Cost of Living Soars
By Candia Dames -
Nassau, Bahamas:


Bahamians are paying more for everyday goods and services as the cost of living continues to climb amid weakening economic growth.

As an example, the Department of Statistics says in its latest consumer price index report that Grand Bahamians paid 21.19 percent more for electricity in the month of November compared to the previous month.

New Providence consumers also saw a continued increase in the Consumer Price Index during that period.

The report says the Consumer Price Index for Grand Bahama showed "a considerable increase" and the CPI for New Providence also "moved forward."

In New Providence, the major groups that helped moved the CPI forward were: clothing and footwear, medical care and health and food and beverages. Increases were also noted for transportation and communications, housing and other expenditures.

In Grand Bahama, the housing index was the leading group with an increase of 4.21 percent. This was followed by food and beverages and transportation and communications. Other major groups such as medical care and health, recreation and entertainment and other expenditure also showed an increase.

The report says the food and beverages index increased as items such as tomatoes rose 66.12 percent; limes/lemons, 28.58 percent; onions, 14.88 percent; grapes, 14.32 percent; bananas, 13.41 percent; lettuce, 12.41 percent; nuts, 9.10 percent; plantains, 6.98 percent; fresh peas and beans, 6.88 percent; canned and packaged soups, 6.16 percent and avocados, coconuts and other fresh fruits, 3.59 percent, also helped propel the index forward.

The increase noted in the transportation and communication index was attributed to the cost of gasoline, oil, grease and fluids increasing 1.94 percent.

In New Providence, consumers paid 33.40 percent more for tomatoes; 28.61 percent more for grapes; 20.05 percent more for lettuce; 19.10 percent more for avocados; 9.22 percent more for grapefruits; 8.82 percent more for pineapples; 7.42 percent more for sweet peppers; 4.35 percent more for bananas; 3.32 percent more for margarine; 3 percent more for butter and 2.58 percent more for canned fish and seafood.

New Providence consumers also paid 10.5 percent more for clothing and footwear, and 10.06 percent more for hospital and medical services.

HIGH ENERGY COSTS FUEL PRICE INCREASES

Economists and businesspeople have pointed to various factors that continue to impact everyday costs.

Dionisio D’Aguilar, president of the Chamber of Commerce, said the main reason for rising costs in 2007 was the substantial increase in energy prices.

He noted that at the beginning of 2007, the price of a barrel of oil was $55. It is now averaging $91 a barrel.

"During the course of 2007 the price of propane that Super Wash purchases increased by 32 percent," said Mr. D’Aguilar, who owns the popular laundry chain.

"We have not increased our prices during 2007, so we’re going to have to increase our prices. That’s just propane; that’s not electricity."

He noted that energy is a substantial component of many businesses and rising energy costs have forced businesses to increase prices.

"There’s nothing you can do about it," Mr. D’Aguilar said, "unless you switch to an alternative energy source, which takes time, which is not readily available and clearly the government, I think, now has to clearly consider allowing businesses to use alternative energy sources, for example, solar."

He pointed to Barbados, where the government made a conscious decision to motivate people to switch to solar energy, and provided incentives to encourage this.

Mr. D’Aguilar said dealing with the problem would require some innovate thinking.

SHIPPING COSTS UP

Mr. D’Aguilar also said energy costs are "permeating through the system."

"Shipping costs have gone up. When you land [goods] at the dock the equipment that they use at the dock requires gasoline, so that’s gone up," he said. "Your whole freight has gone up. A lot of raw materials require energy to create them into finished goods, so the prices have gone up. It’s just all the way down the supply chain; everything has gone up because energy is an important component of that cost."

Recently, Seaboard Marine announced that bunker tariffs increased this month as a direct result of crude oil price increases.

When he spoke with the Bahama Journal recently, Kristof Lingier, manager of Seaboard Marine Bahamas, stressed that the price of oil has an impact on everything.

"The plastic cups we drink in, the fuel we put in our car and the containers that are shipped in will all be affected by the increase in crude oil unfortunately. We are not talking about burning gallons; we are talking about burning tons, so you can imagine that the magnitude is completely different when it comes to actually running a ship," he said.

Over the past few months, numerous courier operators and other business proprietors have voiced concerns about the soaring price of fuel in the country – and businesspeople say the trickledown effect is being felt by consumers.

TOURISM STAKEHOLDERS FEEL IMPACT

Even tourism stakeholders are feeling the burden of rising energy costs.

As an example, Sandals Resorts said in a recent statement that after careful consideration and effective immediately, it will eliminate its recent energy surcharge.

"No one disputes the very real challenge of meeting escalating energy costs," said Gordon "Butch" Stewart, chairman of Sandals Resorts, "but we respect and highly value the opinion of our travel partners who are on the consumer front lines. We always want to do what is in their best interest and therefore after much discussion with them, we feel that now is not the time to enact this new policy."

According to Mr. Stewart, Sandals Resorts will rely further on its award-winning and ongoing sustainable tourism efforts to reduce energy use across all of its resorts.

CONSTRUCTION COSTS CLIMB

Like many other areas of the economy, the construction industry is also witnessing rising costs.

On December 4, Edward P. Williams, president of National Products Company Limited, advised that his company had been put on notice by its supplier of an increase in the price of cement as of January 1.

As a result, he wrote to customers, cement costs will increase.

Stephen Wrinkle, president of Bahamian Contractors’ Association (BCA), told the Bahama Journal that building costs are expected to continue to rise in the new year.

"It’s going to effect all of the construction trades, of course," Mr. Wrinkle said of the rising cement costs.

"I’m not sure what the retail difference is going to be at this juncture, but you know virtually every home in The Bahamas uses some concrete and cement…so it is going to have a net effect on the cost of construction."

28 December 2007

Les Bahamas : Le coût la vie monte pour des Bahamiens
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Le coût la vie monte
par Candia Dames -
Nassau, Bahamas :


Les Bahamiens payent plus les marchandises journalières et les services pendant que le coût la vie continue à s'élever parmi affaiblir la croissance économique.

Comme exemple, le département des statistiques indique dans son dernier rapport d'index de prix à la consommation à la consommation que les Bahamiens grands ont payé 21.19 pour cent à de plus l'électricité en novembre comparé au mois précédent.

Les nouveaux consommateurs de providence ont également vu une augmentation continue de l'index de prix à la consommation à la consommation pendant cette période.

Le rapport indique l'index de prix à la consommation à la consommation pour Bahama grand montré « une augmentation considérable » et la CPI pour la nouvelle providence également « fait avancer.  »

La nouvelle providence, les groupes de commandant qui ont aidé ont déplacé la CPI étaient en avant : habillement et chaussures, soin médical et santé et nourriture et boissons. Des augmentations ont été également notées pour le transport et les communications, le logement et d'autres dépenses.

Dans Bahama grand, l'index de logement était le principal groupe avec une augmentation de 4.21 pour cent. Ceci a été suivi de la nourriture et les boissons et le transport et les communications. D'autres groupes de commandant tels que le soin et la santé médicale, la récréation et le divertissement et toute autre dépense ont également montré une augmentation.

Le rapport indique que la nourriture et l'index de boissons accru comme articles tels que des tomates se sont levés 66.12 pour cent ; chaux/citrons, 28.58 pour cent ; oignons, 14.88 pour cent ; raisins, 14.32 pour cent ; bananes, 13.41 pour cent ; laitue, 12.41 pour cent ; écrous, 9.10 pour cent ; plantains, 6.98 pour cent ; pois et haricots frais, 6.88 pour cent ; potages en boîte et emballés, 6.16 pour cent et avocats, noix de coco et d'autres fruits frais, 3.59 pour cent, également aidés pour propulser l'index en avant.

L'augmentation remarquable de l'index de transport et de communication a été attribuée au coût d'essence, de pétrole, de graisse et de fluides augmentant de 1.94 pour cent.

Dans la nouvelle providence, les consommateurs ont payé à 33.40 pour cent de plus des tomates ; 28.61 pour cent de plus pour des raisins ; 20.05 pour cent de plus pour la laitue ; 19.10 pour cent de plus pour des avocats ; 9.22 pour cent de plus pour des pamplemousses ; 8.82 pour cent de plus pour des ananas ; 7.42 pour cent de plus pour les poivrons doux ; 4.35 pour cent de plus pour des bananes ; 3.32 pour cent de plus pour la margarine ; 3 pour cent de plus pour le beurre et 2.58 pour cent de plus pour les poissons et les fruits de mer en boîte.

Les nouveaux consommateurs de providence ont également payé à 10.5 pour cent de plus l'habillement et les chaussures, et à 10.06 pour cent de plus pour l'hôpital et les services médicaux.

AUGMENTATIONS ÉLEVÉES DES PRIX DE CARBURANT DE COÛTS ÉNERGETIQUES

Les économistes et le businesspeople se sont dirigés aux divers facteurs qui continuent à effectuer des coûts journaliers.

Dionisio D' Aguilar, président de la chambre de commerce, a dit que la raison principale des coûts croissants en 2007 était l'augmentation substantielle des prix de l'énergie.

Il a noté cela au début de 2007, le prix d'un baril d'huile avait $55 ans. Il fait la moyenne maintenant de $91 par baril.

« Pendant 2007 le prix du propane que les achats superbes de lavage ont augmenté de 32 pour cent, » a indiqué M. D' Aguilar, qui possède la chaîne populaire de blanchisserie.

« Nous n'avons pas augmenté nos prix pendant 2007, ainsi nous allons devoir augmenter nos prix. C'est propane juste ; ce n'est pas l'électricité. « 

Il a noté que l'énergie est un composant substantiel de beaucoup d'entreprises et les coûts énergetiques croissants ont forcé des entreprises pour augmenter des prix.

« Il n'y a rien que vous pouvez faire à son sujet, » M. D' Aguilar a indiqué, « à moins que vous commutiez à une source ènergétique alternative, qui prend du temps, qui n'est pas facilement disponible et clairement le gouvernement, je pensent, maintenant doit clairement considérer permettre à des entreprises d'employer des sources ènergétiques alternatives, par exemple, solaires.  »

Il s'est dirigé en Barbades, où le gouvernement a pris une décision consciente pour motiver des personnes pour commuter à l'énergie solaire, et si des incitations pour encourager ceci.

M. Traiter par Aguilar de D' le problème en exigerait innovent pensant.

L'EXPÉDITION COÛTE VERS LE HAUT

M. Les coûts énergetiques également de D' Aguilar « imprègnent par le système.  »

« Les coûts d'expédition sont montés. Quand vous débarquez [des marchandises] au dock l'équipement qu'ils utilisent au dock exige l'essence, ainsi qu'est monté, « il a dit. « Votre fret entier est monté. Beaucoup de matières premières exigent de l'énergie de les créer dans les produits finis, ainsi les prix sont montés. Il est juste toute manière en bas de la chaîne d'approvisionnements ; tout est allé vers le haut de parce que l'énergie est un composant important de ce coût. « 

Récemment, la marine de littoral a annoncé que les tarifs de soute ont augmenté ce mois à mesure qu'un résultat direct de prix de pétrole brut augmente.

Quand il a parlé avec le journal de Bahama récemment, Kristof Lingier, directeur de littoral Bahamas marines, a soumis à une contrainte que le prix d'huile a un impact sur tout.

« Les tasses en plastique que nous buvons dedans, le carburant nous mettons dans notre voiture et les récipients qui sont embarqués dedans tout seront affectés par l'augmentation en pétrole brut malheureusement. Nous ne parlons pas des gallons brûlants ; nous parlons des tonnes brûlantes, ainsi vous pouvez imaginer que la grandeur est complètement différente quand elle vient à courir réellement un bateau, « il a dit.

Au cours des derniers mois, les nombreux opérateurs de courier et d'autres propriétaires d'affaires ont exprimé des soucis concernant le prix montant du carburant dans le pays - et le businesspeople indiquent que l'effet de trickledown est senti par des consommateurs.

IMPACT DE SENSATION DE DÉPOSITAIRES DE TOURISME

Même les dépositaires de tourisme sentent le fardeau des coûts énergetiques croissants.

Comme exemple, les ressources de Sandals ont indiqué dans un rapport récent qu'après considération soigneuse et efficace immédiatement, il éliminera sa surtaxe récente d'énergie.

« Unique conflits le défi très vrai des coûts énergetiques de escalade de réunion, » a dit Gordon « Butch » Stewart, Président des ressources de Sandals, « mais nous respectez et évaluez fortement l'opinion de nos associés de voyage qui sont sur les lignes de front du consommateur. Nous voulons toujours faire ce qui est dans leur meilleur intérêt et donc après beaucoup de discussion avec elles, nous nous sentons qui n'est pas maintenant l'heure de décréter cette nouvelle politique. « 

Selon M. Stewart, ressources de Sandals se fondera plus loin sur ses efforts soutenables award-winning et continus de tourisme de réduire l'utilisation d'énergie à travers toutes ses ressources.

ÉLEVER DE COÛTS DE CONSTRUCTION

Comme beaucoup d'autres secteurs de l'économie, l'industrie du bâtiment est témoin également des coûts croissants.

Le 4 décembre, Edouard P. Williams, président de National Products Company limitée, a conseillé que sa compagnie avait été mise sur la notification par son fournisseur d'une augmentation du prix du ciment au 1er janvier.

En conséquence, il a écrit aux clients, coûts de ciment augmentera.

La ride de Stephen, président association d'entrepreneurs bahamiens la' (BCA), a indiqué au journal de Bahama qu'on s'attend à ce que des coûts de bâtiment continuent à monter par nouvelle année.

« Il va effectuer tous les commerces de construction, naturellement, » M. Ride dite des coûts croissants de ciment.

« Je ne suis pas sûr ce qui être dans les circonstances actuelles la différence au détail va, mais vous connaissez pratiquement chaque maison dans les utilisations des Bahamas du béton et du ciment… ainsi il va avoir un effet net sur le coût de construction.  »

28 décembre 2007

Bahamas: El coste de la vida se eleva para Bahamians
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
El coste de la vida se eleva
por Candia Dama -
Nassau, Bahamas:


Bahamians está pagando más mercancías diarias y servicios a medida que el coste de la vida continúa subiendo en medio de debilitar desarrollo económico.

Como ejemplo, el departamento de la estadística dice en su informe más último del índice de precio de consumo que Bahamians magnífico pagó 21.19 por ciento a más electricidad en el mes de noviembre comparado al mes anterior.

Los nuevos consumidores del Providence también vieron un aumento continuado en el índice de precio de consumo durante ese período.

El informe dice el índice de precio de consumo para Bahama magnífico demostrado “un aumento considerable” y el CPI para el nuevo Providence también “movido adelante. ”

En nuevo Providence, los grupos del comandante que ayudaron movieron el CPI adelante estaban: ropa y calzado, asistencia médica y salud y alimento y bebidas. Los aumentos también fueron observados para el transporte y las comunicaciones, cubierta y otros gastos.

En Bahama magnífico, el índice de la cubierta era el grupo principal con un aumento de 4.21 por ciento. Esto fue seguida por el alimento y las bebidas y el transporte y las comunicaciones. Otros grupos del comandante tales como asistencia y la salud médica, la reconstrucción y la hospitalidad y el otro gasto también demostraron un aumento.

El informe dice que se levantaron el alimento y el índice de las bebidas creciente como artículos tales como tomates 66.12 por ciento; cales/limones, 28.58 por ciento; cebollas, 14.88 por ciento; uvas, 14.32 por ciento; plátanos, 13.41 por ciento; lechuga, 12.41 por ciento; tuercas, 9.10 por ciento; llantenes, 6.98 por ciento; guisantes y habas frescos, 6.88 por ciento; sopas conservadas y empaquetadas, 6.16 por ciento y aguacates, cocos y otras frutas frescas, 3.59 por ciento, también ayudados para propulsar el índice adelante.

El aumento conocido en el índice del transporte y de la comunicación fue atribuido al coste de gasolina, de aceite, de grasa y de líquidos aumentando 1.94 por ciento.

En nuevo Providence, los consumidores pagaron a 33.40 por ciento más los tomates; 28.61 por ciento más para las uvas; 20.05 por ciento más para la lechuga; 19.10 por ciento más para los aguacates; 9.22 por ciento más para los pomelos; 8.82 por ciento más para las piñas; 7.42 por ciento más para las pimientas dulces; 4.35 por ciento más para los plátanos; 3.32 por ciento más para la margarina; 3 por ciento más para la mantequilla y 2.58 por ciento más para los pescados y los mariscos conservados.

Los nuevos consumidores del Providence también pagaron 10.5 por ciento más la ropa y el calzado, y a 10.06 por ciento más para el hospital y los servicios médicos.

ALTOS AUMENTOS DEL PRECIO DE COMBUSTIBLE DE LOS COSTES ENERGÉTICOS

Los economistas y el businesspeople han señalado a los varios factores que continúan afectando costes diarios.

Dionisio D' Aguilar, presidente de la Cámara de Comercio, dijo que la razón principal de precios crecientes en 2007 era el aumento substancial en costes de la energía.

Él observó eso al principio de 2007, el precio de un barril de aceite era $55. Ahora está haciendo un promedio de $91 por barril.

“Durante el curso de 2007 el precio del propano que las compras estupendas de la colada crecientes en 32 por ciento,” dijeron a Sr. D' Aguilar, que posee la cadena popular del lavadero.

“No hemos aumentado nuestros precios durante 2007, así que vamos a tener que aumentar nuestros precios. Ése es propano justo; ésa no es electricidad. “

Él observó que la energía es un componente substancial de muchos negocios y los costes energéticos de levantamiento han forzado negocios para aumentar precios.

“No hay nada que usted puede hacer sobre él,” Sr. D' Aguilar dijo, “a menos que usted cambie a una fuente de energía alternativa, que toma el tiempo, que no es fácilmente disponible y claramente el gobierno, yo piensa, ahora tiene que considerar claramente el permitir que de los negocios utilicen las fuentes de energía alternativa, por ejemplo, solares. ”

Él señaló a Barbados, en donde el gobierno tomó una decisión consciente para motivar a gente para cambiar a la energía solar, y con tal que los incentivos para animar esto.

Sr. El ocuparse dicho Aguilar de D' del problema requeriría alguno innova pensando.

EL ENVÍO CUESTA PARA ARRIBA

Sr. Los costes energéticos también dichos de D' Aguilar “están impregnando a través del sistema. ”

“Los costes del envío han ido para arriba. Cuando usted aterriza [las mercancías] en el muelle el equipo que utilizan en el muelle requiere la gasolina, así que que esté ido para arriba, “él dijo. “Su carga entera ha ido para arriba. Los muchos de materias primas requieren energía crearlas en mercancías acabadas, así que los precios han ido para arriba. Es justo hasta el final abajo de la cadena de fuente; todo ha ido encima de porque la energía es un componente importante de ese coste. “

Recientemente, el infante de marina del litoral anunció que las tarifas de la arcón aumentaron este mes como un resultado directo del precio del petróleo crudo aumenta.

Cuando él habló con el diario de Bahama recientemente, Kristof Lingier, encargado del litoral Bahamas marinas, tensionó que el precio del aceite tiene un impacto en todo.

“Las tazas plásticas que bebemos adentro, el combustible ponemos en nuestro coche y los envases que se envían adentro todos serán afectados por el aumento en petróleo crudo desafortunadamente. No estamos hablando de galones ardientes; estamos hablando de toneladas ardientes, así que usted puede imaginarse que la magnitud es totalmente diferente cuando viene realmente a funcionar una nave, “él dijo.

Sobre el pasado pocos meses, operadores numerosos del mensajero y otros propietarios del negocio han expresado preocupaciones por el precio altísimo del combustible en el país - y el businesspeople dice que el efecto del trickledown está siendo sentido por los consumidores.

IMPACTO DE LA SENSACIÓN DE LOS TENEDORES DE APUESTAS DEL TURISMO

Incluso los tenedores de apuestas del turismo están sintiendo la carga de los costes energéticos de levantamiento.

Como ejemplo, los recursos de Sandals dijeron en una declaración reciente que después de la consideración cuidadosa y eficaz inmediatamente, eliminará su sobrecarga reciente de la energía.

“Nadie conflictos el desafío muy verdadero de los costes energéticos de extensión de la reunión,” dijo a Gordon “Butch” Stewart, presidente de los recursos de Sandals, “solamente nosotros respete y valore altamente la opinión de nuestros socios del recorrido que estén en las líneas delanteras del consumidor. Deseamos siempre hacer cuál está en su mejor interés y por lo tanto después de mucha discusión con él, nosotros nos sentimos que ahora no es la época de decretar esta nueva política. “

Según Sr. Stewart, recursos de Sandals confiará más lejos en sus esfuerzos sostenibles premiados y en curso del turismo de reducir uso de la energía a través de todos sus recursos.

SUBIDA DE LOS COSTES DE LA CONSTRUCCIÓN

Como muchas otras áreas de la economía, la industria de construcción también está atestiguando precios crecientes.

El 4 de diciembre, Edward P. Williams, presidente de National Products Company limitada, aconsejó que a su surtidor de un aumento en el precio del cemento había puesto a su compañía en aviso en el día 1 de enero.

Consecuentemente, él escribió a los clientes, costes del cemento aumentará.

La arruga de Stephen, presidente asociación de los contratistas de Bahamian la' (BCA), dijo a diario de Bahama que se espere que los costes de edificio continúen levantándose en el Año Nuevo.

“Va a efectuar todos los comercios de la construcción, por supuesto,” Sr. Arruga dicha de los costes de levantamiento del cemento.

“No soy seguro qué la diferencia al por menor va a ser en esta juntura, pero usted conoce virtualmente cada hogar en las aplicaciones de Bahamas un poco de concreto y cemento… así que va a tener un efecto neto en el coste de construcción. ”

28 de diciembre de 2007

Le Bahamas: Il costo della vita sale per Bahamians
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Il costo della vita sale
da Candia Dames -
Nassau, Bahamas:


Bahamians sta pagando più le merci giornalieri ed i servizi mentre il costo della vita continua a arrampicarsi in mezzo dell'indebolimento dello sviluppo economico.

Come esempio, il reparto delle statistiche dice nel relativo ultimo rapporto di indice dei prezzi al consumo che grande Bahamians abbia pagato a 21.19 per cento più elettricità in novembre confrontato al mese precedente.

I nuovi consumatori di Providence inoltre hanno visto un aumento continuato nell'indice dei prezzi al consumo durante quel periodo.

Il rapporto dice l'indice dei prezzi al consumo per grande Bahama indicato “un aumento considerevole„ e l'IPC per nuovo Providence anche “spostato in avanti. „

Nel nuovo Providence, i gruppi del maggiore che hanno aiutato hanno spostato l'IPC in avanti erano: vestiti e calzatura, cura medica e salute ed alimento e bevande. Gli aumenti inoltre sono stati notati per trasporto e comunicazioni, alloggiamento ed altri dispendii.

In grande Bahama, l'indice dell'alloggiamento era il gruppo principale con un aumento di 4.21 per cento. Ciò è stata seguita da alimento e bevande e trasporto e comunicazioni. Altri gruppi del maggiore quali cura e salute medica, ricreazione ed intrattenimento e l'altro dispendio inoltre hanno mostrato un aumento.

Il rapporto dice che l'alimento e l'indice delle bevande aumentato come articoli quali i pomodori sono aumentato 66.12 per cento; limette/limoni, 28.58 per cento; cipolle, 14.88 per cento; uva, 14.32 per cento; banane, 13.41 per cento; lattuga, 12.41 per cento; dadi, 9.10 per cento; plantani, 6.98 per cento; piselli e fagioli freschi, 6.88 per cento; minestre inscatolate ed impaccate, 6.16 per cento ed avocado, noci di cocco ed altre frutte fresche, 3.59 per cento, anche contribuiti per azionare l'indice in avanti.

L'aumento celebre nell'indice di comunicazione e del trasporto è stato attribuito al costo di benzina, di petrolio, di grasso e di liquidi aumentanti 1.94 per cento.

Nel nuovo Providence, i consumatori hanno pagato a 33.40 per cento più i pomodori; 28.61 per cento più per l'uva; 20.05 per cento più per lattuga; 19.10 per cento più per gli avocado; 9.22 per cento più per i pompelmi; 8.82 per cento più per gli ananas; 7.42 per cento più per i peperoni dolci; 4.35 per cento più per le banane; 3.32 per cento più per margarina; 3 per cento più per burro e 2.58 per cento più per i pesci ed i frutti di mare inscatolati.

I nuovi consumatori di Providence inoltre hanno pagato a 10.5 per cento più vestiti e calzatura e a 10.06 per cento più per l'ospedale ed i servizi medici.

ALTI AUMENTI DI PREZZI DI COMBUSTIBILE DI COSTI ENERGETICI

Gli economisti e il businesspeople hanno indicato ai vari fattori che continuano ad avere effetto sui costi giornalieri.

Dionisio D' Aguilar, presidente della camera di commercio, ad esempio che il motivo principale per i costi crescenti in 2007 era l'aumento notevole dei prezzi di energia.

Ha notato quello all'inizio di 2007, il prezzo di un barilotto di olio era $55. Ora sta essendo in media $91 un il barilotto.

“Durante il corso di 2007 il prezzo di propano che gli acquisti eccellenti della lavata hanno aumentato di 32 per cento,„ ha detto il sig. D' Aguilar, che possiede la catena popolare della lavanderia.

“Non abbiamo aumentato i nostri prezzi durante il 2007, in modo da stiamo andando dovere aumentare i nostri prezzi. Quello è propano giusto; quella non è elettricità. “

Ha notato che l'energia è un componente notevole di molti commerci ed i costi energetici crescenti hanno forzato i commerci per aumentare i prezzi.

“Ci è niente che possiate fare a questo proposito,„ il sig. La D' Aguilar ha detto, “a meno che commutaste ad una fonte di energia alternativa, che occorre tempo, che non è disponibile facilmente e chiaramente il governo, io pensa, ora deve studiare la possibilità chiaramente di permettere che i commerci usino le fonti di energia alternativa, per esempio, solari. „

Ha indicato in Barbados, in cui il governo ha preso una decisione cosciente per motivare la gente per commutare ad energia solare e se motivi per consigliare a questo.

Sig. La D' Aguilar detto riguardo al problema richiederebbe alcuno innovate pensando.

IL TRASPORTO COSTA IN SU

Sig. Anche detti i costi energetici di D' Aguilar “stanno pervadendo attraverso il sistema. „

“I costi di trasporto sono andato in su. Quando atterrate [merci] al bacino l'apparecchiatura che utilizzano al bacino richiede la benzina, in modo da che è andato in su, “lui ha detto. “Il vostro trasporto intero è andato in su. Le materie prime molto richiedono l'energia generarle nelle merci rifinite, in modo da i prezzi sono andato in su. È giusto tutto il senso giù la catena di rifornimento; tutto è andato su perché l'energia è un componente importante di quel costo. “

Recentemente, il fante di marina del litorale ha annunciato che le tariffe del carbonile hanno aumentato questo mese come un risultato diretto del prezzo del petrolio greggio aumenta.

Quando ha parlato recentemente con il giornale di Bahama, Kristof Lingier, responsabile del litorale Bahamas marine, ha sollecitato che il prezzo di olio ha un effetto su tutto.

“Le tazze che di plastica beviamo dentro, il combustibile mettiamo in nostro automobile ed i contenitori che sono spediti dentro tutti saranno influenzati tramite l'aumento in petrolio greggio purtroppo. Non stiamo parlando dei galloni burning; stiamo parlando delle tonnellate burning, in modo da potete immaginare che la grandezza è completamente differente quando viene realmente a fare funzionare una nave, “lui ha detto.

Sopra i mesi ultimi, gli operatori numerosi del corriere ed altri proprietari di affari hanno espresso le preoccupazioni circa il prezzo salente di combustibile nel paese - e il businesspeople dice che l'effetto del trickledown sta ritenendo dai consumatori.

EFFETTO DI TATTO DEI CONSEGNATARI DI TURISMO

Anche i consegnatari di turismo stanno ritenendo la difficoltà dei costi energetici crescenti.

Come esempio, i ricorsi di Sandals hanno detto in una dichiarazione recente che dopo considerazione attenta ed efficace immediatamente, eliminerà la relativa sovrattassa recente di energia.

“Nessun dispute la sfida molto reale dei costi energetici crescenti di riunione,„ ha detto Gordon “Butch„ Stewart, presidente dei ricorsi di Sandals, “ma noi rispetti ed altamente stimi l'opinione dei nostri soci di corsa che sono sulle linee anteriori del consumatore. Desideriamo sempre fare che cosa è nel loro interesse e quindi dopo molta discussione con loro, noi riteniamo che ora non è il momento di promulgare questa nuova politica. “

Secondo il sig. Stewart, ricorsi di Sandals conterà più ulteriormente sui relativi sforzi sostenibili award-winning e continui di turismo ridurre l'uso di energia attraverso tutti i relativi ricorsi.

ASCENSIONE DI COSTI DELLA COSTRUZIONE

Come molte altre zone dell'economia, l'industria edilizia inoltre sta testimoniando i costi crescenti.

Il 4 dicembre, Edward P. Williams, presidente di National Products Company limitata, ha raccomandato che la sua azienda era stata messa sull'avviso dal relativo fornitore di un aumento del prezzo di cemento al 1° gennaio.

Di conseguenza, ha scritto ai clienti, costi del cemento aumenterà.

La grinza dello Stephen, presidente associazione degli appaltatori di Bahamian' (BCA), ha detto al giornale di Bahama a che i costi di costruzione si pensassero che continuassero ad aumentare durante il nuovo anno.

“Sta andando effettuare tutti i commerci della costruzione, naturalmente,„ il sig. Grinza detta dei costi crescenti del cemento.

“Non sono sicuro che cosa la differenza al minuto sta andando essere a questa giuntura, ma conoscete virtualmente ogni sede negli usi delle Bahamas un certi calcestruzzo e cemento… in modo da sta andando avere un effetto netto sul costo di costruzione. „

28 dicembre 2007

Bahamas: Kosten des Lebens steigen für Bahamians an
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Kosten des Lebens steigen
durch Candia Dames -
Nassau, Bahamas an:


Bahamians zahlen mehr für tägliche Waren und Dienstleistungen, während die Kosten des Lebens fortfahren, unter dem Schwächen des Wirtschaftswachstums zu klettern.

Als Beispiel sagt die Abteilung von Statistiken in seinem neuesten Verbraucherpreisindexreport, den großartiges Bahamians 21.19 Prozent mehr für Elektrizität im Monat November verglichen mit dem vorhergehenden Monat zahlte.

Neue Vorsehungverbraucher sahen auch eine anhaltende Zunahme des Verbraucherpreisindex während dieser Periode.

Der Report sagt den Verbraucherpreisindex für großartiges Bahama, das „eine beträchtliche Zunahme“ und das CPI für neue Vorsehung „auch vorwärts verschoben gezeigt wird. “

In der neuen Vorsehung, verschoben die Major Gruppen, die halfen, das CPI waren vorwärts: Kleidung und Fußbekleidung, medizinische Behandlung und Gesundheit und Nahrung und Getränke. Zunahmen wurden auch für Transport und Kommunikationen, Gehäuse und andere Aufwendungen gemerkt.

In großartigem Bahama war der Gehäuseindex die führende Gruppe mit einer Zunahme von 4.21 Prozent. Dieses wurde von der Nahrung und Getränke und Transport und Kommunikationen gefolgt. Andere Major Gruppen wie medizinische Behandlung und Gesundheit, Erholung und Unterhaltung und andere Aufwendung zeigten auch eine Zunahme.

Der Report sagt, daß die Nahrung und der Getränkeindex, der als Einzelteile wie Tomaten erhöht wurde, 66.12 Prozent stiegen; Kalke/Zitronen, 28.58 Prozent; Zwiebeln, 14.88 Prozent; Trauben, 14.32 Prozent; Bananen, 13.41 Prozent; Kopfsalat, 12.41 Prozent; Nüsse, 9.10 Prozent; Bananen, 6.98 Prozent; frische Erbsen und Bohnen, 6.88 Prozent; eingemachte und verpackte Suppen, 6.16 Prozent und Avocados, Kokosnüsse und andere frische Früchte, 3.59 Prozent, auch geholfen, den Index vorwärts anzutreiben.

Die Zunahme, die des Transport- und Kommunikationsindex gemerkt wurde, wurde den Kosten des Benzins, des öls, des Fetts und der Flüssigkeiten zugeschrieben, die 1.94 Prozent erhöhen.

In der neuen Vorsehung zahlten Verbraucher 33.40 Prozent mehr für Tomaten; 28.61 Prozent mehr für Trauben; 20.05 Prozent mehr für Kopfsalat; 19.10 Prozent mehr für Avocados; 9.22 Prozent mehr für Pampelmusen; 8.82 Prozent mehr für Ananas; 7.42 Prozent mehr für süsse Pfeffer; 4.35 Prozent mehr für Bananen; 3.32 Prozent mehr für Margarine; 3 Prozent mehr für Butter und 2.58 Prozent mehr für eingemachte Fische und eßbare Meerestiere.

Neue Vorsehungverbraucher zahlten 10.5 Prozent mehr auch für Kleidung und Fußbekleidung und 10.06 Prozent mehr für Krankenhaus und ärztliche Bemühungen.

HOHE ENERGIEKOSTEN-KRAFTSTOFF-PREIS-ZUNAHMEN

Wirtschaftswissenschaftler und businesspeople haben auf verschiedene Faktoren gezeigt, die fortfahren, tägliche Kosten auszuwirken.

Dionisio D' Aguilar, Präsident der Handelskammer, sagte, daß der Hauptgrund für steigende Kosten 2007 die erhebliche Zunahme der Energiepreise war.

Er merkte den am Anfang 2007, der Preis eines Fasses öls war $55. Es berechnet jetzt $91 ein Faß.

„Während 2007 sagte der Preis des Propans, den Superwäscheerwerbe durch 32 Prozent erhöhten,“ Herrn. D' Aguilar, das die populäre Wäschereikette besitzt.

„Wir haben unsere Preise nicht während 2007 erhöht, also werden wir unsere Preise erhöhen müssen. Das ist gerechtes Propan; die ist nicht Elektrizität. „

Er merkte, daß Energie ein erheblicher Bestandteil vieler Geschäfte ist und steigende Energiekosten Geschäfte gezwungen haben, um Preise zu erhöhen.

„Es gibt nichts, das Sie über es tun können,“ Herr. D' Aguilar sagte, „, es sei denn Sie zu einer Quelle der alternativen Energie schalten, die Zeit dauert, die ist nicht leicht verfügbar und offenbar die Regierung, ich denken, muß jetzt offenbar erwägen, Geschäfte die Quellen der alternativen Energie z.B. verwenden zu lassen Solar. “

Er zeigte nach Barbados, in denen die Regierung eine bewußte Entscheidung traf, um Leute zu motivieren, um zur Solarenergie zu schalten, und vorausgesetzt die Anreize, zum dieses anzuregen.

Herr. D' Aguilar das besagte Beschäftigen das Problem würde einiges erneuern denkend erfordern.

VERSCHIFFEN KOSTET OBEN

Herr. D' Aguilar durchdringen auch besagte Energiekosten „durch das System. “

„Sind Verschiffenkosten oben gegangen. Wenn Sie [Waren] am Dock landen, erfordert die Ausrüstung, die sie am Dock benutzen, Benzin, also, daß oben gegangen wird, „er sagte. „Ihre vollständige Fracht ist oben gegangen. Eine Menge Rohstoffe erfordern Energie, sie in Fertigwaren zu verursachen, also sind die Preise oben gegangen. Es ist vollständig hinunter die Versorgungsmaterial-Kette gerecht; alles ist herauf gegangen, weil Energie ein wichtiger Bestandteil dieser Kosten ist. „

Vor kurzem, verkündete Meeresküste-Marine, daß Bunkertarife diesen Monat erhöhten, wie ein direktes Resultat des Rohölpreises sich erhöht.

Als er mit dem Bahama Journal vor kurzem sprach, betonte Kristof Lingier, Manager der Meeresküste Marinebahamas, daß der Preis des öls eine Auswirkung auf alles hat.

„Die Plastikschalen, die wir innen trinken, der Kraftstoff wir in unser Auto einsetzen und die Behälter, die innen versendet werden, werden alle durch die Zunahme des Rohöls leider beeinflußt. Wir sprechen nicht über brennende Gallonen; wir sprechen über brennende Tonnen, also können Sie dich vorstellen, daß die Größe, wenn sie zu ein Schiff wirklich laufen lassen kommt, „er sagte vollständig unterschiedlich ist.

Über den letzten Monaten haben zahlreiche Eilboteoperatoren und andere Geschäft Eigentümer Interessen über den haussierenden Kurs des Kraftstoffs im Land geäußert - und businesspeople sagen, daß der trickledown Effekt von den Verbrauchern geglaubt wird.

TOURISMUS-VERWAHRER-GEFÜHL-AUSWIRKUNG

Sogar glauben Tourismusverwahrer der Belastung der steigenden Energiekosten.

Als Beispiel sagten Sandals Erholungsorte in einer neuen Aussage, der nach vorsichtiger Betrachtung und wirkungsvoll sofort, es seine neue Energiezusatzgebühr beseitigt.

