TIGblogs - Dennis Dames

Bahamas Government Wants Up To Life Imprisonment [Tougher Legislation] For Child Rapists Related to country: Bahamas available in: English (original) \| French \| Spanish \| Italian \| German \| Portuguese \| Swedish \| Russian \| Dutch \| Arabic
Gov’t Wants Stiffer Penalties For Child Rapists: By NAVARDO SAUNDERS - Nassau, Bahamas: The government wants to amend the law to give judges the power to sentence child rapists to life in prison, according to Attorney General Claire Hepburn. Speaking at the recent Chamber of Commerce 2nd Annual "Meet the Ministers Forum", Senator Hepburn said the government wants amended the Sexual Offences and Domestic Violence Act. "The law as it is now, the judges are only able, where there is a first offence, to sentence up to seven years and we are now proposing to amend that so that the courts would have jurisdiction to give up to life imprisonment," she said. "But of course not that they would get life imprisonment, but so that the maximum penalty is that and the court will have to take into consideration all of the facts of the case to determine what ought to be the proper penalty." The government believes that in many instances the seven-year maximum sentence is insufficient, considering that child rape is a most heinous crime, Senator Hepburn said. The issue of child pornography is also of concern, she indicated. "There will be major consequences for those who exploit and abuse children," Senator Hepburn said. "We have to send a strong message that it will not be tolerated." Senator Hepburn’s comments drew applause from the businesspeople attending the Ministers forum. Her comments came on the heels of a well-known children’s advocate in Grand Bahama calling for stiffer penalties for child predators. Rev. Glenroy Bethel, the spokesperson for the families of Grand Bahama’s five missing boys who were murdered in 2003, recently called on the government to enact tougher legislation to punish child rapists and murders. Rev. Bethel, whose son was also brutally murdered, said a message must be sent that violence against children will not be tolerated. (His son’s murder was not connected to the missing boys’ case.) A combined funeral for the five boys will be held in Grand Bahama July 5. Senator Hepburn was joined at the forum by six of her cabinet colleagues, who answered questions businesspeople had about various matters, including crime, the economy and the rising cost of living. The attorney general said the government also wants amended the Penal Code and Criminal Procedure Code Act to allow judges to hand down stiffer penalties in cases where people are found guilty of aiding and abetting. "The government will amend the law for the offence of accessory after the fact," Senator Hepburn said. "You would be familiar from reading the newspapers that oftentimes persons escape custody or the police are looking for someone and they can’t find them and it turns out that some friend, family, girlfriend whoever it is, would have been hiding them, giving them sustenance, aiding them in their attempts to avoid arrest – that is an offence." June 30, 2008 Le gouvernement des Bahamas veut jusqu'à l'emprisonnement de la vie [une législation plus dure] pour des violeurs d'enfant Automatically translated into French thanks to WorldLingo Le gouvernement' t veut des pénalités plus raides pour des violeurs d'enfant : Par NAVARDO SAUNDERS - Nassau, les Bahamas : Le gouvernement veut modifier la loi pour donner à des juges la puissance de condamner des violeurs d'enfant à la vie en prison, selon Attorney General Claire Hepburn. Parlant à la chambre de commerce récente le 22eme « rassemblement annuel le forum de ministres », le sénateur Hepburn a dit que le gouvernement veut a modifié les offenses sexuelles et la Loi domestique de violence. « La loi car elle est maintenant, les juges peuvent seulement, où il y a une première offense, condamner jusqu'à sept ans et nous proposons maintenant de modifier cela de sorte que les cours aient la juridiction à donner jusqu'à l'emprisonnement de la vie, » qu'elle a dit. « Mais naturellement non ce ils obtiendraient l'emprisonnement de la vie, mais de sorte que la pénalité maximum soit celle et la cour devra prendre en compte tous les faits du cas pour déterminer ce qui doit être la pénalité appropriée. » Le gouvernement croit que dans beaucoup de cas la peine maxima de sept ans est insuffisante, considérant que le viol d'enfant est un crime le plus honteux, le sénateur Hepburn dit. La question de l'enfant que la pornographie est concerné également, elle a indiqué. « Il y aura des conséquences principales pour ceux qui exploitent et maltraitent des enfants, » le sénateur Hepburn dit. « Nous devons envoyer un message fort qu'il ne sera pas toléré. Les » commentaires du sénateur Hepburn ont tiré des applaudissements du businesspeople s'occupant du forum de ministres. Elle des commentaires est venue sur les talons d'un avocat d'enfants bien connus dans Bahama grand réclamant des pénalités plus raides pour des prédateurs d'enfant. Inverseur. Lieu de prière de Glenroy, le porte-parole pour les familles de cinq garçons absents de Bahama grand qui ont été assassinés en 2003, récemment invité le gouvernement pour décréter une législation plus dure pour punir des violeurs et des meurtres d'enfant. Inverseur. Le lieu de prière, dont le fils a été également brutalement assassiné, a indiqué qu'un message doit être envoyé que la violence contre des enfants ne sera pas tolérée. (Le meurtre de son fils n'a pas été relié cas à garçons absents'.) l'enterrement combiné par A pour les cinq garçons sera tenu dans Bahama grand le 5 juillet. Le sénateur Hepburn a été joint au forum par six de ses collègues de cabinet, qui ont répondu à des questions que le businesspeople a eu au sujet de divers sujets, y compris le crime, de l'économie et du coût croissant vie. L'Attorney General a dit que le gouvernement veut également a modifié le code pénal et la Loi criminelle de code de procédé pour permettre à des juges de remettre en bas des pénalités plus raides dans les cas où les gens sont trouvés coupables de la complicité. « Le gouvernement modifiera la loi pour l'offense de l'accessoire après le fait, » le sénateur Hepburn dit. « Vous seriez familier de lire les journaux que souvent les personnes échappent à la garde ou la police recherche quelqu'un et elles ne peuvent pas les trouver et elle s'avère qu'un certain ami, famille, amie celui qui il est, les aurait cachés, leur donnant la sustentation, les facilitant dans leurs tentatives d'éviter l'arrestation qu'est une offense. » 30 juin 2008 El gobierno de Bahamas desea hasta el encarcelamiento de la vida [una legislación más resistente] para el niño Rapists Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo El gobierno' t desea penas más tiesas para el niño Rapists: Por NAVARDO SAUNDERS - Nassau, Bahamas: El gobierno desea enmendar la ley para dar a jueces la energía de condenar rapists del niño a la vida en la prisión, según Procurador General de la República Claire Hepburn. Hablando en la Cámara reciente de 2da “reunión anual del Comercio el foro de los ministros”, senador Hepburn dijo que el gobierno desea enmendó las ofensas sexuales y el acto doméstico de la violencia. “La ley como ahora está, los jueces puede solamente, donde hay una primera ofensa, condenar hasta siete años y ahora estamos proponiendo enmendar eso de modo que las cortes tuvieran jurisdicción a dar hasta el encarcelamiento de la vida,” que ella dijo. “Pero por supuesto no ese conseguirían el encarcelamiento de la vida, pero de modo que la pena máxima sea ésa y la corte tendrá que tomar en la consideración todos los hechos del caso para determinarse qué ought ser la pena apropiada. ” El gobierno cree que en muchos casos la oración máxima de siete años es escasa, considerando que la violación del niño es un crimen más atroz, senador Hepburn dicho. La aplicación el niño que la pornografía está también de preocupación, ella indicó. “Habrá