Lionfish Threatening Industry:
By Macushla N. Pinder -
Nassau, Bahamas:
Marine officials are seriously concerned about the growing numbers of the venomous lionfish in Bahamian waters, which the Deputy Director of Marine Resources has insisted could jeopardize the local fishing sector.
According to Edison Deleveaux, Bahamians have recently encountered the lionfish on a very frequent basis, an indication that the species has become "very common" in The Bahamas.
There is also the issue of the species having no natural predators in the Atlantic Ocean.
"The information we have is that they have been observed eating our commercially viable species like grunts and groupers and these are matters which are still being investigated."
"If these stories are true, this can have a profound impact on our commercial fishing industry, in that they are feeding on the various species that form the basis of this sector."
The local fishing sector brought in $92 million last year and $100 million in 2005.
"We are very concerned about this. This is why we are doing the research to determine exactly what is happening," Mr. Deleveaux said.
"We know that the species is multiplying while in our waters hence the increase in numbers," Mr. Deleveaux said in a recent interview with the Bahama Journal.
"Two to three years ago, we would have never heard of someone sighting this particular species. But the species has recently become abundant in that they are been sighted almost on a daily basis."
A native of the Indo-Pacific region, the juvenile lionfish measuring between three and four inches long – was discovered by aquarium divers on an expedition to Atlantic waters off The Bahamas several months ago.
According to Mr. Deleveaux, there are several hypotheses as to how and why the lionfish adopted The Bahamas as home.
"There is some claim that the species came into The Bahamas during hurricanes Frances and Jeanne considering that the fish has been known to exist in Florida waters for some time," the Deputy Director said.
"But again as with any invasive species, we cannot say this is a case of the wrong fish in the wrong ocean because there may be persons who find they cannot take care of an exotic species and dump them into a new environment where the species thrive."
In an effort to establish an invasion management program and policy development, The Department of Marine Resources in collaboration with the College of The Bahamas Marine and Environmental Studies Institute (COB-MESI) recently launched an online Lionfish Sighting Survey.
The survey allows ecological research to determine what affects the lionfish invasion has on our marine resources.
24 November 2007
Les Bahamas : Le lionfish asiatique venimeux a pu compromettre le secteur local de pêche
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Industrie menaçante de Lionfish :
Par Macushla N. Pinder -
Nassau, Bahamas :
Des fonctionnaires marins sont sérieusement préoccupés par les nombres de plus en plus importants du lionfish venimeux dans les eaux bahamiennes, que le directeur adjoint des ressources marines a exigées pourrait compromettre le secteur local de pêche.
Selon Edison Deleveaux, les Bahamiens ont récemment rencontré le lionfish sur une base très fréquente, une indication que les espèces a « très le terrain communal » devenu en Bahamas.
Il y a également la question des espèces n'ayant aucun prédateur normal dans l'Océan Atlantique.
« L'information que nous avons est qu'ils ont été observés manger nos espèces commercialement viables comme des grognements et les mérous et ce sont des sujets qui sont toujours en cours d'investigation. »
« Si ces histoires sont vraies, ceci peut avoir un impact profond sur notre industrie de pêche professionnelle, du fait elles alimentent sur les diverses espèces qui forment la base de ce secteur. »
Le secteur local de pêche apporté dans $92 millions l'année dernière et $100 millions de 2005.
« Nous sommes très intéressés à ce sujet. C'est pourquoi nous faisons la recherche pour déterminer exactement ce qui se produit, « M. Deleveaux dit.
« Nous savons que les espèces multiplie tandis que dans nos eaux par conséquent l'augmentation des nombres, » M. Deleveaux a indiqué dans une entrevue récente avec le journal de Bahama.
Il y a « deux à trois ans, nous n'aurions jamais entendu parler de quelqu'un apercevoir ce des espèces particulières. Mais les espèces est récemment devenues abondante du fait elles sont aperçues presque quotidiennement. «
Un indigène de la région Indo-Pacifique, du lionfish juvénile mesurant entre trois et quatre pouces long d'â de de a été découvert par des plongeurs d'aquarium sur une expédition aux eaux atlantiques outre des Bahamas il y a plusieurs mois.
Selon M. Deleveaux, il y a plusieurs hypothèses quant à la façon dont et à pourquoi le lionfish a adopté les Bahamas comme maison.