„Keine Debatten die sehr reale Herausforderung Sitzung der entwickelnden Energiekosten,“, sagte Gordon „Butch“ Stewart, Vorsitzender der Sandals Erholungsorte, „aber wir respektieren Sie und bewerten Sie in hohem Grade die Meinung unserer Spielraumpartner, die auf den vorderen Linien des Verbrauchers sind. Wir möchten immer tun was in ihrem besten Interesse und folglich nach vieler Diskussion mit ihnen ist, wir glauben, das jetzt nicht die Zeit ist, diese neue Politik zu verordnen. „

Nach Ansicht des Herrn. Stewart, Sandals Erholungsorte baut weiter auf seine award-winning und fortwährenden stützbaren Tourismusbemühungen, Energiegebrauch über allen seine Erholungsorte zu verringern.

AUFBAU-KOSTEN-AUFSTIEG

Wie viele andere Bereiche der Wirtschaft, zeugt das Baugewerbe auch steigende Kosten.

Am 4. Dezember Edward P. Williams, Präsident von National Products begrenzte Company, riet, daß seine Firma auf Nachricht von seinem Lieferanten einer Zunahme des Preises des Klebers am 1. Januar gesetzt worden war.

Infolgedessen schrieb er den Kunden, Kleberkosten sich erhöht.

Stephen Knicke, Präsident der Bahamian Fremdfirmen' Verbindung (BCA), erklärte dem Bahama Journal, daß Gebäudekosten erwartet werden, um fortzufahren, in das neue Jahr zu steigen.

„Es wird allen Aufbauhandel bewirken selbstverständlich“ Herr. Knicke sagte von den steigenden Kleberkosten.

„Ich bin nicht sicher, was der Kleinunterschied unter diesen Umständen sein wird, aber Sie kennen praktisch jedes Haus im Bahamas Gebrauch etwas Beton und Kleber…, also wird er einen Nettoeffekt auf den Kosten des Aufbaus haben. “

28. Dezember 2007

Bahamas: O custo da vida Soars para Bahamians
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
O custo da vida Soars
por Candia Dames -
Nassau, Bahamas:


Bahamians está pagando mais por bens diários e por serviços enquanto o custo da vida continua a escalar entre enfraquecer o crescimento econômico.

Como um exemplo, o departamento dos Statistics diz em seu relatório mais atrasado do índice de preço do consumidor que Bahamians grande pagou 21.19 por cento a mais pela eletricidade no mês de novembro comparado ao mês precedente.

Os consumidores novos do Providence viram também um aumento continuado no índice de preço do consumidor durante esse período.

O relatório diz o índice de preço do consumidor para Bahama grande mostrado “um aumento considerável” e o CPI para o Providence novo também “movido para a frente. ”

No Providence novo, os grupos do major que ajudaram moveram o CPI estavam para a frente: roupa e calçados, cuidado médico e saúde e alimento e bebidas. Os aumentos foram anotados também para o transporte e as comunicações, a carcaça e as outras despesas.

Em Bahama grande, o índice da carcaça era o grupo principal com um aumento de 4.21 por cento. Isto foi seguido pelo alimento e as bebidas e o transporte e as comunicações. Outros grupos do major tais como o cuidado e saúde médica, recreação e entertainment e a outra despesa mostraram também um aumento.

O relatório diz que o alimento e o índice das bebidas aumentado como artigos tais como tomates se levantaram 66.12 por cento; cais/limões, 28.58 por cento; cebolas, 14.88 por cento; uvas, 14.32 por cento; bananas, 13.41 por cento; alface, 12.41 por cento; porcas, 9.10 por cento; plantains, 6.98 por cento; ervilhas e feijões frescos, 6.88 por cento; sopas enlatadas e empacotadas, 6.16 por cento e abacates, cocos e outras frutas frescas, 3.59 por cento, ajudados também propelir para a frente o índice.

O aumento notável no índice do transporte e da comunicação foi atribuído ao custo da gasolina, do óleo, da graxa e dos líquidos aumentando 1.94 por cento.

No Providence novo, os consumidores pagaram a 33.40 por cento mais por tomates; 28.61 por cento mais para uvas; 20.05 por cento mais para a alface; 19.10 por cento mais para abacates; 9.22 por cento mais para grapefruits; 8.82 por cento mais para abacaxis; 7.42 por cento mais para pimentas doces; 4.35 por cento mais para bananas; 3.32 por cento mais para o margarine; 3 por cento mais para a manteiga e 2.58 por cento mais para peixes e o seafood enlatados.

Os consumidores novos do Providence pagaram também a 10.5 por cento mais pela roupa e pelos calçados, e a 10.06 por cento mais para o hospital e serviços médicos.

AUMENTOS DO PREÇO DE COMBUSTÍVEL DOS CUSTOS DE ENERGIA ELEVADA

Os economistas e o businesspeople apontaram aos vários fatores que continuam a impactar custos diários.

Dionisio D' Aguilar, presidente da câmara de comércio, disse que a razão principal para custos se levantando em 2007 era o aumento substancial em preços de energia.

Anotou aquele no começo de 2007, o preço de um tambor do óleo era $55. Está calculando a média agora de $91 um o tambor.

“Durante 2007 o preço do propane que as compras Super da lavagem aumentadas por 32 por cento,” disseram o Sr. D' Aguilar, que possui a corrente popular da lavanderia.

“Nós não aumentamos nossos preços durante 2007, assim que nós estamos indo ter que aumentar nossos preços. Aquele é propane justo; aquela não é eletricidade. “

Anotou que a energia é um componente substancial de muitos negócios e os custos de energia se levantando forçaram negócios para aumentar preços.

“Não há nada que você pode fazer sobre ele,” Sr. D' Aguilar disse, “a menos que você comutasse a uma fonte de energia alternativa, que fizesse exame do tempo, que não fosse prontamente disponível e claramente o governo, mim pensa, agora tem que claramente considerar permitir que os negócios usem as fontes de energia alternativa, por exemplo, solares. ”

Apontou a Barbados, onde o governo fêz uma decisão conscious para motivate povos para comutar à energia solar, e desde que os incentives para incentivar isto.

Sr. Tratar dito Aguilar de D' do problema requereria algum innovate pensando.

O TRANSPORTE CUSTA ACIMA

Sr. Os custos de energia também ditos de D' Aguilar “permeating através do sistema. ”

“Os custos do transporte foram acima. Quando você aterra [bens] na doca o equipamento que usam na doca requer a gasolina, assim que que está ido acima, “ele disse. “Seu frete inteiro foi acima. Os muitos de materiais crus requerem a energia criá-los em bens terminados, assim que os preços foram acima. É justo toda a maneira abaixo a corrente de fonte; tudo foi acima de porque a energia é um componente importante desse custo. “

Recentemente, o fuzileiro naval do Seaboard anunciou que as tarifas do bunker aumentaram este mês como um resultado direto do preço de óleo cru aumenta.

Quando falou com o jornal de Bahama recentemente, Kristof Lingier, gerente do Seaboard Bahamas marinhos, forçou que o preço do óleo tem um impacto em tudo.

“Os copos que plásticos nós bebemos dentro, o combustível nós pomos em nosso carro e os recipientes que são enviados dentro tudo serão afetados pelo aumento no óleo cru infelizmente. Nós não estamos falando sobre galões ardentes; nós estamos falando sobre toneladas ardentes, assim que você pode imaginar que o valor é completamente diferente quando vem realmente a funcionar um navio, “ele disse.

Sobre o passado poucos meses, operadores numerosos do correio e outros proprietors do negócio exprimiram interesses sobre o preço soaring do combustível no país - e o businesspeople diz que o efeito do trickledown está sendo sentido por consumidores.

IMPACTO DA SENSAÇÃO DAS PARTES INTERESSADAS DO TOURISM

Mesmo as partes interessadas do tourism estão sentindo o burden de custos de energia levantando-se.

Como um exemplo, os recursos de Sandals disseram em uma indicação recente que após a consideração cuidadosa e eficaz imediatamente, eliminasse seu surcharge recente da energia.

“No one disputas o desafio muito real de custos de energia escalando da reunião,” disse Gordon “Butch” Stewart, presidente de recursos de Sandals, “mas nós respeite e avalie altamente a opinião de nossos sócios do curso que estão nas linhas dianteiras do consumidor. Nós queremos sempre fazer o que está em seu mais melhor interesse e conseqüentemente após muita discussão com ele, nós sentimos que não é agora o momento de decretar esta política nova. “

De acordo com o Sr. Stewart, recursos de Sandals confiará mais mais em seus esforços sustainable award-winning e ongoing do tourism reduzir o uso da energia através de todos seus recursos.

ESCALADA DOS CUSTOS DA CONSTRUÇÃO

Como muitas outras áreas da economia, a indústria de construção está testemunhando também custos levantando-se.

Dezembro em 4, Edward P. Williams, presidente de Nacional Produtos Companhia limitada, recomendou que sua companhia tinha sido posta sobre a observação por seu fornecedor de um aumento no preço do cimento até à data janeiro de 1.

Em conseqüência, escreveu aos clientes, custos do cimento aumentará.

O enrugamento de Stephen, presidente a associação dos contratantes de Bahamian' (BCA), disse ao jornal de Bahama que os custos de edifício se esperam continuar a se levantar no ano novo.

“Está indo efetuar todos os comércios da construção, naturalmente,” Sr. O enrugamento disse dos custos levantando-se do cimento.

“Eu não sou certo o que a diferença de varejo está indo ser neste juncture, mas você conhece virtualmente cada repouso nos usos de Bahamas alguns concreto e cimento… assim que está indo ter um efeito líquido no custo da construção. ”

28 dezembro 2007

Bahamas: Levnadskostnad Soars för bahamän
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Levnadskostnad Soars
vid Candia Dames -
Nassau, Bahamas:


Bahamän betalar mer för dagliga godor och servar, som levnadskostnaden fortsätter för att klättra amid försvagande ekonomisk tillväxt.

Som ett exempel jämförde avdelningen av statistiknågot att säga i dess senaste konsumentprisindexrapport, som storslagna bahamän betalade, 21.19 procent mer för elektricitet i månaden av November till den föregående månaden.

Nya Providencekonsumenter sågar också en fortsatt förhöjning i konsumentprisindexet under den period.

Rapportnågot att säga konsumentprisindexet för storslagna Bahama visade ”en betydlig förhöjning” och KPI rört framåt för för ny Providence också ”. ”

I ny Providence, var ha som huvudämnegrupperna, som hjälpte rört KPI framåtriktat: bekläda och skodon, medicinsk vård och vård- och mat och drycker. Förhöjningar noterades också för för kommunikationer, för inhysa och annan expenditures för trans. och.

I storslagna Bahama var det inhysa indexet den ledande gruppen med en förhöjning av 4.21 procent. Detta följdes av mat och drycker och trans. och kommunikationer. Annat ha som huvudämne grupper liksom medicinsk vård, och vård-, rekreation och underhållning och annan förbrukning visade också en förhöjning.

Rapportnågot att säga maten och dryckindexet ökande som objekt liksom tomatro 66.12 procent; limefrukter/citroner, 28.58 procent; lökar 14.88 procent; druvor 14.32 procent; bananer 13.41 procent; grönsallat 12.41 procent; tokigt 9.10 procent; plantains 6.98 procent; nya ärtor och bönor, 6.88 procent; på burka och emballerade soups, 6.16 procent och avokadon, kokosnötter och andra nya frukter, 3.59 procent som hjälps också att framdriva indexet framåtriktat.

Förhöjningen som noterades i trans.- och kommunikationsindexet, tillskrivades till kosta av ökande 1.94 procent för bensin, för olja, för fett och för vätskor.

I ny Providence betalade konsumenter 33.40 procent mer för tomater; 28.61 procent mer för druvor; 20.05 procent mer för grönsallat; 19.10 procent mer för avokadon; 9.22 procent mer för grapefrukter; 8.82 procent mer för ananas; 7.42 procent mer för söta peppar; 4.35 procent mer för bananer; 3.32 procent mer för margarin; 3 procent mer för smör och 2.58 procent mer för på burk fisk och skaldjur.

Nya Providencekonsumenter betalade också 10.5 procent mer för att bekläda och skodon, och 10.06 procent servar mer för sjukhus och läkarundersökning.

KICKENERGI KOSTAR TANKAR PRISSÄTTER FÖRHÖJNINGAR

Ekonomer och businesspeople har pekat till olika dela upp i faktorer som fortsätter för att få effekt dagligt kostar.

Dionisio D' Aguilar, presidenten av handelskammaren, sade att det huvudsakligt resonerar för resning kostar i 2007 var den verkliga förhöjningen i energi prissätter.

Han noterade det på början av 2007, prissätta av en trumma av olja var $55. Det i genomsnitt uppgå till nu $91 per trumma.

”Under jaga av 2007 sade prissätta av propane, som toppna Washköp ökade vid 32 procent,” Herr D' Aguilar, som äger kedjar populärt tvätterit.

”Har vi inte ökat vårt prissätter under 2007, så vi går måste vår förhöjning prissätter. Det är rättvis propane; det är inte elektricitet. ”

Noterade han att energi är en väsentlighet som är del- av många affärer och resningenergi kostar har tvingat affärer till förhöjning prissätter.

”Finns det ingenting som du kan göra om det,” Herr D' Aguilar sade, ”, om inte du kopplar till en källa för alternativ energi, som tar tid, som inte är klart tillgänglig och klart regeringen, I-funderare, nu måste klart att betrakta att låta affärer använda källor för alternativ energi, till exempel som var sol-. ”

Pekade han till Barbados, var regeringen gjorde ett medvetet beslut för att motivera folk för att koppla till sol- energi, och provided incitament som uppmuntrar detta.

Herr D' Aguilar sade att handla med det skulle problemet kräv något inför nyheter tänkande.

SÄNDNINGS KOSTAR UPP

Herr Sagd energi för D' Aguilar kostar också ”genomsyrar till och med systemet. ”

”Kostar sändnings har väck upp. När du landar [godor] på skeppsdockan, kräver utrustningen, som de använder på skeppsdockan, bensin, så, att är borta övre, ”honom sade. ”Har din hela frakt väck upp. Kräver rå material för en radda energi att skapa dem in i färdiga godor, så prissätter har väck upp. Det är rättvist besegrar hela vägen tillförselen kedjar; allt har väck upp, därför att energi är ett viktigt del- av det kostar. ”

För en tid sedan, meddelade Seaboardflottan att bunkertariffar ökande denna månad som ett riktaresultat av råolja prissätter förhöjningar.

Föra journal över för en tid sedan, Kristof Lingier, chefen av seaboarden marin- Bahamas som är stressad, då han talade med Bahamaen, som prissätta av olja har en få effekt på allt.

”Kuper det plast- oss dricker in, tanka som vi satte i vår bil, och alla behållarna, som sänds in, ska påverkas av förhöjningen i råolja tyvärr. Vi talar inte om brinns gal.; vi talar om brinns tons, så du kan föreställa att storleken är fullständigt olik, när den kommer till faktiskt rinnande en ship, ”honom sade.

Över de förgångna få månaderna har talrika kuriroperatörer och andra affärsägare uttryckt bekymmer om det soaring prissätter av tankar i landet - och businesspeoplenågot att säga som trickledownen verkställer, är klädde med filt vid konsumenter.

TURISMSTAKEHOLDERSKÄNSELFÖRNIMMELSEN FÅR EFFEKT

Även är turismstakeholders känsliga bördan av resningenergi kostar.

Som ett exempel sade Sandals semesterorter i ett nytt meddelande som efter försiktigt övervägande och effektivt omgående, det ska avlägsnar dess nya energitilläggsavgift.

”Inget grälar den mycket verkliga utmaningen av eskalerande energi för mötet kostar,”, sade den Gordon ”snaggningen” Stewart, ordförande av Sandals semesterorter, ”bara oss värderar respekt och högt åsikten av vårt reser partners som är på konsumentfrontlinjerna. Vi önskar alltid att göra vad är i deras största vikt och därför efter mycket diskussion med dem, oss känselförnimmelsen som inte är nu tiden att anta denna nya politik. ”

Enligt Herr Stewart ska Sandals semesterorter rely vidare på dess award-winning och pågående hållbara turismförsök att förminska energibruk över alla dess semesterorter.

KONSTRUKTION KOSTAR KLÄTTRING

Gilla många andra områden av ekonomin, konstruktionsbranschen bevittnar också resning kostar.

På December 4, Edward P. Williams presidenten av Medborgare Produkter begränsade som Företag är klok, att hans företag hade varit pålagt, märker vid dess leverantör av en förhöjning i prissätta av cementerar som av Januari 1.

Cementera kostar ska förhöjning, som ett resultat, honom skrev till kunder.

Stephen rynkar, presidenten anslutningen av för bahamanska leverantörer' (BCA), berättade Bahamaen förar journal över att byggnad kostar förväntas att fortsätta till löneförhöjningen i det nya året.

”Går det att verkställa alla av konstruktionshandel, naturligtvis,” Herr Rynka said av resningen cementerar kostar.

”Vet den inte säkra I-förmiddagen vad den återförsäljnings- skillnaden går att vara på denna kritiskt ögonblick, bara du att faktiskt varje hem i det Bahamas bruket några hårdnar och cementerar… så det går att ha ett netto att verkställa på kosta av konstruktion. ”

28 December 2007

Багамы: Цен цена прожитие витает для Bahamians
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Цен цена прожитие витает
Candia Dames -
Nassau, Багамами:


Bahamians оплачивает больше для ежедневные товары и услуги по мере того как цен цена прожитие продолжается взобраться между слабеть экономический роста.

Как пример, отдел статистик говорит в своем самом последнем отчете о индекса цен на потребительские товары который грандиозное Bahamians оплатило 21.19 процентам больше для электричества в месяце от ноября сравненном к ранее месяцу.

Новые едоки Providence также увидели продолжаемое увеличение в индексе цен на потребительские товары во время того периода.

Рапорт говорит индекс цен на потребительские товары для грандиозного Bahama показанного «большого повышение» и CPI для нового Providence также «двинутое вперед. »

В новое Providence, группы майора которые помогли двинули CPI вперед были: одежда и обувь, медицинское обслуживание и здоровье и еда и напитки. Увеличения также были замечены для перевозки и сообщений, снабжения жилищем и других расходований.

В грандиозном Bahama, индексом снабжения жилищем была leading группа с увеличением 4.21 процентов. Это было последовано за едой и напитками и перевозкой и сообщениями. Другие группы майора such as медицинское обслуживание и здоровье, воссоздание и зрелищность и другое расходование также показали увеличение.

Рапорт говорит еда и индекс напитков увеличенный как детали such as томаты подняли 66.12 процента; известки/лимоны, 28.58 процента; onions, 14.88 процента; виноградины, 14.32 процента; бананы, 13.41 процента; салат, 12.41 процента; гайки, 9.10 процента; подорожники, 6.98 процента; свежие горохи и фасоли, 6.88 процента; законсервированные и упакованные супы, 6.16 проценты и авокадоа, кокосы и другие свежие фрукты, 3.59 процента, также, котор помогли для того чтобы propel индекс вперед.

Замеченное увеличение в индексе перевозки и связи было приписано к цене газолина, масла, тавота и жидкостей увеличивая 1.94 процента.

В новом Providence, едоки оплатили 33.40 процентам больше для томатов; 28.61 процента больше для виноградин; 20.05 процента больше для салата; 19.10 процента больше для авокадоов; 9.22 процента больше для грейпфрутов; 8.82 процента больше для ананасов; 7.42 процента больше для сладостных перцев; 4.35 процента больше для бананов; 3.32 процента больше для маргарина; 3 процента больше для масла и 2.58 процента больше для законсервированных рыб и seafood.

Новые едоки Providence также оплатили 10.5 процентам больше для одежды и обуви, и 10.06 процентам больше для стационара и медицинских обслуживаний.

РОСТЫ ЦЕН ТОПЛИВА ЦЕН ВЫСОКОЙ ЭНЕРГИИ

Економисты и businesspeople указывали к различным факторам продолжаются плотно сжать ежедневные цены.

Dionisio d' Aguilar, президент Торговой Палаты, сказало главной причиной для поднимая цен в 2007 было значительное повышение в ценах энергии.

Он заметил то на начале 2007, цена бочонка масла был $55. Оно теперь усредняет $91 бочонок.

«During the course of 2007 цена пропана супер покупкы мытья увеличили 32 процентами,» сказало гу-н. D' Aguilar, который имеет популярную цепь прачечного.

«Мы не увеличивали наши цены во время 2007, поэтому мы идем увеличить наши цены. То будет справедливым пропаном; то не будет электричество. «

Он заметил что энергией будет существенный компонент много дел и поднимая цены энергии принуждали дела для того чтобы увеличить цены.

«Ничего, котор вы можете сделать о ем,» г-н. D' Aguilar сказал, «если вы не переключить к источником другой энергии, который принимает время, которое не будет готово имеющимся и ясно правительством, я думает, теперь должен ясно рассматривать позволить дела использовать источники другой энергии, например, солнечные. »

Он указал к Барбадосским островам, где правительство сделало сознательное решение для того чтобы motivate люди для того чтобы переключить к солнечной энергии, и при условии стимулы для того чтобы ободрить это.

Г-н. D' сказанное Aguilar dealing with проблема требовал бы некоторого innovate думающ.

ПЕРЕВОЗКА ГРУЗА СТОИТ ВВЕРХ

Г-н. Цены энергии d' Aguilar также сказанные «проникают через систему. »

«Цены перевозкы груза шли вверх. Когда вы приземляетесь [товары] на стыковку оборудование они используют на стыковке требует газолина, поэтому что идет вверх, «он сказало. «Ваша вся перевозка шла вверх. Множество сырых материалов требует, что энергия создает их в готовые товары, поэтому цены шли вверх. Оно справедливо полностью вниз с цепи поставкы; все шло вверх по потому что энергией будет важный компонент той цены. «

Недавн, морской пехотинец Seaboard объявил что тарифы дзота увеличили этот месяц в прямой результат ростов цен сырой нефти.

Когда он поговорил с журналом Bahama недавн, Kristof Lingier, менеджер Seaboard морских Багам, усилило что цена масла имеет удар на всем.

«Пластичные чашки, котор мы выпиваем внутри, топливо мы кладем в наш автомобиль и контейнеры которые погружены внутри все будут повлияны на увеличением в сырой нефти несчастливо. Мы talk about горящие галлоны; мы talk about горящие тонны, поэтому вы можете представить что величина вполне друг когда она приходит к фактическ бежать корабль, «он сказала.

Над past few месяцами, многочисленнNp операторы курьера и другие хозяйчики дела выражали заботы о витая цене топлива в стране - и businesspeople говорит влияние trickledown чувствуется едоками.

УДАР ЧЫВСТВА STAKEHOLDERS ТУРИЗМА

Даже stakeholders туризма чувствуют тяготу поднимая цен энергии.

Как пример, курорты Sandals сказали в недавнем заявлении которому после тщательное рассмотрение и эффективно немедленно, оно исключит свою недавнюю приплату энергии.

«Отсутствие споров очень реальная возможность цен энергии встречи escalating,» сказал Гордон «Butch» Stewart, руководителя курортов Sandals, «только нас уважайте и высоки оценивайте мнение наших соучастников перемещения которые находятся на линиях едока передних. Мы всегда хотим сделать находится в их наилучшем проценте и поэтому после много обсуждения с ими, мы чувствуем который теперь не будет временем enact это новый курс. «

Согласно гу-н. Stewart, курорты Sandals положится более далее на своих award-winning и ongoing sustainable усилиях туризма уменьшить пользу энергии через весь из своих курортов.

ПОДЪЕМ ЦЕН КОНСТРУКЦИИ

Как много других зон экономии, строительная промышленность также witnessing поднимая цены.

4-ого декабря, P. Эдвард. Williams, ограничиваемый президент компании национальных продуктов, советовал что его компания была одета в извещение своим поставщиком увеличения в цене цемента 1-ого января.

В результате, он написал к клиентам, ценам цемента увеличит.

Морщинка Стефан, президент ассоциация контракторов Bahamian' (BCA), сказала журналу Bahama что ы, что продолжают цены здания поднять в новый год.

«Оно идет произвести эффект все торговли конструкции, of course,» г-н. Морщинка сказанная поднимая цен цемента.

«Я не уверен розничная разница идет быть на этом словоразделе, но вы знаете фактически каждый дом в пользах Багам некоторые бетон и цемент… поэтому они идут иметь сетчатое влияние на цене конструкции. »

28-ое декабря 2007

De Bahamas: De kosten van levensonderhoud stijgen voor Bahamianen
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De kosten van levensonderhoud stijgen
door Candia Dames -
Nassau, de Bahamas:


Bahamianen betalen meer voor dagelijkse goederen en de diensten aangezien de kosten van levensonderhoud amid het verzwakken van de economische groei blijven beklimmen.

Als voorbeeld, zegt het Ministerie van Statistieken in zijn recentste indexcijfer van de consumptieprijzenrapport dat Grote Bahamianen 21.19 percenten meer voor elektriciteit in de maand van November in vergelijking met de vorige maand betaalden.

De nieuwe consumenten van de Voorzienigheid zagen ook een voortdurende verhoging van het Indexcijfer van de consumptieprijzen tijdens die periode.

Het rapport zegt het Indexcijfer van de consumptieprijzen voor Grote Bahama een „aanzienlijke verhoging“ en CPI voor Nieuwe vooruit ook bewogen Voorzienigheid „toonde. “

In Nieuwe Voorzienigheid, de belangrijkste groepen die vooruit bewogen CPI hielpen waren: kleding en schoeisel, medische zorg en gezondheid en voedsel en dranken. De verhogingen werden ook genoteerd voor vervoer en mededelingen, huisvesting en andere uitgaven.

In Grote Bahama, was de huisvestingsindex de belangrijke groep met een verhoging van 4.21 percenten. Dit werd gevolgd door voedsel en dranken en vervoer en mededelingen. Andere belangrijke groepen zoals medische zorg en gezondheid, recreatie en vermaak en andere uitgaven toonden ook een verhoging.

Het rapport zegt het voedsel en de drankenindex die als punten zoals tomaten wordt verhoogd nam 66.12 percenten toe; kalk/citroenen, 28.58 percenten; uien, 14.88 percenten; druiven, 14.32 percenten; bananen, 13.41 percenten; sla, 12.41 percenten; noten, 9.10 percenten; weegbree, 6.98 percenten; verse erwten en bonen, 6.88 percenten; de ingeblikte en verpakte soepen, 6.16 percenten en avocado's, de kokosnoten en andere verse vruchten, 3.59 percenten, hielpen ook de voorwaartse index aandrijven.

De verhoging die in de vervoers en communicatie index wordt genoteerd werd toegeschreven aan de kosten van benzine, olie, vet en vloeistoffen die 1.94 percenten verhogen.

In Nieuwe Voorzienigheid, betaalden de consumenten 33.40 percenten meer voor tomaten; 28.61 percenten meer voor druiven; 20.05 percenten meer voor sla; 19.10 percenten meer voor avocado's; 9.22 percenten meer voor grapefruits; 8.82 percenten meer voor ananassen; 7.42 percenten meer voor paprika's; 4.35 percenten meer voor bananen; 3.32 percenten meer voor margarine; 3 percenten meer voor boter en 2.58 percenten meer voor ingeblikte vissen en zeevruchten.

De nieuwe consumenten van de Voorzienigheid ook betaalden 10.5 percenten meer voor kleding en schoeisel, en 10.06 percenten meer voor het ziekenhuis en de medische diensten.

DE VERHOGINGEN VAN DE PRIJS VAN DE BRANDSTOF VAN DE KOSTEN VAN DE HOGE ENERGIE

De economen hebben en businesspeople aan diverse factoren gericht die dagelijkse kosten blijven beïnvloeden.

Dionisio D' Aguilar, voorzitter van de Kamer van Koophandel, Zei de belangrijkste reden voor toenemende kosten in 2007 de wezenlijke verhoging van energieprijzen was.

Hij merkte op dat aan het begin van 2007, de prijs van een vat olie $55 was. Het neemt het gemiddelde nu van $91 een vat.

„Tijdens 2007 zei de prijs van propaan die de Super aankopen van de Was met 32 percenten verhoogden,“ M. D' Aguilar, die de populaire wasserijketting bezit.

„Wij hebben onze prijzen niet in 2007 verhoogd, zodat gaan wij onze prijzen moeten verhogen. Dat is enkel propaan; dat is geen elektriciteit. „

Hij merkte op dat de energie een wezenlijke component van vele ondernemingen is en de toenemende energiekosten ondernemingen hebben gedwongen om prijzen te verhogen.

„Er zijn niets u over het kunt doen,“ M. D' bovengenoemde Aguilar, „tenzij u op een alternatieve energiebron overschakelt, die tijd vergt, die ben niet dadelijk beschikbaar en duidelijk de overheid denken, ik, moet nu duidelijk nadenken toestaand ondernemingen om alternatieve energiebronnen te gebruiken, bijvoorbeeld, zonne. “

Hij richtte aan Barbados, waar de overheid een bewust besluit nam om mensen te motiveren om op zonne-energie over te schakelen, en verstrekte aansporingen om dit aan te moedigen.

M. D' bovengenoemde Aguilar zou het behandelen van het probleem vereisen sommigen denkend vernieuwen.

HET VERSCHEPEN KOSTEN OMHOOG

M. D' Aguilar zei ook de energiekosten „door het systeem doordringen. “

„Het Verschepen de kosten zijn uitgegaan. When you land [goods] at the dock the equipment that they use at the dock requires gasoline, so that’s gone up," he said. „Uw gehele vracht is uitgegaan. Heel wat grondstoffen vereisen energie om tot hen in gebeëindigde goederen te leiden, zodat zijn de prijzen uitgegaan. Het is enkel al manier onderaan de leveringsketen; alles is uitgegaan omdat de energie een belangrijke component van die kosten is. „

Onlangs, kondigde de Marine van de Kustlijn aan dat de bunkertarieven deze maand verhoogden aangezien een direct resultaat van ruwe olieprijs stijgt.

Toen hij onlangs met het Dagboek Bahama sprak, beklemtoonde Kristof Lingier, manager van Kustlijn de Mariene Bahamas, dat de prijs van olie een invloed op alles heeft.

Het „plastiek vormt wij binnen drinkt, de brandstof tot een kom wij onze auto aanbrengen en de containers die binnen worden verscheept zullen allen jammer genoeg beïnvloed worden door de verhoging van ruwe olie. Wij spreken niet over het branden gallons; wij spreken over het branden ton, zodat kunt u veronderstellen dat de omvang wanneer het over het runnen van eigenlijk een schip komt, „hij zei volledig verschillend is.

In de loop van de afgelopen maanden, hebben talrijke koeriersexploitanten en de andere bedrijfseigenaars zorgen over de stijgende prijs van brandstof in het land geuit - en businesspeople zeg het trickledowneffect door consumenten wordt gevoeld.

DE BEWAARDERS VAN HET TOERISME VOELEN EFFECT

Zelfs voelen de toerismebewaarders de last van toenemende energiekosten.

Als voorbeeld, zei de Toevlucht Sandals in een recente verklaring dat na zorgvuldige overweging en efficiënt onmiddellijk, het zijn recente energietoeslag zal elimineren.

„Niemand betwist de zeer echte uitdaging van kosten van de vergaderings de stijgende energie,“ bovengenoemde Gordon „Butch“ Stewart, voorzitter van Toevlucht Sandals, „maar wij eerbiedigen en taxeren hoogst het advies van onze reispartners die op de frontlinies van de consument zijn. Wij willen altijd doen wat in hun beste belang en daarom na veel bespreking met hen is, voelen wij dat nu niet de tijd is om dit nieuwe beleid te bepalen. „

Volgens M. Stewart, Toevlucht zal Sandals zich verder op zijn met een prijs bekroonde en aan de gang zijnde duurzame toerismeinspanningen baseren om energieverbruik over elk van zijn toevlucht te verminderen.

DE KOSTEN VAN DE BOUW BEKLIMMEN

Als veel andere gebieden van de economie, getuigt de bouwnijverheid ook toenemende kosten.

Op 4 December, Edward P. Williams, voorzitter van National Products Beperkt Company, adviseerde dat zijn bedrijf op bericht door zijn leverancier van een verhoging van de prijs van cement vanaf 1 Januari was gezet.

Dientengevolge, schreef hij aan klanten, zullen de cementkosten stijgen.

Stephen Wrinkle, voorzitter de Vereniging van van Bahamiaanse Contractanten' (BCA), vertelde het Dagboek Bahama dat de bouw de kosten zouden moeten blijven in het nieuwe jaar toenemen.

„Het gaat alle bouwhandel uitvoeren, natuurlijk,“ M. Rimpel bovengenoemd van de toenemende cementkosten.

„Ik ben niet zeker wat het kleinhandelsverschil gaat onder de huidige omstandigheden zijn, maar u ken vrijwel elk huis in het gebruik van de Bahamas wat beton en cement… zodat gaat het een netto- effect op de kosten van bouw hebben. “

28 December 2007

باهاماس: يحلق تكلفة المعيشة ل [بهمين]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
يحلق
تكلفة المعيشة ب [كنديا] [دمس] -
[نسّو], باهاماس:


[بهمين] يدفع أكثر لبضاعة يوميّة وخدمات بما أنّ التكلفة المعيشة يستمرّ أن يصعد وسط يضعف نموّ اقتصاديّ.

كمثال, يقول القسم الإحصائيّة في ه متأخّرة [كنسومر بريس يندإكس] تقرير أنّ [بهمين] عظيمة دفع 21.19 نسبة مئويّة أكثر لكهرباء في الشهر نوفمبر - تشرين الثّاني يقارن إلى الشهر سابقة.

جديدة عناية إلهيّة رأى مستهلكات أيضا يستمرّ زيادة في ال [كنسومر بريس يندإكس] أثناء أنّ فترة.

يقول التقرير ال [كنسومر بريس يندإكس] ل [بهما] عظيمة يبدى "زيادة هامّة" وال [كبي] لعناية إلهيّة جديدة أيضا "يتحرّك إلى الأمام. "

في عناية إلهيّة جديدة, الرائدة تحرّك مجموعة أنّ ساعد ال [كبي] إلى الأمام كان: لباس وحذاء, [مديكل كر] وصحة وطعام وأشربة. لاحظت زيادات كان أيضا لنقل واتّصالات, إسكان وأخرى [إإكسبنديتثرس].

في [بهما] عظيمة, الإسكان كان فهرسة المجموعة رئيسيّة مع زيادة من 4.21 نسبة مئويّة. تبعت هذا كان بطعام وأشربة ونقل واتّصالات. أخرى رائدة أبدى مجموعة مثل [مديكل كر] وصحة, إستراحة وترفيه وأخرى نفقة أيضا زيادة.

يقول التقرير الطعام وأشربة فهرسة يزاد كمواد مثل بندورة ارتفع 66.12 نسبة مئويّة; جير/ليمون, 28.58 نسبة مئويّة; بصلات, 14.88 نسبة مئويّة; أعناب, 14.32 نسبة مئويّة; موز, 13.41 نسبة مئويّة; خس, 12.41 نسبة مئويّة; صواميل, 9.10 نسبة مئويّة; لسان حمل, 6.98 نسبة مئويّة; طازجة بسلة وفاصوليا, 6.88 نسبة مئويّة; يستطيع ويعبّأ حساء, 6.16 نسبة مئويّة وأفوكادو, جوز هند وأخرى [فرش فرويت], 3.59 نسبة مئويّة, أيضا يساعد دفعت الفهرسة إلى الأمام.

نسبت الزيادة يلاحظ في النقل واتّصال فهرسة كان إلى التكلفة من بنزين, زيت, شحم دهن وسوائل يزيد 1.94 نسبة مئويّة.

في عناية إلهيّة جديدة, دفع مستهلكات 33.40 نسبة مئويّة أكثر لبندورة; 28.61 نسبة مئويّة أكثر لأعناب; 20.05 نسبة مئويّة أكثر لخس; 19.10 نسبة مئويّة أكثر لأفوكادو; 9.22 نسبة مئويّة أكثر لليمون جنّة; 8.82 نسبة مئويّة أكثر لأناناس; 7.42 نسبة مئويّة أكثر ل [سويت ببّر]; 4.35 نسبة مئويّة أكثر لموز; 3.32 نسبة مئويّة أكثر لسمن نباتيّ; 3 نسبة مئويّة أكثر لزبدة و2.58 نسبة مئويّة أكثر ل يستطاع سمكة وفواكه البحر.

جديدة عناية إلهيّة دفع مستهلكات أيضا 10.5 نسبة مئويّة أكثر للباس وحذاء, و10.06 نسبة مئويّة أكثر لمستشفى وخدمات طبيّة.

عال كلفة طاقة وقود سعر زيادات

قد دلّ إقتصاديات و [بوسنسّبرسن] إلى عاملات مختلفة أنّ يستمرّ أن يصدم تكاليف يوميّة.

قال [ديونيسو] [د]' [أغيلر], رئيس من ال [شمبر وف كمّرس], ال [مين رسن] ل [ريس كست] في 2007 كان الزيادة جوهريّة في [إنرج بريس].

هو لاحظ أنّ في البداية من 2007, السعر من برميل الزيت كان $55. هو الآن يعدّل $91 [ا] برميل.

"أثناء 2007 قال السعر البروبان أنّ فائقة غسل شراءات زادوا ب 32 نسبة مئويّة," [مر.]. [د]' [أغيلر], الذي يمتلك الشعبيّة مغسل سلسلة.

"لم يزد نحن يتلقّى سعراتنا أثناء 2007, لذلك نحن نذهب أن يضطرّ زدت سعراتنا. أنّ بروبان صحيحة; أنّ ليس كهرباء. "

لاحظ هو أنّ طاقة عنصر جوهريّة من كثير أعمال ويرتفع كلّ قد أجبروا أعمال أن يزيد سعرات.