consecuencias importantes para los que exploten y abusen a niños,” senador Hepburn dicho. “Tenemos que enviar un mensaje fuerte que no será tolerado. Los” comentarios de senador Hepburn dibujaron aplauso del businesspeople que atendía al foro de los ministros. Ella los comentarios vino en los talones de un abogado de los niños bien conocidos en Bahama magnífico que llamaba para penas más tiesas para los depredadores del niño. Inversor de corriente. Bethel de Glenroy, el portavoz para las familias de cinco muchachos que falta de Bahama magnífico que fueron asesinados en 2003, recientemente invitado el gobierno para decretar una legislación más resistente para castigar rapists y asesinatos del niño. Inversor de corriente. El Bethel, que asesinaron a hijo también brutal, dijo que un mensaje debe ser enviado que la violencia contra niños no será tolerada. (El asesinato de su hijo no fue conectado con caso de los muchachos que falta'.) el entierro combinado A para los cinco muchachos será llevado a cabo en Bahama magnífico el 5 de julio. Seises de sus colegas del gabinete ensambló a senador Hepburn en el foro, que contestaron a preguntas que el businesspeople tenía sobre varias materias, incluyendo crimen, la economía y el coste de levantamiento de vivir. El Procurador General de la República dijo el gobierno también desea enmendó el código penal y el acto criminal del código del procedimiento para permitir que los jueces den abajo de penas más tiesas en caso de que encuentren a la gente culpable de ayudar y de la incitación. “El gobierno enmendará la ley para la ofensa del accesorio después del hecho,” senador Hepburn dicho. “Usted sería familiar de leer los periódicos que a menudo las personas escapan custodia o el policía está buscando a alguien y él no puede encontrarlos y resulta que es algún amigo, familia, novia quienquiera él, los habría estado ocultando, dándoles el sustenance, ayudándoles en sus tentativas de evitar la detención que sea una ofensa.” 30 de junio de 2008 Il governo delle Bahamas desidera fino all'imprigionamento di vita [legislazione più dura] per il bambino Rapists Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo Il governo desidera le pene più rigide per il bambino Rapists: Da NAVARDO SAUNDERS - Nassau, le Bahamas: Il governo desidera emendare la legge per dare a giudici l'alimentazione sentenziare i rapists del bambino a vita in prigione, secondo il Attorney General Claire Hepburn. Parlando alla camera di commercio recente raduno annuale il secondo “la tribuna dei ministri„, il senatore Hepburn ha detto che il governo desidera ha emendato le offese sessuali e la Legge domestica di violenza. “La legge poichè è ora, i giudici può soltanto, dove ci è una prima offesa, sentenziare fino a sette anni ed ora stiamo proponendo di emendare quello in modo che le corti abbiano avute giurisdizione da dare fino all'imprigionamento di vita,„ che lei ha detto. “Ma naturalmente non quel otterrebbero l'imprigionamento di vita, ma in modo che la pena massima sia quella e la corte dovrà prendere in considerazione tutti i fatti del caso per determinare che cosa deve essere la pena adeguata. „ Il governo crede che in molti casi la frase massima di sette anni sia insufficiente, considerando che la violenza del bambino è un crimine il più heinous, il senatore Hepburn detto. L'emissione del bambino che la pornografia è inoltre di preoccupazione, lei ha indicato. “Ci saranno conseguenze importanti per coloro che sfrutta ed abusa i bambini,„ il senatore Hepburn detto. “Dobbiamo trasmettere un messaggio forte che non sarà tollerato. „ Le osservazioni del senatore Hepburn hanno disegnato l'applauso dal businesspeople che assiste alla tribuna dei ministri. Lei osservazioni è venuto sui talloni di un fautore dei bambini ben noti in grande Bahama che richiede le pene più rigide per i predatori del bambino. Invertitore. Bethel di Glenroy, lo spokesperson per le famiglie di cinque ragazzi mancanti del grande Bahama che sono stati assassinati in 2003, recentemente invitato il governo per promulgare la legislazione più dura per punire i rapists e gli omicidi del bambino. Invertitore. Il Bethel, di cui il figlio inoltre è stato assassinato brutalmente, ad esempio che un messaggio deve essere trasmesso che la violenza contro i bambini non sarà tollerata. (Omicidio del suo figlio non è stato collegato caso ai ragazzi mancanti'.) il funerale unito A per i cinque ragazzi sarà tenuto in grande Bahama il 5 luglio. Il senatore Hepburn si è unito alla tribuna da sei dei suoi colleghe di gabinetto, che hanno risposto alle domande che il businesspeople ha avuto circa i vari argomenti, compreso il crimine, l'economia ed il costo crescente di vivere. Il Attorney General ha detto il governo inoltre desidera ha emendato il codice penale e la Legge criminale di codice di procedura per permettere che i giudici passino giù le pene più rigide nei casi in cui la gente è trovata colpevole di aiutare e di incoraggiamento. “Il governo emenderà la legge per l'offesa dell'accessorio dopo il fatto,„ il senatore Hepburn detto. “Avreste familiarità dalla lettura dei giornali che sovente le persone fuoriescono la custodia o la polizia sta cercando qualcuno e non possono trovarle e risulta che un certo amico, la famiglia, girlfriend chiunque esso è, stava nascondendoli, dando loro il sustenance, aiutante li nei loro tentativi di evitare l'arresto che è un'offesa.„ 30 giugno 2008 Bahamas Regierung wünscht bis zur Leben-Gefangenschaft [haltbarere Gesetzgebung] für Kind Rapists Automatically translated into German thanks to WorldLingo Reg.' t wünscht steifere Strafen für Kind Rapists: Durch NAVARDO SAUNDERS - Nassau, Bahamas: Die Regierung möchte das Gesetz ändern, um Richtern die Energie zu geben, Kind rapists zum Leben im Gefängnis, nach Ansicht des Attorney General Claire Hepburn zu verurteilen. An der neuen Handelskammer 2. jährliches „Treffen das Minister-Forum“ sprechend, sagte Senator Hepburn, daß die Regierung änderte die sexuellen Handlungen und inländische die Gewalttätigkeit-Tat wünscht. „Das Gesetz, da es jetzt ist, die Richter sind nur, wo es eine erste Handlung gibt in der Lage, bis sieben Jahre zu verurteilen und wir schlagen jetzt vor, das zu ändern, damit die Gerichte die Jurisdiktion haben würden, zum bis zur Lebengefangenschaft zu geben,“ sie sagte. „Aber selbstverständlich nicht dieses würden sie Lebengefangenschaft erhalten, aber, damit die maximale Strafe die ist und das Gericht muß in Erwägung alle Tatsachen des Falles ziehen, zum festzustellen, was die korrekte Strafe sein soll. “ Die Regierung glaubt, daß in vielen Fällen der siebenjährige maximale Satz unzulänglich ist und betrachtet, daß Kindraub ein schändlichstes Verbrechen ist, Senator gesagter Hepburn. Die Ausgabe des Kindes, das Pornographie auch von Belang, sie ist, zeigte an. „Es gibt Hauptkonsequenzen für die, die Kinder ausnutzen und mißbrauchen,“ Senator gesagter Hepburn. „Wir müssen eine starke Anzeige senden, daß sie nicht zugelassen wird. “ Anmerkungen des Senators Hepburns zeichneten Applaus vom businesspeople, welches das Ministerforum sich sorgt. Sie Anmerkungen kam auf die Fersen eines Fürsprechers der weithin bekannten Kinder in großartigem Bahama verlangend steifere Strafen für Kindfleischfresser. Polwender. Glenroy Kirche, der Sprecher für die Familien von großartigen Bahamas fünf fehlenden Jungen, die 2003 ermordet wurden, vor kurzem ersucht um der Regierung, um haltbarere Gesetzgebung zu verordnen, um Kindrapists und -morde zu bestrafen. Polwender. Kirche, deren Sohn auch brutal ermordet wurde, sagte, daß eine Anzeige gesendet werden muß, daß Gewalttätigkeit gegen Kinder nicht zugelassen wird. (Mord seines Sohns wurde nicht an die fehlenden Jungen' Fall. angeschlossen), wird A kombiniertes Begräbnis für die fünf Jungen in großartigem Bahama 5. Juli gehalten. Senator Hepburn wurde am Forum durch sechs ihrer Schrankkollegen verbunden, die Fragen, die businesspeople über verschiedene Angelegenheiten hatte, einschließlich Verbrechen, die Wirtschaft und die steigenden Kosten des Lebens beantworteten. Der Attorney General sagte, daß die Regierung auch änderte den Strafcode und kriminelle die Verfahren Code-Tat, um Richtern zu erlauben, hinunter steifere Strafen zu übergeben wünscht, in den Fällen wo Leute schuldig von der Mittäterschaft von gefunden werden. „Die Regierung ändert das Gesetz für die Handlung des Begünstigers,“ Senator gesagter Hepburn. „Sie würden vom Ablesen der Zeitungen vertraut sein, daß oftmals Personen Schutz entgehen, oder die Polizei jemand sucht und sie nicht sie finden können und er, daß irgendein Freund, Familie, Freundin whoever es ist, würde versteckt haben sie ausfällt und ihnen das sustenance gibt und sie in ihren Versuchen, Anhalten zu vermeiden unterstützt - das ist eine Handlung.