« Il y a une certaine réclamation que les espèces ont hérité les Bahamas pendant les ouragans Frances et Jeanne considérant que le poisson a été connu pour exister dans les eaux de la Floride pendant un certain temps, » le directeur adjoint a dit.
« Mais encore comme avec aucune espèce invahissante, nous ne pouvons pas dire que c'est un cas des poissons faux dans l'océan faux parce qu'il peut y avoir des personnes qui les trouvent ne peuvent pas prendre à soin d'des espèces exotiques et les vider dans un nouvel environnement où les espèces prospèrent. »
Dans un effort d'établir un développement de programme et de politique de gestion d'invasion, le département des ressources marines en collaboration avec l'université des Bahamas marines et l'institut environnemental d'études (COB-MESI) a récemment lancé un Lionfish en ligne apercevant l'aperçu.
L'aperçu permet à la recherche écologique de déterminer ce qui affecte le lionfish que l'invasion a sur nos ressources marines.
24 novembre 2007
Bahamas: El lionfish asiático venenoso podía comprometer el sector local de la pesca
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Industria amenazadora del Lionfish:
Por Macushla N. Pinder -
Nassau, Bahamas:
Los funcionarios marinas se refieren seriamente sobre los números crecientes del lionfish venenoso en las aguas de Bahamian, que el diputado director de recursos marinas ha insistido podría comprometer el sector local de la pesca.
Según Edison Deleveaux, Bahamians ha encontrado recientemente el lionfish sobre una base muy frecuente, una indicación que la especie tiene “mismo campo común convertido” en las Bahamas.
Hay también la aplicación la especie que no tiene ningún depredador natural en el Océano Atlántico.
“La información que tenemos es que los han observado el comer de nuestra especie comercialmente viable como roncos y los groupers y éstos son las materias que todavía se están investigando. ”
“Si estas historias son verdades, esto puede tener un impacto profundo en nuestra industria de la pesca profesional, en que están alimentando en las varias especies que forman la base de este sector.”
El sector local de la pesca traído en $92 millones el año pasado y $100 millones de 2005.
“Somos muy en cuestión sobre esto. Esta es la razón por la cual estamos haciendo la investigación para determinar exactamente qué está sucediendo, a “Sr. Deleveaux dicho.
“Sabemos que la especie se está multiplicando mientras que en nuestras aguas por lo tanto el aumento en números,” Sr. Deleveaux dijo en una entrevista reciente con el diario de Bahama.
Hace “dos a tres años, nunca habríamos oído hablar alguien que avista esta especie particular. Pero la especie ha llegado a ser recientemente abundante en que ella casi está avistada sobre una base diaria. “
A los zambullidores del acuario en una expedición a las aguas atlánticas descubrió a un natural de la región Indo-Pacífica, del lionfish juvenil midiendo entre tres y cuatro pulgadas de largo del â de del de las Bahamas hace varios meses.
Según Sr. Deleveaux, hay varias hipótesis en cuanto a cómo y porqué el lionfish adoptó las Bahamas como hogar.
“Hay una cierta demanda que la especie entró en las Bahamas durante los huracanes Frances y Jeanne que consideraba que el pescado se ha sabido para existir en las aguas de la Florida por una cierta hora,” el diputado director dijo.
“Pero otra vez como con ninguna especie invasora, no podemos decir que éste es un caso de los pescados incorrectos en el océano incorrecto porque puede haber las personas que los encuentran no pueden tomar cuidado de una especie exótica y descargarla en un nuevo ambiente donde prosperan las especies. ”
En un esfuerzo de establecer a un desarrollo del programa y de política de la gerencia de la invasión, al departamento de recursos marinas en colaboración con la universidad de las Bahamas marinas y al instituto ambiental de los estudios (COB-MESI) lanzó recientemente un Lionfish en línea que avistaba examen.
El examen permite que la investigación ecológica se determine qué afecta el lionfish que la invasión tiene en nuestros recursos marinas.
24 de noviembre de 2007
Le Bahamas: Il lionfish asiatico venomous ha potuto compromettere il settore locale di pesca
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Industria minacciosa del Lionfish:
Da Macushla N. Pinder -
Nassau, Bahamas:
I funzionari marini sono interessati seriamente circa i numeri crescere del lionfish venomous in acque di Bahamian, che il delegato direttore delle risorse marine ha insistito potrebbe compromettere il settore locale di pesca.
