 |
Bahamas Blog International
Yourself Is Simply The Greatest Thing That You Can Be!
available in: (original) | | | | | | | | |
|
The greatest thing you can be:
By D. Paul Reilly, For The Guardian -
Nassau, Bahamas:
I guess, you're already speculating about what I think the greatest thing you can be is. Some will perhaps think it's that the greatest thing a person can be is a medical doctor, because they assist people in getting rid of their illnesses, thus returning to a state of total health.
Perhaps the more religious people, may feel that being a minister of religion is the greatest thing you can be, thus assisting people from all walks of life to know and understand the importance of focusing on God, and our connection to our spiritual father.
The politically minded will perhaps think that the greatest thing you can be is to be a member of parliament, or better still, to ultimately become prime minister or president of one's country. A whole lot of people, I'm quite sure, will most definitely feel that the greatest thing you can be is a teacher, a person who assists the young people of the world in acquiring the necessary knowledge required in order to succeed in life.
We could go on and on coming up with various occupations, which different people with varying opinions feel are the greatest thing you can be, but my friend, haven't we all overlooked the real answer to the puzzle, so to speak? Yes, I believe we have. In the long run, the greatest thing you can be is simply yourself!
In Joel Osteen's book "Your Best Life Now" in chapter 11 titled "Be Happy With Who You Are" he writes: "Are you being the person God made you to be? Or are you just going around pretending, trying to be what everybody else wants you to be, living up to their expectations and following their dreams for your life?"
I sincerely hope and pray, that those words from Joel Osteen's book have literally woken you up, and that you now realize that far too many people throughout this world of ours, are in fact trying to be, what others want them to be, and not unfortunately what they themselves want to be ... what a tragedy!
My friend, if you wish to be successful and truly happy, you simply must stop trying to copy others, thus blindly following the dictates of those who persistently tell you what you should be. Instead, you need to be exactly what God created you to be, which is yourself.
You are a unique creation of God, and no one — but no one can duplicate you and the special contribution which you — and you alone were put on this earth by God to make to the peoples of the universe. So, stop this very minute trying to be someone else, and just be yourself!
Think about it.
* Email: dpr@humanri.com and Listen to "Time To Think" the radio program on Star 106.5 FM at 8:55 a.m. & 6:15 p.m. Monday through Friday.
Vous-même est simplement la plus grande chose que vous pouvez être !
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
La plus grande chose vous pouvez être :
Par le D. Paul Reilly, pour le gardien -
Nassau, les Bahamas :
Je devine, vous specule déjà au sujet de ce que je pense que la plus grande chose que vous pouvez être est. Certains peut-être le penseront sont que la plus grande chose qu'une personne peut être est un docteur médical, parce qu'ils aident des personnes en se débarassant de leurs maladies, de ce fait retournant à un état de santé totale.
Peut-être les personnes plus religieuses, peuvent estimer qu'être un ministre de religion est la plus grande chose que vous pouvez être, ainsi aider les personnes de tous les secteurs pour savoir et comprendre l'importance de se concentrer sur Dieu, et notre raccordement à notre père spirituel.
Politiquement occupé peut-être pensera que la plus grande chose que vous pouvez être est d'être un parlementaire, ou un meilleur distillateur, d'aller bien finalement au premier ministre ou au président du pays à un. Un tas de personnes, je suis tout à fait sûr, estimerai le plus certainement que la plus grande chose que vous pouvez être est un professeur, une personne qui aide les jeunes du monde en acquérant la connaissance nécessaire exigée afin de réussir à la vie.
Nous pourrions aller indéfiniment proposer les divers métiers, que les personnes différentes avec le sentir variable d'avis sont la plus grande chose que vous pouvez être, mais mon ami, ne nous ont pas a tout donné sur la vraie réponse au puzzle, ainsi pour parler ? Oui, je crois que nous avons. En fin de compte, la plus grande chose que vous pouvez être est simplement vous-même !
En livre de Joel Osteen « que votre meilleure vie maintenant » en chapitre 11 a intitulé « soyez heureux avec qui vous êtes » lui écrit : « Êtes-vous été Dieu de personne fait t'à être ? Ou circulez-vous juste feindre, essayer pour être ce qui tout le monde veut autrement que soyez vous, la vie jusqu'à leurs espérances et suivre leurs rêves pendant votre vie ? Le «
d'I espoir sincèrement et prient, ce ces mots de livre de Joel Osteen vous ont littéralement réveillé, et cela vous vous rendez compte maintenant que loin trop de gens dans tout ce monde à nous, en fait essayent d'être, ce qui d'autres veulent que soient ils, et pas malheureusement ce qu'elles veulent elles-mêmes pour être… quelle tragédie !
Mon ami, si vous souhaitez être réussi et vraiment heureux, vous simplement devez cesser d'essayer de copier d'autres, de ce fait aveuglément suivant les préceptes de ceux qui te disent constamment ce qu'être vous devriez. Au lieu de cela, vous devez être exactement ce qui pour être Dieu vous a créé, qui est vous-même.
Vous êtes une création unique de Dieu, et personne - mais personne peut reproduire toi et la contribution spéciale qui vous - et vous seul avez été mis sur cette terre par God pour faire aux peuples de l'univers. Ainsi, arrêtez cette minute même essayant d'être quelqu'un d'autre, et soyez juste vous-même !
Pensez cela.
* Email : dpr@humanri.com et écoutent « Temps pour penser que » le programme par radio tiennent le premier rôle dessus 106.5 FM chez 8:55 heure du matin. et 6:15 P.M. Du lundi par vendredi.
¡Usted mismo es simplemente la cosa más grande que usted puede ser!
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
La cosa más grande usted puede ser:
Por la D. Paul Reilly, para el guarda -
Nassau, Bahamas:
Conjeturo, usted estoy especulando ya sobre lo que pienso que es la cosa más grande que usted puede ser. Algunos quizás lo pensarán son que la cosa más grande que una persona puede ser es doctor médico, porque asisten a la gente en conseguir librada de sus enfermedades, así volviendo a un estado de la salud total.
Quizás la gente más religiosa, puede sentirse que el ser ministro de la religión es la cosa más grande que usted puede ser, así asistir a la gente de todas las caminatas de la vida para saber y entender la importancia de centrarse en dios, y a nuestra conexión a nuestro padre espiritual.
Importado político quizás pensará que la cosa más grande que usted puede ser es ser miembro del parlamento, o un alambique mejor, sentir bien en última instancia al primer ministro o al presidente de su país. Una porción entera de gente, soy absolutamente seguro, me sentiré lo más definitivamente posible que la cosa más grande que usted puede ser es profesor, persona que asista a la gente joven del mundo en adquirir el conocimiento necesario requerido para tener éxito en vida.
¿Podríamos ir sin cesar a subir con las varias ocupaciones, que diversa gente con la sensación de las opiniones que varía es la cosa más grande que usted puede ser, pero mi amigo, no nos tiene pasó por alto todo la respuesta verdadera al rompecabezas, así que hablar? Sí, creo que tenemos. ¡A largo plazo, la cosa más grande que usted puede ser está simplemente usted mismo!
En el libro de Joel Osteen “que su mejor vida ahora” del capítulo 11 tituló “sea feliz con quién usted es” él escribe: ¿“Le son el dios de la persona hecho le a ser? ¿O usted apenas está circundando el fingimiento, intentar ser lo que quisiera todos que usted fuera, vivir hasta sus expectativas y el siguiente de sus sueños para su vida? La “
de I esperanza sinceramente y ruega, ese esas palabras del libro de Joel Osteen le han despertado literalmente para arriba, y eso usted ahora realiza que lejos demasiada gente a través de este mundo el nuestros, de hecho está intentando ser, qué otros quisieran que fueran, y no desafortunadamente qué él ellos mismos desea para ser… ¡una qué tragedia!
Mi amigo, si usted desea ser acertado y verdaderamente feliz, usted debe parar simplemente el intentar copiar otros, así oculto siguiendo los dictados de los que persistente le digan lo que usted debe ser. En lugar, usted necesita ser exactamente lo que le creó el dios para ser, que es usted mismo.
Usted es una creación única del dios, y nadie - pero nadie puede duplicar le y la contribución especial que usted - y a God le solo puso en esta tierra para hacer a la gente del universo. ¡Así pues, pare este mismo minuto que intenta ser algún otro, y apenas esté usted mismo!
Piense de él.
* Email: dpr@humanri.com y escuchan “Tiempo para pensar” el programa de radio sobre la estrella 106.5 FM en 8:55 mañana. y 6:15 P.M. De lunes a viernes.
Voi stessi è semplicemente la cosa più grande che potete essere!
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
La cosa più grande potete essere:
Dal D. Paul Reilly, per il guardiano -
Nassau, le Bahamas:
Indovino, voi già sto speculando circa che cosa penso che la cosa più grande possiate essere sia. Alcuni forse lo penseranno sono che la cosa che più grande una persona possa essere sia un medico medico, perché aiutano la gente nell'eliminare le loro malattie, così rinviante ad un dichiarare di salute totale.
Forse la gente più religiosa, può ritenere che essere un ministro della religione è la cosa che più grande possiate essere, così aiutare la gente da tutti i settori per sapere e capire l'importanza di focalizzazione sul dio ed il nostro collegamento al nostro padre spiritoso.
Occupato di politicamente forse penserà che la cosa che più grande possiate essere sia di essere un parlamentare, o alambicco migliore, infine di stare bene al ministro o al presidente principale del suo paese. Un lotto intero della gente, sono abbastanza sicuro, il più definitivamente riterrò che la cosa che più grande possiate essere è un insegnante, una persona che aiuta i giovani del mondo nell'acquisizione della conoscenza necessaria tenuta per riuscire nella vita.
Potremmo andare senza sosta fornire le varie occupazioni, che la gente differente con il tatto di variazione di opinioni è la cosa che più grande poteste essere, ma il mio amico, non li ha interamente ha trascurato la risposta reale al puzzle, in modo da parlare? Sì, credo che abbiamo. A lungo termine, la cosa che più grande possiate essere è semplicemente voi stessi!
In libro del Joel Osteen “che la vostra vita migliore ora„ nel capitolo 11 hanno intitolato “sia felice con chi siete„ lui scrivete: “Siete stati il dio della persona reso voi da essere? O state girando intorno appena alla finzione, al provare spettare che cosa ognuno altrimenti li desidera essere, al vivere alle loro aspettative ed a quanto segue i loro sogni per la vostra vita? “
Di I la speranza francamente e prega, quel quelle parole dal libro del Joel Osteen li hanno svegliati letteralmente in su e quello ora vi rendete conto che lontano troppa gente durante questo mondo di il nostro, in effetti sta provando ad essere, che cosa altri li desiderano essere e non purtroppo che cosa essi stessi desiderano per essere… ché tragedia!
Il mio amico, se desiderate essere riusciti ed allineare felici, dovete smettere semplicemente di provare a copiare altri, così ciecamente seguendo i dettami di coloro che con insistenza gli dice che cosa dovreste essere. Invece, dovete essere esattamente che cosa il dio li ha generati per essere, che sono voi stessi.
Siete una creazione unica del dio e nessuno - ma nessuno può duplicare voi ed il contributo speciale che voi - e soli siete stati messi su questa terra da God per fare alla gente dell'universo. Così, arresti questo minuto stesso che prova ad essere qualcun'altro ed appena sia voi stessi!
Pensi a questo proposito.
* Email: dpr@humanri.com ed ascoltano “Tempo per pensare„ il programma radiofonico sulla stella 106.5 FM ad 8:55 a.m. & 6:15 P.m. Lunedì con venerdì.
Sich ist einfach die größte Sache, daß Sie sein können!
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Die größte Sache können Sie sein:
Durch D. Paul Reilly, für den Wächter -
Nassau, Bahamas:
Ich schätze, Sie spekuliere bereits über, was ich denke, daß die größte Sache, die Sie sein können, ist. Einige denken es möglicherweise ist, daß die größte Sache, die eine Person sein kann, ist ein medizinischer Doktor, weil sie Leute beim Loswerden ihre Krankheiten unterstützen und so zu einem Zustand der Gesamtgesundheit zurückkommen.
Möglicherweise können die fromm Leute, daß Sein ein Minister der Religion die größte Sache, die Sie ist sein können, Leute von allen Bezirken, um zu wissen und den Wert des Konzentrierens auf Gott zu verstehen glauben und unseren Anschluß zu unserem geistigen Vater und so unterstützen.
Politisch gekümmert denkt möglicherweise, daß die größte Sache, die Sie sein können, ein Parlamentsmitglied oder bessere Stille zu sein, Premierminister oder Präsidenten des Einerlandes schließlich zu stehen ist. Ein vollständiges Los Leute, bin ich, fühle am definitivsten ganz sicher, daß die größte Sache, die Sie sein können, ein Lehrer, eine Person ist, die die jungen Leute der Welt unterstützt, wenn es das notwendige Wissen erwirbt, das erfordert wird, um mit dem Leben zu folgen.
Wir könnten auf gehen und auf mit verschiedenen Besetzungen oben kommen, die unterschiedliche Leute mit unterschiedlichem Meinungen fühlen die größte Sache sind, können Sie sein, aber mein Freund, haben nicht uns übersah ganz die reale Antwort zum Puzzlespiel, also zu sprechen? Ja glaube ich, daß wir haben. Langfristig ist die größte Sache, die Sie sein können, einfach sich!
Joel Osteens im Buch „, das Ihr bestes Leben jetzt“ in Kapitel 11 „betitelte, seien Sie glücklich mit, wem Sie“ er schreiben sind: „Werden Sie der Person Gott gewesen, der Sie gebildet wird, zum zu sein? Oder gehen Sie gerade das Vortäuschen, das Versuchen, was jeder Sie sonst sein wünscht, das Leben bis zu ihren Erwartungen zu sein und das Folgen ihrer Träume für Ihr Leben umher? „
I herzlichst Hoffnung und beten, dieses haben jene Wörter Joel Osteens vom Buch Sie buchstäblich oben aufgeweckt, und das stellen Sie jetzt, daß weit zu viele Leute während dieser Welt von unseren, tatsächlich versuchen zu sein fest, was andere sie sein wünschen, und nicht leider, was sie selbst sein wünschen… eine was für Tragödie!
Mein Freund, wenn Sie erfolgreich und wirklich glücklich sein möchten, müssen Sie zu versuchen einfach stoppen, andere zu kopieren und den Vorschriften von denen so blind folgen, die Ihnen, was erklären hartnäckig Sie sein sollten. Stattdessen müssen Sie genau sein, was Gott Sie herstellte, um zu sein, das sich ist.
Sie sind eine einzigartige Kreation des Gottes, und keine - aber keine kann Sie und den speziellen Beitrag kopieren, der Sie - und Sie allein wurden auf diese Masse von God gesetzt, um zu bilden den Völkern des Universums. So stoppen Sie diese Minute versuchend, zu sein jemand anderes, und seien Sie sich einfach!
Denken Sie an es.
* Email: dpr@humanri.com und hören zu „Zeit, um das Radioprogramm über Stern 106.5 FM bei 8:55 a.m. zu denken“. u. 6:15 P.M. Montag durch Freitag.
Você mesmo é simplesmente a coisa a mais grande que você pode ser!
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
A coisa a mais grande você pode ser:
Pelo D. Paul Reilly, para o Guardian -
Nassau, Bahamas:
Eu suponho, você speculating já sobre o que eu penso que a coisa que a mais grande você pode ser é. Alguns talvez pensarão d são que a coisa que a mais grande uma pessoa pode ser é um doutor médico, porque ajudam a povos em começar livrados de suas doenças, assim retornando a um estado da saúde total.
Talvez os povos mais religiosos, podem sentir que ser um ministro da religião é a coisa que a mais grande você pode ser, assim ajudar a povos de todas as caminhadas de vida a saber e para compreender a importância de focalizar no deus, e a nossa conexão a nosso pai espiritual.
Ocupado polìtica talvez pensará de que a coisa que a mais grande você pode ser é ser um membro de parliament, ou destilador melhor, assentar bem finalmente no ministro principal ou no presidente de one país. Um lote inteiro dos povos, eu sou completamente certo, sentirei o mais definitivamente que a coisa que a mais grande você pode ser é um professor, uma pessoa que ajude aos povos novos do mundo em adquirir o conhecimento necessário requerido a fim suceder na vida.
Nós poderíamos ir em e na vinda acima com várias ocupações, que os povos diferentes com sensação variando das opiniões são a coisa a mais grande você pode estar, mas meu amigo, não nos tem negligenciou toda a resposta real ao enigma, assim que para falar? Sim, eu acredito que nós temos. A longo prazo, a coisa que a mais grande você pode ser é simplesmente você mesmo!
No livro de Joel Osteen “que sua mais melhor vida agora” no capítulo 11 intitulou “seja feliz com quem você é” ele escreve: “Você é sido o deus da pessoa feito lhe a ser? Ou você está circundando apenas fingir, tentar ser o que todos o quer mais ser, viver até suas expectativas e seguir seus sonhos para sua vida? De “
i a esperança sincerely e pray, esse aquelas palavras do livro de Joel Osteen acordaram-no literalmente acima, e isso você realiza agora que povos distante demais durante todo este mundo de nossos, estão no fato que tenta ser, o que outro os quer ser, e não infelizmente o que ele mesmo quer ser… que tragédia!
Meu amigo, se você desejar ser bem sucedido e verdadeiramente feliz, você simplesmente deve parar de tentar copí outro, assim cega seguindo as ordens daqueles que lhe dizem persistente o que você deve ser. Instead, você necessita ser exatamente o que o deus o criou para ser, que é você mesmo.
Você é uma criação original do deus, e ninguém - mas ninguém pode duplicar o e a contribuição especial que você - e você sozinho foi posto sobre esta terra por Deus para fazer aos povos do universo. Assim, pare este minuto very que tenta ser alguma outra pessoa, e seja apenas você mesmo!
Pense sobre ele.
* Email: dpr@humanri.com e escutam “Tempo para pensar” do programa de rádio na estrela 106.5 FM em 8:55 A.m. & 6:15 P.m. Segunda-feira com sexta-feira.
Dig är enkelt det mest stora tinget att du kan vara!
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Det mest stora tinget kan du vara:
Vid D. Paul Reilly, för förmyndaren -
Nassau, Bahamas:
Jag gissar, dig spekulerar redan om vad I-funderare det mest stora tinget som du kan vara är. Några den ska kanske funderare är det att det mest stora tinget som en person kan vara är en läkarundersökning manipulerar, därför att de hjälper folk i att få rid av deras illnesses, således att gå till ett statligt av sammanlagt vård- tillbaka.
Kanske kan mer religiöst folk, känselförnimmelsen som som att vara en minister av religionen är det mest stora tinget, du kan vara, således hjälpa folk från alla går av liv för att veta och förstå betydelsen av att fokusera på gud och vår anslutning till vår andliga fader.
Den politiskt sinnade ska kanske funderare, att det mest stora tinget dig kan vara, är att vara en medlem av parlamentet eller den bättre stillbilden, ultimately att bli premiärministern eller presidenten av ens land. Är det hela folket för en radda, den ganska säkra I-förmiddagen, den ska mest bestämd känselförnimmelsen, att det mest stora tinget dig kan vara, en lärare, en person som hjälper ungdomaren av världen, i att få den nödvändiga kunskapen som krävs för att lyckas i liv.
Vi kunde gå på, och på kommande upp med olika ockupationar, som det olika folket med varierande åsiktkänselförnimmelse är det mest stora tinget, kan du vara, men har min vän, inte oss förbisåg all det verkliga svaret till pussel, så att tala? Ja tror jag oss har. På sikt är det mest stora tinget som du kan vara, enkelt dig!
I Joel som Osteens bokar ”ditt bäst liv” i betitlat kapitel 11 ”, var nu lycklig med vem du är” honom skriver: ”Vars du personguden som göras dig som är? Eller är du som går precis runt om att låtsa som är pröva att vara, vad alla önskar annars att du ska vara och att bo upp till deras förväntningar och efter deras drömmar för ditt liv? ”
Hoppas jag uppriktigt och ber, det uttrycker de från Joel Osteens bokar har vaknat formligen upp dig, och det realiserar du nu så långt för många folk alltigenom denna värld av vår, ska i det pröva faktumet vara, vad andra önskar de ska vara, och inte tyvärr vad de sig själv önskar att ska vara…, en vilken tragedi!
Min vän, om du önskar att vara lyckad och riktigt lycklig, måste du enkelt stoppa pröva för att kopiera andra, således blint efter diktaten av de som berättar ihärdigt dig vad du bör vara. I stället behöver du att vara exakt vad guden skapade dig för att vara, som är dig.
Du är en unik skapelse av guden, och ingen - bara ingen kan duplicera dig, och det speciala bidraget som dig - och du var bara pålagd denna jord av Gud som ska göras till, bemannar av universum. Stoppa detta mycket minimala pröva för att vara någon annars och var dig precis, så!
Funderare om den.
* E-post: dpr@humanri.com och lyssnar till ”Time till den funderare” radiosände program på stjärnan 106.5 FM på 8:55 A.m. & 6:15 P.m. Måndag till och med fredag.
Себя будет просто большой вещью что вы можете быть!
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Большая вещь вы можете быть:
D. Пол Reilly, для радетеля -
Nassau, Багамы:
Я угадываю, вы уже спекулирую о я думаю большая вещь, котор вы можете быть. Некоторые возможно будут думать оно что большой вещью, котор персона может быть будет медицинский доктор, потому что они помогают людям в получать rid их болезней, таким образом возвращающ к положению полного здоровья.
Возможно более вероисповедные люди, могут чувствовать что быть министром вероисповедания будет большой вещью, котор вы можете быть, таким образом помочь представители всех слоев общества для того чтобы знать и понять важности фокусировать на боге, и наше соединению к нашему духовному отцу.
Политически запомненное возможно будет думать что большой вещью, котор вы можете быть должна быть депутатом парламента, или более лучшей тишиной, предельно идти премьер-министр или президент one 's страны. Вся серия людей, я довольно уверен, само определенно буду чувствовать что большой вещью, котор вы можете быть будет учитель, персона которая помогает молодым людям мира в приобретать обязательно знание требуемые, что преуспела в жизни.
Мы смогли пойти on and on come up с различными занятиями, которых по-разному люди с меняя чывством мнений будут большой вещью, котор вы можете быть, но мой друг, не имеет нас совсем обозрел реальный ответ к головоломке, поэтому поговорить? Да, я верю мы имеет. In the long run, большая вещь, котор вы себя можете быть просто!
В книге Джоэл Osteen «ваша самая лучшая, котор жизнь теперь» в главе 11 озаглавила «будьте счастливо с вы будете» им пишете: «Вы будетесь сделанным богом персоны вами, котор нужно быть? Или вы как раз go around претендовать, пытаться быть каждое еще хочет вас быть, жить до их ожиданностей и следовать за их сновидениями на ваша жизнь? «
I упование задушевно и молит, т те слова от книги Джоэл Osteen буквальн просыпали вы вверх, и то вы теперь осуществляете что значительно too many людей повсеместно в этот мир ours, в действительности пытаются быть, другие хотят их быть, и несчастливо они сами хотят для того чтобы быть… что трагизм!
Мой друг, если вы желаете быть успешно и поистине счастливы, то вы просто должны остановить попытаться скопировать другие, таким образом слепо следующ за предписаниями тех которые упорнейше говорят вам вы должны быть. Вместо, вам нужно быть точно бог создал вас для того чтобы быть, которые себя.
Вы будете уникально творением бога, и no one - но no one смогите дублировать вас и специальный вклад который вы - и вы одни были одеты в эта земля Богом для того чтобы сделать к людям вселенного. Так, остановите эту очень минуту пытаясь быть someone else себя, и как раз!
Думайте о ем.
* Email: dpr@humanri.com и слушают к «времени думать» radio программа на звезде 106.5 FM на 8:55 A M. & 6:15 p.m. Понедельник через пятницу.
Zelf bent eenvoudig het Grootste Ding dat u kunt zijn!
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Het grootste ding u kan zijn:
Door D. Paul Reilly, voor de Beschermer -
Nassau, de Bahamas:
Ik veronderstel, speculeert u reeds over wat ik denk het grootste ding u kunt zijn is. Sommigen zullen misschien het zijn denken dat het grootste ding een persoon kan zijn een medische arts is, omdat zij mensen bij het van de hand doen van hun ziekten helpen, zo terugkomend op een staat van totale gezondheid.
Misschien kunnen de godsdienstigere mensen, van mening zijn dat het zijn een minister van godsdienst het grootste ding is u kunt zijn, waarbij mensen van alle gangen van het leven worden bijgestaan om het belang te kennen en te begrijpen om bij God, en de onze verbinding aan onze geestelijke vader zich te concentreren.
Politiek op gelet zal misschien denken dat het grootste ding u kunt zijn een lid van het parlement moet zijn, of beter nog, uiteindelijk eerste minister of voorzitter van zijn land worden. Een gehele partij van mensen, ben ik vrij zeker, zal van mening zijn het meest absoluut dat het grootste ding u kunt zijn een leraar, een persoon is die de jonge mensen van de wereld bij het verwerven van de noodzakelijke kennis helpt wordt vereist die in het leven te slagen.
Wij konden bij en bij het op de proppen komen met diverse beroepen gaan, die vinden de verschillende mensen met variërende adviezen het grootste ding zijn u kunt zijn, maar mijn vriend, niet overzagen wij allen het echte antwoord aan het raadsel, zo te zeggen hebben? Ja, geloof ik wij hebben. Uiteindelijk, is het grootste ding u kunt zijn eenvoudig zelf!
In het boek van Joel Osteen „Uw Beste Leven nu“ in titled hoofdstuk 11 „Gelukkig is met Who u“ hij schrijft bent: „Bent u geweest de persoonsGod maakte u te zijn? Of gaat u enkel rond het beweren, proberend wat iedereen u anders wil zijn, levend tot hun verwachtingen en na hun dromen voor uw leven te zijn? „
Ik hoop oprecht en bid, dat die woorden van het boek van Joel Osteen letterlijk u hebben gewekt, en dat u realiseert nu dat veel teveel mensen in heel deze wereld van van ons, in feite proberen te zijn, wat anderen hen willen zijn, en niet jammer genoeg welk zij zelf willen zijn… een welke tragedie!
Mijn vriend, als u succesvol en echt gelukkig wenst te zijn, u moet eenvoudig ophouden proberend om anderen, dus blind na dictates van zij te kopiëren die u voortdurend vertellen wat u zou moeten zijn. In plaats daarvan, moet u zijn precies wat de God u om cre�ërde te zijn, wat zelf is.
U bent een unieke verwezenlijking van God, en niemand - maar niemand kan u en de speciale bijdrage dupliceren die u - en u werd alleen gezet op deze aarde door God om aan tot de volkeren van het heelal te maken. Zo, houd zeer deze minuut tegen proberend te zijn iemand anders, en enkel te zijn zelf!
Denk over het.
* E-mail: dpr@humanri.com en luister aan „Time om“ het radioprogramma over Ster 106.5 FM in 8:55 a.m. te denken. & 6:15 p.m. Maandag door Vrijdag.
بنفسي ببساطة الشيء عظيمة أنّ أنت يستطيع كنت!
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
الشيء عظيمة أنت يستطيع كنت:
ب [د.]. بول [ريلّي], للحارسة -
[نسّو], باهاماس:
أنا أخمّن, أنت سابقا يتفكّر حول ماذا أنا أفكّر الشيء عظيمة أنت يستطيع كنت. سيفكّر بعض ربّما هو أنّ الشيء عظيمة شخص يستطيع كنت دكتورة طبيّة, لأنّ هم يساعدون الناس في يحصل يخلّص من [إيلّنسّس] هم, لذلك يرجع إلى دولة من صحة إجماليّة.
ربّما الأكثر الناس دينيّة, يمكن شعرت أنّ يكون وزير الدين الشيء عظيمة أنت يستطيع كنت, لذلك ساعدت الناس من كلّ مشية الحياة أن يعرف وفهمت الأهمية من [فوكسنغ] على إلهة, وتوصيلنا إلى أبنا روحانيّة.
سيفكّر ال سياسيّا يبالى ربّما أنّ الشيء عظيمة أنت يستطيع كنت أن يكون [ممبر وف برليمنت], أو سكون جيّدة, أن أخيرا أصبحت رئيس وزراء أو رئيس من بلد [أن 'س]. حصة كاملة الناس, أنا الى حدّ بعيد يوقن, أكثر بالتّأكيد سيشعر أنّ الشيء عظيمة أنت يستطيع كنت معلمة, شخص الذي يساعد الالناس شابّة من العالم في يكتسب المعرفة ضروريّة يتطلّب [إين وردر تو] نجحت في حياة.
نحن استطاع ذهبت [أن ند ون] يتيح مع احتلال مختلفة, أيّ الناس مختلفة مع يتغيّر آراء إحساس يكونون الشيء عظيمة أنت يستطيع كنت, غير أنّ صديقتي, يتلقّى لا نحن جميعا أطلّ الجوابة حقيقيّة إلى اللغة, لذلك أن يتكلّم? نعم, يصدق أنا نحن نتلقّى. [إين ث لونغ رون], الشيء عظيمة أنت يستطيع كنت ببساطة بنفسي!
في [جول] [أستين] كتاب "حياتك جيّدة الآن" في فصل 11 [تيتلد] "سعيدة مع الذي أنت تكون" هو يكتب: "يكون أنت كنت الشخص إلهة يجعل أنت أن يكون? أو يكون أنت فقط [غو رووند] يزعم, يحاول أن يكون ماذا كلّ واحد وإلّا يريد أنت أن يكون, يعيش حتّى توقعاتهم ويتبع حلمهم لحياتك? "
أنا بإخلاص يصلح أمل و, أنّ أنّ كلمات من [جول] [أستين] كتاب يتلقّى حرفيّا يصحوون أنت فوق, وأنّ أنت الآن تحقّق أنّ بعيدا [توو مني] الناس طوال هذا عالم من خاصّتي, [إين فكت] يحاولون أن يكون, ماذا أخرى يريدهم أن يكون, ولا لسوء الحظّ ماذا هم بنفسي يريدون أن يكون… ما مأساة!
صديقتي, إن أنت تتمنّى أن يكون ناجحة وحقّا سعيدة, أنت ببساطة ينبغي توقّفت يحاول أن ينسخ أخرى, لذلك بتهوّر يتبع الإرشاد من أنّ الذي باستمرار يقول أنت ماذا أنت سوفت كنت. بدلا من ذلك, يحتاج أنت أن يكون تماما ماذا إلهة خلق أنت أن يكون, أيّ يكون بنفسي.
أنت خلق فريدة إلهة, ولا أحد - غير أنّ لا أحد يستطيع ضاعفت أنت والمساهمة خاصّة أيّ أنت - ووضعت أنت بانفراد كان على هذا أرض ب [غد] أن يجعل إلى ال [بيوبلس] من الكون. توقّفت هكذا, هذا دقيقة جدّا يحاول أن يكون [سميون لس], وفقط بنفسي!
فكّرت حول هو.
* بريد إلكترونيّ: يستمع [دبرهومنري.كم] وإلى "وقت أن يفكّر" البرنامج لاسلكيّة على نجم 106.5 [فم] في 8:55 صباحا. & 6:15 مساء. يوم الإثنين من خلال يوم الجمعة.
|
|
| April 30, 2008 | 10:35 AM |
Tags:
medical, doctor, health, religious, people, religion, god, spiritual, father, politically, parliament, teacher, self, joel, osteen, happy, dreams, dream, hope, pray, tragedy, friend, successful, unique, creation, earth, universe
|
 |
Bahamas Government Focus On Food Security For The Islands' People
Related to country: Bahamas
available in: (original) | | | | | | | | |
|
Government Focus On Food Security:
By Kendea Jones -
Nassau, Bahamas:
The government is working feverishly to help Bahamian farmers to produce their own food in the midst of a worldwide food crisis, according to Minister of Agriculture and Marine Resources Larry Cartwright.
Food prices in The Bahamas have already increased significantly over the last few months.
For instance, in Grand Bahama, in February the reported cost for items such as limes/lemons had gone up by 42.5 percent; for apples, 37 percent; butter, 27.6 percent and sweet peppers, 19.2 percent.
In New Providence, prices in February on tangerines were up 9.4 percent; limes/lemons, 7.6 percent and canned milk, 3.6 percent.
Other food items that advanced the consumer price index included, but were not limited to, frozen fruits and juices, dried vegetables, roast beef, tomato paste, lamb, fresh whole chicken and grapes.
The Department of Statistics said the food and beverage group was impacted "tremendously" by rising prices.
Minister Cartwright indicated on Sunday that the government is on the ball.
"We already have some things that were happening towards that end," he said. "We are targeting North Andros right now and we are dividing our plots over there and doing the same thing through Bahamas Agricultural and Industrial Corporation (BAIC) in Eleuthera and Abaco."
Minister Cartwright said in these islands, there is a particular focus being placed on limes.
"In order to alleviate the lime crisis, we are developing 100 acres of land in North Andros and Eleuthera so by the end of this year and early next year, you will see more limes around than you really need," he said.
The minister also said that the government is putting emphasis on starchy foods like cassava and potatoes.
"We are putting more emphasis on these crops because you know with the rice shortages we are going to find ourselves without a lot of starchy foods and so in The Bahamas we grow potatoes and cassava and we are encouraging farmers to produce more of that," Minister Cartwright said.
He said many farmers have already stepped up to the challenge of feeding Bahamians in great numbers.
"In particular, we have pineapples going in Eleuthera, onions in abundance in North Andros, Exumians are now farming again and we are getting all kinds of pleas from them and we are helping them out. There is farming in Cat Island, Grand Bahama and Abaco. We have our challenges but we are doing our best," Minister Cartwright said.
One of the challenges he said was the fact that The Bahamas is an archipelago and so it makes it difficult to transport fresh produce in a short period of time.
"What we produce in Mayguana it’s difficult to get it to New Providence because of our shipping problems and the distance factor and what we produce in Long Island - as near as that is to New Providence by the time we get it there, without refrigeration on the boat, it is difficult to get it to New Providence in a fresh state," Minister Cartwright said.
He said there is a possibility that Bahamians are also able to export. However, he said the government is focusing on making sure that The Bahamas is sustained.
"Our goal is food security," he said. "We are trying to produce food for our own people. But if the farmers have an abundance we can lean in that direction, but the government is not pushing that at this time."
He suggested that the world food crisis would cause The Bahamas problems in accessing traditional food imports.
"As a result of the food crisis, those producing countries are probably going to start holding for themselves and once they begin to that we are going to find that we are going to start having shortages in The Bahamas as far as imports are concerned," Minister Cartwright said.
The cost of food worldwide has climbed 40 percent since 2007, world food experts say.
Rising populations, strong demand from developing countries, increased cultivation of crops for biofuels and increasing floods and droughts have sent food prices soaring across the globe.
According to the United Nations, around 100 million of the world's poorest people who previously did not require help now can not afford to buy food.
Overall, Minister Cartwright said he is optimistic that The Bahamas is going to be able to sustain itself.
"I believe that we are going to be successful in producing much more food this year than last year and years prior to that," he said.
April 28, 2008
Foyer de gouvernement des Bahamas sur la sécurité de nourriture pour les gens des îles
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Foyer de gouvernement sur la sécurité de nourriture :
Par Kendea Jones -
Nassau, les Bahamas :
Le gouvernement travaille fiévreusement pour aider les fermiers bahamiens à produire leur propre nourriture au milieu d'une crise de nourriture mondiale, selon le ministre de l'agriculture et des ressources marines Larry Cartwright.
Les prix de denrées alimentaires en Bahamas ont déjà augmenté sensiblement au cours des derniers mois.
Par exemple, dans Bahama grand, en février le coût rapporté pour des articles tels que des chaux/citrons était monté par 42.5 pour cent ; pour des pommes, 37 pour cent ; beurrez, 27.6 pour cent et poivrons doux, 19.2 pour cent.
Dans la nouvelle providence, les prix en février sur des mandarines étaient en hausse 9.4 pour cent ; chaux/citrons, 7.6 pour cent et lait en boîte, 3.6 pour cent.
D'autres articles de nourriture qui ont avancé l'index de prix à la consommation à la consommation ont inclus, mais n'ont pas été limités à, les fruits congelés et les jus, légumes secs, rôtissent le boeuf, la pâte de tomate, l'agneau, le poulet entier frais et les raisins.
Le département des statistiques a indiqué que le groupe de nourriture et de boisson a été effectué « énormément » par des prix en hausse.
Ministre Cartwright indiqué le dimanche que le gouvernement est sur la boule.
« Nous avons déjà quelques choses qui se produisaient vers cette fin, » il avons dit. « Nous visons Andros du nord en ce moment et nous divisons nos parcelles de terrain là-bas et faisons la même chose par les Bahamas Agricultural et Industrial Corporation (BAIC) dans Eleuthera et Abaco. »
Ministre Cartwright dit dans ces îles, il y a un foyer particulier étant placé sur des chaux.
« Afin d'alléger la crise de chaux, nous développons 100 acres de terre dans Andros du nord et Eleuthera ainsi vers la fin de cette année et au début de l'année prochaine, vous verrez plus de chaux autour de que vous avez besoin vraiment, » il a dit.
Le ministre a également dit que le gouvernement met l'emphase sur les nourritures féculentes comme le manioc et les pommes de terre.
« Nous mettons plus d'emphase sur ces récoltes parce que vous savez avec les manques de riz que nous allons nous trouver sans beaucoup de nourritures féculentes et ainsi en Bahamas nous cultivons des pommes de terre et le manioc et nous encouragent des fermiers à produire plus de ce, » ministre Cartwright dit.
Il dit beaucoup de fermiers ont déjà intensifié au défi des Bahamiens de alimentation dans de grands nombres.
« En particulier, nous prenons des ananas aller dans Eleuthera, oignons dans l'abondance dans Andros du nord, Exumians cultivent maintenant encore et nous obtenons toutes sortes de réclamations de elles et nous les dépannons. Là cultive dans l'île de chat, le Bahama grand et l'Abaco. Nous avons nos défis mais nous faisons notre meilleur, « ministre Cartwright dit.
Un des défis qu'il a dits était le fait que les Bahamas sont un archipel et ainsi il le rend difficile de transporter le produit frais dans une période courte.
« Ce que nous produisons dans Mayguana il est difficile de l'obtenir à la nouvelle providence en raison de nos problèmes d'expédition et du facteur de distance et ce qu'est nous produisons au Long Island - aussi près que cela à la nouvelle providence avant que nous l'y arrivions, sans réfrigération sur le bateau, il soit difficile de l'obtenir à la nouvelle providence dans un état frais, » ministre Cartwright dit.
Il a dit qu'il y a une possibilité que les Bahamiens peuvent également exporter. Cependant, il a dit que le gouvernement se concentre sur s'assurer que les Bahamas sont soutenues.
« Notre but est sécurité de nourriture, » il a dit. « Nous essayons de produire la nourriture pour nos propres personnes. Mais si les fermiers ont une abondance nous pouvons nous pencher du fait la direction, mais le gouvernement ne pousse pas cela actuellement. «
Il a proposé que la crise de nourriture du monde pose les problèmes des Bahamas en accédant aux importations traditionnelles de nourriture.
« En raison de la crise de nourriture, ces pays producteurs vont probablement commencer à se tenir pour eux-mêmes et une fois qu'ils commencent à celui nous allons constater que nous allons commencer à avoir des manques en Bahamas en ce qui concerne des importations, » ministre Cartwright dit.
Le coût de nourriture dans le monde entier est monté 40 pour cent depuis 2007, les experts en matière de nourriture du monde disent.
Les populations se levantes, la demande forte des pays en voie de développement, la plus grande culture des récoltes pour des biofuels et des inondations croissantes et les sécheresses ont envoyé des prix de denrées alimentaires montants à travers le globe.