“ 30. Juni 2008 O governo de Bahamas quer até o aprisionamento da vida [legislação mais resistente] para a criança Rapists Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo O Gov' t quer umas penalidades mais duras para a criança Rapists: Por NAVARDO SAUNDERS - Nassau, Bahamas: O governo quer emendar a lei para dar a juizes o poder sentenciar rapists da criança à vida na prisão, de acordo com o Attorney General Claire Hepburn. Falando na câmara recente reunião anual do comércio da 2a “o Forum dos ministros”, o Senator Hepburn disse que o governo quer emendou as ofensas Sexual e o ato doméstico da violência. “A lei porque é agora, os juizes pode somente, onde há uma primeira ofensa, sentenciar até sete anos e nós estamos propondo agora emendar aquele de modo que as cortes tenham o jurisdição a dar até o aprisionamento da vida,” que ela disse. “Mas naturalmente não esse começariam o aprisionamento da vida, mas de modo que a penalidade máxima seja aquela e a corte terá que fazer exame na consideração de todos os fatos do caso para determinar o que ought ser a penalidade apropriada. ” O governo acredita que em muitos exemplos a sentença máxima seven-year é insuficiente, considerando que a violação da criança é um crime o mais heinous, Senator Hepburn dito. A introdução da criança que o pornography é também do interesse, ela indicou. “Haverá umas conseqüências principais para aquelas que exploram e abusam crianças,” Senator Hepburn dito. “Nós temos que emitir uma mensagem forte que não estará tolerada. Do” os comentários Senator Hepburn extraíram o aplauso do businesspeople que atende ao forum dos ministros. Comentários veio nos saltos de um advogado das crianças well-known em Bahama grande que chama-se para umas penalidades mais duras para predadores da criança. Rev. Bethel de Glenroy, spokesperson para as famílias de cinco meninos faltantes de Bahama grande que foram assassinados em 2003, convidado recentemente o governo para decretar uma legislação mais resistente para punir rapists e assassinatos da criança. Rev. O Bethel, cujo o filho foi assassinado também brutal, disse que uma mensagem deve ser emitida que a violência de encontro às crianças não estará tolerada. (O assassinato do seu filho não foi conectado exemplo aos meninos faltantes'.) o funeral combinado A para os cinco meninos será prendido em Bahama grande julho 5. O Senator Hepburn foi juntado no forum por seis de seus colegas do armário, que responderam a perguntas que o businesspeople teve sobre várias matérias, including o crime, a economia e o custo se levantando de viver. O Attorney General disse o governo quer também emendou o código Penal e o ato Criminal do código do procedimento para permitir que os juizes entreguem abaixo umas penalidades mais duras nos casos onde os povos são encontrados culpados de ajudar e de abetting. “O governo emendará a lei para a ofensa do acessório após o fato,” Senator Hepburn dito. “Você seria familiar de ler os jornais que oftentimes as pessoas escapam da custódia ou as polícias estão procurando alguém e não podem os encontrar e gira para fora que algum amigo, família, girlfriend quem quer que ele é, os estaria escondendo, dando lhes o sustenance, ajudando a lhes em suas tentativas de evitar a apreensão que fosse uma ofensa.” Junho 30, 2008 Den Bahamas regeringen önskar upp till livinspärrningen [mer tuff lagstiftning] för barnvåldtäktsmän Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo Gov' t önskar mer styv straff för barnvåldtäktsmän: Vid NAVARDO SAUNDERS - Nassau, Bahamas: Regeringen önskar att ändra lagen för att ge domare driva för att döma barnvåldtäktsmän till liv i fängelse, enligt justitiekanslern Claire Hepburn. Tala på den 2nd årliga ”meeten för den nya handelskammaren minister fora”, sade Senator Hepburn att regeringen önskar ändrade sedlighetsbrotten och familjevåld agerar. ”Är lagen, som den är nu, domarna endast kompetent, var det finns en första förseelse, att döma upp till sju år, och vi föreslår nu att ändra att, så att de skulle domstolarna har jurisdiktion som upp till ger livinspärrning,” hon sade. ”Men naturligtvis inte det skulle de får livinspärrning, men, så att maximat straff är det och, den ska domstolen måste att ta in i övervägande alla av fakta av fallet som bestämmer vad ought att vara det riktiga straff. ” Tror regeringen det i många anföra som exempel det seven-year maximat dömer är otillräcklig och att betrakta att barnet våldtar är ett mest heinous brott, Senator sagda Hepburn. Utfärda av barnet som pornografi är också av bekymmer, henne, indikerade. ”Ska det är ha som huvudämne följder för de, som exploaterar och missbrukar barn,” Senator sagda Hepburn. ”Måste vi att överföra ett starkt meddelande som det ska för att inte tolereras. ” Drog kommentarer för Senator Hepburns applåd från businesspeoplen som deltar i minister fora. Hon kommentarer kom på hälen av välkända barns förkämpe i storslagna Bahama som kallar för mer styv straff för barnrovdjur. Rev. Glenroy Bethel, talesmannen för familjerna av storslagna Bahamas fem saknade pojkar som mördades i 2003, för en tid sedan kallat på regeringen för att anta mer tuff lagstiftning för att bestraffa barnvåldtäktsmän och mord. Rev. Bethelen, vars son också mördades brutally, sade att ett meddelande måste överföras att våld mot barn ska för att inte tolereras. (Hans sons mord inte förbands till saknade pojke fall.), kombinerade A begravningen för de fem ska pojkarna rymms i storslagna Bahama Juli 5. Senator Hepburn sammanfogades på fora av sex av hennes kabinett kollegor, som svarade ifrågasätter businesspeople hade om olika materier, inklusive brott, ekonomin och resninglevnadskostnaden. Justitiekanslern sade att regeringen önskar också ändrade det straff- kodifierar och det brottsliga tillvägagångssättet kodifierar agerar för att låta domare räcka besegrar mer styv straff i fall var folket är funnit skyldigt av att bistå och att medverka till. ”Ändrar den ska regeringen lagen för förseelsen av åtfölja efter faktumet,” Senator sagda Hepburn. ”Skulle du är förtrogen vän från läsning tidningarna som oftentimes personflyktarresten eller polisen söker efter någon, och de inte kan finna dem, och den vänder ut att någon vän, familjen, flickvän vem som som den är, skulle har varit nederlag dem och att ge dem sustenancen som bistår dem i deras försök att undvika gripande - som är en förseelse.”, Juni 30, 2008 Правительство Багам хочет до заточения жизни [более грубого законодательства] для ребенка Rapists Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo Gov' t хочет более жесткие штрафы для ребенка Rapists: NAVARDO SAUNDERS - Nassau, Багамы: Правительство хочет откорректировать закон для того чтобы дать судьям силу присудить rapists ребенка к жизни в тюрьме, согласно attorney general Claire Hepburn. Говорящ на недавней Торговой Палате встреча 2-ая однолетняя «форум министров», сенатор Hepburn сказал правительство хочет откорректировало сексуальные обиды и поступок внутренния беспорядки. «Закон по мере того как он теперь, судьи может только, где будет первая обида, присудить up to 7 летам и мы теперь предлагаем откорректировать то так НОП суды имели бы подсудность, котор нужно дать до заточения жизни,» она сказал. «Но of course не т они получили бы заточение