Extorsion Bahamas d'essai de Travolta : Le juge aîné Anita Allen déclare une erreur judiciaire en cas de Travolta
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
La justice aînée Anita Allen a déchargé le jury dans l'épreuve d'extorsion essayée par Travolta du renvoi avec un verdict chez 10:54 P.M., presque neuf heures après qu'ils ont commencé à délibérer, les informant que deux heures plus tôt il y avait une annonce à une convention politique qu'une de accusé avait été acquittée.
« Nous sommes très intéressés dans l'intérêt de la justice qu'il ne s'avère pas qu'il y a eu une communication de la salle de fortune. La justice doit non seulement être faite, mais vue pour être faite. Je suis très peu disposé à vous décharger, » elle ai dit les jurés.
Aucun mot pourtant sur quand un retrial est susceptible de se produire.
21 octobre 2009
11:27 P.M.
tribune242
Extorsión Bahamas de ensayo de Travolta: La justicia mayor Anita Allen declara un juicio viciado de nulidad en el caso de Travolta
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
La justicia mayor Anita Allen descargó a jurado en el ensayo procurado Travolta de la extorsión de volver con un veredicto en 10:54 P.M., casi nueve horas después de que comenzaron a deliberar, informándoles que dos horas anterior allí era un aviso en una convención política que habían absuelto una de acusado.
“Somos muy en cuestión en el interés de la justicia que no aparece que ha habido una comunicación del cuarto del jurado. La justicia se debe no sólo hacer, sino ver para ser hecho. Soy muy renuente descargarle,” ella dije a miembros del jurado.
Ninguna palabra con todo en cuando una revista de proceso es probable suceder.
21 de octubre de 2009
11:27 P.M.
tribune242
Estorsione Bahamas di prova del Travolta: La giustizia maggiore Anita Allen dichiara un errore giudiziario nel caso del Travolta
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
La giustizia maggiore Anita Allen ha scaricato la giuria nella prova di estorsione tentata Travolta dal rinvio con un verdetto a 10:54 il pm, quasi nove ore dopo che cominciassero a riflettere, informandoli che due ore più in anticipo là era un annuncio ad una convenzione politica che una del accusato era stata saldata.
“Siamo molto interessati nell'interesse di giustizia che non sembra che ci sia stato una comunicazione dalla stanza jury. La giustizia deve non solo essere fatta, ma essere vista per essere fatto. Sono molto riluttante a scaricarli,„ lei ho detto ai jurors.
Nessuna parola ancora su quando un retrial è probabile accadere.
21 ottobre 2009
11:27 pm
tribune242
Travolta Erpressung Probebahamas: Ältere Gerechtigkeit Anita Allen erklärt einen Fehlversuch im Travolta Fall
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Ältere Gerechtigkeit Anita Allen entlud die Jury im Travolta versuchten Erpressungversuch vom Zurückbringen mit einem Urteilsspruch bei 10:54 P.M., fast neun Stunden nachdem sie anfingen zu überlegen und informierte sie, daß zwei Stunden früher dort eine Ansage an einer politischen Versammlung war, daß eine von beschuldigt freigesprochen worden war.
„Wir sind im Interesse von Gerechtigkeit sehr beteiligt, das es nicht scheint, daß es eine Kommunikation vom jury Raum gegeben hat. Gerechtigkeit muß nicht nur erfolgt werden, aber gesehen werden getan zu werden. Ich bin sehr widerstrebend, Sie zu entladen,“ sie erklärte den Geschworenen.
Kein Wort dennoch auf, wenn ein Wiederaufnahmeverfahren wahrscheinlich ist zu geschehen.
21. Oktober 2009
11:27 P.M.
tribune242
Extortion Bahamas experimentais de Travolta: A justiça sênior Anita Allen declara um mistrial no exemplo de Travolta
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
A justiça sênior Anita Allen descarregou o júri na experimentação tentada Travolta do extortion do retorno com um verdict em 10:54 pm, quase nove horas depois que começaram a deliberar, informando os que duas horas mais adiantado lá era um anúncio em uma convenção política que um do acusado acquitted.