Selon les Nations Unies, des autour 100 millions de plus pauvres personnes du monde qui précédemment n'ont pas eu besoin de l'aide maintenant ne peuvent pas avoir les moyens d'acheter la nourriture.
De façon générale, le ministre Cartwright a dit qu'il est optimiste que les Bahamas vont pouvoir se soutenir.
« Je le crois que nous allons être réussis en produisant beaucoup plus de nourriture cette année que l'année dernière et années avant cela, » ai dit.
28 avril 2008
Foco del gobierno de Bahamas en la seguridad del alimento para la gente de las islas
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Foco del gobierno en seguridad del alimento:
Por Kendea Jones -
Nassau, Bahamas:
El gobierno está trabajando febrilmente para ayudar a los granjeros de Bahamian a producir su propio alimento en el medio de una crisis de alimento mundial, según el ministro de la agricultura y de los recursos marinas Larry Cartwright.
Los precios de alimento en las Bahamas han aumentado ya perceptiblemente sobre los últimos meses.
Por ejemplo, en Bahama magnífico, en febrero el coste divulgado para los artículos tales como cales/limones había ido para arriba por 42.5 por ciento; para las manzanas, 37 por ciento; unte con mantequilla, 27.6 por ciento y las pimientas dulces, 19.2 por ciento.
En nuevo Providence, los precios en febrero en las mandarinas estaban encima de 9.4 por ciento; cales/limones, 7.6 por ciento y leche en lata, 3.6 por ciento.
Otros artículos del alimento que avanzaron el índice de precio de consumo incluyeron, pero no fueron limitados a, las frutas congeladas y los jugos, vehículos secados, asan la carne de vaca, la goma del tomate, el cordero, el pollo entero fresco y las uvas.
El departamento de la estadística dijo que el grupo del alimento y de la bebida fue afectado “enormemente” por precios de levantamiento.
Ministre a Cartwright indicado el domingo que el gobierno está en la bola.
“Tenemos ya algunas cosas que sucedían hacia ese extremo,” él dijimos. “Estamos apuntando Andros del norte ahora y estamos dividiendo nuestros diagramas allá y estamos haciendo la misma cosa a través de Bahamas Agricultural e Industrial Corporation (BAIC) en Eleuthera y Abaco. ”
Ministre a Cartwright dicho en estas islas, hay un foco particular que es colocado en las cales.
“Para aliviar la crisis de la cal, estamos desarrollando 100 acres de tierra en Andros y Eleuthera del norte así que antes de fin de este año y a principios del próximo año, usted verá más cales alrededor que usted realmente necesita,” él dijo.
El ministro también dijo que el gobierno está poniendo énfasis en los alimentos almidonados como la mandioca y las patatas.
“Estamos poniendo más énfasis en estas cosechas porque usted sabe con las escaseces del arroz que vamos a encontrarnos sin muchos de alimentos almidonados y así que en las Bahamas producimos las patatas y la mandioca y nosotros estamos animando a granjeros que produzcan más de ese,” ministro Cartwright dicho.
Él dicho muchos granjeros ha intensificado ya al desafío de alimentar Bahamians en grandes números.
“Particularmente, tenemos piñas el ir en Eleuthera, cebollas en abundancia en Andros del norte, Exumians ahora está cultivando otra vez y estamos consiguiendo todas las clases de súplicas de ellas y les estamos ayudando hacia fuera. Está cultivando en la isla del gato, Bahama magnífico y Abaco. Tenemos nuestros desafíos pero estamos haciendo nuestro mejor, “ministro Cartwright dicho.
Uno de los desafíos que él dijo era el hecho de que las Bahamas son un archipiélago y así que hace difícil de transportar el producto fresco en un período del tiempo corto.
“Qué producimos en Mayguana es difícil conseguirlo al nuevo Providence debido a nuestros problemas del envío y el factor de la distancia y qué producimos en la isla larga - tan cerca como eso somos al nuevo Providence para el momento en que lo consigamos allí, sin la refrigeración en el barco, él seamos difíciles de conseguirlo al nuevo Providence en un estado fresco,” ministremos a Cartwright dicho.
Él dijo que hay una posibilidad que Bahamians puede también exportar. Sin embargo, él dijo que el gobierno se está centrando en cerciorarse de que las Bahamas están sostenidas.
“Nuestra meta es seguridad del alimento,” él dijo. “Estamos intentando producir el alimento para nuestra propia gente. Pero si los granjeros tienen una abundancia podemos inclinarnos en que la dirección, sino el gobierno no está empujando eso en este tiempo. “
Él sugirió que la crisis de alimento del mundo causara los problemas de Bahamas en tener acceso a las importaciones tradicionales del alimento.
“Como resultado de la crisis de alimento, esos países que producen van probablemente a comenzar a sostener para sí mismos y una vez que comiencen a ése vamos a encontrar que vamos a comenzar a tener escaseces en las Bahamas por lo que las importaciones,” ministro Cartwright dicho.
El coste de alimento por todo el mundo ha subido 40 por ciento desde 2007, los expertos del alimento del mundo dicen.
Las poblaciones de levantamiento, la demanda fuerte de países en vías de desarrollo, la cultivación creciente de las cosechas para los biofuels y las inundaciones de aumento y las sequías han enviado los precios de alimento altísimos a través del globo.
Según los Naciones Unidas, alrededor 100 millones de la gente más pobre del mundo que ahora no requirió previamente ayuda no pueden permitirse comprar alimento.
Total, el ministro Cartwright dijo que él es optimista que las Bahamas van a poder sostenerse.
“Lo creo que vamos a ser acertados en producir mucho más alimento este año que el año pasado y los años antes de eso,” dije.
28 de abril de 2008
Fuoco di governo delle Bahamas su sicurezza dell'alimento per la gente delle isole
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Fuoco di governo su sicurezza dell'alimento:
Da Kendea Jones -
Nassau, le Bahamas:
Il governo sta funzionando feverishly per aiutare i coltivatori di Bahamian a produrre il loro proprio alimento in mezzo a una crisi di alimento in tutto il mondo, secondo il ministro dell'agricoltura e delle risorse marine Larry Cartwright.
I prezzi di alimento in Bahamas già sono aumentato significativamente sopra gli ultimi mesi.
Per esempio, in grande Bahama, in febbraio il costo segnalato per gli articoli quali le limette/limoni era andato in su da 42.5 per cento; per le mele, 37 per cento; imburri, 27.6 per cento e peperoni dolci, 19.2 per cento.
Nel nuovo Providence, i prezzi in febbraio sui mandarini erano su 9.4 per cento; limette/limoni, 7.6 per cento e latte in scatola, 3.6 per cento.
Altri articoli dell'alimento che hanno avanzato l'indice dei prezzi al consumo incluso, ma non sono stati limitati a, frutte congelate e le spremute, le verdure secche, arrosti rinforzano, colla del pomodoro, agnello, pollo intero fresco ed uva.
Il reparto delle statistiche ha detto che il gruppo della bevanda e dell'alimento è stato avuto effetto su “immensamente„ dai prezzi aumentare.
Assista Cartwright indicato la domenica che il governo è sulla sfera.
“Già abbiamo alcune cose che stavano accadendo verso quell'estremità,„ lui abbiamo detto. “Stiamo designando Andros come bersaglio del nord ora e stiamo dividendo i nostri diagrammi là e stiamo facendo la stessa cosa attraverso le Bahamas Agricultural ed Industrial Corporation (BAIC) in Eleuthera e in Abaco. „
Assista Cartwright detto in queste isole, ci è un'attenzione particolare che è disposta sulle calci.
“Per per alleviare la crisi della calce, stiamo sviluppando 100 acri di terra in Andros e in Eleuthera del nord in modo da per la fine di questo anno ed all'inizio dell'anno prossimo, vedrete più calci intorno che realmente avete bisogno di,„ ha detto.
Il ministro inoltre ha detto che il governo sta mettendo l'enfasi sugli alimenti amidacei come la manioca e le patate.
“Stiamo mettendo più enfasi su questi raccolti perché sapete con le scarsità che del riso stiamo andando trovarci senza alimenti amidacei molto ed in modo da in Bahamas coltiviamo le patate e la manioca e noi stanno consigliando ai coltivatori produrre più del quel,„ ministro Cartwright detto.
Detto molti coltivatori già ha ascend alla sfida di alimentazione del Bahamians nei numeri grandi.
“In particolare, abbiamo ananas andare in Eleuthera, cipolle nell'abbondanza in Andros del nord, Exumians ora sta coltivando ancora e stiamo ottenendo tutti i generi di richieste da loro e stiamo aiutandole fuori. Sta coltivando nell'isola del gatto, in grande Bahama e in Abaco. Abbiamo nostre sfide ma stiamo facendo il nostro la cosa migliore, “ministro Cartwright detto.
Una delle sfide che ha detto era il fatto che le Bahamas è un arcipelago ed in modo da lo rende difficile trasportare i prodotti freschi in un periodo di tempo corto.
“Che cosa produciamo in Mayguana è difficile da ottenerlo a nuovo Providence a causa dei nostri problemi di trasporto e del fattore di distanza e che cosa produciamo in isola lunga - vicino quanto quello siamo a nuovo Providence per il momento in cui lo otteniamo là, senza refrigerazione sulla barca, esso siamo difficili da ottenerlo a nuovo Providence in un fresco dichiariamo,„ ministro Cartwright detto.
Ha detto che ci è una possibilità che Bahamians può inoltre esportare. Tuttavia, ha detto che il governo sta mettendo a fuoco sull'assicurarsi che le Bahamas è sostenuta.
“Il nostro obiettivo è sicurezza dell'alimento,„ ha detto. “Stiamo provando a produrre l'alimento per la nostra propria gente. Ma se i coltivatori hanno un'abbondanza possiamo appoggiarci a in quanto il senso, ma il governo non sta spingendo quello attualmente. “
Ha suggerito che la crisi di alimento del mondo causerebbe i problemi delle Bahamas nell'accesso a delle importazioni tradizionali dell'alimento.
“Come conseguenza della crisi di alimento, quei p#si produttori probabilmente stanno andando fondare loro la tenuta per ed una volta che cominciano a quello stiamo andando trovare che stiamo andando cominciare avere scarsità in Bahamas per quanto le importazioni,„ ministro Cartwright detto.
Il costo di alimento universalmente ha arrampicato 40 per cento dal 2007, gli esperti dell'alimento del mondo dicono.
Le popolazioni aumentanti, la richiesta forte dai p#si in via di sviluppo, la coltura aumentata dei raccolti per i biofuels ed inondazioni aumentanti e le siccità hanno trasmesso i prezzi di alimento che salgono attraverso il globo.
Secondo le Nazioni Unite, intorno 100 milioni di più povera gente del mondo che precedentemente ora non ha richiesto l'aiuto non possono permettersi di comprare l'alimento.
In generale, il ministro Cartwright ha detto che è ottimista che le Bahamas sta andando potere sostenersi.
“Lo credo che stiamo andando riuscire in produrre molto più alimento questo anno che l'anno scorso ed anni prima di quello,„ ho detto.
28 aprile 2008
Bahamas Regierung Fokus auf Nahrungsmittelsicherheit für die Leute der Inseln
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Regierung Fokus auf Nahrungsmittelsicherheit:
Durch Kendea Jones -
Nassau Bahamas:
Die Regierung arbeitet fieberhaft, um Bahamian Landwirten zu helfen, ihre eigene Nahrung in der Mitte einer weltweiten Lebensmittelknappheit, nach Ansicht des Ministers der Landwirtschaft und der Marinebetriebsmittel Larry Cartwright zu produzieren.
Lebensmittelpreise in den Bahamas haben bereits sich erheblich über den letzten Monaten erhöht.
Zum Beispiel in großartigem Bahama, im Februar waren die berichteten Kosten für Einzelteile wie Kalke/Zitronen oben durch 42.5 Prozent gegangen; für äpfel 37 Prozent; bestreichen Sie, 27.6 Prozent und süsse Pfeffer, 19.2 Prozent mit Butter.
In der neuen Vorsehung waren Preise im Februar auf Tangerinen herauf 9.4 Prozent; Kalke/Zitronen, 7.6 Prozent und Dosenmilch, 3.6 Prozent.
Andere Nahrungsmitteleinzelteile, die den Verbraucherpreisindex vorrückten, schlossen ein, aber wurden nicht auf, gefrorene Früchte begrenzt und Säfte, getrocknetes Gemüse, braten Rindfleisch, Tomatepaste, Lamm, frisches vollständiges Huhn und Trauben.
Die Abteilung von Statistiken sagte, daß die Nahrungsmittel- und Getränkegruppe „ungeheuer“ durch steigende Preise ausgewirkt wurde.
Seien Sie Cartwright behilflich, der am Sonntag angezeigt wird, daß die Regierung auf der Kugel ist.
„Wir haben bereits einige Sachen, die in Richtung zu diesem Ende geschahen,“ er sagten. „Wir zielen NordAndros im Augenblick und wir teilen unsere Plots dort und tun die gleiche Sache durch Bahamas Agricultural und Industrial Corporation (BAIC) in Eleuthera und in Abaco. “
Seien Sie Cartwright behilflich, der in diesen Inseln gesagt wird, gibt es einen bestimmten Fokus, der auf Kalke gesetzt wird.
„, zwecks die Kalkkrise zu vermindern, entwickeln wir 100 Morgen Land in NordAndros und in Eleuthera, also Ende dieses Jahres und früh im nächsten Jahr, sehen Sie mehr Kalke um, als Sie wirklich benötigen,“ sagte er.
Der Minister sagte auch, daß die Regierung Hauptgewicht auf stärkehaltigen Nahrungsmitteln wie Manioka und Kartoffeln setzt.
„Wir setzen mehr Hauptgewicht auf diesen Getreide, weil Sie mit den Reismängeln wissen, die wir uns ohne eine Menge stärkehaltige Nahrungsmittel finden werden und also in den Bahamas bauen wir Kartoffeln an und Manioka und wir regen Landwirte an, mehr von diesem zu produzieren,“ Minister gesagter Cartwright.
Er besagt viele Landwirte hat bereits zur Herausforderung des Einziehens von Bahamians in den großen Zahlen gesteigert.
„Insbesondere, haben wir Ananas zu gehen in Eleuthera, Zwiebeln im überfluß in NordAndros, bewirtschaften Exumians jetzt wieder und wir erhalten alle Arten Vorwände von ihnen und wir helfen ihnen heraus. Bewirtschaftet in der Katze-Insel, in großartigem Bahama und in Abaco. Wir haben unsere Herausforderungen, aber wir tun unser bestes, „Minister gesagter Cartwright.
Eine der Herausforderungen, die er sagte, war die Tatsache, daß die Bahamas ein Archipel ist und also bildet sie es schwierig, frisches Erzeugnis in einem kurzen Zeitabschnitt zu transportieren.
„Was wir in Mayguana produzieren, ist es schwierig, es an neue Vorsehung wegen unserer Verschiffenprobleme und des Abstand Faktors zu gelangen und was wir im Long Island - so nahe wie produzieren, das zur neuen Vorsehung sind, bis wir sie dort, ohne Abkühlung auf dem Boot erhalten, es sind schwierig, es an neue Vorsehung in einem frischen Zustand zu gelangen,“ behilflich sind gesagten Cartwright.
Er sagte, daß es eine Möglichkeit gibt, daß Bahamians auch in der Lage sind zu exportieren. Jedoch sagte er, daß die Regierung auf das Überprüfen konzentriert, ob die Bahamas unterstützt wird.
„Unser Ziel ist Nahrungsmittelsicherheit,“ sagte er. „Wir versuchen, Nahrung für unsere eigenen Leute zu produzieren. Aber, wenn die Landwirte einen überfluß haben, können wir dadurch uns lehnen, daß Richtung, aber die Regierung die nicht diesmal drückt. „
Er schlug vor, daß die Weltlebensmittelknappheit die Bahamas Probleme verursachen würde, wenn sie traditionelle Nahrungsmittelimporte zugänglich machte.
„Resultierend aus der Lebensmittelknappheit, werden jene Herstellerländer vermutlich für, selbst zu halten beginnen und sobald sie zu der anfangen, werden wir finden, daß wir beginnen werden, Mängel in den Bahamas zu haben, insoweit Importe,“ Minister gesagter Cartwright.
Die Kosten der Nahrung weltweit haben 40 Prozent seit 2007 geklettert, sagen Weltnahrungsmittelexperten.
Steigende Bevölkerungen, starke Nachfrage aus Entwicklungsländern, erhöhte Bearbeitung der Getreide für biofuels und zunehmende Fluten und Dürren haben die Lebensmittelpreise gesendet, die über der Kugel hochfliegend sind.
Entsprechend den Nationen herum 100 können Million der ärmsten Leute der Welt, die vorher nicht Hilfe jetzt benötigten, nicht sich leisten, Nahrung zu kaufen.
Gesamt, sagte Minister Cartwright, daß er optimistisch ist, daß die Bahamas sich unterstützen geht.
„Ich glaube, daß wir erfolgreich sein werden, wenn wir viel mehr Nahrung dieses Jahr als letztes Jahr und Jahre vor dem produzieren,“ ihm sagte.
28. April 2008
Foco do governo de Bahamas na segurança do alimento para os povos dos consoles
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Foco do governo na segurança do alimento:
Por Kendea Jones -
Nassau, Bahamas:
O governo está trabalhando feverishly para ajudar a fazendeiros de Bahamian produzir seu próprio alimento no meio de uma crise de alimento worldwide, de acordo com o ministro da agricultura e de recursos marinhos Larry Cartwright.
Os preços de alimento nos Bahamas aumentaram já significativamente sobre o último poucos meses.
Por exemplo, em Bahama grande, em fevereiro o custo relatado para artigos tais como cais/limões tinha ido acima por 42.5 por cento; para maçãs, 37 por cento; ponha manteiga, 27.6 por cento e pimentas doces, 19.2 por cento.
No Providence novo, os preços em fevereiro em tangerines eram acima de 9.4 por cento; cais/limões, 7.6 por cento e leite enlatado, 3.6 por cento.
Outros artigos do alimento que avançaram o índice de preço do consumidor incluíram, mas não foram limitados a, frutas congeladas e os sucos, vegetais secados, roast a carne, a pasta do tomate, o cordeiro, a galinha inteira fresca e as uvas.
O departamento dos Statistics disse que o grupo do alimento e da bebida estêve impactado “tremenda” por preços se levantando.
Ministre Cartwright indicado em domingo que o governo está na esfera.
“Nós temos já algumas coisas que estavam acontecendo para essa extremidade,” ele dissemos. “Nós estamos alvejando a direita norte de Andros agora e nós estamos dividindo nossos lotes sobre lá e estamos fazendo a mesma coisa através de Bahamas Agricultural e Industrial Corporaçõ (BAIC) em Eleuthera e em Abaco. ”
Ministre Cartwright dito nestes consoles, há um foco particular que está sendo colocado em cais.
“A fim aliviar a crise do cal, nós estamos desenvolvendo 100 acres da terra em Andros e em Eleuthera nortes assim que para o fim deste ano e adiantado ano seguinte, você verá mais cais em torno do que você necessita realmente,” disse.
O ministro disse também que o governo está pondo a ênfase em alimentos starchy como a mandioca e as batatas.
“Nós estamos pondo mais ênfase nestas colheitas porque você sabe com as faltas que do arroz nós estamos indo se encontrar sem muitos de alimentos starchy e assim que nos Bahamas nós crescemos batatas e a mandioca e nós estamos incentivando fazendeiros produzir mais do esse,” ministro Cartwright dito.
Dito muitos fazendeiros tem pisado já até o desafio de alimentar Bahamians em números grandes.
“No detalhe, nós temos abacaxis ir em Eleuthera, cebolas na abundância em Andros norte, Exumians está cultivando agora outra vez e nós estamos começando todos os tipos dos pleas deles e nós estamos ajudando-lhes para fora. Está cultivando no console do gato, em Bahama grande e em Abaco. Nós temos nossos desafios mas nós estamos fazendo nosso mais melhor, “ministro Cartwright dito.
Um dos desafios que disse era o fato que os Bahamas são um arquipélago e assim que faz difícil de transportar o produto fresco em um período de tempo curto.
“O que nós produzimos em Mayguana é difícil começá-lo ao Providence novo por causa de nossos problemas do transporte e do fator da distância e o que nós produzimos no console longo - tão próximo quanto isso somos ao Providence novo pelo tempo onde nós o começamos lá, sem refrigeration no barco, ele somos difíceis de o começar ao Providence novo em um estado fresco,” ministramos Cartwright dito.
Disse que há uma possibilidade que Bahamians pode também exportar. Entretanto, disse que o governo está focalizando em se certificar de que os Bahamas estão sustentados.
“Nosso objetivo é segurança do alimento,” disse. “Nós estamos tentando produzir o alimento para nossos próprios povos. Mas se os fazendeiros tiverem uma abundância nós podemos inclinar-se que o sentido, mas o governo não está empurrando aquele neste tempo. “
Sugeriu que a crise de alimento do mundo causaria os problemas de Bahamas em alcançar importações tradicionais do alimento.
“Em conseqüência da crise de alimento, aqueles países produzindo estão indo provavelmente começar prender para se e uma vez que começam àquele nós estamos indo encontrar que nós estamos indo começar ter faltas nos Bahamas tanto quanto as importações,” ministro Cartwright dito.
O custo do alimento worldwide escalou 40 por cento desde 2007, os peritos do alimento do mundo dizem.
As populações levantando-se, a demanda forte dos países tornando-se, o cultivation aumentado das colheitas para biofuels e inundações crescentes e as secas emitiram preços de alimento soaring através do globo.
De acordo com as nações unidas, ao redor 100 milhões dos povos os mais pobres do mundo que previamente não requereram a ajuda agora não podem ter recursos para comprar o alimento.
Total, o ministro Cartwright disse que é optimistic que os Bahamas estão indo se sustentam.
“Eu acredito-o que nós estamos indo ser bem sucedidos em produzir muito mais alimento este ano do que o ano passado e anos antes daquele,” disse.
Abril 28, 2008
Den Bahamas regeringen fokuserar på matsäkerhet för ö folk
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Regeringen fokuserar på matsäkerhet:
Vid Kendea Jones -
Nassau Bahamas:
Regeringen är funktionsduglig feverishly att hjälpa bahamanska bönder till jordbruksprodukter deras egna mat i mitt av en världsomspännande matkris, enligt minister av åkerbruka och marin- resurser Larry Cartwright.
Mat prissätter i Bahamas har ökat redan markant över de sist få månaderna.
För anföra som exempel, i storslagna Bahama, i anmäld Februari kostar för objekt liksom limefrukter/citroner hade väck upp vid 42.5 procent; för äpplen 37 procent; breda smör på, 27.6 procent och söta peppar, 19.2 procent.
I ny Providence prissätter i Februari på tangerines var upp 9.4 procent; limefrukter/citroner, 7.6 procent och på burkt mjölkar, 3.6 procent.
Andra matobjekt, som avancerat det inklusive konsumentprisindexet, men inte begränsades till, fryste frukter och fruktsaftar, torkade grönsaker, grillar nötkött, tomatdeg, lamben, ny hel höna och druvor.
Avdelningen av statistik sade att mat- och dryckgruppen ficks effekt av resning prissätter ”tremendously”.
Sörja för Cartwright som indikeras på söndag att regeringen är på klumpa ihop sig.
”Har vi redan någon saker, som händde in mot det avslutar,” honom sade. ”Uppsätta som mål vi den norr Andros rätten nu, och vi delar våra täppor därborta och gör det samma tinget till och med Bahamas Jordbruks- och Industriell Korporation (BAIC) i Eleuthera och Abaco. ”
Sörja för Cartwright som sägs i dessa öar, finns det en detalj fokuserar att förläggas på limefrukter.
”För att att lätta limefruktkrisen, framkallar vi 100 tunnland av land i norr Andros och Eleuthera, så vid avsluta av denna år och tidig sort det nästa året, ska du ser mer limefrukter runt om, än du behöver egentligen,” sade han.
Minister sade också att regeringen sätter betoning på starchy matar lik cassava och potatisar.
”Sätter vi mer betoning på dessa kantjusterar, därför att du vet med ricebristerna som vi går att finna oss själva utan starchy matar för en radda, och, så i Bahamas växer vi potatisar, och cassavaen och vi är uppmuntranbönder till jordbruksprodukter mer av det,” minister sagda Cartwright.
Han som är said många bönder, har redan klivit utmaningen av matande bahamän i store numrerar upp till.
”I synnerhet, har vi ananas att gå i Eleuthera, lökar i överflöd i norr Andros, brukar Exumians nu igen, och vi får alla sorter av vädjanar från dem, och vi är portionen dem ut. Där brukar i kattön, storslagna Bahama och Abaco. Vi har våra utmaningar, men vi gör vårt bäst, ”minister sagda Cartwright.
En av utmaningarna som han sade, var faktumet, att Bahamas är en skärgård, och, så den gör det svårt att transportera ny jordbruksprodukter i en kort tidsperiod.
”Vad vi jordbruksprodukter i Mayguana det är svåra att få det till ny Providence på grund av våra sändningsproblem och distansera dela upp i faktorer och vad vi jordbruksprodukter i Long Islandet - som det är så nära till ny Providence vid tiden som vi får den där, utan refrigeration på fartyget, det är svåra att få det till ny Providence i ett nytt statligt,” minister sagda Cartwright.
Han sade att det finns en möjlighet att bahamän är också kompetent att exportera. Emellertid sade han att regeringen fokuserar på att se till att Bahamas tålas.
”Är vårt mål matsäkerhet,” sade han. ”Är vi prövas till jordbruksproduktermat för vårt egna folk. Men, om bönderna har ett överflöd som vi kan luta däri riktning, bara regeringen inte driftig är det på denna tid. ”
Föreslogg han att den skulle världsmatkrisen orsakar de Bahamas problemen i att ta fram traditionella matimporter.
”Som ett resultat av matkrisen, går de producerande länder antagligen att starta innehav för dem, och, när de börjar till det, går vi att finna att vi går att starta att ha brister i Bahamas så långt, som importer angå,” minister sagda Cartwright.
Kosta av mat har klättrat över hela världen 40 procent efter 2007, något att säga för världsmatexperter.
Resningbefolkningar, stark begäran från ett u-land, ökande odling av kantjusterar för biobränslen, och ökande floder och torkor har överfört mat prissätter soaring över jordklotet.
Enligt Förenta nationen kan omkring 100 miljoner av världens mest fattiga folk, som föregående inte krävde hjälp nu, inte ha råd med till köpmat.
Total- sade minister Cartwright att han är optimistisk att Bahamas går tål sig.
”Tror jag, att vi går att vara lyckade i att producera mycket mer mat detta år än i fjol och år före det,” honom sade.
April 28, 2008
Фокус правительства Багам на обеспеченности еды для людей островов
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Фокус правительства на обеспеченности еды:
Kendea Jones -
Nassau, Багамы:
Правительство работает feverishly для того чтобы помочь хуторянин Bahamian произвести их собственную еду в midst всемирного кризиса еды, согласно министру земледелия и морских ресурсов Ларри Cartwright.
Цены еды в Багамах уже увеличивали значительно над last few месяцами.
For instance, в грандиозное Bahama, в февраль сообщенная цена для деталей such as известки/лимоны пошла вверх 42.5 процентами; для яблок, 37 процентов; умаслите, 27.6 процента и сладостных перцы, 19.2 процента.
В новом Providence, цены в феврале на tangerines были вверх по 9.4 процентам; известки/лимоны, 7.6 процента и законсервированного молоко, 3.6 процента.
Другие детали еды выдвинули индекс цен на потребительские товары включили, но не были ограничены к, котор замерли плодоовощи и соки, высушенные овощи, жарят в духовке говядину, затир томата, овечку, свежий весь цыпленка и виноградины.
Отдел статистик сказал группа еды и напитка была плотно сжата «большуще» путем повышения цены.
Послужите Cartwright показанное на воскресенье что правительство находится на шарике.
«Мы уже имеем некоторые вещи случались к тому концу,» он сказали. «Мы пристреливаем северное Andros right now и мы разделяем наши графики over there и делаем такую же вещь до Багамы Аграрн и Industrial Промышленная корпорация (BAIC) в Eleuthera и Abaco. »
Послужите Cartwright сказанное в этих островах, будет определенный фокус будучи помещанными на известках.
«Разрешить кризис известки, мы начинаем 100 акров земли в северных Andros и Eleuthera поэтому by the end of этот год и early next year, вы увидите больше известок вокруг чем вам реально,» он сказал.
Министр также сказал что правительство кладет внимание на крахмалистой еде как кассава и картошки.
«Мы кладем больше внимания на этих урожаях потому что вы знаете с недостатками риса, котор мы идем найти без множества крахмалистой еды и поэтому в Багамах мы растем картошки и кассава и мы ободряем хуторянин произвести больше из того,» министр сказанное Cartwright.
Он сказанный много хуторянин уже step up к возможности подавать Bahamians в больших номерах.
«В частности, мы имеем ананасы пойти в Eleuthera, onions в обилии в северном Andros, Exumians теперь будет фермером снова и мы получаем все виды мольб от их и мы помогаем им вне. Будет фермером в острове кота, грандиозном Bahama и Abaco. Мы имеем наши возможности но мы делаем наше самое лучшее, «министр сказанное Cartwright.
Одна из возможностей, котор он сказал было фактом что Багамы будут архипелагом и поэтому он делает его трудно транспортировать свежую продукцию в скоро периоде времени.
«Мы производим в Mayguana трудно получить его к новому Providence из-за наших проблем перевозкы груза и фактора расстояния и мы производим в длиннем острове - как ближайше как то к новому Providence by the time мы получаем его там, без рефрижерации на шлюпке, оно трудны для того чтобы получить его к новому Providence в свежем положении,» служим сказанное Cartwright.
Он сказал будет возможность что Bahamians может также ехпортировать. Однако, он сказал правительство фокусирует на make sure что Багамы терпятся.
«Нашей целью будет обеспеченность еды,» он сказал. «Мы пытаемся произвести еду для наших собственных людей. Но если хуторянин имеют обилие, то мы можем положиться в что направление, а правительство не нажимают то в это время. «
Он предложил что кризис еды мира причинит проблемы Багам в достигать традиционных ввозов еды.
«В результате кризиса еды, те производя страны вероятно идут начать держать для себя и как только они начинают к тому мы идем найти что мы идем начать иметь недостатки в Багамах насколько ввозы,» министр сказанное Cartwright.
Цена еды всемирно взбирается 40 процентов с 2007, специалисты еды мира говорят.
Поднимая населенности, сильное требование от развивающаяся страна, увеличенное культивирование урожаев для biofuels и увеличивая потоков и засухи посылали цены еды витая через глобус.
Согласно Организации Объединенных Наций, вокруг 100 миллионов людей мира самых плохих которые ранее не требовали помощи теперь не могут позволять для того чтобы купить еду.
Обще, министр Cartwright сказал он оптимистическ что Багамы идут вытерпели.
«Я верю что мы идем быть успешно в производить очень больше еды этот год чем в прошлом году и за леты до того,» ему сказал.
28-ое апреля 2008
De Nadruk van de Overheid van de Bahamas op de Veiligheid van het Voedsel voor de Mensen van de Eilanden
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De Nadruk van de overheid op de Veiligheid van het Voedsel:
Door Kendea Jones -
Nassau, de Bahamas:
De overheid werkt feverishly om Bahamiaanse landbouwers te helpen om hun eigen voedsel in het midden van een voedselcrisis wereldwijd, volgens Minister van Landbouw en Mariene Cartwright van Larry van Middelen te produceren.
De prijzen van het voedsel in de Bahamas zijn reeds beduidend in de loop van de laatste maanden gestegen.
Bijvoorbeeld, in Grote Bahama, in Februari waren de gemelde kosten voor punten zoals kalk/citroenen door 42.5 percenten uitgegaan; voor appelen, 37 percenten; boter, 27.6 percenten en paprika's, 19.2 percenten.
In Nieuwe Voorzienigheid, waren de prijzen in Februari op mandarijnen omhoog 9.4 percenten; kalk/citroenen, 7.6 percenten en ingeblikte melk, 3.6 percenten.
Andere voedselpunten die het inbegrepen indexcijfer van de consumptieprijzen vooruitgingen, maar waren beperkt niet tot, bevroren vruchten en sappen, peulvruchten, braadstukrundvlees, tomatendeeg, lam, verse gehele kip en druiven.
Het Ministerie van Statistieken zei het voedsel en de drankgroep werd beïnvloed „enorm“ door toenemende prijzen.
Cartwright van de minister wees op Zondag erop dat de overheid op de bal is.
„Wij hebben reeds sommige dingen die tegen dat eind gebeurden,“ hij zeiden. „Wij richten op dit ogenblik Noord-Andros en wij verdelen daar onze percelen over en doen het zelfde ding door het Landbouw en Industriële Bedrijf van de Bahamas (BAIC) in Eleuthera en Abaco. “
Cartwright van de minister bovengenoemd in deze eilanden, is er een bepaalde nadruk die op kalk wordt geplaatst.
„om de kalkcrisis te verminderen, ontwikkelen wij 100 acres van land in Noord-Andros en Eleuthera zo tegen eind dit jaar en begin volgend jaar, zult u meer kalk zien rond dan u werkelijk vereisen,“ hij zei.
De minister zei ook dat de overheid nadruk op zetmeelrijk voedsel zoals maniok en aardappels legt.
„Wij leggen meer nadruk op deze gewassen omdat u weet met de rijsttekorten wij zonder heel wat zetmeelrijk voedsel gaan vinden en zo in de Bahamas wij aardappels en maniok kweken en wij landbouwers aanmoedigen om meer van dat te produceren,“ bovengenoemd Cartwright van de Minister.
Hij zei vele landbouwers reeds aan de uitdaging van voedende Bahamianen in grote aantallen hebben opgevoerd.
„In het bijzonder, hebben wij ananassen die in Eleuthera, uien in overvloed in Noord-Andros gaan, opnieuw bewerkt Exumians nu en wij krijgen allerlei pleidooien van hen en wij helpen uit hen. Er is de landbouw in het Eiland van de Kat, Grote Bahama en Abaco. Wij hebben onze uitdagingen maar wij doen ons beste, „bovengenoemd Cartwright van de Minister.
Één van de uitdagingen die hij was het feit heeft gezegd dat de Bahamas zijn een archipel en zodat het maakt het moeilijk om verse opbrengst te vervoeren tijdens een korte periode van tijd.
„Wat wij in Mayguana het produceren is moeilijk om het aan Nieuwe Voorzienigheid wegens onze het verschepen problemen en afstandsfactor te krijgen en wat wij in Lang Eiland - zo dichtbij zoals produceren is dat aan Nieuwe Voorzienigheid tegen de tijd dat wij het daar, zonder koeling op de boot worden, is het moeilijk om het aan Nieuwe Voorzienigheid in een verse staat te krijgen,“ bovengenoemd Cartwright van de Minister.
Hij zei er een mogelijkheid is dat Bahamianen ook kunnen uitvoeren. Nochtans, zei hij de overheid zich bij het ervoor zorgen concentreert dat de Bahamas aanhoudend zijn.
„Ons doel is voedselveiligheid,“ hij zei. „Wij proberen om voedsel voor onze eigen mensen te produceren. Maar als de landbouwers een overvloed hebben kunnen wij in die richting leunen, maar de overheid duwt op dit ogenblik dat niet. „
Hij stelde voor dat de crisis van het wereldvoedsel de problemen van de Bahamas in de toegang tot van de traditionele voedselinvoer zou veroorzaken.
„Als resultaat van de voedselcrisis, gaan die producerende landen waarschijnlijk beginnen voor zich te houden en zodra zij aan dat beginnen wij gaan vinden dat wij gaan beginnen hebbend tekorten in de Bahamas wat betreft de invoer,“ bovengenoemd Cartwright van de Minister.
De kosten van voedsel hebben wereldwijd 40 percenten sinds 2007 beklommen, zeggen de deskundigen van het wereldvoedsel.
De toenemende bevolking, de sterke vraag van ontwikkelingslanden, verhoogde cultuur van gewassen voor biofuels en de stijgende vloed en de droogten hebben voedselprijzen verzonden die over de bol stijgen.
Volgens de Verenigde Naties, kunnen rond 100 miljoen slechtste mensen van de wereld die eerder geen hulp nu vereisten zich niet veroorloven om voedsel te kopen.
Globaal, zei Cartwright van de Minister hij optimistisch is dat de Bahamas gaan kunnen ondersteunen.
„ik geloof dat wij succesvol gaan zijn in het produceren van veel meer voedsel dit jaar dan vorig jaar en jaren voorafgaand aan dat,“ hij zei.
28 april, 2008
باهاماس حكومة بؤرة على طعام أمن للجزائر الناس
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
حكومة بؤرة على طعام أمن:
ب [كندا] جونس -
[نسّو], باهاماس:
يعمل الحكومة [ففريشلي] أن يساعد [بهمين] [فرمرس] أن ينتج هم خاصّة طعام في الغمرة من [فوود كريسس] عالميّ نطاق, وفقا ل وزير من زراعة وموردات بحريّة [لرّي] [كرتوريغت].
يزيد [فوود بريس] في باهاماس يتلقّى سابقا بشكل ملحوظ على الشهور [لت فو].
[فور ينستنس], في [بهما] عظيمة, في فبراير - شباط كان ال يفاد تكلفة لمواد مثل جير/ليمون قد ذهب فوق ب 42.5 نسبة مئويّة; لتفافيح, 37 نسبة مئويّة; دهن بالزبدة, 27.6 نسبة مئويّة و [سويت ببّر], 19.2 نسبة مئويّة.
في عناية إلهيّة جديدة, كان سعرات في فبراير - شباط على شجر يوسفيّ فوق 9.4 نسبة مئويّة; جير/ليمون, 7.6 نسبة مئويّة و [كن ميلك], 3.6 نسبة مئويّة.
أخرى طعام تضمّن مواد أنّ تقدّم ال [كنسومر بريس يندإكس], غير أنّ كان لم يحدّ إلى, يجمّد ثمرات وعصائر, ينشّف خضر, يشوون طبقة ليفيّة كلسيّة, بندورة لصوق, حمل, دجاجة طازجة كاملة وأعناب.
قال القسم الإحصائيّة الطعام وشراب مجموعة كان صدمت "[ترمندووسلي]" ب [ريس بريس].
أسعفت [كرتوريغت] يشار في يوم الأحد أنّ الحكومة على الكرة.
"يتلقّى نحن سابقا بعض أشياء أنّ كان حدث نحو أنّ نهاية," هو قال. "يستهدف نحن [أندروس] شماليّة حاليّا ونحن نقسم خططنا هناك ويتمّ ال نفسه شيء من خلال باهاماس [أغريكلتثرل] و [إيندوستريل] [كربورأيشن] ([بيك]) في [إليوثرا] و [أبك]. "
أسعفت [كرتوريغت] يقال في هذا جزائر, هناك [برتيكلر فوكس] يكون يوضع على جير.
"[إين وردر تو] خفّفت الجير أزمة, يطوّر نحن 100 فدادين الأرض في شماليّة [أندروس] و [إليوثرا] لذلك [بي ث ند وف] هذا سنة و [إرلي نإكست ر], أنت سترى كثير جير حول من أنت حقّا تحتاج," هو قال.
قال الوزيرة أيضا أنّ الحكومة يضع توكيد على أطعمة نشويّة مثل منيهوت وبطاطات.
"يضع نحن كثير توكيد على هذا بروز لأنّ أنت تعرف مع الأرز نقوص نحن يكون نذهب أن يجدبنفسي دون [ا لوت] من أطعمة نشويّة ولذلك في باهاماس نحن نّمو بطاطات ومنيهوت ونحن مشجّع [فرمرس] أن ينتج أكثر من أنّ," وزير [كرتوريغت] يقال.
يزداد هو يقول كثير [فرمرس] يتلقّى سابقا إلى التحدي من يغذّي [بهمين] في أرقام عظيمة.