жизни, но TAK, CTO максимальный штраф будет тем и суд принять в рассмотрение все обстоятельства дела для того чтобы обусловить ought быть правильным штрафом. » Правительство верит что in many instances семилетнее максимальное предложение недостаточно, рассматривающ что рапсом ребенка будет heinous злодеяние, сенатор сказанное Hepburn. Вопрос ребенка, котор порнография также заботы, она показал. «Будет главные последствия для тех эксплуатируют и злоупотребляют дет,» сенатор сказанное Hepburn. «Мы должны послать сильное сообщение что оно не будет допущено. » Комментарии сенатора Hepburn's нарисовали рукоплескание от businesspeople присутствуя на форуме министров. Она комментарии пришло на пятки защитника well-known детей в грандиозном Bahama вызывая для более жестких штрафов для хищников ребенка. Реверсор. Молельня Glenroy, spokesperson для семей 5 пропавших мальчиков грандиозного Bahama которые были убиты в 2003, недавн после того как они call on правительству для того чтобы enact более грубое законодательство для того чтобы репрессировать rapists и убийства ребенка. Реверсор. Молельня, сынок которой также зверски был убит, сказала сообщению необходимо послать что не будет допущен расправа против детей. (Убийство его сынка не было соединено к случай пропавшим мальчикам'.) похороны совмещенное a для 5 мальчиков будет держаться в грандиозном Bahama 5-ое июля. Сенатор Hepburn был соединен на форуме 6 из ее коллегаов шкафа, которые ответили вопросы, котор businesspeople имело о различных делах, включая злодеяние, экономии и поднимая цен цене жить. Attorney general сказало правительство также хочет откорректировало штрафной поступок Кодего и Кодего уголовное судопроизводство для того чтобы позволить судьям вручить вниз с более жестких штрафов in cases where люди счесны виновно помощи и abetting. «Правительство откорректирует закон для обиды вспомогательного оборудования после факта,» сенатор сказанное Hepburn. «Вы были бы знакомы от читать газеты что oftentimes люди избегают custody или полиции ищут кто-то и они не могут найти их и он turn out что некоторый друг, семья, girlfriend whoever оно, будет прятать их, дающ им sustenance, помогая им в их попытках избежать арестования что обида.» 30-ое июня 2008 De Overheid van de Bahamas wil tot de Opsluiting van het Leven [de Taaiere Wetgeving] voor Rapists van het Kind Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo Regering' t wil Stijvere Sancties voor Rapists van het Kind: Door NAVARDO SAUNDERS - Nassau, de Bahamas: De overheid wil de wet wijzigen om rechters de macht aan rapists van het zinskind aan het leven in gevangenis, volgens Procureur Algemene Claire Hepburn te geven. Sprekend bij de recente Jaarlijkse Kamer van Koophandel Tweede „ontmoet het Forum van Ministers“, zei Senator Hepburn de overheid gewijzigd de Seksuele Inbreuken en het Binnenlandse Akte van het Geweld wil. De „wet aangezien het nu is, de rechters is slechts bekwaam, waar er een eerste inbreuk is, aan zin tot zeven jaar en wij stellen nu voor om dat te wijzigen zodat de hoven jurisdictie zouden hebben aan het levensopsluiting op te geven,“ zij zeiden. „Maar natuurlijk niet dat zij het levensopsluiting zouden krijgen, maar zodat de maximumsanctie dat is en het hof zal in overweging alle feiten van het geval moeten nemen om te bepalen wat de juiste sanctie zou moeten zijn. De“ overheid gelooft dat in vele gevallen de zevenjarige maximumzin ontoereikend is, van mening zijnd dat de kindverkrachting een heinous misdaad is, zei Senator Hepburn. De kwestie van kindpornografie is ook van belang, wees op zij. „Er zal belangrijke gevolgen voor zij die exploiteren en kinderen misbruiken,“ Senator Hepburn zei zijn. „Wij moeten een sterk bericht verzenden dat het niet zal getolereerd worden. De“ commentaren van senator Hepburn's trokken applaus van businesspeople bijwonend het forum van Ministers. Haar commentaren kwamen op de hielen van een bekende verdediger die van kinderen in Grote Bahama stijvere sancties voor kindroofdieren verzoekt. Toer. Glenroy Bethel, spokesperson voor de families van vijf ontbrekende jongens van Grote Bahama die in 2003 moord, nodigde onlangs de overheid uit om de taaiere wetgeving te bepalen om kindrapists en moorden te straffen. Toer. Bethel, de waarvan zoon ook brutaal moord, zei een bericht moet worden verzonden dat het geweld tegen kinderen niet zal getolereerd worden. (De moord van Zijn zoon werd niet verbonden met de ontbrekende jongens' geval.) zal de A gecombineerde begrafenis voor de vijf jongens in Grote Bahama 5 worden gehouden Juli. Senator Hepburn werd aangesloten bij bij het forum door zes van haar kabinetscollega's, die antwoordden de vragen businesspeople over diverse kwesties, met inbegrip van misdaad, de economie en de toenemende kosten van levensonderhoud hadden. De algemene procureur zei de overheid ook gewijzigd de StrafCode en het Misdadige Akte van de Code van de Procedure rechters wil toestaan om stijvere sancties over te leveren in gevallen waarbij de mensen van het helpen en het bijstaan schuldig worden gevonden. De „overheid zal de wet voor de inbreuk van toebehoren na het feit wijzigen,“ Senator Hepburn zei. „U zou van het lezen van de kranten vertrouwd zijn dat de personen veelvuldig aan bewaring ontsnappen of de politie iemand zoekt en zij niet hen kunnen vinden en het dat blijkt één of andere vriend, familie, meisje whoever het is, hen zou verborgen hebben, gevend hen sustenance, die hen helpt in hun pogingen om arrestatie te vermijden - dat is een inbreuk.“ 30 juni, 2008 باهاماس يريد حكومة [أوب تو] حياة حبس [تشريع متينة] لطفلة [ربيستس] Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo يريد [غف]' [ت] عقوبات صلبة لطفلة [ربيستس]: ب [نفردو] [سوندرس] - [نسّو], باهاماس: يريد الحكومة أن يعدّد القانون أن يعطي قاضيات القوة أن يحكم طفلة [ربيست] إلى حياة في سجن, وفقا ل [أتّورني جنرل] [كلير] [هببورن]. يتكلّم في ال [شمبر وف كمّرس] أخيرة [2ند] سنويّة "لقاء الوزيرات ساحة", قال عضو مجلس الشيوخ [هببورن] الحكومة يريد عدّ الجنسيّة مخالفات ومحلّية عنف عمل. "القانون بما أنّ هو يكون الآن, القاضيات فقط يمكن, حيث هناك يكون مخالفات أولى, أن يحكم [أوب تو] سبعة سنون ويقترح نحن الآن أن يعدّل أنّ [س ثت] المحاكم تلقّوا سلطة قضائيّة أن يعطي حتّى حياة حبس," هو قال. "غير أنّ [أف كورس] لا أنّ حصل هم حياة حبس, غير أنّ [س ثت] العقوبة قصوى يكون أنّ والمحكمة سيضطرّ أخذت داخل إعتبار [ألّ وف ث] حقائق من الحالة أن يحدّد ماذا ينبغي أن يكون العقوبة مناسبة. " يصدق الحكومة أنّ [إين مني ينستنسس] العقوبة قصوى [سفن-ر] غير كاف, يعتبر أنّ طفلة عمليّة اغتصاب جريمة شنيعة أكثر, عضو مجلس الشيوخ [هببورن] يقال. أشار الإصدار الطفلة إباحيّة يكون أيضا من اهتمام, هو. "سيكون هناك نتيجات كبريات ل أنّ الذي يستغلّ ويسيء أطفال," عضو مجلس الشيوخ [هببورن] يقال. "نحن يضطرّ أرسلت رسالة قوّيّة أنّ سيتسامح هو لن يكون. " عضو مجلس الشيوخ [هببورن] سحب تعليقات تصفيق من ال [بوسنسّبرسن] يحضر الوزيرات ساحة. أتى ه تعليقات على الكعوب من معروفة أطفال محامية في [بهما] عظيمة يدعو لعقوبات صلبة لطفلة مفترسات. [رف.]. [غلنروي] [بثل], المتحدّث رسميّ باسم للأسرات من [بهما] عظيمة خمسة فتى مفقودة الذي كان قتلت في 2003, مؤخّرا [كلّ ون] الحكومة أن يشرّع تشريع متينة أن يعاقب طفلة [ربيست] وجريمة قتل. [رف.]. قال [بثل], الذي إبنة كان أيضا بوحشيّة قتلت, رسالة ينبغي كنت أرسلت أنّ عنف ضدّ أطفال لن يكون سيتسامح. (إبنته لم يربط جريمة قتل كان إلى الفتية مفقودة' حالة.) [ا] يضمّ جنازة لالخمسة فتية كنت سيمسك في [بهما] عظيمة يوليو-تمّوز 5. تلاقيت عضو مجلس الشيوخ [هببورن] كان في الساحة بستّة من ه خزانة زميلات, الذي أجاب أسئلة [بوسنسّبرسن] تلقّى حول أوامر مختلفة, بما في ذلك جريمة, الاقتصاد وال يرتفع تكلفة من يعيش. قال النائب عامّ الحكومة أيضا يريد عدّل الجزائيّة رمز وإجراميّة إجراء رمز عمل أن يسمح قاضيات أن يناول نزولا إلى عقوبات صلبة [إين كسس وهر] الناس يكون أسّست مذنبة من يعين ويحرّض. "سيعدّل الحكومة القانون للمخالفات ال [أكّسّوري فتر ث فكت]," عضو مجلس الشيوخ [هببورن] يقال. "كان أنت اعتاد من يقرأ الجرائد أنّ [أفتنتيمس] أشخاص يهربون رعاية أو الشرطة يفتّشون أحد ما وهم يستطيع لا يجدهم وهو [تثرن ووت] أنّ بعض صديقة, أسرة, صديقة من هو, يتلقّى يكون أخفىهم, يعطيهم معيش, يعينهم في محاولاتهم أن يتفادى إعتقال [- ثت] مخالفات." يونيو - حزيران 30, 2008

