2012, Apophis passera assez étroitement à la terre, permettant des scientifiques à calculent plus exactement sa orbite 2029.
Les astronomes estiment au moins celui-là sur les 100.000 petites planètes ou les asteroïdes, découverts depuis 1801, approche annuellement la terre. D'ailleurs, les États-Unis les scientifiques ont récemment résolu une anomalie qui peut orthographier des conséquences extrêmement négatives pour notre civilisation.
Il est la connaissance commune qu'une nouvelle comète écrit annuellement le système solaire. Jugeant par la durée de vie moyenne des comètes, environ 3.000 d'entre elles mouche par le système solaire tous les ans. En réalité, les astronomes enregistrent seulement 25 comètes.
Les scientifiques semblent avoir résolu cette contradiction. Cette anomalie entre les calculs théoriques et les observations pratiques est expliquée par le fait que beaucoup de comètes ne peuvent pas être détectées par les systèmes optiques.
Il s'avère que de tels objets sont créés quand un noyau du corps céleste perd la majeure partie de son eau due à l'évaporation. Ceci fait la nouvelle obscurité de comètes trop à observer par des télescopes optiques et une menace potentielle à la terre de planète.
Les dernières études des cratères terrestres et lunaires prouvent que la plupart d'entre eux a été gougée par des comètes. Ces nouvelles n'encouragent pas très non plus.
17:04 | 25/02/2009
rian.ru
Espacie la ruina, cometas y los asteroides amenazan la tierra
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
MOSCÚ. (Andrei Kislyakov para RIA Novosti) - Humankind ha creado un problema importante: espacie la ruina, ahora amenazando recorrido de espacio a largo plazo. Tanto la chatarra del espacio ha acumulado que la comunidad internacional debe tomar la acción urgente para prevenir accidentes importantes en la alta altitud y en la tierra.
La ruina del espacio denota los objetos artificiales en órbita alrededor de la tierra que responden no más a cualquier propósito útil pero que ponga en peligro los satélites operacionales, sobre todo nave espacial servida. En algunos casos, la chatarra del espacio puede amenazar la tierra durante reingreso porque algunos fragmentos no lo hacen combustión nuclear totalmente y pueden golpear casas, instalaciones industriales y redes del transporte.
Ahora, 40 millones de fragmentos de la ruina del espacio que pesan vario mil toneladas métricas circundan la tierra. A mediados de febrero, la oficina de Naciones Unidas para los asuntos del espacio exterior (UNOOSA) reafirmó la importancia de los principios de guía para prevenir la formación de la ruina del espacio para todas las naciones.
El 17 de diciembre de 2007, la Asamblea General de la O.N.U pasada su resolución 62/101 recomendación de estipulación en realzar la práctica de estados y de organizaciones intergubernamentales internacionales en la colocación de objetos del espacio.
Los esfuerzos internacionales concertados y los peligros de los desplomes hipotéticos de la ruina del espacio permitirán para que el humankind haga frente a este problema al largo plazo. Sin embargo, la tierra todavía es amenazada por los asteroides y los varios cometas.
Los científicos se refieren particularmente sobre el asteroide potencialmente peligroso 99942 Apophis, que volará cerca de la tierra en 2029. El astrónomo ruso Sergei Smirnov dijo que el asteroide con un diámetro de 600 metros no deletreó nada bueno para las plataformas geoestacionarias de las telecomunicaciones, debido ser lanzado para ese punto.
En 2012, Apophis pasará cerca bastante a la tierra, permitiendo a científicos a calcula más exactamente su órbita 2029.
Los astrónomos estiman aquél por lo menos fuera de los 100.000 planetas pequeños o los asteroides, descubiertos desde 1801, acercan anualmente a la tierra. Por otra parte, los E.E.U.U. los científicos han solucionado recientemente una discrepancia que puede deletrear las consecuencias extremadamente negativas para nuestra civilización.
Es conocimiento común que un cometa nuevo incorpora anualmente la Sistema Solar. Juzgando por la esperanza de vida media de cometas, cerca de 3.000 de ellos mosca a través de la Sistema Solar cada año. En realidad, los astrónomos colocan solamente 25 cometas.
Los científicos se parecen haber solucionado esta contradicción. Esta discrepancia entre los cálculos teóricos y las observaciones prácticas es explicada por el hecho de que muchos cometas no se pueden detectar por los sistemas ópticos.
Aparece que tales objetos están creados cuando un núcleo del cuerpo celeste pierde la mayor parte de su agua debido a la evaporación. Esto hace la nueva obscuridad de los cometas también que se observará con telescopios ópticos y una amenaza potencial a la tierra del planeta.
Los estudios más últimos de cráteres terrestres y lunares demuestran que la mayor parte de fueron escopleados con gubia por los cometas. Estas noticias muy no están animando tampoco.
17:04 | 25/02/2009
rian.ru
Spazi i residui, comete e gli asteroidi minacciano la terra
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
MOSCA. (Andrei Kislyakov per RIA Novosti) - Humankind ha generato un problema importante: spazi i residui, ora minacciosi la corsa di spazio di lunga durata. Così tanto la roba di rifiuto dello spazio si è accumulata che la Comunità internazionale deve intraprendere l'azione urgente per impedire gli incidenti importanti ad alta altezza e su terra.
I residui dello spazio denotano gli oggetti artificiali in orbita intorno a terra che più non hanno alcun scopo utile ma che metta i satelliti in pericolo operativi, soprattutto nave spaziale equipaggiata. In alcuni casi, la roba di rifiuto dello spazio può minacciare la terra durante il reentry perché alcuni frammenti non consumo di combustibile completamente e possono colpire le case, le facilità industriali e le reti di trasporto.
Ora, 40 milione frammenti dei residui dello spazio che pesano parecchio mille tonnellate metriche circondano la terra. In metà-febbraio, l'ufficio delle Nazioni Unite per gli affari dello spazio esterno (UNOOSA) ha riaffermato l'importanza dei principi informatori per impedire la formazione dei residui dello spazio per tutte le nazioni.
Il 17 dicembre 2007, l'assemblea generale di NU passata alla relativa risoluzione 62/101 di raccomandazione di stipulazione sull'aumento della pratica di dichiara ed organizzazioni intergovernative internazionali nel registro degli oggetti dello spazio.
Gli sforzi internazionali concordati ed i pericoli degli arresti ipotetici dei residui dello spazio permetteranno affinchè il humankind facciano fronte a questo problema a lungo termine. Tuttavia, la terra ancora è minacciata dagli asteroidi e dalle varie comete.
Gli scienziati sono interessati specialmente circa l'asteroide potenzialmente pericoloso 99942 Apophis, che volerà vicino a terra in 2029. L'astronomo russo Sergei Smirnov ha detto che l'asteroide con un diametro di 600 tester ha ortografato niente di buon per le piattaforme geostazionarie di telecomunicazioni, dovuto essere lanciato a quel punto.
In 2012, Apophis passerà abbastanza vicino a terra, permettente gli scienziati a più esattamente calcola la relativa orbita 2029.
Gli astronomi valutano quell'almeno sui 100.000 piccoli pianeti o gli asteroidi, scoperti dal 1801, si avvicina annualmente alla terra. Inoltre, gli Stati Uniti gli scienziati recentemente hanno risolto una discrepanza che può ortografare le conseguenze estremamente negative per la nostra civilizzazione.
È conoscenza comune che una nuova cometa entra annualmente nel sistema solare. Giudicando dalla durata della vita media delle comete, circa 3.000 di loro mosca attraverso il sistema solare ogni anno. In realtà, gli astronomi registrano soltanto 25 comete.