"هناك لاشيء أنت يستطيع أتمّت حول هو," [مر.]. قال [د]' [أغيلر], "ما لم أنت تحوّل إلى [ألترنتيف نرج سورس], أيّ يأخذ وقت, أيّ ليس [رديلي فيلبل] وبوضوح الحكومة, أنا يفكّر, الآن يضطرّ بوضوح اعتبرت يسمح أعمال أن يستعمل [ألترنتيف نرج سورس], مثلا, شمسيّة. "

دلّ هو إلى باربادوس, حيث الحكومة جعل قرار واعية أن يحثّ الناس أن يحوّل إلى [سلر نرج], وبشرط دافع أن يشجّع هذا.

[مر.]. [د]' [أغيلر] تطلّب يقال يعالج مع المشكلة بعض يبتكر يفكّر.

شحن يكلّم فوق

[مر.]. [د]' [أغيلر] أيضا ينفذ يقال كلّ "من خلال النظامة. "

"شحن قد ذهب تكاليف فوق. عندما يهبط أنت [بضائع] في الحوض سفينة التجهيز أنّ هم يستعملون في الحوض سفينة يتطلّب بنزين, لذلك أنّ ذهبت فوق, "هو قال. "قد ذهب عمليّت شحنك كاملة فوق. يتطلّب [ا لوت] ال [رو متريلس] طاقة أن يخلقهم داخل [فينيش غودس], لذلك السعرات قد ذهبوا فوق. هو صحيحة [ألّ ث] طريق نزولا إلى ال [سوبّلي شين]; قد ذهب كلّ شيء فوق لأنّ طاقة يكون عنصر مهمّة من أنّ تكلفة. "

مؤخّرا, ساحل أعلن جندي مشاة البحريّة أنّ مخزن تعريفات زادوا هذا شهر بما أنّ نتيجة مباشرة من نفط خام سعر يزيد.

عندما تكلّم هو مع [بهما] جريدة مؤخّرا, [كريستوف] [لينجر], مديرة الساحل باهاماس بحريّة, ضغط أنّ السعر الزيت يتلقّى تأثير صدمة على كلّ شيء.

"الفناجين بلاستيكيّة نحن نشرب داخل, الوقود نحن نضع في سيارتنا وسيأثر الوعاء صندوق أنّ يكون شحنت داخل كلّ كنت بالزيادة في نفط خام لسوء الحظّ. نحن لا [تلك بووت] جالونات مشتعلة; نحن [تلك بووت] أطنان مشتعلة, لذلك أنت يستطيع تخيّلت أنّ الأهمية تماما مختلفة عندما يأتي هو إلى واقعيّا يركض سفينة, "هو قال.

على الشهور [بست فو], يتعدّد ساعي قد لفظ مشغلات وأخرى عمل مالكات اهتمامات حول ال [سرينغ بريس] الوقود في البلد - و [بوسنسّبرسن] يقول ال [تريكلدوون] تأثير يكون [فلت] بمستهلكات.

سياحة [ستكهولدر] إحساس تأثير صدمة

حتّى سياحة يشعر [ستكهولدر] الحمل من يرتفع كلّ.

كمثال, [سندلس] قال منتجعات في بيان أخيرة أنّ بعد إعتبار حريصة وفعّالة فورا, هو سيزيل ه أخيرة طاقة رسم إضافيّ.

قال "[نو ون] مجادلات التحدي حقيقيّة جدّا من اجتماع يصعد كلفة طاقة," [غردون] "[بوتش]" [ستورت], رئيس مجلس إدارة من [سندلس] منتجعات, "غير أنّ نحن احترمت وجدّا قدّمت الرأي من نا سفر شريكات الذي يكون على المستهلكة جبهات. نحن دائما نريد أن يتمّ ماذا يكون في [ولّ ينترست] هم ولذلك بعد كثير نقاشة مع هم, نحن يشعر أنّ الآن ليس الوقت أن يشرّع هذا سياسة جديدة. "

وفقا ل [مر.]. سيعتمد [ستورت], [سندلس] منتجعات أبعد على ه [أورد-وينّينغ] وجارية قابل للمحافظة سياحة جهود أن يقلّل طاقة إستعمال عبر كلّ من منتجعاته.

بناء تكاليف صعود

مثل كثير أخرى مناطق من الاقتصاد, يشهد ال [كنستروكأيشن يندوستري] أيضا [ريس كست].

في ديسمبر - كانون الأوّل 4, إدوارد [ب.]. [أدفيز] ويليامس, رئيس [نأيشنل] [برودوكتس] [كمبني] يحدّ, أنّ شركته تلقّى يكون وضعت على إشعار بممونه من زيادة في السعر الإسمنت جير بدءا يناير - كانون الثّاني 1.

[أس ا رسولت], كتب هو إلى زبونات, إسمنت جير تكاليف سيزيد.

إسطفان قال تجعد, رئيس من [بهمين] مقاولات' جمعية ([بك]), [بهما] جريدة أنّ [بويلدينغ كست] توقّعت أن يستمرّ أن يرتفع في السنة جديدة.

"يذهب هو أن ينجز [ألّ وف ث] بناء تجارات, [أف كورس]," [مر.]. تجعد يقال من ال يرتفع إسمنت جير تكاليف.

"ليس أنا يوقن ماذا الفرق تجزّئيّة يكون يذهب أن يكون في هذا صلة, غير أنّ أنت تعرف في الواقع كلّ منزل في باهاماس إستعمالات بعض خرسانة وإسمنت جير… لذلك هو يذهب أن يتلقّى تأثير صافية على التكلفة البناء. "

28 ديسمبر - كانون الأوّل 2007

U.S. Pursues Security Initiative With Bahamas:
By Macushla N. Pinder -
nassau, Bahamas:


If all goes as planned, there could be an initiative in place that would give Americans the authority to search Bahamian-registered vessels suspected of carrying weapons of mass destruction.
According to U.S. Ambassador to The Bahamas Ned Siegel, the government is in the process of finalizing a Proliferation Security Initiative (PSI).

"We all know and read that keeping commercial air travelers safe is a high priority and we will continue to work with the security at the airports and seaports to make sure that the Bahamian authorities that are working those transit points are strengthened," he said.

"This initiative gives us the ability - with protocol - to board Bahamian registered ships around the world [where there is] information or intelligence [to suggest] that there may be weapons of mass destruction or materials to prevent them from even getting to port."

The Bahamas has the third largest ship registry in the world.

The Bahamas and the United States recently signed mega port and container security initiatives.

Mr. Siegel, who addressed members of the press during a roundtable Thursday, said he looks forward to continuing meetings with Cabinet ministers and listening to and understanding their priorities.

"We look forward to working with the government on the challenges ahead…I have indicated in my early meetings with the governor general, the prime minister and deputy prime minister, the United States’ desire to continue the very close and productive relationship we have had with The Bahamas," the ambassador said.

"I sense and I feel that because we have those shared values that the interest has been reciprocated from the government of The Bahamas. I have no doubt that in my short time here that our governments and people share a very deep, long and abiding commitment to the values of democracy, respect for rule of law and most importantly a deep commitment for human rights."

The Bahamas and the United States have long shared areas of mutual concern like protecting their citizens from drug trafficking, securing borders, supporting human rights, dealing with migrant smuggling as well as other criminal multi transnational organizations and potential terrorists’ threats.

"Unfortunately, in these times, we cannot put our heads in the sands. We need to think through where exposures are. We cannot allow ourselves to be a soft target," Mr. Siegel said.

"We have to understand that terrorism is a real problem and that we have to close the ways criminals exploit these smuggling routes."

During his tenure, Mr. Siegel said he also looks forward to bringing additional trade and investments to The Bahamas.

He said he is focused on economic prosperity, an achievement that no one person makes happen.

The ambassador added that while The Bahamas and the United States have had a good longstanding relationship, nothing should be taken for granted.

"It is with dialogue and understanding of what our commonalities and goals are. Our bilateral partnership is the best in the Western Hemisphere. It needs to continue to be worked on because we can take it even further," he said.

"We are people with the same desires and dreams. We want the best for our country, our family. We want to educate our children. We want to make sure that the next generation has better opportunities…It is about creating a people to people kinship…I have a large agenda, but it’s all doable."

Mr. Siegel’s relationship with The Bahamas goes as far back as 1975 when he and his family took their fist vacation to Freeport, Grand Bahama.

Since then, he has been back many times for family retreats and business meetings.

"We have wonderful fond memories of the times that we have been here…I feel now that I have come home…Without question The Bahamas is a beautiful and blessed country and I am honoured and privileged to be here as President Bush’s representative and the [representative of the] American people," Mr. Siegel said.

"In the short time I have been here, I have experienced a genuine and warm reception from everyone. I have had wonderful opportunities to meet some extraordinary Bahamians from all walks of life. It does not take long to savour the Bahamian culture."

In recent weeks, Mr. Siegel has met with various community leaders, among them Director of the Crisis Centre Dr. Sandra Dean-Patterson; Director of the National AIDS Programme Dr. Perry Gomez and President and Chair of the National Drug Council Williams Weeks.

"This is just the beginning. I think an ambassador’s role is to meet and work, to touch the fabric of a community and work with its leaders, citizens and NGOs to educate, to make aware and take everyone’s agenda to the next step," the ambassador said.

Mr. Siegel was born in New Jersey and trained as an attorney, but said his true love and passion is the real estate industry.

21 December 2007

Les Américains cherchent l'autorité pour rechercher les navires Bahamian-enregistrés suspectés des armes portantes de la destruction de masse
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
LES États-Unis Poursuit l'initiative de sécurité avec les Bahamas :
Par Macushla N. Pinder -
nassau, Bahamas :


Si tout va comme prévu, il pourrait y a une initiative en place qui donnerait à des Américains l'autorité pour rechercher les navires Bahamian-enregistrés suspectés des armes portantes de la destruction de masse.
Selon les États-Unis L'ambassadeur vers les Bahamas Ned Siegel, le gouvernement est en cours de mener une initiative de sécurité de prolifération (livre par pouce carré).

« Nous tous savons et lisons cela qui garde les voyageurs commerciaux d'air que le coffre-fort est un prioritaire et nous continuerons à travailler avec la sécurité aux aéroports et les ports maritimes pour s'assurer que les autorités bahamiennes qui fonctionnent ces points de passage sont renforcées, » il a dit.

« Cette initiative nous donne la capacité - avec le protocole - aux bateaux enregistrés par Bahamien de conseil autour de l'information ou de l'intelligence du monde [où il y a] [pour suggérer] qu'il puisse y avoir des armes de la destruction ou des matériaux de masse pour les empêcher d'obtenir égal de mettre en communication.  »

Les Bahamas ont le troisième plus grand enregistrement de bateau dans le monde.

Les Bahamas et les initiatives récemment signées de sécurité de port et de récipient de méga des Etats-Unis.

M. Siegel, qui s'est adressé à des membres de la pression pendant un jeudi roundtable, a indiqué qu'il attend avec intérêt des réunions se poursuivre avec des ministres du conseil et l'écoute et l'arrangement leurs priorités.

« Nous attendons avec intérêt de travailler avec le gouvernement sur les défis en avant… que j'ai indiqué lors de mes réunions tôt avec le général de gouverneur, le premier ministre et ministre, les Etats-Unis' désirons continuer le rapport très étroit et productif nous avons eu avec les Bahamas, » l'ambassadeur dit.

« Je sens et je sens cela parce que nous avons ces valeurs partagées que l'intérêt a été échangé du gouvernement des Bahamas. Je n'ai aucun doute qui dans mon à court terme ici que nos gouvernements et personnes partagent très un profond, longtemps et engagement demeurant aux valeurs de la démocratie, respect pour la règle de la loi et d'une manière plus importante un engagement profond pour des droits de l'homme. « 

Les Bahamas et les Etats-Unis ont longtemps partagé des secteurs de souci mutuel comme protéger leurs citoyens contre le trafic de drogue, fixant des frontières, droits de l'homme de support, traitant la contrebande migratrice aussi bien que d'autres menaces d'organismes multi transnationaux de criminel et de terroristes potentiels'.

« Malheureusement, en ces périodes, nous ne pouvons pas mettre nos têtes dans les sables. Nous devons penser par où les expositions sont. Nous ne pouvons pas nous permettre d'être une cible molle, « M. Siegel dit.

« Nous devons comprendre que le terrorisme est un problème réel et que nous devons nous fermer les criminels de manières exploitons ces derniers des itinéraires de contrebande. »

Pendant sa tenure, M. Siegel a indiqué qu'il attend avec intérêt également d'apporter le commerce et des investissements additionnels en Bahamas.

Il a dit qu'il est concentré sur la prospérité économique, un accomplissement qu'unique marque de personne ne se produit.

L'ambassadeur a ajouté que tandis que les Bahamas et les Etats-Unis ont eu un bon rapport de longue date, rien ne devrait être pris pour accordé.

« Il est avec le dialogue et l'arrangement de ce que sont nos vulgarisations et buts. Notre association bilatérale est la meilleure dans l'hémisphère occidental. Il doit continuer à être travaillé dessus parce que nous pouvons le prendre encore autre, « lui a dit.

« Nous sommes les gens avec les mêmes désirs et rêves. Nous voulons le meilleur pour notre pays, notre famille. Nous voulons instruire nos enfants. Nous voulons nous assurer que la prochaine génération a de meilleures occasions… qu'elle est au sujet de créer un peuple pour peuple la parenté… j'ai un grand ordre du jour, mais il est tout faisable. « 

M. Le rapport de Siegel avec les Bahamas va dès 1975 quand lui et sa famille ont pris leurs vacances de poing au port franc, Bahama grand.

Depuis lors, il a été arrière beaucoup de fois pour des retraites de famille et des réunions d'affaires.

« Nous avons des mémoires affectueuses merveilleuses des temps que nous avons été ici… je nous sentons maintenant que je suis venu à la maison… sans aucun doute les Bahamas est un beau et le pays et moi bénis suis honoré et favorisé pour être ici comme représentant du Président Bush et [représentant de] les américains, » M. Siegel dit.

« Dans l'à court terme j'ai été ici, j'ai éprouvé une réception véritable et chaude de chacun. J'ai eu des occasions merveilleuses de rencontrer quelques Bahamiens extraordinaires de tous les secteurs. Cela ne prend pas longtemps à la saveur la culture bahamienne. « 

En semaines récentes, M. Siegel a rencontré de divers chefs de la communauté, parmi eux directeur du Dr. de centre de crise. Doyen-Patterson de Sandra ; Directeur du Dr. national de programme de SIDA. Perry Gomez et président et chaise des semaines nationales de Williams du Conseil de drogue.

« C'est juste le commencement. Je pense que le rôle d'un ambassadeur est de se réunir et travailler, pour toucher le tissu d'une communauté et travailler avec ses chefs, citoyens et O.N.G.s à instruire, à mettre au courant et pour prendre à chacun l'ordre du jour à la prochaine étape, « l'ambassadeur dit.

M. Siegel a été soutenu dans le New Jersey et s'est exercé en tant que mandataire, mais dit son amour et passion vrais est l'industrie de l'immobilier.

21 décembre 2007

Los americanos intentan la autoridad para buscar los recipientes Bahamian-registrados sospechados de armas que llevan de la destrucción total
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
LOS E.E.U.U. Persigue iniciativa de la seguridad con Bahamas:
Por Macushla N. Pinder -
nassau, Bahamas:


Si va todo tal y como previsto, podría haber una iniciativa en el lugar que daría a americanos la autoridad para buscar los recipientes Bahamian-registrados sospechados de armas que llevan de la destrucción total.
Según los E.E.U.U. El embajador a las Bahamas Ned Siegel, el gobierno está en curso de concluir una iniciativa de la seguridad de la proliferación (PSI).

“Todos sabemos y leemos eso que guarda a viajeros comerciales del aire que la caja fuerte es una prioritaria y continuaremos trabajando con la seguridad en los aeropuertos y los puertos para cerciorarse de que las autoridades de Bahamian que están trabajando esos puntos del tránsito estén consolidadas,” él dijo.

“Esta iniciativa nos da la capacidad - con protocolo - a las naves registradas Bahamian del tablero alrededor de la información o de la inteligencia del mundo [donde hay] [sugerir] que pueda haber armas de la destrucción o de los materiales totales para evitar que consigan uniforme virar hacia el lado de babor. ”

Las Bahamas tienen el tercer registro más grande de la nave en el mundo.

Las Bahamas y las iniciativas mega recientemente firmadas de la seguridad del puerto y del envase de Estados Unidos.

Sr. Siegel, que se dirigió a los miembros de la prensa durante un jueves roundtable, dijo que él mira adelante a las reuniones continuar con los ministros de gabinete y a escuchar y a entender sus prioridades.

“Miramos adelante a trabajar con el gobierno en los desafíos a continuación… que he indicado en mis reuniones tempranas con el general del gobernador, el primer ministro y ministro de diputado primer, los Estados Unidos' deseamos continuar la relación muy cercana y productiva hemos tenido con las Bahamas,” el embajador dicho.

“Detecto y siento eso porque tenemos esos valores compartidos que el interés se ha intercambiado del gobierno de las Bahamas. No tengo ninguna duda que en mi a corto plazo aquí que nuestros gobiernos y gente comparten un muy profundo, de largo y comisión que habita con los valores de la democracia, respecto por la regla de la ley y más importante una comisión profunda para los derechos humanos. “

Las Bahamas y los Estados Unidos han compartido de largo áreas de la preocupación mutua como la protección de sus ciudadanos contra tráficos de droga, asegurando las fronteras, derechos humanos de soporte, ocupándose del contrabando migratorio así como otras amenazas de las organizaciones multi transnacionales del criminal y de los terroristas potenciales'.

“Desafortunadamente, en estas épocas, no podemos poner nuestras cabezas en las arenas. Necesitamos pensar con donde están las exposiciones. No podemos permitirnos que sean una blanco suave, “Sr. Siegel dijo.

“Tenemos que entender que el terrorismo es un problema verdadero y que tenemos que cerrarnos los criminales de las maneras explotamos éstos las rutas del contrabando.”

Durante su arrendamiento, Sr. Siegel dijo que él también mira adelante a traer comercio e inversiones adicionales a las Bahamas.

Él dijo que él está centrado en la prosperidad económica, un logro que sucedan nadie marcas de la persona.

El embajador agregó que mientras que las Bahamas y los Estados Unidos han tenido una buena relación de muchos años, nada se debe tomar para concedido.

“Está con diálogo y entender de cuáles son nuestras concordancias y metas. Nuestra sociedad bilateral es la mejor del hemisferio occidental. Necesita continuar siendo trabajado encendido porque podemos tomarlo incluso más futuro, “él dijo.

“Somos gente con los mismos deseos y sueños. Deseamos el mejor para nuestro país, nuestra familia. Deseamos educar a nuestros niños. Deseamos cerciorarnos de que la generación siguiente tenga oportunidades mejores… que está sobre crear a una gente para poblar al parentesco… tengo una agenda grande, pero es todo doable. “

Sr. La relación de Siegel con las Bahamas va desde 1975 cuando él y su familia llevaron sus vacaciones del puño Freeport, Bahama magnífico.

Desde entonces, él ha sido trasero muchas veces para los retratamientos de la familia y las reuniones de negocio.

“Tenemos memorias encariñadas maravillosas de los tiempos que hemos estado aquí… yo nos sentimos ahora que he venido a casa… indiscutiblemente las Bahamas soy un hermoso y honran y se privilegian el país y me bendecidos para estar aquí como representante de presidente Bush y [representante del] la gente americana,” Sr. Siegel dicho.

“En el a corto plazo he estado aquí, he experimentado a recepción genuina y caliente de cada uno. He tenido oportunidades maravillosas de resolver algún Bahamians extraordinario de todas las caminatas de la vida. No lleva de largo el sabor la cultura de Bahamian. “

En las semanas recientes, Sr. Siegel ha satisfecho con los varios líderes de la comunidad, entre ellos director del Dr. del centro de la crisis. Decano-Patterson de Sandra; Director del Dr. nacional del programa del SIDA. Perry Gomez y presidente y silla de las semanas nacionales de Williams del consejo de la droga.

“Esto es justo el principio. Pienso que el papel de un embajador es satisfacer y trabajar, tocar la tela de una comunidad y trabajar con sus líderes, ciudadanos y NGOs a educar, a hacer enterado y para llevar a cada uno agenda el paso siguiente, “el embajador dicho.

Sr. Siegel fue llevado en New Jersey y entrenó como abogado, pero dicho su amor y pasión verdaderos es la industria de propiedades inmobiliarias.

21 de diciembre de 2007

Gli Americani cercano l'autorità per cercare i vasi Bahamian-registrati ritenuti sospetto delle armi trasportanti di distruzione totale
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Gli Stati Uniti Persegue l'iniziativa di sicurezza con le Bahamas:
Da Macushla N. Pinder -
nassau, Bahamas:


Se tutto va come previsto, ci potrebbe essere un'iniziativa sul posto che dare ad Americani l'autorità per cercare i vasi Bahamian-registrati ritenuti sospetto delle armi trasportanti di distruzione totale.
Secondo gli Stati Uniti L'ambasciatore in Bahamas Ned Siegel, il governo è nel corso del finire un'iniziativa di sicurezza di proliferazione (PSI).

“Tutti conosciamo e leggiamo quello che mantiene i viaggiatori che commerciali dell'aria la cassaforte è un prioritario e continueremo a lavorare con la sicurezza agli aeroporti e porti marittimi per assicurarsi che le autorità di Bahamian che stanno funzionando quei punti di transito sono rinforzate,„ ha detto.

“Questa iniziativa ci dà l'abilità - con il protocollo - alle navi registrate Bahamian del bordo intorno alle informazioni o all'intelligenza del mondo [dove ci è] [per suggerire] che ci possono essere armi di distruzione o di materiali totali per impedirla ottenere uniforme port. „

Le Bahamas ha la terza più grande registrazione della nave nel mondo.

Le Bahamas e le iniziative mega recentemente firmate di sicurezza dell'orificio e del contenitore degli Stati Uniti.

Sig. Siegel, che ha parlato ai membri della pressa durante giovedì roundtable, ad esempio che aspetta con impazienza di le riunioni continuo con i ministri del Governo ed ascoltare e capire le loro priorità.

“Aspettiamo con impazienza di funzionare con il governo sulle sfide avanti… che ho indicato nelle mie riunioni iniziali con il General del regolatore, il ministro principale e ministro di perfezione del delegato, gli Stati Uniti' vogliamo continuare il rapporto molto vicino e produttivo abbiamo avuti con le Bahamas,„ l'ambasciatore detto.

“Percepisco e ritengo quello perché abbiamo quei valori comuni che l'interesse si è scambiato dal governo delle Bahamas. Non ho dubbio che nel mio a breve termine qui che i nostri governi e gente ripartiscono molto un profondo, lungamente ed impegno rimanente ai valori della democrazia, rispetto per la norma di legge e per di più un impegno profondo per i diritti dell'uomo. “

Le Bahamas e gli Stati Uniti lungamente hanno ripartito le zone di preoccupazione reciproca come la protezione dei loro cittadini dal traffico di droga, assicurando i bordi, diritti dell'uomo di sostegno, riguardo al contrabbando migratore così come altre minacce di organizzazioni multi sopranazionali del criminale e dei terroristi potenziali'.

“Purtroppo, in questi periodi, non possiamo mettere le nostre teste nelle sabbie. Dobbiamo pensare con dove le esposizioni sono. Non possiamo permetterci che siano un obiettivo molle, “il sig. Siegel ha detto.

“Dobbiamo capire che il terrorismo è un problema reale e che dobbiamo chiuderci i criminali di sensi sfruttiamo questi itinerari di contrabbando.„

Durante il suo possesso, sig. Siegel ha detto che inoltre aspetta con impazienza di portare il commercio e gli investimenti supplementari in Bahamas.

Ha detto che è messo a fuoco sulla prosperità economica, un successo che nessun marche della persona accadono.

L'ambasciatore ha aggiunto che mentre le Bahamas e gli Stati Uniti hanno avuti un buon rapporto di vecchia data, niente dovrebbe essere preso per assegnato.

“È con il dialogo e capire di che cosa le nostri comunanze ed obiettivi sono. La nostra associazione bilaterale è il la cosa migliore nell'emisfero occidentale. Deve continuare ad essere funzionato sopra perché possiamo prenderli ancora ulteriore, “lui ha detto.

“Siamo la gente con gli stessi desideri e sogni. Desideriamo il la cosa migliore per il nostro paese, la nostra famiglia. Desideriamo istruire i nostri bambini. Desideriamo assicurarci che la generazione seguente ha occasioni migliori… che è circa la generazione della gente per popolare il kinship… ho un grande ordine del giorno, ma è tutto il doable. “

Sig. Il rapporto del Siegel con le Bahamas va fin da 1975 quando lui e la sua famiglia hanno occorr la loro vacanza del pugno a Freeport, grande Bahama.

Da allora, è stato posteriore molte volte per le ritirate della famiglia e le riunioni di affari.

“Abbiamo memorie affettuose meravigliose dei tempi che siamo stati qui… io riteniamo ora che sono venuto a casa… indiscutibilmente le Bahamas sono un bello ed il paese ed io benedetti honoured e privilegiato per essere qui come il rappresentante del presidente Bush e [rappresentante del] la gente americana,„ il sig. Siegel ha detto.

“Nell'a breve termine sono stato qui, ho avvertito una ricezione genuina e calda da tutto. Ho avuto occasioni meravigliose venire a contatto di un certo Bahamians straordinario da tutti i settori. Non prende lungamente a savour la coltura di Bahamian. “

Nelle settimane recenti, sig. Siegel ha incontrato i vari capi della Comunità, fra loro direttore del Dott. del centro di crisi. Decano-Patterson del Sandra; Direttore del Dott. nazionale di programma del AIDS. Perry Gomez e presidente e sedia delle settimane nazionali del Williams del Consiglio della droga.

“Questo è giusto l'inizio. Penso che il ruolo dell'ambasciatore sia di venire a contatto di e funzionare, toccare il tessuto di una Comunità e funzionare con i relativi capi, cittadini e NGOs per istruire, informare e prendere tutto l'ordine del giorno al punto seguente, “l'ambasciatore detto.

Sig. Siegel è stato sopportato nel New Jersey ed ha addestrato come avvocato, ma detto il suoi amore e passione allineare è l'industria di bene immobile.

21 dicembre 2007

Amerikaner suchen die Berechtigung, um die Bahamian-eingetragenen Behälter zu suchen, die von tragenden Waffen der Massenzerstörung vermutet werden
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
US Übt Sicherheit Initiative mit Bahamas aus:
Durch Macushla N. Pinder -
nassau, Bahamas:


Wenn alles wie vorgesehen geht, könnte es eine Initiative an der richtigen Stelle geben, die Amerikanern die Berechtigung geben würde, um die Bahamian-eingetragenen Behälter zu suchen, die von tragenden Waffen der Massenzerstörung vermutet wurden.
Entsprechend US Botschafter in die Bahamas Ned Siegel, die Regierung ist bei dem Beenden einer starke Verbreitung Sicherheit Initiative (P/in).

„Alle wir wissen und lesen das, das kommerzielle Luftreisende hält, die Safe ein prioritäres ist und wir fahren fort, mit der Sicherheit an den Flughäfen zu arbeiten und die Seehäfen, zum zu überprüfen, ob die Bahamian Behörden, die jene Durchfahrtpunkte bearbeiten, verstärkt werden,“ sagte er.

„Diese Initiative gibt uns die Fähigkeit - mit Protokoll - zu eingetragenen Schiffen des Brettes Bahamian um die Welt[wo es gibt], Informationen oder -intelligenz [vorschlagen] daß es Waffen der Massenzerstörung oder der Materialien geben kann, zum sie am gleichmäßigen Erhalten zu verhindern zu tragen. “

Die Bahamas hat das drittgrößte Schiff Register in der Welt.

Die Bahamas und die Vereinigten Staaten unterzeichneten vor kurzem großtor- und Behältersicherheit Initiativen.

Herr. Siegel, das zu Mitgliedern der Presse während eines roundtable Donnerstags sprach, sagte, daß er fortzufahren Sitzungen mit Kabinettsministern und das Hören zu und das Verstehen ihrer Prioritäten freut.

„Wir freuen, mit der Regierung auf den Herausforderungen voran…, das ich in meinen frühen Sitzungen mit dem Reglergeneral, angezeigt habe der Premierminister und Abgeordneter Premierminister zu arbeiten, die Vereinigten Staaten' wünschen, das sehr nahe und produktive Verhältnis fortzusetzen wir mit den Bahamas gehabt haben,“ der gesagte Botschafter.

„Ich frage ab und ich glaube dem, weil wir jene geteilten Werte haben, daß das Interesse von der Regierung der Bahamas ausgetauscht worden ist. Ich habe keinen Zweifel, der in meinem kurzzeitigen hier, dem unsere Regierungen und Leute ein sehr tiefes teilen, lang und bleibende Verpflichtung gegenüber den Werten der Demokratie, Respekt für Rechtsgrundsatz und am wichtigsten eine tiefe Verpflichtung für menschliche Rechte. „

Die Bahamas und die Vereinigten Staaten haben lang Bereiche des gegenseitigen Interesses wie das Schützen ihrer Bürger vor dem Drogehandeln geteilt und Ränder, die stützenden menschlichen Rechte gesichert und beschäftigen Wander- Schmuggeln sowie andere übernationale Organisationen des Verbrechers multi und der möglichen Terroristen' Drohungen.

„Leider, in diesen Zeiten, können wir nicht unsere Köpfe in die Sande einsetzen. Wir müssen denken durch, wo Belichtungen sind. Wir können nicht uns erlauben, ein weiches Ziel zu sein, „Herr. Siegel sagte.

„Wir müssen verstehen, daß Terrorismus ein reales Problem ist und daß wir schließen müssen, die Weisen Verbrecher ausnutzen diese Schmuggelnwege.“

Während seines Besitzes Herr. Siegel sagte, daß er auch zusätzlichen, Handel und Investitionen in die Bahamas zu holen freut.

Er sagte, daß er auf ökonomischen Wohlstand, eine Ausführung gerichtet wird, die keine Personmarken geschehen.

Der Botschafter addierte, daß, während die Bahamas und die Vereinigten Staaten ein gutes althergebrachtes Verhältnis gehabt haben, nichts für bewilligt worden genommen werden sollte.

„Es ist mit Dialog und dem Verstehen von, was unsere Allgemeinheiten und Ziele sind. Unsere bilaterale Teilhaberschaft ist in der westlichen Hemisphäre das beste. Es muß fortfahren, an gearbeitet, weil wir es nehmen können sogar weiter, „er zu sein sagte.

„Wir sind Leute mit den gleichen Wünschen und Träumen. Wir wünschen das beste für unser Land, unsere Familie. Wir möchten unsere Kinder erziehen. Wir möchten überprüfen, ob das folgende Erzeugung bessere Gelegenheiten hat,…, das es über das Herstellen Leute, um Verwandtschaft Völker ist,… ich eine große Tagesordnung habe, aber sie ganz doable ist. „

Herr. Verhältnis Siegels zu den Bahamas geht Rückseite wie 1975, als er und seine Familie Freeport ihre Faustferien dauerten, großartiges Bahama so weite.

Seit damals ist er viele Male für Familie Rückzüge und Geschäftstreffen rückseitig gewesen.

„Wir haben wundervolle vernarrte Gedächtnisse der Zeiten, daß wir hier… ich glauben gewesen sind, nun da ich nach Hause… ohne Frage gekommen bin, welche die Bahamas ein schönes ist und gesegnetes Land und ich geehrt und privilegiert werden, um als Präsident Bushs Repräsentant und die [Repräsentant von] amerikanischen Leute hier zu sein,“ Herr. Siegel sagte.

„Im kurzzeitigen bin ich hier gewesen, habe ich eine echte und warme Aufnahme von jeder erfahren. Ich habe wundervolle Gelegenheiten gehabt, irgendein außerordentliches Bahamians von allen Bezirken zu treffen. Es nimmt lang nicht zum Savour die Bahamian Kultur. „

In letzter Zeit, Herr. Siegel hat verschiedene Gemeinschaftsführer, unter ihnen Direktor des Krise MitteDr. getroffen Sandra Dekan-Patterson; Direktor des nationalen AIDS ProgrammDr. Perry Gomez und Präsident und Stuhl der nationalen Droge-Rat-Williams Wochen.

„Dieses ist der Anfang gerecht. Ich denke, daß die Rolle eines Botschafters zu treffen und zu arbeiten, das Gewebe einer Gemeinschaft zu berühren und mit seinen Führern, Bürgern und nichtstaatlichen Organisationen zu arbeiten ist, zum zu erziehen, bewußt zu bilden und jeder von Tagesordnung zum folgenden Schritt zu nehmen, „der gesagte Botschafter.

Herr. Siegel wurde in New-Jersey getragen und ausbildete als Rechtsanwalt, aber besagt ist seine zutreffende Liebe und Neigung die Immobilienindustrie.

21. Dezember 2007

Os americanos procuram a autoridade procurarar as embarcações Bahamian-registadas suspeitadas de armas carregando da destruição maciça
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
ESTADOS UNIDOS. Persegue a iniciativa da segurança com Bahamas:
Por Macushla N. Pinder -
nassau, Bahamas:


Se tudo fosse como de planeamento, poderia haver uma iniciativa no lugar que daria a americanos a autoridade para procurarar as embarcações Bahamian-registadas suspeitadas de armas carregando da destruição maciça.
De acordo com ESTADOS UNIDOS. O embaixador aos Bahamas Ned Siegel, o governo está no processo de finalizar uma iniciativa da segurança do Proliferation (libra por polegada quadrada).

“Nós todos sabemos e lemos aquele que mantem viajantes que comerciais do ar o cofre está a uma elevação - a prioridade e nós continuaremos a trabalhar com a segurança nos aeroportos e os seaports para certificar-se de que as autoridades de Bahamian que estão trabalhando aqueles pontos do trânsito strengthened,” disse.

“Esta iniciativa dá-nos a abilidade - com protocolo - aos navios registados Bahamian da placa em torno da informação ou da inteligência do mundo [onde há] [para sugerir] que pode haver armas da destruição ou dos materiais maciços para impedir que comecem uniforme mover. ”

Os Bahamas têm o terceiro registro o maior do navio no mundo.

Os Bahamas e as iniciativas mega recentemente assinadas da segurança do porto e do recipiente de Estados Unidos.

Sr. Siegel, que se dirigiu a membros da imprensa durante uma quinta-feira roundtable, disse que olha para a frente às reuniões continuar com ministros de armário e a escutar e a compreender suas prioridades.

“Nós olhamos para a frente a trabalhar com o governo nos desafios adiante… que eu indiquei em minhas reuniões adiantadas com o general do regulador, ministro principal e ministro principal de deputado, os Estados Unidos' desejamos continuar o relacionamento muito próximo e produtivo nós tivemos com os Bahamas,” o embaixador dito.

“Eu deteto e eu sinto aquele porque nós temos aqueles valores compartilhados que o interesse reciprocated do governo dos Bahamas. Eu não tenho nenhuma dúvida que em meu tempo curto aqui que nossos governos e povos compartilham de um muito profundo, por muito tempo e compromisso abiding aos valores da democracia, respeito para a régua de lei e o mais importante um compromisso profundo para direitas humanas. “

Os Bahamas e os Estados Unidos têm compartilhado por muito tempo de áreas de interesse mútuo como proteger seus cidadãos de traficar de droga, fixando beiras, direitas humanas suportando, tratando do smuggling emigrante as well as outras ameaças das organizações multi transnational do criminoso e dos terroristas potenciais'.

“Infelizmente, nestas épocas, nós não podemos pôr nossas cabeças nas areias. Nós necessitamos pensar com onde as exposições estão. Nós não podemos permitir-se que sejam um alvo macio, “Sr. Siegel disse.

“Nós temos que compreender que o terrorismo é um problema real e que nós temos que se fechar os criminosos das maneiras exploramos estes rotas do smuggling.”

Durante seu tenure, Sr. Siegel disse que olha também para a frente a trazer o comércio e investimentos adicionais aos Bahamas.

Disse que está focalizado na prosperidade econômica, uma realização que no one makes da pessoa acontecessem.

O embaixador adicionou que quando os Bahamas e os Estados Unidos tiverem um relacionamento longstanding bom, nada deve ser feito exame para concedido.

“É com diálogo e compreensão de o que nossos comunalidades e objetivos são. Nossa parceria bilateral é a mais melhor no hemisfério ocidental. Necessita continuar a ser trabalhado sobre porque nós podemos fazer exame d mesmo mais adicional, “ele disse.

“Nós somos povos com os mesmos desejos e sonhos. Nós queremos o mais melhor para nosso país, nossa família. Nós queremos educar nossas crianças. Nós queremos certificar-se de que a geração seguinte tem oportunidades melhores… que é sobre criar um pessoa para povoar o kinship… eu tenho uma agenda grande, mas é toda doable. “

Sr. O relacionamento de Siegel com os Bahamas vai parte traseira tão distante quanto 1975 quando e sua família fizeram exame de suas férias do punho a Freeport, Bahama grande.

Desde então, foi traseiro muitas vezes para recuos da família e reuniões de negócio.

“Nós temos memórias afeiçoadas maravilhosas dos tempos que nós fomos aqui… mim sentimos agora que eu vim para casa… sem dúvida os Bahamas sou um bonito e o país e eu blessed estamos honrados e privilegiados para estar aqui como o representante do presidente Bush e [representante do] os povos americanos,” Sr. Siegel dito.