"[إين برتيكلر], يتلقّى نحن أناناس يذهب في [إليوثرا], بصلات في وفرة في [أندروس] شماليّة, [إإكسومينس] الآن يزرع ثانية ونحن نحصل كلّ أنواع الحجات من هم ونحن نساعدهم خارجا. هناك يزرع في قطة جزيرة, [بهما] عظيمة و [أبك]. نحن نتلقّى تحدياتنا غير أنّ يتمّ نحن نا جيّدة, "وزير [كرتوريغت] يقال.
كان واحدة من التحديات هو قال الحقيقة أنّ باهاماس أرخبيل ولذلك هو يجعل هو يصعب أن ينقل إنتاج طازجة في فترة زمنيّة قصيرة.
"ماذا نحن نّتج في [مغنا] هو يصعب أن يحصل هو إلى عناية إلهيّة جديدة بسبب نا شحن مشاكل والبعد عاملة وماذا نحن نّتج في [لونغ يسلند] - مثل قريبا بما أنّ أنّ نكون إلى عناية إلهيّة جديدة [بي ث تيم] يحصل نحن هو هناك, دون تبريد على الزورق, هو يصعب أن يحصل هو إلى عناية إلهيّة جديدة في دولة طازجة," يسعف [كرتوريغت] يقال.
هو قال هناك إمكانية أنّ [بهمين] أيضا يمكن أن يصدق. مهما, قال هو الحكومة [فوكسنغ] على يتأكّد أنّ باهاماس أبقيت.
"هدفنا طعام أمن," قال هو. "يحاول نحن أن ينتج طعام ل نا خاصّة الناس. غير أنّ إن ال [فرمرس] يتلقّون وفرة نحن يستطيع ملت داخل أنّ لا يدفع اتّجاه, غير أنّ الحكومة أنّ في هذا وقت. "
اقترح هو أنّ العالم [فوود كريسس] سبّب باهاماس مشاكل في ينفذ تقليديّة طعام إستيراد.
"نتيجة ال [فوود كريسس], أنّ يذهب [برودوس كونتري] على الأرجح أن يبدأ يمسك ل بنفسي وما إن هم يبدأون إلى أنّ نحن نذهب أن يجد أنّ نحن نذهب أن يبدأ يتلقّى نقوص في باهاماس [أس فر س] إستيراد تعلّقت," وزير [كرتوريغت] يقال.
قد صعد التكلفة الطعام عالميّا 40 نسبة مئويّة منذ 2007, عالم طعام خبيرات يقولون.
قد أرسل يرتفع السّكان, طلب قوّيّة من [دفلوب كونتري], يزاد زراعة البروز ل [بيوفول] ويزيد فيضان وحالة جفاف [فوود بريس] متصاعدة عبر الكرة أرضيّة.
وفقا ل الالأمم المتّحدة, حوالي 100 مليون من العالم الناس فقيرة الذي سابقا لم يتطلّب مساعدة الآن يستطيع لا يمكن أن يشتري طعام.
إجماليّة, قال وزير [كرتوريغت] هو متفائلة أنّ باهاماس يذهبون أن يكون يمكن أن يبقيبنفسي.
"يصدق أنا أنّ نحن نذهب أن يكون ناجحة في ينتج كثير كثير طعام هذا سنة من [لست ر] وسنون قبل أنّ," هو قال.
أبريل - نيسان 28, 2008
|
|
| April 28, 2008 | 11:11 PM |
Tags:
bahamian, farmers, farmer, food, crisis, agriculture, marine, resources, larry, cartwright, bahamas, limes, lime, lemons, lemon, apples, apple, butter, peppers, pepper, tangerines, tangerine, milk, andros, eleuthera, abaco, cassava, potatoes, potatoe, potato, rice, pineapples, pineapple, onions, onion, exumians, exumian, mayguana, export, biofuels, biofuel, crops, crop, bahamians, archipelago, chicken, grapes, grape, beef, lamb, vegetables, vegetable, fruits, fruit, juices, juice
|
 |
Agent Kolar, Bush’s new hope for destabilizing Cuba
Related to country: Cuba
available in: (original) | | | | | | | | |
|
BY JEAN-GUY ALLARD —Granma International staff writer—
• CAUGHT up in a series of scandals that erased what little credibility it had on the Cuba issue, the Bush administration, which until now trusted that its Cuban-American mercenaries would succeed in destabilizing the country, has placed its hopes in the none-too-clean hands of an astute Czech, a fitting student of its spy services.
Selected and recruited by the CIA in the late 1980s, Petr "Peter" Kolar, ambassador of the Czech Republic in Washington, moved in less than three years from a building maintenance employee and mail clerk to chief researcher at the Institute of Strategic Studies attached to the Ministry of Defense in Prague.
This was thanks to a little push forward by his friend Vaclav Havel, also connected to the U.S. intelligence pipelines.
Kolar began his dizzying ascent after the collapse of the socialist state in the former Czechoslovakia, when his masters sent him, overnight, to Washington to begin a training program for his new tasks, according to his official biography. This training program was at the Woodrow Wilson International Center (WWIC), an institution funded and run by the U.S. government.
What his biography doesn’t say is that the WWIC, attached to the University of Princeton, is as closely tied to the CIA as white on rice. So much so, in fact, that the notorious former CIA director, Allen W. Dulles, bequeathed his personal archives to that institute.
James Billington, director of the WWIC from 1973 to 1988, began his career as Dulles’ assistant and ended as advisor to Ronald Reagan. According Dulles’ declassified documents, a large number of professors from that center also worked as "high level" advisors for U.S. spy agencies.
Lee Hamilton, its current director, has an even darker résumé. A former congressman from the state of Indiana, he was a member of the presidential advisory council for domestic security, secretary of the National Security Study Group for the Department of Defense and… secretary of the CIA advisory council on economic intelligence. Even more serious: he was on the National Commission on Terrorist Attacks, also known as the 9/11 Commission.
What could agent Kolar have studied in Washington, then?
What is certain is that back in Prague, the Havel connection sent him quickly on the way to the Ministry of Foreign Affairs, where he would rise from one intrigue to the next at rocket speed until becoming a deputy minister.
Now Washington could reap what it had sowed.
ARRIVES WITH MAFIA FIASCO
On December 2, 2005, Doctor Kolar (he was by now called doctor), presented his credentials to George W. Bush. He knew what the priorities were. He waited until after the New Year’s holiday, and on January 17, 2006, he was in Miami, where he met with some of the most recalcitrant mafia elements.
By May, he was ready to come out as the star of the anti-Cuban show.
In a rather crude move, the conspirators chose the offices of the Center for a Free Cuba, of the notorious CIA agent Frank Calzón, to call a press conference. Kolar had invited a number of diplomats from other former Eastern European socialist countries, in order to launch what he called "an initiative to support the internal opposition in Cuba."
Those accompanying him included Congressman Lincoln Díaz-Balart, son of a government minister under the Fulgencio Batista dictatorship; Caleb McCarry, head of the Bush Plan to annex Cuba; Orlando Gutiérrez Boronat, a terrorist recruited from the Cuban Democratic Directorate; the heavily-subsidized Sylvia Iriondo, of MAR por Cuba; Angel de Fana, of the group Plantados hasta la Libertad y la Democracia, a counterrevolutionary organization of ex-convicts; and Mauricio Claver Carone, director of the U.S.-Cuba Democracy Political Action Committee, which is dedicated to bribing congress members.
Kolar did not suspect at that moment that before the year was over his troop of conspirators would be dispersed by a hurricane: a report in December from the Government Accountability Office (GAO) revealing that USAID officials assigned to Cuba concealed the final destination of $65.4 million in grants from this federal agency that went to their friends in Miami and Washington.
The suspects indicated by the GAO report included two of Kolar’s best supporters: Frank Calzón and Orlando Gutierrez-Boronat, who received millions in subsidies.
The blow was too heavy. Days later, Adolfo Franco, administrator of Latin American funds for the US Agency for International Development, immediately resigned his post… and joined the team of Republican presidential candidate John McCain, who just so happens to be a director of the International Republican Institute (IRI), one of the great beneficiaries of Franco’s generosity.
The scandal in USAID continued over the following months, with more resignations and a police investigation that recently "blew up" Felipe Sixto, Calzón’s right-hand man, and the mastermind of a profitable embezzlement scheme, who has been hiding for a few months as "special" advisor to the president.
Another activity organized by Kolar’s "advisors" a short while ago at the Coral Gables Biltmore Hotel brought to light the new plan for creating subversion in Cuba as imagined by the masterminds in Langley.
Acknowledging Washington’s isolation in its dirty war against the island, Cuban-American Senator Mel Martinez, who was heading up the unusual meeting, emphasized a need for involving "other countries" in their anti-Cuba operation. This was meant to remind Cubans who "have been trained to hate" the U.S. government that the latter "is not their only ally." José Cárdenas, the "interim" director replacing Franco at USAID, said that USAID would soon begin "following the model established by the Eastern European bloc in the 1990s," thus confirming it as the first to benefit.
The mafioso meeting ended with an eloquent piece of nonsense from U.S. Secretary of Commerce Carlos M. Gutiérrez. According to this former multi-million dollar corporate executive, attention must be given to Cuba "as it has been with Tibet and Darfur," thus admitting U.S. intervention in both of those crises.
Meanwhile, the Czech ambassador was sanctioning such absurd instructions, his perspicacious associate Calzón did not waste any time on a useless show. He was waiting at the fittingly-named Dulles Airport in Washington for the next flight to Prague.
He knew that from now on, the Cárdenas substitute would favor the Czech capital for distributing the millions from USAID.
Behind Calzón would follow all of his fellow mercenaries, looking to secure new sources of funding, beginning with Robert Ménard, in a line that also featured Boronat and Iriondo.
Vaclav Havel, for his part, has just inaugurated another organization for "advocating democracy," on April 16 in Brussels, and behind it is the hairy hand of the godfathers of subversion in Cuba… suffice it to say that the coordinator for the "new" program is Czech Kristina Prunerova, of People in Need, a group created in Prague by the CIA and heavily subsidized by the National Endowment for Democracy, another agency attached to U.S. intelligence.
In Miami, various factions that have been feeding for decades from the federal government’s anti-Cuba crusades are now reeling in face of the Kolar Plan, wondering how to link up with that subversive structure that benefits European NGOs and satellites of USAID, NED and other channels.
The GAO audit on USAID’s anti-Cuba activities made headlines with the fancy purchases by the hired "democracy activists" from Miami: cashmere sweaters, Godiva chocolates, Nintendo games and Sony Playstations, supposedly all meant for alleged dissidents.
This is the rotten fruit of the lucubration of Cuban-American congress members Ileana Ros-Lehtinen and Lincoln and Mario Díaz-Balart, Senator Martínez and the ringleaders of the Cuban Liberty Council. Will the USAID’s millions continue to be reaped in Miami?
Agent Kolar, le nouvel espoir de Bush pour déstabiliser le Cuba
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
PAR JEAN-GUY ALLARD - auteur international de personnel de Granma
• RATTRAPÉ dans une série de scandales qui ont effacé quelle peu de crédibilité elle a eue sur la question du Cuba, l'administration de Bush, qui a jusqu'ici espéré que ses mercennaires Cubain-Américains réussiraient à déstabiliser le pays, a placé ses espoirs dans les mains aucun-trop-propres d'un Tchèque astucieux, un étudiant convenable de ses services d'espion.
Choisi et recruté par la CIA vers la fin des années 80, Petr « Peter » Kolar, ambassadeur de la République Tchèque à Washington, s'est déplacé en moins de trois ans d'un commis des employés et de courrier d'entretien de bâtiment au chercheur en chef à l'institut des études stratégiques attachées au ministère de la défense à Prague.
C'était grâce à une petite poussée en avant par son ami Vaclav Havel, également relié aux États-Unis canalisations d'intelligence.
Kolar a commencé sa montée dizzying après l'effondrement de l'état socialiste en ancienne Tchécoslovaquie, quand ses maîtres l'ont envoyé, durant la nuit, à Washington pour commencer un programme de formation pour son nouveau charge, selon sa biographie officielle. Ce programme de formation était au centre international de Woodrow Wilson (WWIC), à un établissement placé et à la course par les États-Unis gouvernement.
Ce que sa biographie n'indique pas est que le WWIC, attaché à l'université de Princeton, est aussi étroitement attaché à la CIA que le blanc sur le riz. Tellement ainsi, en fait, que l'ancien directeur notoire de CIA, Allen W. Dulles, légué ses archives personnelles à cet institut.
James Billington, directeur du WWIC de 1973 à 1988, a commencé sa carrière aide comme Dulles' et a fini comme conseiller à Ronald Reagan. Accordant Dulles' a déclassé les documents, un grand nombre de professeurs de ce centre également travaillé en tant que conseillers « à niveau élevé » pour les États-Unis agences d'espion.
Lee Hamilton, son directeur courant, a un résumé encore plus foncé. Un ancien membre du Congrès de l'état de l'Indiana, il était un membre du comité consultatif présidentiel pour la sécurité domestique, secrétaire du groupe d'étude de sécurité nationale pour le département de la défense et… secrétaire du comité consultatif de CIA sur l'intelligence économique. Bien plus sérieux : il était sur la Commission nationale sur des attaques de terroriste, également connues sous le nom de la Commission de 9/11.
Que l'agent Kolar pourrait-il avoir étudié à Washington, puis ?
Ce qui est sûr est celui de retour à Prague, le raccordement de Havel l'a envoyé rapidement sur le chemin au ministère des affaires étrangères, où il se lèverait d'une intrigue au prochain à la vitesse de fusée jusqu'à devenir un ministre de député.
Maintenant Washington pourrait récolter ce qu'il avait semé.
ARRIVE AVEC LE FIASCO DE MAFIA
Le 2 décembre 2005, docteur Kolar (il à ce jour s'est appelé le docteur), présent ses qualifications à George W. Bush. Il a su ce qu'étaient les priorités. Il a attendu jusqu'à après les vacances de nouvelle année, et le 17 janvier 2006, il était à Miami, où il a rencontré certains des éléments de Mafia les plus récalcitrants.
En mai, il était prêt à sortir comme tenir le premier rôle de l'exposition d'anti-Cubain.
Dans un mouvement plutôt brut, les conspirateurs ont choisi les bureaux du centre pour le Cuba libre, de l'agent notoire Frank Calzón de CIA, pour appeler une conférence de presse. Kolar avait invité un certain nombre de diplomates d'autres anciens pays socialistes européens orientaux, afin de lancer ce qu'il a appelé « une initiative pour soutenir l'opposition interne au Cuba. »
Ceux l'accompagnant ont inclus le membre du Congrès Lincoln Díaz-Balart, fils d'un ministre de gouvernement sous la dictature de Fulgencio Batista ; Caleb McCarry, tête du plan de Bush pour annexer le Cuba ; Orlando Gutiérrez Boronat, un terroriste recruté de la direction démocratique cubaine ; le Sylvia lourd-subventionné Iriondo, du por Cuba de MARS ; Angel de Fana, de la La Democracia de Libertad y de La de hasta de Plantados de groupe, une organisation contre-révolutionnaire de ex-condamne ; et Mauricio Claver Carone, directeur le Comité d'action politique de démocratie d'États-Unis - Cuba, qui est consacré à suborner des membres du congrès.
Kolar n'a pas suspecté à ce moment qui avant l'année était au-dessus de sa troupe de conspirateurs serait dispersé par un ouragan : un rapport en décembre de l'Office de responsabilité de gouvernement (GAO) indiquant que les fonctionnaires d'USAID affectés au Cuba ont caché la destination finale de $65.4 millions dans les concessions de cette agence fédérale qui est allée à leurs amis à Miami et à Washington.
Les suspects indiqués par le rapport de GAO ont inclus deux des meilleurs défenseurs de Kolar : Frank Calzón et Orlando Gutierrez-Boronat, qui ont reçu des millions dans les subventions.
Le coup était trop lourd. Des jours plus tard, Adolfo Franco, administrateur des fonds latino-américains pour l'agence des USA pour le développement international, a immédiatement démissionné son poteau… et a joint l'équipe de candidat présidentiel républicain John McCain, qui s'avère justement juste ainsi être un directeur de l'institut républicain international (IRI), un des grands bénéficiaires de la générosité de Franco.
Le scandale dans USAID a continué l'excédent les mois suivants, avec plus de démissions et une recherche de police que récemment « a fait sauter » l'homme droit de Felipe Sixto, de Calzón, et l'esprit supérieure d'un arrangement profitable de détournement, qui s'était caché pendant quelques mois en tant que conseiller « spécial » au président.
Une autre activité organisée par les « conseillers » de Kolar's un short tandis qu'il y a les pignons de corail à l'hôtel de Biltmore mettait en évidence le nouveau plan pour créer la subversion au Cuba comme imaginé par les esprits supérieures en Langley.
L'isolement de Washington reconnaissant dans sa guerre sale contre l'île, le sénateur Cubain-Américain Mel Martinez, qui se dirigeait vers le haut de la réunion peu commune, a souligné un besoin d'impliquer de « autres pays » dans leur opération du l'anti-Cuba. Ceci a été censé pour rappeler les Cubains que « ont été formés pour détester » les États-Unis gouvernement que le dernier « n'est pas leur seulement allié. » José Cárdenas, le « intérim » directeur remplaçant Franco à USAID, dit qu'USAID commencerait bientôt « après le modèle a établi par le bloc européen oriental dans les années 90, » de ce fait le confirmant en tant que premier à l'avantage.
La réunion de mafioso était close avec un morceau éloquent de non-sens des États-Unis Secrétaire de commerce Carlos M. Gutiérrez. Selon cet ancien directeur de corporation du dollar de multi-million, l'attention doit être donnée au Cuba « car elle a été avec le Thibet et le Darfur, » admettant de ce fait les États-Unis intervention dans toutes les deux ces crises.
En attendant, l'ambassadeur tchèque sanctionnait de telles instructions absurdes, son associé perspicace que Calzón n'a pas gaspillé n'importe quand sur une exposition inutile. Il attendait à l'aéroport convenable-appelé de Dulles à Washington le prochain vol vers Prague.
Il a su cela dorénavant, le produit de remplacement de Cárdenas favoriserait le capital tchèque pour distribuer les millions d'USAID.
Derrière Calzón suivrait tous ses mercennaires de camarade, regardant pour fixer de nouveaux ressources, commençant par Robert Ménard, dans une ligne qui a également comporté Boronat et Iriondo.
Vaclav Havel, pour sa partie, a juste inauguré une autre organisation pour « préconiser la démocratie, » le 16 avril à Bruxelles, et derrière lui est la main velue des parrains de la subversion au Cuba… qu'il suffise d'indiquer que le coordonnateur pour le « nouveau » programme est Kristina tchèque Prunerova, des personnes dans le besoin, un groupe créé à Prague par la CIA et fortement subventionné par la dotation nationale de la démocratie, une autre agence attachée aux États-Unis intelligence.
À Miami, les diverses factions qui avaient alimenté pendant des décennies des croisades du l'anti-Cuba de gouvernement fédéral tournoient maintenant dans le visage du plan de Kolar, se demandant comment lier vers le haut avec cette structure subversive que les O.N.G.s d'avantages et les satellites européens d'USAID, de NED et d'autres canaux.
GAO auditent sur les activités du l'anti-Cuba d'USAID faites des titres avec les achats de fantaisie par les « activistes de démocratie » loués à partir de Miami : chandails de cachemire, chocolats de Godiva, jeux et Sony Playstations de Nintendo, censément tout signifié pour les dissidents allégués.
C'est le fruit putréfié du lucubration des membres Cubain-Américains Ileana ROS-Lehtinen et Lincoln et Mario Díaz-Balart, sénateur Martínez et les meneurs du congrès du Conseil cubain de liberté. Les millions de l'USAID continueront-ils à être récoltés à Miami ?
Agente Kolar, nueva esperanza de Bush de desestabilizar Cuba
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
POR JEAN-GUY ALLARD - escritor internacional del personal de Granma
• COGIDO para arriba en una serie de los escándalos que borraron qué poca credibilidad tenía en la edición de Cuba, la administración de Bush, que hasta este momento confiaba en que sus mercenarios Cubano-Americanos tendrían éxito en la desestabilización del país, ha puesto sus esperanzas en las manos ninguno-demasiado-limpias de un checo astuto, estudiante apropiado de sus servicios del espía.
Seleccionado y reclutado por la Cia al el final de los '80, Petr “Peter” Kolar, embajador de la república checa en Washington, se movió en menos de tres años desde un vendedor del empleado y del correo del mantenimiento del edificio al principal investigador en el instituto de los estudios estratégicos unidos al ministerio de la defensa en Praga.
Éste era gracias a un pequeño empuje adelante por su amigo Vaclav Havel, también conectado con los E.E.U.U. tuberías de la inteligencia.
Kolar comenzó su subida dizzying después del derrumbamiento del estado socialista en la Checoslovaquia anterior, cuando sus amos lo enviaron, de noche, a Washington para comenzar un programa de entrenamiento para sus nuevas tareas, según su biografía oficial. Este programa de entrenamiento estaba en el centro internacional de Woodrow Wilson (WWIC), una institución financiada y el funcionamiento por los E.E.U.U. gobierno.
Qué su biografía no dice es que el WWIC, unido a la universidad de Princeton, está atado tan de cerca a la Cia como blanco en el arroz. Tanto así pues, de hecho, que el director anterior notorio de la Cia, Allen W. Dulles, legado sus archivos personales a ese instituto.
James Billington, director del WWIC a partir de 1973 a 1988, comenzó su carrera como ayudante de Dulles' y terminó como consejero a Ronald Reagan. Acordando Dulles' declassified los documentos, una gran cantidad de profesores de ese centro también trabajado como consejeros “de alto nivel” para los E.E.U.U. agencias del espía.
Las heces Hamilton, su director actual, tienen un resumen incluso más oscuro. Un miembro del Congreso anterior del estado de Indiana, él era un miembro del consejo consultivo presidencial para la seguridad doméstica, secretaria del grupo de estudio de la seguridad nacional para el departamento de la defensa y… secretaria del consejo consultivo de la Cia sobre inteligencia económica. Aún más serio: él estaba en la Comisión nacional en los ataques del terrorista, también sabidos como la Comisión de 9/11.
¿Qué habría podido el agente Kolar estudiar en Washington, entonces?
Cuál está seguro es ése detrás en Praga, la conexión de Havel lo envió rápidamente en la manera al ministerio de los asuntos exteriores, adonde él se levantaría a partir de un encanto al siguiente a la velocidad del cohete hasta hacer ministro del diputado.
Ahora Washington podría cosechar lo que había sembrado.
LLEGA CON FIASCO DE LA MAFIA
El 2 de diciembre de 2005, el doctor Kolar (le ahora llamaron doctor), presentado sus credenciales a George W. Bush. Él sabía cuáles eran las prioridades. Él esperó hasta después del día de fiesta del Año Nuevo, y el 17 de enero de 2006, él estaba en Miami, en donde él satisfizo con algunos de los elementos más recalcitrant de la mafia.
Por mayo, él era listo salir como la estrella de la demostración del contra-Cubano.
En un movimiento algo crudo, los conspirators eligieron las oficinas del centro para una Cuba libre, de la carta franca notoria Calzón del agente de la Cia, para llamar una rueda de prensa. Kolar había invitado a un número de diplomatas de otros países socialistas europeos del este anteriores, que para lanzar lo que él llamó “una iniciativa para apoyar la oposición interna en Cuba.”
Ésos que lo acompañaban incluyeron a miembro del Congreso Lincoln Díaz-Balart, hijo de un ministro del gobierno bajo dictadura de Fulgencio Batista; Caleb McCarry, jefe del plan de Bush para anexar Cuba; Orlando Gutiérrez Boronat, terrorista reclutado de la dirección democrática cubano; el Sylvia pesado-subvencionado Iriondo, del por Cuba de MARCHA; Angel de Fana, del la Democracia de Libertad y del la del hasta de Plantados del grupo, una organización contrarrevolucionario de ex-condena; y Mauricio Claver Carone, director comité de acción política de la democracia de los E.E.U.U. - Cuba, que se dedica a sobornar a miembros del congreso.
Kolar no sospechó en ese momento que antes del año estaba sobre su tropa de conspirators sería dispersado por un huracán: un informe en diciembre de la oficina de la responsabilidad del gobierno (GAO) que revela que los funcionarios de USAID asignados a Cuba encubrieron la destinación final de $65.4 millones en concesiones de esta agencia federal que fue a sus amigos en Miami y Washington.
Los sospechosos indicados por el informe de GAO incluyeron dos de los mejores partidarios de Kolar: Calzón franco y Orlando Gutierrez-Boronat, que recibieron millones en subsidios.
El soplo era demasiado pesado. Los días más adelante, Adolfo Franco, administrador de los fondos latinoamericanos para la agencia de los E.E.U.U. para el desarrollo internacional, dimitió inmediatamente su poste… y ensambló a equipo del candidato presidencial republicano Juan McCain, que apenas sucede tan ser director del instituto republicano internacional (IRI), uno de los grandes beneficiarios de la generosidad de Franco.
El escándalo en USAID continuó el excedente los meses siguientes, con más dimisiones y una investigación del policía que recientemente “hizo saltar” el hombre derecho de Felipe Sixto, de Calzón, y el genio de un esquema provechoso de la malversación, que ha estado ocultando por algunos meses como consejero “especial” al presidente.
Otra actividad organizada por los “consejeros” de Kolar un cortocircuito mientras que hace en los aguilones coralinos el hotel de Biltmore trajo a la luz el nuevo plan para crear la subversión en Cuba según lo imaginado por los genios en Langley.
El aislamiento de Washington de reconocimiento en su guerra sucia contra la isla, senador Cubano-Americano Mel Martinez, que dirigía encima de la reunión inusual, acentuó una necesidad de implicar “otros países” en su operación de contra-Cuba. Esto fue significada para recordar a los cubanos que “se han entrenado para odiar” los E.E.U.U. gobierno que el último “no es su solamente aliado.” José Cárdenas, el “interino” director que substituía a Franco en USAID, dicho que USAID pronto comenzaría “después del modelo estableció por el bloque europeo del este en los años 90,” así confirmándolo como el primer a la ventaja.
La reunión del mafioso terminó con un pedazo elocuente de absurdo de los E.E.U.U. Secretaria del comercio Carlos M. Gutiérrez. Según este ejecutivo corporativo anterior de dólar del multi-million, la atención se debe dar a Cuba “como ha estado con Tíbet y Darfur,” admitiendo así los E.E.U.U. intervención en ambas crisis.
Mientras tanto, el embajador checo sancionaba tales instrucciones absurdas, su asociado perspicaz que Calzón no perdió en caulquier momento en una demostración inútil. Él esperaba en el aeropuerto apropiado-nombrado de Dulles en Washington el vuelo siguiente a Praga.
Él sabía eso de ahora en adelante, el substituto de Cárdenas favorecería el capital checo para distribuir millones de USAID.
Detrás de Calzón seguiría a todos sus mercenarios del compañero, mirando para asegurar las nuevas fuentes del financiamiento, comenzando con Roberto Ménard, en una línea que también ofreció Boronat e Iriondo.
Vaclav Havel, para su parte, acaba de inaugurar otra organización para “abogar democracia,” el 16 de abril en Bruselas, y detrás de él es la mano melenuda de los padrinos de la subversión en Cuba… la es suficiente decir que el coordinador para el “nuevo” programa es Kristina checo Prunerova, de la gente en necesidad, grupo creado en Praga por la Cia y subvencionado pesadamente por la dotación nacional de la democracia, otra agencia unida a los E.E.U.U. inteligencia.
En Miami, las varias facciones que han estado alimentando por décadas de las cruzadas de contra-Cuba del gobierno federal ahora están aspando en la cara del plan de Kolar, preguntándose cómo ligar para arriba a esa estructura subversiva que los NGOs de las ventajas y los satélites europeos de USAID, de NED y de otros canales.
La intervención de GAO en las actividades de contra-Cuba de USAID hizo títulos con las compras de lujo de los “activistas empleados de la democracia” de Miami: suéteres de la cachemira, chocolates de Godiva, juegos y Sony Playstations de Nintendo, supuesto significado todo para los disidentes alegados.
Ésta es la fruta putrefacta del lucubration de los miembros Cubano-Americanos Ileana ROS-Lehtinen y Lincoln y Mario Díaz-Balart, senador Martínez y los cabecillas del congreso del consejo cubano de la libertad. ¿Millones del USAID continuarán siendo cosechados en Miami?
Agente Kolar, nuova speranza del Bush per la destabilizzazione della Cuba
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
DA JEAN-GUY ALLARD - produttore internazionale del personale di Granma
• AGGIORNATO in serie di scandali che hanno cancellato che poca credibilità ha avuta sull'edizione della Cuba, la gestione di Bush, che finora ha ritenuto i relativi mercenaries Cubano-Americani riuscirebbero a destabilizzare il paese, ha disposto le relative speranze nelle mani nessun-troppo-pulite di un Ceco astuto, un allievo adatto dei relativi servizi della spia.
Selezionato e reclutato dal CIA verso la fine degli anni 80, Petr “Peter„ Kolar, ambasciatore della Repubblica ceca a Washington, si è mosso durante più meno di tre anni da un impiegato degli impiegati e della posta di manutenzione della costruzione verso il ricercatore principale all'istituto degli studi strategici fissati al Ministero di difesa a Praga.
Ciò era grazie ad una spinta piccola in avanti dal suo amico Vaclav Havel, anche collegato negli Stati Uniti condutture di intelligenza.
Kolar ha cominciato la sua ascesa dizzying dopo che il crollo del socialista dichiarasse in Cecoslovacchia precedente, quando i suoi padroni lo hanno trasmesso, di notte, a Washington per cominciare un programma di formazione per le sue nuove mansioni, secondo la sua biografia ufficiale. Questo programma di formazione era al centro internazionale di Woodrow Wilson (WWIC), ad un'istituzione costituita un fondo per ed al funzionamento dagli Stati Uniti governo.
Che cosa la sua biografia non dice è che il WWIC, fissato all'università di Princeton, è legato molto attentamente al CIA quanto il bianco su riso. Così tanto così, infatti, che l'ex direttore rinomato di CIA, Allen W. Dulles, legato per testamento i suoi archivi personali a quell'istituto.
James Billington, direttore del WWIC da 1973 a 1988, ha cominciato la sua carriera come assistente di Dulles' e si è concluso come consigliere a Ronald Reagan. Conciliando Dulles' declassified i documenti, tantissimi professori da quel centro anche funzionato come consiglieri “ad alto livello„ per gli Stati Uniti agenzie della spia.
I rifugi Hamilton, il relativo direttore corrente, ha un résumé ancora più scuro. Un ex membro del Congresso dal dichiarare dell'Indiana, era un membro del consiglio consultivo presidenziale per sicurezza domestica, segretaria del gruppo di studio di sicurezza nazionale per il reparto di difesa e… segretaria del consiglio consultivo di CIA su intelligenza economica. Ancor più serio: era sulla Commissione nazionale sugli attacchi del terrorista, anche conosciuti come la Commissione di 9/11.
Che cosa potrebbe l'agente Kolar studiare a Washington, allora?
Che cosa è determinato è quello indietro a Praga, il collegamento di Havel lo ha trasmesso rapidamente sul senso al Ministero degli affari esteri, dove aumenterebbe da un intrigo al seguente a velocità del razzo fino a diventare un ministro del delegato.
Ora Washington potrebbe raccogliere che cosa aveva seminato.
ARRIVA CON IL FIASCO DELLA MAFIA
Il 2 dicembre 2005, il dottore Kolar (ormai è stato denominato medico), presentato le sue credenziali a George W. Bush. Ha conosciuto che cosa le priorità erano. Ha atteso fino dopo alla festa del nuovo anno e il 17 gennaio 2006, era a Miami, in cui ha incontrato alcuni degli elementi della mafia più recalcitrant.
Entro maggio, era aspetta per uscire come la stella dell'esposizione del anti-Cubano.
In un movimento piuttosto grezzo, i conspirators hanno scelto gli uffici del centro per la Cuba libera, della firma di franchigia rinomata Calzón dell'agente di CIA, per denominare una conferenza stampa. Kolar aveva invitato un certo numero di diplomatici da altri paesi socialisti europei orientali precedenti, per lanciare che cosa ha chiamato “un'iniziativa per sostenere l'opposizione interna in Cuba.„
Quelli che lo accompagnano hanno incluso il membro del Congresso Lincoln Díaz-Balart, figlio di un ministro di governo sotto il dictatorship di Fulgencio Batista; Caleb McCarry, testa del programma di Bush per annettere la Cuba; Orlando Gutiérrez Boronat, un terrorista reclutato da direzione democratica Cuban; lo Sylvia pesante-sovvenzionato Iriondo, del por Cuba di MARZO; Angel de Fana, della La Democracia di Libertad y della La di hasta di Plantados del gruppo, un'organizzazione counterrevolutionary di ex-condanna; e Mauricio Claver Carone, direttore comitato di azione politica di democrazia degli Stati Uniti - Cuba, che è dedicato a corrompere i membri del congresso.
Kolar non ha ritenuto sospetto a quel momento che prima dell'anno era sopra la sua truppa dei conspirators sarebbe disperso da un uragano: un rapporto in dicembre dall'ufficio di responsabilità di governo (GAO) che rivela che i funzionari di USAID assegnati in Cuba hanno celato la destinazione finale di $65.4 milioni nelle concessioni da questo ente federale che è andato ai loro amici a Miami e Washington.
I sospetti indicati dal rapporto di GAO hanno incluso due dei sostenitori migliori del Kolar: Calzón franco ed Orlando Gutierrez-Boronat, che hanno ricevuto milioni nelle sovvenzioni.
Il colpo era troppo pesante. Giorni più successivamente, Adolfo Franco, coordinatore dei fondi monetari dell'America latina per l'agenzia degli Stati Uniti per sviluppo internazionale, immediatamente si è dimesso il suo alberino… ed ha fatto parte della squadra di candidato presidenziale repubblicano John McCain, che così sembra appena essere un direttore dell'istituto repubblicano internazionale (IRI), uno dei beneficiari grandi di generosity del Franco.
Lo scandalo in USAID ha continuato l'eccedenza i seguenti mesi, con più rassegnazioni e una ricerca della polizia che recentemente “ha fatto scoppiare„ l'uomo destro del Felipe Sixto, del Calzón ed il mastermind di uno schema vantaggioso di embezzlement, che sta nascondendosi per alcuni mesi come consigliere “speciale„ al presidente.
Un'altra attività organizzata “dai consiglieri„ del Kolar uno short mentre fa i timpani di corallo all'hotel di Biltmore ha messo in luce il nuovo programma per la generazione della sovversione in Cuba come immaginato dai masterminds in Langley.
L'isolamento de Washington di riconoscimento nella relativa guerra sporca contro l'isola, il senatore Cubano-Americano Mel Martinez, che capo sulla riunione insolita, ha dato risalto ad un'esigenza della coinvoluzione “degli altri paesi„ nel loro funzionamento della anti-Cuba. Ciò è stata significata per ricordare ai cubani che “sono stati addestrati per odiare„ gli Stati Uniti governo che il posteriore “non è il loro soltanto alleato.„ José Cárdenas, “l'interim„ direttore che sostituisce Franco a USAID, ad esempio che USAID presto comincerebbe “dopo il modello ha stabilito dal blocco europeo orientale negli anni 90,„ così confermandolo come il primo al beneficio.
La riunione del mafioso si è conclusa con una parte eloquente di assurdità dagli Stati Uniti Segretaria del commercio Carlos M. Gutiérrez. Secondo questo ex esecutivo corporativo del dollaro di multi-million, attenzione deve essere prestata in Cuba “poichè è stata con il Tibet e Darfur,„ ammettente così gli Stati Uniti intervento in entrambe quelle crisi.
Nel frattempo, l'ambasciatore ceco sanctioning tali istruzioni irragionevoli, il suo socio che perspicace Calzón non ha sprecato in qualunque momento su un'esposizione inutile. Stava attendendo all'aeroporto adatto-chiamato di Dulles a Washington il volo seguente a Praga.
Ha conosciuto quello d'ora in poi, il sostituto di Cárdenas favorirebbe il capitale ceco per la distribuzione dei milioni da USAID.
Dietro Calzón seguirebbe tutti i suoi mercenaries del collega, osservando per assicurare le nuove fonti di costituire un fondo per, comincianti con Robert Ménard, in una linea che inoltre ha caratterizzato Boronat e Iriondo.
Vaclav Havel, per la sua parte, ha inaugurato appena un'altra organizzazione per “il sostenimento della democrazia,„ il 16 aprile a Bruxelles e dietro esso è la mano pelosa dei godfathers della sovversione in Cuba… la basta dire che il coordinatore per “il nuovo„ programma è Kristina ceco Prunerova, della gente nell'esigenza, un gruppo generato a Praga dal CIA e sovvenzionato pesante tramite la dotazione nazionale della democrazia, un'altra agenzia fissata negli Stati Uniti intelligenza.
A Miami, le varie fazioni che stanno alimentando per le decadi dai crusades della anti-Cuba del governo federale ora stanno annaspando in faccia del programma di Kolar, domandantesi come collegare in su con quella struttura sovversiva che NGOs dei benefici e satelliti europei di USAID, di NED e di altre scanalature.
La verifica di GAO sulle attività della anti-Cuba del USAID ha fatto i titoli con gli acquisti operati “dagli attivisti di democrazia„ assunti da Miami: maglioni del cachemire, cioccolato di Godiva, giochi di Nintendo e Sony Playstations, presunto interamente significato per i dissidenti presunti.
Ciò è la frutta marcia del lucubration dei membri Cubano-Americani Ileana ROS-Lehtinen e Lincoln e Mario Díaz-Balart, il senatore Martínez e gli istigatori di rivolte del congresso del Consiglio Cuban di libertà. Milioni del USAID continueranno a raccogliersi a Miami?
Mittel Kolar, Bushs neue Hoffnung für das Entstabilisieren von Kuba
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
DURCH JEAN-GUY ALLARD - Granma internationaler Personalverfasser
• AUFHOLT in einer Reihe von Skandalen, die löschten, welche wenig Glaubwürdigkeit sie auf der Kuba Ausgabe hatte, hat die Bush Leitung, die bis jetzt vertraute, daß seine Kubaner-Amerikanischen Söldner folgen würden, mit das Land zu entstabilisieren, seine Hoffnungen in die kein-auch-sauberen Hände eines schlauen Tschechen, ein passender Kursteilnehmer seiner Spiondienstleistungen gelegt.
Vorgewählt und durch den CIA Ende der achtziger Jahre eingezogen, Petr „Peter“ Kolar, Botschafter der tschechischen Republik in Washington, bewog in weniger als drei Jahre von einer Gebäudewartung Angestellt- und Postsekretärin auf Hauptforscher am Institut der strategischen Studien, die zum Ministerium der Verteidigung in Prag angebracht wurden.
Dieses war dank einen kleinen Stoß vorwärts durch seinen Freund Vaclav Havel, auch angeschlossen in die US Intelligenzrohrleitungen.
Kolar fing seinen dizzying Aufstieg nach dem Einsturz des sozialistischen Zustandes in der ehemaligen Tschechoslowakei, als seine Meister ihn sendeten, Nacht, nach Washington an, um einen Trainingskurs für seine neuen Aufgaben, entsprechend seiner amtlichen Biographie anzufangen. Dieser Trainingskurs war in der Woodrow Wilson internationalen Mitte (WWIC), in einer finanzierten Anstalt und im Durchlauf durch die US Regierung.
Was seine Biographie nicht sagt, ist, daß das WWIC, angebracht zur Universität von Princeton, so nah an den CIA wie Weiß auf Reis gebunden wird. Soviel so tatsächlich daß der notorische ehemalige CIA Direktor, Allen W. Dulles, seine persönlichen Archive vermacht diesem Institut.