Gli scienziati sembrano risolvere questa contraddizione. Questa discrepanza fra i calcoli teorici e le osservazioni pratiche è spiegata dal fatto che molte comete non possono essere rilevate dai sistemi ottici.
Sembra che tali oggetti siano generati quando un nucleo del corpo celeste perde la maggior parte della relativa acqua dovuto evaporazione. Ciò fa la nuova oscurità delle comete ugualmente da osservare con i telescopi ottici e una minaccia potenziale alla terra del pianeta.
Gli ultimi studi dei crateri terrestri e lunari indicano che la maggior parte di loro sono state sgorbiate dalle comete. Queste notizie molto non stanno consigliando a neanche.
17:04 | 25/02/di 2009
rian.ru
Sperren Sie Rückstand, Kometen und Planetoide bedrohen Masse
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
MOSKAU. (Andrei Kislyakov für RIA Novosti) - Menschheit hat ein Hauptschwierigkeit verursacht: sperren Sie den Rückstand und langfristige Raumfahrt jetzt bedrohen. Soviel hat Raumtrödel angesammelt, daß die internationale Gemeinschaft dringende Maßnahmen ergreifen muß, um Hauptunfälle an der großen Höhe und auf Masse zu verhindern.
Raumrückstand bezeichnet synthetische Gegenstände in der Bahn um Masse, die nicht mehr jeden nützlichen Zweck dienen, aber die funktionsfähige Satelliten gefährden Sie, hauptsächlich bemanntes Raumfahrzeug. In einigen Fällen kann Raumtrödel Masse während des Reentry bedrohen, weil einige Fragmente nicht Verbrennung vollständig und Häuser, industriellen Service und Transportnetze schlagen können.
Im Augenblick kreisen 40 Million Fragmente des Raumrückstands einiges tausend metrische Tonnen wiegend Masse ein. Im Mitte Februar versicherte das Nationen Büro für Weltraum-Angelegenheiten (UNOOSA) den Wert von Führungsprinzipien nochmals, um die Anordnung des Raumrückstands für alle Nationen zu verhindern.
Am 17. Dezember 2007 UNO führte Generalversammlung seine Auflösung 62/101 vereinbarende Empfehlungen über das Erhöhen der Praxis der Zustände und der internationalen zwischenstaatlichen Organisationen, wenn es Raumgegenstände registrierte.
Beratene internationale Bemühungen und die Gefahren der hypothetischen Raumrückstandabbrüche machen es möglich, damit Menschheit langfristig mit diesem Problem fertig wird. Jedoch wird Masse noch durch Planetoide und verschiedene Kometen bedroht.
Wissenschaftler werden besonders über den möglicherweise gefährlichen Planetoid 99942 Apophis betroffen, der nah an Masse 2029 fliegt. Russischer Astronom Sergei Smirnov sagte, daß der Planetoid mit einem Durchmesser von 600 Metern nichts buchstabierte, das für geostationäre Nachrichtentechnikplattformen gut ist, passend, bis dahin ausgestoßen zu werden.
2012 überschreitet Apophis nahe genug zur Masse und ermöglicht Wissenschaftlern zu, errechnen genauer seine Bahn 2029.
Astronomen schätzen dieses mindestens aus den 100.000 kleinen Planeten heraus, oder die Planetoide, entdeckt seit 1801, nähert jährlich sich Masse. Außerdem US Wissenschaftler haben vor kurzem eine Diskrepanz gelöst, die extrem negative Konsequenzen für unsere Zivilisation buchstabieren kann.
Es ist allgemeines Wissen, daß ein neuer Komet jährlich das Solarsystem einträgt. Durch die durchschnittliche Lebensdauer der Kometen, ungefähr 3.000 von ihnen Fliege durch das Solarsystem jedes Jahr urteilen. In reality, astronomers register only 25 comets.
Wissenschaftler scheinen, diesen Widerspruch gelöst zu haben. Diese Diskrepanz zwischen theoretischen Berechnungen und praktischen Beobachtungen wird durch die Tatsache erklärt, daß viele Kometen nicht durch optische Systeme ermittelt werden können.
It appears that such objects are created when a celestial body's nucleus loses most of its water due to evaporation. Dieses bildet die neue durch optische Teleskope und eine mögliche Drohung beobachtet zu werden Kometen auch Dunkelheit, zur Planet Masse.
Die neuesten Studien der terrestrischen und Mondkrater zeigen, daß die meisten ihnen durch Kometen ausgemeißelt wurden. Diese Nachrichten nicht sehr regen auch nicht an.
17:04 | 25/02/2009
rian.ru
Espace restos, cometas e os asteroids ameaçam a terra
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
MOSCOW. (Andrei Kislyakov para RIA Novosti) - Humankind criou um problema principal: espace os restos, ameaçando agora o curso de espaço a longo prazo. Tanto a sucata do espaço acumulou que a comunidade internacional deve fazer exame da ação urgente para impedir acidentes principais na altura elevada e na terra.
Os restos do espaço denotam os objetos sintéticos na órbita em torno da terra que já não servem a toda a finalidade útil mas que ponha em perigo satélites operacionais, primeiramente nave espacial equipada. Em alguns casos, a sucata do espaço pode ameaçar a terra durante a reentrada porque alguns fragmentos não burnup completamente e podem bater casas, facilidades industriais e redes do transporte.
Endireite agora, 40 milhão fragmentos de restos do espaço que pesam diverso mil toneladas métricas de terra do círculo. No mid-February, o escritório unido das nações para os casos do espaço exterior (UNOOSA) reaffirmed a importância de princípios guiando para impedir a formação de restos do espaço para todas as nações.
Dezembro em 17, 2007, no general conjunto dos UN passado sua definição 62/101 de recomendação estipulando em realçar a prática dos estados e de organizações intergovernmental internacionais em registar objetos do espaço.
Os esforços internacionais Concerted e os perigos de ruídos elétricos hipotéticos dos restos do espaço farão possível para que o humankind lide com este problema no prazo. Entretanto, a terra é ameaçada ainda por asteroids e por vários cometas.
Os cientistas são concernidos particularmente sobre o asteroid potencial perigoso 99942 Apophis, que voará perto da terra em 2029. O astrónomo Russian Sergei Smirnov disse que o asteroid com um diâmetro de 600 medidores não soletrou nada bom para plataformas geostationary das telecomunicações, devido ser lançado por esse tempo.
Em 2012, Apophis passará perto bastante à terra, permitindo cientistas a calcula mais exatamente sua órbita 2029.
Os astrónomos estimam esse pelo menos fora dos 100.000 planetas pequenos ou os asteroids, descobertos desde 1801, aproximam anualmente a terra. Além disso, ESTADOS UNIDOS. os cientistas têm resolvido recentemente uma discrepância que pudesse soletrar conseqüências extremamente negativas para nossa civilização.
É conhecimento comum que um cometa novo incorpora anualmente o sistema solar. Julgando pelo lifespan médio dos cometas, aproximadamente 3.000 deles mosca através do sistema solar todos os anos. Na realidade, os astrónomos registam somente 25 cometas.
Os cientistas parecem ter resolvido este contradiction. Esta discrepância entre cálculos teóricos e observações práticas é explicada pelo fato que muitos cometas não podem ser detectados por sistemas óticos.