June 30, 2008 | 11:15 AM

0 comments

Tags:

The United States, Europe and Human Rights Related to country: Cuba available in: English (original) \| French \| Spanish \| Italian \| German \| Portuguese \| Swedish \| Russian \| Dutch \| Arabic
Reflections of Fidel: The discredited way in which the European Union suspended its sanctions on Cuba on June 19 has been reported in 16 international press dispatches. It has absolutely no economic effect on our country. On the contrary, the United States' extraterritorial laws and, thus, its economic and financial blockade are still fully in effect. At my age and given my state of health, one cannot be sure of the time one has left to live. Nevertheless, I want to express my contempt for the immense hypocrisy of that decision. Such hypocrisy is made all the more evident by the brutal European measure to expel illegal immigrants from Latin American countries, some of which have populations which, in their majority, are of European origin. Immigrants are also the fruit of colonial, semi-colonial and capitalist exploitation. In the name of human rights, Cuba is asked to grant impunity to those who would bind the feet and hands of the homeland and its people and hand them over to imperialism. Even Mexican authorities have to admit that the Miami-based mob, at the service of the U.S. government, used force to snatch from the hands of an important contingent of migratory agents, or bought, dozens of illegal immigrants who had been arrested in Quintana Roo, including innocent children transported by force across risk-laden seas and mothers obliged to emigrate. Traffickers of human beings, like drug traffickers, who take advantage of the largest and most coveted of the world’s markets, have undermined the authority and moral statute needed by any government to lead the State, spilling Latin American blood everywhere, to say nothing of those who die trying to emigrate by climbing over the humiliating border wall erected over what was once Mexican territory. The food and energy crises, climate change and inflation are scourging the world's nations. As political helplessness prevails, ignorance and illusions tend to flourish. Not one of these governments, let alone those of the Czech Republic and Sweden, which were firmly opposed to the European Union’s decision, was able to give coherent answers to the questions that have been put on the table. All the while, in Cuba, the mercenaries and traitors at the empire's service are at their wit’s end and throw up their hands in horror, defending the right to treachery and impunity. I have many more things to say, but let this suffice for today. It is not my intention to trouble others with these words, but, as long as I am alive, I continue to think about these things. I shall publish this reflection on the Internet only, today, June 20, 2008. Fidel Castro 1:55 p.m. (Translated by ESTI) Les Etats-Unis, l'Europe et les droits de l'homme Automatically translated into French thanks to WorldLingo Réflexions de Fidel : La manière critiquée dans laquelle l'union européenne a suspendu ses sanctions sur le Cuba le 19 juin a été rapportée dans 16 expéditions internationales de pression. Il n'a absolument aucun effet économique sur notre pays. Au contraire, les lois extraterritoriales et, ainsi, son blocus économique et financier des Etats-Unis sont toujours entièrement en effet. À mon âge et donné mon état de santé, on ne peut pas être sûr du temps un est parti pour vivre. Néanmoins, je veux exprimer mon mépris pour l'immense hypocrisie de cette décision. Une telle hypocrisie est rendue plus évidente par la mesure européenne brutale d'expulser les immigrés illégaux des pays latino-américains, certains dont ayez des populations qui, dans leur majorité, sont d'origine européenne. Les immigrés sont également le fruit de l'exploitation coloniale, semi-finale-coloniale et de capitaliste. Au nom des droits de l'homme, le Cuba est invité à accorder l'impunité à ceux qui lierait les pieds et les mains de la patrie et de ses personnes et les remettrait plus d'à l'impérialisme. Même les autorités mexicaines doivent admettre que la foule Miami-basée, au service des États-Unis gouvernement, force utilisée à saisir des mains d'un contingent important des agents migrateurs, ou acheté, douzaines d'immigrés illégaux qui avaient été arrêtés dans Quintana Roo, y compris les enfants innocents transportés par la force à travers les mers risque-chargées et les mères obligées d'émigrer. Les trafiquants des êtres humains, comme les trafiquants de drogue, qui tirent profit du plus grand et plus convoitents des marchés mondiaux, ont miné l'autorité et le statut moral requis par n'importe quel gouvernement pour mener l'état, renversant le sang latino-américain partout, à n'indiquer rien de ceux qui meurent en essayant d'émigrer par la montée de l'excédent que le mur humiliant de frontière a érigé au-dessus de ce qui était par le passé territoire mexicain. La nourriture et les crises énergétiques, le changement de climat et l'inflation châtient les nations du monde. Pendant que l'abandon politique règne, l'ignorance et les illusions tendent à s'épanouir. Non un de ces gouvernements, encore moins ceux de la République Tchèque et Suède, qui a été fermement opposé à la décision des syndicats européens, pouvait donner des réponses logiques aux questions qui ont été posées sur la table. Tout moment, au Cuba, les mercennaires et les traîtres au service de l'empire sont à l'extrémité de leur esprit et jettent vers le haut de leurs mains dans l'horreur, défendant la droite à la trahison et à l'impunité. J'ai beaucoup plus de choses à dire, mais pour laisser ceci suffire pour aujourd'hui. Il n'est pas mon intention de préoccuper d'autres avec ces mots, mais, tant que je suis vivant, je continue à penser à ces choses. J'éditerai cette réflexion sur l'Internet seulement, aujourd'hui, le 20 juin 2008. Fidel Castro 1:55 P.M. (Traduit par ESTI) Los Estados Unidos, la Europa y los derechos humanos Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo Reflexiones de Fidel: La manera desacreditada en la cual la unión europea suspendió sus sanciones en Cuba el 19 de junio se ha divulgado en 16 envíos internacionales de la prensa. No tiene absolutamente ningún efecto económico en nuestro país. En el contrario, los leyes extraterritorial y, así, su bloqueo económico y financiero de los Estados Unidos todavía están completamente en efecto. En mi edad y dado mi estado de la salud, una no puede ser segura del tiempo uno se ha ido para vivir. Sin embargo, deseo expresar mi desprecio para la hipocresía inmensa de esa decisión. Tal hipocresía es hecha más evidente por la medida europea brutal de expeler a inmigrantes ilegales de los países latinoamericanos, algunos de los cuales tienen poblaciones que, en su mayoría, está de origen europeo. Los inmigrantes son también la fruta de la explotación colonial, semi-colonial y del capitalista. En nombre de derechos humanos, Cuba se pide conceder impunidad a las que atarían los pies y las manos de la patria y de su gente y las darían encima al imperialismo. Incluso las autoridades mexicanas tienen que admitir que la multitud Miami-basada, en el servicio de los E.E.U.U. gobierno, fuerza usada a arrebatar de las manos de un contingente importante de agentes migratorios, o comprado, docenas de inmigrantes ilegales que habían sido arrestados en Quintana Roo, incluyendo los niños inocentes transportados por la fuerza a través de los mares riesgo-cargados y de las madres obligados a emigrar. Los traficantes de seres humanos, como los traficantes de la droga, que se aprovechan de más grande y coveted más de los mercados mundiales, han minado la autoridad y el estatuto moral necesitados por cualquier gobierno para conducir el estado, derramando sangre latinoamericana por todas partes, a no decir nada de los que mueren el intentar emigrar subiendo el excedente que la pared de humillación de la frontera erigió sobre cuál era una vez territorio mexicano. Las crisis del alimento y de la energía, el cambio del clima y la inflación están azotando las naciones del mundo. Mientras que prevalece el desamparo político, la ignorancia y las ilusiones tienden para prosperar. No uno de estos gobiernos, aún menos los de la república checa y Suecia, que fueron opuestas firmemente a la decisión de la unión europea, podía dar respuestas coherentes a las preguntas que se han puesto en la tabla. Todo el rato, en Cuba, los mercenarios y los traidores en el servicio del imperio están en el extremo de su ingenio y lanzan encima de sus manos en horror, defendiendo la derecha a la traición y a la impunidad. Tengo muchas más cosas a decir, sino para dejar esto ser suficiente para hoy. No es mi intención preocupar otras con estas palabras, pero, mientras esté vivo, continúo pensando de estas cosas. Publicaré esta reflexión en el Internet solamente, hoy, el 20 de junio de 2008. Fidel Castro 1:55 P.M. (Traducido por ESTI) Gli Stati Uniti, l'Europa ed i diritti dell'uomo Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo Riflessioni di Fidel: Il senso screditato in cui Unione Europea ha sospeso il 19 giugno le relative sanzioni sulla Cuba è stato segnalato in 16 spedizioni internazionali della pressa. Non ha assolutamente effetto economico sul nostro paese. Al contrario, le leggi extraterritoriali e, così, il relativo blocco economico e finanziario degli Stati Uniti sono ancora completamente in effetti. Alla al miei età e dato mio dichiari di salute, una non può essere sicuro del tempo uno ha andato per vivere. Tuttavia, desidero esprimere il mio contempt per l'ipocrisia immensa di quella decisione. Tale ipocrisia è resa tanto più evidente dalla misura europea brutale espellere gli immigranti illegali