Secondo Edison Deleveaux, Bahamians recentemente ha incontrato il lionfish su una base molto frequente, un'indicazione che la specie ha “molto terreno comunale„ diventato in Bahamas.
Ci è inoltre l'emissione della specie che non ha predatori naturali nell'Oceano Atlantico.
“Le informazioni che abbiamo sono che sono stati osservati mangiare la nostra specie commercialmente possibile come i grugniti e gli epinefoli e questi sono argomenti che ancora stanno studiandi. „
“Se queste storia sono allineare, questo può avere un effetto profondo sulla nostra industria di pesca professionale, in quanto stanno alimentando sulle varie specie che costituiscono la base di questo settore.„
Il settore locale di pesca portato l'anno scorso in $92 milioni e $100 milioni di 2005.
“Siamo molto interessati circa questo. Ecco perchè stiamo facendo la ricerca per determinare esattamente che cosa sta accadendo, “il sig. Deleveaux ha detto.
“Sappiamo che la specie sta moltiplicando mentre in nostre acque quindi l'aumento nei numeri,„ il sig. Deleveaux ha detto in un'intervista recente con il giornale di Bahama.
“Due - tre anni fa, non avremmo sentito parlare mai qualcuno che avvista questa specie particolare. Ma la specie recentemente è diventato abbondante in quanto sono avvistate quasi su una base quotidiana. “
Un nativo della regione Indo-Pacifica, del lionfish giovanile misuranti fra tre e quattro pollici di lunghezza del â di del è stato scoperto dai tuffatori dell'acquario su una spedizione alle acque atlantiche fuori delle Bahamas parecchi mesi fa.
Secondo il sig. Deleveaux, ci sono parecchie ipotesi quanto a come ed a perchè il lionfish ha adottato le Bahamas come sede.
“Ci è un certo reclamo che la specie ha entrato nelle Bahamas durante gli uragani Frances e Jeanne che considera che il pesce è stato conosciuto per esistere in acque della Florida per un certo tempo,„ il delegato direttore ha detto.
“Ma ancora come con alcuna specie invasive, non possiamo dire che questo è un caso dei pesci errati nell'oceano errato perché ci possono essere persone che li trovano non possono prendere la cura di una specie esotica e farle uscire in un nuovo ambiente in cui le specie prosperano. „
In uno sforzo fondare uno sviluppo politico di programma e dell'amministrazione di invasione, il reparto delle risorse marine in collaborazione con l'università delle Bahamas marine e l'istituto ambientale di studi (COB-MESI) recentemente ha lanciato un Lionfish in linea che avvista l'indagine.
L'indagine permette che la ricerca ecologica determini che cosa interessa il lionfish l'invasione ha sulle nostre risorse marine.
24 novembre 2007
Bahamas: Der giftige asiatische Lionfish konnte den lokalen Fischensektor gefährden
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Lionfish-bedrohende Industrie:
Durch Macushla N. Pinder -
Nassau, Bahamas:
Marinebeamte werden ernsthaft über die wachsenden Zahlen des giftigen Lionfish im Bahamian Wasser betroffen, die der Abgeordnete Direktor der Marinebetriebsmittel könnte den lokalen Fischensektor gefährden beharrt hat.
Entsprechend Edison Deleveaux, haben Bahamians vor kurzem den Lionfish auf einer sehr häufigen Grundlage, eine Anzeige angetroffen, der die Sorte gewordenes „sehr Common“ in den Bahamas hat.
Es gibt auch die Ausgabe der Sorte, die keine natürlichen Fleischfresser im Atlantik hat.
„Die Informationen, die wir haben, sind, daß sie beobachtet worden sind, unsere kommerziell entwicklungsfähige Sorte wie Grunzen zu essen und Groupers und diese Angelegenheiten sind, die noch nachgeforscht werden. “
„, wenn diese Geschichten zutreffend sind, kann dieses eine profunde Auswirkung auf unsere kommerzielle $fischindustrie haben, dadurch, daß sie auf die verschiedenen Sorten einziehen, die bilden die Grundlage dieses Sektors.“
Der lokale Fischensektor geholt $92 in Million letztes Jahr und $100 in Million 2005.