James Billington, Direktor des WWIC von 1973 bis 1988, fing seine Karriere als Dulles' Assistent an und wurde als Berater zu Ronald Reagan fertig. Dulles übereinstimmend,' arbeiteten deklassierte Dokumente, viele Professoren von dieser Mitte auch als „hochqualifizierte“ Berater für US Spionagenturen.
Schutze Hamilton, sein gegenwärtiger Direktor, hat ein sogar dunkleres Résumée. Ein ehemaliges Kongreßabgeordnetes vom Zustand von Indiana, war er ein Mitglied des präsidentialbeirates für inländische Sicherheit, Sekretärin der Staatssicherheit Arbeitsgemeinschaft für das Verteidigungsministerium und… Sekretärin des CIA Beirates auf ökonomischer Intelligenz. Sogar ernst: er war auf der nationalen Kommission auf Terrorist-Angriffen, alias der 9/11 Kommission.
Was könnte Vertreter Kolar in Washington studiert haben, dann?
Was ist das zurück in Prag sicher ist, schickte der Havel Anschluß ihn schnell auf die Weise dem Ministerium von Außenpolitik, wohin er von einer Intrige zum folgenden mit Rakete Geschwindigkeit bis das Werden ein Abgeordnetminister steigen würde.
Jetzt könnte Washington ernten, was es gesät hatte.
KOMMT MIT MAFIA-FIASKO AN
Am 2. Dezember 2005 Doktor Kolar (er wurde jetzt Doktor angerufen), seine Bescheinigungen George W. dargestellt Bush. Er wußte, was die Prioritäten waren. Er wartete bis nach den Feiertag des neuen Jahres, und am 17. Januar 2006, war er in Miami, in dem er einige der recalcitrant Mafiaelemente traf.
Bis zum Mai war er bereit, als der Stern des Anti-Kubaner Erscheinens herauszukommen.
In einer ziemlich groben Bewegung beschlossen die Verschwörer die Büros der Mitte für ein freies Kuba, des notorischen CIA Mittel Freivermerks Calzón, um eine Pressekonferenz zu benennen. Kolar hatte eine Anzahl von Diplomaten aus anderen ehemaligen östlichen europäischen sozialistischen Ländern eingeladen, um auszustoßen was er „eine Initiative benannte, um die interne Opposition in Kuba zu stützen.“
Die, die ihn begleiten, schlossen Kongreßabgeordnetes Lincoln Díaz-Balart, Sohn eines Regierung Ministers unter der Fulgencio Batista Diktatur mit ein; Caleb McCarry, Kopf des Bush Planes, zum von Kuba einzugliedern; Orlando Gutiérrez Boronat, ein Terrorist eingezogen vom kubanischen demokratischen Direktorat; der schwer-subventionierte Sylvia Iriondo, von MRZ por Kuba; Angel de Fana, des Gruppe Plantados hasta La Libertad y La Democracia, eine konterrevolutionäre Organisation von ex-überführt; und Mauricio Claver Carone, Direktor der US- Kuba Demokratie-politische Tätigkeit Ausschuß, der dem Bestechen der Kongreßmitglieder eingeweiht wird.
Kolar vermutete nicht an diesem Moment, der vor dem Jahr über seiner Truppe der Verschwörer würde zerstreut durch einen Hurrikan war: ein Report im Dezember vom Regierung Verantwortlichkeit Büro (GAO) aufdeckend, daß die USAID Beamten, die nach Kuba zugewiesen wurden, den abschließenden Bestimmungsort von $65.4 Million in den Bewilligungen von diesem Bundesamt verbargen, das zu ihren Freunden in Miami und in Washington ging.
Die Verdächtigen, die durch den GAO Report angezeigt wurden, schlossen zwei von Kolars besten Verfechtern mit ein: Aufrichtiges Calzón und Orlando Gutierrez-Boronat, die Millionen in den Beihilfe empfingen.
Der Schlag war zu schwer. Tage später, fand Adolfo Franco, Verwalter der lateinamerikanischen Kapital für die US Agentur für internationale Entwicklung, sofort seinen Pfosten… ab und verband die Mannschaft des republikanischen Präsidentenanwärters John McCain, der gerade so geschieht, ein Direktor des internationalen republikanischen Instituts (IRI) zu sein, einer der großen Begünstigten der Großzügigkeit Francos.
Der Skandal in USAID setzte überschuß die folgenden Monate, mit mehr Resignationen und einer Polizeiuntersuchung fort, denen vor kurzem Felipe Sixto, Calzóns rechten Mann und das Experten eines rentablen Unterschlagungentwurfs „sprengte“, der sich für einige Monate als „spezieller“ Berater zum Präsidenten versteckt hat.
Eine andere Tätigkeit organisiert Kolars „von den Beratern“ ein Kurzschluß, während vor korallenroten Giebeln im Biltmore Hotel den neuen Plan für das Verursachen von Subversion in Kuba ans Licht brachte, wie von den Experten in Langley vorgestellt.
Lokalisierung bestätigenden Washingtons in seinem schmutzigen Krieg gegen die Insel, Kubaner-Amerikanischer Senator Mel Martinez, der herauf die ungewöhnliche Sitzung voranging, hob eine Notwendigkeit am Mit.einbeziehen „anderer Länder“ in ihren Anti-Kuba Betrieb hervor. Dieses wurde bedeutet, um Kubaner zu erinnern, denen „ausgebildet worden sind, um die US zu hassen“ Regierung, daß die letzte „ist nicht ihr nur Verbündetes.“ José Cárdenas, die „Zwischenzeit“ der Direktor, der Franco an USAID ersetzt, gesagt, daß USAID bald „nach dem Modell anfangen würde, stellte durch den östlichen europäischen Block in den neunziger Jahren her,“ ihn als der erste zum Nutzen folglich, bestätigend.
Die Mafiosositzung beendete mit einem redegewandten Stück Unsinn von US Minister fuer Handel Carlos M. Gutiérrez. Entsprechend diesem ehemaligen multi-million Industrieschuldtitelhauptleiter muß Aufmerksamkeit nach Kuba gegeben werden „, da sie mit Tibet und Darfur gewesen ist,“ US folglich zulassend Intervention in beiden jener Krisen.
Unterdessen sanktionierte der tschechische Botschafter solche absurde Anweisungen, seinen scharfsinnigen Teilnehmer, den Calzón jederzeit nicht auf einem unbrauchbaren Erscheinen vergeudete. Er wartete am passend-genannten Dulles Flughafen in Washington auf den folgenden Flug nach Prag.
Er wußte den ab sofort, der Cárdenas Ersatz würde bevorzugen das tschechische Kapital für das Verteilen der Millionen von USAID.
Hinter Calzón würde allen seiner Mitsöldner folgen und schauen würde, um die neuen Quellen der Finanzierung zu sichern und fangen würde mit Robert Ménard, in einer Linie an, die auch Boronat und Iriondo kennzeichnete.
Vaclav Havel, für sein Teil, hat gerade eine andere Organisation für „das Befürworten von Demokratie,“ am 16. April in Brüssel eröffnet und hinter ihm die haarige Hand der Paten der Subversion in Kuba… genügen es, zu sagen, daß der Koordinator für das „neue“ Programm tschechischer Kristina Prunerova, der Leute in der Notwendigkeit, eine Gruppe, die in Prag durch den CIA verursacht wird und schwer durch die nationale Ausstattung an der Demokratie subventioniert ist ist, eine andere Agentur ist, die nach US angebracht wird Intelligenz.
In Miami reeling verschiedene Parteien, die für Dekaden von den Kreuzzügen Anti-Kuba der Bundesregierung eingezogen haben, jetzt im Gesicht des Kolar Planes und sich wundern, wie man oben mit dieser subversiveen Struktur die Nutzen europäische nichtstaatliche Organisationen und Satelliten von USAID, von NED und von anderen Führungen verbindet.
Die GAO Bilanz auf Tätigkeiten Anti-Kuba USAIDS bildete Schlagzeilen mit den phantastischen Erwerben durch die angestellten „Demokratieaktivisten“ von Miami: Kaschmirstrickjacken, Godiva Schokoladen, Nintendo Spiele und Sony Playstations, angenommen ganz bedeutet für angebliche Dissidenten.
Dieses ist die faule Frucht des lucubration der Kubaner-Amerikanischen Kongreßmitglieder Ileana ROS-Lehtinen und Lincoln und Mario Díaz-Balart, Senator Martínez und die Bandenführer vom kubanischen Freiheit-Rat. Fahren die Millionen des USAIDS fort, in Miami geerntet zu werden?
Agente Kolar, esperança nova de Bush para destabilizing Cuba
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
POR JEAN-GUY ALLARD - escritor internacional da equipe de funcionários de Granma
• TRAVADO acima em uma série dos scandals que apagaram que pouco credibility teve na edição de Cuba, a administração de Bush, que até que confiado agora que seus mercenaries Cubano-Americanos sucederiam em destabilizing o país, colocar suas esperanças nas mãos nenhum-demasiado-limpas de um Czech astute, um estudante apropriado de seu espião prestar serviços de manutenção.
Selecionado e recrutado pelo CIA nos 1980s atrasados, Petr “Peter” Kolar, embaixador da república Czech em Washington, moveu-se em menos de três anos de um caixeiro do empregado e do correio da manutenção do edifício para o investigador principal no instituto dos estudos estratégicos unidos ao Ministry da defesa em Praga.
Este era agradecimentos a um impulso pequeno para a frente por seu amigo Vaclav Havel, conectado também aos ESTADOS UNIDOS. encanamentos da inteligência.
Kolar começou seu ascent dizzying após o colapso do estado socialist no Checoslováquia anterior, quando seus mestres o emitiram, de noite, a Washington a começar um programa de treinamento para suas tarefas novas, de acordo com sua biografia oficial. Este programa de treinamento estava no centro internacional de Woodrow Wilson (WWIC), em uma instituição financiada e no funcionamento pelos ESTADOS UNIDOS. governo.
O que sua biografia não diz é que o WWIC, unido à universidade de Princeton, está amarrado tão pròxima ao CIA quanto o branco no arroz. Tanto assim, no fato, que o diretor anterior notorious do CIA, Allen W. Dulles, bequeathed seus arquivos pessoais a esse instituto.
James Billington, diretor do WWIC de 1973 a 1988, começou sua carreira como assistente de Dulles' e terminou-a como o conselheiro a Ronald Reagan. Concordando Dulles' declassified os originais, um grande número professores desse centro trabalhado também como “altamente -” conselheiros nivelados para ESTADOS UNIDOS. agências do espião.
Os Lee Hamilton, seu diretor atual, têm um résumé mesmo mais escuro. Um congressista anterior do estado de Indiana, era um membro do conselho consultivo presidencial para a segurança doméstica, secretária do grupo de estudo da segurança nacional para o departamento de defesa e… secretária do conselho consultivo do CIA na inteligência econômica. Ainda mais sério: estava no Commission nacional nos ataques do terrorista, sabidos também como o Commission de 9/11.
Que poderia o agente Kolar ter estudado em Washington, então?
É certo que o que é aquele para trás em Praga, a conexão de Havel emitiu-o rapidamente na maneira ao Ministry dos casos extrangeiros, aonde se levantaria de um intrigue ao seguinte na velocidade do foguete até se transformar um ministro do deputado.
Agora Washington poderia reap o que tinha semeado.
CHEGA COM FIASCO DO MAFIA
Dezembro em 2, 2005, doutor Kolar (era pelo doutor agora chamado), apresentado seus credentials a George W. Bush. Soube o que as prioridades eram. Esperou até após o feriado de ano novo, e janeiro em 17, 2006, estava em Miami, onde se encontrou com com alguns dos elementos os mais recalcitrant do mafia.
Por maio, estava pronto para sair como a estrela da mostra do anti-Cubano.
Em um movimento rather cru, os conspirators escolheram os escritórios do centro para uma Cuba livre, do franquia notorious Calzón do agente do CIA, chamar uma conferência de imprensa. Kolar tinha convidado um número de diplomatas de outros países socialist europeus orientais anteriores, a fim lançar-se o que chamou “uma iniciativa para suportar a oposição interna em Cuba.”
Aqueles que acompanham o incluíram o congressista Lincoln Díaz-Balart, filho de um ministro do governo sob o dictatorship de Fulgencio Batista; Caleb McCarry, cabeça da planta de Bush para anexar Cuba; Orlando Gutiérrez Boronat, um terrorista recrutado do Directorate democrático Cuban; o Sylvia pesado-subsidized Iriondo, do por Cuba de MARÇO; Anjo de Fana, do la Democracia de Libertad y do la do hasta de Plantados do grupo, uma organização counterrevolutionary de ex-convicts; e Mauricio Claver Carone, diretor dos ESTADOS UNIDOS - comitê de ação política da democracia de Cuba, que é dedicado a bribing membros do congress.
Kolar não suspeitou nesse momento que antes do ano estava sobre sua tropa dos conspirators seria dispersado por um furacão: um relatório em dezembro do escritório do Accountability do governo (GAO) que revela que os oficiais de USAID atribuídos a Cuba esconderam o destino final de $65.4 milhões nas concessões desta agência federal que foi a seus amigos em Miami e em Washington.
Os suspeitos indicados pelo relatório de GAO incluíram dois dos mais melhores supporters de Kolar: Calzón Frank e Orlando Gutierrez-Boronat, que receberam milhões nos subsídios.
O sopro era demasiado pesado. Dias mais tarde, Adolfo Franco, administrador do latin - fundos do americano para a agência dos E.U. para o desenvolvimento internacional, renunciou imediatamente seu borne… e juntou a equipe do candidato presidencial republicano John McCain, que apenas acontece assim ser um diretor do instituto republicano internacional (IRI), um dos beneficiários grandes do generosity de Franco.
O scandal em USAID continuou o excesso os seguintes meses, com mais renúncias e uma investigação das polícias que recentemente “fundisse - acima” do homem right-hand de Felipe Sixto, de Calzón, e do mastermind de um esquema rentável do embezzlement, que escondesse por alguns meses como o conselheiro “especial” ao presidente.
Uma outra atividade organizada por “conselheiros” de Kolar um short quando há os Gables corais no hotel de Biltmore trouxe à luz a planta nova para criar o subversion em Cuba como imaginado pelos masterminds em Langley.
A isolação de Washington reconhecendo em sua guerra suja de encontro ao console, o Senator Cubano-Americano Mel Martinez, que estava dirigindo acima da reunião incomun, emfatizou uma necessidade para envolver “outros países” em sua operação de anti-Cuba. Isto foi significado lembrar os cubanos que “foram treinados para odiar” os ESTADOS UNIDOS. governo que o último “não é seu somente aliado.” José Cárdenas, o “ínterim” diretor que substitui Franco em USAID, dito que USAID começaria logo “depois do modelo estabeleceu pelo bloc europeu oriental nos 1990s,” assim confirmando o como o primeiro ao benefício.
A reunião do mafioso terminou com uma parte eloquent de absurdo de ESTADOS UNIDOS. Secretária de comércio Carlos M. Gutiérrez. De acordo com este executivo incorporado anterior de dólar do multi-million, a atenção deve ser dada a Cuba “porque foi com Tibet e Darfur,” admitindo assim ESTADOS UNIDOS. intervenção em ambas aquelas crises.
Entrementes, o embaixador Czech sanctioning tais instruções absurd, seu associado que perspicacious Calzón não desperdiçou em qualquer altura que em uma mostra inútil. Estava esperando no aeroporto apropriado-nomeado de Dulles em Washington pelo vôo seguinte a Praga.
Soube que de agora sobre, o substituto de Cárdenas favoreceria o capital Czech para distribuir os milhões de USAID.
Atrás de Calzón seguiria todos seus mercenaries do companheiro, olhando para fixar as fontes de financiar novas, começando com o Robert Ménard, em uma linha que caracterizasse também Boronat e Iriondo.
Vaclav Havel, para sua parte, inaugurated apenas uma outra organização para “advogar a democracia,” abril em 16 em Bruxelas, e atrás dele é a mão hairy dos godfathers do subversion em Cuba… basta-a dizer que o coordenador para o programa “novo” é Kristina Czech Prunerova, dos povos na necessidade, um grupo criado em Praga pelo CIA e subsidized pesadamente pelo Endowment nacional para a democracia, uma outra agência unida a ESTADOS UNIDOS. inteligência.
Em Miami, os vários factions que têm alimentado por décadas dos crusades de anti-Cuba de governo federal estão bobinando agora na cara da planta de Kolar, querendo saber como ligar acima com essa estrutura subversiva que NGOs dos benefícios e satélites europeus de USAID, de NED e de outras canaletas.
O exame de GAO em atividades de anti-Cuba de USAID fêz headlines com as compras extravagantes da “pelas activistas empregadas democracia” de Miami: sweaters da caxemira, chocolates de Godiva, jogos de Nintendo e Sony Playstations, suposta significado toda para dissidents alegados.
Esta é a fruta rotten do lucubration de Explorador de saída de quadriculação-Lehtinen Cubano-Americano de Ileana dos membros do congress e Lincoln e Mario Díaz-Balart, Senator Martínez e ringleaders do conselho Cuban da liberdade. Os milhões do USAID continuarão a reaped em Miami?
Medel Kolar, Bush nya hopp för att destabilizing Kuba
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
VID JEAN-GUY ALLARD - den Granma landskampen bemannar writeren-
•, FÅNGAT upp i en serie av skandaler, som raderade vad trovärdighet det hade lite på Kuban utfärdar, den Bush administrationen, som, tills det litas på nu, att dess skulle Kuban-Amerikanen legosoldater lyckas i destabilizing av landet, har förlagt dess hopp i ingen-för-rengöringen, räcker av en skarpsinnig tjeck, en passande deltagare av dess spion servar.
Utvalt och rekryterat av CIAEN i den sena 80-tal, Petr ”Peter” Kolar, ambassadören av den tjeckiska republiken i Washington som är rörd i mer mindre än tre år från byggnadsunderhållsanställd och, posta kontoristen till den högsta forskare på institutet av strategiska studier som fästas till departement av försvar i Prague.
Detta var tack till lite en push framåtriktat vid hans vän Vaclav Havel, också förbindelse till U.S.NA. intelligenspipelines.
Kolar började hans förvirra stigning, efter kollapsen av den socialistisk har påstått i den tidigare Czechoslovakiaen, när his styr, överförde honom, över natten, till Washington för att börja en träningsprogram för hans nya uppgifter, enligt hans officiella biografi. Denna träningsprogram var på den Woodrow Wilson landskampen centrerar (WWIC), en institution som betalades, och körningen av U.S.NA. regering.
Vad hans biografi inte, är något att säga att WWICEN som fästas till universitetar av Princeton, binds så nära till CIAEN som vit på rice. Så mycket så, i faktum, att den beryktade gamlaCIA-direktören, Allen W. Dulles som efterlämnas hans personligt, arkiverar till det institut.
James Billington, direktören av WWICEN från 1973 till 1988, började hans karriär som den Dulles' assistenten och avslutade som rådgivare till Ronald Reagan. Stämma överens Dulles' centrerar declassified dokument, ett stort nummer av professorer från det också fungerat som ”hög nivå” rådgivare för U.S. spionbyråer.
Lee Hamilton, dess strömdirektör, har en även mörkare résumé. En tidigare kongressledamot från det statligt av Indiana, var han en medlem av det presidents- rådgivande rådet för inhemsk säkerhet, sekreteraren av nationell säkerhetstudiegruppen för avdelningen av försvar och… sekreteraren av det rådgivande rådet för CIA på ekonomisk intelligens. Även allvarligare: han var på medborgarekommissionen på terroristattacker, också som var bekant som 9/11kommissionen.
Vad kunde medlet Kolar ha utstuderat i Washington, därefter?
Vad är bestämd är den baksida i Prague, överförde den Havel anslutningen honom snabbt på långt till Utrikesdepartementet, var han skulle löneförhöjning från en intrig till det nästa på raket som rusades till passande en ställföreträdande minister.
Nu kunde Washington skörda vad den hade sått.
ANKOMMER MED MAFFIAFIASKO
Manipulera Kolar (han var, vid nu kallat, manipulerar) som framläggas hans vitsord till George W. på December 2, 2005 Bush. Han visste vad prioriteterna var. Han väntade till efter det nya årets ferie, och på Januari 17, 2006, var han i Miami, var han mötte med några av de mest motspänstiga maffiabeståndsdelarna.
Vid Maj var han ordnar till för att komma ut som stjärnan av anti-Kubanen showen.
I en snarlik rå flyttning valde conspiratorsna kontoren av centrera för en fri Kuba, av den beryktade CIA-medelöppenhjärtigen Calzón, till appellen en presskonferens. Kolar hade inbjudet ett nummer av diplomats från andra socialistiska länder för tidigare östlig europé, för att barkassen vad han kallade ”en insats att stötta den inre oppositionen i Kuba.”,
De som medföljer honom inklusive kongressledamot Lincoln Díaz-Balart, son av en regerings- minister under den Fulgencio Batista diktaturen; Caleb McCarry, huvudet av Bush planerar för att annektera Kuba; Orlando Gutiérrez Boronat, en terrorist rekryterade från den kubanska demokratiska direktörsbefattningen; densubventionerade Sylviaen Iriondo, av FÖRDÄRVAR porKuba; Ängel de Fana, av den Libertad y för la för gruppPlantados hasta laen Democracia, en counterrevolutionary organisation av före detta-straffångar; och Mauricio Claver Carone, direktör av U.S.NA - kommitté för handling för Kubademokrati politisk, som är hängiven till att muta kongressmedlemmar.
Kolar misstänkte inte på det ögonblick som för året var över hans soldat av skulle conspirators skingras av en orkan: en rapport i December från det regerings- ansvarighetkontoret (GAO) som avslöjer, att USAID-representanter tilldelade till Kuban, dolde finaldestinationen av $65.4 miljoner i lån från denna federal myndighet som gick till deras vänner i Miami och Washington.
Misstänkt person som indikeras av GAOEN, anmäler inklusive två av Kolars bäst supportrar: Franka Calzón och Orlando Gutierrez-Boronat, som mottog miljoner i subventioner.
Slaget var för skurkrollen. Mer sistnämnd dagar, Adolfo Franco, administratör av latin - amerikanfonder för US-byrån för landskamputveckling, avgick omgående his postar… och sammanfogade laget av den republikanska presidentkandidaten John McCain, som händer precis så att vara en direktör av det republikanska institutet för landskampen (IRI), en av de stora bidragsmottagarna av Francos generositet.
Skandalen i USAID fortsatte över efter månaderna, med mer avsägelsear och en polisundersökning, som ”blåste för en tid sedan - upp” Felipe Sixto, Calzóns högermanen och genin av en lönande förskingringintrig, som har dolt för några månader som ”special” rådgivare till presidenten.
En annan aktivitet som organiseras av Kolars ”rådgivare” ett kort tag sedan på det korallgavelBiltmore hotellet som kommas med för att tända det nytt, planerar för att skapa subversion i Kuba som föreställt av genierna i Langley.
Bekräftande Washington isolering i dess smutsar ner kriger mot ön, Kuban-Amerikanen Senator Mel Martinez, som heading upp det ovanliga mötet, betonade ett behov för att gälla ”andra länder” i deras anti-Kuban funktion. Detta betyddes för att påminna kubaner som ”har utbildats för att hata” U.S.NA. regering att sistnämnden ”inte är deras endast bundsförvant.”, José Cárdenas, ”interimsen” direktör som byter ut Franco på USAID som sägs, att USAID som snart skulle börjar ”efter modellera som är etablerad vid det östliga européblock i 90-tal,” bekräfta thus den som första för att gynna.
Mafiosomötet avslutade med ett vältaligt lappar av nonsens från U.S. Sekreterare av kommers Carlos M. Gutiérrez. Enligt detta företags utöva för tidigare mång--miljon dollar måste uppmärksamhet vara den fallen föra Kuban ”, som den har varit med Tibet och Darfur,” som thus medger U.S. ingripande i båda av de kriser.
Under tiden sanktionerade den tjeckiska ambassadören sådan absurda anvisningar, hans klarsynta förbundna Calzón inte förloradt någon tid på en onyttig show. Han väntade på dennamngav Dulles flygplatsen i Washington för det nästa flyg till Prague.
Han visste att från nu på, den Cárdenas ersättningen den skulle favören den tjeckiska huvudstaden för att fördela miljoner från USAID.
Bak skulle Calzón följ alla hans med- legosoldater och att se för att säkra nya källor av finansieringen, början med Robert Ménard, i en fodra som presenterade också Boronat och Iriondo.
Vaclav Havel, för hans del, har precis invigt en annan organisation för ”att förespråka demokrati,” på April 16 i Bryssel och bak den är det hårigt räcker av gudfäderna av subversionen i Kuba… suffice den till något att säga, som koordinatorn för ”det nya” programet är tjeckiska Kristina Prunerova, av folk i behov, en grupp som skapas i Prague av CIAEN och subventioneras tungt av medborgarebegåvningen för demokrati, en annan byrå som fästas till U.S. intelligens.
I Miami, kanaliserar olika fraktioner, som har matat för årtionden från federal regering deKuba korstågen nu reeling in vänder mot av Kolaren planerar och att undra hur man anknyter upp med det omstörtande strukturera som gynnar européNGOs, och satelliter av USAID, NED, och annat.
GAONA reviderar på USAIDS anti-Kuba aktiviteter som göras rubriker med de utsmyckade köpen av de hyrda ”demokratiaktivisterna” från Miami: cashmeretröjor, Godiva choklader, Nintendo lekar och Sony Playstations som betyds förmodligen all för föregav dissident.
Denna är den ruttna frukten av lucubrationen av Kuban-Amerikanen kongressmedlemmar Ileana Ros-Lehtinen och Lincoln och Mario Díaz-Balart, Senator Martínez och ringleadersna av det kubanska frihetrådet. Ska USAID'SENS miljoner fortsätter för att skördas i Miami?
Вещество Kolar, Bush новое упование для дестабилизировать Кубу
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
JEAN-GUY ALLARD - сочинителем штата Granma международным
• Я УЛОВЛЕНА вверх in a series of скандалы стерли что меньшее правдоподобие оно имело на вопросе Кубы, администрация кустика, которая until now доверила что свои Кубинц-Американские mercenaries преуспеют в дестабилизировать страну, устанавливала свои упования в никак-слишком-чистых руках astute чеха, fitting студента своих обслуживаний шпионки.
Выбрано и завербовано C I A in the late 1980s, Petr «Питер» Kolar, посолом чешской республики в вашингтоне, двинул в меньш чем 3 леты от клерка работника и почты обслуживания здания к главному исследователю на институте стратегических изучений прикрепленных к министерству обороны в Prague.
Это были спасибо маленький нажим вперед его другом Vaclav Havel, также соединенным к США. трубопровода сведении.
Kolar начало его dizzying восхождение после сброса давления социалистическое государство в бывшей Чехословакии, когда его оригиналы послали его, ночного, к вашингтону для того чтобы начинать программу тренировки для его новых задач, согласно его официальному жизнеописанию. Эта программа тренировки была на центре Woodrow Wilson международном (WWIC), заведении фондированном и беге США. правительство.
Его жизнеописание не говорит что WWIC, прикрепленное к университету Princeton, как близко связано к C I A как белизна на рисе. So much так, в действительности, что заведомый бывший директор C I A, W. Ален. Dulles, завещанное его личным архивохранилищам к тому институту.
Джеймс Billington, директор WWIC от 1973 до 1988, начало его карьеру как ассистент Dulles' и закончилось как советник к Рональд Рейган. Согласовывать Dulles' declassified документы, большое количество профессоров от того центра также работаемого как «высоко - ровные» советники для США. агенства шпионки.
Ли Hamilton, свой в настоящее время директор, имеет даже более темный résumé. Бывший congressman от положения Индианы, он был членом президентского консультативного совета для внутренней безопасности, секретаршей группы по изучению национальной безопасности для министерства обороны и… секретарша совета C I A консультативного на экономическая разведка. Even more серьезно: он находился на национальной комиссии на нападениях террориста, также известных как комиссия 9/11.
Смогло вещество Kolar изучить в вашингтоне, после этого?
Обязательно то назад в Prague, соединение Havel послало его быстро на дороге к министерству международных дел, куда он не поднять от одного происка к следующему на скорости ракеты до быть министром депутата.
Теперь вашингтон смогло поужинать оно засеяло.
ПРИЕЗЖАЕТ С MAFIA FIASCO
2-ого декабря 2005, доктор Kolar (он by now был вызван доктором), представленное его credentials к George W. Bush. Кустик. Он знал приоритеты были. Он не ждать до после праздника нового года, и 17-ого января 2006, он находился в Miami, где он встречал с некоторыми из recalcitrant элементов mafia.
К май, он был готов прийти вне как звезда выставки anti-Кубинца.
В довольно незрелом движении, конспираторы выбрали офисы центра для свободно Кубы, заведомого вещества Франк Calzón C I A, для того чтобы вызвать пресс-конференцию. Kolar пригласило несколько дипломаты от других бывших восточных европейских социалистических стран, для того чтобы запустить он вызвал «инициативу для того чтобы поддержать внутренне противовключение в Кубе.»
Те сопровождая его включили Congressman Lincoln Díaz-Balart, сынка министра правительства под диктатурой Fulgencio Batista; Caleb McCarry, головка плана кустика для того чтобы аннексировать Кубу; Orlando Gutiérrez Boronat, террорист завербованный от кубинского демократического директората; тяжел-субсидированное Сильвия Iriondo, por Кубы МАРТА; Ангел de Fana, la Democracia Libertad y la hasta Plantados группы, контрреволюционная организация ex-осуждает; и Mauricio Claver Carone, директор комитет политической акции народовластия США - Кубы, который предназначают к подкупать члены съезда.
Kolar не заподозрило на том моменте перед годом находился над его войск конспираторов был бы разметан ураганом: рапорт в декабре от офиса отчетности правительства (GAO) показывая что должностные лица USAID заданные к Кубе скрыли окончательное назначение $65.4 миллиона в дарах от этого федерального ведомства пошло к их друзьям в Miami и вашингтоне.
Подозреваемые показанные отчетом о GAO включили 2 из сторонниц Kolar самых лучших: Франк Calzón и Orlando Gutierrez-Boronat, которое получили миллионы в субсидиях.
Дуновение было слишком тяжело. Дни более поздно, Adolfo Franco, администратор латино-американских фондов для агенства США для международныа события, немедленно отказало его столб… и соединило команду республиканского президентского выбранного Джон McCain, который как раз так случается быть директором международного республиканского института (IRI), один из больших бенефициантов шедрости Franco.
Скандал в USAID продолжался над following месяцами, с больше безропотностей и полицейским расследованием которое недавн «дунул - вверх по» человеку Felipe Sixto, Calzón right-hand, и mastermind выгодской схемы хищением, которая прячет на немного месяцев как «специальный» советник к президенту.
Другая RABOTа организованная «советниками» Kolar's краткость пока тому назад на Coral щипцы гостиницу Biltmore принесл к свету новый план для создавать subversion в Кубе как представлено masterminds в Langley.
Изоляция подтверждая вашингтона в своем грязной войне против острова, Кубинц-Американский сенатор Mel Martinez, который возглавлял вверх по необыкновенной встрече, подчеркнула потребность для включать «другие страны» в их деятельность anti-Кубы. Это намеревалось remind кубинцы «натренируйте для того чтобы ненавидеть» США. правительством что последнее «не будет их только союзник.» José Cárdenas, «промежуток времени» директор заменяя ть Franco на USAID, сказанном что USAID скоро начнет «после модели установило восточным европейским блком в 1990s,» таким образом подтверждающ его как первое к преимуществу.
Встреча mafioso закончилась с красноречивой частью вздора от США. Министр торговли Карлос M. Gutiérrez. Согласно этому бывшему экзекьютиву доллара multi-million корпоративному, внимание необходимо дать к Кубе «по мере того как оно с Тибетом и Darfur,» таким образом впуская США. интервенция в обоих из тех кризисов.
Между тем, чехословакское посол санкционировало такие вздорные инструкции, его perspicacious сподвижницу, котор Calzón не расточительствовало в любое время на никудышной выставке. Он ждал на fittingly-названном авиапорте Dulles в вашингтоне для следующего полета к Prague.
Он знал то from now on, замена Cárdenas благоволил бы к чехословакской столице для распределять миллионы от USAID.
За Calzón последовал за всем из его mercenaries собрата, смотрящ к безопасный новым источникам финансирования, начиная с Роберт Ménard, в линии которая также отличала Boronat и Iriondo.
Vaclav Havel, для его части, как раз inaugurated другая организация для «защищать народовластие,» 16-ого апреля в Brussels, и за им будет волосатой рукой godfathers subversion в Кубе… будет достаточным она сказать что координатор для «новой» программы будет чехословакским Kristina Prunerova, людей в потребности, группой созданной в Prague C I A и тяжело субсидированной национальной одаренностью для народовластия, другое агенство прикрепленное к США. сведения.
В Miami, различные факции которые подают на декады от кампаний anti-Кубы федерального правительства теперь наматывают в стороне плана Kolar, интересуя как соединить вверх с той subversive структурой которую NGOs преимуществ европейские и спутники USAID, NED и других каналов.
Проверка GAO на деятельностях при anti-Кубы USAID сделала headlines с fancy покупками нанятыми «актуариями народовластия» от Miami: свитеры кашемира, шоколады Godiva, игры Nintendo и Sony Playstations, supposedly совсем намереваемое для alleged диссидентов.
Это будет тухлым плодоовощ lucubration Кубинц-Американских членов Ileana ros-Lehtinen и Lincoln и Марио Díaz-Balart, сенатора Martínez и верховодов съезда кубинского совета вольности. Миллионы USAID будут продолжаться быть поужинанным в Miami?
Agent Kolar, de nieuwe hoop van Bush voor het destabiliseren van Cuba
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
DOOR Jean-KEREL ALLARD - Granma Internationale personeelsschrijver
• Ingehaald in een reeks van schandalen die wisten wat weinig geloofwaardigheid het op de kwestie van Cuba had, heeft het beleid van Bush, dat vertrouwde tot nu toe op dat zijn Cubaans-Amerikaans mercenaries in het destabiliseren van het land zou slagen, zijn hoop in de niets-ook-schone handen van een scherpzinnige Tsjech, een montagestudent van zijn spiondiensten geplaatst.
Geselecteerd en aangeworven door de CIA in de recente jaren '80, Petr „Peter“ Kolar, ambassadeur van de Tsjechische Republiek in Washington, die in minder dan drie jaar van een bouwonderhoudswerknemer en post wordt bewogen maakte een bediende aan belangrijkste onderzoeker bij het Instituut van Strategische Studies aan het Ministerie van Defensie in Praag vast.
Dit was dankzij wat duw vooruit door zijn vriend Vaclav Havel, dat ook met de V.S. wordt verbonden. intelligentie pijpleidingen.
Kolar begon met zijn dizzying stijgen na de instorting van de socialistische staat in vroeger Tsjecho-Slowakije, toen zijn meesters hem, nachtelijk, naar Washington stuurden om met een trainingsprogramma voor zijn nieuwe taken, volgens zijn officiële biografie te beginnen. Dit trainingsprogramma was bij het Internationale Centrum van Woodrow Wilson (WWIC), een instelling die en looppas door de V.S. wordt gefinancierd. overheid.
Wat niet zijn biografie zegt is dat WWIC, in bijlage aan de Universiteit van Princeton, zo dicht gebonden aan de CIA wit op rijst is. Zo veel zo, in feite, die de bekende vroegere directeur van de CIA, Allen W. Dulles, liet zijn persoonlijke archieven aan dat instituut na.
James Billington, directeur van WWIC vanaf 1973 tot 1988, begon met zijn carrière als Dulles' medewerker en beëindigde als adviseur aan Ronald Reagan. Het overeenstemmen van Dulles' gaf documenten, een groot aantal vrij professoren van dat centrum dat ook als adviseurs „op hoog niveau“ voor de V.S. wordt gewerkt. spion agentschappen.
Lee Hamilton, zijn huidige directeur, heeft een nog donkerder resumé. Een vroeger congreslid van de staat van Indiana, was hij een lid van de presidentiële adviserende raad voor binnenlandse veiligheid, secretaresse van de Studiegroep van de Nationale Veiligheid Voor het Ministerie van Defensie en… secretaresse van de adviserende raad van de CIA over economische intelligentie. Ernstiger: hij was op de Nationale Commissie op de Aanvallen van de Terrorist, die ook als de 9/11 Commissie worden bekend.
Wat kon de agent Kolar heeft bestudeerd in Washington, toen?
Wat bepaald is is dat terug in Praag, de verbinding Havel hem snel op de manier naar het Ministerie van Buitenlandse zaken stuurde, waar hij van één intrige tot volgende bij raketsnelheid tot het worden een afgevaardigdeminister zou toenemen.
Nu kon Washington oogsten wat het had gezaaid.
KOMT MET MAFIA FIASCO AAN
Op 2 December, 2005, stelde de Arts Kolar (hij werd onderhand genoemd arts), zijn geloofsbrieven aan George W. voor Bush. Hij wist wat de prioriteiten waren. Hij wachtte tot na de vakantie van het Nieuwe Jaar, en op 17 Januari, 2006, was hij in Miami, waar hij een aantal van de recalcitrant mafia elementen samenkwam.
Tegen Mei, was hij bereid om uit als ster van de anti-Cubaanse show te komen.
In een eerder ruwe beweging, verkozen conspirators de bureaus van het Centrum voor Vrij Cuba, van de bekende agent Frank Calzón van de CIA, om een persconferentie te roepen. Kolar had een aantal diplomaten van andere vroegere Oosteuropese socialistische landen, uitgenodigd om te lanceren wat hij een „initiatief riep om de interne oppositie in Cuba te steunen.“
Die die hem begeleiden omvatten Congreslid Lincoln Diaz-Balart, zoon van een overheidsminister onder de dictatuur van Fulgencio Batista; Caleb McCarry, hoofd van het Plan van Bush aan bijlage Cuba; Orlando Gutierrez Boronat, een terrorist die van het Cubaanse Democratische Directoraat wordt aangeworven; zwaar-gesubsidi�ërde Sylvia Iriondo, van MAR por Cuba; Angel DE Fana, van van hastaLa Libertad y van groepsPlantados La Democracia, een counterrevolutionary organisatie van ex-veroordeelt; en Mauricio Claver Carone, directeur van de V.S. - het Comité van de Politieke Actie van de Democratie van Cuba, dat aan het omkopen van congresleden wordt toegewijd.
Kolar verdacht niet op dat ogenblik dat vóór het jaar was over zijn troep van conspirators door een orkaan worden verspreid: een rapport in December van het Bureau dat van de Verantwoordingsplicht van de Overheid (GAO) dat USAID de ambtenaren aan Cuba openbaart toewezen verborg de definitieve bestemming van $65.4 miljoen in toelagen van dit federale agentschap dat naar hun vrienden in Miami en Washington ging.
De verdachten die bij Gao- rapport worden vermeld omvatten twee van de beste verdedigers van Kolar: Frank Calzón en Orlando Gutierrez-Boronat, die miljoenen in subsidies ontvingen.
De slag was te zwaar. Later dagen, trad Adolfo Franco, beheerder van Latijns-Amerikaanse fondsen voor het Agentschap van de V.S. voor Internationale Ontwikkeling, onmiddellijk zijn post af… en werd lid van het team van Republikeinse presidentiële kandidaat John McCain, die enkel zo een directeur van het Internationale Republikeinse Instituut (IRI) gebeurt te zijn, één van de grote begunstigden van Franco grootmoedigheid.
Het schandaal in USAID ging in de loop van de volgende maanden, met meer berusting en een politieonderzoek verder die onlangs „- omhoog“ Felipe Sixto, de rechtse mens van Calzón, en het genie van een voordelige embezzlement regeling blies, die voor een paar maanden als „speciale“ adviseur aan de voorzitter heeft verborgen.