“No tempo curto eu estive aqui, eu experimentei uma recepção genuína e morna de todos. Eu tive oportunidades maravilhosas de encontrar-se com algum Bahamians extraordinário de todas as caminhadas de vida. Não faz exame por muito tempo ao savour da cultura de Bahamian. “

Em semanas recentes, Sr. Siegel encontrou-se com com os vários líderes da comunidade, entre eles diretor do Dr. do centro da crise. Decano-Patterson de Sandra; Diretor do Dr. nacional do programa do AIDS. Perry Gomez e presidente e cadeira das semanas nacionais de Williams do conselho da droga.

“Isto é justo o começo. Eu penso que o papel de um embaixador é se encontrar com e trabalhar, tocar na tela de uma comunidade e trabalhar com seus líderes, cidadãos e NGOs a educar, fazer ciente e fazer exame todos da agenda à etapa seguinte, “o embaixador dito.

Sr. Siegel foi carregado em New-jersey e treinou como um advogado, mas dito seus amor e paixão verdadeiros são a indústria de propriedade real.

21 dezembro 2007

Amerikansökanden myndigheten att söka Bahamian-registrerade skyttlar som misstänktes av bärande vapen av, samlas förstörelse
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
U.S. Förföljer säkerhetsinsats med Bahamas:
Vid Macushla N. Pinder -
nassau, Bahamas:


Om allt går som planerat, kunde det finnas en insats förlägger in att skulle giveamerikaner myndigheten som ska sökas Bahamian-registrerade skyttlar misstänkte av bärande vapen av samlas förstörelse.
Enligt U.S. Ambassadören till Bahamas Ned Siegel, regeringen är i det processaa av att slutföra en spridningsäkerhetsinsats (PSI).

”Alla vet läser vi och det som håller reklamfilm, luftar handelsresandear som kassaskåpet är en kick - prioriteten och vi ska fortsätter för att fungera med säkerheten på flygplatsarna, och seaports som ser till, att de bahamanska myndigheterna, som är funktionsdugliga de genomreser, pekar förstärks,” sade han.

”Ger denna insats oss kapaciteten - med protokoll - att stiga ombord bahamannen registreringsships runt om informationen om världen [var det finns], eller intelligens [att föreslå] att det kan finnas vapen av samlas förstörelse eller material för att förhindra dem från jämnt få port. ”

Har Bahamas den tredje största shipregistreringen i världen.

Bahamas och Förenta staterna undertecknade för en tid sedan mega port- och behållaresäkerhetsinsatser.

Herr Siegel, som tilltalade medlemmar av pressen under en roundtable torsdag som sägs honom, ser framåtriktat till fortsätta möten med statsråd och att lyssna till och överenskommelse deras prioriteter.

”Ser vi framåtriktat till arbetet med regeringen på utmaningarna framåt… som jag har indikerat i min tidig sortmöten med regulatorgeneralen, premiärministern och ersättarepremiärministern, Förenta staterna' lust att fortsätta det very slutet och det produktiva förhållandet vi har haft med Bahamas,” den sagda ambassadören.

”Avkänner känselförnimmelsen jag och I-som, därför att vi har de att delas värderar att intressera har göra en gentjänst från regeringen av Bahamas. Jag har inget tvivel som i min kort tid här, som vårt regeringar och folk delar ett mycket djupt, long och stå ut med förpliktelse till värderar av demokrati, respekt för rättssäkerhet och huvudsakligen en djup förpliktelse för mänsklig rättighet. ”

Har Bahamas och Förenta staterna long long delat områden av den ömsesidiga bekymmernågot liknande som skyddar deras medborgare från droghandel som säkrar gränsar, understödjes mänsklig rättighet som handlar med migranten som smugglar as well as andra brottsliga mång- transnationella organisationar och potentiella terrorist hot.

”Tyvärr, i dessa tider, kan inte vi sätta våra huvud i sandsna. Vi behöver funderare till och med var exponeringar är. Vi kan inte låta oss själva för att vara ett mjukt uppsätta som mål, ”Herr Sagda Siegel.

”Måste vi att förstå att terrorism är ett verkligt problem och, att vi måste tätt vägbrottslingarna exploaterar dessa smuggla ruttar.”,

Under hans ambetstid Herr Siegel sade att han ser också framåtriktat till komma med extra handel och investeringar till Bahamas.

Han sade att han fokuseras på ekonomiskt välstånd, en prestation som inga makes för en person händer.

Ambassadören tillfogade, att stunder Bahamas och Förenta staterna har haft ett bra longstanding förhållande, ingenting bör tas för beviljat.

”Är det med förar dialog och överenskommelse av vad våra commonalities och mål är. Vårt bilaterala partnerskap är det bäst i den västra halvklotet. Det behöver att fortsätta för att vara fungerat på, därför att vi kan ta det som även är mer ytterligare, ”honom sade.

”Är vi folk med de samma lust och drömmarna. Vi önskar det bäst för vårt land, vår familj. Vi önskar att utbilda våra barn. Vi önskar att se till att nästa generation har bättre tillfällen… som det är om att skapa folk som bemannar likheten… jag har en stor dagordning, men den är all doable. ”

Herr Siegels förhållande med Bahamas går som långt baksida som 1975, då han och hans familj tog deras nävesemester till Freeport, storslagna Bahama.

Sedan dess har han varit tillbaka många tider för familjreträtter och affärsmöten.

”Har vi underbara förtjust minnen av tiderna att vi har varit här… I-känselförnimmelsen nu som jag har kommit hem… ifrågasätter Without Bahamas är ett härligt och välsignat land och I-förmiddagen som hedras och privilegieras för att vara här som presidenten representativa Bush och [representativt av] amerikanfolket,” Herr Siegel sade.

”I kort tid har jag varit här, har jag erfarit ett äktat och varmt mottagande från alla. Alla jag har haft underbara tillfällen att möta några utöver det vanliga bahamän från går av liv. Det tar inte long för att njuta av den bahamanska kulturen. ”

I nya veckor, Herr Siegel har mött med olika samhällsledarear, bland som dem, centrerar direktören av krisen dr.en Sandra Dekan-Patterson; Direktören av medborgare BISTÅR programmerar dr.en Perry Gomez och president och stol av de Williams för medborgaredrogråd veckorna.

”Är detta rättvist början. Funderare I en ambassadör roll är att möta och fungera, till handlag tyget av en gemenskap och ett arbete med dess ledare, medborgare och NGOs som ska utbildas, göras medvetent och taken alla dagordningen till det nästa att kliva, ”den sagda ambassadören.

Herr Siegel var bördiga New Jersey och utbildat som en advokat, men said är hans riktiga förälskelse och passion fastighetbranschen.

21 December 2007

Американцы изыскивают авторитет для того чтобы искать Bahamian-зарегистрированные сосуды заподозренные средства массового поражения нося
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
США. Следует инициативу обеспеченностью с Багамами:
Macushla N. Pinder -
nassau, Багамы:


Если все идет как запланировано, то смогло быть инициатива in place которая дала бы американцам авторитет для того чтобы искать Bahamian-зарегистрированные сосуды заподозренные средства массового поражения нося.
Согласно США. Посол к Багамам Ned Siegel, правительство in the process of уточнять инициативу обеспеченностью пролиферации (PSI).

«Мы все знаем и читаем то держа коммерчески путешественников воздуха, котор сейф будет высокием приоритетом и мы будем продолжаться работать с обеспеченностью на авиапортах и seaports для того чтобы make sure что авторитеты Bahamian работают те пункты перехода усилены,» он сказал.

«Эта инициатива дает нам способность - с протоколом - к кораблям доски зарегистрированным Bahamian вокруг данных по или сведении мира [где] [предложить] что может быть средства массового поражения или материалы, котор нужно предотвратить их от ровные получать, что сдержали. »

Багамы имеют third largest регистратуру корабля в мире.

Багамы и Соединенные Штаты недавн подписали mega инициативы обеспеченностью порта и контейнера.

Г-н. Siegel, которое адресовало члены давления во время roundtable четверга, сказало он смотрит вперед к продолжая встречам с министры-членами кабинета и слушать к и понимать их приоритеты.

«Мы смотрим вперед к работе с правительством на возможностях вперед…, котор я показывал в моих предыдущих встречах с генералитетом воевода, премьер-министре и премьер-министре депутата, Соединенные Штаты' желаем продолжать очень близкое и производительное отношение мы имели с Багамами,» сказанное посол.

«Я воспринимаю и я чувствую то потому что мы имеем те, котор делят значения что интерес был reciprocated от правительства Багам. Я не имею никакое сомнение в моем короткие сроке здесь наши правительства и люди делят очень глубокое, длиной и abiding принятии окончательного решения к значениям народовластия, уважении для торжества права и most importantly глубоком принятии окончательного решения для прав человека. «

Багамы и Соединенные Штаты длиной делили зоны взаимной заботы как защищать их граждан от наркоторговли, обеспечивающ граници, поддерживая права человека, dealing with migrant контрабанда также, как другие угрозы организаций преступника multi транснациональных и потенциальных террористов'.

«Несчастливо, в этих временах, мы не можем положить наши головки в пески. Нам нужно думать до где выдержки. Мы не можем позволить быть уязвимая цель, «г-н. Siegel сказало.

«Мы должны понять что террорисмом будет реальная проблема и что мы должны закрыть преступники дорог эксплуатируем эти трассы контрабанды.»

Во время его tenure, г-н. Siegel сказало он также смотрит вперед к приносить дополнительные торговлю и облечения к Багамам.

Он сказал он сфокусировано на материальном благосостоянии, достижении которое no one модели персоны не случают.

Посол добавило что пока Багамы и Соединенные Штаты имели хорошее longstanding отношение, ничего должно быть принято для после того как оно дарено.

«Оно с диалогом и понимать наши общины и цели. Наше двухстороннее партнерство самые лучшие в западной полусфере. Для этого нужно продолжать быть после того как оно работать дальше потому что мы можем принять его даже дальнейше, «им сказало.

«Мы будем людьми с такими же желаниями и сновидениями. Мы хотим самое лучшее для нашей страны, нашей семьи. Мы хотим дать образование нашим детям. Мы хотим make sure что следующее поколение имеет более лучшие возможности…, котор оно о создавать людей для того чтобы населить kinship… я имею большую повестку дня, но он совсем doable. «

Г-н. Отношение Siegel с Багамами идет еще в 1975 когда он и его семья приняли их каникулу кулачка к Freeport, грандиозное Bahama.

Since then, он задний много времен для отступлений семьи и деловых совещаний.

«Мы имеем чудесные fond памяти времен что мы здесь… я чувствуем now that я приходил домой… without question Багамы красивейшим и благословленные страна и я удостоины и даны привилегии для того чтобы быть здесь как представитель президента Кустика и [представитель] американские люди,» г-н. Сказанное Siegel.

«В короткие сроке я находился здесь, я испытывал неподдельное и теплый прием от каждого. Я имел чудесные возможности встретить некоторое внесметное Bahamians от всех прогулок жизни. Оно не принимает длиной к savour культуру Bahamian. «

In recent weeks, г-н. Siegel встречало с различными руководителями общины, среди их директор Др. центра кризиса. Декан-Patterson Сандра; Директор национального Др. программы AIDS. Perry Gomez и президент и стул национальных неделей Williams совету снадобья.

«Это справедливо начало. Я думаю роль посола должна встретить и работать, коснуться ткань общины и работать с своими руководителями, гражданами и NGOs, котор нужно дать образование, сделать осведомленно и принять каждому повестке дня к следующему шагу, «сказанное посол.

Г-н. Siegel было принесено в Нью-Джерси и натренировало как юрист, но сказанн его поистине влюбленностью и страстью будут индустрия недвижимости.

21-ое декабря 2007

Amerikanen streven naar het gezag om Bahamiaans-Geregistreerde schepen te zoeken verondersteld van het dragen van wapens van massavernietiging
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De V.S. Streeft het Initiatief van de Veiligheid met de Bahamas na:
Door Macushla N. Pinder -
nassau, de Bahamas:


Als allen zoals gepland gaat, zou er op zijn plaats een initiatief kunnen zijn dat Amerikanen het gezag aan onderzoek Bahamiaans-Geregistreerde schepen verondersteld van het dragen van wapens van massavernietiging zou geven.
Volgens de V.S. De ambassadeur aan de Bahamas Ned Siegel, de overheid is tijdens het beëindigen van een Initiatief van de Veiligheid van de Proliferatie (psi).

„Wij allen weten en lezen dat het houden van de commerciële brandkast van luchtreizigers een prioriteits is en wij met de veiligheid bij de luchthavens zullen blijven werken en zeehavens om ervoor te zorgen dat de Bahamiaanse overheid die die doorgangspunten werkt wordt versterkt,“ hij zei.

„Dit initiatief geeft ons de capaciteit - met protocol - aan raads Bahamiaanse geregistreerde schepen rond de wereld [waar er zijn] informatie of intelligentie [voor te stellen] dat er wapens van massavernietiging of materialen kunnen zijn om hen zelfs te worden aan haven te verhinderen. De“

Bahamas hebben de derde grootste schipregistratie in de wereld.

De Bahamas en de Verenigde Staten ondertekenden onlangs megahaven en containerveiligheidsinitiatieven.

M. Siegel, die leden van de pers tijdens een ronde tafelDonderdag richtte, zei hij zich op voortdurende vergaderingen met Kabinetsleden en het luisteren aan en het begrip van hun prioriteiten verheugt.

„Wij verheugen ons op het werken met de vooruit overheid aan de uitdagingen… Ik heb in mijn vroege vergaderingen met de algemene gouverneur, de eerste minister en vicepremier, de wens van Verenigde Staten gewezen op om de zeer dichte en productieve verhouding voort te zetten die wij met de Bahamas, de“ hebben gehad bovengenoemde ambassadeur.

De „betekenis van I en ik ben van mening dat omdat wij die gedeelde waarden hebben dat de rente van de regering van de Bahamas is vergeld. Ik heb zonder twijfel dat hier in mijn korte tijd dat onze overheden en mensen een zeer diepe, lange en verblijvende verplichting aan de waarden van democratie, eerbied voor rechtsstaat en het belangrijkst een diepe verplichting voor rechten van de mens delen. De „

Bahamas en de Verenigde Staten hebben lang gebieden van wederzijds belang als het beschermen van hun burgers tegen drugshandel gedeeld, beveiligend grenzen, ondersteunend rechten van de mens, die migrerende het smokkelen evenals andere misdadige multi transnationale organisaties en potentiële terroristen' bedreigingen behandelen.

„Jammer genoeg, in deze tijden, kunnen wij onze hoofden in het zand zetten niet. Wij moeten door denken waar de blootstelling is. Wij kunnen toestaan niet om een zacht doel te zijn, „M. Bovengenoemde Siegel.

„Wij moeten begrijpen dat het terrorisme een echt probleem is en dat wij de manierenmisdadigers moeten sluiten exploiteren deze smokkelende routes.“

Tijdens zijn ambtstermijn, M. Siegel zei hij op ook zich het brengen van extra handel en investeringen aan de Bahamas verheugt.

Hij zei hij wordt geconcentreerd op economische welvaart, een voltooiing die no one persoon maakt gebeuren.

De ambassadeur voegde toe dat terwijl de Bahamas en de Verenigde Staten een goede al lang bestaande verhouding hebben gehad, niets voor verleend zou moeten worden genomen.

„Het is met dialoog en begrip van wat onze uniformiteit en doelstellingen zijn. Ons tweezijdig vennootschap is het beste in de Westelijke Hemisfeer. Het moet blijven aan omdat worden gewerkt wij het kunnen nemen nog verder, „hij zei.

„Wij zijn mensen met de zelfde wensen en de dromen. Wij willen het beste voor ons land, onze familie. Wij willen onze kinderen opleiden. Wij willen ervoor zorgen dat de volgende generatie heeft betere kansen… Het is over creëren mensen aan mensenkinship… Ik heb een grote agenda, maar het is doenbaar allen. „

M. De verhouding van Siegel met de Bahamas gaat zover terug als 1975 toen hij en zijn familie hun vuistvakantie aan Freeport, Grote Bahama namen.

Sedertdien is hij achter vaak voor familieterugtocht en commerciële vergaderingen geweest.

„Wij hebben prachtig dierbaar geheugen van The Times dat wij hier… ik zijn geweest voelen nu ik naar huis… zonder vragen de Bahamas ben een mooi en heilig land ben gekomen en ik en om hier als vertegenwoordiger van President Bush's en [vertegenwoordiger van] Amerikaanse mensen word geëerde bevoorrecht te zijn,“ M. Bovengenoemde Siegel.

„In de korte tijd ben ik hier geweest, heb ik een echte en warme ontvangst van iedereen ervaren. Ik heb prachtige kansen gehad om sommige buitengewone Bahamianen van alle gangen van het leven te ontmoeten. Het duurt niet lang om de Bahamiaanse cultuur te smaken. „

In recente weken, M. Siegel is diverse communautaire leiders, onder hen Directeur van Dr. van het Centrum van de Crisis samengekomen. Sandra Dean-Patterson; Directeur van Nationaal Dr. van het AIDS- Programma. Perenwijn Gomez en Voorzitter en Stoel van de Nationale Weken van Williams van de Raad van de Drug.

„Dit is enkel het begin. Ik denk de rol van een ambassadeur is de stof van een gemeenschap en het werk met zijn leiders, burgers en NGOs te ontmoeten en te werken, te raken op te leiden, bewust te maken en de agenda van iedereen te nemen aan de volgende stap, de „bovengenoemde ambassadeur.

M. Siegel was geboren in New Jersey en leidde op als procureur, maar zei zijn ware liefde en de hartstocht is de onroerende goederenindustrie.

21 December 2007

أمريكيات يبحثون السلطة أن يبحث [بهمين-رجسترد] مراجل يشكّ من يحمل أسلحة من تدمير شاملة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
الولايات المتّحدة الأمريكيّة يتتبّع أمن مبادرة مع باهاماس:
ب [مكشلا] [ن.]. [بيندر] -
[نسّو], باهاماس:


إن كلّ يذهب [أس بلنّد], هناك استطاع كنت مبادرة [إين بلس] أنّ أعطى أمريكيات السلطة أن يبحث [بهمين-رجسترد] مراجل يشكّ من يحمل أسلحة من تدمير شاملة.
وفقا ل الولايات المتّحدة الأمريكيّة سفيرة إلى باهاماس [ند] [سجل], الحكومة خلال يكمل انتشار أمن مبادرة ([بس]).

"يعرف نحن كلّ ويقرأ أنّ يحافظ تجاريّة هواء مسافرات خزينة يكون [هيغ-بريوريتي] ونحن سنستمرّ أن يعمل مع الأمن في المطارات ومين أن يتأكّد أنّ [بهمين] سلطات أنّ يكون يعمل أنّ عمليّة عبور نقطات قوّيت," هو قال.

"يعطينا هذا مبادرة القدرة - مع بروتوكول - إلى لول [بهمين] يسجّل سفن حول العالم [حيث هناك يكون] معلومة أو ذكاء [أن يقترح] أنّ هناك يمكن كنت أسلحة من شاملة تدمير أو [متريلس] أن يمنعهم من يتساوى يحصل أن يدير. "

يتلقّى باهاماس الثالثة كبيرة سفينة تسجيل في العالم.

وقع باهاماس الولايات المتّحدة الأمريكيّة مؤخّرا [مغ] مينة ووعاء صندوق أمن مبادرات.

[مر.]. قال [سجل], الذي خاطب أعضاء من الصحافة أثناء يوم الخميس [رووندتبل], هو ينظر إلى الأمام إلى يستمرّ اجتماعات مع مجلس الوزراء ويستمع إلى ويفهم أولوياتهم.

"ينظر نحن إلى الأمام إلى يعمل مع الحكومة على التحديات إلى الأمام… أنا قد أشرت في اجتماعاتي مبكّرة مع الحاكمة جنرال, الرئيس وزراء ورئيس وزراء, الولايات المتّحدة الأمريكيّة' ب رغب أن يستمرّ ال جدّا قريبة وعلاقة منتجة نحن قد تلقّينا مع باهاماس," السفيرة يقال.

"يحسّ أنا وأنا أشعر أنّ لأنّ نحن نتلقّى أنّ يشارك قيم أنّ الفائدة يتلقّى يكون تبادلت من الحكومة من باهاماس. أنا أتلقّى ما من شك أنّ في ي [شورت تيم] هنا أنّ نا حكومات والناس يشاركون جدّا عميقة, طويلا ويلبث تعهد إلى القيم الديموقراطيّة, إحترام ل [رول وف لو] و [موست يمبورتنتلي] تعهد عميقة لحقوق الإنسان. "

يشارك باهاماس الولايات المتّحدة الأمريكيّة يتلقّى طويلا مناطق من اهتمام متبادلة مثل يحمي مواطناتهم من عقار [ترفّيك], يؤمّن حافات, يساند حقوق الإنسان, يعالج مع تهريب مهاجرة [أس ولّ س] أخرى مجرمة دوليّة تنظيمات [مولتي] وممكنة إرهابيات' تهديدات.

"لسوء الحظّ, في هذا أوقات, نحن يستطيع لا يضع رؤوسنا في الرمال. نحن نحتاج أن يفكّر من خلال حيث انكشاف يكونون. نحن يستطيع لا يسمحبنفسي أن يكون هدف ليّنة, "[مر.]. [سجل] يقال.

"نحن يضطرّ فهمت أنّ إرهاب مشكلة حقيقيّة وأنّ يستغلّ نحن يضطرّ أغلقت الطرق مجرمات هذا تهريب طرق."

أثناء توله, [مر.]. [سجل] قال ينظر هو أيضا إلى الأمام إلى يحضر إضافيّة تجارة وإستثمار إلى باهاماس.

هو قال [فوكسد] هو على إزدهار اقتصاديّة, إنجاز أنّ [نو ون] شخص صنع يحدثون.

أضاف السفيرة أنّ بينما باهاماس الولايات المتّحدة الأمريكيّة قد تلقّوا علاقة جيّدة قديم العهد, لاشيء سوفت كنت أخذت ل يمنح.

"هو مع حوار ويفهم من ماذا نا عموميّ وأهداف يكونون. مشاركتنا ثنائيّة الجيّدة في النصف كرة غربيّة. هو يحتاج أن يستمرّ أن يكون يعمل فوق لأنّ نحن يستطيع أخذت هو حتّى بعيد, "هو قال.

"نحن الناس مع ال نفسه رغبات وحلم. نحن نريد الجيّدة لبلدنا, أسرتنا. نحن نريد أن يربّي أطفالنا. نحن نريد أن يتأكّد أنّ يتلقّى ال [نإكست جنرأيشن] فرصة جيّدة… هو يكون حول يخلق الناس أن يعمّروا قرابة… أنا أتلقّى جدول كبيرة, غير أنّ هو جميعا ممكن عمله. "

[مر.]. [سجل] يذهب علاقة مع باهاماس حتّى 1975 عندما هو وأسرته أخذ هم قبضة عطلة إلى [فريبورت], [بهما] عظيمة.

[سنس ثن], قد كان هو خلفيّة كثير أوقات لأسرة إنسحابات و [بوسنسّ ميتينغ].

"يتلقّى نحن ذاكرات رائعة أثيرة من الأوقات أنّ نحن قد كنّا هنا… أنا يشعر [نوو ثت] أنا قد أتيت إلى البيت… [ويثووت قوسأيشن] باهاماس جميلة ويبارك بلد وأنا أنفذت وفضّلت أن يكون هنا كرئيس بوش ممثلة وال [ممثلة من ال] الناس أمريكيّة," [مر.]. [سجل] يقال.

"في ال [شورت تيم] قد كان أنا هنا, أنا قد اختبرت أصليّة واستقبال دافئة من كلّ شخص. أنا قد تلقّيت فرص رائعة أن يلتقي بعض [بهمين] خارق للعادة من كلّ مشية الحياة. هو لا يأخذ طويلا إلى [سفوور] [بهمين] ثقافة. "

في أسابيع أخيرة, [مر.]. قد التقى [سجل] مع مختلفة جماعة زعيمات, بين هم مديرة من الأزمة مركز [در.]. [سندرا] [دن-بتّرسن]; مديرة من الوطنيّة [أيدس] برنامج [در.]. [برّي] [غمز] ورئيس وكرسي تثبيت من الوطنيّة عقار مجلس ويليامس أسابيع.

"هذا صحيحة البداية. أنا أفكّر سفيرة دور أن يلتقي وعملت, أن يلمس البناء من جماعة وعملت مع ه زعيمات, مواطنات و [نغس] أن يربّي, أن يجعل مدركة وأخذت [إفرون'س] جدول إلى الخطوة تالية, "السفيرة يقال.

[مر.]. [بورن] [سجل] كان في [نو-جرسي] ودرّب كوكيلة, غير أنّ يقول ه يصحّ حالة حبّ وعاطفة ال [رل ستت يندوستري].

21 ديسمبر - كانون الأوّل 2007

What is a Christian?
By KARAN MINNIS, Guardian Lifestyles Reporter -
Nassau, Bahamas:


The Bahamas. A country developed upon "strong Christian" beliefs. Created by God, but developed by man, with laws and rules that reflect the essences of the Bible. Simply put, these are the theories that support our nation.

However there is one more: That we as a Christian nation, and citizens of the Bahamas, are Christians.

But how does one become a Christian? Is it a birthright or something that happens over time with careful thought and consideration? Or is it something to be learnt and thought, or does it just simply happen?

These are questions that have plagued the minds of many Bahamians for decades. And as a result some still have no idea what a Christian is.

"A Christian is simply one who is following the principles of Christ that are outlined in His Word for us to follow," says Pastor John Carey of the Bahamas Conference of Seventh-day Adventists. "For one, we have to be loving and caring to those around us, particularly to those who are less fortunate than us. We must be forgiving, not to hold malice. And we must reach out to persons who are not familiar with God.

"And it's not just one part of your life, it's a lifestyle," he added. "It's a lifestyle 24, 7. Not just at church time. For example some people are Christians only when they go to church. They play dress up, but when they go home they're devils. And that's not true Christianity, because a Christian is one 24, 7. And it's a consistent lifestyle, it's nothing that you can pretend to do or be."

According to Jason Bethel, 22-year-old Christian, being a Christian requires that you attend church as much as possible.

"Church is what will keep you grounded and on the right path," he said. "I don't want people to think I'm church crazy but the only two days that I'm not in church are Mondays and Saturdays. That's it. I believe that that's how any good Christian should live. That we should be involved in as many aspects of the church ... and its development, and that we should be encouraging others to live the Christian way. That's the best kind of Christian out there, and you know we have quite a few "fakers" in the world. So we, as true and practicing Christians, must lead and show the others the right way."

The Wikepdia online encyclopedia says that over two billion people worldwide identify themselves as Christians, making it the most dominant religion in the world. That number, however, comprises a wide array of Christians from Pope Benedict XVI to Billy Graham and from Jesse Jackson to Pat Robertson.

"The best way to define 'Christianity' is to look to the historical-grammatical character of the word itself," says the website. "It originates from the first century offshoot of Judaism – an offshoot that centered on (and still centers on) the first century teacher named Jesus of Nazareth – otherwise known as Jesus 'the Christ'."

The word "Christ" literally means "Anointed One," and Christians universally believe that Jesus was and, in fact, is the "Anointed One." The central point of Christianity is that Jesus of Nazareth is "the Christ."

But, if you are still wondering, who are the "Christians" and where can you find them? According to Elize McPhee, a 42-year-old Christian mother, Christians are everywhere, but not everyone shouts it from the roof tops.

"Being a Christian is all about the way you live your daily life," she said. "If you are a Christian and say you are I don't think that persons should have to ask if you are because it should show.

"And to me a Christian is someone who is loving, non-judging, forgiving, kind hearted and someone who proclaims that Jesus Christ is the son of God. That's what a Christian should be and represent - love and faith in God. So you don't have to go church every week or sing praise songs all day long, you just have to believe in God. And you must also not be afraid to express your beliefs, that's what makes a good Christian."

According to the New Testament book of Acts, the followers of Jesus were first called Christians in Antioch, an ancient city located on the left bank of the Orontes River in what is now Antakya in southern Turkey.

"Followers of Jesus Christ quickly spread throughout the Greco-Roman world and beyond, founding churches and changing social orders in their wake," says the website.

"Their doctrines were informed by the teachings and prolific writings of Jesus' apostles, a group of men personally chosen by Jesus to take hismessage into the world.

Many of their writings became part of the New Testament Scriptures in our Bible today.

"It therefore is logical to carry this over to today, and state that a 'Christian' today would likewise embrace the belief that Jesus is the Christ, the Anointed One of God. Therefore, a Christian, whether in the first century or twenty-first century, is best understood as one who professes a belief in Jesus as the Christ, the Son of God, and who has staked his or her entire life on that belief."

And according to Bishop Solomon Humes, pastor of the Church of God of Prophecy on Minnie Street, the Bible is very clear on this matter.

"A Christian is someone who accepts the Lord as their Christ and Savior," said Humes. "And the Bible says that a Christian is someone who acts in God's likeness, and who tries to live that lifestyle. That's a Christian.

"But the Bible also emphasizes that becoming a true Christian requires a sincere, heartfelt decision to trust and accept Christ as one's Savior," he added. "So going to church, reading the Bible, trying to pray, and doing good works are not enough. These things are simply the result of being a good Christian, but not the cause of it. And that should be recognized and understood, because faith is what makes a Christian. And faith alone."

Qui êtes-vous les « chrétiens » et où peuvent les trouver ?
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Quel est un chrétien ?
Par KARAN MINNIS, journaliste de styles de vie de gardien -
Nassau, Bahamas :


Les Bahamas. Un pays s'est développé sur » la croyance chrétienne « forte. Créé par God, mais développé par l'homme, avec les lois et les règles qui reflètent les essences de la bible. Simplement miss, ce sont les théories qui soutiennent notre nation.

De quelque manière qu'il y a d'un davantage : Que nous comme nation chrétienne, et les citoyens des Bahamas, sommes des chrétiens.

Mais comment on va-t-il bien à un chrétien ? Est-il un mérite des ancêtres ou quelque chose qui se produisent avec le temps avec la pensée attentionnée et la considération ? Ou est-il quelque chose être apprise et pensée, ou se produit-il juste simplement ?

Ce sont des questions qui ont infesté les esprits de beaucoup de Bahamiens pendant des décennies. Et en conséquence certains n'ont toujours aucune idée quel chrétien est.

« Un chrétien a simplement un ans qui suit les principes du Christ qui sont décrits dans son Word pour que nous suivent, » dit le pasteur John Carey de la conférence des Bahamas des Adventistes de Septième-jour. « Pour un, nous devons être affectueux et s'inquiétants à ceux autour de nous, en particulier à ceux qui sont moins chanceux que nous. Nous devons pardonner, pour ne pas tenir la méchanceté. Et nous devons atteindre dehors aux personnes qui ne sont pas au courant de Dieu.

« Et ce n'est pas simplement une part de votre vie, il est un style de vie, » il a ajouté. « C'est un style de vie 24, 7. Pas simplement au temps d'église. Par exemple certains sont des chrétiennes seulement quand elles vont à l'église. Ils jouent la robe vers le haut, mais quand ils vont à la maison ils sont des diables. Et ce n'est pas christianisme vrai, parce qu'un chrétien a un 24 ans, 7. Et c'est un style de vie cohérent, il n'est rien que vous pouvez feindre pour faire ou être. « 

Selon le lieu de prière de Jason, chrétien de 22 ans, être un chrétien exige que vous allez à l'église autant que possible.

La « église est ce qui vous maintiendra fondé et sur le chemin droit, » lui a dit. « Je ne veux pas que les personnes pensent je suis église folle mais les seuls deux jours que je ne suis pas dans l'église sont lundi et samedi. Voilà. Je crois que c'est comment n'importe quel bon chrétien devrait vivre. Que nous devrions être impliqués dans autant d'aspects de l'église… et son développement, et celui nous devrions encourager d'autres à vivre la manière chrétienne. C'est le meilleur genre de chrétien dehors là, et vous savez que nous avons quelques « fakers » dans le monde. Ainsi nous, en tant que chrétiens vrais et pratiquants, devons mener et montrer aux autres la bonne manière. « 

L'encyclopédie en ligne de Wikepdia indique que plus de deux milliards de personnes dans le monde entier identifiez-vous comme chrétiens, lui faisant la religion la plus dominante au monde. Ce nombre, cependant, comporte une grande sélection des chrétiens de pape Benoît XVI à Billy Graham et de Jesse Jackson à Pat Robertson.

« La meilleure manière de définir « le christianisme » est de regarder au caractère historique-grammatical du mot lui-même, » dit le site Web. « Il provient de la première ramification de siècle du judaïsme - une ramification qui a porté (et toujours centre dessus) le premier siècle Jésus appelé par professeur de Nazareth - autrement connu sous le nom de Jésus « le Christ ». »

Le mot moyens du « Christ » littéralement « a oint un, » et des chrétiens croyez universellement que Jésus était et, en fait, êtes « a oint un. » Le point central de christianisme est que Jésus de Nazareth est « le Christ. »

Mais, si vous vous demandez toujours, qui sont les « chrétiens » et où peut toi les trouvent ? Selon Elize McPhee, une mère chrétienne de 42 ans, chrétiennes sont partout, mais pas chacun crie il à partir des dessus de toit.

« Être un chrétien est tout au sujet de la manière toi de phase votre vie quotidienne, » elle a dit. « Si vous êtes un chrétien et dites vous êtes moi ne pensez pas que des personnes si devez demander si vous êtes parce qu'il devrait montrer.

« Et à moi un chrétien est quelqu'un qui est affectueux, non-jugeant, qui pardonne, la sorte hearted et quelqu'un qui proclame que Jésus le Christ est le fils de Dieu. C'est quel chrétien devrait être et représenter - amour et foi dans Dieu. Ainsi vous ne devez pas aller église chaque semaine ou chanter des chansons d'éloge toute la journée, vous juste devez croire en Dieu. Et vous ne devez pas également avoir peur pour exprimer votre conviction, celle est ce qui fait un bon chrétien. « 

Selon le livre de nouveau testament des Lois, les disciples de Jésus se sont appelés la première fois Christians dans Antioch, une ville antique située sur la banque gauche du fleuve d'Orontes dans ce qui est maintenant Antakya en Turquie méridionale.

Les « disciples de Jésus le Christ écartent rapidement dans tout le monde Greco-Romain et là-bas, la fondation des églises et des ordres sociaux changeants dans leur sillage, » indique le site Web.

« Leurs doctrines ont été informées par les enseignements et les écritures prolifiques des apôtres de Jésus, un groupe des hommes personnellement choisis par Jésus pour prendre le hismessage dans le monde.

Plusieurs de leurs écritures sont devenues une partie du nouveau testament Scriptures en notre bible aujourd'hui.

« Il est donc logique de porter ceci plus d'à aujourd'hui, et déclare que « un chrétien » aujourd'hui embrasserait de même la croyance que Jésus est le Christ, ointe de Dieu. Par conséquent, un chrétien, si au premier siècle ou au vingt et unième siècle, mieux est compris en tant qu'un qui professe une croyance en Jésus en tant que Christ, le fils de Dieu, et qui a jalonné sa vie entière sur cette croyance. « 

Et selon évêque Solomon Humes, pasteur de l'église de Dieu de prophétie sur la rue de Minnie, la bible est très claire sur cette matière.

« Un chrétien est quelqu'un qui accepte le seigneur en tant que le leur Christ et sauveur, » a dit Humes. « Et la bible indique qu'un chrétien est quelqu'un qui agit dans la similarité de Dieu, et qui essaye de vivre ce style de vie. C'est un chrétien.

« Mais la bible le souligne également qu'aller bien à un chrétien vrai exige d'une décision sincère et sincère de faire confiance et accepter au Christ en tant que sauveur à un, » s'est ajoutée. « Aller ainsi à l'église, la lecture de la bible, l'essai de prier, et effectuer de bons travaux ne sont pas assez. Ces choses sont simplement le résultat d'être un bon chrétien, mais pas la cause de elle. Et cela devrait être identifié et compris, parce que la foi est ce qui fait un chrétien. Et seule foi. « 

¿Quiénes son los “cristianos” y donde pueden usted encontrarlos?
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
¿Cuál es un cristiano?
Por KARAN MINNIS, reportero de las formas de vida del guarda -
Nassau, Bahamas:


Las Bahamas. Un país se convirtió sobre creencia “cristiana” fuerte. Creado por God, pero convertido por el hombre, con los leyes y las reglas que reflejan las esencias de la biblia. Puesta simplemente, éstas son las teorías que apoyan nuestra nación.

Al menos hay uno más: Que nosotros como nación cristiana, y los ciudadanos de las Bahamas, somos cristianos.

¿Pero cómo uno siente bien a un cristiano? ¿Es un birthright o algo que suceden en un cierto plazo con pensamiento cuidadoso y la consideración? ¿O es algo ser aprendido y pensamiento, o sucede apenas simplemente?

Éstas son las preguntas que han plagado las mentes de muchos Bahamians por décadas. Y consecuentemente algunos todavía no tienen ninguna idea es un qué cristiano.

“Un cristiano es simplemente uno quién está siguiendo los principios de Cristo que se contornean en su palabra para que nos sigamos,” dice a pastor Juan Carey de la conferencia de Bahamas de los Adventists del Séptimo-día. “Para uno, tenemos que ser cariñosos y que cuidan a ésos alrededor de nosotros, particularmente a los que sean menos afortunados que nosotros. Debemos perdonar, para no llevar a cabo maldad. Y debemos alcanzar hacia fuera a las personas que no están al corriente de dios.