„Wir sind über dieses sehr beteiligt. Deshalb tun wir die Forschung, um was geschieht, „Herrn genau festzustellen. Deleveaux gesagt.
„Wir wissen, daß die Sorte während in unserem Wasser folglich die Zunahme der Zahlen,“ Herr multipliziert. Deleveaux sagte in einem neuen Interview mit dem Bahama Journal.
Vor „zwei bis drei Jahren, würden wir nie von jemand gehört haben, das diese bestimmte Sorte anvisiert. Aber die Sorte ist vor kurzem dadurch reichlich vorhanden geworden, daß sie fast auf einer täglichen Grundlage anvisiert werden. „
Vor ein Eingeborener der Indo-Pazifischen Region, des jugendlichen Lionfish, die zwischen drei und vier Zoll lang â messen , wurde von den Aquariumtauchern auf einer Expedition zum atlantischen Wasser weg von den Bahamas einigen Monaten entdeckt.
Nach Ansicht des Herrn. Deleveaux, gibt es einige Hypothesen hinsichtlich wie und warum der Lionfish die Bahamas als Haus annahm.
„Es gibt irgendeinen Anspruch, daß die Sorte die Bahamas während der Hurrikane Frances erbte und Jeanne, der betrachtet, daß der Fisch bekannt, um im Florida Wasser während einiger Zeit zu bestehen,“ der Abgeordnete Direktor sagte.
„Aber wieder wie mit irgendeiner Angriffssorte, können wir nicht sagen, daß dieses ein Fall von den falschen Fischen im falschen Ozean ist, weil es Personen geben kann, die sie können nicht um einer exotischen Sorte kümmern und sie in ein neues Klima entleeren finden, in dem die Sorten vorwärtskommen. “
In einer Bemühung, eine Invasionmanagementprogramm- und -politikentwicklung, die Abteilung der Marinebetriebsmittel gemeinsam mit der Hochschule der Marine Bahamas und Klimastudien Institut (COB-MESI) herzustellen stieß vor kurzem einen on-line-Lionfish aus, der übersicht anvisiert.
Die übersicht läßt ökologische Forschung feststellen, was den Lionfish beeinflußt, den Invasion auf unseren Marinebetriebsmitteln hat.
24. November 2007
Bahamas: O lionfish Asian venomous podia jeopardize o setor local da pesca
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Indústria ameaçando do Lionfish:
Por Macushla N. Pinder -
Nassau, Bahamas:
Os oficiais marinhos são concernidos seriamente sobre os números de crescimento do lionfish venomous nas águas de Bahamian, que o deputado diretor de recursos marinhos insistiu poderia jeopardize o setor local da pesca.
De acordo com Edison Deleveaux, Bahamians tem encontrado recentemente o lionfish em uma base muito freqüente, uma indicação que a espécie tivesse “muito a terra comum tornada” nos Bahamas.
Há também a introdução da espécie que não tem nenhum predador natural no Oceano Atlântico.
“A informação que nós temos é que estiveram observados comer nossa espécie comercialmente viable como grunhidos e as garoupas e estas são as matérias que estão sendo investigadas ainda. ”
“Se estas histórias forem verdadeiras, isto pode ter um impacto profundo em nossa indústria pescando comercial, que estão alimentando nas várias espécies que dão forma à base deste setor.”
O setor local da pesca trazido em $92 milhões o ano passado e em $100 milhões em 2005.
“Nós somos muito interessados sobre este. Isto é porque nós estamos fazendo a pesquisa para determinar exatamente o que está acontecendo, o “Sr. Deleveaux dito.
“Nós sabemos que a espécie multiplicar quando em nossas águas daqui o aumento nos números,” Sr. Deleveaux disse em uma entrevista recente com o jornal de Bahama.
“Dois a três anos há, nós nunca ouvirí-nos-amos de alguém que avista esta espécie particular. Mas a espécie tornou-se recentemente abundante que está avistada quase em uma base diária. “
Um nativo da região Indo-Pacífica, do lionfish juvenile medindo entre três e quatro do â polegadas de do foi descoberto por muito tempo por mergulhadores do aquário em uma expedição às águas Atlantic fora dos Bahamas diversos meses há.
De acordo com o Sr. Deleveaux, há diversas hipóteses a respeito de como e de porque o lionfish adotou os Bahamas como o repouso.