Parece que tais objetos estão criados quando um núcleo de corpo celestial perde a maioria de sua água devido à evaporação. Isto faz a obscuridade nova dos cometas demasiado a ser observada com os telescópios óticos e uma ameaça potencial à terra do planeta.
Os estudos os mais atrasados de crateras terrestrial e lunares mostram que a maioria delas gouged por cometas. Esta notícia não está incentivando muito tampouco.
17:04 | 25/02/de 2009
rian.ru
Göra mellanslag skräp, komet, och asteroids hotar jord
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
MOSCOW. (Andrei Kislyakov för RIA Novosti) - Humankind har skapat ett ha som huvudämneproblem: göra mellanslag skräp som hotar nu långsiktigt utrymme, reser. Så mycket utrymmeskräp har ackumulerat att internationellt samfund måste ta akut handling att förhindra ha som huvudämne olyckor på kickhöjd och på jord.
Utrymmeskräp betecknar konstgjort anmärker i omlopp runt om jord som den any användbara serven ämnar ej längre, men som utsätta för fara fungerande satelliter, det i första hand bemannade rymdskepp. I vissa fall kan utrymmeskräp hota jord under reentryen, därför att några fragment inte burnup fullständigt och kan slå hus, industriella lättheter, och transport knyter kontakt.
Högra nu, cirklar 40 miljon fragment av utrymmeskräp som väger flera tusen metertons, jord. I mid-February intygade på nytt Förenta nationkontoret för yttre utrymmeangelägenheter (UNOOSA) betydelsen av riktlinjer för att förhindra bildandet av utrymmeskräp för alla nationer.
På December 17, 2007, passerade UN-generalförsamlingen dess stipulera rekommendationer för upplösning 62/101 på förhöjning av öva av påstår, och anmärker intergovernmental organisationar för landskamp, i registrering av utrymme.
Avtalade landskampförsök och farorna av hypotetiska ska utrymmeskräpkraschar gör det möjligheten för att humankind ska klara av med detta problem långsiktigt. Emellertid hotas jord fortfarande av asteroids och olika komet.
Forskare angå bestämt om den potentiellt farliga asteroiden 99942 Apophis, som ska jord för flugan nästan i 2029. Den ryska astronomen Sergei Smirnov sade att asteroiden med en diameter av 600 mäter stavade ingenting som är bra för geostationära telekommunikationplattformar, lanseras tack vare vid den tid.
I 2012 passerar ska Apophis tätt nog till jord som möjliggör forskare till beräknar exaktare, dess omlopp 2029.
Astronombedömning som en åtminstone ut ur de 100.000 små planen eller asteroidsna som upptäcks efter 1801, att närma sig årligen jord. Dessutom U.S. forskare har för en tid sedan löst en diskrepans som kan stava extremt negationföljder för vår civilisation.
Det är vanligt kunskap att ett nytt komet skriver in årligen det sol- systemet. Bedöma vid den genomsnittliga lifespanen av komet, omkring 3.000 av dem som är klipska till och med det sol- systemet varje år. I verkligheten registrerar astronomer endast 25 komet.
Forskare verkar för att ha löst denna motsättning. Denna diskrepans mellan teoretiska beräkningar och praktiska observationer förklaras av faktumet att många komet kan inte avkännas av optiska system.
Det verkar som om som sådan anmärker, skapas, när en himlakropp nucleus förlorar mest av dess bevattnar tack vare avdunstning. Detta gör det nya mörkret för komet för som ska observeras till och med optiska teleskop och ett potentiellt hot till planetjord.
De senaste studierna av terrestrial och lunar krater visar att mest av dem urholkades av komet. Denna nyheterna är inte mycket uppmuntran either.
17:04 | 25/02/2009
rian.ru
Разметьте твердые частицы, кометы и астероиды угрожают земли
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
MOSCOW. (Andrei Kislyakov для RIA Novosti) - Humankind создает масштабную задачу: разметьте твердые частицы, теперь угрожая долгосрочного перемещения космоса. So much старье космоса аккумулировало что действие сообществ взятия сусла срочное для того чтобы предотвратить главные аварии на большой возвышенности и на земле.
Твердые частицы космоса обозначают manmade предметы в орбите вокруг земли no longer не служят NIKAKая полезная цель но угрожайте рабочие спутники, главным образом космический корабль с человеком на борту. In some cases, старье космоса может угрожать земли во время входа в атмосферу потому что некоторые части не делают burnup вполне и могут ударить дома, промышленные средства и сети перехода.
Right now, 40 миллионов части твердых частиц космоса веся нескольк тысячу метрических тонн объезжают землю. В середине февраля, офис Организации Объединенных Наций для дел космического пространства (UNOOSA) вновь подтвердил важность руководящих принципов для того чтобы предотвратить образование твердых частиц космоса для всех наций.
17-ого декабря 2007, ассамблея ООН генеральная прошла своим разрешением 62/101 обусловливая рекомендаций на увеличивать практику положений и международных межправительственных организаций в регистрировать предметы космоса.
Договоренные международные усилия и опасности постулативных аварий твердых частиц космоса сделают его по возможности для humankind справиться с этой проблемой в долгосрочном плане. Однако, земля все еще угрожается астероидами и различными кометами.
Научные работники определенно относятся о потенциальн опасном астероиде 99942 Apophis, который летит close to земля в 2029. Русский астроном Sergei Smirnov сказал, чтобы астероид с диаметром 600 метров не сказал ничего по буквам хорошее для геостационарных платформ радиосвязей, из-за был запущен by that time.
В 2012, Apophis пройдет близко достаточно к земле, включая научных работников к точно высчитывает свою орбиту 2029.
Астрономы оценивают то по крайней мере одно из 100.000 малых планет или астероиды, открынные с 1801, однолетн причаливают земле. Сверх того, США. научные работники недавн разрешали несоответствие может сказать весьма отрицательные последствия по буквам для нашей цивилизации.
Будет общим знанием что новая комета однолетн входит в солнечную систему. Судящ средним lifespan комет, около 3.000 из их муха через солнечную систему each year. В реальности, астрономы регистрируют только 25 комет.
Кажется, что разрешают научные работники это несоответствие. Это несоответствие между теоретическими вычислениями и практически замечаниями объяснено фактом что много комет не могут быть обнаружены оптически системами.
Оно кажется что такие предметы созданы когда ядро небесного тела теряет большую часть из своей воды из-за испарения. Это делает новую темноту комет слишком, котор нужно наблюдать через оптически телескопы и потенциальную угрозу к земле планеты.
Самые последние изучения земных и лунных кратеров показывают что большое часть из их была раздолблена кометами. Эти новости очень не ободряют также.
17:04 | 25/02/2009
rian.ru
Het ruimte puin, de kometen en de asteroïden bedreigen Aarde
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
MOSKOU. (Andrei Kislyakov voor RIA Novosti) - Mensdom heeft een belangrijk probleem opgeleverd: ruimte puin dat, nu ruimtereis op lange termijn bedreigt. Zo veel ruimtetroep heeft geaccumuleerd dat de internationale gemeenschap dringende actie moet voeren om belangrijke ongevallen bij hoge hoogte en ter wereld Te verhinderen.
Het ruimte puin duidt kunstmatige voorwerpen in baan rond Aarde aan die niet meer om het even welk nuttig doel dienen maar die operationele satellieten in gevaar brengen, hoofdzakelijk bemand ruimtevaartuig. In sommige gevallen, kan de ruimtetroep Aarde tijdens terugkeer bedreigen omdat sommige fragmenten niet verbranding volledig en huizen, industriële faciliteiten en vervoernetwerken kunnen raken.