“Y no es apenas una porción de su vida, él es una forma de vida,” él agregó. “Es una forma de vida 24, 7. No apenas en el tiempo de la iglesia. Por ejemplo alguna gente es cristianos solamente cuando ella va a la iglesia. Juegan el vestido para arriba, pero cuando van a casa son diablos. Y ése no es cristianismo verdadero, porque un cristiano es un 24, 7. Y es una forma de vida constante, no es nada que usted puede fingir para hacer o para ser. “

Según el Bethel de Jason, cristiano de 22 años, el ser un cristiano requiere que usted atiende a la iglesia tanto cuanto sea posible.

La “iglesia es qué le mantendrá puesto a tierra y en la trayectoria derecha,” él dijo. “No quisiera que la gente pensara sea iglesia loca pero los únicos dos días que no estoy en iglesia son lunes y sábados. Eso es él. Creo que ése es cómo cualquier buen cristiano debe vivir. Que debemos estar implicados en tantos aspectos de la iglesia… y su desarrollo, y ése debemos animar a otros que vivan la manera cristiana. Ésa es la mejor clase de cristiano hacia fuera allí, y usted sabe que tenemos bastantes “fakers” en el mundo. Tan, como cristianos verdaderos y practicantes, debemos conducir y demostrar al otros la manera derecha. “

La enciclopedia en línea de Wikepdia dice que sobre dos mil millones personas por todo el mundo identifiqúese como cristianos, haciéndole la religión más dominante del mundo. Ese número, sin embargo, abarca una amplia gama de cristianos de papa Benedict XVI al Billy Graham y de Jesse Jackson para acariciar a Robertson.

“La mejor manera de definir “cristianismo” es mirar al carácter histórico-gramatical de la palabra sí mismo,” dice el Web site. “Origina del primer vástago del judaísmo - un vástago del siglo que se centró en (y aún se centre encendido) el primer siglo Jesús nombrado profesor de Nazareth - si no conocido como Jesús “el Cristo”.”

La palabra medios de “Cristo untó” literalmente “a uno,” y a cristianos crea universal que era Jesús y, de hecho, es “untó uno.” El punto central del cristianismo es que Jesús de Nazareth es “el Cristo.”

¿Pero, si usted todavía se está preguntando, que son los “cristianos” y puede donde usted los encontraron? Según Elize McPhee, una madre cristiana de 42 años, cristianos está por todas partes, pero no cada una grita él de las tapas de la azotea.

El “ser un cristiano es todo sobre la manera usted vivo su vida de cada día,” ella dijo. “Si usted es un cristiano y dice usted es yo no piensa que las personas si tenga que preguntar si usted es porque debe demostrar.

“Y a mí un cristiano es alguien que es cariñoso, no-juzgando, perdonando, la clase hearted y alguien que proclama que Jesús Cristo es el hijo del dios. Ése es un qué cristiano debe ser y representar - amor y fe en dios. Usted no tiene que tan ir iglesia cada semana o cantar canciones de la alabanza todo el dia, usted apenas tiene que creer en dios. Y usted no debe también estar asustado expresar su creencia, de que es qué hace a buen cristiano. “

Según el libro del nuevo testamento de actos, los seguidores de Jesús primero fueron llamados Christians en Antioch, una ciudad antigua situada en el banco izquierdo del río de Orontes en cuál ahora es Antakya en Turquía meridional.

Los “seguidores de Jesús Cristo se separan rápidamente a través del mundo Greco-Romano y más allá, la fundación de iglesias y las órdenes sociales que cambian en su estela,” dice el Web site.

“Sus doctrinas fueron informadas por las enseñanzas y las escrituras prolíficas de los apostles de Jesús, grupo de hombres elegidos personalmente por Jesús para tomar hismessage en el mundo.

Muchas de sus escrituras se convirtieron en parte del nuevo testamento Scriptures en nuestra biblia hoy.

“Por lo tanto es lógico llevar esto encima hoy, e indica que “un cristiano” abrazaría hoy además la creencia que Jesús es el Cristo, untada del dios. Por lo tanto, entienden a un cristiano, si en el primer siglo o el vigésimo primer siglo, lo más mejor posible como uno quién profesa una creencia en Jesús como el Cristo, el hijo del dios, y quién ha estacado su vida entera en esa creencia. “

Y según obispo Solomon Humes, pastor de la iglesia del dios de la profecía en la calle de Minnie, la biblia está muy clara en esta materia.

“Un cristiano es alguien que acepta a señor como su Cristo y salvador,” dijo Humes. “Y la biblia dice que un cristiano es alguien que actúa en la semejanza del dios, y que intenta vivir esa forma de vida. Eso es un cristiano.

“Solamente la biblia también lo acentúa que sentir bien a un cristiano verdadero requiere una decisión sincera, sentida confiar en y aceptar a Cristo como su salvador,” agregó. “Tan el ir a la iglesia, la lectura de la biblia, el intentar rogar, y hacer buenos trabajos no son bastante. Estas cosas son simplemente el resultado de ser un buen cristiano, pero no la causa de ella. Y eso debe ser reconocida y ser entendida, porque la fe es qué hace a cristiano. Y fe solamente. “

Chi sono “i cristiani„ e dove possono voi trovarli?
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Che cosa è un cristiano?
Da KARAN MINNIS, reporter di Lifestyles del guardiano -
Nassau, Bahamas:


Le Bahamas. Un paese si è sviluppato su credenza “cristiana„ forte. Generato da God, ma sviluppato dall'uomo, con le leggi e le regole che riflettono le essenze della bibbia. Messi semplicemente, queste sono le teorie che sostengono la nostra nazione.

Per quanto ci è uno più: Che noi come nazione cristiana ed i cittadini delle Bahamas, siamo cristiani.

Ma come uno sta bene ad un cristiano? È un birthright o qualcosa che accadono col tempo con considerazione attenta e considerazione? O è qualcosa essere imparato e pensiero, o accade appena semplicemente?

Queste sono domande che hanno contagiato le menti dei molti Bahamians per le decadi. E di conseguenza alcuni ancora non hanno idea ché cristiano è.

“Un cristiano è semplicemente uno chi sta seguendo i principii di Christ che sono descritti nella sua parola affinchè noi seguano,„ dice il Pastor John Carey del congresso delle Bahamas dei Adventists di Settimo-giorno. “Per uno, dobbiamo essere loving e preoccupanteci a quelli intorno noi, specialmente a coloro che è meno fortunato che noi. Dobbiamo perdonare, per non tenere il malice. E dobbiamo raggiungere fuori alle persone che non sono al corrente del dio.

“E non è appena una parte della vostra vita, esso è un lifestyle,„ lui ha aggiunto. “È un lifestyle 24, 7. Non appena a tempo della chiesa. Per esempio qualche gente è cristiani soltanto quando vanno alla chiesa. Giocano il vestito in su, ma quando vanno a casa sono diavoli. E quello non è Christianity allineare, perché un cristiano è un 24, 7. Ed è un lifestyle costante, è niente che possiate fingere per fare o essere. “

Secondo il Bethel del Jason, un cristiano di 22 anni, essere un cristiano richiede che assistete alla chiesa il più possibile.

“La chiesa è che cosa li manterrà a terra e sul percorso di destra,„ lui ha detto. “Non desidero la gente pensare che sia chiesa pazzesca ma gli unici due giorni che non sono in chiesa sono lunedì e sabati. Quello è esso. Credo che quello sia come tutto il buon cristiano dovrebbe vivere. Che dovremmo partecipare ad altretante funzioni della chiesa… ed il relativo sviluppo e quello dovremmo consigliare ad altri vivere il senso cristiano. Quello è il genere migliore di cristiano fuori là e sapete che abbiamo alcuni “fakers„ nel mondo. Così, come cristiani allineare ed esercitanteci, dobbiamo condurre e mostrare gli altri il giusto senso. “

L'enciclopedia in linea di Wikepdia dice che oltre due miliardo genti universalmente identifichi come cristiani, rendentegi la religione più dominante nel mondo. Quel numero, tuttavia, contiene una grande selezione i cristiani dal papa Benedict XVI al Billy Graham e da Jesse Jackson per picchiettare Robertson.

“Il senso migliore definire “il Christianity„ è osservare al carattere storico-grammaticale della parola in se,„ dice il Web site. “Proviene dal primo ramo di Judaism - un ramo di secolo che ha concentrato (ed ancora concentra sopra) sul primo secolo Jesus chiamato insegnante di Nazareth - altrimenti conosciuto come Jesus “il Christ„.„

La parola mezzi “del Christ Anointed„ letteralmente “uno,„ ed i cristiani credi universalmente che Jesus sia stato e, infatti, è “Anointed uno.„ Il punto centrale di Christianity è che Jesus di Nazareth è “il Christ.„

Ma, se ancorasiete domandando iete domandando, che è “i cristiani„ e dove può voi li trovano? Secondo Elize McPhee, una madre cristiana di 42 anni, cristiani è dappertutto, ma non tutta grida esso dalle parti superiori del tetto.

“Essere un cristiano è interamente circa il senso voi in tensione la vostra vita quotidiana,„ ha detto. “Se siete un cristiano e dite siete io non pensate che persone se debba chiedere se siete perché dovrebbe mostrare.

“Ed a me un cristiano è qualcuno che sia loving, non-giudicando, perdonante, il genere hearted e qualcuno che affermasse che Jesus Christ è il figlio del dio. Quello è ché cristiano dovrebbe essere e rappresentare - amore e fede in dio. Così non dovete andare chiesa ogni settimana o cantare tutto il giorno le canzoni di elogio, dovete credere appena in dio. E non dovete anche essere impauriti esprimere la vostra credenza, quella siete che cosa fa un buon cristiano. “

Secondo il nuovo libro del testamento delle Leggi, i seguicamme di Jesus in primo luogo sono stati denominati Christians in Antioch, una città antica situata sulla banca di sinistra del fiume di Orontes in che cosa ora è Antakya in Turchia del sud.

“I seguicamme di Jesus Christ si spargono rapidamente durante il mondo Greco-Romano e di là, fondare le chiese ed ordini sociali cambianti nel loro risveglio,„ dice il Web site.

“Le loro dottrine sono state informate dagli insegnamenti e dalle scritture prolifiche dei apostles del Jesus, un gruppo degli uomini scelti personalmente da Jesus per prendere il hismessage nel mondo.

Molte delle loro scritture si sono trasformate in oggi in parte di nuovo testamento Scriptures in nostra bibbia.

“Quindi è logico trasportare questo sopra oggi e dichiara che “un cristiano„ oggi abbraccerebbe similarmente la credenza che Jesus è il Christ, quella Anointed del dio. Di conseguenza, un cristiano, se nel primo secolo o nel ventunesimo secolo, è capito il bene come uno chi professa una credenza in Jesus come il Christ, il figlio del dio e chi ha picchettato la sua intera vita su quella credenza. “

E secondo il Bishop Solomon Humes, pastor della chiesa del dio di Prophecy sulla via del Minnie, la bibbia è molto chiara su questa materia.

“Un cristiano è qualcuno che accetti il signore come il loro Christ e Savior,„ ha detto Humes. “E la bibbia dice che un cristiano è qualcuno che si comporti nella somiglianza del dio e che provi a vivere quel lifestyle. Quello è un cristiano.

“Ma la bibbia inoltre gli dà risalto che stare bene ad un cristiano allineare richiede una decisione sincera e heartfelt fidarsi ed accettare di Christ come suo Savior,„ ha aggiunto. “Così andare alla chiesa, leggere la bibbia, provare a pregare e fare i buoni impianti non sono abbastanza. Queste cose sono semplicemente il risultato di essere un buon cristiano, ma non la causa di esso. E quello dovrebbe essere riconosciuto e capito, perché la fede è che cosa fa un cristiano. E fede da solo. “

Wer sind die „Christen“ und wo können Sie sie finden?
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Was ist ein Christ?
Durch KARAN MINNIS, Wächter-Lebensstile Reporter -
Nassau, Bahamas:


Die Bahamas. Ein Land entwickelte sich nach „starkem christlichem“ Glauben. Verursacht durch God, aber durch Mann, mit Gesetzen und Richtlinien sich entwickelt, die die Wesentlichen der Bibel reflektieren. Einfach gesetzt, sind diese die Theorien, die unsere Nation stützen.

Jedoch es gibt ein mehr: Daß wir als christliche Nation und Bürger der Bahamas, Christen sind.

Aber wie steht eins einem Christen? Ist es ein Geburtsrecht oder etwas, die über Zeit mit vorsichtigem Gedanken und Betrachtung geschieht? Oder ist es etwas erlernt zu werden und Gedanke, oder geschieht es gerade einfach?

Diese sind Fragen, die den Verstand von vielen Bahamians für Dekaden gequält haben. Und infolgedessen haben einige noch keine Idee, ein welcher Christ ist.

„Ein Christ ist einfach einer, wer den Grundregeln von Christ, die in seinem Wort umrissen werden, damit wir folgen,“ sagt Pastor John Carey der Bahamas Konferenz der 7.-Tagadventisten folgt. „Für ein, müssen wir liebevoll und interessierend zu denen um uns sein, besonders zu denen, die weniger glücklich als wir sind. Wir müssen verzeihen, um Bosheit nicht zu halten. Und wir müssen zu den Personen heraus erreichen, die nicht mit Gott vertraut sind.

„Und es ist nicht gerade ein Teil Ihres Lebens, es ist ein Lebensstil,“ er hinzufügte. „Es ist ein Lebensstil 24, 7. Nicht gerade zur Kirchezeit. Z.B. sind einige Leute Christen, nur wenn sie zur Kirche gehen. Sie spielen Kleid oben, aber, wenn sie nach Hause gehen, sind sie Teufel. Und das ist nicht zutreffendes Christentum, weil ein Christ ein 24 ist, 7. Und es ist ein gleichbleibender Lebensstil, ist es nichts, das Sie vortäuschen können, um zu tun oder zu sein. „

Entsprechend Jason Kirche, 22 Einjahreschrist, erfordert Sein ein Christ, daß Sie Kirche sich so viel wie möglich sorgen.

„Kirche ist was Sie geerdet und auf dem rechten Weg hält,“ er sagte. „Ich wünsche Leute nicht denken, daß ich die verrückte Kirche bin, aber die einzigen zwei Tage, daß ich nicht in der Kirche bin, Montage und Samstage sind. Das ist es. Ich glaube, daß der ist, wie jeder gute Christ leben sollte. Daß wir in da viele Aspekte der Kirche mit einbezogen werden sollten… und seine Entwicklung und die sollten wir andere anregen, zu leben die christliche Weise. Die ist die beste Art des Christen heraus dort, und Sie wissen, daß wir ziemlich viele „fakers“ in der Welt haben. So wir, als zutreffende und übende Christen, müssen den anderen die rechte Weise führen und zeigen. „

Die Wikepdia on-line-Enzyklopädie sagt, daß über zwei Milliarde Leuten weltweit als Christen sich kennzeichnen Sie und es die dominierendste Religion in der Welt bilden. Diese Zahl enthält jedoch eine breite Reihe von den Christen vom Papst Benedict XVI zum Billy Graham und von Jesse Jackson, um Robertson zu tappen.

„Die beste Weise, „Christentum“ zu definieren ist, zum historisch-grammatischen Buchstaben des Wortes selbst zu schauen,“ sagt die Web site. „Es entsteht von der ersten Jahrhundertabzweigung des Judentums - eine Abzweigung, die auf (und noch an zentriert), dem ersten Jahrhundert Lehrer genannter Jesus von Nazareth zentrierte - andernfalls bekannt als Jesus „den Christ“.“

Das Wort „Christ“ buchstäblich Mittel „Anointed ein,“ und Christen glauben Sie allgemeinhin, daß Jesus war und ist tatsächlich „Anointed ein.“ Der zentrale Punkt des Christentums ist, daß Jesus von Nazareth ist „der Christ.“

Aber, wenn Sie sich noch wundern, das die „Christen“ sind und wo Sie können, finden sie? Entsprechend Elize McPhee, sind eine 42 Einjahreschristliche Mutter, Christen überall, aber nicht jeder schreit es von den Dachoberseiten.

„Sein ein Christ ist ganz über die Weise Sie Phasen Ihr tägliches Leben,“ sagte sie. „Wenn Sie ein Christ sind und sagen, sind Sie ich denken nicht daß Personen, wenn fragen müssen Sie, ob Sie sind, weil es darstellen sollte.

„Und zu mir ist nicht-urteilt ein Christ jemand, der liebevoll ist und und verzeiht, hearted Art und jemand, das proklamiert, daß Jesus Christ der Sohn des Gottes ist. Das ist, ein welcher Christ sein und darstellen sollte - Liebe und Glaube im Gott. So müssen Sie nicht gehen Kirche jede Woche, oder, Lobliede den ganzen Tag zu singen, müssen Sie an Gott nur glauben. Und Sie dürfen nicht Angst auch haben, Ihren Glauben, den auszudrücken sind, was einen guten Christen bildet. „

Entsprechend dem Buch des neuen Testaments von Taten, wurden die Nachfolger von Jesus zuerst Christians in Antioch, eine alte Stadt genannt, die auf der linken Bank des Orontes Flusses gelegen ist in, was jetzt Antakya in der Südtürkei ist.

„Nachfolger von Jesus Christ verbreiten schnell während der Greco-Römischen Welt und jenseits, sagt die Gründung der Kirchen und der ändernden Sozialaufträge in ihrer Spur,“ die Web site.

„Ihre Lehren wurden durch den Unterricht und die reichen Schreiben von Aposteln Jesus, eine Gruppe Männer informiert, die persönlich von Jesus beschlossen wurden, um hismessage in die Welt zu nehmen.

Viele ihrer Schreiben wurden Teil des neuen Testaments Scriptures in unserer Bibel heute.

„Es ist folglich logisch, dieses rüber zu tragen heute und gibt an, daß ein „Christ“ heute ebenfalls den Glauben, daß Jesus der Christ ist, Anointed des Gottes umfassen würde. Folglich wird ein Christ, ob im ersten Jahrhundert oder im einundzwanzigsten Jahrhundert, gut als eins verstanden, wer einen Glauben an Jesus als der Christ, der Sohn des Gottes erklärt und wer sein oder gesamtes Leben auf diesem Glauben angebunden hat. „

Und nach Ansicht des Bishop Solomon Humes, Pastor der Kirche des Gottes der Prophezeiung auf Minnie Straße, ist die Bibel auf dieser Angelegenheit sehr frei.

„Ein Christ ist jemand, der den Lord als ihr Christ und Retter annimmt,“ sagte Humes. „Und die Bibel sagt, daß ein Christ jemand ist, der in der Gleichheit des Gottes fungiert und der versucht, zu leben dieser Lebensstil. Der ist ein Christ.

„Aber die Bibel hebt auch, daß das Stehen eines zutreffenden Christen eine aufrichtige, heartfelt Entscheidung erfordert, Christ als Einerretter zu vertrauen und anzunehmen,“ ihn hinzufügte hervor. „Zur Kirche so gehen, das Ablesen der Bibel, das Versuchen zu beten und das Erledigen der guten Arbeiten sind nicht genug. Diese Sachen sind einfach das Resultat des Seins ein guter Christ, aber nicht die Ursache von ihr. Und das sollte erkannt werden und verstanden werden, weil Glaube ist, was einen Christen bildet. Und Glaube alleine. „

Quem são os “cristãos” e onde podem você os encontrar?
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Que é um cristão?
Por KARAN MINNIS, repórter dos Lifestyles do Guardian -
Nassau, Bahamas:


Os Bahamas. Um país tornou-se em cima da opinião “Christian” forte. Criado por Deus, mas tornado pelo homem, com leis e réguas que refletem as essências do Bible. Postos simplesmente, estas são as teorias que suportam nossa nação.

De qualquer modo há um mais: Que nós como uma nação Christian, e os cidadãos dos Bahamas, somos cristãos.

Mas como um assenta bem em um cristão? É um birthright ou algo que aconteçam sobre o tempo com pensamento cuidadoso e consideração? Ou é algo ser aprendido e pensamento, ou acontece apenas simplesmente?

Estas são as perguntas que flagelaram as mentes dos muitos Bahamians por décadas. E em conseqüência alguns não têm ainda nenhuma idéia que cristão é.

“Um cristão é simplesmente um quem está seguindo os princípios de Christ que são esboçados em sua palavra para que nós sigam,” diz o Pastor John Carey da conferência de Bahamas de Adventists de Sétimo-dia. “Para um, nós temos que ser loving e importando-se àqueles em torno de nós, particularmente àqueles que são mais menos afortunados do que nós. Nós devemos perdoar, para não prender o malice. E nós devemos alcançar para fora às pessoas que não são familiares com o deus.

“E não é apenas uma porção de sua vida, ele é um lifestyle,” ele adicionou. “É um lifestyle 24, 7. Não apenas no tempo da igreja. Por exemplo alguns povos são cristãos somente quando vão à igreja. Jogam o vestido acima, mas quando vão para casa são diabos. E aquele não é Christianity verdadeiro, porque um cristão é um 24, 7. E é um lifestyle consistente, não é nada que você pode fingir fazer ou ser. “

De acordo com o Bethel de Jason, cristão de 22 year-old, ser um cristão requer que você atende à igreja tanto quanto possível.

A “igreja é o que o manterá aterrado e no trajeto direito,” ele disse. “Eu não quero povos pensar que eu sou igreja louca mas os únicos dois dias que eu não estou na igreja são segundas-feiras e sábados. Aquele é ele. Eu acredito que aquele é como todo o cristão bom deve viver. Que nós devemos ser envolvidos em tantos como aspectos da igreja… e seu desenvolvimento, e aquele nós devemos incentivar outros viver a maneira Christian. Aquele é o mais melhor tipo do cristão para fora lá, e você sabe que nós temos alguns “fakers” no mundo. Assim nós, como cristãos verdadeiros e praticando, devemos conduzir e mostrar aos outros à maneira direita. “

A enciclopédia em linha de Wikepdia diz que sobre dois bilhão povos worldwide se identifique como os cristãos, fazendo lhe a religião a mais dominante no mundo. Esse número, entretanto, compreende uma disposição larga dos cristãos do papa Benedict XVI ao Billy Graham e de Jesse Jackson para pat Robertson.

“A mais melhor maneira definir “o Christianity” é olhar ao caráter histórico-gramatical da palavra próprio,” diz o Web site. “Origina do primeiro ramo do Judaism - um ramo do século que se centre (e ainda se centra sobre) no primeiro século Jesus nomeado professor de Nazareth - se não sabido como Jesus “o Christ”.”

A palavra meios de “Christ” literalmente “Anointed um,” e cristãos acredite universal que Jesus era e, no fato, é “Anointed um.” O ponto central do Christianity é que Jesus de Nazareth é “o Christ.”

Mas, se você estiver querendo saber ainda, que são os “cristãos” e onde pode você encontram-nos? De acordo com Elize McPhee, uma mãe Christian de 42 year-old, cristãos é em toda parte, mas não todos shouts ele dos altos do telhado.

“Ser um cristão é toda sobre a maneira você vivo sua vida diária,” disse. “Se você é um cristão e diz você é mim não pensa de que pessoas se tenha que perguntar se você for porque deve mostrar.

“E a um cristão é-mim alguém que é loving, non-julgando, perdoando, o tipo hearted e alguém que proclama que Jesus Christ é o filho do deus. Isso é que cristão deve ser e representar - amor e fé no deus. Assim você não tem que ir igreja cada semana ou para cantar o dia inteiro canções do elogio, você apenas tem que acreditar no deus. E você não deve também estar receoso expressar sua opinião, aquela é o que faz um cristão bom. “

De acordo com o livro do Testament novo dos atos, os seguidores de Jesus foram chamados primeiramente Cristão em Antioch, uma cidade antiga situada no banco esquerdo do rio de Orontes em o que é agora Antakya em Turquia do sul.

Os “seguidores de Jesus Christ espalham rapidamente durante todo o mundo Greco-Roman e além, fundar igrejas e ordens sociais em mudança em sua vigília,” diz o Web site.

“Suas doutrinas foram informadas pelos ensinos e pelas escritas prolific de apostles de Jesus, um grupo dos homens escolhidos pessoalmente por Jesus fazer exame do hismessage no mundo.

Muitas de suas escritas transformaram-se parte do Testament novo Scriptures em nosso Bible hoje.

“É conseqüentemente lógico carregar sobre isto hoje, e indica que “um cristão” hoje embrace do mesmo modo a opinião que Jesus é o Christ, Anointed do deus. Conseqüentemente, um cristão, se no primeiro século ou no twenty-first século, é compreendido melhor como um quem professam uma opinião em Jesus como o Christ, filho do deus, e quem estacou sua ou sua vida inteira nessa opinião. “

E de acordo com o Bishop Solomon Humes, pastor da igreja do deus da profecia na rua de Minnie, o Bible está muito desobstruído nesta matéria.

“Um cristão é alguém que aceita o senhor como seus Christ e Savior,” disse Humes. “E o Bible diz que um cristão é alguém que agem no likeness do deus, e que tenta viver esse lifestyle. Aquele é um cristão.

“Mas o Bible emfatiza-o também que assentar bem em um cristão verdadeiro requer uma decisão sincere, heartfelt confiar e aceitar em Christ como one Savior,” adicionou. “Assim ir à igreja, ler o Bible, tentá-lo pray, e fazer trabalhos bons não são bastantes. Estas coisas são simplesmente o resultado de ser um cristão bom, mas não a causa dela. E isso deve ser reconhecido e compreendido, porque a fé é o que faz um cristão. E fé sozinho. “

Är vem ”kristarna” och var kan dig finna dem?
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Är vad en kristen?
Vid KARAN MINNIS, förmyndarelivsstilreporter -
Nassau, Bahamas:


Bahamas. Ett land framkallade på ”starka kristna” troar. Skapat av Gud, men framkallat av manen, med lagar och härskar som reflekterar extrakten av bibeln. Enkelt satta, är dessa teorierna som stöttar vår nation.

However det finns en mer: Att vi som en kristen nation och medborgare av Bahamas, är kristen.

Men hur blir en en kristen? Är det en födslorätt eller något som händer med tiden med försiktig tanke och övervägande? Eller är det något att läras och tanke, eller det som är rättvist händer enkelt?

Dessa är ifrågasätter som har besvärat varar besvärad av många bahamän för årtionden. Och som ett resultat någon stillbild har ingen idé en vilken kristen är.

”Är en kristen enkelt en vem är efter principerna av Kristus som skisseras i His uttrycker för att oss ska följa,” något att sägapastorn John Carey av den Bahamas konferensen av Sjunde-dagen Adventists. ”För en, måste vi att vara älska och att bry sig till de runt om oss, bestämt till de som är mindre gynnsamma än oss. Vi måste förlåta, för att inte rymma malice. Och vi måste nå ut till personer som inte är den förtrogen med guden.

”Och det är inte precis en del av ditt liv, det är en livsstil,” honom tillfogade. ”Är det en livsstil 24, 7. Inte precis på kyrklig tid. Till exempel är något folk kristen, när endast de går att kyrktaga. De leker klänningen upp, men, när de går hem, är de jäklar. Och det är inte riktig kristendomen, därför att en kristen är en 24, 7. Och det är en jämn livsstil, är det ingenting som du kan låtsa för att göra eller vara. ”

Enligt Jason Bethel, 22 årig kristen, kräver att vara en kristen att du deltar i kyrkan så mycket som möjlighet.

”Är kyrkan vad den ska uppehället dig grounded och på den högra banan,” han sade. ”Önskar jag inte folk till galet för förmiddag för funderare I kyrkligt utan de enda två dagarna att I-förmiddagen inte i kyrka är Måndagar och lördagar. Det är det. Jag tror att det är hur någon bra kristen bör bo. Att vi bör vara involverade in så många aspekter av det kyrkligt…, och dess utveckling och det bör vi vara uppmuntran andra som långt bor kristen. Det är den bäst sorten av kristen ut där, och du vet att vi har några ”fakers” i världen. Vi så, som riktiga och praktiseras kristen, måste leda och visa andra rätten långt. ”

Wikepdia de on-line encyklopedinågot att säga, som över två miljardfolk identifierar sig själv över hela världen som kristen, danande det den mest framträdande religionen i världen. Det numrerar, består av emellertid en bred samling av kristen från Pope Benedict XVI till billyen Graham och från Jesse Jackson för att klappa Robertson.

”Är det bäst långt som definierar ”kristendomen”, att se till detgrammatiska teckenet av uttrycka sig själv,” något att säga websiten. ”Påbörjar det från den första århundradeutlöparen av judendomen - en utlöpare, som centrerade på (och stilla centrerar på), det första århundradet lärare namngav Jesus av Nazareth - som annorlunda är bekant som Jesus ”Kristus”.”,

Uttrycka hjälpmedel ”för Kristus Anointed” formligen ”en,” och kristen tro universal, att Jesus var och, i faktum, är ”Anointed en.”, Centralen pekar av kristendomen är att Jesus av Nazareth är ”Kristus.”,

Men om du är stilla undra, som är ”kristarna”, och var kan dig, finner dem? Enligt Elize McPhee, fostrar en årig kristen 42, är kristen överallt, men inte alla ropar den från takläggablasten.

”Är att vara en kristen all om långt dig att bo din dagligt liv,” sade hon. Bör måste att fråga, ”om du är en kristen och en något att säga, är du mig inte funderare att personer, om du är, därför att den bör visa.

”Och till mig är en kristen någon, som är älska och non-att bedöma och att förlåta, snällt -hjärtad, och någon, som proklamerar den Jesus Kristus, är sonen av guden. Det är en vilken kristen bör vara och föreställa - förälskelse och tro i gud. Så måste du inte att gå kyrkan varje vecka, eller att sjunga berömsongs all dag long, måste du precis att tro i gud. Och du måste också inte vara rädd till uttryckligt dina troar, det är vad gör en bra kristen. ”

Enligt den nya testamentet boka av agerar, anhängarna av Jesus kallades först Kristen i Antioch, en forntida stad som lokaliseras på lämnad, packar ihop av den Orontes floden i vad är nu Antakya i sydliga Turkiet.

”Beställer anhängare av den spridda alltigenom för den Jesus Kristus snabbt denRomare världen och det okända som grundar kyrkor och ändrar samkväm, i deras vak,” något att säga websiten.

”Informerades deras doktriner av undervisningarna och de fruktsamma handstilarna av Jesuss apostlar, en grupp av manar som valdes personligen av Jesus för att ta hismessage in i världen.

Många av deras handstilar blev delen av den nya testamentet Scriptures i vår bibel i dag.

”Är det därför logiskt att bära detta över i dag och att påstå att ”en skulle jämväl omfamning för kristen” i dag tron, att Jesus är Kristus, Anointed av guden. Därför är en kristen, huruvida i det första århundradet eller det twenty-first århundradet, bäst som förstås som en vem professes en tro i Jesus som Kristus, sonen av guden, och vem har riskerat hans eller hennes hela liv på den tro. ”

Och enligt biskopen Solomon Humes, pastorn av kyrkan av guden av Prophecy på den Minnie gatan, är bibeln mycket klar i detta ärende.

”Är en kristen någon, som accepterar lorden som deras Kristus och frälsare,” sade Humes. ”Och bibelnågot att säga, att en kristen är någon som agerar i gud likhet och som försök att bo den livsstil. Det är en kristen.

”Bara bibeln betonar också, att passande en riktig kristen kräver ett ärligt uppriktigt beslut att lita på och acceptera Kristus som ens frälsare,” honom tillfogade. ”Så gå att kyrktaga, är läsning bibeln som är pröva att be och göra bra arbeten, inte nog. Dessa saker är enkelt resultatet av att vara en bra kristen, men inte orsaka av den. Och det bör kännas igen och förstås, därför att tro är vad gör en kristen. Och tro bara. ”,

Будут «христианки» и где могут вами найти их?
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Будет Кристиан?
KARAN MINNIS, репортер Lifestyles радетеля -
Nassau, Багамы:


Багамы. Страна превратилась на «веровании сильного Кристиан». Создано Богом, но превращено человеком, с законами и правилами которые отражают сути библии. Просто после того как я положены, эти будут теории которые поддерживают нашу нацию.

Как бы одно больше: Что мы как нация Кристиан, и граждане Багам, будем христианками.

Но как одно идет Кристиан? Оно правом по рождению или что-то случаются над временем с тщательной мыслью и рассмотрением? Или оно что-то быть выученным и мысль, или оно как раз просто случается?

Эти будут вопросы plagued разумы много Bahamians на декады. И в результате некоторые все еще не имеют никакую идею что Кристиан.

«Кристиан просто одним следует за принципами Christ конспектированы в его слове для нас для того чтобы последовать за,» говорит Pastor Джон Carey конференции Багам Адвентистов Седьм-дня. «Для одного, мы должны быть loving и заботящ к тем вокруг нас, определенно к тем которые более менее удачны чем мы. Мы должны прощать, для того чтобы не держать злостность. И мы должны достигнуть вне к людям не знакомо с богом.

«И не как раз одна часть вашей жизни, оно будет lifestyle,» он добавило. «Будет lifestyle 24, 7. Как раз на времени церков. Например некоторые людей будут христианками только когда они идут к церков. Они играют платье вверх, но когда они идут домой они будут дьяволами. И то не будет поистине христианство, потому что Кристиан одно 24, 7. И будет последовательным lifestyle, он ничего которое вы можете претендовать для того чтобы сделать или быть. «

Согласно молельне Джейсон, 22 year-old Кристиан, быть Кристиан требует что вы присутствуете на церков как можно больше.

«Церковь будет держать вас после того как оно заземлено и на правом курсе,» им сказала. «Я не хочу людей думать я будет церковью шальной но единственными 2 днями что я не нахожусь в церков будут понедельниками и субботами. That is it. Я верю что то как любое хорошее Кристиан должно жить. Что мы SLEDUET включить в так много аспекты церков… и свое развитие, и то мы должны ободрять другие жить дорога Кристиан. То будет самым лучшим вроде Кристиан вне там, и вы знаете мы имеет quite a few «fakers» в мире. Так мы, как поистине и практикуя христианки, должны вести и показать другим правую дорогу. «

Энциклопедия Wikepdia online говорит что над 2 миллиарда людьми всемирно определите как христианки, делая им самое доминантное вероисповедание в мире. То номер, однако, состоит из широкого массива христианок от Pope Benedict CXVI к Билли Graham и от Джесс Джексон для того чтобы Pat Robertson.

«Самая лучшая дорога определить «христианство» должна посмотреть к историческ-грамматическому характеру самому слова,» говорит web site. «Оно возникает от первого ответвления иудейства - ответвления столетия центризовало на (и все еще центризует дальше) первом столетии Иесус названном учителем Nazareth - в противном случае известного как Иесус «Christ».»

Слово середины «Christ» буквальн «Anointed одно,» и христианки всеобще верьте что Иесус было и, в действительности, будьте «Anointed одно.» Центральный пункт христианства что Иесус Nazareth будет «Christ.»

Но, если вы все еще интересуете, то который будут «христианки» и где может вами найти их? Согласно Elize McPhee, мать Кристиан 42 year-old, христианки везде, но не каждое кричит оно от верхних частей крыши.

«Быть Кристиан будет совсем о дороге вами в реальном маштабе времени ваша повседневность,» она сказала. «Если вы будете Кристиан и говорите, то вы будете мной не думаете что люди спросить если вы, то потому что они должны показать.

«И к мне Кристиан кто-то loving, non-судящ, прощая, вид hearted и кто-то которое провозглашает что Иесус Christ будет сынком бога. То что Кристиан должно быть и представлять - влюбленность и вера в боге. Так вы не должны пойти церковь каждая неделя или петь песни хваления целый день, вы как раз должны верить в боге. И вы не должны также быть испуганн выразить ваше верование, то делает хорошее Кристиан. «

Согласно книге Нового завета поступков, следующие Иесус сперва были вызваны Христианкой в Antioch, стародедовским городом расположенным на левом крене реки Orontes в будет теперь Antakya в южной Турции.

«Следующие Иесус Christ быстро распространяют повсеместно в Greco-Римский мир и за пределами, основывать церков и изменяя социальные заказы в их бодрствовании,» говорит web site.

«Их доктрины были сообщены преподавательствами и многоплодными сочинительствами апостолов Jesus, группой в составе люди лично выбранные Иесус для того чтобы принять hismessage в мир.

Много из их сочинительств стали частью Закона Божий Нового завета в нашей библии сегодня.

«Поэтому логически снести это сверх сегодня, и заявляет что «Кристиан» сегодня также обняло верование что Иесус будет Christ, Anointed один из бога. Поэтому, Кристиан, понято ли в первом столетии или двадцать первом столетии, наиболее наилучшим образом как одно professes верование в Иесус как Christ, сынок бога, и укрепляло his or her всю жизнь на том веровании. «

И согласно епископу Solomon Humes, pastor церков бога Prophecy на улице Минни, библия очень ясна на этом деле.

«Кристиан кто-то принимает лорда как их Christ и Savior,» сказало Humes. «И библия говорит что Кристиан кто-то действуют в likeness бога, и которое пытается жить тот lifestyle. То будет Кристиан.