“Há alguma reivindicação que a espécie veio nos Bahamas durante furacões Frances e Jeanne que considera que o peixe estêve sabido para existir em águas de Florida por alguma hora,” o deputado diretor disse.
“Mas outra vez como com nenhuma espécie invasive, nós não podemos dizer que este é um exemplo dos peixes errados no oceano errado porque pode haver as pessoas que os encontram não podem tomar cuidado de uma espécie exotic e a despejar em um ambiente novo onde as espécies prosperem. ”
Em um esforço estabelecer um desenvolvimento do programa e de política da gerência da invasão, o departamento de recursos marinhos na colaboração com a faculdade dos Bahamas marinhos e o instituto ambiental dos estudos (COB-MESI) lançou recentemente um Lionfish em linha que avista o exame.
O exame permite que a pesquisa ecological determine o que afeta o lionfish que a invasão tem em nossos recursos marinhos.
24 novembro 2007
Bahamas: Den venomous asiatiska lionfishen kunde äventyra lokalfiskesektoren
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Lionfish som hotar bransch:
Vid Macushla N. Pinder -
Nassau, Bahamas:
Marin- representanter angå allvarligt om växande antal av den venomous lionfishen i bahamannen bevattnar, som kanslirådet av marin- resurser har insisterat kunde äventyra lokalfiskesektoren.
Enligt Edison Deleveaux, har bahamän mött för en tid sedan lionfishen på mycket en frekventerabas, en indikering som arten har blivit ”mycket vanligt” i Bahamas.
Det finns också utfärda av arten som har inga naturliga rovdjur i det atlantiska hav.
”Är informationen som vi har, att de har observerats att äta våra lika grymtning för kommersiellt livsduglig art och havsaborrar och dessa är materier som är stillbilden som utforskas. ”
”, om dessa berättelser är riktiga, kan detta ha ett djupsinnigt att få effekt på vår reklamfilmfiskenäring, däri dem matar på den olika arten som bildar basen av denna sektor.”,
Lokalfiskesektoren som i fjol kommas med i $92 miljoner och $100 miljoner i 2005.
”Angå vi mycket härom. Detta är varför vi gör forskningen för att bestämma exakt vad händer, ”Herr Deleveaux sade.
”Vet vi att arten multiplicerar stunder i vårt bevattnar hence förhöjningen numrerar in,” Herr Deleveaux sade i en ny intervju med Bahamaen förar journal över.
”Två till tre år sedan, skulle har vi aldrig hört av någon att sikta som var detta särskild art. Men arten har blivit för en tid sedan överflödande däri dem siktas nästan på en dagstidningbas. ”,
En inföding av denStillahavs- regionen, den barnsliga lionfishen som mäter mellan tre och fyra, flytta sig mycket långsamt lång â upptäcktes av akvariumdykare på en expedition till Atlanten bevattnar av Bahamas flera månader sedan.
Enligt Herr Deleveaux finns det flera hypoteser om hur och varför lionfishen adopterade Bahamas som hem.
”Finns det något fordrar att arten kom in i Bahamas under orkaner Frances och Jeanne som betraktar att fisken har varit bekant att finnas i Florida bevattnar för någon tid,” det sagda kanslirådet.
”Men igen som med någon invasive art, kan inte vi något att säga som detta är ett fall av den fla fisken i det fla hav, därför att det kan finnas personer som finner dem kan inte ta omsorg av exotisk art och dumpa dem in i en ny miljö, var arten blomstrar. ”
I ett försök att upprätta en utveckling för för invasionledningprogram och politik, avdelningen av marin- resurser i samarbete med högskolan av den Bahamas flottan och det miljö- studieinstitutet (COB-MESI) lanserade för en tid sedan en on-line Lionfishiakttagelsegranskning.
Granskningen låter ekologisk forskning bestämma vilka affekter lionfishinvasionen har på våra marin- resurser.
24 November 2007
Багамы: Venomous азиатское lionfish было в состоянии jeopardize местный участок рыболовства
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Индустрия Lionfish угрожая:
Macushla N. Pinder -
Nassau, Багамы:
Относятся морские должностные лица серьезно о номерах venomous lionfish в водах Bahamian, которые заместитель директора морских ресурсов настаивало смогло jeopardize местный участок рыболовства.