Op dit ogenblik, omcirkelen 40 miljoen fragmenten die van ruimtepuin verscheidene duizend metrische ton wegen Aarde. In midden van februari, bevestigde het Bureau van de Verenigde Naties voor de Zaken van de BuitenRuimte (UNOOSA) het belang van leidende principes opnieuw om de vorming van ruimtepuin voor alle naties te verhinderen.
Op 17 December, 2007, ging de Algemene Vergadering van de V.N. zijn Resolutie 62/101 bepalend over aanbevelingen bij het verbeteren van de praktijk van staten en internationale intergouvernementele organisaties in het registreren van ruimtevoorwerpen.
De gezamenlijke internationale inspanningen en de gevaren van hypothetische ruimtepuinneerstortingen zullen het voor mensdom mogelijk maken om aan dit probleem op lange termijn het hoofd te bieden. Nochtans, wordt de Aarde nog bedreigd door asteroïden en diverse kometen.
De wetenschappers zijn bijzonder bezorgd over potentieel gevaarlijke stervormige 99942 Apophis, die dicht bij Aarde in 2029 zullen vliegen. De Russische astronoom Sergei Smirnov zei de asteroïde met een diameter van 600 meters niets goed voor geostationaire telecommunicatieplatforms spelde, gepast om tegen die tijd worden gelanceerd.
In 2012, zal Apophis dicht genoeg overgaan tot Aarde, toelatend wetenschappers om zijn baan van 2029 nauwkeuriger te berekenen.
De astronomen schatten dat minstens uit de 100.000 kleine planeten of asteroïden, die sinds 1801 worden de ontdekt, jaarlijks Aarde nadert. Voorts de V.S. de wetenschappers hebben onlangs een discrepantie opgelost die uiterst negatieve gevolgen voor onze beschaving kan spellen.
Het is gemeenschappelijke kennis dat een nieuwe komeet jaarlijks het zonnesysteem ingaat. Oordelend door de gemiddelde levensduur van kometen, vliegen ongeveer 3.000 van hen door het zonnesysteem elk jaar. In werkelijkheid, astronomenregister slechts 25 kometen.
De wetenschappers schijnen om deze tegenspraak opgelost te hebben. Deze discrepantie tussen theoretische berekeningen en praktische observaties wordt verklaard door het feit dat vele kometen door optische systemen niet kunnen worden ontdekt.
Het blijkt dat dergelijke voorwerpen worden gecre�ërd wanneer de kern van een hemellichaam het grootste deel van zijn water toe te schrijven aan verdamping verliest. Dit maakt nieuwe kometen te donker om door optische telescopen en een potentiële bedreiging voor planeetAarde worden waargenomen.
De recentste studies van aardse en maankraters tonen aan dat de meesten van hen door kometen werden uitgehold. Dit nieuws is ook niet niet zeer aanmoedigend.
17:04 | 25/02/2009
rian.ru
فرجت حطام, مذنبات ويهدّد كويكبات أرض
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
موسكو. قد خلق ([أندري] [كيسلكوف] لواد [نوفوستي]) - جنس بشريّ مشكلة كبريات: فرجت حطام, الآن يهدّد طويل الأجل فراغ سفر. كثيرا فراغ قد كدّس نفاية أنّ الالمجتمع الدولي ينبغي أخذت عمل ملحّة أن يمنع حادثات كبريات في إرتفاع عال وعلى أرض.
فراغ يشير حطام أشياء اصطناعيّة في مدار حول أرض أنّ [نو لونجر] يخدم أيّ غرض مفيدة غير أنّ أيّ ب جازف قمر صناعيّ عمليّاتيّة, أوّلا يجنّد عربة فضائيّة. أحيانا, فراغ نفاية يمكن هدّدت أرض أثناء عودة لأنّ بعض [فرغمنتس] يتمّون لا احتراق نوويّ تماما ويستطيع ضربت منازل, تسهيلات صناعيّة ونقل شبك.
حاليّا, 40 يدير مليون [فرغمنتس] من فراغ حطام يزن عدّة ألف أطنان متريّة أرض. في [ميد-فبروري], الالأمم المتّحدة أعاد تأكيد مكتب ل [أوتر سبس] شؤون ([أونووسا]) الأهمية المبدأ رئيسي أن يمنع التشكيل من فراغ حطام لكلّ أمم.
في ديسمبر - كانون الأوّل 17, 2007, المنظّمة الأمم المتّحدة مرّ [جنرل سّمبلي] قراره 62/101 يشترط توصيات على يحسن الممارسة من دول وتنظيمات دوليّة بين الحكومات في يسجّل فراغ أشياء.
سيجعل يتوافق جهود دوليّة والأخطار من إفتراضيذ فراغ حطام تحطمات هو يمكن لجنس بشريّ أن يواجه مع هذا مشكلة في ال [لونغ-ترم]. مهما, هدّدت أرض بعد بكويكبات ومذنبات مختلفة.
تعلّقت عالمات بشكل خاصّ حول الكويكب خطرة احتماليّا 99942 [أبوفيس], أيّ سيطير [كلوس تو] أرض في 2029. قال فلكية روسيّة [سرجي] [سميرنوف] الكويكب مع قطر من 600 عدادات تهجّى لاشيء جيّدة لثابت فوق الأرض اتّصال بعديّ مناص, واجبة أن يكون أطلقت [بي ثت تيم].
في 2012, سيمرّ [أبوفيس] قريبا بكفاية إلى أرض, يمكّن عالمات إلى أكثر بدقّة يحسب ه 2029 مدار.
فلكيات يقدّمون أنّ على الأقلّ واحدة من ال 100,000 كواكب صغيرة أو يقارب كويكبات, يكتشف منذ 1801, سنويّا أرض. فضلا عن ذلك, الولايات المتّحدة الأمريكيّة يحلّ عالمات يتلقّى مؤخّرا تباين أيّ يمكن تهجّيت نتيجات سلبيّة جدّا لحضارتنا.
هو معرفة عاديّة أنّ يدخل مذنب جديدة سنويّا ال [سلر سستم]. يقضي ب ال [ليفسبن] معدّلة مذنبات, حوالي 3,000 من هم ذبابة من خلال ال [سلر سستم] [إش ر]. في حقيقة, يسجّل فلكيات فقط 25 مذنبات.
عالمات يبدوون أن يتلقّى حللت هذا تناقض. فسّرت هذا تباين بين حسابات نظريّة وبطاقات عمليّة بالحقيقة أنّ كثير مذنبات يستطيع لا يكون كشفت بنظامات بصريّة.
هو يظهر أنّ خلقت هذا أشياء عندما [سلستيل بودي] نواة يخسر أكثر من ماءه واجبة إلى تبخر. هذا يجعل جديدة مذنبات أيضا ظلام أن يكون لاحظت من خلال مقاريب بصريّة وتهديد ممكنة إلى كوكب أرض.
يبدي الدراسات متأخّرة من أرضيّة وحفرات قمريّة أنّ أكثر من هم كان ظفّرت بمذنبات. مشجّع هذا أخبار لا جدّا أيضا.