Een andere activiteit die door de „adviseurs“ van Kolar kort wordt georganiseerd terwijl geleden bij het Hotel van Biltmore van de Geveltoppen van het Koraal gebracht om het nieuwe plan aan te steken voor het creëren van ontwrichting in Cuba zoals ingebeeld door de genieën in Langley.
Erkennend de isolatie van Washington in zijn vuile oorlog tegen het eiland, benadrukte Cubaans-Amerikaan Senator Mel Martinez, die de ongebruikelijke omhoog vergadering leidde, een behoefte om „andere landen“ in hun verrichting te impliceren anti-Cuba. Dit moest Cubanen eraan herinneren die „zijn opgeleid om“ de V.S. te haten. overheid dat de laatstgenoemde „niet hun enige bondgenoot.“ is José Cárdenas die, de „tussentijdse“ directeur Franco vervangt bij USAID, zei dat USAID spoedig „na het model beginnen zou dat door het Oosteuropese blok in de jaren '90 wordt gevestigd,“ waarbij het wordt bevestigd als de eerste aan voordeel.
De mafiosovergadering beëindigde met een welsprekend stuk van onzin van de V.S. Secretaresse van Commerce Carlos M. Gutierrez. Volgens deze vroegere multi-million dollar collectieve stafmedewerker, moet de aandacht aan Cuba „worden gegeven aangezien het met Tibet en Darfur is geweest,“ waarbij de V.S. worden toegelaten. interventie in allebei van die crisissen.
Ondertussen, sanctioneerde de Tsjechische ambassadeur dergelijke absurde instructies, verspilde zijn scherpzinnige verwante Calzón niet wanneer op een nutteloze show. Hij wachtte bij de passend-genoemde Dulles Luchthaven in Washington op de volgende vlucht aan Praag.
Hij wist dat van nu af aan, het Cárdenas substituut het Tsjechische kapitaal voor het verdelen van miljoenen van USAID goed zou keuren.
Achter Calzón elk van zijn mede mercenaries zou volgen, kijkend om nieuwe bronnen te beveiligen van financiering, beginnend met Robert Ménard, in een lijn die ook Boronat en Iriondo kenmerkte.
Vaclav Havel, voor zijn deel, heeft net een andere organisatie voor „het bepleiten van democratie,“ op 16 April in Brussel, ingehuldigd en achter het de harige hand van de peetvaders van ontwrichting in Cuba… voldoende is het geweest om te zeggen dat de coördinator voor het „nieuwe“ programma Tsjechische Kristina Prunerova, van Mensen in Behoefte is, een groep die in Praag door de CIA wordt gecre�ërd en die zwaar door de Nationale Schenking voor Democratie wordt gesubsidi�ërd, een ander agentschap dat aan de V.S. wordt verbonden. intelligentie.
In Miami, winden diverse facties die voor decennia van de kruistochten hebben gevoed van anti-Cuba van de federale overheid nu in gezicht van het Plan Kolar, benieuwd zijnd hoe te zich bij die subversieve structuur aan te sluiten die aan Europese NGOs en satellieten van USAID, NED en andere kanalen ten goede komt.
De controle GAO op USAID de activiteiten van anti-Cuba maakte krantekoppen met de buitensporige aankopen door de ingehuurde „democratieactivisten“ van Miami: kasjmier sweaters, chocolade Godiva, de spelen van Nintendo en Sony Playstations, vermoedelijk allen bedoeld voor zogenaamde dissidenten.
Dit is het rotte fruit van lucubration van Cubaans-Amerikaanse congresleden Ileana ros-Lehtinen en Lincoln en Mario Díaz-Balart, Senator Martinez en de opruiers van de Cubaanse Raad van de Vrijheid. Zullen USAID miljoenen in Miami blijven worden geoogst?
عاملة [كولر], بوش أمل جديدة ل يفقد كوبا
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
ب [جن-غي] [ألّرد] - [غرنما] دوليّة ملاكة [وريتر-]
• يمسك فوق [إين ا سريس وف] فضائح أنّ محى ما بعض مصداقية هو تلقّى على كوبا إصدار, ال [بوش دمينيسترأيشن], أيّ [أونتيل نوو] وثق أنّ نجح مرتزقاته [كبن-مريكن] في يفقد البلد, قد وضع أمله في الأيادي [نون-توو-كلن] من تشيكية ماكرة, طالبة مناسبة من ه جاسوس خدمات.
تحرّك ينتقي ويجنّد بالوكالة المخابرات الأمريكيّة [إين ث لت] ثمانينات, [بتر] "بيتر" [كولر], سفيرة من ال [كزش ربوبليك] في واشنطن, في أقلّ من ثلاثة سنون من بناية صيانة موظفة وبريد إلكترونيّ كاتبة إلى باحثة رئيسيّة في المعهد من دراسات استراتيجيّة يربط إلى الوزارة الدفاع في براغ.
هذا كان شكور إلى دفع صغيرة إلى الأمام بصديقته [فكلف] [هفل], أيضا يربط إلى الولايات المتّحدة الأمريكيّة ذكاء خطّ الأنابيب.
[كولر] بدأ ه يشوّش صعود بعد الانهيار من الدولة اشتراكيّة في تشيكوسلوفاكيا سابقة, عندما أرسله أسياده, مستغرق كلّ الليل, إلى واشنطن أن يبدأ [ترينينغ بروغرم] لمهامه جديدة, وفقا ل سيرته رسميّة. كان هذا [ترينينغ بروغرم] في [ووودروو] ويلسون مركز دوليّة ([وّيك]), مؤسسة يموّل وشوط بالولايات المتّحدة الأمريكيّة حكومة.
ماذا سيرته لا يقول أنّ قيّدت ال [وّيك], يربط إلى الجامعة [برينستون], مثل بدقّة إلى الوكالة المخابرات الأمريكيّة بما أنّ أبيض على أرز. كثيرا هكذا, [إين فكت], أنّ الشهيرة سابقة وكالة المخابرات الأمريكيّة مديرة, [ألّن] [و.]. [دولّس], يورّث محفوظه شخصيّة إلى أنّ معهد.
بدأ جيمس [بيلّينغتون], مديرة من ال [وّيك] من 1973 إلى 1988, مهنته ك [دولّس]' مساعدة وأنهى كمستشارة إلى [رونلد] ريغان. يوافق [دولّس]' عمل [دكلسّيفي] وثائق, [ا لرج نومبر وف] أستاذات من أنّ مركز أيضا بما أنّ "رفيع المستوى" مستشارات لالولايات المتّحدة الأمريكيّة جاسوس وكالات.
يتلقّى مآوي هاملتون, مديرته حاليّة, [رسوم] مظلمة حتّى. عضو كونغرس سابقة من الدولة إنديانا, كان هو عضوة من ال [أدفيسري كونسل] رئاسيّة لأمن محلّية, سكرتيرة من الأمن وطنيّ [ستثدي غرووب] ل ال [دبرتمنت وف دفنس] و… سكرتيرة من الوكالة المخابرات الأمريكيّة [أدفيسري كونسل] على ذكاء اقتصاديّة. [إفن مور] جدّيّة: هو كان على العمولة وطنيّة على إرهابية هجوم, أيضا يعرف بما أنّ ال 9/11 عمولة.
ماذا استطاع عاملة [كولر] يتلقّى درست في واشنطن, بعد ذلك?
ماذا يكون مؤكّدة يكون أنّ إلى الخلف في براغ, [هفل] أرسله توصيل سريعا على الطريق إلى الوزارة ال [فورين فّيرس], حيث هو ارتفع من واحدة مكيدة إلى التالية في صاروخ سرعة حتّى يصبح نائبة وزيرة.
الآن واشنطن استطاع حصدت ماذا هو كان قد زرع.
يصل مع المافيا إخفاق
في ديسمبر - كانون الأوّل 2, 2005, دكتورة [كولر] (دعات هو كان [بي نوو] دكتورة), يقدّم ورقت اعتماده إلى جورج [و.]. بوش. هو عرف ماذا الأولويات كانوا. هو انتظر حتّى بعد السنة جديدة عطلة, وفي يناير - كانون الثّاني 17, 2006, كان هو في ميامي, حيث هو التقى مع بعض من ال [ركلسترنت] المافيا عناصر أكثر.
بشهر ماي, كان هو يتأهّب أن يأتي خارجا كالنجم من ال [أنتي-كبن] عرض.
في حركة خام بالأحرى, اختار المتآمرات المكاتب من المركز لكوبا حرّة, من الشهيرة وكالة المخابرات الأمريكيّة عاملة فرنكة [كلزن], أن يدعو مؤتمر صحفيّ. [كولر] كان قد دعا [ا نومبر وف] داخلات من أخرى بلاد سابقة شرقيّة أوروبيّة اشتراكيّة, [إين وردر تو] أطلقت ماذا هو دعا "مبادرة أن يساند المعارضة داخليّة في كوبا."
تضمّن أنّ يرافقه عضو كونغرس لنكولن [دز-بلرت], إبنة من حكومة وزيرة تحت [فولجنسو] [بتيستا] دكتاتوريّة; [كلب] [مكّرّي], رأس من بوش خطة أن يضمّ كوبا; [أرلندو] [غتيرّز] [بورونت], إرهابية يجنّد من المديرية كوبيّ ديموقراطيّة; ال [هفيل-سوبسديزد] سيلفيا [إيريوندو], من مارس - آذار [بور] كوبا; [إإكس-كنفيكتس] [أنجل] [د] [فنا], من المجموعة [بلنتدوس] [هستا] لا [ليبرتد] [ي] لا [دموكرسا], تنظيم [كونترّفولوأيشنري] من; و [موريسو] [كلفر] [كرون], مديرة من الولايات المتّحدة الأمريكيّة - كوبا ديموقراطيّة [بوليتيكل كأيشن] لجنة, أيّ يكون كرّست إلى يرشو إجتماع أعضاء.
لم يشكّ [كولر] في أنّ عزم أنّ قبل السنة كان على فرقت جيشه المتآمرات كنت فرقت بإعصار: تقرير في ديسمبر - كانون الأوّل من الحكومة مسؤولية مكتب ([غو]) يكشف أنّ [أوسيد] أخفى مسؤولات يعيّن إلى كوبا الغاية نهائيّة من $65.4 مليون في منح من هذا [فدرل جنسي] أنّ ذهب إلى صديقاتهم في ميامي وواشنطن.
تضمّن المشبوهات يشار ب ال [غو] تقرير اثنان من [كولر] مؤيدات جيّدة: [كلزن] صريحة و [أرلندو] [غتيرّز-بورونت], الذي استلم ملايين في إعانات.
كان الضرب أيضا ثقيلة. أيام فيما بعد, استقال [أدولفو] [فرنك], مديرة من أموال [لتين-مريكن] ل ال [أوس] وكالة لتطوير دوليّة, فورا موقعته… وتلاقى الفريق من مرشح جمهوريّة رئاسيّة جون [مكّين], الذي فقط هكذا يحدث أن يكون مديرة من المعهد دوليّة جمهوريّة ([إيري]), واحدة من المستفيدات عظيمة من [فرنك] سخاء.
استمرّ الفضيحة في [أوسيد] على الشهور تالي, مع كثير إستقالات وشرطة تحقيق أنّ مؤخّرا "[بلو-وب]" [فليب] [سإكستو], [كلزن] رجل يمنى, والمخططة من مكسبة إختلاس خطة, الذي يتلقّى يكون يخفي ل [ا فو] شهور بما أنّ "خاصّة" مستشارة إلى الرئيس.
آخر نشاط ينظّم ب [كولر] "مستشارات" قصيرة بينما [أغو] في الجملونات مرجانيّة [بيلتمور] فندق أحضر إلى ضوء الخطة جديدة ل يخلق [سوبفرسون] في كوبا بما أنّ يتخيّل بالمخططات في [لنغلي].
يعترف واشنطن أكّد عمليّة عزل في حربه وسخة ضدّ الجزيرة, عضو مجلس الشيوخ [كبن-مريكن] [مل] [مرتينز], الذي كان [هدينغ] فوق الاجتماع نادرة, حاجة ل يتضمّن "أخرى بلاد" في هم [أنتي-كبا] عملية. عنيت هذا كان أن يذكّر كوبيات الذي "يتلقّى يكون درّبت أن يكره" الولايات المتّحدة الأمريكيّة حكومة أنّ ليس المتأخّرة "هم فقط حليف." [جوس] [كردنس], ال "أثناء" مديرة يستبدل [فرنك] في [أوسيد], يقال أنّ بدأ [أوسيد] قريبا "بعد النموذج أسّس بالكتلة شرقيّة أوروبيّة في التسعينات," لذلك يؤكّد هو كالأولى إلى فائدة.
ال [مفيوس] أنهى اجتماع مع قطعة فصيحة هراء من الولايات المتّحدة الأمريكيّة [سكرتري وف كمّرس] كارلوس [م.]. [غتيرّز]. وفقا ل هذا سابقة [مولتي-ميلّيون] دولار [كربورت إكسكتيف], إنتباه ينبغي كنت أعطيت إلى كوبا "بما أنّ هو قد كان مع تيبت و [درفور]," لذلك يعترف الولايات المتّحدة الأمريكيّة تدخل في كلا من أنّ أزمات.
في الوقت نفسه, أجاز السفيرة تشيكيّة كان هذا تعليمات حمقاء, شريكته حادّ ذهن [كلزن] لم يبدّد [أني تيم] على عرض نافعة. هو كان انتظر في ال [فيتّينغل-نمد] [دولّس] مطار في واشنطن للرحلة تالية إلى براغ.
هو عرف أنّ [فروم نوو ون], [كردنس] بديل فضّل الرأس مال تشيكيّة ل يوزّع الملايين من [أوسيد].
تبع خلف [كلزن] كلّ من ه رفيقة مرتزقات, ينظر أن يؤمّن [سورس وف فوند] جديدة, يبدأ مع روبرت [منرد], في خطّ أنّ أيضا أظهر [بورونت] و [إيريوندو].
يفتتح [فكلف] [هفل], لجزءه, يتلقّى فقط آخر تنظيم ل "يدافع ديموقراطيّة," في أبريل - نيسان 16 في بركسيل, وخلف هو اليد شعراء من العرابات ال [سوبفرسون] في كوبا… يكفي هو أن يقول أنّ المنسقة ل ال "جديدة" برنامج [كريستينا] تشيكيّة [برونروفا], من الناس في حاجة, مجموعة يخلق في براغ بالوكالة المخابرات الأمريكيّة وبثقل يساعد بالهبة وطنيّة لديموقراطيّة, آخر وكالة يربط إلى الولايات المتّحدة الأمريكيّة ذكاء.
في ميامي, يلفّ زمر مختلفة أنّ يتلقّى يكون يغذّي لعقود من الحكومة فيديراليّة [أنتي-كبا] حرب صليبيّة الآن في وجه من [كولر] خطة, يتساءل كيف أن يقترن فوق مع أنّ بنية هدّامة أنّ فوائد أوروبيّة [نغس] وقمر صناعيّ من [أوسيد], [ند] وأخرى قنوات.
ال [غو] جعل تدقيق على [أوسيد] [أنتي-كبا] أنشطة عناوين مع الشراءات فاخر ب ال يوظّف "ديموقراطيّة نشط" من ميامي: كشمير كنزات, [غديفا] شوكولاطة, [نينتندو] لعب وسوني [بلستأيشنس], بافتراض جميعا يعنى لمناشق مزعومة.
هذا الثمرة عفنة من ال [لوكبرأيشن] من [كبن-مريكن] إجتماع أعضاء [إيلنا] [روس-لهتينن] ولنكولن وماريو [دز-بلرت], عضو مجلس الشيوخ [مرتنز] وال [رينغلدر] من الكوبيّ حرية مجلس. ال [أوسيد] ملايين سيستمرّون أن يكون حصدت في ميامي?
|
|
Tags:
cuba, bush, mercenaries, mercenary, czech, spy, petr, peter, kolar, washington, prague, vaclav, havel, socialist, czechoslovakia, woodrow, wilson, cia, allen, dulles, james, billington, 1973, 1988, ronald, reagan, lee, hamilton, résumé, congressman, indiana, terrorist, december, 2005, january, 2006, mafia, frank, calzón, diplomat, diplomats, eastern, european, cuban, lincoln, díazbalart, fulgencio, batista, dictatorship, caleb, mccarry, orlando, gutiérrez, boronat, democratic, directorate, sylvia, iriondo, angel, fana, mauricio, claver, carone, gao, usaid, miami, adolfo, franco, latin, american, republican, presidential, john, mccain, iri, felipe, sixto, langley, senator, mel, martinez, josé, cárdenas, 1990s, mafioso, carlos, gutiérrez, tibet, darfur, robert, ménard, democracy, april, brussels, godfathers, godfather, kristina, prunerova, ileana, roslehtinen, ngos, ngo
|
 |
Bahamas Pharmacies selling tobacco products spark industry debate
Related to country: Bahamas
available in: (original) | | | | | | | | |
|
Pharmacies selling cigarettes ignite industry debate:
By VERNON CLEMENT JONES, Guardian Business Editor -
Nassau, Bahamas:
An apparent growth in the number of drugstores selling cigarettes is sparking debate among pharmacists, many concerned the practice compromises ethical guidelines while providing no real boast to the bottom line.
"About 80 percent of a Bahamian pharmacy's sales are directly from prescription drug," said Crystal Gibson, a local practitioner, "There's no need for pharmacies to get involved with selling something that actually harms the client-customers they are hoping to help."
Her comments come as another two of the country's 50 or more drugstores move to stock and sell tobacco products. They join at least three others scattered across downtown Nassau offering cigarettes and cigars in addition to their core service of dispensing drugs.
Government licensing of the latter does not, in fact, preclude the former. Still, the Bahamian trend runs counter to what's going on in an increasing number of U.S. and Canadian jurisdictions, where regulators have moved to block tobacco sales in pharmacies. Seven out of 10 Canadian provinces have moved to legislate an end to that trade, in just as many cases responding to the pleas of pharmacists as they were anti-smoking groups. Gibson would like to see this country follow that lead.
Some 95 percent of her U.S. counterparts share her point of view. They've been largely won over by research suggesting bans on tobacco in drugstores simply don't impair net income, rather create a level playing field for all pharmacies.
In fact, revenue at most North American drugstores is heavily weighted to the actual sale of prescription drugs, with Gibson and others in the local industry suggesting that's also the case here in The Bahamas.
That phenomenon means this sector is largely insulated from the kind of economic downturn now griping this and other Caribbean countries, pharmacist George Hepburn told Guardian Business this week.
A colleague of his points to the relatively inelastic nature of demand for pharmaceuticals to support the assertion that no matter how high drug prices climb relative to income, Bahamians continue to purchase their medication.
"If things are getting tough for them, as they are for some," he said, "then most people look to cut back in other ways first before cutting out their medications."
That may make it harder to explain why some Bahamian pharmacists are now adding known-carcinogens to their offerings.
Guardian Business calls to two of those drugstore owners/pharmacists were not returned Wednesday.
Hepburn would like to see the government and, indeed, his entire industry engage in a dialogue on the issue, although he argues the choice on whether or not to sell cigarettes must ultimately be left to the individual druggist.
As a U.S. trained and certified pharmacist, he's one of a minority of Bahamian professionals who've actually taken an oath all but forcing them to abstain.
Pharmacies des Bahamas vendant la discussion d'industrie d'étincelle de produits de tabac
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Les pharmacies vendant des cigarettes mettent à feu la discussion d'industrie :
Par VERNON JONES CLÉMENT, rédacteur d'affaires de gardien -
Nassau, Bahamas :
Une croissance apparente du nombre de pharmacies vendant des cigarettes est discussion de étincellement parmi des pharmaciens, beaucoup est concernée les directives morales de compromis de pratique tout en ne fournissant aucune vraie vanterie au résultat.
« Environ 80 pour cent des ventes d'une pharmacie de Bahamien sont directement de drogue de prescription, » a dit Gibson en cristal, un praticien local, « il n'y a aucun besoin des pharmacies de devenir impliqué avec la vente de quelque chose qui nuit réellement aux client-clients qu'ils espèrent aider. »
Elle des commentaires viennent en tant qu'encore deux du pays 50 pharmacies ou plus se déplacent aux actions et vendent des produits de tabac. Ils joignent au moins trois autres dispersés à travers les cigarettes et les cigares de offre du centre de Nassau en plus de leur service de noyau des drogues de distribution.
L'autorisation de gouvernement du dernier, en fait, n'exclut pas l'ancien. Toujours, la tendance bahamienne fonctionne à l'opposé de que se passe-t-il dans un nombre croissant des États-Unis et juridictions canadiennes, où les régulateurs se sont déplacés aux ventes de tabac de bloc dans les pharmacies. Sept sur 10 provinces canadiennes se sont déplacés pour légiférer une extrémité à ces échanges, juste d'autant de cas répondant aux réclamations des pharmaciens car ils étaient les groupes contre le tabac. Gibson voudrait voir que ce pays suivre le ce menez.
Environ 95 pour cent des ses États-Unis les contre-parties partagent son point de vue. Ils ont été en grande partie gagnés plus de par recherche suggérant que les interdictions du tabac dans les pharmacies simplement n'altèrent pas le revenu net, créent plutôt un champ de jeu de niveau pour toutes les pharmacies.
En fait, le revenu à la plupart des pharmacies nord-américaines est fortement pesé à la vente réelle des drogues de prescription, avec Gibson et d'autres dans la suggestion locale d'industrie qui est également le cas ici en Bahamas.
Que le phénomène signifie ce secteur est en grande partie isolé du genre de diminution économique ronchonnant maintenant ceci et d'autres pays des Caraïbes, pharmacien George Hepburn dit des affaires de gardien cette semaine.
Un collègue de ses points à la nature relativement non élastique de la demande des pharmaceutiques pour soutenir l'affirmation que n'importe comment les prix élevés de drogue s'élèvent relativement au revenu, les Bahamiens continuent à acheter leur médicament.
« Si les choses deviennent dures pour eux, car elles sont pour certains, » il a dit, « alors la plupart des personnes regardent à la réduction d'autres manières d'abord avant de couper leurs médicaments. »
Cela peut la rendre plus dure pour expliquer pourquoi quelques pharmaciens bahamiens ajoutent maintenant des connaître-carcinogènes à leurs offres.
Des appels d'affaires de gardien à deux de ces propriétaires/pharmaciens de pharmacie n'ont pas été retournés mercredi.
Hepburn voudrait voir le gouvernement et, en effet, son industrie entière s'engagent dans un dialogue sur la question, bien qu'il discute le choix dessus si pour vendre des cigarettes doive finalement être laissé au pharmacien individuel.
Comme les États-Unis pharmacien qualifié et certifié, il est un d'une minorité de who've bahamien de professionnels réellement pris un serment presque les forcer à s'abstenir.
Farmacias de Bahamas que venden el discusión de la industria de la chispa de los productos del tabaco
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Las farmacias que venden los cigarrillos encienden el discusión de la industria:
Por VERNON JONES CLEMENTE, redactor de negocio del guarda -
Nassau, Bahamas:
Un crecimiento evidente en el número de las droguerías que venden los cigarrillos es discusión que chispea entre los farmacéuticos, muchos se refirió a las pautas éticas de los compromisos de la práctica mientras que no proporciona ningún alarde verdadero al fondo.
“Cerca de 80 por ciento de las ventas de una farmacia de Bahamian son directamente de droga de la prescripción,” dijo a Gibson cristalino, médico local, “no hay necesidad de farmacias de conseguir implicado con la venta algo que daña realmente los cliente-clientes que están esperando ayudar.”
Ella los comentarios viene como otros dos del país 50 o más droguerías se traslada a la acción y vende productos del tabaco. Ensamblan por lo menos tres otros dispersados a través de los cigarrillos y de los cigarros de ofrecimiento céntricos de Nassau además de su servicio de la base de drogas que dispensan.
El licenciar del gobierno del último, de hecho, no imposibilita el anterior. No obstante, la tendencia de Bahamian funciona opuestamente a qué está entrando encendido en un número de aumento de los E.E.U.U. y jurisdicciones canadienses, donde los reguladores se han movido a las ventas del tabaco del bloque en farmacias. Siete fuera de 10 provincias canadienses se han movido para legislar un extremo a ese comercio, en apenas tantos casos que respondían a las súplicas de farmacéuticos pues eran grupos antifumadores. Gibson quisiera ver que este país seguir ese conduzca.
Un ciertos 95 por ciento de los sus E.E.U.U. las contrapartes comparten su punto de vista. La investigación encima los han ganado en gran parte que sugerían que las interdicciones en tabaco en droguerías no deterioran simplemente la renta neta, crean algo un campo que juega del nivel para todas las farmacias.
De hecho, las droguerías norteamericanas del rédito a lo más se cargan pesadamente a la venta real de las drogas de la prescripción, con Gibson y otros en sugerir local de la industria que es también el caso aquí en las Bahamas.
Que el fenómeno significa este sector se aísla en gran parte de la clase de descenso económico ahora que se queja esto y otros países del Caribe, negocio dicho Hepburn del guarda de George del farmacéutico esta semana.
Un colega de sus puntos a la naturaleza relativamente inelástica de la demanda para que productos farmacéuticos apoyen la aserción que no importa cómo los altos precios de la droga suben concerniente a renta, Bahamians continúa comprando su medicación.
“Si las cosas están consiguiendo resistentes para ellos, pues están para alguno,” él dijo, “entonces la mayoría de la gente mira a la reducción de otras maneras primero antes de cortar sus medicaciones.”
Eso puede hacerla más dura explicar porqué algunos farmacéuticos de Bahamian ahora están agregando los saber-agentes carcinógenos a sus ofrendas.
Las llamadas del negocio del guarda a dos de esos dueños/farmacéuticos de la droguería no fueron vueltas miércoles.
Hepburn quisiera ver el gobierno y, de hecho, su industria entera engancha a un diálogo en la edición, aunque él discute la opción encendido si o no vender los cigarrillos se deba dejar en última instancia al druggist individual.
Como E.E.U.U. farmacéutico entrenado y certificado, él es uno de una minoría de who've de los profesionales de Bahamian tomado realmente un juramento todo sino forzarlos abstener.
Farmacie delle Bahamas che vendono dibattito di industria della scintilla dei prodotti del tabacco
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Le farmacie che vendono le sigarette bruciano il dibattito di industria:
Da VERNON JONES CLEMENTE, redattore di affari del guardiano -
Nassau, Bahamas:
Uno sviluppo apparente nel numero di farmacie che vendono le sigarette è dibattito d'accensione fra i farmacisti, molti ha interessato la guida di riferimento etica di compromessi di pratica mentre non fornisce vanteria reale alla linea inferiore.
“Circa 80 per cento delle vendite della farmacia di Bahamian provengono direttamente dalla droga di prescrizione,„ ha detto Gibson di cristallo, un professionista locale, “non ci è necessità per le farmacie di ottenere implicato con vendere qualcosa che realmente nuoc i cliente-clienti che stanno sperando di aiutare.„
Lei osservazioni viene come altri due dei paesi 50 o più farmacie si muove verso le azione e vende i prodotti del tabacco. Uniscono almeno tre altri sparsi attraverso le sigarette ed i sigari d'offerta del centro di Nassau oltre che il loro servizio di nucleo delle droghe d'erogazione.
Autorizzare di governo del posteriore, infatti, non preclude il precedente. Eppure, la tendenza di Bahamian funziona al contrario di che cosa sta continuando in un numero aumentante de Stati Uniti e giurisdizioni canadesi, dove i regolatori si sono mossi verso le vendite del tabacco del blocco in farmacie. Sette su 10 province canadesi si sono mossi per legiferare un'estremità a quel commercio, appena di altretanti casi che rispondono alle richieste dei farmacisti poichè erano gruppi contro il fumo. Gibson vorrebbe vedere che questo paese seguire il quel conduca.
Circa 95 per cento dei suoi Stati Uniti le controparti ripartiscono il suo punto di vista. In gran parte sono stati vinti sopra tramite ricerca che suggeriscono che i divieti di tabacco in farmacie non alterano semplicemente il reddito netto, piuttosto generano un campo da giuoco del livello per tutte le farmacie.
Infatti, il reddito alla maggior parte delle farmacie nordamericane è appesantito pesante alla vendita reale delle droghe di prescrizione, con Gibson ed altri nel suggerimento locale di industria che è inoltre il caso qui in Bahamas.
Che il fenomeno significa questo settore in gran parte è isolato dal genere di diminuzione economica ora che griping questo ed altri paesi caraibici, il commercio del guardiano detto a Hepburn del George del farmacista questa settimana.
Un collega dei suoi punti alla natura relativamente anelastica della domanda dei prodotti farmaceutici per sostenere l'asserzione che non importa come i prezzi elevati della droga si arrampicano riguardante reddito, Bahamians continua a comprare il loro farmaco.
“Se le cose stanno ottenendo dure per loro, poichè sono per alcuno,„ ha detto, “allora la maggior parte della gente osserva alla riduzione in altri sensi in primo luogo prima di tagliare i loro farmaci.„
Quello può renderlo più dura spiegare perchè alcuni farmacisti di Bahamian ora stanno aggiungendo gli sap-agenti cancerogeni alle loro offerte.
Le chiamate di affari del guardiano a due di quei proprietari/farmacisti della farmacia non sono state restituite mercoledì.
Hepburn vorrebbe vedere il governo e, effettivamente, la sua intera industria si aggancia in un dialogo sull'edizione, anche se discute la scelta sopra se o non vendere le sigarette deve infine essere lasciato al druggist specifico.
Come Stati Uniti farmacista addestrato e certificato, è uno di una minoranza del who've dei professionisti di Bahamian realmente preso un giuramento quasi la forzatura loro astenersi.
Bahamas Apotheken, die Tabakproduktfunken-Industriedebatte verkaufen
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Die Apotheken, die Zigaretten verkaufen, zünden Industriedebatte an:
Durch VERNON MILDER JONES, Wächter-Geschäft Herausgeber -
Nassau, Bahamas:
Ein offensichtliches Wachstum in der Zahl den Drugstores, die Zigaretten verkaufen, ist funkende Debatte unter Apothekern, viele betraf die ethischen Richtlinien der Praxiskompromisse beim Zur Verfügung stellen keiner realen Prahlerei zum Endergebnis.
„Ungefähr 80 Prozent Verkäufe einer Bahamian Apotheke sind direkt von der Verordnungdroge,“, sagte KristallGibson, einen lokalen Praktiker, „es gibt keine Notwendigkeit an den Apotheken, mit dem Verkaufen etwas beteiligt zu erhalten, das wirklich die Klientkunden schädigt, die, sie hoffen zu helfen.“
Sie Anmerkungen kommt als eine anderen zwei des Landes 50 oder mehr Drugstores bewegt auf Vorrat und verkauft Tabakprodukte. Sie verbinden mindestens drei andere, die über im Stadtzentrum gelegene Nassau anbietenzigaretten und Zigarren zusätzlich zu ihrem Kernservice der zugeführten Drogen zerstreut werden.
Regierung das Genehmigen von der letzten nicht schließt tatsächlich das ehemalige aus. Noch läuft die Bahamian Tendenz entgegengesetzt zu, was an in eine zunehmende Anzahl von US geht und kanadische Jurisdiktionen, wo Regler auf Blocktabakverkäufe in den Apotheken bewogen haben. Sieben aus 10 kanadischen Provinzen heraus haben bewogen, um ein Ende zu diesem Handel, in gerade da vielen Fällen Gesetze zu geben, die auf die Vorwände der Apotheker reagieren, da sie Antirauchengruppen waren. Gibson möchte sehen, daß dieses Land, dieses zu folgen führen Sie.
Ca. 95 Prozent von ihren US Gegenstücke teilen ihren Gesichtspunkt. Sie sind groß rüber durch Forschung vorschlagend gewonnen worden, daß Verbote auf Tabak in den Drugstores einfach nicht Reineinkommen, verursachen eher ein Niveauspielen auffangen für alle Apotheken hindern.
Tatsächlich Einkommen höchstens wird nordamerikanische Drugstores schwer zum tatsächlichen Verkauf der Verordnungdrogen, mit Gibson und anderen im lokalen Industrievorschlagen belastet, das auch der Fall hier in den Bahamas ist.
Daß Phänomen diesen Sektor bedeutet, wird groß von der Art der konjunktureler Abflachung dieses und andere karibische Länder, Apotheker George Hepburn erklärtes Wächter-Geschäft jetzt ergreifend diese Woche isoliert.
Ein Kollege seiner Punkte zur verhältnismäßig unelastischen Natur der Nachfrage, damit pharmazeutische Produkte die Behauptung stützen, daß, egal wie hohe Drogepreise im Verhältnis zu Einkommen klettern, Bahamians fortfahren, ihre Medikation zu kaufen.
„Wenn Sachen für sie haltbar erhalten, da sie für einiges sind,“ sagte er, „dann schauen die meisten Leute zur Kürzung in anderen Weisen, zuerst bevor sie herausschneiden ihre Medikationen.“
Das kann sie härter bilden, zu erklären, warum einige Bahamian Apotheker jetzt Wissenkarzinogene ihren Opfern hinzufügen.
Wächter-Geschäft Anrufe bis zwei jener Drugstoreinhaber/-apotheker wurden nicht Mittwoch zurückgebracht.
Hepburn möchte die Regierung und in der Tat seine gesamte Industrie sehen sich engagieren in einem Dialog auf der Ausgabe, obgleich er die Wahl an argumentiert, ob oder, Zigaretten nicht zu verkaufen den einzelnen Drogisten schließlich überlassen werden muß.
Als US ausgebildeter und zugelassener Apotheker, ist er einer einer Minorität Bahamian Fachleute who've, das wirklich einen Eid allen als das Zwingen sie sich zu enthalten geschworen wird.
Pharmacies de Bahamas que vendem o debate da indústria da faísca dos produtos do tabaco
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Os Pharmacies que vendem cigarros inflamam o debate da indústria:
Por VERNON JONES CLEMENT, editor de negócio do Guardian -
Nassau, Bahamas:
Um crescimento aparente no número das drograrias que vendem cigarros é debate acendendo entre pharmacists, muitos concerniu os guidelines éticos dos acordos da prática ao não fornecer nenhum boast real à linha inferior.
“Aproximadamente 80 por cento de vendas de um pharmacy de Bahamian são diretamente da droga da prescrição,” disse Gibson de cristal, um practitioner local, “não há nenhuma necessidade para pharmacies começar involvido com vender algo que prejudica realmente os cliente-clientes que estão esperando ajudar.”
Comentários vem como um outros dois do país 50 ou mais drograrias move-se para o estoque e vende-se produtos do tabaco. Juntam pelo menos três outros dispersados através dos cigarros e dos charutos oferecendo da baixa de Nassau além a seu serviço do núcleo de drogas distribuidoras.
Licenciar do governo do último não, no fato, para impossibilitar o anterior. Ainda, a tendência de Bahamian funciona contra a o que está indo sobre em um número crescente de ESTADOS UNIDOS. e jurisdições canadenses, onde os reguladores se moveram para vendas do tabaco do bloco nos pharmacies. Sete fora de 10 províncias canadenses moveram-se para legislate uma extremidade a esse comércio, apenas em tantos como casos que respondem aos pleas dos pharmacists porque eram grupos anti-smoking. Gibson gostaria de ver que este país para seguir o esse conduza.
Uns 95 por cento de seus ESTADOS UNIDOS. as contrapartes compartilham de seu ponto da vista. Foram ganhados pela maior parte sobre pela pesquisa que sugerem que as proibições no tabaco nas drograrias simplesmente não danificam a renda líquida, críam rather um campo jogando de nível para todos os pharmacies.
No fato, o rendimento em a maioria de drograrias norte-americanas é tornado mais pesado pesadamente à venda real de drogas da prescrição, com Gibson e outro em sugerir local da indústria que é também o caso aqui nos Bahamas.
Que o fenômeno significa este setor é isolado pela maior parte do tipo do downturn econômico que griping agora este e outros países do Cararibe, negócio dito Hepburn do Guardian de George do pharmacist esta semana.
Um colega de seus pontos à natureza relativamente inelastic da demanda para que os pharmaceuticals suportem a afirmação que não importa como os preços elevados da droga escalam relativo à renda, Bahamians continua a comprar seu medication.
“Se as coisas estão começando resistentes para eles, porque são para algum,” disse, “então a maioria de povos olham para cortar para trás em outras maneiras primeiramente antes de cortar seus medications.”
Isso pode fazê-lo mais duro explicar porque alguns pharmacists de Bahamian estão adicionando agora se-carcinogens a seus offerings.
As chamadas do negócio do Guardian a dois daqueles proprietários/pharmacists da drograria não foram retornadas quarta-feira.
Hepburn gostaria de ver o governo e, certamente, sua indústria inteira acopla em um diálogo na edição, embora discutisse a escolha sobre se ou não vender cigarros deve finalmente ser deixado ao druggist individual.
Como uns ESTADOS UNIDOS. pharmacist treinado e certificado, é um de um minority do who've dos profissionais de Bahamian feito exame realmente todo um juramento com exceção de forçá-los a abstain.
Bahamas apotek som säljer bransch för tobakproduktsparken, debatterar
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Apotek som säljer cigaretter, antänder branschdebatt:
Vid VERNON MILDA JONES, förmyndareaffärsredaktör -
Nassau, Bahamas:
En påtaglig tillväxt i numrera av apotek som säljer cigaretter, är gnistapd debatten bland pharmacists, många angick stunderna för anvisningar för övakompromisser som de etiska ger ingen verklig skryt till kärnpunkten.
”Är omkring 80 procent av ett bahamanapotek reor direkt från receptdrog,”, sade Crystal Gibson, en lokalpraktiker, ”finns det något behov för apotek att få involverat med att sälja något som skador beställare-kunderna dem hoppas faktiskt för att hjälpa.”,
Hon kommentarer kommer som en andra två av landet 50 eller mer apotekflyttning att lagerföra och sälja tobakprodukter. De sammanfogar åtminstone tre andra spridda över i stadens centrum Nassau erbjudande cigaretter, och cigarrer förutom deras kärnar ur tjänste- av fördelande droger.
Regerings- licensera av sistnämnden inte, i faktum, att förebygga gamlan. Stilla de bahamanska trendkörningarna kontrar till vad går på i ett ökande numrerar av U.S. och kanadensiska jurisdiktionar, var regulatorer har rört till kvartertobakreor i apotek. Sju ut ur 10 kanadensiska landskap har rört som lagstiftar en avsluta till den handel, in precis så många fall som reagerar till vädjanarna av pharmacists, som de var anti-smoking grupper. Gibson skulle något liknande för att se detta land följa, att bly-.
Några 95 procent av hennes U.S. motstycken delar henne pekar av beskådar. De har i hög grad segrats över av forskning som föreslår att förbud på tobak i apotek inte försämrar enkelt nettoinkomst, skapar ganska jämnt leka sätter in för alla apotek.
I faktum intäkt på mest nord - amerikanapotek vägas tungt till den faktiska rean av receptnarkotika, med Gibson och andra i föreslå för lokalbransch som är också fallet här i Bahamas.
Att fenomenhjälpmedlet denna sektor isoleras i hög grad från sorten av ekonomisk nedgång som klämmer nu denna och andra karibiska länder, pharmacisten George Hepburn, berättade förmyndareaffären denna vecka.
En kollega av his pekar till den förhållandevis inelastic naturen av begäran för att pharmaceuticals ska stötta påståendet att ingen materia, hur kickdrogen prissätter klättringsläkting till inkomst, bahamän fortsätter för att inhandla deras läkarbehandling.
”Om saker får busen för dem, som de är för något,” sade han, ”därefter ser mest folk för att klippa tillbaka i annan väg först för klipp ut deras läkarbehandlingar.”,
Det kan göra det mer hård att förklara varför några bahamanska pharmacists tillfogar nu bekant-carcinogens till deras offerings.