«Только библия также подчеркивает что идти поистине Кристиан требует, что задушевное, heartfelt решение доверяет и принимает Christ как one 's Savior,» его добавила. «Так идти к церков, читать библию, пытаться помолить, и делать хорошие работы не достаточно. Этими вещами будут просто результатом быть хорошее Кристиан, но не причиной ее. И то должно и быть понято, потому что вера делает Кристиан. И вера самостоятельно. «

Who is de „Christenen“ en waar kunt u hen vinden?
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Wat is een Christen?
Door KARAN MINNIS, de Verslaggever van de Levensstijlen van de Beschermer -
Nassau, de Bahamas:


De Bahamas. Een land ontwikkelde zich op „sterke Christelijke“ geloven. Gecre�ërd door God, maar ontwikkeld door de mens, met wetten en regels die van de essentie van de Bijbel een weerspiegeling vormen. Eenvoudig gezet, zijn dit de theorieën die onze natie steunen.

Nochtans zijn er één meer: Dat wij als Christelijke natie, en burgers van de Bahamas, Christenen zijn.

Maar hoe één een Christen wordt? Is het een eerstgeboorterecht of iets dat in tijd met zorgvuldige gedachte en overweging gebeuren? Of is het te leren iets en gedachte, of enkel eenvoudig gebeurt het?

Dit zijn vragen die de meningen van vele Bahamianen voor decennia hebben geteisterd. En dientengevolge hebben wat nog geen idee wat een Christen is.

Een „christen is eenvoudig één wie de principes van Christus die in Zijn Word voor te volgen ons geschetst zijn,“ zegt Pastor John Carey van de Conferentie van de Bahamas van dag-Dag Adventists volgt. „Voor één, moeten wij houdend van en gevend zijn aan die rond ons, in het bijzonder aan zij die dan ons minder gelukkig zijn. Wij moeten vergeven, om malice niet te houden. En wij moeten personen bereiken die niet vertrouwd met God zijn.

„En het is niet alleen één deel van uw leven, is het een levensstijl,“ hij voegde toe. „Het is een levensstijl 24, 7. Niet alleen in kerktijd. Bijvoorbeeld zijn sommige mensen Christenen slechts wanneer zij naar kerk gaan. Zij spelen kleding omhoog, maar wanneer zij naar huis gaan zijn zij duivels. En dat is geen waar Christendom, omdat een Christen één 24, 7 is. En het is een verenigbare levensstijl, is het niets die u kunt beweren om te doen of te zijn. „

Volgens Jason Bethel, 22 de is vereist éénjarigenChristen, die een Christen dat u kerk zoveel mogelijk bijwoont.

De „kerk is wat u en op de juiste weg aan de grond gezet zal houden,“ hij zei. „Ik wil geen mensen denken ik gekke kerk ben maar de enige twee dagen dat ik niet in kerk ben zijn Maandagen en Zaterdagen. Dat is het. Ik geloof dat zo om het even welke goede Christen zou moeten leven. Dat wij binnen zo vele aspecten van de kerk zouden moeten worden geïmpliceerdl… en zijn ontwikkeling, en dat wij anderen zouden moeten aanmoedigen om te leven de Christelijke manier. Dat is daar het beste soort Christen, en u weet wij heel wat „fakers“ in de wereld hebben. Zo moeten wij, als ware en praktizerende Christenen, anderen de juiste manier leiden en tonen. De „

online encyclopedie Wikepdia zegt dat meer dan twee miljard mensen wereldwijd zich als Christenen identificeren, die tot het maken de meest dominante godsdienst in de wereld. Dat aantal, echter, bestaat uit een brede serie van Christenen van Paus Benedict XVI aan Billy Graham en van Jesse Jackson om Robertson te tikken.

De „beste manier om „Christendom“ te bepalen is aan het historisch-grammaticale karakter van het woord zelf te kijken,“ zegt de website. „Het komt uit de de eerste eeuwuitloper voort van Judaism - een uitloper die op (en centreert nog op) de de eerste eeuwleraar genoemd Jesus van Nazareth centreerde - die anders als Jesus „Christus wordt bekend“.“

Het woord „Christus“ betekent letterlijk „Anointed Één,“ en Christenen geloof universeel dat Jesus en, in feite was, „Anointed één.“ is Het centrale punt van Christendom is dat Jesus van Nazareth „Christus.“ is

Maar als u nog benieuwd bent, die de „Christenen“ zijn en waar kan u hen vinden? Volgens Elize McPhee, een 42 éénjarigen Christelijke moeder, overal zijn de Christenen, maar niet schreeuwt iedereen het vanaf de dakbovenkanten.

„Het zijn een Christen is allen over de manier levend u uw dagelijks leven,“ zij zei. „Als u een Christen bent en u zegt ben ik denk niet dat personen zou moeten moeten vragen of bent u omdat het zou moeten tonen.

„En aan me is een Christen iemand wie houdend van zijn, niet-oordelend, vergevend, vriendelijke hearted en iemand wie afkondigt dat Jesus-Christus de zoon van God is. Dat is wat een Christen zou moeten zijn en vertegenwoordigen - liefde en geloof in God. Zo moet u gaan of kerk elke week lof geen liederen zingen de hele dag, moet u enkel in God geloven. En u moet niet ook bang zijn om uw geloven uit te drukken, die zijn wat een goede Christen maakt. „

Volgens het Nieuwe boek van het Testament van Handelingen, werden de aanhangers van Jesus eerst genoemd Christenen in Antioch, een oude stad wordt gevestigd die op de linkeroever van de Rivier Orontes in wat nu Antiochië in zuidelijk Turkije is.

„Aanhangers van Jesus-Christus die snel in heel de Grieks-Romeinse wereld worden de uitgespreid en verder, oprichtend kerken en veranderend sociale orden in hun kielzog,“ zegt de website.

„Hun doctrines werden geïnformeerda door het onderwijs en het vruchtbare geschrift van apostles van Jesus, een groep mensen die persoonlijk door Jesus wordt verkozen hismessage in de wereld te nemen.

Veel van hun geschrift werden een deel van het Nieuwe Testament Scriptures vandaag in onze Bijbel.

„Het daarom is logisch om dit over te brengen vandaag, en te verklaren dat een „Christen“ vandaag eveneens de overtuiging dat Jesus Christus is, Anointed Één van God zou omhelzen. Daarom wordt een Christen, hetzij in de eerste eeuw of eenentwintigste eeuw, het best begrepen als wie een geloof in Jesus als Christus, de Zoon van God beweert, en wie zijn of haar volledig leven op dat geloof heeft afgebakend. „

En volgens Bischop Solomon Humes, pastor van de Kerk van God van Prophecy op Straat Minnie, is de Bijbel zeer duidelijk inzake deze kwestie.

Een „christen is iemand wie Lord als hun Christus en Savior,“ bovengenoemde Humes goedkeurt. „En de Bijbel zegt dat een Christen iemand is wie in de gelijkenis van de God handelt, en wie probeert te leven die levensstijl. Dat is een Christen.

„Maar de Bijbel benadrukt ook dat het worden een ware Christen een oprecht, heartfelt besluit vereist om op Christus te vertrouwen en goed te keuren aangezien zijn Savior,“ hij toevoegde. „Zo zijn het gaan naar kerk, het lezen van de Bijbel, het proberen te bidden, en het doen van de goede werken niet genoeg. Deze dingen zijn eenvoudig het resultaat van het zijn een goede Christen, maar niet de oorzaak van het. En dat zou zich moeten worden erkend en begrijpen, omdat het geloof is wat een Christen maakt. En alleen geloof. „

الذي يكون ال "مسيحيات" وحيث يستطيع أنت وجدتهم?
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
ماذا يكون مسيحية?
ب [كرن] [مينّيس], حارسة أسلوب حياة مراسلة -
[نسّو], باهاماس:


باهاماس. بلد طوّر على "قوّيّة مسيحية" إعتقاد. يخلق ب [غد], غير أنّ يطوّر برجل, مع قانون وقواعد أنّ يعكس الجواهر من الكتاب مقدّس. ببساطة يضع, هذا النظريات أنّ يساند أمتنا.

مهما هناك واحدة أكثر: أنّ نحن كأمة مسيحية, ومواطنات من باهاماس, مسيحيات.

غير أنّ كيف واحدة يصبح مسيحية? يكون هو [بيرثريغت] أو شيء أنّ يحدث على وقت مع [كرفول ثووغت] وإعتبار? أو يكون هو شيء أن يكون علمت وفكرة, أو هو فقط ببساطة يحدث?

هذا أسئلة أنّ قد أزعج العقول من كثير [بهمين] لعقود. و [أس ا رسولت] يتلقّى بعض بعد ما من فكرة ما مسيحية يكون.

"مسيحية ببساطة واحدة الذي يكون يتبع المبادئ مسيح أنّ يكون حددت في كلمته ل نا أن يتبع," يقول قسيس جون [كري] من باهاماس مؤتمر من [سفنث-دي] [أدفنتيستس]. "لواحدة, نحن يضطرّ كنت ودود ويهتمّ إلى أنّ حول نا, بشكل خاصّ إلى أنّ الذي يكون أقلّ محظوظة من نا. نحن ينبغي كنت عن صفح, لا أن يمسك خبث. ونحن ينبغي بلغت خارجا إلى أشخاص الذي ليس [فميلير ويث] إلهة.

"وليس هو فقط واحدة جزء من حياتك, هو أسلوب حياة," هو أضاف. "هو أسلوب حياة 24, 7. لا فقط في كنيسة وقت. مثلا بعض الناس مسيحيات فقط عندما يذهب هم إلى كنيسة. هم يلعبون ثوب فوق, غير أنّ عندما يذهب هم إلى البيت هم شيطانات. وليس أنّ يصحّ مسيحية, لأنّ مسيحية يكون واحدة 24, 7. وهو أسلوب حياة متوافقة, هو لاشيء أنّ أنت يستطيع زعمت أن يتمّ أو كنت. "

وفقا ل [جسن] [بثل], 22 [ير-ولد] مسيحية, يتطلّب يكون مسيحية أنّ أنت تحضر كنيسة [أس موش س بوسّيبل].

"كنيسة ماذا سيحافظ أنت يعتمد وعلى ال صحّ ممر," هو قال. "لا يريد أنا الناس أن يفكّر أنا كنيسة مجنونة غير أنّ الوحيدة اثنان أيام أنّ أنا لست في كنيسة يوم الإثنين ويوم السّبت. [ثت يس يت.]. أنا أصدق أنّ أنّ كيف أيّ مسيحية جيّدة سوفت عشت. أنّ نحن سوفت كنت تضمّنت في [أس مني] مظاهر من الكنيسة… وتطويره, وأنّ نحن سوفت كنت مشجّع أخرى أن يعيش الطريق مسيحية. أنّ النوع جيّدة مسيحية خارجا هناك, ويعرف أنت نحن نتلقّى [قويت ا فو] "[فكر]" في العالم. هكذا نحن, ك يصحّ ويمارس مسيحيات, ينبغي قدت وأبديت الأخرى ال يصحّ طريق. "

[ويكبديا] يقول موسوعة متوفّر على شبكة الإنترنات أنّ على اثنان بليون الناس عالميّا عيّنتبنفسي كمسيحيات, يجعل هو الدين مسيطرة أكثر في العالم. أنّ [كمبريز] رقم, مهما, يوسع صف من مسيحيات من بابا [بنديكت] [إكسفي] إلى بيلي غراهام ومن [جسّ] جاكسون أن يضرب [روبرتسن].

يقول "الطريق جيّدة أن يعيّن "مسيحية" أن ينظر إلى الرمز [هيستوريكل-غرمّتيكل] من الكلمة بنفسي," الموقعة. "يتكوّن هو من الأولى قرن فرع اليهوديّة - فرع أنّ ركّز على (وبعد يركّز فوق) القرن أولى معلمة يعيّن يسوع من [نزرث] - خلاف ذلك يعرف كيسوع "مسيح"."

مسح الكلمة "مسيح" حرفيّا [منس] "واحدة," ومسيحيات عموما صددت أنّ يسوع كان و, [إين فكت], ال "مسح واحدة." النقطة مركزية مسيحية أنّ يسوع من [نزرث] "مسيح."

غير أنّ, إن أنت يكون بعد تتساءل, الذي يكون ال "مسيحيات" وحيث يستطيع أنت وجدتهم? وفقا ل [إليز] [مكف], 42 [ير-ولد] أم مسيحية, مسيحيات في كلّ مكان, غير أنّ لا يصيح كلّ شخص هو من السقف أعالي.

"يكون مسيحية جميعا حول الطريق أنت حيّة [ديلي ليف] ك," قال هو. "إن أنت تكون مسيحية ويقول أنت أنا لا يفكّر أنّ أشخاص سوفت اضطرّت سألت إن أنت تكون لأنّ هو سوفت أبديت.

"وإلى ي مسيحية أحد ما الذي يكون ودود, [نون-جودجنغ], عن صفح, [هرتد] نوع وأحد ما الذي يعلن أنّ يسوع مسيح الإبنة الإلهة. أنّ ما مسيحية سوفت كنت ومثّلت - حالة حبّ وإيمان في إلهة. هكذا أنت لا يضطرّ ذهبت كنيسة كلّ أسبوع أو غنّيت تمجيد أغنيات [ألّ دي لونغ], أنت فقط يضطرّ صددت في إلهة. وأنت ينبغي أيضا لا يكون يخشى أن عبّر عن إعتقادك, أنّ ماذا يجعل مسيحية جيّدة. "

وفقا ل ال [نو تستمنت] كتاب الأعمال, دعات التابعات يسوع كان أولى [كريستينس] في [أنتيوش], مدينة قديمة يحدّ على ال [لفت بنك] من [أرونتس] نهر في ماذا يكون الآن [أنتكا] في تركيا جنوبيّة.

"ينشر تابعات يسوع مسيح سريعا طوال العالم [غرك-رومن] ووراء, يؤسّس كنائس ويغيّر أوامر اجتماعيّة في أثرهم," يقول الموقعة.

"أعلمت مذاهبهم كان بالتعليمات وكتابات وافرة من يسوع رسل, مجموعة الرجال شخصيّا يختار بيسوع أن يأخذ [هيسمسّج] داخل العالم.

أصبح كثير من كتاباتهم جزء من ال [نو تستمنت] [سكريبتثرس] في كتاب مقدّسنا اليوم.

"هو لذلك منطقيّة أن يحمل هذا على أن اليوم, ويفيد أنّ "اعتنق مسيحية" اليوم بالمثل الإعتقاد أنّ يسوع مسيح, ال يمسح واحدة من إلهة. لذلك, فهمت مسيحية, ما إذا في القرن أولى أو قرن حادي و العشرون, على أحسن وجه كواحدة الذي يزاول إعتقاد في يسوع كمسيح, الإبنة الإلهة, والذي قد دعم [مي ور مي] حياة كاملة على أنّ إعتقاد. "

ووفقا ل أسقف سليمان [هومس], قسيس من الكنيسة الإلهة النبوة على [مينّي] شارع, الكتاب مقدّس جدّا واضحة على هذا أمر.

"مسيحية أحد ما الذي يقبل اللورد ك هم مسيح ومنقذة," قال [هومس]. "ويقول الكتاب مقدّس أنّ مسيحية أحد ما الذي يتصرّف في إلهة شبه, والذي يحاول أن يعيش أنّ أسلوب حياة. أنّ مسيحية.

"غير أنّ يؤكّد الكتاب مقدّس أيضا أنّ يصبح يصحّ مسيحية يتطلّب يصدق, قرار مخلصة أن يثق وقبلت مسيح كمنقذة [أن 'س]," هو أضاف. "هكذا ليس يذهب إلى كنيسة, يقرأ الكتاب مقدّس, يحاول أن يصلح, ويتمّ أعمال جيّدة كافي. هذا أشياء ببساطة النتيجة من يكون مسيحية جيّدة, غير أنّ لا السبب من هو. وأنّ سوفت كنت ميّزت وفهمت, لأنّ إيمان يكون ماذا يجعل مسيحية. وإيمان فحسب. "

Privy Council Sitting In Bahamas For Second Time -
By TOSHEENA ROBINSON-BLAIR:
Nassau, Bahamas:


With much pomp and pageantry, the country on Monday welcomed the U.K.-based Privy Council to The Bahamas before the law lords got down to the business of hearing the first case – a murder appeal – on their agenda while here.

On Monday, the Judicial Committee dealt with murder convict Quincy Todd’s appeal of his conviction. The delay in appeal was a result of Todd’s difficulty to obtain legal representation.

Todd was found guilty of the 1994 murder of Venette Bellizaire.

He was convicted on February 23, 1998 of the murder of the young Haitian woman and sentenced to death. It is reported that he picked up Bellizaire from a bus stop in downtown Freeport on August 25, 1994 in a grey Nissan Sunny.

The victim was never seen alive again.

The court heard that on September 21, 1994, police interviewed him and he eventually directed them to an area where skeletal remains, clothing, a watch and other jewelry were found.

Two pieces of rock with what appeared to be human hair attached to them were also discovered in the area. A pathologist determined that Bellizaire’s death was due to fractures to the skull.

Representing Todd is James Guthrie QC and local attorney Jerone Roberts.

Mr. Guthrie, the lead attorney, told the Privy Council Monday that the appeal is being made essentially on two grounds – that two crime scene photographs should not have been admitted and that an oral confession not allowed in by the trial judge at that time, Justice Joan Sawyer, was repeated during the trial.

James Dingemans QC and Cheryl Grant Bethel, deputy director of public prosecution, argued otherwise.

Mr. Dingemans, the prosecuting lead attorney, suggested that the pictures were rightfully included into evidence. He also argued that Todd’s oral confession, mentioned on the witness stand by the investigating officer, came out during cross examination by Todd’s own attorney.

In The Days Ahead

The five law lords will also hear the case of James F. Walker versus Susan Lundberg.

In this case the court ordered a sale of land owned by a man who went bankrupt. The question is could the court order the sale of his land, including his wife’s interest in the property.

A Privy Council ruling in the matter has the potential to significantly impact the country’s joint tenants law.

The two other cases to be heard is Donald King Knight versus the Attorney General of The Cayman Island and the Bahamas Telecommunications Company Limited versus the Public Utilities Commission and System Resource Group Limited.

The Right Honourable Lord Hope of Craighead advised against those concerned expecting an immediate ruling.

"The style we adopt is listening to arguments and testing it," he told the court Monday morning. "Do not expect an instant decision."

He said the court takes time to deliver a ruling in any matter.

Hearing the matters are Lord Hope, Lord Rodger of Earlsferry, Lord Walker of Gestingthorpe, Lord Manee and Sir Christopher Rose.

Pomp & Pageantry

Prior to the start of Monday’s proceedings, Lord Hope of Craighead inspected the guard of honour and was greeted by high-ranking police officers outside the Court of Appeal building.

The corner of Shirley and Charlotte streets was blocked off to traffic as the ceremonial inspection took place.

Following that, leading members of the judiciary welcomed the law lords.

According to the Attorney General Claire Hepburn this second visit in the space of two years is as equally historic as the first.

"The ultimate benefit from these sittings in the Bahamas beyond the repatriation of the judicial process to our shores, beyond the convenience to the litigants in these matters, may well prove to be the ability of the Bahamian people to see the Judicial Committee of Her Majesty’s Privy Council, the final appellate Court of the Commonwealth of the Bahamas, at work in The Bahamas, to see that it is not some mythical grouping in the sky, but a board comprised of men and women applying Bahamian law to Bahamian legal matters," she said.

Also bringing remarks at the opening ceremony held at the Court of Appeal’s Charlotte Street building was former governor general and attorney Sir Orville Turnquest who noted that the Privy Council has set a standard for judicial excellence which has "promoted confidence, stability and reliance in the rule of law."

President of the Bahamas Bar Council Wayne Munroe pointed to the presence of members and students of the local law school. This, he said, was an experience for them to see the law being made, which they would typically only get to read about in their textbooks.

On behalf of the Privy Council, Lord Hope said the court is here because it has been invited to come.

He categorized last year’s sitting as a successful experiment and said this year’s sitting would further cement the council’s relationship with this jurisdiction.

Lord Hope noted that the Privy Council offers a service and does not seek to force itself on a state or jurisdiction that does not want it.

He said the Privy Council sits in public so that it might be seen and heard by the public and aid in the "demystification" surrounding the work the court carries out.

18 December 2007

Le Comité juridique du Conseil privé de sa majesté, la cour d'appel finale du Commonwealth des Bahamas - au travail dans les îles encore
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Le Conseil privé s'asseyant en Bahamas pour deuxième Fois -
par TOSHEENA ROBINSON-BLAIR :
Nassau, Bahamas :


Avec beaucoup de splendeur et d'apparat, le pays lundi a fait bon accueil au R-U - le Conseil privé basé vers les Bahamas avant que les seigneurs de loi soient descendus aux affaires d'entendre le premier cas - un appel de meurtre - à leur ordre du jour tandis qu'ici.

Le lundi, le Comité juridique traité le meurtre condamnent l'appel de Quincy Todd de sa conviction. Le retarder dans l'appel était un résultat de la difficulté de Todd pour obtenir la représentation légale.

Todd a été trouvé coupable du meurtre 1994 de Venette Bellizaire.

Il a été condamné le 23 février 1998 du meurtre de la jeune femme haïtienne et condamné à la mort. On signale qu'il a pris Bellizaire d'un arrêt d'autobus dans le port franc du centre le 25 août 1994 dans Nissan gris ensoleillé.

La victime n'était jamais vivante vu encore.

La cour a entendu que le 21 septembre 1994, la police l'a interviewé et il les a par la suite dirigées vers un secteur où des restes squelettiques, l'habillement, une montre et d'autres bijoux ont été trouvés.

Deux morceaux de roche avec ce qui ont semblé être les cheveux humains attachés à elles ont été également découverts dans le secteur. Un pathologiste a déterminé que la mort de Bellizaire était due aux ruptures du crâne.

La représentation de Todd est James Guthrie QC et mandataire local Jerone Roberts.

M. Guthrie, le mandataire de fil, a dit le Conseil privé lundi que l'appel est fait essentiellement pour deux raisons que deux photographies de scène de crime ne devraient pas avoir été admises et qu'une confession orale non permise dedans par le juge d'essai à ce moment-là, justice Joan Sawyer, a été répété pendant l'épreuve.

James Dingemans QC et le lieu de prière de Cheryl Grant, directeur adjoint de la poursuite publique, ont discuté autrement.

M. Dingemans, le mandataire de poursuite de fil, suggéré que les images aient été légitime incluses dans l'évidence. Il a également discuté la confession orale de ce Todd, mentionnée sur le témoin se tiennent prêt le dirigeant de investigation, est venu dehors pendant le contre-interrogatoire par le propre mandataire de Todd.

En jours en avant

Les cinq seigneurs de loi entendront également le cas de James F. Marcheur contre Susan Lundberg.

Dans ce cas-ci la cour a commandé une vente de terre possédée par un homme qui a fait faillite. La question est pourrait l'ordre de cour la vente de sa terre, y compris l'intérêt de son épouse pour la propriété.

Un Conseil privé régnant dans la matière a le potentiel d'effectuer de manière significative la loi des colocataires du pays.

Les deux autres cas à entendre est le Roi Knight de Donald contre l'Attorney General de l'île de Cayman et des Bahamas Telecommunications Company limitée contre les équipements collectifs la Commission et le groupe de ressource de système limité.

Le seigneur honorable droit Hope de Craighead conseillé contre ceux est concerné s'attendre régner immédiat.

« Le modèle que nous adoptons écoute des arguments et l'examinant, » il a dit de cour lundi matin. « Ne vous attendez pas à une décision instantanée.  »

Il a dit l'heure de prises de cour de fournir régner dans n'importe quelle matière.

En entendant les sujets soyez seigneur Hope, seigneur Rodger d'Earlsferry, seigneur Walker de Gestingthorpe, seigneur Manee et monsieur Christopher Rose.

Splendeur et apparat

Avant le début des démarches de lundi, seigneur Hope de Craighead a inspecté la garde de l'honneur et a été salué par les dirigeants du haut rang de police en dehors de la cour du bâtiment d'appel.

Le coin des rues de Shirley et de Charlotte a été bloqué au loin pour trafiquer pendant que l'inspection cérémonieuse avait lieu.

Suivant cela, les principaux membres de l'ordre judiciaire ont souhaité la bienvenue aux seigneurs de loi.

Selon l'Attorney General Claire Hepburn cette deuxième visite dans l'espace de deux ans est aussi également historique que la première.

« L'avantage final de ces séances en Bahamas au delà du rapatriement du processus juridique à nos rivages, au delà de la convenance aux plaideurs dans ces sujets, peut jaillir s'avèrent être la capacité des bahamiens de voir le Comité juridique du Conseil privé de sa majesté, la cour d'appel finale du Commonwealth des Bahamas, au travail en Bahamas, pour voir qu'il n'est pas grouper mythique dans le ciel, mais un conseil consisté en les hommes et des femmes s'appliquant la loi bahamienne aux sujets légaux bahamiens, » elle a dit.

Apporter en outre des remarques à la cérémonie d'ouverture s'est tenu à la cour du bâtiment de rue de Charlotte d'appel était ancien général de gouverneur et monsieur Orville Turnquest de mandataire qui a noté que le Conseil privé a fixé une norme pour l'excellence juridique qui a « a favorisé la confiance, la stabilité et la confiance dans la règle de la loi. »

Le président des Bahamas interdisent au Conseil Wayne Munroe dirigées à la présence des membres et des étudiants de l'école de droit locale. C'était dit-il une expérience pour qu'ils voient la loi étant faite, qu'elles obtiendraient en général seulement de lire environ en leurs manuels.

Au nom du Conseil privé, seigneur Hope a dit que la cour est ici parce qu'elle a été invitée à venir.

Il a classé la séance par catégorie de l'année dernière car une expérience réussie et ladite séance de cette année cimenteraient plus loin le rapport du conseil avec cette juridiction.

Seigneur Hope a noté que le Conseil privé offre un service et ne le cherche pas à se forcer sur un état ou une juridiction qui ne le veut pas.

Il a dit que le Conseil privé s'assied l'en public de sorte qu'il pourrait voir et entendu par le public et l'aide dans le « demystification » entourant le travail la cour effectue.

18 décembre 2007

El comité judicial del consejo Privy de su majestad, la corte de apelación final de la Commonwealth de las Bahamas - en el trabajo en las islas otra vez
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Consejo Privy que se sienta en Bahamas por segunda vez -
por TOSHEENA ROBINSON-BLAIR:
Nassau, Bahamas:


Con mucha pompa y boato, el país el lunes dio la bienvenida al Reino Unido - consejo Privy basado a las Bahamas antes de que los señores de la ley consiguieran abajo al negocio de oír el primer caso - una súplica del asesinato - en su agenda mientras que aquí.

El lunes, el comité judicial ocupado de asesinato condena la súplica de Quincy Todd por su convicción. Retrasa en súplica era un resultado de la dificultad de Todd para obtener la representación legal.

Encontraron a Todd culpable del asesinato 1994 de Venette Bellizaire.

Lo condenaron el 23 de febrero de 1998 por el asesinato de la mujer haitiana joven y fueron condenado a la muerte. Se divulga que él tomó Bellizaire de una parada de autobús en Freeport céntrico el 25 de agosto de 1994 en Nissan gris asoleado.

La víctima nunca estaba viva visto otra vez.

La corte oyó que el 21 de septiembre de 1994, el policía se entrevistó con lo y él lo dirigió eventual a un área donde el restos esquelético, la ropa, el reloj y la otra joyería fueron encontrados.

Dos pedazos de la roca con qué aparecían ser pelo humano unido a ellos también fueron descubiertos en el área. Un patólogo se determinó que la muerte de Bellizaire era debido a las fracturas al cráneo.

La representación de Todd es James Guthrie QC y abogado local Jerone Roberts.

Sr. Guthrie, el abogado del plomo, dijo a consejo Privy lunes que la súplica se esté haciendo esencialmente en dos argumentos que dos fotografías de la escena de crimen no deben haber sido admitidas y que una confesión oral no permitida adentro por el juez de ensayo en aquel momento, justicia Joan Sawyer, fuera repetida durante el ensayo.

James Dingemans QC y el Bethel de Cheryl Grant, director de diputado del procesamiento público, discutieron de otra manera.

Sr. Dingemans, el abogado de procesamiento del plomo, sugerido que los cuadros eran legítimo incluidos en evidencia. Él también discutió la confesión oral de ese Todd, mencionada en el testigo hace una pausa a oficial que investigaba, vino hacia fuera durante el contrinterrogatorio de propio abogado de Todd.

En los días a continuación

Los cinco señores de la ley también oirán el caso de James F. Walker contra Susan Lundberg.

En este caso la corte pidió una venta de la tierra poseída por un hombre que arruinaba. La pregunta es podría el orden judicial la venta de su tierra, incluyendo el interés de su esposa en la característica.

Un consejo Privy que gobierna en la materia tiene el potencial de afectar perceptiblemente la ley de los arrendatarios comunes del país.

Los dos otros casos que se oirán son rey Knight de Donald contra el Procurador General de la República de la isla de Cayman y de las Bahamas Telecommunications Company limitada contra las utilidades públicas Comisión y el grupo del recurso de sistema limitado.

El señor honorable adecuado Hope de Craighead aconsejada contra ésas se refirió a contar con una decisión inmediata.

“El estilo que adoptamos está escuchando las discusiones y probándolo,” él dijo la mañana de lunes de la corte. “No cuente con una decisión inmediata. ”

Él dijo la época de las tomas de la corte de entregar una decisión en cualquier materia.

Oyendo las materias sea señor Hope, señor Rodger de Earlsferry, señor Walker de Gestingthorpe, señor Manee y sir Christopher Rose.

Pompa y boato

Antes del comienzo de los procedimientos de lunes, señor Hope de Craighead examinó a protector del honor y fue saludado por los oficiales de policía de la alto-graduación fuera del tribunal de apelación el edificio.

La esquina de las calles de Shirley y de Charlotte fue bloqueada apagado para traficar mientras que ocurrió la inspección ceremonial.

Siguiendo eso, los miembros principales de la judicatura dieron la bienvenida a los señores de la ley.

Según el Procurador General de la República Claire Hepburn esta segunda visita en el espacio de dos años es tan igualmente histórica como la primera.

“La última ventaja de estas sentadas en las Bahamas más allá de la repatriación del proceso judicial a nuestras orillas, más allá de la conveniencia a los litigantes en estas materias, puede manar demuestra ser la capacidad de la gente de Bahamian de ver al comité judicial del consejo Privy de su majestad, la corte de apelación final de la Commonwealth de las Bahamas, en el trabajo en las Bahamas, para considerar que no es el cierto agrupar mítico en el cielo, pero un tablero abarcado de los hombres y de las mujeres que aplicaban la ley de Bahamian a los asuntos legales de Bahamian,” ella dijo.

También traer observaciones en la ceremonia de la abertura sostuvo en el tribunal de apelación el edificio de la calle de Charlotte era general anterior del gobernador y sir Orville Turnquest del abogado que observó que el consejo Privy ha fijado un estándar para la excelencia judicial que tiene “promovió confianza, estabilidad y confianza en la regla de la ley.”

El presidente de las Bahamas barra a consejo Wayne Munroe señaladas a la presencia de miembros y de estudiantes del colegio de abogados local. Esto, él dijo, era una experiencia para que vean la ley que era hecha, que ella conseguiría típicamente solamente leer alrededor en sus libros de textos.

A nombre del consejo Privy, señor Hope dijo la corte está aquí porque a le han invitado que venga.

Él categorizó la sentada del año pasado pues un experimento acertado y una sentada relativa a este año dicha cementarían más lejos la relación del consejo con esta jurisdicción.

Señor Hope observó que el consejo Privy ofrece un servicio y no lo intenta forzarse en un estado o una jurisdicción que no lo desee.

Él dijo que el consejo Privy se sienta en público de modo que puede ser que sea visto y oído por el público y el asistente en el “demystification” que rodea el trabajo la corte realice.

18 de diciembre de 2007

Il comitato giudiziario del Consiglio Privy del suo Majesty, la corte di appello finale del commonwealth delle Bahamas - sul lavoro nelle isole ancora
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Consiglio Privy che si siede in Bahamas per seconda Volta -
da TOSHEENA ROBINSON-BLAIR:
Nassau, Bahamas:


Con molti pomp e pageantry, il paese il lunedì ha accolto favorevolmente il Regno Unito - Consiglio Privy basato in Bahamas prima che i signori di legge riducessero al commercio di sentire il primo caso - un appello di omicidio - nel loro ordine del giorno mentre qui.

Il lunedì, il comitato giudiziario occupato dell'omicidio condanna l'appello del Quincy Todd della sua convinzione. Fa ritardare nell'appello era un risultato della difficoltà del Todd per ottenere la rappresentazione legale.

Todd è stato trovato colpevole dell'omicidio 1994 di Venette Bellizaire.

È stato condannato il 23 febbraio 1998 dell'omicidio della donna Haitian giovane ed è stato sentenziato alla morte. È segnalato che ha preso Bellizaire da un arresto di bus in Freeport del centro il 25 agosto 1994 in Nissan grigio pieno di sole.

La vittima non era mai ancora vivo visto.

La corte si è sentita che il 21 settembre 1994, la polizia lo ha intervistato e finalmente le ha dirette verso una zona dove il remains scheletrico, i vestiti, una vigilanza ed altri monili sono stati trovati.

Due parti della roccia con che cosa sono sembrato essere capelli umani fissati a loro inoltre sono state scoperte nella zona. Un patologo ha determinato che la morte del Bellizaire fosse dovuto le fratture al cranio.

Rappresentare Todd è James Guthrie QC ed avvocato locale Jerone Roberts.

Sig. Guthrie, l'avvocato del cavo, ha detto al Consiglio Privy lunedì che l'appello stia facendo essenzialmente per due motivi che due fotografie di scena di crimine non dovrebbero essere ammesse e che un confession orale non permesso dentro dal giudice di prova a quel tempo, la giustizia Joan Sawyer, è stato ripetuto durante la prova.

James Dingemans QC ed il Bethel del Cheryl Grant, direttore di delegato del processo pubblico, hanno discusso al contrario.

Sig. Dingemans, l'avvocato di proseguimento del cavo, suggerito che le immagini erano legittimo incluse in prova. Inoltre ha discusso il confession orale di quel Todd, accennato sul testimone fa una pausa l'ufficiale di studio, è venuto fuori durante l'esame accurato dal proprio avvocato del Todd.

Nei giorni avanti

I cinque signori di legge inoltre sentiranno il caso di James F. Camminatore contro Susan Lundberg.

In questo caso la corte ha ordinato una vendita di terra posseduta dall'uomo che ha fallito. La domanda è potrebbe il mandato la vendita della sua terra, compreso interesse della sua moglie nella proprietà.

Un Consiglio Privy che regola nella materia ha il potenziale avere effetto significativamente sulla legge degli inquilini uniti del paese.

I due altri casi da sentire è re Knight del Donald contro il Attorney General dell'isola di Cayman e delle Bahamas Telecommunications Company limitata contro i programmi di utilità pubblici Commissione ed il gruppo delle risorse di sistema limitato.

Il signore onorato di destra Hope di Craighead espressa contro quelle ha interessato prevedere un regolamento immediato.

“Lo stile che adottiamo sta ascoltando le discussioni e verificandolo,„ ha detto alla mattina di lunedì della corte. “Non preveda una decisione istante. „

Ha detto il momento degli introiti della corte di trasportare un regolamento in tutta la materia.

Sentendo gli argomenti sia signore Hope, signore Rodger di Earlsferry, signore Walker di Gestingthorpe, signore Manee e sir Christopher Rosa.

Pomp & Pageantry

Prima dell'inizio degli atti del lunedì, il signore Hope di Craighead ha controllato la protezione di honour e greeted dagli ufficiali di polizia di alto-posto fuori della Corte d'Appello la costruzione.

Il angolo delle vie de Charlotte e dello Shirley è stato ostruito fuori per trafficare mentre il controllo ceremonial ha avvenuto.

Seguendo quello, i membri principali dell'ordinamento giudiziario hanno accolto favorevolmente i signori di legge.

Secondo il Attorney General Claire Hepburn questa seconda chiamata nello spazio di due anni è ugualmente storica quanto la prima.

“L'ultimo beneficio da queste sedute in Bahamas oltre il rimpatrio del processo giudiziario ai nostri puntelli, oltre la convenienza alle parti in causa in questi argomenti, può scaturire risulta essere la capacità della gente di Bahamian di vedere il comitato giudiziario del Consiglio Privy del suo Majesty, la corte di appello finale del commonwealth delle Bahamas, sul lavoro in Bahamas, per vedere che non è un certo raggruppamento mythical nel cielo, ma un bordo formato dagli uomini e dalle donne che applicano la legge di Bahamian agli argomenti legali di Bahamian,„ ha detto.

Inoltre portare le osservazioni alla cerimonia di apertura tenuta alla Corte d'Appello la costruzione della via de Charlotte era ex General del regolatore ed il sir Orville Turnquest dell'avvocato che ha notato che il Consiglio Privy ha regolato un campione per merito giudiziario che ha “ha promosso la riservatezza, la stabilità e la fiducia nella norma di legge.„

Il presidente delle Bahamas esclude il Consiglio Wayne Munroe indicate alla presenza dei membri e degli allievi della scuola di diritto locale. Ciò, egli disse, era un'esperienza affinchè loro veda la legge che è fatta, che otterrebbero in genere soltanto leggere circa in loro manuali.

A nome del Consiglio Privy, il signore Hope ha detto che la corte è qui perché è stata invitata per venire.