dai paesi dell'America latina, alcuni di cui hanno popolazioni che, nella loro maggioranza, è dell'origine europea. Gli immigranti sono inoltre la frutta di sfruttamento coloniale, semi-coloniale e del capitalista. In nome dei diritti dell'uomo, la Cuba è chiesta di assegnare il impunity a coloro che legherebbe i piedi e le mani della patria e della relativa gente e le passerebbe sopra all'imperialismo. Anche le autorità messicane devono ammettere che Miami-ha basato il mob, al servizio degli Stati Uniti governo, forza usata da strappare dalle mani di un contingente importante degli agenti migratori, o comprato, dozzine degli immigranti illegali che erano stati arrestati in Quintana Roo, compreso i bambini non colpevoli trasportati da forza attraverso i mari rischio-carichi e le madri obbligati ad emigrare. Traffickers degli esseri umani, come i traffickers della droga, che approfittano del più grande e più coveted dei mercati mondiali, ha insidiato l'autorità e lo statuto morale stati necessaria da tutto il governo per condurre il dichiarare, rovescianti l'anima dell'America latina dappertutto, non dire niente di coloro che muore provare ad emigrare arrampicando l'eccedenza che la parete d'umiliazione del bordo ha eretto sopra che cosa era una volta territorio messicano. L'alimento e le crisi energetiche, il cambiamento di clima e l'inflazione scourging le nazioni del mondo. Mentre il helplessness politico prevale, l'ignoranza e le illusioni tendono a fiorire. Non uno di questi governi, e tanto meno quelli della Repubblica ceca e Svezia, che sono stati opposti saldamente alla decisione del sindacato europeo, poteva dare le risposte coerenti alle domande che sono state messe sulla tabella. Tutto l'istante, in Cuba, i mercenaries ed i traitors al servizio dell'impero sono all'estremità del loro spirito e gettano sulle loro mani nell'orrore, difendendo la destra al treachery ed al impunity. Ho molte altre cose per dire, ma lasciare questo bastare per oggi. Non è la mia intenzione disturbarsi altre con queste parole, ma, finchè sono vivo, continuo a pensare a queste cose. Pubblicherò questa riflessione sul Internet soltanto, oggi, il 20 giugno 2008. Fidel Castro 1:55 P.m. (Tradotto da ESTI) Die Vereinigten Staaten, das Europa und die menschlichen Rechte Automatically translated into German thanks to WorldLingo Reflexionen von Fidel: Die diskreditierte Weise, in der der europäische Anschluß seine Sanktionen auf Kuba am 19. Juni verschob, ist in 16 internationalen Presseabfertigungen berichtet worden. Es hat absolut keinen ökonomischen Effekt auf unserem Land. Auf dem Gegenteil sind der Vereinigten Staaten extraterritorial die Gesetze und, so, seine ökonomische und finanzielle Blockade noch völlig in Wirklichkeit. An meinem Alter und meinen Gesundheitszustand gegeben, kann man nicht von der Zeit man sicher sein hat verlassen, um zu leben. Dennoch möchte ich meine Verachtung für die unermeßliche Hypokrisie dieser Entscheidung ausdrücken. Solche Hypokrisie wird offensichtlicher durch das brutale europäische Maß, ungültige Immigranten von den lateinamerikanischen Ländern wegzutreiben, von denen einige Bevölkerungen haben, die, in ihrer Majorität, sind vom europäischen Ursprung gebildet. Immigranten sind auch die Frucht der Kolonial-, halb-Kolonial- und Kapitalistausnutzung. Im Namen der menschlichen Rechte wird Kuba gebeten, Straffreiheit denen zu bewilligen, die die Füße und die Hände der Heimaten und seiner Leute binden und sie rüber zum Imperialismus übergeben würden. Sogar müssen mexikanische Behörden daß der Miami-gegründete Pöbel, am Service der US zulassen Regierung, aufgewendete von den Händen eines wichtigen Kontingentes der wandernden Vertreter zu schnappen Kraft, oder gekauft, Dutzende der ungültigen Immigranten, die in Quintana Roo, einschließlich die unschuldigen Kinder festgehalten worden waren, die durch Kraft über Gefahr-beladenen Meeren und den Müttern verbunden wurden auszuwandern transportiert wurden. Schieber der Menschen, wie Droge-Schieber, die das größte nutzen und am meisten von den Märkten der Welt begehren, haben die Berechtigung und das moralische Gesetz untergraben, die durch jede mögliche Regierung benötigt wird, um den Zustand und lateinamerikanisches Blut überall verschüttet zu führen, nichts von denen zu sagen, die sterben zu versuchen, auszuwandern, indem sie überschuß klettern, den die demütigende Randwand aufrichtete über, was einmal mexikanische Gegend war. Die Nahrung und die Energiekrisen, die Klimaänderung und die Inflation scourging die Nationen der Welt. Während politische Hilflosigkeit vorherscht, neigen Unwissenheit und Illusionen zu blühen. Nicht eins dieser Regierungen, geschweige denn die der tschechischen Republik und Schweden, die fest der europäischen Entscheidung des Anschlußes entgegengesetzt wurden, war, zusammenhängende Antworten zu den Fragen zu geben, die auf die Tabelle gesetzt worden sind. Alle Weile, in Kuba, sind die Söldner und die Traitors am Service des Reiches am Ende ihres Esprits und werfen herauf ihre Hände in der Grausigkeit und verteidigen das Recht zum Treachery und zur Straffreiheit. Ich habe viel mehr Sachen, zum zu sagen, aber dieses für heute genügen zu lassen. Es ist nicht meine Absicht, andere mit diesen Wörtern zu bemühen, aber, solange ich lebendig bin, fahre ich fort, an diese Sachen zu denken. Ich veröffentliche diese Reflexion auf nur dem Internet heute 20. Juni 2008. Fidel Castro 1:55 P.M. (Übersetzt durch ESTI) Os Estados Unidos, a Europa e as direitas humanas Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo Reflexões de Fidel: A maneira desacreditada em que a união européia suspendeu seus sanctions em Cuba junho em 19 foi relatada em 16 expedições internacionais da imprensa. Não tem absolutamente nenhum efeito econômico em nosso país. No contrário, as leis extraterritorial e, assim, seu blockade econômico e financeiro dos Estados Unidos estão ainda inteiramente de fato. Em minha idade e dado meu estado de saúde, uma não pode ser certa do tempo um saiu para viver. Não obstante, eu quero expressar meu contempt para o hypocrisy immense dessa decisão. Tal hypocrisy é feito mais evidente pela medida européia brutal expelir immigrants ilegais do latin - os países americanos, alguns de que têm as populações que, em sua maioria, é da origem européia. Os Immigrants são também a fruta da exploração colonial, semi-colonial e do capitalista. No nome de direitas humanas, Cuba é pedida para conceder o impunity àqueles que ligariam os pés e as mãos do homeland e de seus povos e os entregariam sobre ao imperialism. Mesmo as autoridades mexicanas têm que admitir que o mob Miami-baseado, no serviço dos ESTADOS UNIDOS. governo, força usada a arrebatar das mãos de um contingente importante de agentes migratory, ou comprado, dúzias dos immigrants ilegais que tinham sido prendidos em Quintana Roo, including as crianças inocentes transportadas pela força através dos mares risco-laden e das mães obrigados emigrate. Traffickers de seres humanos, como os traffickers da droga, que fazem exame da vantagem do maior e coveted mais dos mercados de mundo, undermined a autoridade e o statute moral necessitados por todo o governo conduzir ao estado, derramando o latin - sangue americano em toda parte, para não dizer nada daqueles que morrem tentar emigrate escalando o excesso que a parede humilhando da beira erigiu sobre o que era uma vez território mexicano. As crises do alimento e de energia, a mudança do clima e a inflação scourging as nações do mundo. Enquanto o helplessness político prevalece, o ignorance e os illusions tendem a florescer. Não um destes governos, deixou sozinho aqueles da república Czech e Sweden, que foram opostos firmemente à decisão da união européia, podia dar respostas coherent às perguntas que foram postas sobre a tabela. Todo o quando, em Cuba, os mercenaries e os traitors no serviço do império estiverem na extremidade da sua sagacidade e jogarem acima de suas mãos no horror, defendendo a direita ao treachery e ao impunity. Eu tenho muitas mais coisas a dizer, mas deixar isto bastar para hoje. Não é minha intenção incomodar outra com estas palavras, mas, contanto que eu estiver vivo, eu continuo a pensar sobre estas coisas. Eu publicarei esta reflexão no Internet somente, hoje, junho 20, 2008. Fidel Castro 1:55 P.m. (Traduzido por ESTI) Förenta staterna, Europa och mänsklig rättighet Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo Reflexioner av Fidel: Som långt misskrediteras i, vilket Europeiska unionen inställde dess sanktioner på Kuba på Juni 19, har anmälts i 16 landskamppressutskick. Det har absolut inget ekonomiskt att verkställa på vårt land. Tvärtom de eniga tillståndens är extraterritorial lagar och, således, dess ekonomiska och finansiella blockad stilla fullständigt i verkställer. På min ålder och givet mitt statligt av vård-, kan inte har en vara säker av tiden en lämnat för att bo. Ändå önskar jag till uttryckligt mitt förakt för den enorma hycklerit av det beslut. Sådan hyckleri göras alla mer tydlig av den brutala europén mäter för att driva ut illegal invandrare från latin - amerikanländer, några av som har befolkningar, som, i deras majoritet, är av europébeskärning. Invandrare är också frukten av koloniinvånare-, halv-koloniinvånaren och kapitalistexploatering. I det känt av mänsklig rättighet frågas Kuban att bevilja impunity till de som skulle röra foten och räcker av hemlandet och dess folk och räcker dem över till imperialism. Även måste mexicanska myndigheter att medge att denbaserade folkhopen, på det tjänste- av U.S.NA. regeringen använd styrka som ska snappas från, räcker av en viktig kontingent av migratory medel, eller köpta dussintals illegal invandrare, som hade arresterats i Quintana Roo, inklusive oskyldiga