17:04 | 25/02/2009
[رين.رو]
|
|
| February 25, 2009 | 10:47 PM |
Tags:
humankind, space, debris, travel, junk, international, community, earth, manmade, orbit, operational, satellites, manned, spacecraft, unoosa, 2007, nations, intergovernmental, organizations, asteroids, comets, 99942, apophis, hazardous, 2029, russian, astronomer, sergei, smirnov, asteroid, geostationary, telecommunications, platforms, 2012, scientists, astronomers, planets, 1801, civilization, comet, solar, system, theoretical, calculations, practical, observations, optical, systems, celestial, body, nucleus, evaporation, telescopes, lunar, craters, terrestrial
|
|
Obama administration urged to 'listen to Lugar'
Related to country: Cuba
available in: (original) | | | | | | | | |
|
WASHINGTON, USA: Calling Senator Lugar's report “a clear and convincing case against current US policy,” Sarah Stephens of the Center for Democracy in the Americas released the following statement on the report issued by the Ranking Republican Member of the Senate Foreign Relations Committee on US-Cuba policy.
“The Lugar Report demolishes any continuing case for US-Cuba policy and offers a clear if implicit challenge to the Obama administration to make significantly greater changes in US policy toward Cuba beyond his campaign promise to lift the travel restrictions on Cuban-Americans.
“The administration should pay careful attention to what the report says about conditionality – the premise of the Obama Cuba policy – and consider a new approach based on engagement as Senator Lugar is suggesting.”
The report, authored by Senator Richard Lugar, Ranking Republican Member of the Senate Foreign Relations Committee, titled “Changing Cuba Policy – In the United States National Interest,” is scheduled for release today.
“Lugar's report calls US policy ineffective and says it fails US interests, hurts our relations with the region, prevents us from cooperating with Cuba on issues like drug interdiction that matter to both countries, and stops our country from capitalizing on developments in Cuba that would otherwise enable us to redefine the relationship in ways that would help average Cubans.
“In its place, Lugar advocates reinvigorating diplomacy, restoring travel rights, and cooperating with Cuba in areas ranging from agricultural trade and medical research to alternative energy and law enforcement. His far-reaching recommendations include direct and multilateral diplomacy, clearing Cuba for foreign aid, and dropping Cuba from the terrorism list.
“The Obama administration should listen to Lugar, and expand the boundaries of what is possible as it considers reforms in Cuba policy.
“This report clears significant political space for the President to engage with Cuba, to open travel and trade, and to repair our country's image in the region by reforming our failed Cuba policy.”
The Center for Democracy in the Americas released its study, “9 Ways for US to Talk to Cuba and for Cuba to Talk to US,” with recommendations by experts on how US policy makers could engage with Cuba in ways leading to new opportunities for diplomacy.
February 24, 2009
caribbeannetnews.com
L'administration d'Obama encouragée « écoutent Lugar »
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
WASHINGTON, ETATS-UNIS : Appelant le rapport du sénateur Lugar's « un espace libre et convainquant la caisse contre la politique courante des USA, » Sarah Stephens du centre pour la démocratie en Amériques a libéré le rapport suivant sur le rapport publié par le membre républicain de rang du comité étranger de relations de sénat de la politique du Nous-Cuba.
« Le rapport de Lugar démolit n'importe quelle caisse continue pour la politique du Nous-Cuba et offre un espace libre si défi implicite à l'administration d'Obama pour faire des changements sensiblement plus grands de la politique des USA vers le Cuba au delà de sa campagne promettre de lever les restrictions de voyage aux Cubain-Américains.
« L'administration devrait prêter une attention particulière à ce que le rapport indique au sujet de la conditionnalité - les lieux de la politique d'Obama Cuba - et considère une nouvelle approche basé sur l'enclenchement comme le sénateur Lugar suggère. »
Le rapport, écrit par le sénateur Richard Lugar, le membre républicain de rang du Comité étranger de relations de sénat, ont intitulé « la politique changeante du Cuba - dans l'intérêt national des Etats-Unis, » est programmé pour le dégagement aujourd'hui.
Le « rapport de Lugar appelle la politique des USA inefficace et indique qu'il échoue des intérêts des USA, blesse nos relations avec la région, nous empêche de cooperating avec le Cuba sur les questions comme l'interdiction de drogue qui importent aux deux pays, et arrête notre pays du profit des développements au Cuba qui nous permettrait autrement de redéfinir le rapport des manières qui aideraient les Cubains moyens.
« Dans son endroit, Lugar préconise revigorer la diplomatie, la reconstitution du voyage redresse, et cooperating avec le Cuba dans les secteurs s'étendant du commerce agricole et de la recherche médicale à l'énergie alternative et à l'application de loi. Ses recommandations de grande envergure incluent la diplomatie directe et multilatérale, dégageant le Cuba pour l'aide étrangère, et laissant tomber le Cuba de la liste de terrorisme.
« L'administration d'Obama devrait écouter Lugar, et augmente les frontières de ce qui est possible car il considère des réformes dans la politique du Cuba.
« Ce rapport dégage l'espace politique significatif pour que le président engage dans le Cuba, pour ouvre le voyage et le commerce, et pour réparer l'image de notre pays dans la région par reforming notre politique échouée du Cuba. »
Le centre pour la démocratie en Amériques a libéré son étude, « 9 manières pour que les USA parlent au Cuba et pour le Cuba à l'entretien aux USA, » avec des recommandations par des experts sur la façon dont les personnes définissant la politique des USA pourraient engager dans le Cuba dans les manières menant à de nouvelles occasions pour la diplomatie.
24 février 2009
caribbeannetnews.com
La administración de Obama impulsada “escucha Lugar”
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
WASHINGTON, LOS E.E.U.U.: Llamando informe de senador Lugar “un claro y convenciendo la caja contra la política actual de los E.E.U.U.,” Sarah Stephens del centro para la democracia en las Américas lanzó la declaración siguiente sobre el informe publicado por el miembro republicano de la graduación del comité extranjero de las relaciones del senado sobre la política de Nosotros-Cuba.
“El informe de Lugar demuele cualquier caja de continuación para la política de Nosotros-Cuba y ofrece un claro si desafío implícito a la administración de Obama para realizar cambios perceptiblemente mayores en la política de los E.E.U.U. hacia Cuba más allá de su campaña prometer levantar las restricciones del recorrido en Cubano-Americanos.
“La administración debe prestar la atención cuidadosa a lo que dice sobre el conditionality - la premisa de la política de Obama Cuba - y considera el informe un nuevo acercamiento basada en el contrato como senador Lugar está sugiriendo.”
El informe, sido autor por senador Richard Lugar, el miembro republicano que alineaba del comité extranjero de las relaciones del senado, titularon la “política de Cuba que cambiaba - en el interés nacional de Estados Unidos,” programar para el lanzamiento hoy.
El “informe de Lugar llama la política de los E.E.U.U. ineficaz y dice falla intereses de los E.E.U.U., lastima nuestras relaciones con la región, evita que cooperating con Cuba en las ediciones como la prohibición de la droga que importan a ambos países, y para nuestro país de la capitalización en progresos en Cuba que nos permitiría de otra manera redefinir la relación de las maneras que ayudarían a los cubanos medios.
“En su lugar, Lugar aboga la diplomacia reinvigorating, la restauración de recorrido endereza, y el cooperating con Cuba en las áreas que se extienden de comercio agrícola y de la investigación médica a la energía alternativa y a la aplicación de ley. Sus recomendaciones de gran envergadura incluyen la diplomacia directa y multilateral, despejando Cuba para la ayuda exterior, y cayendo Cuba de la lista del terrorismo.
“La administración de Obama debe escuchar Lugar, y amplía los límites de cuál es posible pues considera reformas en la política de Cuba.
“Este informe despeja el espacio político significativo para que el presidente enganche con Cuba, abra recorrido y comercio, y repare la imagen de nuestro país en la región reforming nuestra política fallada de Cuba.”