Ha categorizzato la seduta dell'anno scorso poichè un esperimento riuscito e una seduta relativa a quest'anno detta più ulteriormente cementerebbero il rapporto del consiglio con questa giurisdizione.

Il signore Hope ha notato che il Consiglio Privy offre un servizio e non cerca di forzarsi su un dichiarare o su una giurisdizione che non lo desidera.

Ha detto che il Consiglio Privy si siede in pubblico in modo che potesse essere visto e sentito dal pubblico e dal sussidio “nel demystification„ che circonda il lavoro la corte effettuasse.

18 dicembre 2007

Der Gerichtsausschuß des geheimen Rates ihrer Majestät, das abschließende Berufungsgericht des Commonwealth der Bahamas - an der Arbeit in den Inseln wieder
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Geheimer Rat, der in Bahamas zu zweitem Mal - durch
TOSHEENA ROBINSON-BLAIR sitzt:
Nassau, Bahamas:


Mit vielem Pomp und Pageantry begrüßte das Land am Montag Großbritannien - gegründeten geheimen Rat in die Bahamas, bevor die Gesetzlords unten an das Geschäft des Hörens des ersten Falles gelangten - ein Mordanklang - auf ihrer Tagesordnung während hier.

Am Montag überführen der Gerichtsausschuß, der Mord behandelt wird, Quincy Todds Anklang seiner überzeugung. Verzögert im Anklang war ein Resultat der Schwierigkeit Todds, zum der zugelassenen Darstellung zu erreichen.

Todd wurde schuldig vom Mord 1994 an Venette Bellizaire gefunden.

Er wurde am 23. Februar 1998 des Mordes an der jungen haitianischen Frau überführt und verurteilt zum Tod. Es wird berichtet, daß er Bellizaire von einer Bushaltestelle in im Stadtzentrum gelegenem Freeport am 25. August 1994 in grauem sonnigem Nissan aufhob.

Das Opfer war nie wieder gesehenes lebendiges.

Das Gericht hörte, daß am 21. September 1994, Polizei ihn interviewte und er sie schließlich auf einen Bereich verwies, in dem des skelettartigen Remains, die Kleidung, eine Uhr und andere Schmucksachen gefunden wurden.

Zwei Stücke des Felsens mit was schienen, das menschliche Haar zu sein, das zu ihnen angebracht wurde, wurden auch im Bereich entdeckt. Ein Pathologe stellte fest, daß Tod Bellizaires an den Brüchen zum Schädel lag.

Todd darzustellen ist James Guthrie QC und lokaler Rechtsanwalt Jerone Roberts.

Herr. Guthrie, der Leitung Rechtsanwalt, erklärte dem geheimen Rat Montag, daß der Anklang im Wesentlichen auf zwei Boden - den zwei Verbrechenszene Fotographien nicht zugelassen worden sein sollten und daß ein Mundgeständnis innen zu dieser Zeit erlaubt worden nicht vom Proberichter, Gerechtigkeit Joan Sawyer, wurde wiederholt während des Versuches gebildet wird.

James Dingemans QC und Cheryl Grant Kirche, Abgeordneter Direktor der allgemeinen Verfolgung, argumentierten anders.

Herr. Dingemans, der verfolgende Leitung Rechtsanwalt, vorgeschlagen worden, daß die Abbildungen in Beweis rechtmäßig enthalten waren. Er argumentierte auch dieses Todds das Mundgeständnis, erwähnt auf dem Zeuge bereitsteht den nachforschenden Offizier, kam heraus während der Vernehmung durch Todds eigenen Rechtsanwalt.

An den Tagen voran

Die fünf Gesetzlords hören auch den Fall von James F. Wanderer gegen Susan Lundberg.

In diesem Fall bestellte das Gericht einen Verkauf des Landes besessen von einem Mann, der Bankrott machte. Die Frage ist könnte der Gerichtsbefehl der Verkauf seines Landes, einschließlich Interesse seiner Frau an der Eigenschaft.

Ein geheimer Rat, der in der Angelegenheit anordnet, hat das Potential, das Gemeinschaftspächtergesetz des Landes erheblich auszuwirken.

Die zwei anderen gehört zu werden Fälle ist Donald König Knight gegen den Attorney General der Cayman-Insel und der Bahamas Telecommunications Company, die gegen die allgemeinen Dienstprogramme Kommission und die begrenzte System Hilfsmittel-Gruppe begrenzt wird.

Der rechte achtbare Lord Hope von Craighead abgeraten von denen betraf die Erwartung eines sofortigen Anordnens.

„Die Art, die wir annehmen, hört zu den Argumenten und sie prüfend,“, erklärte er den Gericht Montag Morgen. „Erwarten Sie nicht eine sofortige Entscheidung. “

Er sagte die Gerichtnehmenzeit, ein Anordnen in jeder möglicher Angelegenheit zu liefern.

Die Angelegenheiten hörend, seien Sie Lord Hope, Lord Rodger von Earlsferry, Lord Walker von Gestingthorpe, Lord Manee und Sir Christopher Rose.

Pomp u. Pageantry

Vor dem Anfang von Verfahren Montages, kontrollierte Lord Hope von Craighead den Schutz der Ehre und wurde von den Hochklassifizierung Polizeioffizieren außerhalb des Gerichtes des Anklanggebäudes gegrüßt.

Die Ecke Shirley und Charlotte der Straßen wurde weg blockiert, um zu handeln, während die zeremonielle Kontrolle stattfand.

Dem folgend, begrüßten führende Mitglieder der Justizgewalt die Gesetzlords.

Nach Ansicht des Attorney General Claire Hepburn ist dieser zweite Besuch im Abstand von zwei Jahren so gleichmäßig historisch wie der erste.

„Der entscheidende Nutzen von diesen Sittings in den Bahamas über der Repatrierung des Gerichtsprozesses zu unseren Ufern, über der Bequemlichkeit zu den Prozeßführenden in diesen Angelegenheiten hinaus hinaus, kann hervorquellen ist die Fähigkeit der Bahamian Leute, den Gerichtsausschuß des geheimen Rates ihrer Majestät, das abschließende Berufungsgericht des Commonwealth der Bahamas, an der Arbeit in den Bahamas zu sehen, um zu sehen daß er nicht etwas mythische Gruppierung im Himmel ist, aber ein Brett, das von den Männern und von Frauen anwenden Bahamian Gesetz Bahamian an den Rechtssachen,“ sagte sie enthalten wurde.

Anmerkungen an der öffnung Zeremonie auch zu holen, die am Gericht des Gebäudes Straße Charlotte des Anklangs gehalten wurde war ehemaliger Reglergeneral und Rechtsanwalt Sir Orville Turnquest der merkte daß der geheime Rat einen Standard für Gerichtshervorragende leistung eingestellt hat die „hat förderte Vertrauen, Stabilität und Vertrauen im Rechtsgrundsatz.“

Präsident der Bahamas halten Rat Wayne Munroe gezeigt auf die Anwesenheit der Mitglieder und der Kursteilnehmer der lokalen juristischen Fakultät ab. Dieses war, sagte er, eine Erfahrung, damit sie das Gesetz sehen, das gebildet wird, das sie gewöhnlich nur erhalten würden, ungefähr in ihren Lehrbüchern zu lesen.

Im Namen des geheimen Rates sagte Lord Hope, daß das Gericht hier ist, weil es eingeladen worden ist, um zu kommen.

Er kategorisierte Sitting des letzten Jahres, da ein erfolgreiches Experiment und ein besagter diesjähriger Sitting weiter das Verhältnis des Rates zu dieser Jurisdiktion zementieren würden.

Lord Hope merkte, daß der geheime Rat einen Service anbietet und nicht sucht, sich auf einem Zustand oder einer Jurisdiktion zu zwingen, die ihn nicht wünscht.

Er sagte, daß der geheime Rat in der öffentlichkeit sitzt, damit es gesehen werden konnte und gehört worden durch die öffentlichkeit und das Helfer im „demystification“, welches die Arbeit das umgibt, Gericht durchführt.

18. Dezember 2007

O comitê judicial do conselho Privy do seu Majesty, a corte Appellate final da comunidade dos Bahamas - no trabalho nos consoles outra vez
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Conselho Privy que senta-se em Bahamas por segunda vez -
por TOSHEENA ROBINSON-BLAIR:
Nassau, Bahamas:


Com muitos pomp e pageantry, o país em segunda-feira deu boas-vindas ao Reino Unido - conselho Privy baseado aos Bahamas antes que os senhores da lei começaram para baixo ao negócio de ouvir o primeiro caso - uma apelação do assassinato - em sua agenda quando aqui.

Em segunda-feira, o comitê judicial tratado do assassinato convict a apelação de Quincy Todd de sua convicção. Atrasa na apelação era um resultado da dificuldade de Todd para obter a respresentação legal.

Todd foi encontrado culpado do assassinato 1994 de Venette Bellizaire.

Convicted fevereiro em 23, 1998 do assassinato da mulher Haitian nova e foi sentenciado à morte. Relata-se que escolheu acima Bellizaire de um batente de barra-ônibus em Freeport da baixa agosto em 25, 1994 em Nissan cinzento ensolarado.

A vítima estava nunca viva visto outra vez.

A corte ouviu-se que setembro em 21, 1994, polícias o entrevistou e os dirigiu eventualmente a uma área onde o remains esqueletal, a roupa, um relógio e a outra jóia fossem encontrados.

Duas partes de rocha com o que pareceram ser cabelo humano unido a eles foram descobertas também na área. Um pathologist determinou que a morte de Bellizaire era devido às fraturas ao skull.

Representar Todd é James Guthrie QC e advogado local Jerone Roberts.

Sr. Guthrie, advogado da ligação, disse o conselho Privy segunda-feira que a apelação está sendo feita essencialmente em duas terras que duas fotografias da cena de crime não devem ter sido admitidas e que um confession oral não permitido dentro pelo juiz experimental naquele tempo, justiça Joan Sawyer, estêve repetida durante a experimentação.

James Dingemans QC e o Bethel de Cheryl Grant, diretor de deputado do prosecution público, discutiram de outra maneira.

Sr. Dingemans, advogado prosecuting da ligação, sugerido que os retratos eram rightfully incluídos na evidência. Discutiu também o confession oral desse Todd, mencionado no carrinho da testemunha pelo oficial investigando, veio para fora durante a examinação transversal por próprio advogado de Todd.

Nos dias adiante

Os cinco senhores da lei ouvirão também o exemplo de James F. Walker contra Susan Lundberg.

Neste caso a corte requisitou uma venda da terra possuída por um homem que fosse falido. A pergunta é poderia a ordem de corte a venda de sua terra, including o interesse da sua esposa na propriedade.

Um conselho Privy que governa na matéria tem o potencial impactar significativamente a lei dos tenants comuns do país.

Os dois outros casos a ser ouvidos são rei Knight de Donald contra o Attorney General do console de Cayman e dos Bahamas Telecomunicações Companhia limitada contra as utilidades públicas Commission e o grupo do recurso de sistema limitado.

O senhor honorável direito Esperança de Craighead recomendada de encontro àquelas concerniu esperar governar imediato.

“O estilo que nós adotamos está escutando argumentos e testando o,” disse a manhã de segunda-feira da corte. “Não espere uma decisão imediata. ”

Disse o momento das tomadas da corte de entregar governar em toda a matéria.

Ouvindo as matérias seja senhor Esperança, senhor Rodger de Earlsferry, senhor Walker de Gestingthorpe, senhor Manee e senhor Christopher Rosa.

Pomp & Pageantry

Antes do começo de continuações de segunda-feira, o senhor Esperança de Craighead inspecionou o protetor da honra e foi cumprimentado por oficiais de polícias do elevado-ranking fora da corte do edifício da apelação.

O canto de ruas de Shirley e de Charlotte foi obstruído fora para traficar enquanto a inspeção ceremonial ocorreu.

Seguindo isso, os membros principais do judiciary deram boas-vindas aos senhores da lei.

De acordo com o Attorney General Claire Hepburn esta segunda visita no espaço de dois anos é tão ingualmente historic quanto a primeira.

“O benefício final destes assentos nos Bahamas além do repatriamento do processo judicial a nossas costas, além da conveniência aos litigants nestas matérias, pode jorrar prova ser a abilidade dos povos de Bahamian de ver o comitê judicial do conselho Privy do seu Majesty, a corte appellate final da comunidade dos Bahamas, no trabalho nos Bahamas, para ver que não é algum agrupar mythical no céu, mas uma placa compreendida dos homens e das mulheres que aplicam a lei de Bahamian às matérias legais de Bahamian,” disse.

Também trazer observações no ceremony da abertura prendido na corte do edifício da rua de Charlotte de apelação era general anterior do regulador e o senhor Orville Turnquest do advogado que anotou que o conselho Privy ajustou um padrão para o excellence judicial que tem “promoveu a confiança, a estabilidade e o reliance na régua de lei.”

O presidente dos Bahamas barra o conselho Wayne Munroe apontados à presença dos membros e dos estudantes da escola de lei local. Esta era, disse ele, uma experiência para que v a lei que está sendo feita, que começaria tipicamente somente ler aproximadamente em seus textbooks.

Em nome do conselho Privy, o senhor Esperança disse que a corte está aqui porque foi convidada para vir.

Categorizou o assento do ano passado porque uma experiência bem sucedida e um dito assento deste ano cement mais mais o relacionamento do conselho com este jurisdição.

O senhor Esperança anotou que o conselho Privy oferece um serviço e não o procura se forçar em um estado ou em um jurisdição que não o quisesse.

Disse que o conselho Privy se senta no público de modo que se pudesse ver e ouvido pelo público e pelo dae (dispositivo automático de entrada) no “demystification” que cerca o trabalho a corte se realizasse.

18 dezembro 2007

Den juridiska kommittén av hennes majestät riksråd, den vade- domstolen för final av Samväldet Bahamas - på arbete i öarna igen
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Riksrådsammanträde i Bahamas för understöder Time -
vid TOSHEENA ROBINSON-BLAIR:
Nassau Bahamas:


Med mycket pompa och prål välkomnade landet på Måndag STORBRITANNIEN - baserad riksråd till Bahamas för de fångna laglordsna besegra till affären av utfrågning det första fallet - en mordvädjan - på deras dagordningtag här.

På Måndag handlade den juridiska kommittén med mordstraffångeQuincy Todds vädjan av hans övertygelse. Fördröjningen i vädjan var ett resultat av Todds svårighet som erhåller den lagliga framställningen.

Todd var funnit skyldigt av mord 1994 av Venette Bellizaire.

Han beslogs på Februari 23, 1998 av mord av den unga haitira kvinnan och dömdes till döds. Det anmälas att han valde upp Bellizaire från en hållplats i i stadens centrum Freeport på Augusti 25, 1994 i en grå färg soliga Nissan.

Offer var aldrig sett vid liv igen.

Domstolen hörde att på September 21, 1994, polis intervjuade honom och han riktade slutligen dem till ett område var den skeletal remainsen, att bekläda, en klocka och andra smycken fanns.

Två lappar av vaggar med vad verkade att vara människahår som fästes till dem upptäcktes också i området. En beslutsam patolog, som Bellizaires död var tack vare, bryter till skallen.

Att föreställa Todd är James Guthrie QC och lokaladvokaten Jerone Roberts.

Herr Guthrie den bly- advokaten, berättade riksrådet Måndag att vädjanen göras i grunden på två jordning - som platsen för två brott fotograferar inte bör ha medgetts, och som en muntlig bikt som inte var tillåten in vid rättegångsjuryn då, rättvisa Joan Sawyer, upprepades under försök.

James Dingemans QC och Cheryl den anslags- bethelen, ställföreträdande direktör av offentligt åtal, argumenterade annars.

Herr Dingemans den bly- advokaten för allmän åklagare, möjlig, att föreställer, var rightfully inklusive in i bevisar. Han argumenterade den Todds muntliga bikt som nämndes på vittnet som, stativ vid utforska kommenderar, kom också ut under arg undersökning av Todds egna advokat.

I dagarna framåt

De fem laglordsna som också ska, hör fallet av James F. Fotgängare kontra Susan Lundberg.

I detta fall beställde domstolen en rea av landet som ägdes av en man som gick bankrutten. Ifrågasätta är kunde domstolsordern rean av hans land som är inklusive hans fru, intresserar i egenskapen.

Ett riksrådavgörande i materien har det potentiellt som får effekt markant landets den gemensamma hyresgästlagen.

De två andra fallen som ska hörs, är den Donald konungriddaren kontra justitiekanslern av Caymanön, och Bahamas Telekommunikationar Företag begränsade kontra allmän nyttighet kommission och den begränsade gruppen för systemresurs.

Den högra hedervärda lorden Hoppas av Craighead som var klok mot de, angick att förvänta ett omgående avgörande.

”Lyssnar utforma som vi adopterar, till argument, och testa den,” berättade han den domstolMåndag morgonen. ”Förvänta inte ett ögonblickbeslut. ”

Sade han att domstoltakesna tajmar för att leverera ett avgörande i någon materia.

Utfrågning materierna är Lord Hoppas, Lord Rodger av Earlsferry, Lord Fotgängare av Gestingthorpe, Lord Manee och den herrnChristopher ron.

Pompa & prål

Före starten av Måndags förfaranden kontrollerade greeted Lord Hoppas av Craighead vakten av hedern och av kick-rangen polisar utanför hovrättbyggnaden.

Tränga någon av Shirley och Charlotte gator blockerades av för att trafikera, som den ceremoniella kontrollen ägde rum.

Efter det, ledande medlemmar av domarkåren välkomnade laglordsna.

Enligt justitiekanslern Claire Hepburn som detta understöder besök i utrymmet av två år, är så lika historiskt som första.

”Gynnar det ultimat från dessa sammanträden i den Bahamas det okända repatrieringen av det juridiska processaa till våra kuster, det okända bekvämligheten till litigantsna i dessa materier, kan välla fram bevisar att vara kapaciteten av det bahamanska folket att se den juridiska kommittén av hennes majestät riksråd, den vade- domstolen för finalen av Samväldet Bahamas, på arbete i Bahamas, för att se att den inte är något mytiskt gruppera i skyen, men en stiga ombord som bestods av av manar och kvinnor som applicerar bahamansk lag till bahamanska lagliga materier,” sade hon.

Också att komma med anmärkningar på öppningscermonin som rymdes på byggnaden för den hovrättCharlotte gatan, var den tidigare regulatorgeneralen, och advokatherrnen Orville Turnquest, som noterade att riksrådet har uppsättningen ett standart för juridisk utmärkthet som har ”, främjade förtroende, stabilitet och tillit i rättssäkerheten.”,

Presidenten av Bahamas bommar för rådet Wayne Munroe som pekas till närvaroen av medlemmar och deltagare av lokaljuridisk fakultet. Denna, sade var han, en erfara för att dem ska se lagen som gjordes, som de skulle typisk, får endast läsa omkring i deras läroböc挥猥挥猥挥䍁╒c佃䵍乏3丼⬺䕎呕剅>ker.

På vägnar av riksrådet sade Lord Hoppas att domstolen är här, därför att den har varit inbjuden att komma.

Han kategoriserade sist årets sammanträde, som ett lyckat experiment och ett said detta års sammanträde skulle cementerar vidare råd förhållande med denna jurisdiktion.

Lord Hoppas noterade att riksrådet erbjuder ett tjänste- och inte sökanden att tvinga sig på ett statligt eller en jurisdiktion som inte önskar det.

Han sade att riksrådet sitter i allmänhet, så att hon kan ses och hörs av allmänheten och bistår i ”demystificationen” som omger arbetet som domstolen bär ut.

18 December 2007

Судебный комитет тайный совет ее высочества, окончательный апелляционный суд государства Багам - на работе в островах снова
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Тайный совет сидя в Багамах на второе время -
TOSHEENA ROBINSON-BLAIR:
Nassau, Багамы:


С много pomp и pageantry, страна на понедельнике приветствовала Великобританию - основанное тайный совет к Багамам прежде чем лорды закона получили вплоть до дело слышать первый случай - воззвание убийства - на их повестке дня пока здесь.

На понедельнике, судебный комитет общанный с убийством осуждает воззвание Quincy Тод его осуждения. Задерживает в воззвании был результатом затруднения Тод для того чтобы получить законное представление.

Тод было счесно виновно убийства 1994 Venette Bellizaire.

Он был осужен 23-его февраля 1998 убийства молодой женщины Haitian и присужен к смерти. Сообщено что он выбрал вверх Bellizaire от стопа шины в городском Freeport 25-ого августа 1994 в сером Nissan Sunny.

Жертва не была никогда увиденные живыми снова.

Суд услышал что 21-ого сентября 1994, полиции интервьюировали его и он окончательн направил их к OBLASTи где были найдены скелетный остаток, одежда, вахта и другой jewelry.

2 частями утеса с показалось, что было людские волосы прикрепленные к им также были открыны в OBLASTи. Pathologist обусловил что смерть Bellizaire была из-за трещиноватостей к черепу.

Представлять Тод будет Джеймс Guthrie QC и местным юристом Jerone Roberts.

Г-н. Guthrie, юрист руководства, сказало тайный совет понедельник что воззвание делается необходимо на 2 землях что 2 фотоснимка места преступления не должны быть впущены и что устно исповедь позволенная внутри пробным судьей на том времени, правосудии Джоан Sawyer, была повторена во время пробы.

Джеймс Dingemans QC и молельня Черил Grant, заместитель директора общественного prosecution, поспорили в противном случае.

Г-н. Dingemans, prosecuting юрист руководства, предложенный что изображения были rightfully включенны в доказательство. Он также поспорил та исповедь Тод устно, упомянутая на заверителе готовит расследуя офицера, пришел вне во время перекрестного допроса собственным юристом Тод.

В днях вперед

5 лордов закона также услышат случай F. Джеймс. Ходок против Сьюзан Lundberg.

In this case суд приказал сбывание земли имеемое человеком пошел bankrupt. Вопрос смог распоряжения суда сбывание его земли, включая интерес его супруги в свойстве.

Тайный совет управляя в деле имеет потенциал значительно плотно сжать закон совместных нанимателей страны.

2 другими случаями, котор нужно услышать будут король Рыцарь Дональд против attorney general острова Cayman и Багам Радиосвязей Компании ограничиваемой против коммунальных сооружения комиссии и ограничиваемой группы ресурса системы.

Правый почетный лорд Упование Craighead ое против тех относился надеяться немедленно управлять.

«Тип, котор мы принимаем слушает к аргументам и испытывающ его,» он сказал утро понедельника суда. «Не надейтесь немедленное решение. »

Он сказал время взятий суда поставить управлять в любом деле.

Слышащ дела будьте лордом Упованием, лордом Rodger Earlsferry, лордом Ходоком Gestingthorpe, лордом Manee и господином Кристофер Роза.

Pomp & Pageantry

До старта продолжений понедельника, лорд Упование Craighead проверил почетного караула и был приветствован полицейскими высок-ранжировки вне апелляционной инстанции здание.

Угол улиц Ширли и Шарлотта был прегражен для того чтобы торговать по мере того как церемониальный осмотр осуществил.

Следующ за тем, leading члены judiciary приветствовали лордов закона.

Согласно attorney general Claire Hepburn это второе посещение в космосе 2 лет как равн историческое как первое.

«Предельным преимуществом от этих усаживаний в Багамах за репатриацией судебного процесса к нашим берегам, за удобством к litigants в этих делах, может хлынуться доказывает быть способность людей Bahamian увидеть судебный комитет тайный совет ее высочества, окончательный апелляционный суд государства Багам, на работе в Багамах, для того чтобы увидеть что оно не некоторый мифический собирать в небо, но доска, котор состоят из людей и женщин прикладывая закон Bahamian к делам Bahamian законным,» она сказала.

Также приносить примечания на церемония открытия держал на апелляционной инстанции Шарлотта здание улицы, котор было бывшим генералитетом воевода и господин Orville Turnquest юриста заметил что тайный совет установило стандарт для судебного excellence имеет «повысил доверие, стабилность и reliance в торжестве права.»

Президент совета Wayne Munroe адвокатского сословия Багам указал к присутсвию членов и студентов школы местного права. Это, он сказал, был опыт для их для того чтобы увидеть будучи деланным закон, который они типично только получили бы, что прочитали около в их учебниках.

Именем тайный совет, лорд Упование сказал суд здесь потому что он был приглашен для того чтобы прийти.

Он классифицировал усаживание last year по мере того как успешно эксперимент и сказанное this year's усаживание более добавочно цементировали бы отношение совету с этой подсудностью.

Лорд Упование заметил что тайный совет предлагает обслуживание и не изыскивает принудить на положении или подсудности не хочет его.

Он сказал тайный совет сидит в публике так НОП она могла быть увидена и после того как я услышан публикой и помощью в «demystification» окружая работу суд уносит.

18-ое декабря 2007

Het gerechtelijke Comité van Privy Raad van Haar Majesteit, het Definitieve Hof Van appel van de Commonwealth van de Bahamas - aan het Werk in de Eilanden opnieuw
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Privy Zitting van de Raad in de Bahamas voor Tweede Time -
door TOSHEENA robinson-BLAIR:
Nassau, de Bahamas:


Met veel praal en pageantry, heette het land op Maandag het UK - de gebaseerde Privy Raad aan de Bahamas vóór wetsLords die neer aan de zaken van het horen van het eerste geval zijn geworden welkom - een moordberoep - op hun agenda terwijl hier.

Voor Maandag, veroordeelt de Gerechtelijke Comité behandelde moord het beroep van Quincy Todd wegens zijn overtuiging. De vertraging in beroep was een resultaat van de moeilijkheid van Todd om wettelijke vertegenwoordiging te verkrijgen.

Todd werd gevonden van de moord van 1994 van Venette Bellizaire schuldig.

Hij werd veroordeeld op 23 Februari, 1998 van de moord van de jonge Haitian vrouw en werd veroordeeld aan dood. Men rapporteert dat hij Bellizaire van een bushalte in Freeport van de binnenstad op 25 Augustus opnam, 1994 in grijs Zonnig Nissan.

Het slachtoffer was nooit gezien opnieuw in leven.

Het hof hoorde dat op 21 September, 1994, de politie hem interviewde en hij hen uiteindelijk aan een gebied leidde waar de skeletachtige overblijfselen, de kleding, een horloge en andere juwelen werden gevonden.

Twee stukken van rots met wat menselijk haar scheen te zijn in bijlage aan hen werden ook ontdekt in het gebied. Een patholoog bepaalde dat de dood van Bellizaire aan breuken aan de schedel toe te schrijven was.

Het vertegenwoordigen van Todd is James Guthrie QC en lokale procureur Jerone Roberts.

M. Guthrie, de hoofdprocureur, vertelde de Privy Maandag van de Raad dat het beroep hoofdzakelijk op twee gronden wordt gemaakt - dat twee foto's van de misdaadscène niet zouden moeten toegelaten te zijn en dat een mondelinge bekentenis niet op dat ogenblik binnen toegestaan door de proefrechter, Rechtvaardigheid Joan Sawyer, tijdens de proef werd herhaald.

James Dingemans QC en Cheryl de Toelage Bethel, afgevaardigdedirecteur van openbare vervolging, debatteerde anders.

M. Dingemans, de vervolgende hoofdprocureur, stelde voor dat de beelden met recht in bewijsmateriaal werden omvat. Hij debatteerde ook dat de mondelinge bekentenis van Todd, die op de getuigentribune door de onderzoekende ambtenaar wordt vermeld, uit tijdens dwarsonderzoek door de eigen procureur van Todd kwam.

In de Dagen vooruit

Vijf wetsLords zullen ook het geval van James F. horen. Leurder tegenover Susan Lundberg.

In dit geval het hof bevolen een verkoop van land die door een mens wordt bezeten die failliet ging. De vraag is kon de hoforde de verkoop van zijn land, met inbegrip van de rente van zijn vrouw in het bezit.

De Privy Raad die in de kwestie beslist heeft het potentieel de gezamenlijke de huurderswet van het land beduidend om te beïnvloeden.

De twee andere te horen gevallen is Donald King Knight tegenover de Procureur Algemeen van het Eiland Cayman en de Bahamas Telecommunications Company Limited tegenover de Beperkte Commissie van Openbare Nut en de Groep van het Middel van het Systeem.

Juiste Eerbare Lord Hope van Craighead adviseerde tegen die betrokken verwachtend een directe uitspraak.

De „stijl die wij luistert aan argumenten hebben goedgekeurd en testend het,“ hij vertelde het hof Maandag ochtend. „Verwacht geen onmiddellijk besluit. “

Hij zei het hof tijd vergt om een uitspraak in om het even welke kwestie te leveren.

Horend zijn de kwesties Lord Hope, Lord Rodger van Earlsferry, Lord Walker van Gestingthorpe, Lord Manee en de Heer Christopher Rose.

Praal & Pageantry

Voorafgaand aan het begin van de werkzaamheden van de Maandag, inspecteerde Lord Hope van Craighead de wacht van eer en werd begroet door high-ranking politieambtenaren buiten het gebouw van het Hof van Beroep.

De hoek van de straten van Shirley en van Charlotte werd geblokkeerd aan verkeer aangezien de plechtige inspectie plaatsvond.

Na dat, heetten de belangrijke leden van de rechterlijke macht wetsLords welkom.

Volgens de Procureur Algemene Claire Hepburn is dit tweede bezoek in de ruimte van twee jaar zo even historisch zoals de eerste.

Het „uiteindelijke voordeel van deze zittingen in de Bahamas voorbij de repatriëring van het gerechtelijke proces aan onze kusten, voorbij het gemak aan de procesvoerende partijen in deze kwesties, kan goed blijken de capaciteit van de Bahamiaanse mensen te zijn om het Gerechtelijke Comité van Privy Raad van Haar Majesteit, het definitieve Hof van appel van de Commonwealth van de Bahamas, bij het werk in de Bahamas te zien, om te zien dat het niet wat mythische groepering in de hemel is, maar een raad die van mannen en vrouwen wordt samengesteld die Bahamiaanse wet toepassen op Bahamiaanse wettelijke kwesties,“ zij zei.

Ook was wordt gehouden het brengen van opmerkingen bij de openingsceremonie die bij het gebouw van de Straat van Charlotte van het Hof van Beroep vroegere algemene gouverneur en procureur de Heer Orville Turnquest die opmerkte dat de Privy Raad een norm voor gerechtelijke voortreffelijkheid heeft bepaald die „bevorderde vertrouwen, stabiliteit en afhankelijkheid in de rechtsstaat.“ heeft

De voorzitter van de Raad Wayne Munroe van de Staaf van de Bahamas richtte aan de aanwezigheid van leden en studenten van de lokale wetsschool. Dit, zei hij, was een ervaring voor hen om de wet te zien makend, die zij typisch slechts zouden worden om in hun handboeken ongeveer te lezen.

Namens de Privy Raad, zei Lord Hope het hof hier is omdat het om is verzocht te komen.

Hij categoriseerde de zitting van vorig jaar als succesvol experiment en de bovengenoemde zitting zou van dit jaar verder de verhouding van de raad met deze jurisdictie cementeren.

Lord Hope merkte op dat de Privy Raad de dienst aanbiedt en niet op een staat of een jurisdictie wil dwingen die het niet willen.

Hij zei de Privy Raad in publiek zit zodat het zou kunnen door het publiek en de hulp in „demystification“ worden gezien en worden gehoord omringend het werk het hof uitvoert.

18 December 2007

اللجنة قضائيّة من عظمته مجلس [بريفي], ال [أبّلّت كورت] نهائيّة من الكومنولث من باهاماس - في عمل في الجزائر ثانية
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
مجلس [بريفي] يجلس في باهاماس ل [سكند تيم] -
ب [توشينا] [روبينسن-بلير]:
[نسّو], باهاماس:


مع كثير أبهة و [بجنتري], رحّب البلد في يوم الإثنين ال [أو.ك.] - يؤسّس مجلس [بريفي] إلى باهاماس قبل أن القانون لورد حصلوا إلى أسفل إلى العمل من يسمع الحالة أولى - جريمة قتل إستئناف - على جدولهم بينما هنا.

في يوم الإثنين, يحكم اللجنة قضائيّة يعالج مع جريمة قتل [قوينسي] [تودّ] إستئناف من قناعته. ال يؤخّر في إستئناف كان نتيجة من [تودّ] صعوبة أن ينال جائز تمثيل.

أسّست [تودّ] كان مذنبة من ال 1994 جريمة قتل [فنتّ] [بلّيزير].

هو كان حكمت في فبراير - شباط 23, 1998 من الجريمة قتل من الإمرأة شابّة هايتيّة وحكمت إلى موت. هو يفيد أنّ التقط هو فوق [بلّيزير] من حافلة موقف في [فريبورت] في وسط المدينة في أغسطس - آب 25, 1994 في نيسّان رماديّة مشمسة.

كان الضحية أبدا يرى حيّة ثانية.

سمع المحكمة أنّ في سبتمبر - أيلول 21, 1994, شرطة قابله وهو أخيرا وجّههم إلى منطقة حيث أثر هيكليّة, لباس, ساعة وأخرى مجوهرات كان أسّست.

اكتشفت اثنان قطعات الصخرة مع ماذا ظهر أن يكون [هومن هير] يربط إلى هم كان أيضا في المنطقة. عالم أمراض حدّ أنّ [بلّيزير] كان موت واجبة إلى كسور إلى الجمجمة.

يمثّل [تودّ] جيمس [غثري] [قك] ووكيل محلّية [جرون] [روبرتس].

[مر.]. قال [غثري], الرصاص وكيل, المجلس [بريفي] يوم الإثنين أنّ الإستئناف يكون جعلت أساسا على اثنان أراضي [- ثت] اثنان [كريم سن] صور سوفت لا يتلقّى يكون اعترفت وأنّ إعتراف شفويّة لا يسمح داخل بالقاضية تجريبيّة [أت ثت تيم], عدل [جوأن] [سور], كان كرّرت أثناء المحاكمة.

جادل جيمس [دينجمنس] [قك] و [شرل] [غرنت] [بثل], [دبوتي ديركتور] من مقاضاة عامّة, خلاف ذلك.

[مر.]. [دينجمنس], ال يحاكم رصاص وكيلة, يقترح أنّ كان الصور بطريقة شرعيّة مدرجة داخل بيّنة. هو أيضا جادل أنّ [تودّ] إعتراف شفويّة, يذكر على الشاهدة يتأهّب ال يتحرّى ضابطة, أتى خارجا أثناء [كروسّ إكسمينأيشن] ب [تودّ] خاصّة وكيلة.

في الأيام إلى الأمام

الخمسة قانون سيسمع لورد أيضا الحالة جيمس [ف.]. ماشية ضدّ سوزان [لوندبرغ].

[إين ثيس كس] أمر المحكمة عمليّة بيع الأرض يمتلك برجل الذي ذهب مفلسة. السؤال استطاع الأمر قضائيّ العمليّة بيع من أرضه, بما في ذلك زوجته فائدة في الخاصية.

يتلقّى مجلس [بريفي] يحكم في الأمر الإحتمال أن بشكل ملحوظ صدمت البلد [جوينت تننت] قانون.

الاثنان أخرى حالات أن يكون سمعت دونالد ملك [نيغت] ضدّ ال [أتّورني جنرل] من ال [كمن يسلند] باهاماس [تلكمّونيكأيشنس] [كمبني] يحدّ ضدّ ال [بوبليك وتيليتي] عمولة و [سستم رسورس] مجموعة يحدّ.

ال يصحّ تعلّق لورد شريفة [هوب] من [كريغد] [أدفيز] ضدّ أنّ يتوقّع فوريّة يحكم.

"يستمع الأسلوب نحن نتبنّى إلى حجات ويختبر هو," هو قال المحكمة يوم الإثنين صباح. لا يتوقّع "قرار فوقيّة. "

قال هو المحكمة لقطات وقت أن يسلّم يحكم في أيّ أمر.

يسمع الأوامر لورد [هوب], لورد [رودجر] من [إرلسفرّي], لورد [ولكر] من [جستينغثورب], لورد [من] وسيد [كريستوفر] [روس].

أبهة & [بجنتري]

قبل البداية من يوم الإثنين إجراءات, تفقّد لورد [هوب] من [كريغد] الحارسة الشرف وكان [غريتد] ب [هيغ-رنكينغ] ضابط شرطة خارج ال [كورت وف بّل] بناية.

سددت الركن من [شيرلي] وشارلوت شوارع كان باتّجاه آخر أن يتاجر بما أنّ التفتيش تشريفيّة تمّ.

يتبع أنّ, رحّب أعضاء رئيسيّة من السلطة قضائيّة القانون لورد.

وفقا ل ال [أتّورني جنرل] [كلير] [هببورن] هذا ثاني زيارة في الفراغ من اثنان سنون مثل بالتّساوي تاريخيّة بما أنّ الأولى.

"الفائدة نهائيّة من هذا جلسات في باهاماس إلى ما بعد الإعادة الى الوطن من العملية قضائيّة إلى شواطئنا, إلى ما بعد الملاءمة إلى المتنازعات في هذا أوامر, يمكن انبجست يبرهن أن يكون القدرة من [بهمين] الناس أن يرى اللجنة قضائيّة من عظمته مجلس [بريفي], ال [أبّلّت كورت] نهائيّة من الكومنولث من باهاماس, في عمل في باهاماس, أن يرى أنّ ليس هو بعض [مثيكل] يصنّف في السماء, غير أنّ لوح [كمبريز] من رجال ونساء يطبّق [بهمين] قانون إلى [بهمين] جائز أوامر," هو قال.