Согласно Edison Deleveaux, Bahamians недавн сталкивалось lionfish на очень частое основание, индикация которой вид имеет, котор стали «очень общее» в Багамах.
Будет также вопрос вида не имея никаких естественных хищников в Atlantic Ocean.
«Информация, котор мы имеем что они наблюдались съесть наш коммерчески жизнеспособный вид как grunts и groupers и эти будут делами все еще расследуются. »
«Если эти рассказы поистине, то, это может иметь глубокомысленный удар на нашей индустрии промышленного рыболовства, в что они подают на различных видах которые формируют основу этого участка.»
Местный участок рыболовства принесенный в $92 миллиона в прошлом году и $100 миллионов в 2005.
«Мы очень concerned о этом. This is why мы проводим исследование исследование для того чтобы обусловить точно случается, «га-н. Сказанное Deleveaux.
«Мы знаем что вид умножит пока в наших водах следовательно увеличение в номерах,» г-н. Deleveaux сказало в недавнем интервью с журналом Bahama.
«От 2 до 3 леты тому назад, мы никогда hear of кто-то визируя этот определенный вид. Но вид недавн был обильным в что они завизирован почти на ежедневное основание. «
Уроженец Indo-Тихой океан зоны, ювенильного lionfish измеряя между 3 и 4 длиннего дюймами â был открын водолазами аквариума на экспедиции к атлантическим водам с Багам несколько месяцев тому назад.
Согласно гу-н. Deleveaux, будут несколько предположений о как и почему lionfish приняло Багамы как дом.
«Будет некоторая заявка что вид come into Багамы во время ураганов Фрэнсис и Jeanne рассматривая что рыба известна для того чтобы существовать в водах Florida на некоторое время,» заместитель директора сказало.
«Но снова как с VSеми инвазионными видами, мы не можем сказать это будет случаем неправильные рыбы в неправильном океане потому что может быть люди которые находят их не могут позаботиться о экзотический вид и сброситься они в новую окружающую среду где виды thrive. »
В усилие установить разработку правил программы и управления нашествия, отдел морских ресурсов in collaboration with коллеж Багам институт морских и исследования окружающей среды (COB-MESI) недавн запустил online Lionfish визируя обзор.
Обзор позволяет экологическое исследование обусловить влияет на нашествие lionfish имеет на наших морских ресурсах.
24-ое ноября 2007
De Bahamas: Venomous Aziatische lionfish kon de lokale visserijsector in gevaar brengen
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Lionfish die Industrie bedreigt:
Door Macushla N. Pinder -
Nassau, de Bahamas:
De mariene ambtenaren zijn ernstig bezorgd over de groeiende aantallen van venomous lionfish in Bahamiaanse wateren, die de Directeur van de Afgevaardigde van Mariene Middelen kon de lokale visserijsector in gevaar brengen heeft aangedrongen.
Volgens Edison Deleveaux, hebben Bahamianen onlangs lionfish op een zeer frequente basis, een aanwijzing ontmoet dat de soort „“ in de Bahamas zeer gemeenschappelijk is geworden.
Er is ook de kwestie van de soorten die geen natuurlijke roofdieren in de Atlantische Oceaan hebben.
De „informatie die wij is hebben gehad dat zij zijn waargenomen etend onze commercieel haalbare soorten zoals gegrom en tandbaarzen en dit kwesties zijn die nog worden onderzocht. “
„Als deze verhalen waar zijn, kan dit een diepgaande invloed op onze commerciële visindustrie, in zoverre dat hebben zij op de diverse soorten voeden die de basis van deze sector.“ vormen
De lokale visserijsector bracht binnen $92 miljoen vorig jaar en $100 miljoen in 2005.
„Wij zijn zeer bezorgd over dit. Vandaar dat doen wij het onderzoek precies bepalen wat, „M. gebeurt. Bovengenoemde Deleveaux.
„Wij weten dat de soort zich terwijl in onze wateren vandaar de verhoging van aantallen,“ M. vermenigvuldigt. Deleveaux bovengenoemd in een recent gesprek met het Dagboek Bahama.