El centro para la democracia en las Américas lanzó su estudio, “9 maneras para que los E.E.U.U. hablen con Cuba y para Cuba con la charla con los E.E.U.U.,” con recomendaciones de los expertos en cómo los regidores de los E.E.U.U. podrían enganchar con Cuba a las maneras que conducían a las nuevas oportunidades para la diplomacia.
24 de febrero de 2009
caribbeannetnews.com
La gestione di Obama sollecitata “ascolta Lugar„
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
WASHINGTON, S.U.A.: Denominando il rapporto del senatore Lugar “una radura e convincendo la cassa contro la politica corrente degli Stati Uniti,„ Sarah Stephens del centro per la democrazia nei Americas ha liberato la seguente dichiarazione sul rapporto pubblicato dal membro repubblicano di posto del comitato straniero di rapporti del senato della politica della Noi-Cuba.
“Il rapporto di Lugar demolisce tutta la cassa continua per la politica della Noi-Cuba ed offre una radura se sfida implicita per la gestione di Obama per fare i cambiamenti significativamente più grandi nella politica degli Stati Uniti verso la Cuba oltre la sua campagna promettere di alzare le limitazioni di corsa sugli Cubano-Americani.
“La gestione dovrebbe prestare l'attenzione attenta a che cosa il rapporto dice circa il conditionality - i locali di politica di Obama Cuba - e considera un nuovo metodo basato sull'aggancio come il senatore Lugar sta suggerendo.„
Il rapporto, creato dal senatore Richard Lugar, membro repubblicano di posto del comitato straniero di rapporti del senato, ha intitolato “la politica cambiante della Cuba - nell'interesse nazionale degli Stati Uniti,„ è previsto oggi per il rilascio.
“La relazione del Lugar denomina la politica degli Stati Uniti inefficace e che dice che viene a mancare gli interessi degli Stati Uniti, danneggia i nostri rapporti con la regione, ci impedisce di cooperating con la Cuba sulle edizioni come interdiction della droga che importano ad entrambi i paesi ed arresta il nostro paese dal capitalizzare sugli sviluppi in Cuba che ci permetterebbe al contrario di ridefinire il rapporto nei sensi che aiuterebbero i cubani medii.
“Nel relativo posto, Lugar sostiene la diplomazia reinvigorating, ristabilire la corsa radrizzano e cooperating con la Cuba nelle zone che variano dal commercio agricolo e dalla ricerca medica all'energia alternativa ed all'applicazione di legge. Le sue raccomandazioni ampie includono la diplomazia diretta e multilaterale, eliminante la Cuba per il sussidio straniero e cadente la Cuba dalla lista di terrorismo.
“La gestione di Obama dovrebbe ascoltare Lugar ed espande i contorni di che cosa è possibile poichè considera le riforme nella politica della Cuba.
“Questo rapporto elimina lo spazio politico significativo affinchè il presidente si agganci con la Cuba, per aprire la corsa ed il commercio e per riparare l'immagine del nostro paese nella regione reforming la nostra politica guastata della Cuba.„
Il centro per la democrazia nei Americas ha liberato il relativo studio, “9 sensi affinchè gli Stati Uniti comunichi in Cuba e per la Cuba con colloquio in Stati Uniti,„ con le raccomandazioni dagli esperti su come i politici degli Stati Uniti potrebbero agganciarsi con la Cuba nei sensi che conducono alle nuove occasioni per la diplomazia.
24 febbraio 2009
caribbeannetnews.com
Die Obama Leitung, die „gedrängt wird, hören zu Lugar“
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
WASHINGTON, USA: Report des Senators Lugars nennend „einen freien Raum und Kasten gegen gegenwärtige US Politik überzeugend,“, gab Sarah Stephens der Mitte für Demokratie im Amerika die folgende Aussage auf dem Report frei, der vom Klassifizierung-republikanischen Mitglied des Senat-fremden Relationen Ausschusses für Uns-Kuba Politik herausgegeben wurde.
„Der Lugar Report demoliert jeden möglichen fortfahrenden Kasten für Uns-Kuba Politik und bietet einen freien Raum wenn implizite Herausforderung der Obama Leitung an, um erheblich grössere änderungen in der US Politik in Richtung zu Kuba über seiner Kampagne hinaus vorzunehmen zu versprechen, die Spielraumbeschränkungen auf Kubaner-Amerikanern anzuheben.
„Die Leitung sollte lenken besondere Aufmerksamkeit auf, was der Report über Bedingtheit sagt - die Voraussetzung der Obama Kuba Politik - und eine neue Annäherung basiert auf Verpflichtung betrachtet, wie Senator Lugar vorschlägt.“
Der Report, geschrieben vom Senator Richard Lugar, das ordnende republikanische Mitglied des Senat-fremden Relationen Ausschusses, betitelten „ändernde Kuba Politik - im Vereinigte Staaten Staatsinteresse,“ wird für Freigabe heute festgelegt.
„Report Lugars nennt US Politik erfolglos und sagt, daß er US Interessen, verletzt unsere Relationen mit der Region, hindert uns an cooperating mit Kuba auf Ausgaben wie Drogeverbot, die zu beiden Ländern ausmachen, und stoppt unser Land von der Großschreibung auf Entwicklungen in Kuba verläßt, das uns anders ermöglichen würde, das Verhältnis in den Weisen neu zu definieren, die durchschnittlichen Kubanern helfen würden.
„In seinem Platz, Lugar befürwortet das Neu beleben von Diplomatie, berichtigt die Wiederherstellung des Spielraums und cooperating mit Kuba in den Bereichen, die vom landwirtschaftlichen Handel und von der medizinischen Forschung bis zu alternativer Energie und Gesetzdurchführung reichen. Seine weitreichenden Empfehlungen schließen die direkte und vielseitige Diplomatie ein, löschen Kuba für Auslandshilfe, und lassen Kuba von der Terrorismusliste fallen.
„Die Obama Leitung sollte zu Lugar hören und erweitert die Grenzen von, was möglich ist, da es Verbesserungen in der Kuba Politik betrachtet.
„Dieser Report löscht bedeutenden politischen Raum, damit der Präsident in Kuba sich engagiert, Spielraum und Handel öffnet und Bild unseres Landes in der Region repariert, indem er reforming unsere verlassene Kuba Politik.“
Die Mitte für Demokratie im Amerika gab seine Studie, „9 Möglichkeiten frei, damit US nach Kuba und für Kuba mit Gespräch nach US,“ mit Empfehlungen durch Experten sprechen auf, wie US maßgebende Politiker in Kuba in den Weisen sich engagieren konnten, die zu neue Gelegenheiten für Diplomatie führen.
24. Februar 2009
caribbeannetnews.com
A administração de Obama incitada “escuta Lugar”
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
WASHINGTON, EUA: Chamando o relatório do Senator Lugar “um espaço livre e convencendo a caixa de encontro à política atual dos E.U.,” Sarah Stephens do centro para a democracia nos Americas liberou a seguinte indicação no relatório emitido pelo membro republicano do Ranking do comitê extrangeiro das relações do Senate na política de Nos-Cuba.
“O relatório de Lugar demolishes toda a caixa continuando para a política de Nos-Cuba e oferece um espaço livre se desafio implícito à administração de Obama fazer umas mudanças significativamente mais grandes na política dos E.U. para Cuba além de sua campanha prometer levantar as limitações do curso em Cubano-Americanos.