أيضا أمسك يحضر ملاحظات في الفتحة مرسم في ال [كورت وف بّل] شارلوت شارع بناية كان سابقة حاكمة جنرال ووكيل سيد [أرفيلّ] [تثرنقوست] الذي لاحظ أنّ المجلس [بريفي] قد ثبت معيار لامتياز قضائيّة أيّ يتلقّى "روّج ثقة, استقرار وثقة في ال [رول وف لو]."

يسدّ رئيس من باهاماس مجلس [ون] [مونرو] يدلّ إلى الوجود من أعضاء وطالبات من ال [لو سكهوول] محلّية. كان هذا [, ه سيد,] خبرة ل هم أن يرى القانون يكون يجعل, أيّ هم بشكل خاصّ فقط حصلوا أن يقرأ حوالي في كتاب مدرسيّهم.

[أن بهلف وف] المجلس [بريفي], قال لورد [هوب] المحكمة هنا لأنّ هو يتلقّى يكون دعات أن يأتي.

هو صنّف [لست ر] جلسة بما أنّ ناجحة تجربة ويقول جلسة [ثيس ر'س] أبعد وطّد المجلس علاقة مع هذا سلطة قضائيّة.

لاحظ لورد [هوب] أنّ المجلس [بريفي] يقدّم خدمة ولا يبحث أن يجبربنفسي على دولة أو سلطة قضائيّة أنّ لا يريد هو.

هو قال يجلس المجلس [بريفي] في جمهور [س ثت] هو أمكن كنت رأيت ويسمع بالجمهور ومعونة في ال "[دمستيفيكأيشن]" يحيط العمل المحكمة يوفي.

18 ديسمبر - كانون الأوّل 2007

Warning On Climate Change’s Impact on Bahamas:
By Rolanda Epstein -
Nassau, Bahamas:


The Bahamas has become vulnerable to the effects of climate change with its marine life facing threats, according to the Director of Meteorology and Chairman of the National Climate Change Committee Arthur Rolle.

Mr. Rolle told the Bahama Journal on Monday The Bahamas could possibly be severely affected in the years to come due to a rise in the sea level.

Mr. Rolle attended the recent United Nations Climate Control Conference in Bali where representatives from more than 180 participating countries discussed a secure climate future for all nations.

Also attending the conference was Minister of Public Works and Transport Dr. Earl Deveaux, who addressed the attendees on The Bahamas’ views on climate control.

In 1996, a study commissioned by the government of The Bahamas showed that the maximum temperatures were increasing along with the rise in rainfall on New Providence, according to Mr. Rolle.

Mr. Rolle said studies show that in about 50 or more years from now some islands of The Bahamas could possibly be completely under water and no longer to exist.

Scientists say rising temperatures could cause sea levels to rise sharply, glaciers to melt, storms and droughts to become more intense and mass migration of climate refugees.

Mr. Rolle said the tropical cyclones The Bahamas is now experiencing are increasing in size and intensity.

"Tropical Storm Noel drenched Long Island and Exuma with 29 inches of rain in two days which represents 50 percent of the rainfall those islands usually see for the entire year," he said.

Back in 2001 at another climate control conference scientists revealed that 80 percent of The Bahamas’ land mass is vulnerable to global climate change and sea level rise.

Mr. Rolle said another climate change study showed that the one-degree rise in temperature has affected the yellow tuna, parrotfish and dolphin in the waters of The Bahamas.

"In 1998, The Bahamas experienced the worst coral bleaching and we are still trying to recover from that coral damage," he added.

"Places like the Great Barrier Reef in Australia are also experiencing coral bleaching and studies show that by 2020 the barrier reef will be no more."

Mr. Rolle said The Bahamas needs to focus on land-use planning, enforce building codes and prevent building close to the shoreline.

He said Bahamians need to be shown ways to avoid the disaster they can potentially face in the years to come due to climate change.

"The Bahamas has in place one of the finest early warning systems, but what we need to do is develop hazard plans. In the long-run we need to store emergency supplies in the event that we have these disasters," Mr. Rolle told the Bahama Journal.

The two-week sessions Mr. Rolle and Dr. Deveaux attended culminated in the adoption of the Bali roadmap, which charts the course for a new negotiating process to be concluded by 2009 that will ultimately lead to a post-2012 international agreement on climate change.

18 December 2007

Impact de changement de climat sur les Bahamas
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Avertir sur l'impact du changement de climat sur les Bahamas :
Par Rolanda Epstein -
Nassau, les Bahamas :


Les Bahamas sont devenues vulnérables aux effets du changement de climat avec ses menaces marines de revêtements de la vie, selon le directeur de la météorologie et le Président du Comité national Arthur Rolle de changement de climat.

M. Rolle a indiqué le journal de Bahama lundi où les Bahamas pourraient probablement être sévèrement affectées en quelques années à venir dues à une élévation du niveau de la mer.

M. Rolle a suivi la conférence récente de commande de climat des Nations Unies dans Bali où les représentants de plus de 180 pays participants ont discuté un futur bloqué de climat pour toutes les nations.

Suivre en outre la conférence était ministre des travaux publics et du Dr. de transport. Comte Deveaux, qui s'est adressé aux participants vues sur Bahamas des' sur la commande de climat.

En 1996, une étude commissionnée par le gouvernement des Bahamas a prouvé que les températures maximales augmentaient avec l'élévation des précipitations sur la nouvelle providence, selon M. Rolle.

M. Rolle a indiqué que les études prouvent qu'en environ 50 ans ou plus dès maintenant quelques îles des Bahamas pourraient probablement être complètement sous l'eau et plus n'exister.

Les scientifiques disent que les températures de élévation pourraient faire élever des niveaux de mer brusquement, des glaciers à fondre, donnent l'assaut à et des sécheresses pour devenir un déplacement massif plus intense et des réfugiés de climat.

M. Rolle a indiqué que les cyclones tropicaux que les Bahamas éprouvent maintenant augmentent dans la taille et l'intensité.

« Tropical donnez l'assaut à le Long Island trempé par Noel et Exuma avec 29 pouces de pluie en deux jours qui représente 50 pour cent des précipitations ces îles voient habituellement pendant l'année entière, » il a dit.

En arrière en 2001 à une autre conférence de commande de climat les scientifiques ont indiqué que 80 pour cent masse de terre de Bahamas la' sont vulnérables au changement de climat et à l'élévation globaux de niveau de la mer.

M. Rolle dit une autre étude de changement de climat a prouvé que l'élévation d'un-degré de la température a affecté le thon, le scare et le dauphin jaunes dans les eaux des Bahamas.

« En 1998, les Bahamas ont éprouvé le plus mauvais corail blanchissant et nous essayons toujours de récupérer de ces dommages de corail, » il nous sommes ajoutés.

Les « endroits comme le grand récif de barrière en Australie éprouvent également le corail blanchissant et les études montrent que cela par 2020 le récif de barrière ne sera pas plus.  »

M. Rolle a indiqué que les Bahamas doivent se concentrer sur la planification d'utilisation du territoire, imposer des codes de bâtiment et empêcher le bâtiment près du rivage.

Il a dit que des Bahamiens doivent être montrés des manières d'éviter le désastre qu'ils peuvent potentiellement faire face en années à venir dues au changement de climat.

« Les Bahamas ont en place un des systèmes de détection précoce les plus fins, mais ce que nous devons faire est de développer des plans de risque. Dans le de longue durée nous devons stocker des approvisionnements de secours au cas où nous aurions ces désastres, « M. Rolle a indiqué le journal de Bahama.

M. de deux semaines de sessions. Rolle et Dr. Deveaux était présent abouti à l'adoption de la feuille de route de Bali, qui dresse une carte le cours pour qu'un nouveau processus de négociation soit conclu d'ici 2009 qui mènera finalement à un accord post-2012 international sur le changement de climat.

18 décembre 2007

Impacto del cambio del clima en las Bahamas
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Cuidado en el impacto del cambio del clima en Bahamas:
Por Rolanda Epstein -
Nassau, Bahamas:


Las Bahamas han llegado a ser vulnerables a los efectos del cambio del clima con sus amenazas marinas de los revestimientos de la vida, según el director de la meteorología y el presidente del comité nacional Arturo Rolle del cambio del clima.

Sr. Rolle dijo el diario de Bahama el lunes que las Bahamas se podrían afectar posiblemente seriamente en los porvenir debido a una subida del nivel del mar.

Sr. Rolle assistió a la conferencia reciente del control del clima de Naciones Unidas en Bali donde los representantes de más de 180 países que participaban discutieron un futuro seguro del clima para todas las naciones.

También assistir a la conferencia era ministro de obras públicas y del Dr. del transporte. Earl Deveaux, que se dirigió a los asistentes en opiniones de las Bahamas las' sobre control del clima.

En 1996, un estudio comisionado por el gobierno de las Bahamas demostró que las temperaturas máximas aumentaban junto con la subida de la precipitación en nuevo Providence, según Sr. Rolle.

Sr. Rolle dijo que los estudios demuestran que en cerca de 50 o más años de ahora en adelante algunas islas de las Bahamas podrían posiblemente estar totalmente debajo de agua y existir no más.

Los científicos dicen que las temperaturas de levantamiento podría hacer niveles de mar levantarse agudamente, los glaciares derretir, las tormentas y las sequías a convertirse en una migración masiva más intensa y de los refugiados del clima.

Sr. Rolle dijo que los ciclones tropicales que las Bahamas ahora están experimentando están aumentando de tamaño e intensidad.

La “tormenta tropical Noel mojó la isla larga y Exuma con 29 pulgadas de la lluvia en dos días que representa 50 por ciento de la precipitación esas islas ve generalmente por el año entero,” él dijo.

Detrás en 2001 en otra conferencia del control del clima los científicos revelaron que 80 por ciento masa de la tierra de las Bahamas' son vulnerables al cambio del clima y a la subida globales del nivel del mar.

Sr. Rolle dicho otro estudio del cambio del clima demostró que la subida del uno-grado de la temperatura ha afectado el atún, el parrotfish y el delfín amarillos en las aguas de las Bahamas.

“En 1998, las Bahamas experimentaron el coral peor que blanqueaba y todavía estamos intentando recuperarnos de ese daño coralino,” él agregamos.

Los “lugares como el gran filón de barrera en Australia también están experimentando el coral que blanquea y los estudios demuestran que eso por 2020 el filón de barrera no será no más. ”

Sr. Rolle dijo que las Bahamas necesitan centrarse en el planeamiento del land-use, hacer cumplir códigos de edificio y prevenir el edificio cerca del litoral.

Él dijo la necesidad de Bahamians de ser demostrado maneras de evitar el desastre que pueden potencialmente hacer frente en los porvenir debido al cambio del clima.

“Las Bahamas tienen en el lugar uno de los sistemas de detección temprana más finos, pero qué necesitamos hacer es desarrollar planes del peligro. En el duradero necesitamos almacenar fuentes de emergencia en caso que tengamos estos desastres, “Sr. Rolle dijo el diario de Bahama.

Sr. de dos semanas de las sesiones. Rolle y el Dr. Deveaux atendió culminado en la adopción del mapa itinerario de Bali, que planea el curso para que un nuevo proceso de negociación sea concluido antes de 2009 que conduzca en última instancia a un acuerdo internacional post-2012 en cambio del clima.

18 de diciembre de 2007

Effetto del cambiamento di clima sulle Bahamas
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Avvertendo sull'effetto del cambiamento di clima sulle Bahamas:
Da Rolanda Epstein -
Nassau, le Bahamas:


Le Bahamas è diventato vulnerabili agli effetti del cambiamento di clima con le relative minacce marine dei rivestimenti di vita, secondo il direttore della meteorologia ed il presidente del comitato nazionale Arthur Rolle del cambiamento di clima.

Sig. Rolle ha detto al giornale di Bahama il lunedì che le Bahamas potrebbero possibilmente essere influenzate severamente negli avvenire dovuto un aumento nel livello del mare.

Sig. Rolle ha partecipato al congresso recente di controllo di clima delle Nazioni Unite in Bali dove i rappresentanti da più di 180 paesi di partecipazione hanno discusso un futuro sicuro di clima per tutte le nazioni.

Inoltre partecipare al congresso era ministro dei lavori pubblici e del Dott. di trasporto. Earl Deveaux, che ha parlato ai membri viste sulle Bahamas' su controllo di clima.

In 1996, uno studio incaricato dal governo delle Bahamas ha indicato che le temperature massime stavano aumentando con l'aumento nella pioggia su nuovo Providence, secondo il sig. Rolle.

Sig. Rolle ha detto che gli studi indicano che durante circa 50 o il più anni da oggi alcune isole delle Bahamas potrebbero possibilmente essere completamente sotto acqua e più non esistere.

Gli scienziati dicono che temperature aumentare potrebbe indurre i livelli di mare ad aumentare acutamente, i ghiacciai a fondersi, le tempeste e le siccità da trasformarsi in in espansione più intensa e più totale dei rifugiati di clima.

Sig. Rolle ha detto che i cicloni tropicali le Bahamas ora sta sperimentando stanno aumentando di formato e di intensità.

“La tempesta tropicale Noel ha infradiciato l'isola lunga e Exuma con 29 pollici di pioggia in due giorni che rappresenta 50 per cento della pioggia quelle isole vede solitamente per l'intero anno,„ ha detto.

Indietro in 2001 ad un altro congresso di controllo di clima gli scienziati hanno rivelato che 80 per cento massa della terra delle Bahamas' sono vulnerabili al cambiamento di clima ed all'aumento globali del livello del mare.

Sig. Rolle detto un altro studio del cambiamento di clima ha indicato che l'aumento di un-grado nella temperatura ha interessato il tonno, il parrotfish ed il delfino gialli nelle acque delle Bahamas.

“In 1998, le Bahamas hanno avvertito il coral più difettoso che candeggia ed ancora stiamo provando a recuperare da quei danni di corallo,„ lui abbiamo aggiunto.

“I posti come il Reef di barriera grande in Australia inoltre stanno avvertendo il coral che candeggia e gli studi mostrano che quello da 2020 il reef di barriera sarà nient'altro. „

Sig. Rolle ha detto che le Bahamas deve mettere a fuoco sulla pianificazione di utilizzazione del territorio, fare rispettare le regolamentazioni edilizie ed impedire la costruzione vicino allo shoreline.

Ha detto la necessità di Bahamians di essere indicato i sensi evitare il disastro che possono potenzialmente affrontare negli avvenire dovuto il cambiamento di clima.

“Le Bahamas ha sul posto uno dei sistemi di allarme immediato più fini, ma che cosa dobbiamo fare è di sviluppare i programmi di rischio. Nel di lunga durata dobbiamo memorizzare i rifornimenti di emergenza nel caso in cui abbiamo questi disastri, “il sig. Rolle ha detto al giornale di Bahama.

Sig. di due settimane di sessioni. Rolle e Dott. Deveaux ha assistito culminato nell'approvazione della carta stradale di Bali, che progetta il corso affinchè un nuovo processo di negoziazione fosse conclusa entro 2009 che infine condurrà ad un accordo internazionale post-2012 sul cambiamento di clima.

18 dicembre 2007

Klima-änderung Auswirkung auf die Bahamas
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Warnen auf Auswirkung der Klima-änderung auf Bahamas:
Durch Rolanda Epstein -
Nassau Bahamas:


Die Bahamas ist zu den Effekten der Klimaänderung mit seinen Marinelebeneinfassungdrohungen, nach Ansicht des Direktors von Meteorologie und des Vorsitzenden des nationalen Klima-änderung Ausschusses Arthur Rolle verletzbar geworden.

Herr. Rolle erklärte das Bahama Journal am Montag, den die Bahamas in den kommenden Jahren vielleicht streng beeinflußt werden konnten wegen eines Aufstieges im Meeresspiegel.

Herr. Rolle sorgte sich die neue Nationen Klima-Steuerkonferenz in Bali, in dem Repräsentanten aus mehr als 180 teilnehmenden Ländern eine sichere Klimazukunft für alle Nationen besprachen.

Die Konferenz auch sich zu sorgen war Minister von Arbeiten und von TransportDr. Graf Deveaux, der zu den Teilnehmern auf den Bahamas' Ansichten über Klimasteuerung sprach.

1996 zeigte eine Studie, die durch die Regierung der Bahamas beauftragt wurde, daß die maximalen Temperaturen zusammen mit dem Aufstieg im Niederschlag auf neuer Vorsehung sich erhöhten, nach Ansicht des Herrn. Rolle.

Herr. Rolle sagte, daß Studien zeigen, daß in ungefähr 50 oder mehr Jahren ab jetzt einige Inseln der Bahamas unter Wasser vielleicht vollständig sein und nicht mehr bestehen konnten.

Wissenschaftler sagen, daß steigende Temperaturen Meeresspiegel, scharf zu steigen, Gletscher zu schmelzen, die Stürme und Dürren veranlassen konnten, zum intensivere und Massenwanderung der Klimaflüchtlinge zu werden.

Herr. Rolle sagte, daß die tropischen Wirbelstürme, welche die Bahamas jetzt erfährt, der Größe und der Intensität sich erhöhen.

„Tropischer Sturm Noel durchnäßte Long Island und Exuma mit 29 Zoll Regen an zwei Tagen, der 50 Prozent des Niederschlags jene Inseln darstellt, sehen normalerweise für das gesamte Jahr,“ sagte er.

Zurück 2001 bei einer anderen Klimasteuerkonferenz deckten Wissenschaftler auf, daß 80 Prozent der Bahamas' Landmasse zur globalen Klimaänderung und zum Meeresspiegelaufstieg verletzbar ist.

Herr. Besagtes Rolle eine andere Klimaänderung Studie zeigte, daß der Eingrad Aufstieg in der Temperatur den gelben Thunfisch, den Parrotfish und den Delphin im Wasser der Bahamas beeinflußt hat.

„1998, erfuhren die Bahamas die schlechteste bleichende Koralle und wir versuchen noch, von dieser korallenroten Beschädigung zu erholen,“ er hinzufügten.

„Plätze wie das große Wallriff in Australien erfahren auch die bleichende Koralle und Studien stellen dar, daß das durch 2020 das Wallriff no more ist. “

Herr. Rolle sagte, daß die Bahamas auf Land-useplanung konzentrieren, Baubestimmungen erzwingen und Gebäude nah an dem Shoreline verhindern muß.

Er sagte Bahamians Notwendigkeit, Weisen gezeigt zu werden, den Unfall zu vermeiden, den sie in den kommenden Jahren möglicherweise gegenüberstellen können wegen der Klimaänderung.

„Die Bahamas hat an der richtigen Stelle ein von feinsten Frühwarnsystem, aber was wir tun müssen, ist, Gefahrpläne zu entwickeln. Im langfristigen müssen wir Notversorgungen speichern, im Falle daß wir diese Unfälle haben, „Herr. Rolle erklärte das Bahama Journal.

Der zweiwöchige Lernabschnitte Herr. Rolle und Dr. Deveaux beachtete kulminiert in der Annahme des Bali Schaltplanes, der den Kurs entwirft, damit ein neuer vermittelnder Prozeß bis zum 2009 gefolgert werden kann, das schließlich zu eine internationale Vereinbarung post-2012 über Klimaänderung führt.

18. Dezember 2007

Impacto da mudança do clima nos Bahamas
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Advertir no impacto da mudança do clima em Bahamas:
Por Rolanda Epstein -
Nassau, Bahamas:


Os Bahamas tornaram-se vulneráveis aos efeitos da mudança do clima com suas ameaças marinhas dos revestimentos da vida, de acordo com o diretor da meteorologia e o presidente do comitê nacional Arthur Rolle da mudança do clima.

Sr. Rolle disse o jornal de Bahama em segunda-feira onde os Bahamas poderiam possivelmente severamente ser afetados nos anos para vir devido a uma ascensão no mar - em nível.

Sr. Rolle assistiu à conferência unida recente do controle do clima das nações em Bali onde os representantes de mais de 180 países participando discutiram um futuro seguro do clima para todas as nações.

Também assistir à conferência era ministro de trabalhos públicos e de Dr. do transporte. Earl Deveaux, que se dirigiu aos participantes vistas nos Bahamas' no controle do clima.

Em 1996, um estudo comissão pelo governo dos Bahamas mostrou que as temperaturas máximas estavam aumentando junto com a ascensão no rainfall no Providence novo, de acordo com o Sr. Rolle.

Sr. Rolle disse os estudos mostram que aquele em aproximadamente 50 ou mais anos agora de alguns consoles dos Bahamas poderia possivelmente estar completamente sob a água e já não existir.

Os cientistas dizem as temperaturas se levantando poderiam fazer com que os níveis de mar se levantem agudamente, as geleiras se derretam, as tempestades e as secas a se transformar uma migração mais intensa e mais maciça de refugees do clima.

Sr. Rolle disse que os cyclones que tropicais os Bahamas estão experimentando agora estão aumentando no tamanho e na intensidade.

“A tempestade tropical Noel drenched o console longo e Exuma com 29 polegadas da chuva em dois dias que representa 50 por cento do rainfall aqueles consoles vê geralmente por o ano inteiro,” disse.

Para trás em 2001 em uma outra conferência do controle do clima os cientistas revelaram que 80 por cento massa da terra dos Bahamas' são vulneráveis à mudança do clima e ao mar globais - ascensão nivelada.

Sr. Rolle dito um outro estudo da mudança do clima mostrou que a ascensão do um-grau na temperatura afetou o atum, o parrotfish e o golfinho amarelos nas águas dos Bahamas.

“Em 1998, os Bahamas experimentaram o coral o mais mau que descora-se e nós estamos tentando ainda recuperar desses danos corais,” ele adicionamos.

Os “lugares como o recife de barreira grande em Austrália estão experimentando também o coral que descora-se e os estudos mostram que isso por 2020 o recife de barreira não será não mais. ”

Sr. Rolle disse que os Bahamas necessitam focalizar no planeamento do land-use, reforçar códigos de edifício e impedir o edifício perto do shoreline.

Disse a necessidade de Bahamians ser mostrado maneiras evitar o disastre que podem potencial enfrentar nos anos para vir devido à mudança do clima.

“Os Bahamas têm no lugar um dos sistemas de advertência adiantados os mais finos, mas o que nós necessitamos fazer é desenvolver plantas do perigo. No long-run nós necessitamos armazenar fontes de emergência caso nós tivermos estes disastres, “Sr. Rolle disse o jornal de Bahama.

O Sr. two-week das sessões. Rolle e Dr. Deveaux atendeu culminado no adoption do mapa rodoviário de Bali, que faz um mapa do curso para que um processo negociando novo seja conclído por 2009 que conduzirá finalmente a um acordo post-2012 internacional na mudança do clima.

18 dezembro 2007

Klimatförändring får effekt på Bahamas
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Att varna på klimatförändring får effekt på Bahamas:
Vid Rolanda Epstein -
Nassau Bahamas:


Bahamas har blivit sårbar till verkställer av klimatförändring med dess belägen mitt emot hot för marin- liv, enligt direktören av Meteorology och ordföranden av medborgareklimatförändringkommittén Arthur Rolle.

Herr Rolle berättade Bahamaen förar journal över på Måndag som Bahamas kunde eventuellt strängt påverkas i åren för att komma tack vare en löneförhöjning i havet - jämna.

Herr Rolle deltog i den nya Förenta nationen som klimatet kontrollerar konferensen i Bali, var tekniker från mer än 180 deltagandeländer diskuterade en säker klimatframtid för alla nationer.

Också att delta i konferensen var minister   av offentliga arbeten och transportdr.en Earlen Deveaux, som tilltalade attendeesna på Bahamas', beskådar på klimat kontrollerar.

I 1996 visade en studie som bemyndigades av regeringen av Bahamas, att maximat temperaturer var ökande tillsammans med löneförhöjningen i nederbörd på ny Providence, enligt Herr Rolle.

Herr Rolle sagda studier visar att det i omkring 50 eller mer år från nu några öar av Bahamas kunde eventuellt vara bevattnar fullständigt under och ej längre finnas.

Temperaturer för forskarenågot att sägaresning kunde orsaka havet jämnar till löneförhöjningen skarpt, glaciärer för att smälta, stormar och torkor som blir mer intensiv och som samlas flyttning av klimatflyktingar.

Herr Rolle sade att de tropiska cyclonesna som Bahamas erfar nu är ökande storleksanpassar in och styrka.

”Görade genomvåt den tropiska stormen Noel Long Islandet, och Exuma med 29 flytta sig mycket långsamt av regnar itu dagar som föreställer 50 procent av nederbörden som, de öar ser vanligt för det hela året,” sade han.

Baksida i 2001 på ett annat klimat kontrollerar konferensforskare avslöjde att 80 procent av Bahamas' landet samlas är sårbara till det globala klimatförändring och havet - jämn löneförhöjning.

Herr Said Rolle en annan klimatförändringstudie visade, att en-graden löneförhöjningen i temperatur har påverkat den gula tonfisken, parrotfishen och delfinen i bevattnar av Bahamas.

”I 1998, erfor Bahamas den värst korallen som bleker, och vi är stilla pröva som ska återställas från den korallskada,” honom, tillfogade.

”Förlägger något liknande som den stora barriärrevet i Australien erfar också korall som bleker, och studier visar att vid 2020 barriärrevet ska var inte mer. ”

Herr Rolle sade de Bahamas behoven att fokusera på land-use som planerar, att upprätthålla byggnad kodifierar och förhindrar byggande nästan shorelinen.

Han sade att bahamän behöver att visas väg att undvika katastrofen som de kan potentiellt vända mot i åren för att komma tack vare klimatförändring.

”Har Bahamas in att förlägga ett av de warning systemen för den mest fina tidig sort, men vad vi behöver att göra, är att framkalla äventyrar planerar. I det long-run behöver vi att lagra nöd- tillförsel i händelsen, att vi har dessa katastrofer, ”Herr Rolle berättade Bahamaen förar journal över.

De two-week perioderna Herr Rolle och Dr. Deltagna i Deveaux kulminerade i adoptionen av det Bali kretsschemat, som kartlägger jaga för nytt förhandla som är processaa som ska avslutas av 2009, som ska ultimately bly- till en överenskommelse för landskamp post-2012 på klimatförändring.

18 December 2007

Удар изменения климата на Багамах
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Предупреждение на ударе изменения климата на Багамах:
Rolanda Epstein -
Nassau, Багамы:


Багамы были уязвимыми к влияниям изменения климата с своими морскими угрозами облицовок жизни, согласно директору метеорологии и руководителю национального комитета Артур Rolle изменения климата.

Г-н. Rolle сказало журнал Bahama на понедельнике, котор Багамы смогли по возможности строги быть повлияны на в the years to come из-за подъема в море - ровное.

Г-н. Rolle присутствовало на недавнем конференции управлением климата Организации Объединенных Наций в Bali где представители от больше чем 180 участвуя стран обсудили безопасное будущее климата для всех наций.

Также присутствовать на конференции был министром общественная работ и Др. перехода. Earl Deveaux, которое адресовало attendees на взгляды Багамах' на управлении климата.

В 1996, изучение порученное правительством Багам показало что максимальные температуры увеличивали вместе с подъемом в rainfall на новом Providence, согласно гу-н. Rolle.

Г-н. Rolle сказало изучения показывает что в около 50 или больше летах from now некоторые острова Багам смогли по возможности находиться вполне под водой и no longer не существоваться.

Научные работники говорят температуры смогли причинить уровни моря для того чтобы поднять остро, ледники расплавить, штормы и засухи, котор нужно стать более интенсивными и массовую миграцию беженцев климата.

Г-н. Rolle сказало тропические циклончики, котор Багамы теперь испытывают увеличивают в размере и интенсивности.

«Тропический шторм Noel облил длинний остров и Exuma с 29 дюймами дождя в 2 днях представляет 50 процентов rainfall те острова обычно видит на весь год,» он сказал.

Назад в 2001 на другом конференции управлением климата научные работники показали что 80 процентов масса земли Багам' уязвимы к глобальный изменению климата и морю - повышению уровня.

Г-н. Rolle сказанное другое изучение изменения климата показало что подъем одн-градуса в температуру влиял на желтые туну, parrotfish и дельфина в водах Багам.

«В 1998, Багамы испытали самый плохой коралл отбеливая и мы все еще пытаемся взять от того coral повреждения,» он добавили.

«Места как большой риф барьера в Австралии также испытывают коралл отбеливая и изучения показывают то 2020 риф барьера будет no more. »

Г-н. Rolle сказало Багамам нужно сфокусировать на запланировании land-use, принудить Кодих здания и предотвратить здание close to бечевник.

Он сказал потребность Bahamians быть показанным дороги избежать бедствия, котор они могут потенциальн смотреть на в the years to come из-за изменения климата.

«Багамы имеют in place одно из самых точных предыдущих систем предупреждения, но нам нужно сделать должна начать планы опасности. В long-run нам нужно хранить поставкы аварийной ситуации в случаеесли мы имеем эти бедствия, «г-н. Rolle сказало журнал Bahama.

Two-week г-н встреч. Rolle и Др. Deveaux присутствовало на после того как оно достигано кульминации в принятии roadmap Bali, который составляет схему курсу для нового процесс переговоров, котор будет заключать к 2009 которое предельно ведет к международному соглашению post-2012 на изменении климата.

18-ое декабря 2007

Het Effect van de Verandering van het klimaat op de Bahamas
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Waarschuwing op het Effect van de Verandering van het Klimaat op de Bahamas:
Door Rolanda Epstein -
Nassau, de Bahamas:


De Bahamas zijn kwetsbaar aan de gevolgen van klimaatverandering met zijn marien leven geworden dat bedreigingen, volgens de Directeur van Meteorologie en Voorzitter van het Nationale Comité Arthur Rolle onder ogen ziet van de Verandering van het Klimaat.

M. Rolle vertelde het Dagboek Bahama op Maandag de Bahamas misschien streng in de komende jaren konden worden beïnvloed toe te schrijven aan een stijging van het overzees - niveau.

M. Rolle woonde de recente Conferentie van de Controle van het Klimaat van de Verenigde Naties in Bali bij waar de vertegenwoordigers van meer dan 180 deelnemende landen een veilige klimaattoekomst voor alle naties bespraken.

Ook was het bijwonen van de conferentie Minister van Openbare Werken en Dr. van het Vervoer. Graaf Deveaux, die attendees de meningen op van de Bahamas' bij de klimaatcontrole richtte.

In 1996, toonde een studie die door de regering van de Bahamas wordt opgedragen aan dat de maximumtemperaturen samen met de stijging van regenval op Nieuwe Voorzienigheid, volgens M. stegen. Rolle.

M. Rolle zei de studies aantonen dat in ongeveer 50 of meer jaren van nu sommige Eilanden de Bahamas misschien volledig onder water konden zijn en niet meer bestaan.

De wetenschappers zeggen de toenemende temperaturen overzeese niveaus scherp toenemen, gletsjers smelten, onweren en droogten konden veroorzaken om intensere en massale migratie van klimaatvluchtelingen te worden.

M. Rolle zei de tropische cyclonen de Bahamas nu ervaren in grootte en intensiteit stijgen.

Het „tropische Onweer Noel doorweekte Lang Eiland en Exuma met 29 duim regen in twee dagen die 50 percent van de regenval die eilanden gewoonlijk vertegenwoordigt ziet voor het volledige jaar,“ hij zei.

Terug in 2001 op een andere conferentie van de klimaatcontrole openbaarden de wetenschappers dat 80 percent het landmassa van van de Bahamas' aan globale klimaatverandering en overzees - niveaustijging kwetsbaar is.

M. Rolle zei een andere studie van de klimaatverandering aantoonde dat de één-graad stijging van temperatuur de gele tonijn, de papegaaivissen en de dolfijn in de wateren van de Bahamas heeft beïnvloed.

„In 1998, ervoeren de Bahamas het slechtste koraalbleken en wij proberen nog om van die koraalschade terug te krijgen,“ hij voegde toe.

De „plaatsen zoals het Grote Barrièrerif in Australië ervaren ook koraalbleken en de studies tonen aan dat tegen 2020 het barrièrerif niet meer zal zijn. “

M. Rolle zei de Bahamas zich bij erfpacht de planning concentreren, bouwverordeningen moeten afdwingen en de bouw dicht bij de oever verhinderen.

Hij zei Bahamianen manieren moeten worden getoond om de ramp te vermijden zij potentieel in de komende jaren kunnen onder ogen zien toe te schrijven aan klimaatverandering.

De „Bahamas hebben op zijn plaats één van de fijnste vroege waarschuwingssystemen, maar wat wij moeten doen is ontwikkelt gevaarplannen. In long-run moeten wij noodsituatielevering opslaan in het geval dat wij deze rampen, „M. hebben. Rolle vertelde het Dagboek Bahama.

ZittingenM. van twee weken. Rolle en Dr. Bijgewoonde Deveaux culmineerde in de goedkeuring van Bali roadmap, dat de cursus voor een nieuw onderhandelingsproces dat tegen 2009 in kaart brengt moet worden besloten dat uiteindelijk zal leiden tot een internationale overeenkomst post-2012 bij de klimaatverandering.

18 December 2007

مناخ تغير تأثير صدمة على باهاماس
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
يحذّر على مناخ تغير تأثير صدمة على باهاماس:
ب [رولندا] [إبستين] -
[نسّو], باهاماس:


قد أصبح باهاماس حصينة إلى التأثيرات من مناخ تغير مع ه بحريّة حياة تخريج تهديدات, وفقا ل المديرة الرصد جوّيّ ورئيس مجلس إدارة من الوطنيّة مناخ تغير لجنة آرثور [رولّ].

[مر.]. [رولّ] قال [بهما] جريدة في يوم الإثنين باهاماس استطاع من المحتمل كنت بقساوة أثرت في [ث ر تو كم] واجبة إلى إرتفاع في ال [س-لفل].

[مر.]. [رولّ] حضر الأخيرة الأمم المتّحدة مناخ تحكم مؤتمر في [بلي] حيث ممثلات من أكثر من 180 يساهم بلاد تناقشوا يؤمّن مناخ مستقبل لكلّ أمم.

أيضا كان يحضر المؤتمر وزيرة من [بوبليك ووركس] ونقل [در.]. إيرلة [دفوإكس], الذي خاطب الالشخص الحاضر على باهاماس' منظرات على مناخ تحكم.

في 1996, أبدى دراسة ينتدب بالحكومة من باهاماس أنّ ال [مإكسيموم تمبرتثر] كان زادوا مع الإرتفاع في سقوط مطر على عناية إلهيّة جديدة, وفقا ل [مر.]. [رولّ].

[مر.]. [رولّ] قال يبدي دراسات أنّ في حوالي 50 أو كثير سنون [فروم نوو] بعض جزائر من باهاماس استطاع من المحتمل كنت تماما تحت ماء و [نو لونجر] أن يتواجد.

عالمات يقولون يرتفع درجة حرارة استطاع سبّبت [سا لفل] أن يرتفع بحدّة, نهر جليديّ أن يذوب, عواصف وحالة جفاف أن يصبح أكثر شديدة و [مسّ ميغرأيشن] من مناخ لاجئ.

[مر.]. [رولّ] قال يزيد الأعاصير استوائيّة باهاماس يكون الآن يختبرون في حجم وشدة.

"جرب عاصفة استوائيّة [نول] [لونغ يسلند] و [إإكسوما] مع 29 بوصات المطر في اثنان أيام أيّ يمثّل 50 نسبة مئويّة من السقوط مطر أنّ جزائر عادة يرى للسنة كاملة," هو قال.

إلى الخلف في 2001 في آخر مناخ تحكم مؤتمر كشف عالمات أنّ 80 نسبة مئويّة من باهاماس' أرض كتلة حصينة إلى شاملة مناخ تغير و [س-لفل] إرتفاع.

[مر.]. أبدى [رولّ] يقول آخر مناخ تغير دراسة أنّ ال [أن-دغر] إرتفاع في درجة حرارة قد أثر الصفراء تنّ, [برّوتفيش] ودولفين في المياه من باهاماس.

"في 1998, اختبر باهاماس المرجان مريضة يبيّض ونحن بعد نحاول أن يستردّ من أنّ إتلاف مرجانيّة," هو أضاف.

"يختبر أماكن مثل ال [برّير ريف] عظيمة في أستراليا أيضا مرجان يبيّض ودراسات يبدون أنّ ب 2020 ال [برّير ريف] سيكون [نو مور]. "

[مر.]. [رولّ] قال يحتاج باهاماس أن ركّز على على [لند-وس] تخطيط, أنفذت [بويلدينغ كد] ومنعت بناية [كلوس تو] ال [شورلين].

هو قال [بهمين] حاجة أن يكون أبديت طرق أن يتفادى الكارثة هم يستطيع احتماليّا واجهت في [ث ر تو كم] واجبة إلى مناخ تغير.

"يتلقّى باهاماس [إين بلس] واحدة من الدقيقة [إرلي ورنينغ سستم], غير أنّ ماذا نحن نحتاج أن يتمّ طوّرت خطر خطط. في ال [لونغ-رون] يحتاج نحن أن يخزّن طارئ إمداد تموين [إين ث فنت ثت] نحن نتلقّى هذا كوارث, "[مر.]. [رولّ] قال [بهما] جريدة.

اللمدّة أسبوعين جلسات [مر.]. [رولّ] و [در.]. [دفوإكس] حضر يتكبّد في التبن من [بلي] خريطة طريق, أيّ يجدول المسلك لجديدة يفاوض عملية أن يكون استنتجت ب 2009 أنّ أخيرا سيقود إلى [بوست-2012] إتفاق دوليّة على مناخ تغير.

18 ديسمبر - كانون الأوّل 2007