barn som transporterades av styrka över riskera-laden hav, och fostrar skyldigt för att emigrera. Handlare av människor, lika droghandlare, som tar fördel av det störst, och mest åtråvärd av världen marknadsför, har underminerat myndighets- och morallagar som behövs av någon regering för att leda det statligt och att spilla latinen - amerikanblod överallt, till något att säga ingenting av de, som dör pröva för att emigrera, genom att klättra över förödmjuka, gränsar väggen som resas upp över vad var en gång det mexikanska territoriet. Maten och energikrisarna, klimatförändring och inflation scourging världens nationer. Som politisk helplessness segrar, ansar okunnighet och illusioner för att frodas. Inte en av dessa regeringar, l5At bara de av den tjeckiska republiken, och Sverige, som motsattes fast till Europeiska union beslut, var kompetent att ge sammanhängande svar till ifrågasätter som har varit pålagda bordlägga. Alla stunder, i Kuba, legosoldaterna och traitors på det tjänste- väldet är på deras intelligens avslutar, och kast upp deras räcker i fasa och att försvara rakt till sveket och impunityen. Jag har många mer saker till något att säga, men låter denna suffice för i dag. Det är inte min avsikt att besvära andra med dessa uttrycker, men, så länge som den vid liv I-förmiddagen, mig fortsätter till funderare om dessa saker. Jag publicerar denna reflexion på internet endast, i dag, Juni 20, 2008. Fidel Castro 1:55 P.m. (Översatt av ESTI) Соединенные Штаты, Europe и права человека Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo Отражения Fidel: Оскандаленная дорога в европейское соединение suspended свои санкции на Кубе 19-ого июня была сообщена в 16 международных отправках давления. Оно не имеет совершенно никакое хозяйственное влияние на нашей стране. На противоположности, законы и, таким образом, свое хозяйственное и финансовая блокада Соединенных Штатов extraterritorial находятся все еще полно in effect. На моем времени и после того как я дало мое положение здоровья, одно не может быть уверенн времени одного выходило для того чтобы жить. Однако, я хочу выразить мою презрительность для большой лицемерности того решения. Такая лицемерность сделана очевидно зверским европейским измерением вытеснить противозаконных иммигрантов от латиноамериканския страны, некоторые of which имейте населенностей которые, в их большинстве, европейского начала. Иммигранты будут также плодоовощ колониального, semi-колониального и капиталистической эксплуатации. In the name of права человека, спрошены, что дарит Куба ненаказуемость к тем которые связали бы ноги и руки homeland и своих людей и вручили бы их сверх к империализму. Даже мексиканские авторитеты должны впустить что Miami-основанный mob, на обслуживание США. правительство, используемое усилие, котор нужно урвать от рук важного контингента прилетных веществ, или куплено, дюжины противозаконных иммигрантов которые были арестованы в Quintana Roo, включая невиновные детей транспортированные усилием через риск-laden моря и мати обязанные эмигрировать. Traffickers людских существований, как traffickers снадобья, которые take advantage of самый большой и больше всего жажданные всемирных рынков, минировало авторитет и нравственныа устои необходимо любым правительством для ведения положения, разливая латино-американскую кровь везде, для того чтобы не сказать ничего из тех которые умирают попытаться эмигрировать путем взбираться над humiliating стеной граници раскрытой над было раз мексиканской территорией. Еда и энергетические кризисы, изменение климата и взвинчивание scourging нации мира. По мере того как политическая безпомощность превалирует, незнание и иллюзионы клонат процветать. Не одно из этих правительств, let alone те чешской республики и Швеция, которые твердо сопротивлялись к решению европейского соединения, могло дать когерентные ответы к вопросам которые были одеты в таблица. Весь промежуток времени, в Кубе, mercenaries и предатели на обслуживании империи находятся на конце их острословия и бросаются вверх по их рукам в ужасе, защищающ право к предательству и ненаказуемости. Я имею many more вещи, котор нужно сказать, только воспрепятствовать это быть достаточным для сегодня. Не будет моим намерием побеспокоить другие с этими словами, но, покуда я жив, я продолжаюсь думать о этих вещах. Я опубликую это отражение на интернете только, сегодня, 20-ое июня 2008. Fidel Castro 1:55 p.m. (Переведено ESTI) De Verenigde Staten, Europa en de Rechten van de mens Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo Bezinningen van Fidel: De gewantrouwde manier waarin de Europese Unie zijn sancties op Cuba op 19 opschortte Juni is gemeld in 16 internationale persberichten. Het heeft absoluut geen economisch effect op ons land. In tegendeel, de extraterritoriale wetten van Verenigde Staten en, dus, zijn economische en financiële blokkade zijn volledig in feite nog. Op mijn tijd en gezien mijn staat van gezondheid, kan men van de tijd zeker zijn niet men om heeft weggegaan te leven. Niettemin, wil ik mijn contempt voor de immense schijnheiligheid van dat besluit uitdrukken. Dergelijke schijnheiligheid wordt duidelijker door de brutale Europese maatregel gemaakt om onwettige immigranten van Latijns-Amerikaanse landen te verdrijven, wat van wie bevolking hebben die, in hun meerderheid, van Europese oorsprong is. De immigranten zijn ook het fruit van koloniale, semi-koloniale en kapitalistische benutting. In naam van rechten van de mens, wordt Cuba gevraagd om straffeloosheid aan hen te verlenen die de voeten en de handen van het geboorteland en zijn mensen zouden binden en hen aan imperialisme zouden overhandigen. Zelfs moet de Mexicaanse overheid toegeven dat in Miami-Gebaseerde menigte, ten dienste van de V.S. overheid, gebruikte kracht van de handen van een belangrijk contingent van migrerende agenten weg te rukken, of gekocht, dozens onwettige immigranten die in Quintana Roo waren gearresteerd, met inbegrip van onschuldige kinderen die door kracht over risico-geladen overzees en moeders worden die wordt verplicht vervoerd om te emigreren. De handelaars van mensen, zoals drughandelaars, die uit het grootst en de meesten coveted van de wereldmarkten voordeel halen, hebben het gezag ondermijnd en het morele statuut dat door om het even welke overheid wordt gewenst de Staat te leiden, die Latijns-Amerikaans bloed morst overal, om niets van zij te zeggen die proberend om te emigreren door over de het vernederen grensmuur te beklimmen sterven wordt opgericht die over wat eens Mexicaans grondgebied was. De voedsel en energiecrisissen, de klimaatverandering en de inflatie scourging de naties van de wereld. Aangezien de politieke hulpeloosheid heerst, neigen de onwetendheid en de illusies te bloeien. Niet kon één van deze overheden, laat staan die van de Tsjechische Republiek en Zweden, wie stevig aan het besluit van de Europese Unie werden verzet, coherente antwoorden op de vragen geven die op de lijst zijn gezet. Al tijdje, in Cuba, mercenaries en de verraders bij de dienst van het imperium zijn op het eind van hun verstand en werpen op hun indienen verschrikking, verdedigend het recht op treachery en straffeloosheid. Ik heb veel meer te zeggen dingen, maar liet dit voor vandaag voldoende zijn. Het is niet mijn bedoeling om anderen met deze woorden te verontrusten, maar zolang ik in leven ben, blijf ik over deze dingen denken. Ik zal deze bezinning over Internet slechts, vandaag, 20 Juni, 2008 publiceren. Fidel Castro 1:55 p.m. (Vertaald door ESTI) الولايات المتّحدة الأمريكيّة, أوروبا وحقوق الإنسان Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo إنعكاسات فيديل: أفدت ال يشوّه طريق في أيّ الإتحاد أوروبيّة علق عقوباته على كوبا في يونيو - حزيران 19 يتلقّى يكون في 16 دوليّة صحافة إرسال. هو يتلقّى إطلاقا ما من تأثير اقتصاديّة على بلدنا. على العكس, الولايات المتّحدة الأمريكيّة قانون [إإكسترترّيتوريل] و, لذلك, ه اقتصاديّة وحصار ماليّة بعد كلّيّا [إين فّكت]. في عمري ويعطي [ستت وف هلث] ي, واحدة يستطيع لا يكون يوقن من الوقت واحدة يترك أن يعيش. ومع ذلك, يريد أنا أن عبّر عن إحتقاري للنفاق ضخمة من أنّ قرار. جعلت هذا نفاق خصوصا جلّيّة بالإجراء قاسية أوروبيّة أن يطرد مهاجرات غير شرعيّ من بلاد [لتين-مريكن], بعض [أف وهيش] تلقّيت السّكان أيّ, في أغلبيتهم, يكون من أصل أوروبيّة. مهاجرات أيضا الثمرة من مستعمرة, [سمي-كلونيل] ورأسمالية إستثمار. باسم حقوق الإنسان, سألت كوبا أن يمنح حصانة إلى أنّ الذي قيّد الأقدام وأيادي من الوطن والناسه وناولهم على إلى إمبرياليّة. حتّى سلطات مكسيكيّة يضطرّ اعترفت أنّ ال [ميمي-بسد] تجمهر, في الخدمة من الولايات المتّحدة الأمريكيّة حكومة, يستعمل قوة أن ينتزع من الأيادي من طارئ مهمّة من عاملات ترحّليّة, أو يشتري, دزينات من مهاجرات غير شرعيّ الذي تلقّى يكون أوقفت في [قوينتنا] [روو], بما في ذلك أطفال بريئة ينقل بقوة عبر بحوت [ريسك-لدن] وأمهات يجبر أن يهاجر. قد ضعف [ترفّيكرس] من [هومن بينغ], مثل عقار تجار, الذي يستفيد الكبير وأكثر يشتهي من ال [وورلد'س مركت], السلطة وقانون أخلاقية يحتاج ب أيّ حكومة أن يقود الدولة, يريق دم [لتين-مريكن] في كلّ مكان, أن يقول لاشيء من أنّ الذي يموت يحاول أن يهاجر ب يصعد على ال يهين حافة جدار نصب على ماذا كان مرّة أرض مكسيكيّة. ال [سكورجنغ] طعام وأزمة طاقة, مناخ تغير وتضخم العالم أمم. بما أنّ [هلبلسّنسّ] سياسيّة يسود, يميل حالة جهل وأوهام أن يزدهر. لا كان واحدة من هذا حكومات, بل أنّ من ال [كزش ربوبليك] وسويد, أيّ كان بشدّة تعارضت إلى الأوروبيّة إتحاد قرار, يمكن أن يعطي جوابات متماسكة إلى الأسئلة أنّ يتلقّى يكون وضعت على الطاولة. [ألّ ث] فترة, في كوبا, المرتزقات وخائنات في الإمبراطورية خدمة في ذاكرتهم نهاية ويرمي فوق أياديهم في رعب, يدافع الحق إلى خيانة وحصانة. أنا أتلقّى [مني موش] أشياء أن يقول, غير أنّ تركت هذا كفيت ل اليوم. هو ليس نيتي أن يكدّر أخرى مع هذا كلمات, غير أنّ, [أس لونغ س] أنا حيّة, يستمرّ أنا أن يفكّر حول هذا أشياء. أنا سوفت سأنشر هذا إنعكاس على الإنترنت فقط, اليوم, يونيو - حزيران 20, 2008. فيديل كاسترو 1:55 مساء. (يترجم ب [إستي])