Förmyndareaffärsappeller till två av de apotekägare/pharmacists gicks tillbaka inte onsdagen.
Den Hepburn skulle något liknande som ser regeringen, och, sannerligen, hans hela bransch kopplar in i en föra dialog på utfärda, även om han argumenterar på det primat huruvida, eller att inte sälja cigaretter måste ultimately lämnas till individapotekaren.
Som en U.S. den utbildad och auktoriserad revisorpharmacisten, är han en av en minoritet av bahamansk professionellwho've som faktiskt avläggas en ed alla but att tvinga dem för att abstain.
Фармации Багам продавая debate индустрии искры продуктов табака
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Фармации продавая сигареты воспламеняют debate индустрии:
ВЕРНОН CLEMENT JONES, редактором дела радетеля -
Nassau, Багамами:
Явно ростом в числе аптек продавая сигареты будет искрясь debate среди аптекарей, много относился директивы компромиссов практики этичные пока никакой реальный boast главная идея.
«Около 80 процентов сбываний фармации Bahamian сразу от снадобья рецепта,» сказал Кристл Гибсон, местный практикующий врач, «не будет потребности для фармаций получить involved с продавать что-то которое фактическ вредит клиент-клиентам, котор они надеются помочь.»
Она комментарии приходит как другие 2 из страны 50 или больше аптек двигает к штоку и продает продукты табака. Они соединяют по крайней мере 3 другого разбросанного через городские сигареты и сигары Nassau предлагая в дополнение к их обслуживанию сердечника распределяя снадобиь.
Лицензировать правительства последнего, в действительности, не исключает бывшему. Все еще, тенденция Bahamian бежит counter to что происходит в увеличивая номере США. и канадские подсудности, куда регуляторы двигали к сбываниям табака блока в фармациях. 7 из 10 канадских провинций двигали для того чтобы законодательствовать конец к той торговле, в как раз так много случаях отвечая к мольбам аптекарей по мере того как они были anti-smoking группами. Гибсон хотел было бы увидеть эту страну последовать за тем ведите.
Некоторые 95 процентов ее США. двойники делят ее точку зрения. Они больш были выиграны сверх исследованием предлагая запреты на табаке в аптеках просто не повреждает чистый доход, довольно создает ровное игровое поле для всех фармаций.
В действительности, доход на большинств севере - американские аптеки тяжело утяжелены к фактическому сбыванию снадобиь рецепта, с Гибсон и другими в местной промышленностью предлагая которое будет также случай здесь в Багамах.
Что явление намеревается этот участок больш изолирует от вроде хозяйственного спада теперь griping это и другие карибские страны, дело радетеля Джордж аптекаря сказанное Hepburn эта неделя.
Коллега его пунктов к относительно неупругой природе требования для pharmaceuticals для того чтобы поддержать заверение что no matter how высокие цены снадобья взбираются по отношению к доходу, Bahamians продолжается закупить их лекарство.
«Если вещи получают грубыми для их, то по мере того как они для некоторого,» он сказал, «после этого смотрят, что режут большинств люди назад в других дорогах во первых перед cut out их лекарства.»
То может сделать его более трудным объяснить почему некоторые аптекари Bahamian теперь добавляют известный-карциногены к их предложениям.
Звоноки дела радетеля до 2 из тех предпринимателей/аптекарей аптеки не были возвращены среда.
Hepburn хотел было бы увидеть правительство и, деиствительно, его всю индустрию включает в диалоге на вопросе, хотя он спорит выбор дальше ли или не продать сигареты необходимо предельно передать к индивидуальному druggist.
Как США. натренированный и аттестованный аптекарь, он одним из несовершеннолетия who've профессионалов Bahamian фактическ принятого присягу все исклучая принуждать их воздержаться.
De Apotheken die van de Bahamas het debat van de de vonkenindustrie van tabaksproducten verkopen
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De apotheken die sigaretten verkopen steken de industriedebat aan:
Door VERNON CLEMENT JONES, Van de Bedrijfs beschermer Redacteur -
Nassau, de Bahamas:
De duidelijke groei in het aantal drogisterijen die sigaretten verkopen vonkt debat onder apothekers, betroffen velen de praktijkcompromissen de ethische richtlijnen terwijl het verstrekken van geen echt aan de bodemlijn opscheppen.
„Ongeveer 80 percent van de verkoop van een Bahamiaanse apotheek is direct van voorschriftdrug,“ bovengenoemd Kristal Gibson, een lokale vakman, „Er is geen behoefte aan worden geïmpliceerdz te worden apotheken die met het verkopen van iets die eigenlijk de cliënt-klanten berokkent zij hopen te helpen.“
Haar commentaren komen als nog eens twee van de de drogisterijenbeweging van het land 50 of meer aan voorraad en verkopen tabaksproducten. Zij sluiten zich aan minstens bij drie anderen verspreid over Nassau die van de binnenstad sigaretten en sigaren naast hun kerndienst aanbiedt van het uitdelen van drugs.
Het verlenen van vergunningen van de overheid van de laatstgenoemden, in feite, sluit niet de eerstgenoemden uit. Nog, de Bahamiaanse tendenslooppas tegenovergesteld aan wat in een stijgend aantal van de V.S. gebeurt. en Canadese jurisdicties, waar de regelgevers zich hebben bewogen om tabaksverkoop in apotheken te blokkeren. Zeven van de 10 Canadese provincies hebben zich om een eind aan die handel bewogen wetgeving te maken, binnen enkel zo vele gevallen die aan de pleidooien van apothekers antwoorden aangezien zij groepen tegen het roken waren. Gibson zou dit land willen zien dat lood volgen.
Zowat 95 percenten van de haar V.S. de tegenhangers delen haar standpunt. Zij zijn grotendeels gewonnen over door onderzoek dat de verboden op tabak in drogisterijen eenvoudig geen netto inkomen, eerder schaden tot een niveau speelgebied voor alle apotheken leiden naar voren brengt.
In feite, is de opbrengst bij de meeste Noordamerikaanse drogisterijen zwaar gewogen aan de daadwerkelijke verkoop van voorschriftdrugs, met Gibson en anderen in de lokale industrie die die ook het geval hier in de Bahamas is voorstelt.
Dat fenomeen betekent deze sector grotendeels geïsoleerd, van het soort economische daling die nu dit griping is en andere Caraïbische landen, apotheker George Hepburn de Zaken van de Beschermer deze week vertelden.
Een collega van zijn punten aan de vrij niet elastische aard van vraag naar geneesmiddelen om de bewering dat te steunen geen kwestie hoe de hoge drugprijzen met betrekking tot inkomen beklimmen, Bahamianen hun medicijn blijft kopen.
„Als de dingen voor hen taai worden, aangezien zij voor wat zijn,“ hij zei, „dan kijken de meeste mensen om op andere manieren in te krimpen eerst alvorens hun medicijnen te verwijderen.“
Dat kan het harder maken om te verklaren waarom sommige Bahamiaanse apothekers nu kennen-carcinogenen aan hun dienstenaanbod toevoegen.
Van de bedrijfs beschermer vraag aan twee van die drogisterijeigenaars/apothekers was niet teruggekeerd Woensdag.
Hepburn zou de overheid willen zien en, inderdaad, neemt zijn volledige industrie in een dialoog over de kwestie in dienst, hoewel hij debatteert de keus op om al dan niet om sigaretten te verkopen uiteindelijk aan de individuele drogist moet worden verlaten.
Als V.S. opgeleide en verklaarde apotheker, is hij één van een minderheid van Bahamiaanse beroeps who've eigenlijk genomen een eed alles behalve dwingend hen om zich te onthouden.
باهاماس صيدليّات يبيع تبغ منتوجات شرارة صناعة مناقشة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
يشعل صيدليّات يبيع سجائر صناعة مناقشة:
ب [فرنون] جونس رحيمة, حارسة عمل محررة -
[نسّو], باهاماس:
حالة نموّ ظاهرة في الرقم الصيدليّات يبيع سجائر ينشّط مناقشة بين صيدليات, كثير تعلّق الممارسة حلّ وسط [غيدلينس] أخلاقية بينما يزوّد ما من تفاخر حقيقيّة إلى النتيجة أخيرة.
قال "حوالي 80 نسبة مئويّة من [بهمين] صيدليّة عمليّة بيع مباشرة من وصف عقار," [جبسن] بلّوريّة, ممتهنة محلّية, "هناك ما من حاجة لصيدليّات أن يحصل متورّطة مع يبيع شيء أنّ واقعيّا يضرّر ال [كلينت-كستومرس] هم يكون يأملون أن يساعد."
يأتي ه تعليقات ك آخر اثنان من البلد 50 أو كثير صيدليّات يتحرّك إلى مخزون ويبيع تبغ منتوجات. هم يتلاقون على الأقلّ ثلاثة أخرى يتناثر عبر في وسط المدينة [نسّو] يقدّم سجائر وسجائر [إين دّيأيشن تو] هم لبن خدمة من يقدّم عقارات.
حكومة يعيق يرخّص من المتأخّرة لا, [إين فكت], السابقة. بعد, [بهمين] يركض اتّجاه عكس ماذا يكون يذهب فوق في يزيد رقم الولايات المتّحدة الأمريكيّة وسلطة قضائيّة كنديّة, حيث منظمات قد تحرّكوا إلى قالب تبغ عمليّة بيع في صيدليّات. قد تحرّك سبعة من 10 [كندين بروفينس] أن يشرّع نهاية إلى أنّ تجارة, في فقط [أس مني] حالات يستجيب إلى الحجات الصيدليات بما أنّ هم كانوا مجموعة ضدّ التدخين. قدت [جبسن] أحبّ أن يرى هذا بلد تبعت أنّ.
بعض 95 نسبة مئويّة من الولايات المتّحدة الأمريكيّة ه نظائر يشاركون [بوينت وف فيو] ه. ربحت هم يتلقّى يكون كثيرا على ببحث يقترح حالة حظر على تبغ في صيدليّات ببساطة لا ينقصون [نت ينكم], بالأحرى يخلق [ا لفل] [بلي فيلد] لكلّ صيدليّات.
[إين فكت], ثاقلت إيراد في كثير صيدليّات [نورث-مريكن] بثقل إلى العمليّة بيع حقيقيّة من وصف عقارات, مع [جبسن] وأخرى في المحلّية صناعة يقترح أنّ يكون أيضا الحالة هنا في باهاماس.
أنّ يعني ظاهر هذا قطاعة كثيرا عزلت من النوع ال [إكنوميك دوونتثرن] الآن [غريبينغ] هذا وأخرى بلد [كريبّن], صيدلية جورج [هببورن] يقال حارسة عمل هذا أسبوع.
زميلة من نقطاته إلى الطبيعة غير مرن طلب نسبيّا لمستحضرات صيدليّة أن يساند التأكيد أنّ [نو متّر هوو] عال عقار يصعد سعرات [رلتيف تو] دخل, [بهمين] يستمرّ أن يشتري تداويهم.
"إن أشياء يكون يحصلون متينة ل هم, بما أنّ هم يكونون ل بعض," قال هو, "بعد ذلك كثير الناس ينظرون إلى [كت بك] في أخرى طرق أولى قبل [كت ووت] تداويهم."
أنّ يمكن جعلت هو يستعصي أن يفسّر لما بعض [بهمين] صيدليات يكون الآن يضيفون [نوون-كرسنوجنس] إلى أعراضهم.
حارسة عمل لم يرجع دعوات إلى اثنان من أنّ صيدليّة مالكات/صيدليات كان يوم الأربعاء.
[هببورن] أحبّ أن يرى الحكومة و, حقّا, صناعته كاملة يشبك في حوار على الإصدار, رغم أنّ هو يجادل الإختبار فوق ما إذا أو لا أن يبيع سجائر ينبغي أخيرا كنت تركت إلى الصيدلانيّ فرديّة.
كالولايات المتّحدة الأمريكيّة يدرّب ويصدق صيدلية, هو واحدة من أقلية من [بهمين] محترفات [وهو'ف] واقعيّا يؤخذ قسم كلّ سوى يجبرهم أن يمتنع.
|
|
Tags:
drugstores, drugstore, cigarettes, cigarette, debate, pharmacists, pharmacist, ethical, bahamian, pharmacy, crystal, gibson, tobacco, nassau, cigars, cigar, canadian, legislate, trade, caribbean, george, hepburn, bahamians, medication, druggist
|
 |
Can the dead be raised by the exercise of faith through prayer?
available in: (original) | | | | | | | | |
|
By Rev. J. Emmette Weir, For The Guardian:
The recent incident here in Grand Bahama, in which some misguided but evidently, devout religious folk, sought to achieve the resuscitation (I refuse to dignify such bizarre behaviour with the term "resurrection") of a cadaver up to the eighth day by means of the exercise of faith "through prayer and fasting" certainly requires most careful consideration, and profound theological reflection at this time.
Such a procedure represents a gross misunderstanding of the teaching of the Bible — a dangerous departure from sound Christian theology and the demonstration of a lack of faith, the very virtue it purports to express.
While much has been said by religious leaders on this subject, clearly indicating that it is not in keeping with a proper understanding of the teaching of the church on the raising of those who have died, it would appear that there are still those in our community who are wondering about its biblical and theological validity.
THE BIBLICAL BACKGROUND
The Bible teaches that, generally speaking, the normal span of life is about 70 years. While major advances have been made in medical science, it is still the case that the average span of life, even in the most developed communities, is in the region of 70 to 80 years.
It is often the case, in these advanced stages of this mortal life; the person suffers from a multitude of diseases which gradually sap his/her energy resulting, inevitably in death. This is well brought out in a modern translation of this verse:
"The length of our days is 70 years — or 80, if we have the strength, yet is their but trouble and sorrow, for they quickly pass, and we fly away." (New International Version).
Now, this text is of fundamental importance; for it indicates what the Bible regards as the normal span of life. It is most significant to note that there is no instance in the Bible of a person being raised from the dead at anything near that age.
* Elijah raises the widow's son I Kings 17: 17-24.
* Elisha restores life to the son of the Shunammite — II Kings 4: 18-37.
* The raising of Jairus' daughter — Mk.5:22-43 (CP. Matt.9: i8-26 Lk. 8:49- 56 ).
* The raising of the widow's son at Nain — Lk. 7:11-18.
* The raising of Lazarus — John 11.
* Peter raises Tabitha (Dorcas) from the dead — Acts 9: 36-42.
* The glorious resurrection of our Lord, which is the only such event attested to in all the gospels as well as the epistles — Matt. 28, Mk. 16: 1-8, Lk. 24, John 20 -21, Ch. I Cor. 15, I Pet.
In most of these cases, the persons raised from the dead are very young, three of them being children, two of them young men and the other of a middle-aged lady. It is the consensus of modern Biblical scholarship that Jesus was only 33 years of age at the Resurrection. Moreover, in most cases, the restoration of the person to life occurs very soon after their (physical) death. The exception is that of Lazarus who had been dead four days when Jesus worked the greatest of His miracles. — Jn. 11:
It is germane here, when thinking about prayers for the terminally ill and dead to take note of the action of David. You see, much is said about David's seduction of Bathsheba, the wife of Uriah the Hittite. Not much is known, however, of the manner in which he dealt with the sickness of the first child of that adulterous relationship.
When the child was ill, the king prayed fervently for healing. But when the child died, the king, to the surprise of his servants, dried his tears and stopped praying. When they inquired, he responded with these immortal words, "I will go to him; but he will not return to me". The king accepted the death of the child perhaps as divine judgment upon him for the manner in which he behaved. Concisely, the king prays for the healing of the child while alive, but made no attempt to pray for its restoration after its death.
Upon the basis of the biblical instances cited, two things may be stated as common to them all:
* There is no instance of a person being raised from the dead beyond the age of 50. Not one!
* The longest time span between the death of any individual and being raised from the dead is four days.
It is submitted, therefore, that there is absolutely no biblical warrant whatsoever for attempting to raise an 86-year-old person from the dead after as long a time as eight days!
THE THEOLOGICAL BACKGROUND
It is essential to bear in mind that sin and death are "inextricably bound with each other" in the Bible and Christian theology.
According to the biblical account of creation, humankind was created in the divine image and intended to be immortal. As a result of human transgression, the breaking of the divine prohibition to eat of the fruit of the tree of knowledge, Adam and Eve were expelled from the Garden of Eden, out of fellowship with God, and became subject to death (Gen. 2-3 ). Death, then, became the ultimate enemy of humankind, bringing about the end of life on earth. All persons were subjected to death.
It is the teaching of scripture that those who believe in Christ as Savior and Lord, share in his victory over sin and death. This is the message of the resurrection, which is proclaimed in the Easter season, and by St. Paul in his epistle to the Romans, "the wages of sin is death: but the gift of God is eternal life".
Death, then for the Christian has lost its dread and fearfulness.
This, then is the basis of the Christian's confident attitude to death. As such, he/she does not fear death, sharing in Christ's victory over death and, its twin sister — theologically speaking — sin.
Such being the case, there is no reason whatsoever why Christians should seek or even desire the restoration to life of a saint, who, having passed the age of three score and 10, has peacefully and contentedly, passed through death to the life eternal. There is every reason to rejoice, assured that he/she has gone to be forever with the Lord.
It is essential to appreciate the context in which the "faith healing movement" arose during the mid-20th century. There was a theological concept known as Dispensationalism which proved to be very influential in a number of American "main line" denominations.
There were those Christian theologians and preachers who conducted many " faith healing crusades" which draw thousands in every corner of the globe. According to this approach, miracles are possible, if one believes in the healing power of God, revealed as divine love in His Son and present with us today in the person of the Holy Spirit.
There is renewed interest in miracles in The Bahamas at this time. In the Methodist Church, under the leadership of immediate past president, Rev. Livingston Malcolm who was stationed here in Freeport, and its incumbent Bishop Rev. Raymond Neilly, very high priority has been placed upon miracles. Belief in miracles has featured prominently in the mottos announced at its annual conference, for the moral and spiritual edification of its members throughout the months of the succeeding church year.
Serving as a pastor for more than four decades, I have participated in the performance of miracles of healing when persons were very ill and brought back from the very door of death!
It has to be stated, however, that the theological problem is the fact that, if not interpreted and exercised properly, this approach may lead to an undue emphasis upon the faith of the believer, virtually eliminating or greatly reducing the concept of divine grace. Thus, if a miracle does take place, then his/her faith is validated. However, if it does not, then the claim is made that he/she does not have enough faith.
This approach certainly presents major theological problems. for, priority is placed, not on the grace of God but on the faith of man. Concisely, the efficacy of the miracle is dependent upon the faith of the believer, not the grace of God. Taken to an extreme, faith itself becomes a matter of human effort rather than a response to the operation of divine grace. This is when "faith" becomes works.
It is the teaching of the Bible and theology that religion is first and foremost the act of God (grace).
Grace, as some theologians prefer to describe it, "prevenient grace", is at the heart of the Christian understanding of the working of miracles. Faith is the response to the divine imitative.
In the performance of miracles, as in the doctrine of salvation, it is grace which takes priority with faith being secondary and, in response to divine grace.
It is not enough to engage in an act of the demonstration of "blind faith" without taking into consideration the divine will. When a person has lived out his/her three score and 10 years and has passed from this life to the life eternal, then it is best to graciously accept the divine act in bringing him/her to the end of their earthly sojourn. There is no need to pray for their return to this mortal life. As Archdeacon James Palacious, truthfully declared, Christians believe that he/she has gone to share in a life far superior to this transitory life.
Those, then, who seek to raise the dead, especially in the case of the faithful departed, demonstrate a lack of faith. Here it has to be stated that as is far too often the case, there are those in the Bahamian religious community who have taken ideas "hook, line and sinker" from the complex American theological community, without seeking to adapt the same to the local situation or to examine it in the light of the theology of the church," tried and tested" since the time of Christ.
What, then should be our attitude, when a person, who, having completed three score and 10 or more years, passes from this mortal life? Surely, it must be based on the conviction that he/she shares in the victory wrought by Christ over sin and death in his glorious resurrection. as he assured those who flocked to hear him during his earthly ministry.
Les morts peuvent-ils être élevés par l'exercice de la foi par la prière ?
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Par l'inverseur. J. Déversoir d'Emmette, pour le gardien :
L'incident récent ici par Bahama grand, dans lequel un certain mal orienté mais évidemment, les gens religieux dévots, cherchés pour réaliser la ressuscitation (je refuse de finir un tel comportement bizarre avec le terme « résurrection ») d'un cadavre jusqu'au huitième jour au moyen de l'exercice de la foi « par la prière et le jeûne » exige certainement la plupart de considération soigneuse, et réflexion théologique profonde actuellement.
Un tel procédé représente un malentendu brut de l'enseignement de la bible - un départ dangereux à la théologie chrétienne saine et à la démonstration d'un manque de foi, la vertu même qu'il prétend exprimer.
Tandis que beaucoup a été dit par les chefs religieux à ce sujet, clairement indiquant qu'il n'est pas en accord avec un arrangement approprié de l'enseignement de l'église sur augmenter de ceux qui sont morts, il s'avérerait qu'il restent ceux dans notre communauté qui s'interrogent sur sa validité biblique et théologique.
LE FOND BIBLIQUE
La bible enseigne que, d'une manière générale, l'envergure de la vie normale est environ 70 ans. Tandis que des avances principales ont été faites en science médicale, c'est toujours le cas qui l'envergure de la vie moyenne, même dans les communautés les plus développées, est dans la région de 70 à 80 ans.
C'est souvent le cas, à ces étapes avançées de cette vie mortelle ; la personne souffre d'une multitude des maladies qui graduellement sève son énergie ayant, inévitablement comme conséquence la mort. Ceci est bien apporté dehors dans une traduction moderne de ce vers :
« La durée nos jours est de 70 ans - ou 80, si nous avons la force, pourtant est leur mais ennui et douleur, parce que ils passent rapidement, et nous volons loin. » (Nouvelle version internationale).
Maintenant, ce texte est d'importance fondamentale ; pour lui indique ce que la bible considère comme l'envergure de la vie normale. Il est le plus significatif pour noter qu'il n'y a aucun exemple dans la bible d'une personne étant augmentée des morts à n'importe quoi près qui vieillissent.
* Elijah élève les rois 17 du fils I de la veuve : 17-24.
* Elisha reconstitue la vie au fils du Shunammite - II les rois 4 : 18-37.
* Augmenter de la fille de Jairus - Mk.5 : 22-43 (CP. Matt.9 : i8-26 Lk. 8:49 - 56).
* Augmenter du fils de la veuve chez Nain - Lk. 7:11-18.
* Augmenter de Lazarre - John 11.
* Augmenter Tabitha (Dorcas) de Peter des morts - actes 9 : 36-42.
* La résurrection glorieuse de notre seigneur, qui est le seul un tel événement a certifié à en tous evangiles aussi bien que les épîtres - mates. 28, Mk. 16: 1-8, Lk. 24, John 20 -21, ch. I cor. 15, je choie.
Dans la plupart de ces cas, les personnes élevées des morts sont très jeunes, trois d'entre eux étant des enfants, deux d'entre eux de jeunes hommes et l'autre d'une dame entre deux âges. C'est le consensus de la bourse biblique moderne que Jésus était seulement 33 ans à la résurrection. D'ailleurs, dans la plupart des cas, la restauration de la personne à la vie se produit très peu après leur mort (d'examen médical). L'exception est celle de Lazarre qui avait été des quatre jours morts où Jésus a travaillé le plus grand de ses miracles. - Jn. 11:
Il est approprié ici, en pensant aux prières pour terminalement le malade et mort pour noter l'action de David. Vous voyez, beaucoup est dit au sujet de la séduction de David de Bathsheba, l'épouse d'Uriah le Hittite. Pas beaucoup est connu, cependant, de la façon de laquelle il a traité la maladie du premier enfant de ce rapport adultère.
Quand l'enfant était malade, le roi a prié ardamment pour curatif. But when the child died, the king, to the surprise of his servants, dried his tears and stopped praying. Quand ils se sont enquis, il a répondu avec ces mots immortels, « j'ira à lui ; mais il ne reviendra pas à moi ". Le roi a accepté la mort de l'enfant peut-être en tant que jugement divin sur lui pour la façon de laquelle il s'est comporté. Avec concision, le roi prie pour curatif de l'enfant tandis que vivant, mais fait aucune tentative de prier pour sa restauration après sa mort.
Sur la base des exemples bibliques cités, deux choses peuvent être énoncées en tant que terrain communal à eux tout :
* Il n'y a aucun exemple d'une personne étant augmentée des morts au delà de l'âge de 50. Non un !
* La plus longue période entre la mort de l'individu et étant augmentée des morts est de quatre jours.
On le soumet, donc, qu'il n'y a absolument aucune garantie biblique quelque pour qu'essayer élève une personne de 86 ans des morts après aussi longtemps un temps que huit jours !
LE FOND THÉOLOGIQUE
Il est essentiel de considérer que le péché et la mort « sont inextricablement liés les uns avec les autres » en bible et théologie chrétienne.
Selon le compte biblique de la création, l'humanité a été créée dans l'image divine et a prévu pour être immortelle. En raison de la transgression humaine, la rupture de la prohibition divine à manger du fruit de l'arbre de la connaissance, Adam et la veille ont été expulsés du jardin d'Éden, hors de la camaraderie avec Dieu, et sont devenus sujet à la mort (générateur. 2-3 ). La mort, alors, est allée bien à l'ennemi final de l'humanité, provoquant la fin de la vie sur terre. Toutes les personnes ont été soumises à la mort.
C'est l'enseignement du scripture qui ceux qui croient en Christ comme sauveur et seigneur, part dans son péché fini de victoire et mort. C'est le message de la résurrection, qui est proclamée dans la saison de Pâques, et par la rue Paul en son épître au Romans, « les salaires du péché est la mort : mais le cadeau de Dieu est la vie éternelle ".
La mort, alors pour le chrétien a perdu sa crainte et fearfulness.
Ce, est alors la base de l'attitude confiante du chrétien à la mort. En tant que tels, he/she ne craint pas la mort, partageant en victoire du Christ sur la mort et, sa soeur jumelle - theologically parlant - péché.
Telle qui est le cas, là n'est aucune raison quelque pourquoi les chrétiens devraient chercher ou même désirer la restauration à la vie d'un saint, qui, ayant passé l'âge des points trois et 10, a paisiblement et satisfait, passé par la mort à la vie éternelle. Il y a tout lieu de se réjouir, assuré que he/she est allé être pour toujours avec le seigneur.
Il est essentiel d'apprécier le contexte dans lequel le « mouvement curatif de foi » a surgi pendant le siècle de mid-20th. Il y avait un concept théologique connu sous le nom de Dispensationalism qui s'est avéré très influent dans un certain nombre « de ligne principale » américaine dénominations.
Il y avait ces théologiens et prédicateurs chrétiens qui ont conduit beaucoup de « croisades curatives de foi » qui dessinent des milliers dans chaque coin du globe. Selon cette approche, les miracles sont possibles, si on croit en puissance curative de Dieu, indiquée en tant que l'amour divin dans son fils et présent avec nous aujourd'hui chez la personne de l'esprit saint.
Il y a intérêt remplacé pour les miracles en Bahamas actuellement. Dans l'église méthodiste, sous la conduite du président passé immédiat, inverseur. Livingston Malcolm qui a été posté ici dans le port franc, et son évêque Rev. de candidat sortant. Raymond Neilly, très prioritaire a été placé sur des miracles. La croyance dans les miracles a comporté en évidence dans les devises annoncées à sa conférence annuelle, pour l'édification morale et spirituelle de ses membres tout au long des mois de l'année d'église de réussite.
Servant de pasteur à plus de quatre décennies, j'ai participé à l'exécution des miracles de curatif quand les personnes étaient très malades et rapportées de la porte même de la mort !
Il doit énoncer, cependant, que le problème théologique est le fait qui, sinon interprété et exercé correctement, cette approche peut mener à une emphase anormale sur la foi du croyant, éliminant presque entièrement ou réduisant considérablement le concept de la grace divine. Ainsi, si un miracle a lieu, alors sa foi est validée. Cependant, s'il pas, puis la réclamation est fait que he/she n'a pas assez de foi.
Cette approche présente certainement des problèmes théologiques principaux. pour, la priorité est placée, pas sur la grace de Dieu mais sur la foi de l'homme. Avec concision, l'efficacité du miracle dépend de la foi du croyant, pas la grace de Dieu. Pris à une extrémité, la foi elle-même devient une question d'effort humain plutôt qu'une réponse à l'opération de la grace divine. C'est quand la « foi » devient des travaux.
C'est l'enseignement de la bible et de la théologie que la religion est en premier lieu la force majeure (grace).
Honorez, comme quelques théologiens préfèrent le décrire, « la grace prevenient », êtes au coeur de l'arrangement chrétien du fonctionnement des miracles. La foi est la réponse à l'imitatif divin.
Dans l'exécution des miracles, comme dans la doctrine du salut, c'est une grace qui prend la priorité avec la foi étant secondaire et, en réponse à la grace divine.
Il n'est pas asse'à engager dans un acte de la démonstration « de la foi sans visibilité » sans prendre en compte la volonté divine. Quand une personne a vécu dehors ses trois points et 10 ans et a passé de cette vie à la vie éternelle, alors ils sont les meilleurs pour accepter aimablement l'acte divin en apportant lui/elle à la fin de leur séjour terrestre. Il n'y a aucun besoin de prier pour leur retour à cette vie mortelle. Car l'archidiacre James Palacious, sincèrement avoué, chrétiens croient que he/she est allé partager dans un supérieur de la vie loin à cette vie transitoire.
Ceux, alors, qui cherchent à élever les morts, particulièrement dans le cas du parti fidèle, démontrent un manque de foi. Ici on doit affirmer que de même que lointain trop souvent le cas, il y a ceux dans la communauté religieuse bahamienne qui ont pris les idées « crochet, ligne et platine » de la communauté théologique américaine complexe, sans chercher à adapter la même chose à la situation locale ou à les examiner à la lumière de la théologie de l'église, » jugée et examinée " depuis la période du Christ.
Que, alors devrait être notre attitude, quand une personne, qui, ayant accompli trois les points et 10 années ou plus, passages de cette vie mortelle ? Sûrement, il doit se baser sur la conviction que des parts de he/she dans la victoire travaillée par péché et mort finis du Christ dans sa résurrection glorieuse. car il a assuré ceux qui se sont assemblés pour l'entendre pendant son ministère terrestre.
¿Pueden los muertos ser educados por el ejercicio de la fe con rezo?
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Por el inversor de corriente. J. Vertedero de Emmette, para el guarda:
El incidente reciente aquí en Bahama magnífico, en el cual algún equivocado pero evidentemente, la gente religiosa devota, intentada para alcanzar la resucitación (rechazo dignificar tal comportamiento extraño con el término “resurrección”) de un cadaver hasta el octavo día por medio del ejercicio de la fe “con rezo y el ayuno” requiere ciertamente la mayoría de la consideración cuidadosa, y la reflexión teológica profunda en este tiempo.
Tal procedimiento representa un malentendido grueso de la enseñanza de la biblia - una salida peligrosa de la teología cristiana sana y de la demostración de una carencia de la fe, la misma virtud que pretende expresar.
Mientras que mucho ha sido dicho por los líderes religiosos en este tema, indicando claramente que no está en armonía con una comprensión apropiada de la enseñanza de la iglesia en levantar de los que han muerto, aparecería que todavía hay los en nuestra comunidad que se están preguntando sobre su validez bíblica y teológica.
EL FONDO BÍBLICO
La biblia enseña que, generalmente hablando, el palmo de la vida normal es cerca de 70 años. Mientras que los avances importantes se han hecho en ciencia médica, sigue siendo el caso que el palmo de la vida medio, incluso en las comunidades desarrolladas, es en la región de 70 a 80 años.
Es a menudo el caso, en estas etapas avanzadas de esta vida mortal; la persona sufre de una multiplicidad de las enfermedades que gradualmente savia su energía dando lugar, inevitable a muerte. Esto se trae bien hacia fuera en una traducción moderna de este verso:
“La longitud de nuestros días es 70 años - o 80, si tenemos la fuerza, con todo es sus solamente apuro y dolor, porque pasan rápidamente, y volamos lejos.” (Nueva versión internacional).
Ahora, este texto es de importancia fundamental; para él indica lo que mira la biblia como el palmo de la vida normal. Es el más significativo observar que no hay caso en la biblia de una persona que es levantada de los muertos en cualquier cosa cerca que envejecen.
* Elijah cría a reyes 17 del hijo I de la viuda: 17-24.
* Elisha restaura vida al hijo del Shunammite - II reyes 4: 18-37.
* El levantar de la hija de Jairus - Mk.5: 22-43 (CP. Matt.9: i8-26 Lk. 8:49 - 56).
* El levantar del hijo de la viuda en Nain - Lk. 7:11-18.
* El levantar de Lazarus - Juan 11.
* Peter levanta Tabitha (Dorcas) de los muertos - actos 9: 36-42.
* La resurrección gloriosa de nuestro señor, que es el único tal acontecimiento atestiguó en a todos los evangelios así como los epistles - mates. 28, Mk. 16: 1-8, Lk. 24, Juan 20 -21, Ch. I corazón. 15, acaricio.
En la mayor parte de estos casos, las personas criadas de los muertos son muy jóvenes, tres de ellos que son niños, dos de ellos los hombres jóvenes y el otro de una señora de mediana edad. Es el consenso de la beca bíblica moderna que Jesús era solamente 33 años de la edad en la resurrección. Por otra parte, en la mayoría de los casos, la restauración de la persona a la vida ocurre muy pronto después de su muerte (de la comprobación). La excepción es la de Lazarus que había sido los cuatro días muertos en que Jesús trabajó el más grande de sus milagros. - Jn. 11:
Es germane aquí, al pensar de los rezos para el el terminal enfermo y muerto para tomar la nota de la acción de David. Usted ve, mucho se dice sobre el seduction de Bathsheba, la esposa de David de Uriah el hitita. No mucho se sabe, sin embargo, de la manera de la cual él se ocupó de la enfermedad del primer niño de esa relación adúltera.
Cuando el niño era enfermo, el rey rogó fervientemente para curativo. But when the child died, the king, to the surprise of his servants, dried his tears and stopped praying. Cuando investigaron, él respondió con estas palabras inmortales, “yo irá a él; pero él no me volverá ". El rey aceptó la muerte del niño quizás como juicio divino sobre él para la manera de la cual él se comportó. Sucinto, el rey ruega para curativo del niño mientras que está vivo, pero hecho ninguna tentativa de rogar para su restauración después de su muerte.
Sobre la base de los casos bíblicos citados, dos cosas se pueden indicar como campo común a ellos todo:
* No hay caso de una persona que es levantada de los muertos más allá de la edad de 50. ¡No uno!
* La duración más larga entre la muerte del individuo y que es levantada de los muertos es cuatro días.
¡Se somete, por lo tanto, que no hay absolutamente autorización bíblica cualesquiera para que el procurar críe a persona de 86 años de los muertos después tan de largo de una época como ocho días!
EL FONDO TEOLÓGICO
Es esencial considerar que el pecado y la muerte “están limitados inextricablemente con uno a” en la biblia y la teología cristiana.
Según la cuenta bíblica de la creación, el humankind fue creado en la imagen divina y se prepuso ser inmortal. Como resultado de la transgresión humana, expelieron del jardín de Eden, fuera de beca con el dios, y se convirtieron el romperse de la prohibición divina a comer de la fruta del árbol del conocimiento, a Adán y la víspera conforme a la muerte (generador. 2-3 ). La muerte, entonces, sintió bien al último enemigo del humankind, causando finales de la vida en la tierra. Sujetaron a todas las personas a la muerte.
Es la enseñanza del scripture que los que creen en Cristo como salvador y señor, parte en su pecado excesivo de la victoria y muerte. Éste es el mensaje de la resurrección, que se proclama en la estación de Pascua, y por el St. Paul en su epistle al Romans, “los salarios del pecado es muerte: pero el regalo del dios es vida eterna ".
La muerte, entonces para el cristiano ha perdido su pavor y fearfulness.
Ésta, entonces es la base de la actitud confidente del cristiano a la muerte. Como tal, he/she no teme la muerte, compartiendo en la victoria de Cristo sobre muerte y, su hermana gemela - theologically hablando - pecado.
Tal que es el caso, allí no es ninguna razón cualesquiera porqué los cristianos deben buscar o aún desear la restauración a la vida de un santo, que, pasando la edad de la cuenta tres y 10, tiene pacífico y contento, pasado con muerte a la vida eterna. Hay cada razón de rejoice, asegurado que he/she ha ido a estar por siempre con el señor.
Es esencial apreciar el contexto en el cual el “movimiento curativo de la fe” se presentó durante el siglo de mid-20th. Había un concepto teológico conocido como Dispensationalism que demostró ser muy influyente en un número de “línea principal americana” denominaciones.
Había esos teólogos y predicadores cristianos que condujeron muchas “cruzadas curativas de la fe” que dibujan millares en cada esquina del globo. Según este acercamiento, los milagros son posibles, si uno cree en la energía curativa del dios, revelada como amor divino en su hijo y presente con nosotros hoy en la persona del alcohol santo.
Hay interés renovado en milagros en las Bahamas en este tiempo. En la iglesia Methodist, bajo dirección del último presidente inmediato, inversor de corriente. Livingston Malcolm que fue colocado aquí en Freeport, y su obispo Rev. del titular. Han colocado a Raymond Neilly, muy prioritario sobre milagros. La creencia en milagros ha ofrecido prominente en los lemas anunciados en su conferencia anual, para el edification moral y espiritual de sus miembros a través de los meses del año de iglesia que tenía éxito.
¡Sirviendo como pastor por más de cuatro décadas, he participado en el funcionamiento de milagros de curativo cuando las personas eran muy enfermas y traídas detrás de la misma puerta de la muerte!
Tiene que ser indicado, sin embargo, que el problema teológico es el hecho que, si no interpretado y ejercitado correctamente, este acercamiento puede conducir a un énfasis indebido sobre la fe del believer, eliminando virtualmente o reduciendo grandemente el concepto de la tolerancia divina. Así, si ocurre un milagro, entonces su fe se valida. Sin embargo, si no lo hace, después la demanda se hace que he/she no tiene bastante fe.
Este acercamiento presenta ciertamente problemas teológicos importantes. para, la prioridad se pone, no en la tolerancia del dios pero en la fe del hombre. Sucinto, la eficacia del milagro es dependiente sobre la fe del believer, no la tolerancia de dios. Llevado un extremo, la fe sí mismo se convierte en una cuestión de esfuerzo humano más bien que una respuesta a la operación de la tolerancia divina. Éste es cuando la “fe” se convierte en trabajos.
Es la enseñanza de la biblia y de la teología que la religión es sobre todo el acto del dios (tolerancia).
Grace, como algunos teólogos prefieren describirlo, la “tolerancia prevenient”, está en el corazón de la comprensión cristiana del funcionamiento de milagros. La fe es la respuesta al imitativo divino.
En el funcionamiento de milagros, como en la doctrina de la salvación, es la tolerancia que toma prioridad con la fe que es secundaria y, en respuesta a tolerancia divina.
No es bastante a enganchar a un acto de la demostración de la “fe oculta” sin tomar en la consideración la voluntad divina. Cuando ha vivido una persona hacia fuera su tres cuentas y 10 años y ha pasado a partir de esta vida a la vida eterna, después es la mejor graciosamente aceptar el acto divino en traer lo/la al extremo de su sojourn terrenal. No hay necesidad de rogar para su vuelta a esta vida mortal. Pues el Archdeacon James Palacious, declarado verazmente, cristianos cree que he/she ha ido a compartir en un superior de la vida lejos a esta vida transitoria.
Los, entonces, que intentan educar a los muertos, especialmente en el caso del haber salido fiel, demuestran una carencia de la fe. Aquí tiene que ser indicado que al igual que lejano demasiado a menudo el caso, hay los en la comunidad religiosa de Bahamian que han tomado las ideas “gancho, línea y plomo” de la comunidad teológica americana compleja, sin intentar adaptar igual a la situación local o examinarlos teniendo en cuenta la teología de la iglesia,” intentada y probada " desde la época de Cristo.