“A administração deve pagar a atenção cuidadosa a o que o relatório diz sobre o conditionality - a premissa da política de Obama Cuba - e considera uma aproximação nova baseado no acoplamento como o Senator Lugar está sugerindo.”
O relatório, sido o autor pelo Senator Richard Lugar, o membro republicano espesso do comitê extrangeiro das relações do Senate, intitularam “a política em mudança de Cuba - no interesse nacional de Estados Unidos,” é programado para a liberação hoje.
De “o relatório Lugar chama a política dos E.U. ineficaz e di-la falha interesses dos E.U., fere nossas relações com a região, impede que nós cooperating com a Cuba nas edições como o interdiction da droga que importam a ambos os países, e para nosso país de capitalizing em desenvolvimentos em Cuba que nos permitiria de outra maneira de redefinir o relacionamento nas maneiras que ajudariam aos cubanos médios.
“Em seu lugar, Lugar advoga o diplomacy reinvigorating, restaurar o curso endireitam, e cooperating com a Cuba nas áreas que variam do comércio agricultural e da pesquisa médica à energia alternativa e ao enforcement de lei. Suas recomendações far-reaching incluem o diplomacy direto e multilateral, cancelando Cuba para o dae (dispositivo automático de entrada) extrangeiro, e deixando cair Cuba da lista do terrorismo.
“A administração de Obama deve escutar Lugar, e expande os limites de o que é possível porque considera reformas na política de Cuba.
“Este relatório cancela o espaço político significativo para que o presidente acople com Cuba, abra o curso e o comércio, e repare a imagem do nosso país na região reforming nossa política falhada de Cuba.”
O centro para a democracia nos Americas liberou seu estudo, “9 maneiras para que os E.U. falem a Cuba e para Cuba à conversa aos E.U.,” com recomendações por peritos em como os fabricantes de política dos E.U. poderiam acoplar com a Cuba nas maneiras que conduzem às oportunidades novas para o diplomacy.
Fevereiro 24, 2009
caribbeannetnews.com
Den Obama administrationen som manas till ”, lyssnar till Lugar”,
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
WASHINGTON USA: Kalla rapporten för Senator Lugars ”en frikänd och ett övertygande fall mot strömUS-politik,” Sarah Stephens av centrera för demokrati i de utsläppt Americasna efter meddelandet på rapporten som utfärdas av den republikanska medlemmen för rang av senatutrikesförbindelsekommittén på US-Kuba politik.
”Demolerar erbjuder den Lugar rapporten något fortsätta fall för US-Kuba politik och att en frikänd om den implicit utmaningen till den Obama administrationen ska göra markant mer större ändringar i US-politik in mot Kubadet okända hans aktion att lova för att lyfta resabegränsningarna på Kuban-Amerikaner.
”Bör administrationen betala försiktig uppmärksamhet till vad rapportnågot att säga om conditionalityen - nämna först av den Obama Kubapolitiken - och betraktar ett nytt att närma sig baserat på koppling, som Senator Lugar föreslår.”,
Rapporten som varas upphovsman till av Senator Richard Lugar som rangordnar den republikanska medlemmen av senatutrikesförbindelsekommittén, betitlad ”ändrande Kubapolitik - i den Förenta staterna medborgare intressera,” är planlagt för frigörare i dag.
”Lugars ineffektiv politik för US för rapportappeller och något att säga missar det US intresserar, görar ond vår förbindelse med regionen, förhindrar oss från att samarbeta med Kuba utfärdar på lik droginterdiction, som betyder till båda länder, och stoppar vårt land från att kapitalisera på utvecklingar i Kuban som skulle möjliggör annars oss för att omdefinera förhållandet i väg, som skulle genomsnittliga kubaner för hjälp.
”I dess förlägga, Lugar förkämpar som reinvigorating diplomati och att återställa resa rätter och att samarbeta med Kuba i områden som spänner från jordbruks- handel och medicinsk forskning till alternativ energi och rättsskipningen. Hans långtgående rekommendationer inkluderar riktar, och flersidig diplomati som görar klar Kuban för utlandsbistånd och tappar Kuba från terrorismen, listar.
”Bör utvidgar den Obama administrationen lyssna till Lugar och gränserna av vad är möjligheten, som den betraktar reformer i Kubapolitik.
”Görar klar denna rapport viktigt politiskt utrymme för att presidenten ska koppla in med Kuba, för att öppna resa och handel, och att reparera vårt land avbilda i regionen, vid reforming av vår missade Kubapolitik.”,
Centrera för demokrati i de utsläppt Americasna dess studie, ”9 väg för att US ska tala till Kuban och för Kuba till samtalet till US,” med rekommendationer av experter på hur US-politiktillverkare kunde koppla in med Kuba i väg som leder till nya tillfällen för diplomati.
Februari 24, 2009
caribbeannetnews.com
Принужденная администрация Obama «слушает к Lugar»
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
ВАШИНГТОН, США: Вызывающ отчет о сенатора Lugar's «ясностью и убеждающ аргументы против в настоящее время политика США,» Сара Stephens центра для народовластия в Америках выпустила following заявление на рапорте выданном членом ранжировки республиканским комитета отношений сената чужого на политике Нас-Кубы.
«Отчет о Lugar сокрушает любую продолжая политику Нас-Кубы аргументы за и предлагает ясность если подразумеваемая возможность к администрации Obama для того чтобы сделать значительно большие изменения в политике США к Кубе за его кампанией пообещать поднять ограничения в передвижении на Кубинц-Американцах.
«Администрация должна обратить тщательное внимание рапорт говорит о conditionality - предпосылке политики Obama Кубы - и учитывает новый подход после того как он основан на захвате по мере того как сенатор Lugar предлагает.»
Рапорт, authored сенатором Ричард Lugar, выстраивая в ряд республиканский член комитета отношений сената чужого, озаглавили «изменяя политику Кубы - в общегосударственные интересы Соединенных Штатов,» планирует для отпуска сегодня.
«Отчет о Lugar вызывает политику США недействительно и говорит он терпит неудачу интересы США, ушибает наши отношения с зоной, предотвращает нас от cooperating с Кубой на вопросах как interdiction снадобья которые имеют значение к обоим странам, и останавливает нашу страну от писать прописными буквами на развитиях в Кубе которая в противном случае позволила бы мы redefine отношение в дорогах которые помогли бы средним кубинцам.
«В своем месте, Lugar защищает reinvigorating дипломатию, восстанавливать перемещение выпрямляют, и cooperating с Кубой в зонах колебаясь от аграрных торговли и медичинское исследования к другой энергии и обеспечения соблюдения законов. Его far-reaching рекомендации вклюают сразу и многостороннюю дипломатию, освобождая Кубу для помощи другого государства, и падая Куба от списка террорисма.
«Администрация Obama должна слушать к Lugar, и расширяет границы по возможности по мере того как оно рассматривает реформы в политике Кубы.
«Этот рапорт освобождает значительно политический космос для президента для того чтобы включить с Кубой, раскрыть перемещение и торговлю, и отремонтировать изображение нашей страны в зоне путем reforming наша вылтинная из строя политика Кубы.»
Центр для народовластия в Америках выпустил свое изучение, «9 дорог для США поговорить к Кубе и для Кубы к беседе к США,» с рекомендациями специалистами на как руководителя США смогли включить с Кубой в дорогах водя к новым возможностям для дипломатии.