“Nós somos muito interessados no interesse da justiça que não parece que houve uma comunicação do quarto jury. A justiça não deve somente ser feita, mas visto para ser feito. Eu sou muito relutante descarregá-lo,” ela disse os jurors.
Nenhuma palavra contudo em quando um retrial for provável acontecer.
Outubro 21, 2009
11:27 pm
tribune242
Travolta utpressningförsök Bahamas: Hög rättvisa Anita Allen förklarar en mistrial i det Travolta fallet
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Hög rättvisa Anita Allen urladdade juryn i det Travolta försökta utpressningförsök från att gå med en dom tillbaka på 10:54 pm, nästan nio timmar efter de började att överväga och att informera dem att två timmar tidigare där var ett meddelande på en politisk regel att en av anklagad hade acquitted.
”Angå vi mycket i intressera av rättvisa som det inte verkar som om det har finnas en kommunikation från juryrummet. Rättvisa måste inte endast göras, men ses för att göras. Mycket motvillig förmiddag I att urladda dig,” berättade hon jurymedlemmarna.
Inget uttrycka yet på, när en förnyad prövning är rimlig att hända.
Oktober 21, 2009
11:27 pm
tribune242
Вымогательство пробные Багамы Travolta: Старшее правосудие Anita Ален объявляет mistrial в случае Travolta
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Старшее правосудие Anita Ален разрядило присяжного в попытанной Travolta пробе вымогательства от возвращающ с вердиктом на 10:54 pm, почти 9 часах после того как они начал обдумывать, сообщающ они что 2 часа предыдуще там было объявлением на съезд политической партии что был acquitted одно из обвиненное.
«Мы очень concerned в интересе правосудия оно не кажется что было сообщение от комнаты для совещания присяжных. Правосудие необходимо not only сделать, только увидеть, что было сделано. Я очень неохотен discharge вы,» она сказал jurors.
Отсутствие слова но на когда retrial правоподобно для того чтобы случиться.
21-ое октября 2009
11:27 pm
tribune242
De Afpersing de ProefBahamas van Travolta: De hogere Rechtvaardigheid Anita Allen verklaart een nietig geding in geval Travolta
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De hogere Rechtvaardigheid Anita Allen loste de jury in de Travolta geprobeerde afpersingsproef van het terugkeren met een oordeel in 10:54 p.m., bijna negen uren nadat zij met het overleggen begonnen, meedelend hen dat twee uren vroeger er een aankondiging bij een politieke overeenkomst was dat één van beschuldigd was ontslagen.
„Wij zijn zeer betrokken in het belang van rechtvaardigheid dat het blijkt niet dat er een mededeling van de juryruimte is geweest. De rechtvaardigheid moet niet alleen worden gedaan, maar worden gezien worden gedaan. Ik aarzel zeer om u te lossen,“ zij vertelde de juryleden.
Geen woord nog wanneer retrial waarschijnlijk zal gebeuren.
21 oktober, 2009
11:27 p.m.
tribune242
[ترفولتا] ابتزاز باهاماس تجريبيّة: يفيد عدل كبريات [أنيتا] [ألّن] دعوى في [ترفولتا] حالة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
أقال عدل كبريات [أنيتا] [ألّن] المحلّفون في [ترفولتا] يحاول ابتزاز محاكمة من يرجع مع حكم في 10:54 بعد الظّهر, تقريبا تسعة ساعات عقب هم بدأوا يتدارس, يعلمهم أنّ اثنان ساعات مبكّرة هناك كان إعلان في إتّفاق سياسيّة أنّ واحدة من ال يتّهم تلقّى يكون بردت.
"نحن جدّا يقلق في الفائدة العدل أنّ هو لا يظهر أنّ قد كان هناك اتّصال من الغرفة مؤقّتة. عدل ينبغي ليس فحسب كنت أتمّت, غير أنّ رأيت أن يكون أتمّت. أنا جدّا معارضة أن يقيل أنت," هو قال المحلفات.
ما من كلمة مع ذلك على عندما [رتريل] مرجّحة أن يحدث.
أكتوبر - تشرين الأوّل 21, 2009
11:27 بعد الظّهر
[تريبون242]
available in: 