¿Qué, entonces debe ser nuestra actitud, cuando una persona, que, terminando tres la cuenta y 10 o más años, pasos a partir de esta vida mortal? Seguramente, debe ser basado en la convicción que las partes de he/she en la victoria labrada por el pecado y la muerte excesivos de Cristo en su resurrección gloriosa. pues él aseguró a los que se reunieron para oírlo durante el su ministerio terrenal.
Possono i morti essere alzati dell'esercitazione di fede con la preghiera?
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Dall'invertitore. J. Diga di Emmette, per il guardiano:
L'avvenimento recente qui in grande Bahama, in cui qualche disorientato ma evidentemente, la gente religiosa devout, cercata per realizzare la rianimazione (rifiuto di dignify tale comportamento bizzarro con il termine “resurrection„) di un cadaver fino all'ottavo giorno per mezzo dell'esercitazione di fede “con la preghiera ed il digiuno„ certamente richiedono la maggior parte della considerazione attenta e nella riflessione theological profonda attualmente.
Una tal procedura rappresenta un misunderstanding lordo dell'insegnamento della bibbia - una partenza pericolosa dalla teologia cristiana sana e dalla dimostrazione di una mancanza di fede, la virtù che stessa pretende di esprimere.
Mentre molto si è detto dai capi religiosi a questo proposito, chiaramente indicando che non è in armonia con una comprensione adeguata dell'insegnamento della chiesa sull'innalzamento di coloro che è morto, sembrerebbe che ci fossero ancora quelli nella nostra Comunità che stanno domandando circa la relativa validità biblica e theological.
I PRECEDENTI BIBLICI
La bibbia insegna che, generalmente parlando, la durata normale è di circa 70 anni. Mentre gli avanzamenti importanti sono stati fatti nella scienza medica, è ancora il caso che la durata media, anche nelle Comunità sviluppate, è nella regione di 70 - 80 anni.
È spesso il caso, in queste fasi avanzate di questa vita mortale; la persona soffre inevitabilmente da un gran numero di malattie che fiaccano gradualmente la sua energia provocando, la morte. Ciò è messa bene in evidenza in una traduzione moderna di questo verse:
“La lunghezza dei nostri giorni è di 70 anni - o 80, se abbiamo la resistenza, tuttavia sono loro ma difficoltà e dispiacere, dato che passano rapidamente e voliamo via.„ (Nuova versione internazionale).
Ora, questo testo è di importanza fondamentale; per esso indica che cosa la bibbia considerare come la durata normale. È il più significativo notare che non ci è caso nella bibbia di una persona che è alzata dai morti a qualche cosa vicino che invecchiano.
* Elijah alza i re 17 del figlio I della vedova: 17-24.
* Elisha ristabilisce la vita al figlio dello Shunammite - II re 4: 18-37.
* L'innalzamento della figlia del Jairus - Mk.5: 22-43 (CP. Matt.9: i8-26 Lk. 8:49 - 56).
* L'innalzamento del figlio della vedova a Nain - Lk. 7:11-18.
* L'innalzamento di Lazarus - John 11.
* Peter alza Tabitha (Dorcas) dai morti - Leggi 9: 36-42.
* Il resurrection glorious del nostro signore, che è l'unico tale evento ha attestato in a tutti i gospels così come i epistles - opachi. 28, Mk. 16: 1-8, Lk. 24, John 20 -21, Ch. I cuore. 15, Pet.
In la maggior parte di questi casi, le persone alzate dai morti sono molto giovani, tre di loro che sono bambini, due di loro i giovani e l'altro di una signora di mezza età. È il consenso della borsa biblica moderna che Jesus era soltanto 33 anni al Resurrection. Inoltre, nella maggior parte dei casi, il ripristino della persona a vita si presenta molto presto dopo la loro morte (di fisico medica). L'eccezione è quella di Lazarus che era stato quattro giorni guasti in cui Jesus ha lavorato il più grande dei suoi miracoli. - Jn. 11:
È germane qui quando pensa alle preghiere per alla fine il malato e guasto per prendere nota dell'azione di David. Vedete, molto vi dite circa il seduction di Bathsheba, la moglie del David di Uriah il Hittite. Non molto è conosciuto, tuttavia, del modo in cui si è occupato della malattia del primo bambino di quel rapporto adulterous.
Quando il bambino era malato, il re ha pregato fervently per healing. But when the child died, the king, to the surprise of his servants, dried his tears and stopped praying. Quando hanno domandato, ha risposto con queste parole immortal, “io andrà a lui; ma non rinvierà me ". Il re ha accettato la morte del bambino forse come giudizio divine su lui per il modo in cui si è comportato. Brevemente, il re prega per healing del bambino mentre vivo, ma reso a nessun tentativo di pregare per il relativo ripristino dopo la relativa morte.
Sulla base dei casi biblici citati, due cose possono essere dichiaratoe come terreno comunale a loro tutto:
* Non ci è caso di una persona che è alzata dai morti oltre l'età di 50. Non uno!
* Il periodo più lungo fra la morte affatto dell'individuo e che è alzata dai morti è di quattro giorni.
È presentato, quindi, che non ci è assolutamente garanzia biblica qualunque affinchè tentare alzi lungamente una persona di 86 anni dai morti dopo un momento quanto otto giorni!
I PRECEDENTI DI THEOLOGICAL
È essenziale per considerare che il sin e la morte “sono limitati inestricabilmente con a vicenda„ in bibbia e teologia cristiana.
Secondo il cliente biblico della creazione, il humankind è stato generato nell'immagine divine ed ha inteso essere immortal. Come conseguenza della trasgressione umana, rompersi della proibizione divine da mangiare della frutta dell'albero di conoscenza, Adam e la vigilia sono stati espulsi dal giardino di Eden, dal fellowship con il dio e sono diventato conforme alla morte (generatore. 2-3 ). La morte, allora, ha stato bene all'ultimo nemico di humankind, determinante la conclusione di vita su terra. Tutte le persone sono state sottoposte alla morte.
È l'insegnamento dello scripture che coloro che crede in Christ come Savior e signore, parte nel suo sin eccessivo di vittoria e morte. Ciò è il messaggio del resurrection, che è affermato nella stagione di Pasqua e dalla st Paul in suo epistle al Romans, “gli stipendi del sin è morte: ma il regalo del dio è vita eterna ".
La morte, allora per il cristiano ha perso il relativi terrore e fearfulness.
Ciò, allora è la base dell'atteggiamento sicuro del cristiano alla morte. Come tali, he/she non teme la morte, ripartentesi nella vittoria del Christ sopra la morte e, la relativa sorella gemellata - theologically parlando - sin.
Tale che è il caso, là è motivo qualunque perchè i cristiani dovrebbero cercare o persino volere il ripristino a vita di un san, che, passante l'età del segno tre e 10, hanno pacificamente e contentedly, passato con la morte alla vita eterna. Ci è ogni motivo rejoice, assicurato che he/she è andato essere per sempre con il signore.
È essenziale per apprezzare il contesto in cui “il movimento healing di fede„ ha presentato durante il secolo di mid-20th. Ci era un concetto theological conosciuto come Dispensationalism che è risultato essere molto influente in un certo numero “di linea principale„ americana denominazioni.
Ci erano quei theologians e preachers cristiani che hanno condotto molti “crusades healing di fede„ che disegnano le migliaia in ogni angolo del globo. Secondo questo metodo, i miracoli sono possibili, se si crede nell'alimentazione healing del dio, rivelatrice oggi come amore divine nel suo figlio e presente con noi nella persona dello spirito santo.
Ci è interesse rinnovato nei miracoli in Bahamas attualmente. Nella chiesa Methodist, sotto la direzione del presidente passato immediato, invertitore. Livingston Malcolm che è stato disposto qui in Freeport ed il relativo Bishop incombente Rev. Raymond Neilly, molto prioritario è stato disposto sui miracoli. La credenza nei miracoli ha caratterizzato prominente nei mottos annunciati al relativo congresso annuale, per il edification morale e spiritoso dei relativi membri durante i mesi dell'anno di chiesa successivo.
Servendo da pastor per più di quattro decadi, ho partecipato alle prestazioni dei miracoli di healing quando le persone erano molto malate e riportate dal portello stesso della morte!
Deve essere dichiaratoe, tuttavia, che il problema theological è il fatto che, se non interpretato ed esercitato correttamente, questo metodo può condurre ad un'enfasi eccessiva sulla fede del believer, virtualmente eliminante o notevolmente riducente il concetto della tolleranza divine. Quindi, se un miracolo avviene, allora la sua fede è convalidata. Tuttavia, se non, quindi il reclamo è fatto che he/she non ha abbastanza fede.
Questo metodo certamente presenta i problemi theological importanti. per, la priorità è disposta, non sulla tolleranza del dio ma sulla fede dell'uomo. Brevemente, l'efficacia del miracolo dipende dalla fede del believer, non la tolleranza del dio. Preso ad un estremo, la fede in se si trasforma in in un aspetto di sforzo umano piuttosto che in una risposta al funzionamento della tolleranza divine. Ciò è quando “la fede„ si trasforma in in impianti.
È l'insegnamento della bibbia e della teologia che la religione è in primo luogo l'atto del dio (tolleranza).
Grace, come alcuni theologians preferiscono descriverli, “la tolleranza prevenient„, stato al cuore della comprensione cristiana del funzionamento dei miracoli. La fede è la risposta all'imitativo divine.
Nelle prestazioni dei miracoli, come nella dottrina di salvezza, è la tolleranza che prende la priorità con fede che è secondaria e, in risposta alla tolleranza divine.
Non è abbastanza da agganciarsi in un atto della dimostrazione “di fede cieca„ senza prendere in considerazione la volontà divine. Quando una persona ha vissuto fuori i suo tre segni e 10 anni ed ha passato da questa vita alla vita eterna, quindi è meglio graciously accettare l'atto divine nel portarla lui/all'estremità del loro sojourn earthly. Non ci è necessità di pregare per il loro ritorno a questa vita mortale. Poichè il Archdeacon James Palacious, dichiarato sincero, cristiani ritiene che he/she vada ripartirsi in un superiore di vita lontano a questa vita transitoria.
Quelli, allora, che cercano di alzare i morti, particolarmente nel caso del partito di fedele, dimostrano una mancanza di fede. Qui deve essere dichiaratoe che come è troppo spesso lontano il caso, ci sono quelli nella Comunità religiosa di Bahamian che hanno preso le idee “gancio, linea e platina„ dalla Comunità theological americana complessa, senza cercare di adattare lo stesso alla situazione locale o di esaminarlo alla luce della teologia della chiesa,„ provata ed esaminata " dal periodo di Christ.
Che cosa, allora dovrebbe essere il nostro atteggiamento, quando una persona, che, completante tre segno e 10 o più anni, passaggi da questa vita mortale? Certamente, deve essere basato sulla convinzione che parti di he/she nella vittoria modellata dal sin e dalla morte eccessivi del Christ nel suo resurrection glorious. poichè ha assicurato coloro che si è affollato per sentirlo durante il suo ministero earthly.
Können die Toten durch die übung des Glaubens durch Gebet angehoben werden?
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Durch Polwender. J. Emmette Wehr, für den Wächter:
Das neue Ereignis hier in großartigem Bahama, in dem einige aber offenbar irreführten, die frommen frommen Völker, gesucht, um die Erweckung (mich lehne, ab solches seltsames Verhalten mit der Bezeichnung „Auferstehung“ auszuzeichnen), eines Kadavers bis zum achten Tag mittels der übung des Glaubens „durch Gebet und das Fasten“ zu erzielen erfordert zweifellos die meiste vorsichtige Betrachtung und profunde theological Reflexion diesmal.
Solch ein Verfahren stellt ein grobes Mißverständnis des Unterrichts der Bibel - eine gefährliche Abfahrt von der stichhaltigen christlichen Theologie und von der Demonstration eines Mangels an Glauben, die Tugend dar, die er behauptet auszudrücken.
Während viel von den frommen Führern auf diesem Thema gesagt worden ist, offenbar anzeigend, daß es nicht in Uebereinstimmung mit einem korrekten Verständnis des Unterrichts der Kirche auf dem Anheben von denen ist, die gestorben sind, würde es scheinen, daß es noch die in unserer Gemeinschaft gibt, die über seine biblische und theological Gültigkeit sich wundern.
DER BIBLISCHE HINTERGRUND
Die Bibel unterrichtet, daß, im Allgemeinen sprechend, die normale Lebensdauer ungefähr 70 Jahre ist. Während grosse Fortschritte in der medizinischen Wissenschaft gebildet worden sind, ist es noch der Fall, der die durchschnittliche Lebensdauer, sogar in den entwickelten Gemeinschaften, in der Region von 70 bis 80 Jahren ist.
Es ist häufig der Fall, in diesen vorgerückten Stadien dieses Todlebens; die Person leidet unter einer Menge Krankheiten, die stufenweise Saft seine/ihr Energie, resultierend, unvermeidlich im Tod. Dieses wird gut heraus in eine moderne übersetzung dieses Verses geholt:
„Die Länge unserer Tage ist 70 Jahre - oder 80, wenn wir die Stärke haben, dennoch ist ihre aber Mühe und sorge, denn sie überschreiten schnell, und wir fliegen weg.“ (Neue internationale Version).
Jetzt ist dieser Text vom grundlegenden Wert; für es zeigt an, was die Bibel als die normale Lebensdauer ansieht. Es ist am bedeutendsten, zu merken, daß es keinen Fall in der Bibel einer Person gibt, die nahe von den Toten an allem angehoben wird, die altern.
* Elijah hebt Sohn I der Witwe Könige 17 an: 17-24.
* Elisha stellt das Leben zum Sohn des Shunammite - II Könige 4 wieder her: 18-37.
* Das Anheben von Tochter Jairus - Mk.5: 22-43 (CP. Matt.9: i8-26 Lk. 8:49 - 56).
* Das Anheben des Sohns der Witwe bei Nain - Lk. 7:11-18.
* Das Anheben von Lazarus - John 11.
* Peter hebt Tabitha (Dorcas) von den Toten - Taten 9 an: 36-42.
* Die prachtvolle Auferstehung unseres Lords, der solcher Fall das einzige ist, bezeugte zu in allen Evangelien sowie die matten Episteln -. 28, M. 16: 1-8, Lk. 24, John 20 -21, Ch. I Cor. 15, Pet ich.
In die meisten diesen Fällen, sind die Personen, die von den Toten angehoben werden, sehr jung, drei von ihnen seiend Kinder, zwei von ihnen junge Männer und das andere einer von mittlerem Alter Dame. Es ist die übereinstimmung der modernen biblischen Gelehrsamkeit, daß Jesus nur 33 Jahre des Alters an der Auferstehung war. Außerdem in den meisten Fällen tritt die Wiederherstellung der Person zum Leben sehr bald nach ihrem (Systemtest) Tod auf. Die Ausnahme ist die von Lazarus, der tote vier Tage gewesen war, als Jesus das größte seiner Wunder bearbeitete. - Jn. 11:
Es ist germane hier, beim Denken an Gebete für das am Ende kranke und das tot, um zur Kenntnis der Tätigkeit von David zu nehmen. Sie sehen, viel werden gesagt über seduction Davids von Bathsheba, die Frau von Uriah der Hittite. Nicht viel bekannt jedoch von der Weise, in der er die Krankheit des ersten Kindes dieses ehebrecherischen Verhältnisses beschäftigte.
Als das Kind krank war, betete der König inbrünstig für das Heilend. But when the child died, the king, to the surprise of his servants, dried his tears and stopped praying. Als sie sich erkundigten, reagierte er mit diesen unsterblichen Wörtern, „ich geht zu ihm; aber er kommt nicht zu mir " zurück. Der König nahm den Tod des Kindes möglicherweise als göttliches Urteil nach ihm für die Weise an, in der er sich benahm. Kurz betet der König für das Heilend des Kindes, wenn lebendig, aber gebildet keinen Versuch, für seine Wiederherstellung nach seinem Tod zu beten.
Aufgrund die biblischen zitierten Fälle, können zwei Sachen als Common ihnen alles angegeben werden:
* Es gibt keinen Fall einer Person, die von den Toten über dem Alter von 50 hinaus angehoben wird. Nicht ein!
* Die längste Zeitspanne zwischen dem Tod irgendwie der Einzelperson und, der von den Toten angehoben worden sein würde, ist vier Tage.
Es wird folglich eingereicht daß es absolut keine biblische Ermächtigung whatsoever gibt, damit das Versuchen eine 86 Einjahresperson von den Toten nach einer Zeit solange acht Tage anhebt!
DER THEOLOGICAL HINTERGRUND
Es ist wesentlich, zu bedenken, daß Sünde und Tod „unentwirrbar mit einander“ in der Bibel und in der christlichen Theologie gesprungen werden.
Entsprechend dem biblischen Konto der Kreation, wurde Menschheit im göttlichen Bild hergestellt und beabsichtigte, unsterblich zu sein. Resultierend aus menschlichem Transgression wurden das Brechen des göttlichen Verbots, zum von der Frucht des Baums des Wissens zu essen, Adam und Vorabend vom Garten von Eden, aus Stipendium mit Gott heraus weggetrieben und wurden abhängig von Tod (Generator. 2-3 ). Tod stand dann dem entscheidenden Feind der Menschheit und holte über das Ende des Lebens auf Masse. Alle Personen wurden Tod unterworfen.
Es ist der Unterricht von scripture, der die, die an Christ als Retter und Lord, Anteil an seiner Siegübersünde und Tod glauben. Dieses ist die Anzeige der Auferstehung, die in der Ostern Jahreszeit proklamiert wird, und durch Str. Paul in seiner Epistel zum Romans, „die Löhne der Sünde ist Tod: aber das Geschenk des Gottes ist ewiges Leben ".
Tod, dann für den Christen hat seine Angst und fearfulness verloren.
Dieses, ist dann die Grundlage der überzeugten Haltung des Christen zum Tod. Als solcher, fürchtet teilt he/she nicht den Tod und im Sieg Christs über Tod und, seine Doppelschwester - theologically sprechend - Sünde.
So, der der Fall ist, dort ist kein Grund whatsoever, warum Christen die Wiederherstellung zum Leben von einem Heiligen suchen oder sogar wünschen sollten, das, nachdem das Alter von Kerbe drei geführt habend und 10, hat friedlich und zufriedengestellt, überschritten durch Tod zum ewigen Leben. Es gibt jeden Grund sich zu freuen, versichert, daß he/she gegangen ist, mit dem Lord für immer zu sein.
Es ist wesentlich, den Kontext zu schätzen, in dem die „Glaube heilende Bewegung“ während des mid-20th Jahrhunderts entstand. Es gab ein theological Konzept, das als Dispensationalism bekannt ist, das sehr einflußreich in einer Zahl des amerikanischen „Hauptanschlusses“ Bezeichnungen war.
Es gab jene christlichen Theologians und Prediger, die viele „Glaube heilende Kreuzzüge“ leiteten, die Tausenden in jeder Ecke der Kugel zeichnen. Entsprechend dieser Annäherung sind Wunder möglich, wenn man an die heilende Energie des Gottes glaubt, heute aufgedeckt als göttliche Liebe in seinem Sohn und Geschenk mit uns in der Person des heiligen Geistes.
Es gibt erneuertes Interesse an den Wundern in den Bahamas diesmal. In der methodistischen Kirche unter der Führung des sofortigen letzten Präsidenten, Polwender. Livingston Malcolm, der hier in Freeport stationiert wurde und sein Amtsinhaber Bishop Rev. Raymond Neilly, sehr prioritär ist nach Wundern gesetzt worden. Glaube an Wunder hat vorstehend in den Mottos gekennzeichnet, die bei seiner Jahreskonferenz, für das moralische und geistige edification seiner Mitglieder während der Monate des folgenden Kirchejahres verkündet werden.
Dienend als Pastor für mehr als vier Dekaden, habe ich an der Leistung von Wundern des Heilends teilgenommen, als Personen von der Tür des Todes sehr krank und zurück geholt waren!
Es muß angegeben werden jedoch daß das theological Problem die Tatsache ist, die, wenn sie nicht, diese Annäherung gedeutet wird und richtig trainiert wird, zu ein übermäßiges Hauptgewicht nach dem Glauben des Gläubigers führen kann und das Konzept der göttlichen Anmut praktisch beseitigen oder groß verringern. So wenn ein Wunder stattfindet, dann wird seiner/ihr Glaube validiert. Jedoch wenn es nicht, dann der Anspruch wird gebildet, daß he/she nicht genügend Glauben hat.
Diese Annäherung stellt zweifellos theological hauptsächlichprobleme dar. für, wird Priorität, nicht auf die Anmut des Gottes aber auf den Glauben des Mannes gesetzt. Kurz ist die Wirksamkeit des Wunders nach dem Glauben des Gläubigers, nicht die Anmut vom Gott abhängig. Genommen zu einem übermaß, wird Glaube selbst eine Angelegenheit der menschlichen Bemühung anstatt eine Antwort zum Betrieb der göttlichen Anmut. Dieses ist, wenn „Glaube“ Arbeiten wird.
Es ist der Unterricht der Bibel und der Theologie, daß Religion in erster Linie die höhere Gewalt (Anmut) ist.
Zieren Sie, wie einige Theologians es vorziehen, es zu beschreiben, „prevenient Anmut“, ist am Herzen des christlichen Verständnisses der Funktion von Wundern. Glaube ist die Antwort zum göttlichen nachahmenden.
In der Leistung von Wundern, wie in der Lehre der Rettung, ist es Anmut, die Priorität mit dem Glauben nimmt, der und zweitens ist, in Erwiderung auf göttliche Anmut.
Es ist nicht genug, zum sich in einer Tat der Demonstration „des blinden Glaubens“ zu engagieren, ohne in Erwägung den göttlichen Willen zu ziehen. Wenn eine Person heraus seine/ihr drei Kerbe und 10 Jahre und hat überschritten von diesem Leben zum ewigen Leben gelebt hat, dann ist sie am besten, die göttliche Tat liebenswürdig anzunehmen, wenn sie ihn/sie zum Ende ihres earthly sojourn holen. Es gibt keine Notwendigkeit, für ihre Rückkehr zu diesem Todleben zu beten. Da Erzdiakon James Palacious, truthfully erklärt, Christen glauben, daß he/she gegangen ist, in einem Vorgesetzten des Lebens zu diesem vorübergehenden Leben weit zu teilen.
Die dann die suchen, die Toten, besonders im Falle zuverlässigen abgereist anzuheben, demonstrieren einen Mangel an Glauben. Hier muß es angegeben werden daß, wie zu häufig der Fall weit, es die in der Bahamian frommen Gemeinschaft, die Ideen „Haken, Linie und Senkblei“ von der komplizierten amerikanischen theological Gemeinschaft genommen haben, ohne zu suchen, das selbe der lokalen Situation anzupassen oder es angesichts der Theologie der Kirche zu überprüfen,“ versucht und seit der Zeit von Christ geprüft " gibt.
Was, sollte unsere Haltung dann sein, wenn eine Person, die, nachdem Kerbe und 10 oder mehr durchgeführt habend drei Jahre, Durchläufe von diesem Todleben? Sicher muß es auf der überzeugung basieren daß he/she Anteile am Sieg, der durch Christ übersünde und Tod in seiner prachtvollen Auferstehung wrought ist. da er denen versicherte, die sich scharten, um ihn während seines earthly Ministeriums zu hören.
Podem os mortos ser levantados pelo exercício da fé com o prayer?
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Pelo Rev. J. Weir de Emmette, para o Guardian:
O incident recente aqui em Bahama grande, em que algum misguided mas evidente, o povo religioso devout, procurado conseguir o resuscitation (eu recuso dignify tal comportamento bizarre com o termo “resurrection”) de um cadaver até o oitavo dia por meio do exercício da fé “com o prayer e fasting” requerem certamente a maioria de consideração cuidadosa, e na reflexão theological profunda neste tempo.
Tal procedimento representa um engano bruto do ensino do Bible - uma partida perigosa do theology Christian sadio e da demonstração de uma falta da fé, o virtue que very purports expressar.
Quando muito for dito por líderes religiosos neste assunto, indicando claramente que não é de acordo com uma compreensão apropriada do ensino da igreja no levantamento daquelas que morreram, pareceria que há ainda aqueles em nossa comunidade que estão querendo saber sobre sua validez biblical e theological.
O FUNDO BIBLICAL
O Bible ensina que, geralmente falando, a extensão de vida normal é aproximadamente 70 anos. Quando os avanços principais forem feitos na ciência médica, é ainda o caso que a extensão de vida média, mesmo nas comunidades as mais desenvolvidas, é na região de 70 a 80 anos.
É frequentemente o caso, nestes estágios avançados desta vida mortal; a pessoa sofre de um multitude das doenças que gradualmente sap his/sua energia resultando, inevitàvel na morte. Isto é trazido bem para fora em uma tradução moderna deste verso:
“O comprimento de nossos dias é 70 anos - ou 80, se nós tivermos a força, contudo são seus mas problema e sorrow, porque passam rapidamente, e nós voamos afastado.” (Versão internacional nova).
Agora, este texto é da importância fundamental; para ele indica o que o Bible considera como a extensão de vida normal. É o mais significativo anotar que não há nenhum exemplo no Bible de uma pessoa que está sendo levantada dos mortos em qualquer coisa próximo que envelhecem.
* Elijah levanta os reis 17 do filho I da viúva: 17-24.
* Elisha restaura a vida ao filho do Shunammite - II reis 4: 18-37.
* O levantamento da filha de Jairus - Mk.5: 22-43 (PC. Matt.9: i8-26 Lk. 8:49 - 56).
* O levantamento do filho da viúva em Nain - Lk. 7:11-18.
* O levantamento de Lazarus - John 11.
* Peter levanta Tabitha (Dorcas) dos mortos - atos 9: 36-42.
* O resurrection glorious de nosso senhor, que é o único tal evento atestou em todos os gospels as well as os epistles - Matt. 28, Mk. 16: 1-8, Lk. 24, John 20 -21, Ch. I Cor. 15, eu Pet.
Em a maioria destes casos, as pessoas levantadas dos mortos são muito novas, três deles que são crianças, dois deles homens novos e os outros de uma senhora middle-aged. É o consenso do scholarship Biblical moderno que Jesus era somente 33 anos de idade no Resurrection. Além disso, em a maioria de casos, a restauração da pessoa à vida ocorre muito logo após sua morte (do exame). A exceção é aquela de Lazarus que tinha sido os quatro dias inoperantes em que Jesus trabalhou o mais grande de seus miracles. - Jn. 11:
É germane aqui, ao pensar sobre prayers para o terminal doente e inoperante para fazer exame da nota da ação de David. Você vê, muito é dito sobre o seduction de Bathsheba, esposa de David de Uriah o Hittite. Não muito é sabido, entretanto, da maneira em que tratou da doença da primeira criança desse relacionamento adulterous.
Quando a criança era doente, o rei prayed fervently healing. But when the child died, the king, to the surprise of his servants, dried his tears and stopped praying. Quando inquiriram, respondeu com estas palavras immortal, “mim ir-lhe-á; mas não me retornará ". O rei aceitou a morte da criança talvez como o julgamento divine em cima dele para a maneira em que se comportou. Concisa, o rei prays para healing da criança quando vivo, mas feito nenhuma tentativa de pray para sua restauração após sua morte.
Em cima da base dos exemplos biblical cited, duas coisas podem ser indicadas como a terra comum a eles toda:
* Não há nenhum exemplo de uma pessoa que está sendo levantada dos mortos além da idade de 50. Não um!
* A extensão de tempo a mais longa entre a morte do indivíduo e que está sendo levantada dos mortos é quatro dias.
Submete-se, conseqüentemente, que não há absolutamente nenhuma autorização biblical qualquer para que tentar levante uma pessoa de 86 year-old dos mortos após tão por muito tempo um momento quanto oito dias!
O FUNDO DE THEOLOGICAL
É essencial ter que o sin e a morte “estão limitados inextricably um com o otro” no Bible e no theology Christian.
De acordo com o cliente biblical da criação, o humankind foi criado na imagem divine e pretendeu ser immortal. Em conseqüência do transgression humano, quebrar da proibição divine a comer da fruta da árvore do conhecimento, Adam e o Eve foram expelidos do jardim de Eden, fora do fellowship com deus, e tornaram-se sujeitos à morte (gerador. 2-3 ). A morte, então, assentou bem no inimigo final do humankind, trazendo sobre o fim da vida na terra. Todas as pessoas foram sujeitadas à morte.
É o ensino do scripture que aqueles que acreditam em Christ como o Savior e o senhor, a parte em seu sin excedente da vitória e a morte. Esta é a mensagem do resurrection, que é proclamado na estação de Easter, e pelo St. Paul em seu epistle ao Romans, “os salários do sin é morte: mas o presente do deus é vida eternal ".
A morte, para o cristão tem perdido então seus dread e fearfulness.
Esta, é então a base da atitude confiável do cristão à morte. Como esta'n, he/she não teme a morte, compartilhando na vitória de Christ sobre a morte e, sua irmã gêmea - theologically falando - sin.
Tal que é o caso, lá não é nenhuma razão qualquer porque os cristãos devem procurar ou mesmo desejar a restauração à vida de um saint, que, passando a idade da contagem três e 10, têm pacificamente e satisfeita, passado com a morte à vida eternal. Há cada razão rejoice, assegurado que he/she foi ser para sempre com o senhor.
É essencial apreciar o contexto em que da “o movimento healing fé” se levantou durante o século de mid-20th. Havia um conceito theological sabido como Dispensationalism que provou ser muito influential em um número “de linha principal americana” denominações.
Havia aqueles theologians e preachers Christian que conduziram muitos da “crusades healing fé” que extraem milhares em cada canto do globo. De acordo com esta aproximação, os miracles são possíveis, se se acreditar no poder healing do deus, revelado como o amor divine em seu filho e o presente com nós hoje na pessoa do espírito Holy.
Há um interesse renovado nos miracles nos Bahamas neste tempo. Na igreja Methodist, sob a liderança do presidente passado imediato, Rev. Livingston Malcolm que foi postado aqui em Freeport, e seu Bishop Rev. do encarregado Raymond Neilly, muito altamente - a prioridade foi colocada em cima dos miracles. A opinião nos miracles caracterizou proeminente nos mottos anunciados em sua conferência anual, para o edification moral e espiritual de seus membros durante todo os meses do ano de igreja sucedendo.
Servindo como um pastor por mais de quatro décadas, eu participei no desempenho dos miracles de healing quando as pessoas eram muito doentes e trazidas para trás da porta very da morte!
Tem-se que indicar, entretanto, que o problema theological é o fato que, se não interpretado e exercitado corretamente, esta aproximação puder conduzir a uma ênfase imprópria em cima da fé do believer, eliminando virtualmente ou reduzindo extremamente o conceito do grace divine. Assim, se um miracle ocorrer, então his/sua fé é validado. Entretanto, se não, a seguir a reivindicação é feito que he/she não tem bastante fé.
Esta aproximação apresenta certamente problemas theological principais. para, a prioridade é colocada, não no grace do deus mas na fé do homem. Concisa, o efficacy do miracle é dependente da fé do believer, não o grace do deus. Feito exame a um extremo, a fé própria transforma-se uma matéria do esforço humano melhor que uma resposta à operação do grace divine. Isto é quando a “fé” se transforma trabalhos.
É o ensino do Bible e do theology que a religião é primeira e foremost o ato de deus (grace).
Grace, como alguns theologians preferem o descrever, “o grace prevenient”, está no coração da compreensão Christian do funcionamento dos miracles. A fé é a resposta ao imitative divine.
No desempenho dos miracles, como na doutrina do salvation, é o grace que faz exame da prioridade com a fé que é secundária e, em resposta ao grace divine.
Não é bastante a acoplar em um ato da demonstração “da fé cega” sem fazer exame na consideração da vontade divine. Quando uma pessoa viveu para fora his/sua três contagens e 10 anos e passou desta vida à vida eternal, a seguir é a mais melhor aceitar graciously o ato divine em trazê-la o/à extremidade de seu sojourn earthly. Não há nenhuma necessidade pray para seu retorno a esta vida mortal. Porque o Archdeacon James Palacious, declarado truthfully, cristãos acredita que he/she foi compartilhar distante em um superior da vida a esta vida transitory.
Aqueles, então, que procuram levantar os mortos, especialmente no exemplo do partido fiel, demonstram uma falta da fé. Aqui tem-se que indicar que como é distante demasiado frequentemente o caso, há aqueles na comunidade religiosa de Bahamian que fizeram exame das idéias “gancho, linha e sinker” da comunidade theological americana complexa, sem procurar adaptar o mesmo à situação local ou os examinar na luz do theology da igreja,” tentada e testada " desde a época de Christ.
Que, então dever ser nossa atitude, quando uma pessoa, que, terminando três a contagem e 10 ou mais anos, passagens desta vida mortal? Certamente, deve-se basear na convicção que partes de he/she na vitória feita pelo sin e pela morte excedentes de Christ em seu resurrection glorious. porque assegurou aqueles que se reuniram para o ouvir durante seu ministry earthly.
Kan deadna lyftas av öva av tro till och med bön?
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Vid Rev. J. Emmette Weir, för förmyndaren:
Den nya incidentet här i storslagna Bahama, som något misguided men tydligen, den innerliga religiösa folken som söks för att uppnå resuscitationen (jag vägrar för att hedra sådan bisarrt uppförande med benämna ”uppståndelse”) av en cadaver upp till den åttonde dagen med hjälp av öva av tro ”till och med bön och fasta” kräver i bestämt mest försiktigt övervägande, och djupsinnig teologisk reflexion på denna tid.
Ett sådan tillvägagångssätt föreställer ett brutto- missförstånd av undervisningen av bibeln - en farlig avvikelse från den solida kristna teologin och demonstrationen av en brist av tro, den very förtjänsten som den purports till uttryckligt.
Fördriva mycket har sagts av religiös ledare på detta betvingar och klart att indikera att den inte är, i att hålla med en riktig överenskommelse av undervisningen av kyrkan på lyfta av de, som har dött, det, skulle verkar som om det finns stilla de i vår gemenskap som undrar om dess bibliska och teologiska giltighet.
DEN BIBLISKA BAKGRUNDEN
Bibeln undervisar att och allmänt att tala, det normala spänner över av liv är omkring 70 år. Stunder ha som huvudämne framflyttningar har gjorts i medicinsk vetenskap, det är stilla fallet, som genomsnittet spänner över av liv, även i de mest framkallade gemenskaperna, är i regionen av 70 till 80 år.
Det är ofta fallet, i dessa avancerat arrangerar av detta dödliga liv; personen lider från en multitude av sjukdomar, som underminerar gradvist his/hennes energi resultera, oundvikligen i död. Detta kommas med väl ut i en modern översättning av denna verse:
”Är längden av våra dagar 70 år - eller 80, om vi har styrkan, yet är deras men besvärar och sorg, for de passerar snabbt, och vi flyger bort.”, (Ny landskampversion).
Nu är denna text av grundbetydelse; för det indikerar vad bibeln som det normala spänner över hälsningar av liv. Det är viktigast att notera att det finns inget anföra som exempel i bibeln av en person som nära lyfts från deadna på något som åldras.
* Elijah lönelyfter änka konungar 17 för son I: 17-24.
* Elisha återställandeliv till sonen av Shunammiten - II konungar 4: 18-37.
* Lyfta av Jairuss dotter - Mk.5: 22-43 (CP. Matt.9: i8-26 Lk. 8:49 - 56).
* Lyfta av änka son på Nain - Lk. 7:11-18.
* Lyfta av Lazarus - John 11.
* Peter lönelyfter Tabitha (Dorcas) från deadna - agerar 9: 36-42.
* Den härliga uppståndelsen av vår Lord, som är den enda sådan händelsen, intygade till sammanlagt evangelierna as well as de Matt epistlesna -. 28 Mk. 16: 1-8 Lk. 24 John 20 -21, Ch. I Cor. 15 daltar jag.
I mest av dessa fall är personerna som lyfts från deadna, mycket unga, tre av dem som är barn, två av dem unga manar och annat av en medelålders lady. Det är konsensusen av modernt bibliskt stipendium att Jesus var endast 33 myndiga år på uppståndelsen. Dessutom ofta, uppstår återställandet av personen till liv mycket snart efter deras död (för läkarundersökningen). Undantaget är det av Lazarus som hade varit döda fyra dagar, då Jesus fungerade det mest stor av hans mirakel. - Jn. 11:
Det är relevant här, när det är tänkande om böner för det terminally sjuk, och dött att ta notera av handlingen av David. Du ser, mycket sägs om Davids förförelse av Bathsheba, frun av Uriah hittiten. Inte mycket är bekant, emellertid, av sättet som han handlade i med sjukdomen av det första barnet av det utomäktenskapliga förhållande.
Då barnet var sjuk, bad konungen fervently för att läka. But when the child died, the king, to the surprise of his servants, dried his tears and stopped praying. Då de frågade, reagerade han med dessa odödligen uttrycker, ”mig ska går till honom; men han ska inte retur till mig ". Konungen accepterade döden av barnet kanske som gudomlig dom på honom för sättet som han uppförde i. Concisely ber gjorde konungen för läka av de vid liv barnstunderna, men inget försök att be för dess återställande efter dess död.
På basen av det bibliskt anföra som exempel citerat, två saker kan påstås som all allmänningen till dem:
* Det finns inget anföra som exempel av en person som lyfts från den döda det okända åldern av 50. Inte en!
* Den längsta tiden spänner över mellan döden av någon individ, och lyftas från deadna är fyra dagar.
Det sänds, därför, att det inte finns absolut något bibliskt berättigande, vad som för att försöka till lönelyften en årig person 86 från deadna efter så long en tid som åtta dagar!
DEN TEOLOGISKA BAKGRUNDEN
Det är nödvändigt att uthärda i åtanke som syndar, och död är ”begränsar inextricably med varje annan” i bibel- och kristenteologin.
Enligt det bibliska kontot av skapelsen skapades humankind i prästen avbildar och ämnade vara odödlig. Som ett resultat av människatransgression drevs ut blev avbrottet av det gudomliga förbud som ska ätas av frukten av treen av kunskap, Adam och helgdagsaftonen, från trädgården av Eden, ut ur gemenskap med guden och betvingar till döds (generator. 2-3 ). Död, blev därefter den ultimat fienden av humankind som kommer med om avsluta av liv på jord. Alla personer betvingades till döds.
Det är undervisningen av scripturen som de, som tro i Kristus som frälsaren och lorden, aktie i hans seger över synda och död. Detta är meddelandet av uppståndelsen, som proklameras i påsksäsongen, och vid St. Paul i hans epistle till Romansen, ”timpenningarna av syndar är död: men gåvan av guden är evigt liv ".
Död för kristen har därefter borttappadt dess fruktan och fearfulness.
Denna är därefter basen av kristen säkra inställning till döds. Som sådan, fruktar he/she inte död som delar i Kristus seger över död, och, dess tvilling- syster - tala theologically - synda.
Sådan vara fallet, där är inget resonerar vad som varför kristen, bör sökanden eller även lust återställandet till liv av en saint, som, som har passerat åldern av tre ställning och 10, har peacefully och contentedly, passerat till och med död till det eviga livet. Det finns varje resonerar för att jubla, försäkrat att he/she har väck att vara för evigt med lorden.
Det är nödvändigt att uppskatta sammanhanget som ”tron som läker rörelse”, uppstod i under mid--20thårhundradet. Det fanns ett teologiskt begrepp som var bekant som Dispensationalism som bevisade att vara mycket inflytelserik i ett nummer av huvudsaklig amerikan ”fodrar” valörer.