24-ое февраля 2009
caribbeannetnews.com
Het beleid van Obama dat wordt aangespoord om „aan Lugar“ luisteren
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
WASHINGTON, DE V.S.: Roepend het rapport van Senator Lugar's een „duidelijk en overtuigend geval tegen het huidige beleid van de V.S.,“ Sarah Stephens van het Centrum voor Democratie in Amerika gaf de volgende verklaring over het rapport dat door het het Rangschikken Republikeinse Lid van het Comité van de Relaties van de Senaat Buitenlandse wordt uitgegeven over beleid ons-Cuba vrij.
Het „rapport Lugar vernietigt om het even welk voortdurend geval voor beleid ons-Cuba en biedt duidelijk aan als impliciete uitdaging aan het beleid Obama om beduidend grotere veranderingen in het beleid van de V.S. naar Cuba voorbij zijn campagne aan te brengen beloven om de reisbeperkingen op Cubaans-Amerikanen op te heffen.
Het „beleid zou zorgvuldige aandacht aan wat moeten besteden het rapport over voorwaardelijkheid - het gebouw van het beleid van Obama Cuba - zegt en een nieuwe benadering die op overeenkomst wordt gebaseerd onderzoekt zoals Senator Lugar.“ voorstelt
Het rapport, authored door Senator Richard Lugar, Rangschikkend Republikeins Lid van het Comité van de Relaties van de Senaat Buitenlandse, titled „Veranderende Beleid van Cuba - in Verenigde Staten is de Nationale Rente,“ vandaag gepland voor versie.
Het „rapport van Lugar roept het beleid van de V.S. ondoeltreffend en zegt het de belangen van de V.S., kwetst onze relaties met het gebied, verhindert ons ontbreekt met Cuba op kwesties zoals drugverbod samen te werken die aan beide landen van belang zijn, en houdt ons land van het voordeel trekken van ontwikkelingen in Cuba tegen dat ons anders zou toelaten om de verhouding op manieren opnieuw te definiëren die gemiddelde Cubanen zou helpen.
„In zijn plaats, bepleit Lugar reinvigorating diplomatie, herstellend reisrechten, en samenwerkend met Cuba op gebieden die zich van landbouwhandel en medisch onderzoek aan alternatieve energie en wetshandhaving uitstrekken. Zijn verreikende aanbevelingen omvatten directe en multilaterale diplomatie die, die Cuba voor buitenlandse hulp ontruimen, en Cuba van de terrorismelijst laten vallen.
Het „beleid Obama zou aan Lugar moeten luisteren, en de grenzen uitbreiden van wat mogelijk is aangezien het hervormingen in het beleid van Cuba overweegt.
„Dit rapport ontruimt significante politieke ruimte voor de Voorzitter met Cuba in dienst te nemen, reis en handel te openen, en het beeld van ons land in het gebied te herstellen door ons ontbroken beleid van Cuba opnieuw te vormen.“
Het centrum voor Democratie in Amerika gaf zijn studie vrij, „9 Manieren voor de V.S. aan Cuba spreken en voor Cuba om aan de V.S.,“ met aanbevelingen te spreken door deskundigen inzake hoe de beleidsbepalers van de V.S. met Cuba dat in manieren konden in dienst nemen tot nieuwe kansen voor diplomatie leidt.
24 februari, 2009
caribbeannetnews.com
[أبما] يستمع إدارة يعجّل أن "إلى [لوغر]"
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
واشنطن, [أوسا]: يدعو عضو مجلس الشيوخ [لوغر] تقرير "فسحة ويقنع حالة ضدّ حاليّة [أوس] سياسة," أطلق [سره] [ستفنس] من المركز لديموقراطيّة في [أمريكس] البيان تالي على التقرير يصدر ب ال [رنكينغ] عضوة جمهوريّة من المجلس الشيوخ أجنبيّة علاقات لجنة على [أوس-كبا] سياسة.
"[لوغر] يدمّر تقرير أيّ يستمرّ حالة ل [أوس-كبا] سياسة ويقدّم فسحة إن تحدي ضمنيّة إلى [أبما] إدارة أن يجعل تغيرات عظيمة بشكل ملحوظ في [أوس] سياسة نحو كوبا إلى ما بعد حملته وعدت أن يرفع السفر حصور على [كبن-مريكنس].
"الإدارة سوفت دفعت إنتباه حريصة إلى ماذا التقرير يقول حول [كنديأيشنليتي] - الفرضية من [أبما] كوبا سياسة - ويعتبر مقاربة جديدة يؤسّس على إلتزام بما أنّ عضو مجلس الشيوخ [لوغر] يكون يقترح."
[تيتلد] التقرير, يؤلّف بعضو مجلس الشيوخ ريتشارد [لوغر], يرتّب عضوة جمهوريّة من المجلس الشيوخ أجنبيّة علاقات لجنة, "يغيّر كوبا سياسة - في الولايات المتّحدة الأمريكيّة [نأيشنل ينترست]," برمجت لإطلاق اليوم.
"[لوغر] يدعو تقرير [أوس] سياسة غيرفعّال ويقول هو يفشل [أوس] فوائد, آذى علاقاتنا مع المنطقة, يمنعنا من يتعاون مع كوبا على إصدارات مثل عقار حالة منع أنّ يهمّ إلى كلا بلاد, ويتوقّف بلدنا من يرسمل على تطويرات في كوبا أنّ خلاف ذلك مكّننا أن يعيد العلاقة في طرق أنّ ساعد كوبيّ معدّلة.
يدافع "في مكانه, [لوغر] [رينفيغرت] دبلوماسيّة, يحيي سفر [ريغتس], ويتعاون مع كوبا في مناطق يتراوح من تجارة زراعيّة و [مديكل رسرش] إلى [ألترنتيف نرج] و [لو نفورسمنت]. يتضمّن توصياته بعيد المدى مباشرة ودبلوماسيّة متعدّد أطراف, يخلي كوبا لمساعدة خارجيّة, ويسقط كوبا من الإرهاب قائمة ميلان إلى جانب.
"[أبما] إدارة سوفت استمعت إلى [لوغر], ويمدّد الحدود من ماذا يكون يمكن بما أنّ هو يعتبر إصلاحات في كوبا سياسة.
"يخلي هذا تقرير فراغ هامّة سياسيّة للرئيس أن يشبك مع كوبا, أن يفتح سفر وتجارة, وأن يصلح بلدنا صورة في المنطقة ب يصلح نا [فيلد] كوبا سياسة."
أطلق المركز لديموقراطيّة في [أمريكس] دراسته, "9 طرق ل [أوس] أن يتحدّث إلى كوبا ولكوبا إلى محادثة إلى [أوس]," مع توصيات بخبيرات على كيف [أوس] [بوليسي مكر] استطاع شبكت مع كوبا في طرق يقود إلى فرص جديدة لدبلوماسيّة.
فبراير - شباط 24, 2009
caribbeannetnews.com
|
|
| February 24, 2009 | 6:16 PM |
Tags:
senator, lugar, policy, sarah, stephens, democracy, americas, ranking, republican, foreign, relations, committee, cuba, policy, obama, administration, campaign, promise, travel, restrictions, cuban, americans, conditionality, engagement, richard, national, interest, ineffective, drug, interdiction, relationship, reinvigorating, diplomacy, rights, agricultural, trade, medical, research, alternative, energy, law, enforcement, direct, multilateral, diplomacy, aid, terrorism, list, political
|
|
|
Latest Posts
Monthly Archive
Change Language
Tags Archive
america american bahamas bahamian bahamians caribbean crime crisis cuba cuban development economic economy global government health history ict4d individualeconomy international investment obama people political revolution social war washington world
Links
3668433 views
|
|