June 29, 2008 | 10:15 AM

0 comments

Tags:

Truth and Diatribes

Reflections of Fidel:

We know that people living in industrialized and wealthy countries spend, on average, 25% of their income on food. Those who live in nations which were condemned to economic underdevelopment by the former devote up to 80% of their income to this end. Many go physically hungry and endure immense social disparities. Unemployment rates are usually two to three times higher; infant mortality rates are even higher, and life expectancy is as little as two-thirds that which is reported in rich countries. This system is simply genocidal.

In the reflection I wrote three days ago, I stated: "Our country has demonstrated that it can stand up to all pressures and help other peoples”. Could Europe affirm the same thing?

A UNESCO report published yesterday, June 20, states that a 2-year study conducted with over 200,000 children from 16 countries places Cuba as Latin America's number one country in terms of third grade mathematics and reading and sixth grade mathematics and science, with over 100 points above the regional average. This is the second time Cuba is thus recognized by UNESCO.

It is reasonable to assume that no country where human rights are systematically violated can reach such high educational levels.

Why has Cuba been blockaded for 50 years?

Why is it the object of slander?

Why is it barred from all access to technical and scientific information?

Why do they seek to take it back to an unsustainable economic and social system which offers no answers whatsoever to humanity's problems?

There is a reason millions of Bolivian, Ecuadorian, Uruguayan, Argentinean, Brazilian, Central American and other Latin American citizens have immigrated to Europe, from which they can now be brutally returned to their countries of origin if they fail to meet the requirements set by the new anti-immigrant laws.

What's worse: figures several times larger of Mexican, Central and South American citizens have emigrated to the United States, crossing borders, walls and seas, without any kind of documentation or any Adjustment Act that privileges them or encourages them to emigrate. Of them, 500 die each year. In addition to this, thousands perish every year in Mexico and Central America, victims of organized crime, in the struggle to control the drug market in the United States, where its highest authorities are unable and unwilling to combat drug use.

Assistant attorney José Luis Santiago Vasconcelos declared that human trafficking is the second most profitable illegal activity in the world. In the case of Cubans, profits are comparable to those of drug-trafficking: "They charge as much as 10,000 dollars per person.”

The money comes from the United States. I don't believe Mexico can become a haven for the trafficking of immigrants, as even US coast guards intercept and return those who are captured at sea.

Mexico is not obliged to accept having a version of the dry-foot wet-foot policy imposed on it.

There is no organized crime in Cuba or any kind of impunity for drug-trafficking. It has combated both efficiently, without resorting to a blood bath. Only hypocrisy explains why the United States hasn't acknowledged this fact.

I did not write an anti-Europe diatribe, I simply wrote the truth. It is not my fault if the truth proves offensive.

To keep yesterday's reflection short, I did not even mention weapons exports, military spending and NATO's military adventures, let alone the secret flights and Europe's complicity in the acts of torture perpetrated by the United States.

I have no knowledge of anyone having been arrested anywhere in the country for breaking the law. That has nothing to do with the reflection which I asked be published exclusively on Cubadebate. Any connection is totally arbitrary. I will make use of this Internet site as I deem appropriate. I shan't try anyone's patience. I don't make a cent doing this, I work for free.

I am not, nor will ever be, the leader of a faction or splinter group. No one has any reason to assume, therefore, that there are inner struggles in the Party. If I write, it is because I continue to struggle, in the name of the convictions I have defended all of my life.

Fidel Castro Ruz

June 21, 2008
1:34 p.m.

(Translated by ESTI)