Det fanns de kristna teologer, och preachers, som förade många ”tro som läker korståg”, som drar tusentals i varje, tränga någon av jordklotet. Enligt detta att närma sig, mirakel är möjligheten, om man tror i läka driver av gud, avslöjt, som gudomligt, älskar i hans Son och framlägger med oss i dag i personen av den heliga anden.
Där förnyas intresserar i mirakel i Bahamas på denna tid. I metodistkyrkan under ledarskap av den omgående förgångna presidenten Rev. Livingston Malcolm, som posterades här i Freeport och dess vilande på biskopRev. Raymond Neilly, mycket kick - prioriteten har förlagts på mirakel. Tro i mirakel har presenterat prominently i mottosna som meddelas på dess årliga konferens, for den moraliska, och andliga edificationen av dess medlemalltigenom månaderna av det lyckasende kyrkliga året.
Portionen som en pastor för mer än fyra årtionden, har jag deltagit i kapaciteten av mirakel av att läka, då personer var mycket sjuk och kom med tillbaka från den very dörren av död!
Det måste att påstås, emellertid, att det teologiska problemet är faktumet att, om inte tolkat och övat riktigt, detta att närma sig, kan leda till en otillbörlig betoning på tron av troendet, faktiskt att avlägsna eller som väldeliga är förminskande begreppet av gudomlig nåd. Således om ett mirakel äger rum, därefter valideras his/hennes tro. Emellertid, om det inte, då fordra göras att he/she inte har nog tro.
Detta att närma sig gåvor ha som huvudämne bestämt teologiska problem. för förläggas prioriteten, inte på nåden av guden men på tron av manen. Concisely är effektiviteten av mirakel anhörigen på tron av troendet, inte nåden av gud. Taget till en ytterlighet, blir tro sig själv en materia av människaförsök i stället för ett svar till funktionen av gudomlig nåd. Detta är när ”tro” blir arbeten.
Det är undervisningen av bibeln och teologin att religionen är första och främst agera av guden (nåd).
Nåd som några teologer föredrar att beskriva det, ”prevenient nåd”, är på hjärtan av den kristna överenskommelsen av arbetet av mirakel. Tro är svaret till den imitative prästen.
I kapaciteten av mirakel som i doktrinen av räddning är det nåd, som tar prioritet med tro som är sekundär och, som svar på gudomlig nåd.
Det är inte nog som ska kopplas in i en agera av demonstrationen av ”blind tro”, utan att ta in i övervägande den ska prästen. När en person har bott ut his/hennes tre ställning och 10 år och har passerat från detta liv till det eviga livet, då är den bäst artigt att acceptera prästen agerar, i att komma med honom/henne till avsluta av deras jordiska sojourn. Det finns inte något behov att be för deras retur till detta dödliga liv. Som ärkediakonen James Palacious som förklaras truthfully, kristen tror att he/she har väck att dela i en avlägsen överman för liv till detta transitory liv.
De därefter, som sökanden till lönelyften deadna, speciellt i fallet av det trogna bortgånget, visar en brist av tro. Här måste det att påstås att, som är alldeles ofta fallet, det finns de i den bahamanska religiösa gemenskapen, som har tagit idéer ”hakar, fodrar, och sänke” från den teologiska gemenskapen för den komplexa amerikanen, utan att söka att anpassa samma till lokalläget eller att undersöka den i det ljust av teologin av kyrkan,” försökt och testat " sedan tiden av Kristus.
Bör vad därefter vara vår inställning, när en person, som, som har avslutat tre ställning och 10 eller mer år, passerar från detta dödliga liv? Säkert måste det baseras på övertygelsen att he-/sheaktier i segern som är wrought vid Kristus över syndar och död i hans härliga uppståndelse. som han försäkrade de som flockades för att höra honom under hans jordiska departement.
Могут умершие быть подняты тренировкой веры через молитву?
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
реверсором. J. Плотина Emmette, для радетеля:
Недавний случай здесь в грандиозном Bahama, в котором некоторое misguided но очевидно, набожные вероисповедные люди, изыскиваемые для того чтобы достигнуть реаниматологии (я отказываю dignify такое bizarre поведение с терминой «resurrection») кадавра до восьмого дня посредством тренировки веры «через молитву и голодать» некоторо требуют большинств тщательное рассмотрение, и глубокомысленном theological отражении в это время.
Такая процедура представляет большое недоразумение преподавательства библии - опасного отклонения от ядровой теологии Кристиан и демонстрации отсутсвия веры, очень добродетеля, котор она purports выразить.
Пока много было сказано вероисповедными руководителями на этом вопросе, ясно показывая что оно не in keeping with правильное вникание преподавательства церков на поднимать тех которые умирали, она показалась бы что все еще те в нашей общине которые интересуют о своей библейской и theological ценностьи.
БИБЛЕЙСКАЯ ПРЕДПОСЫЛКА
Библия учит что, вообще говоря, нормальная пядь жизни около 70 лет. Пока основнные развития были сделаны в медицинской науке, это будет все еще случаем который средняя пядь жизни, даже в начинать общинах, в зоне от 70 до 80 лет.
Это будет часто случаем, в этих предварительных этапах этой смертной жизни; персона терпит от multitude заболеваний постепенно подрыв его/ее энергия приводящ к, неизбежно в смерти. Это наилучшим образом принесено вне в самомоднейший перевод этих виршей:
«Длина наших дней 70 лет - или 80, если мы имеем прочность, то но их только тревога и скорба, потому что они быстро проходят, и мы летаем прочь.» (Новый международный вариант).
Теперь, этот текст основной важности; для его показывает библия считает как нормальная пядь жизни. Оно значительно для того чтобы заметить что не будет примера в библии персоны будучи подниманными от умерших на что-нибыдь ближайше стареют.
* Elijah поднимает королей 17 сынка iего widow: 17-24.
* Elisha восстанавливает жизнь к сынку Shunammite - II королям 4: 18-37.
* Поднимать дочи Jairus - Mk.5: 22-43 (CP. Matt.9: i8-26 Lk. 8:49 - 56).
* Поднимать сынка widow на Nain - Lk. 7:11-18.
* Поднимать Lazarus - Джон 11.
* Повышения Tabitha Питер (Dorcas) от умерших - поступков 9: 36-42.
* Славное resurrection нашего лорда, который единственные такой случай attested к в всем gospels также, как epistles - Matt. 28, Mk. 16: 1-8, Lk. 24, Джон 20 -21, Ch. Iий Cor. 15, я Pet.
В большом части из этих случаев, люди поднятые от умерших очень молоды, 3 их дет, 2 их молодые человеки и друг из middle-aged повелительницы. Будет консенсусом самомоднейшего библейского scholarship что Иесус было только 33 лет времени на Resurrection. Сверх того, in most cases, восстановление персоны к жизни происходит очень скоро после их смерти (материальня). Исключение то из Lazarus было мертвыми 4 днями когда Иесус работало самый большой его чудес. - Jn. 11:
Будет germane здесь, думая о молитвах для терминально больного и мертво для того чтобы принять примечание действия Дэвид. Вы видите, много сказаны о seduction Bathsheba, супруге Дэвид Uriah хетт. Не много известно, однако, образа в котором он общался с болезнью первого ребенка того adulterous отношения.
Когда ребенок был больн, король помолил fervently для healing. But when the child died, the king, to the surprise of his servants, dried his tears and stopped praying. Когда они запросили, он ответил с этими бессмертными словами, «я пойдет к ему; но он не возвратит к мне ". Король признавал смерть ребенка возможно как божественное суждение на ем для образа в он поступал. Сжато, король молит для healing ребенка пока живо, но после того как он сделан никакой попыткой помолить для своего восстановления после своей смерти.
На основе библейских процитированных примеров, 2 вещи могут быть заявлены как общего к им все:
* Не будет примера персоны будучи подниманными от умерших за временем 50. Не одно!
* Самая длинняя пядь времени между смертью нисколько индивидуала и будучи подниманной от умерших 4 дня.
Представлено, поэтому, что не будет совершенно библейского предписания whatsoever для пытать поднять персону 86 year-old от умерших после как длиной времени как 8 дней!
ПРЕДПОСЫЛКА THEOLOGICAL
Необходимо bear in mind что согрешение и смерть «inextricably прыгнуты друг с другом» в теологии библии и Кристиан.
Согласно библейскому учету творения, humankind было создано в божественном изображении и предназначило быть бессмертно. В результате людского законопреступления, ломать божественного запрещения, котор нужно съесть плодоовощ вала знания, Адам и канун были вытеснены от сада Eden, из fellowship с богом, и стали subject to смерть (генератор. 2-3 ). Смерть, после этого, пошла предельным противником humankind, принося о конце жизни на земле. Все люди подверглись к смерти.
Будет преподавательством Священного писания те верят в Christ как Savior и лорд, доле в его согрешении победы излишек и смерти. Это будет сообщение resurrection, которое провозглашено в сезоне Easter, и St. Пол в его epistle к Romans, «зарплаты согрешения будет смертью: но подарок бога будет вечной жизнью ".
Смерть, после этого для Кристиан теряла свои dread и fearfulness.
Это, после этого будет основа ориентации Кристиан уверенно к смерти. Как такие, he/she не опасается смерть, в победе Christ над смертью и, своя твиновская сестра - theologically говорящ - согрешение.
Такое случай, там будет никакая причина whatsoever почему христианки должны изыскивать or even желать восстановление к жизни saint, который, проходя время счета 3 и 10, имеют мирно и contentedly, после того как они ы через смерть к жизни вечной. Будет каждая причина к убеженному rejoice, что he/she шло быть forever с лордом.
Необходимо appreciate смысл в «движение веры healing» возникло во время столетия mid-20th. Была theological принципиальная схема известная как Dispensationalism доказало быть очень влиятельно в нескольких американских «деноминациях линии».
Были те theologians и preachers Кристиан дирижировали много «кампаний веры healing» рисуют тысячи в каждом угле глобуса. Согласно этому подходу, чудеса по возможности, если верить в healing силе бога, показанной как божественная влюбленность в его сынке и настоящий момент с нами сегодня в персоне святейшего духа.
Будет возобновленный интерес в чудесах в Багамах в это время. В церков Methodist, под водительством немедленно прошлого президента, реверсор. Livingston Malcolm был помещен здесь в Freeport, и свой реверсор епископа incumbent. Рэймонд Neilly, очень высокий приоритет было помещено на чудесах. Верование в чудесах отличило видно в девизах объявленных на своей ежегодной конференции, для нравственного и духовного edification своих членов в течении месяцев преуспевая года церков.
Служящ как pastor на больше чем 4 декады, я участвовал в представлении чудес healing когда люди были очень больны и принесены назад от очень двери смерти!
Оно должно быть заявлено, однако, что theological проблемой будет факт который, if not после того как я интерпретирован и после того как я работан правильн, этот подход может вести к undue вниманию на вере верующего, фактически исключая или больш уменьшая принципиальную схему божественной фиоритуры. Таким образом, если чудо осуществляет, то его/ее вера утвержены. Однако, если оно не делает, то заявка делает что he/she не имеет достаточное веру.
Этот подход некоторо представляет главные theological проблемы. для, приоритет помещен, не на фиоритуры бога но на вере человека. Сжато, efficacy чуда зависит на вере верующего, не фиоритуре бога. Я принято к крайности, вера само будет делом людского усилия rather than реакцией к деятельности божественной фиоритуры. Это когда «вера» будет работами.
Будет преподавательством библии и теологии что вероисповеданием будет first and foremost форс-мажорное обстоятельство (фиоритура).
Грейс, как некоторые theologians предпочитает описать его, «prevenient фиоритура», находится на сердце понимать Кристиан деятельности чудес. Верой будет реакция к божественное подрожательному.
В представлении чудес, как в доктрине спасения, будет фиоритурой которая принимает приоритет при вера вторична и, in response to божественная фиоритура.
Оно не достаточно, котор нужно включить в поступке демонстрации «слепого веры» без принимать в рассмотрение божественную волю. Когда персона жила вне его/ее 3 счета и 10 лет и проходила от этой жизни к жизни вечной, тогда она самые лучшие graciously для того чтобы признавать божественный поступок в приносить его/ее к концу их earthly sojourn. Не будет потребности помолить для их возвращения к этой смертной жизни. По мере того как архидьякон Джеймс правдиво объявленное Palacious, христианки верит что he/she шло делить в главном начальнике жизни далеко к этой транзиторной жизни.
Те, после этого, которые изыскивают поднять умерших, специально в случае точно уходить, демонстрируют отсутсвие веры. Здесь оно должно быть заявлено что как далеок слишком часто случай, те в религиозной общине Bahamian которые принимали идеи «крюк, линию и sinker» от сложной американской theological общины, без изыскивать приспособить эти же к местной ситуации или рассмотреть его in the light of теология церков,» ой и испытанной " с времени Christ.
, После этого должно быть нашей ориентацией, когда персона, которая, завершая 3 счет и 10 или больше лет, пропуски от этой смертной жизни? Уверенно, его необходимо основать на осуждении что доли he/she в победе wrought согрешением и смертью Christ излишек в его славном resurrection. по мере того как он убедил тех flocked для того чтобы услышать его во время его earthly министерства.
Kunnen de doden door de oefening van geloof door gebed worden opgeheven?
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Door Toer. J. De Waterkering van Emmette, voor de Beschermer:
Het recente incident hier in Grote Bahama, waarin sommigen maar klaarblijkelijk misleidden, godsvruchtige godsdienstige mensen, tot doel had om de reanimatie (ik weiger dignify dergelijk bizar gedrag met de term „verrijzenis“) van cadaver tot de achtste dag door middel van de oefening van geloof „door gebed te bereiken en het vasten“ vereist op dit ogenblik zeker zorgvuldigste overweging, en diepgaande theologische bezinning.
Zulk een procedure vertegenwoordigt een brutomisverstand van het onderwijs van de Bijbel - een gevaarlijk vertrek van correcte Christelijke theologie en de demonstratie van een gebrek aan geloof, de eigenlijke deugd het beweert uit te drukken.
Terwijl veel door godsdienstige leiders over dit onderwerp is gezegd, duidelijk erop wijzend dat het niet in overeenstemming met een juist inzicht in het onderwijs van de kerk op het opheffen van zij is die zijn gestorven, zou het blijken dat er nog zij in onze gemeenschap zijn die over zijn bijbelse en theologische geldigheid benieuwd zijn.
DE BIJBELSE ACHTERGROND
De bijbel onderwijst dat, in het algemeen, de normale spanwijdte van het leven ongeveer 70 jaar is. Terwijl de belangrijke vooruitgang in medische wetenschap is gemaakt, is het nog het geval dat de gemiddelde spanwijdte van het leven, zelfs in de meest ontwikkelde gemeenschappen, in de regio van 70 tot 80 jaar is.
Het is vaak het geval, in deze geavanceerde stadia van dit dodelijke leven; de persoon lijdt aan een massa ziekten die geleidelijk aan zijn/haar energie resulterend, onvermijdelijk in dood ondermijnen. Dit wordt goed uitgebracht in een moderne vertaling van dit vers:
De „lengte van onze dagen is 70 jaar - of 80, als wij de sterkte hebben, nog zijn hun maar probleem en verdriet, want zij snel overgaan, en wij vliegen.“ weg (Nieuwe Internationale Versie).
Nu, is deze tekst van fundamenteel belang; want het wijst op wat de Bijbel als normale spanwijdte van het leven beschouwt. Het is het meest significant om op te merken dat er geen instantie die in de Bijbel van een persoon van de doden bij om het even wat dichtbij wordt opgeheven is die verouderen.
* Elijah heft zoon I Koningen 17 van de weduwe op: 17-24.
* Elisha herstelt het leven aan de zoon van Shunammite - II Koningen 4: 18-37.
* Het opheffen van de dochter van Jairus - Mk.5: 22-43 (CP. Matt.9: i8-26 Lk. 8:49 - 56).
* Het opheffen van de zoon van de weduwe in Nain - Lk. 7:11-18.
* Het opheffen van Lazarus - John 11.
* Peter heft Tabitha (Dorcas) van de doden op - Handelingen 9: 36-42.
* De glorious verrijzenis van onze Lord, die de enige dergelijke gebeurtenis die aan in alle Matte evangelies evenals epistles wordt getuigd van - is. 28, Mk. 16: 1-8, Lk. 24, John 20 -21, CH. I Cor. 15, het Huisdier van I.
In het grootste deel van deze gevallen, zijn de personen die van de doden worden opgeheven zeer jong, drie van hen die kinderen, twee van hen jonge mensen en andere van een dame op middelbare leeftijd zijn. Het is de consensus van moderne Bijbelse beurs dat Jesus slechts 33 jaar oud bij de Verrijzenis was. Voorts in de meeste gevallen, komt de restauratie van de persoon aan het leven zeer spoedig na hun (fysieke) dood voor. De uitzondering is dat van Lazarus die dode vier dagen was geweest toen Jesus grootst van Zijn mirakelen werkte. - Jn. 11:
Het is hier relevant, wanneer het denken over gebeden voor terminaal ziek en dood om nota van de actie van David te nemen. U ziet, wordt veel gezegd over de verleiding van David van Bathsheba, de vrouw van Uriah Hittite. Niet is veel gekend, echter, van de manier waarin hij de ziekte van het eerste kind van die overspelige verhouding behandelde.
Toen het kind ziek was, bad de koning fervently voor het helen. Maar toen het kind stierf, de koning, aan de droge verrassing van zijn bedienden, zijn scheuren en het tegengehouden bidden. Toen zij onderzochten, antwoordde hij met deze onsterfelijke woorden, „ik zal naar hem gaan; maar hij zal niet aan me " terugkeren. De koning keurde de dood van het kind misschien als goddelijk oordeel op hem voor de manier goed waarin hij zich gedroeg. Beknopt, bidt de koning voor het helen van het kind terwijl levend, maar gemaakt tot geen poging om voor zijn restauratie na zijn dood te bidden.
Op de basis van de bijbelse aangehaalde instanties, kunnen twee dingen gemeenschappelijk voor hen allen worden verklaard:
* Er is geen instantie die van een persoon van de doden voorbij de leeftijd van 50 wordt opgeheven. Niet!
* De langste tijdspanwijdte tussen de dood van om het even welk individu en wordt opgeheven van de doden is vier dagen.
Het wordt voorgelegd, daarom, dat er absoluut geen bijbelse waarborg van om het even welke aard voor het proberen om een 86 éénjarigenpersoon van de doden na een tijd zo lang op te heffen zoals acht dagen is!
DE THEOLOGISCHE ACHTERGROND
Het is essentieel om in gedachten te houden dat de zonde en de dood „onvermijdbaar verbindend met elkaar“ in de Bijbel en de Christelijke theologie zijn.
Volgens de bijbelse rekening van verwezenlijking, werd mensdom gecre�ërd in het goddelijke beeld en bedoelde als onsterfelijk. Als resultaat van menselijke overtreding, werden breken van het goddelijke verbod om van het fruit van de boom van kennis te eten, Adam en de Vooravond verdreven van de Tuin van Eden, uit beurs met God, en werden onderworpen aan dood (Gen. 2-3 ). De dood, toen, werd de uiteindelijke vijand van mensdom, dat het eind van het leven ter wereld bewerkstelligt. Alle personen werden onderworpen aan dood.
Het is het onderwijs van scripture dat hen die in Christus als Savior en Lord, aandeel in zijn overwinning over zonde en dood geloven. Dit is het bericht van de verrijzenis, die in het seizoen van Pasen, en door St. wordt afgekondigd Paul in zijn epistle aan de Romeinen, de „lonen van zonde is dood: maar de gift van God is het eeuwige leven ".
De dood, dan voor de Christen heeft zijn ontzetting en fearfulness verloren.
Dit, dan is de basis van de zekere houding van de Christen tegenover dood. Als dusdanig, vreest he/she geen dood, delend in de overwinning van Christus over dood en, zijn tweelingzuster die - theologically spreekt - zonde.
Dergelijke het zijn het geval, zijn er geen reden van om het even welke aard waarom de Christenen naar de restauratie streven of zouden moeten wensen aan het leven van een heilige, die, hebben overgegaand de leeftijd van drie noteert en 10, hebben tevreden vreedzaam en, overgegaan door dood aan het eeuwige leven. Er is elke reden zich te verheugen, verzekerde dat he/she voor altijd met Lord is gaan zijn.
Het is essentieel om de context te waarderen waarin de „geloofs helende beweging " zich tijdens de medio-twintigste eeuw voordeed. Er was een theologisch concept dat als Dispensationalism wordt bekend die in een aantal Amerikaanse „hoofdlijn“ benamingen zeer invloedrijk bleek te zijn.
Er waren die Christelijke theologians en preachers die vele „geloofs helende kruistochten“ leidden die duizenden in elke hoek van de bol trekken. Volgens deze benadering, zijn de mirakelen mogelijk, als één in de helende macht van God gelooft, die als goddelijke liefde in Zijn Zoon en heden met ons vandaag in de persoon van de Heilige Geest wordt geopenbaard.
Er is vernieuwde rente op dit ogenblik in mirakelen in de Bahamas. In de Methodist Kerk, onder de leiding van directe afgelopen voorzitter, Toer. Livingston Malcolm die hier in Freeport, en zijn zittende Toer van de Bischop werd geplaatst. Raymond Neilly, zeer prioriteits is geplaatst op mirakelen. Het geloof in mirakelen is opvallend in mottos die op zijn jaarlijkse conferentie, voor morele en geestelijke edification van zijn leden door de maanden van het volgende kerkjaar voorgekomen wordt aangekondigd.
Dienend als pastor voor meer dan vier decennia, heb ik aan de prestaties van mirakelen van het helen deelgenomen toen de personen zeer ziek waren en terug van de eigenlijke deur van dood brachten!
Het moet worden verklaard, echter, dat het theologische probleem het feit dat, als niet behoorlijk geïnterpreteerdw en uitgeoefend, deze benadering tot een onbehoorlijke nadruk op het geloof van believer kan leiden, vrijwel eliminerend of zeer verminderend het concept goddelijke gunst is. Aldus, als een mirakel plaatsvindt, dan wordt zijn/haar geloof bevestigd. Nochtans, als het niet, dan wordt de eis gemaakt dat he/she genoeg geloof niet heeft.
Deze benadering geeft zeker belangrijke theologische problemen. voor, wordt de prioriteit geplaatst, niet op de gunst van God maar op het geloof van de mens. Beknopt, is de doeltreffendheid van het mirakel afhankelijk van het geloof van believer, niet de gunst van God. Gevergd aan een uiterste, wordt het geloof zelf een kwestie van menselijke inspanning eerder dan een reactie op de verrichting van goddelijke gunst. Dit is wanneer het „geloof“ het werk wordt.
Het is het onderwijs van de Bijbel en de theologie dat de godsdienst vooral een overmacht (Gunst) is.
De gunst, aangezien sommige theologians verkiezen het te beschrijven, „voorafgaande gunst“, is centraal bij het Christelijke begrip van het werken van mirakelen. Het geloof is de reactie op goddelijke imiterend.
In de prestaties van mirakelen, zoals in de doctrine van redding, het gunst is die prioriteit met geloof neemt dat en, in antwoord op goddelijke gunst secundair is.
Het is niet genoeg om in een handeling van de demonstratie van „blind geloof“ in dienst te nemen zonder het nemen in overweging goddelijk zal. Wanneer een persoon uit heeft geleefd zijn/haar drie noteer en 10 jaar en van dit leven aan het eeuwige leven overgegaan, dan is het best de goddelijke handeling graciously om goed te keuren in het brengen van hem/haar aan het eind van hun aards tijdelijk verblijf. Er is geen behoefte om voor hun terugkeer aan dit dodelijke leven te bidden. Als Archdeacon James verklaard Palacious, eerlijk, geloven de Christenen dat he/she in het leven veel is gaan delen superieur aan dit voorbijgaande leven.
Zij, dan, die de doden willen opheffen, vooral in het geval van gelovig vertrokken, tonen een gebrek aan geloof aan. Hier moet men verklaren dat zoals veel te vaak het geval is, daar is zij in de Bahamiaanse godsdienstige gemeenschap die ideeën „haak, lijn en zinklood“ van de complexe Amerikaanse theologische gemeenschap, zonder het willen het zelfde aanpassen aan de lokale situatie of het onderzoeken in het licht van de theologie van de kerk hebben genomen,“ geprobeerd en getest " sinds de tijd van Christus.
Wat, dan zou onze houding, wanneer een persoon die moeten zijn, die, score drie en 10 of meer jaren heeft voltooid, van dit dodelijke leven overgaat? Zeker, moet het op de overtuiging worden gebaseerd die he/she in de vervaardigde overwinning door Christus over zonde en dood in zijn glorious verrijzenis deelt. aangezien hij zij verzekerde die bijeenkwamen om hem tijdens zijn aards ministerie te horen.
يستطيع الموتى كنت رفعت بالتمرين عمليّ الإيمان من خلال صلاة?
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
ب [رف.]. [ج.]. [إمّتّ] سدّ صغير, للحارسة:
الحادث أخيرة هنا في [بهما] عظيمة, في أيّ بعض خاطئة غير أنّ من الواضح, ناس مخلصة دينيّة, يبحث أن يحقّق الإنعاش (يرفض أنا أن يوقّر هذا تصرف غريبة مع العبارة "[رسورّكأيشن]") من جثة حتّى اليوم ثامنة بواسطة التمرين عمليّ الإيمان "من خلال صلاة ويصوم" بالتّأكيد يتطلّب كثير إعتبار حريصة, وإنعكاس عميقة لاهوتيّة في هذا وقت.
يمثّل هذا إجراء حالة سوء تفاهم إجماليّة من التعليم من الكتاب مقدّس - مغادرة خطرة من [كريستين ثيولوج] صحيحة والمظاهرة من افتقار الإيمان, الفضيلة جدّا هو يزعم أن عبّر عن.
بينما كثير يتلقّى يكون قلت بزعيمات دينيّة على هذا موضوع, بوضوح يشير أنّ ليس هو [إين كيبينغ ويث] تفهم مناسبة من التعليم من الكنيسة على ال يرفع من أنّ الذي قد مات, هو ظهر أنّ هناك بعد أنّ في جماعتنا الذي يكون يتساءل حول ه توراتيّة وشرعية لاهوتيّة.
الخلفيّة توراتيّة
يعلم الكتاب مقدّس أنّ, عموما يتكلّم, ال [سبن وف ليف] عاديّة حوالي 70 سنون. بينما تقدمات كبريات يتلقّى يكون جعلت في علم طبيّة, هو بعد الحالة أنّ ال [سبن وف ليف] معدّلة, حتّى في ال أكثر يطوّر جماعات, يكون في المنطقة من 70 [تو] 80 سنون.
هو غالبا الحالة, في هذا مراحل متقدّمة من هذا حياة قاتلة; يعاني الشخص من كثرة الأمراض أيّ تدريجيّا نسغ [هيس/هر] طاقة ينتج, حتميّا في موت. أحضرت هذا جيّدا خارجا في ترجمة حديثة من هذا بيت شعر:
"الطول من أيامنا 70 سنون - أو 80, إن نحن نتلقّى القوة, مع ذلك هم غير أنّ اضطراب وحزن, لأنّ يمرّ هم سريعا, ونحن نطير بعيدا." (صيغة جديدة دوليّة).
الآن, هذا نص من أهمية أساسيّة; يشير ل هو ماذا الكتاب مقدّس يعتبر ك ال [سبن وف ليف] عاديّة. هو أكثر هامّة أن يلاحظ أنّ هناك ما من مثال في الكتاب مقدّس من شخص يكون يرفع من الموتى في أيّ شيء قريبا أنّ يعتّق.
* يرفع [إليجه] الأرملة إبنة [إي] أملاك 17: 17-24.
* يحيي [إليشا] حياة إلى الإبنة من [شونمّيت] - [إيي] أملاك 4: 18-37.
* ال يرفع من [جيروس] ابنة - [مك.5]: 22-43 ([كب]. [متّ.9]: [إي8-26] [لك]. 8:49 - 56).
* ال يرفع من الأرملة إبنة في [نين] - [لك]. 7:11-18.
* ال يرفع من [لزروس] - جون 11.
* يرفع بيتر [تبيثا] ([دوركس]) من الموتى - أعمال 9: 36-42.
* شهد ال [رسورّكأيشن] مجيدة من لوردنا, أيّ يكون الوحيدة هذا حادث إلى في [ألّ ث] بشائر [أس ولّ س] الرسائل - لامعة. 28, [مك]. 16: 1-8, [لك]. 24, جون 20 -21, [ش]. [إي] [كر]. 15, يداعب أنا.
في أكثر من هذا حالات, الأشخاص يرفع من الموتى جدّا شابّة, ثلاثة من هم يكون أطفال, اثنان من هم [يوونغ من] والأخرى من سيدة [ميدّل-جد]. هو التوافق الآراء من منحة حديثة توراتيّ أنّ كان يسوع فقط 33 [ير وف ج] في [رسورّكأيشن]. فضلا عن ذلك, [إين موست كسس], يقع التجديد من الشخص إلى حياة جدّا قريبا بعد هم ([فسكل]) موت. الاستثناء أنّ من [لزروس] الذي كان قد كان ميّتة أربعة أيام عندما عمل يسوع العظيمة من معجزاته. - [جن]. 11:
هو [جرمن] هنا, عندما يفكّر حول صلوات ل ال انتهائيّا مريضة وميّتة أن يأخذ بطاقة من العمل دايفيد. أنت ترى, كثير قلت حول دايفيد إغراء [بثشبا], الزوجة [أوريه] ال [هيتّيت]. لا عرفت كثير, مهما, من الطريقة في أيّ هو عالج مع المرض من الطفلة أولى من أنّ علاقة زان.
عندما كان الطفلة مريضة, الملك صلح [فرفنتلي] ل يشفي. But when the child died, the king, to the surprise of his servants, dried his tears and stopped praying. عندما استعلم عن هم, هو استجاب مع هذا كلمة خالدة, "أنا سيذهب إلى ه; غير أنّ لن يرجع هو إلى ي ". قبل الملك الموت من الطفلة ربّما كحكم مقدّسة على ه للطريقة في أيّ هو تصرّف. [كنسسلي], يصلّي الملك ل ال يشفي من الطفلة بينما حيّة, غير أنّ يجعل ما من محاولة أن يصلّي لتجديده بعد موته.
على الأساس من المثل توراتيّة يذكر, اثنان أشياء يمكن كنت أفدت بما أنّ عامة إلى هم كلّ:
* هناك ما من مثال من شخص يكون يرفع من الموتى إلى ما بعد العمر من 50. لا واحدة!
* ال [تيم سبن] طويلة بين الموت من أيّ فردة ويكون يرفع من الموتى أربعة أيام.
هو قدّمت, لذلك, أنّ هناك إطلاقا ما من أمر توراتيّة مهما ل يحاول أن يرفع 86 [ير-ولد] شخص من الموتى بعد مثل طويلا وقت بما أنّ ثمانية أيام!
ال [ثيولوجكل] خلفيّة
هو أساسيّة أن [بر ين ميند] أنّ حددت خطيئة وموت "بتعقيد مع بعضهم بعضا" في الكتاب مقدّس و [كريستين ثيولوج].
وفقا ل الحساب توراتيّة خلق, خلقت جنس بشريّ كان في الصورة مقدّسة ونوى أن يكون خالدة. نتيجة انتهاك إنسانيّة, طردت ال يكسر من الحظر مقدّسة أن يأكل من الثمرة من الشجرة المعرفة, آدم وعشية كان من الحديقة [إدن], من زمالة مع إلهة, وأصبح [سوبجكت تو] موت ([جن.]. 2-3 ). أصبح موت, بعد ذلك, العدوة نهائيّة جنس بشريّ, يحضر حول النهاية الحياة على أرض. عرضت كلّ أشخاص كان إلى موت.
هو التعليم المقطع من الكتاب المقدّس أنّ أنّ الذي يصدق في مسيح كمنقذة ولورد, سهم في ه نصرة على خطيئة وموت. هذا الرسالة من ال [رسورّكأيشن], أيّ يكون أعلنت في [إستر] فصل, وب [ست.] بول في رسالته إلى [رومنس], "الأجور الخطيئة موت: غير أنّ الهبة الإلهة حياة دائمة ".
قد خسر موت, بعد ذلك للمسيحيته فزع و [فرفولنسّ].
هذا, بعد ذلك الأساس من المسيحية موقف واثقة إلى موت. بما أنّ مثل هذا, لا يخشى [ه/ش] موت, يشارك في مسيح نصرة على موت و, أخته مزدوجة - [ثيولوجكلّي] يتكلّم - خطيئة.
مثل هذا يكون الحالة, هناك ما من سبب مهما لما مسيحيات سوفت بحثت [أر فن] ب رغب التجديد إلى حياة من [سينت], الذي, يتلقّى يمرّ العمر من ثلاثة علامة ويتلقّى 10, سلميّا و [كنتنتدلي], يمرّ من خلال موت إلى الحياة دائمة. هناك كلّ سبب أن يفرح, يؤكّد أنّ قد ذهب [ه/ش] أن يكون دائما مع اللورد.
هو أساسيّة أن يقدّم السياق في أيّ ال "إيمان حركة شفائيّة" نشأ أثناء ال [ميد-20ث] قرن. هناك كان مفهوم لاهوتيّة يعرف ك [ديسبنسأيشنليسم] أيّ برهن أن يكون جدّا مؤثّرة في [ا نومبر وف] أمريكيّة "[مين لين]" تسميات.
هناك كان أنّ مسيحية لاهوتيات وواعظ الذي أوصل كثير "إيمان حرب صليبيّة شفائيّة" أيّ يسحب آلاف في كلّ ركن من الكرة أرضيّة. وفقا ل هذا مقاربة, معجزات يمكن, إن واحدة يصدق في القوة شفائيّة إلهة, يكشف كحالة حبّ مقدّسة في إبنته وهدية مع نا اليوم في الشخص من الكحول مقدّسة.
هناك يجدّد فائدة في معجزات في باهاماس في هذا وقت. في ال [مثوديست شرش], تحت القيادة من رئيس فوريّة سابقة, [رف.]. [ليفينغستون] مالكولم الذي كان أقمت هنا في [فريبورت], وه مسؤول كبير أسقف [رف.]. وضعت ريمون [نيلّي], جدّا [هيغ-بريوريتي] يتلقّى يكون على معجزات. قد أظهر إعتقاد في معجزات [بروميننتلي] في الشعارات يعلن في [أنّول كنفرنس] ه, للأخلاقية وتهذيب روحانيّة من أعضاءه طوال الشهور من ال ينجح [شرش ر].
يخدم كقسيس لأكثر من أربعة عقود, قد ساهم أنا في الأداء المعجزات من يشفي عندما أشخاص كانوا جدّا مريضة ويحضر إلى الخلف من الباب جدّا موت!
هو يضطرّ كنت أفدت, مهما, أنّ المشكلة لاهوتيّة الحقيقة أنّ, [إيف نوت] يفسّر ويتدرّب بشكل صحيح, هذا مقاربة يمكن قدت إلى توكيد غيرضروري على الإيمان من المعتقدة, في الواقع يزيل أو للغاية يقلّد المفهوم من نعمة مقدّسة. لذلك, إن معجزة يتمّ, بعد ذلك صدقت [هيس/هر] إيمان. جعلت مهما, إن هو يتمّ لا, بعد ذلك الإدعاء أنّ [ه/ش] لا يتلقّى بما فيه الكفاية إيمان.
يقدّم هذا مقاربة بالتّأكيد مشاكل كبريات لاهوتيّة. ل, وضعت أولوية, لا على النعمة الإلهة غير أنّ على الإيمان الرجل. [كنسسلي], الفاعلية من المعجزة متدلّية على الإيمان من المعتقدة, لا النعمة من إلهة. يأخذ إلى نقيض, يصبح إيمان بنفسي أمر من جهد إنسانيّة [رثر ثن] إستجابة إلى العملية من نعمة مقدّسة. هذا عندما "إيمان" يصبح أعمال.
هو التعليم من الكتاب مقدّس ولاهوت أنّ دين [فيرست ند فورموست] العمل الإلهة (نعمة).
شرّفت, بما أنّ بعض لاهوتيات يفضّلون أن يصف هو, "نعمة [برفنينت]", في القلب من التفهم مسيحية من العمل المعجزات. إيمان الإستجابة إلى المقدّسة مقلّدة.
في الأداء المعجزات, بما أنّ في المذهب الإنقاذ, هو نعمة أيّ يأخذ أولوية مع إيمان يكون ثانويّة و, [إين رسبونس تو] نعمة مقدّسة.
هو ليس كافي أن يشبك في عمل من المظاهرة من "إيمان عمياء" دون يأخذ داخل إعتبار الإرادة مقدّسة. عندما قد عاش شخص خارجا [هيس/هر] ثلاثة علامة و10 سنون ويمرّ من هذا حياة إلى الحياة دائمة, بعد ذلك هو جيّدة أن [غرسووسلي] قبلت العمل مقدّسة في يحضر ه/ه إلى النهاية من [سجوورن] هم أرضيّة. هناك ما من حاجة أن يصلّي لعودتهم إلى هذا حياة قاتلة. بما أنّ رئيس شمامسة جيمس [بلسووس], بشكل صادق يفاد, مسيحيات يصدق أنّ قد ذهب [ه/ش] أن يشارك في حياة بعيدا أفضل إلى هذا حياة مؤقّتة.
يعرض أنّ, بعد ذلك, الذي يبحث أن يرفع الموتى, خصوصا [إين ث كس وف] الأمينة يغادر, افتقار الإيمان. هنا هو يضطرّ كنت أفدت أنّ بما أنّ بعيدة أيضا غالبا الحالة, هناك أنّ في [بهمين] جماعة دينيّة الذي قد أخذ أفكار "كلاب, خطّ وغاطسة" من الجماعة معقّدة أمريكيّة لاهوتيّة, دون يبحث أن يكيّف ال نفس إلى الحالة محلّية أو أن يفحص هو [إين ث ليغت وف] اللاهوت من الكنيسة," يحاول ويختبر " منذ الوقت مسيح.
ماذا, بعد ذلك سوفت كنت موقفنا, عندما شخص, الذي, يتلقّى يتمّ ثلاثة علامة و10 أو كثير سنون, ممرات من هذا حياة قاتلة? بالتّأكيد, هو ينبغي كنت أسّست على القناعة أنّ [ه/ش] سهام في النصرة مطرقة بمسيح على خطيئة وموت في [رسورّكأيشن] ه مجيدة. بما أنّ هو أكّد أنّ الذي احتشد أن يسمعه أثناء وزارته أرضيّة.
|
|
| April 24, 2008 | 11:12 PM |
Tags:
religious, folk, resuscitation, resurrection, cadaver, faith, prayer, fasting, theological, bible, christian, theology, church, biblical, life, mortal, diseases, disease, death, elijah, widow, son, shunammite, jairus, daughter, nain, lazarus, peter, tabitha, dorcas, dead, lord, gospels, epistles, gospel, epistle, children, men, lady, jesus, miracles, miracle, ill, david, seduction, bathsheba, wife, uriah, hittite, sickness, child, adulterous, relationship, king, prayed, healing, tears, immortal, divine, judgment, four, eight, days, sin, christian, creation, humankind, human, transgression, image, adam, eve, expelled, garden, eden, fellowship, god, enemy, earth, ure, christ, savior, victory, easter, paul, romans, roman, dread, fearfulness, saint, dispensationalism, theologians, preachers, theologian, preacher, love, holy, spirit, bahamas, methodist, rev, livingston, malcolm, freeport, raymond, neilly, moral, spiritual, grace, doctrine, salvation, earthly, sojourn, archdeacon, james, palacious, bahamian, religious
|
 |
|
Latest Posts
Monthly Archive
Change Language
Tags Archive
america american bahamas barack caribbean crime crisis cuba cuban development economic economy financial global health history ict4d individualeconomy international investment military obama people political revolution trade war washington world
Links
2497621 views
|
 |