„Twee tot drie jaar geleden, zouden wij nooit iemand vernomen hebben dat deze bepaalde soort waarneemt. Maar de soort is onlangs overvloedig geworden in zoverre dat zij bijna op een dagelijkse basis worden waargenomen. „
Een inwoner van het indo-Vreedzame gebied, jeugdlionfish die tussen drie vier duim lange â meet werd ontdekt door aquariumduikers op een expeditie aan Atlantische wateren van de Bahamas verscheidene maanden geleden.
Volgens M. Deleveaux, zijn er verscheidene hypothesen over hoe en waarom lionfish de Bahamas als huis goedkeurde.
„Er is wat eis dat de soorten in de Bahamas kwamen die tijdens orkanen Frances en Jeanne van mening zijn dat de vis om in de wateren van Florida sinds enige tijd is gekend te bestaan,“ de bovengenoemde Directeur van de Afgevaardigde.
„Maar opnieuw zoals met om het even welke invasieve soorten, kunnen wij zeggen niet dit een geval van de verkeerde vissen in de verkeerde oceaan is omdat er personen kunnen zijn die vinden zij een exotische soort niet kunnen behandelen en hen dumpen in een nieuw milieu waar de soorten bloeien. “
In een inspanning om een het programma en het beleidsontwikkeling van het invasiebeheer te vestigen, lanceerde het Ministerie van Mariene Middelen in samenwerking met de Universiteit van het Instituut van de Studies van de Bahamas Mariene en Milieu (maïskolf-MESI) onlangs een online het Waarnemen Lionfish Onderzoek.
Het onderzoek staat ecologisch onderzoek toe om te bepalen wat de lionfishinvasie beïnvloedt heeft op onze mariene middelen.
24 November 2007
باهاماس: ال [ليونفيش] سامّة آسيويّة استطاع عرضت المحلّية صيد سمك قطاعة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
[ليونفيش] يهدّد صناعة:
ب [مكشلا] [ن.]. [بيندر] -
[نسّو], باهاماس:
تعلّقت مسؤولات بحريّة بجدّيّة حول ال [غروو نومبر] من ال [ليونفيش] سامّة في [بهمين] مياه, أيّ ال [دبوتي ديركتور] من موردات بحريّة قد ألحّ استطاع عرضت المحلّية صيد سمك قطاعة.
وفقا ل أديسون [دلفوإكس], يواجه [بهمين] يتلقّى مؤخّرا ال [ليونفيش] على أساس متكرّرة جدّا, دلالة أنّ النوع يتلقّى يصبح "جدّا عامة" في باهاماس.
هناك أيضا الإصدار من النوع يتلقّى ما من مفترسات طبيعيّة في [أتلنتيك وسن].
"المعلومة نحن أنّ لاحظت هم يتلقّى يكون يأكل نوعنا مجدّة تجاريّا مثل قباعات و [غرووبر] وهذا أوامر أيّ يكون بعد يكون تحرّيت. "
"إن هذا قصص يكونون يصحّ, هذا يستطيع يتلقّى تأثير صدمة عميقة على نا تجاريّة صيد سمك صناعة, داخل أنّ يغذّي هم على النوع مختلفة أنّ يشكّل الأساس من هذا قطاعة."
المحلّية صيد سمك قطاعة يحضر في $92 مليون [لست ر] و$100 مليون في 2005.
"نحن جدّا يقلق حول هذا. [ثيس يس وهي] يتمّ نحن البحث أن يحدث تماما ماذا يكون يحدث, "[مر.]. [دلفوإكس] يقال.
"يعرف نحن أنّ النوع يضاعف بينما في مياهنا بالتّالي الزيادة في أرقام," [مر.]. [دلفوإكس] قال في مقابلة أخيرة مع [بهما] جريدة.
"اثنان [تو] ثلاثة سنون [أغو], علم نحن يتلقّى أبدا أحد ما يبصر هذا نوع خاصّة. غير أنّ يصبح النوع يتلقّى مؤخّرا وافرة داخل أنّ هم يكون أبصرت تقريبا على أساس يوميّة. "
اكتشفت ساكن محلّيّ من المنطقة [إيندو-بسفيك], ال [ليونفيش] حدث يقيس بين ثلاثة وأربعة بوصات طويلا كان بحوض مائيّ غطاس على بعث إلى مياه أطلسيّة من باهاماس عدّة شهور [أغو].
وفقا ل [مر.]. [دلفوإكس], هناك عدّة فرضيات [أس تو] كيف ولما ال [ليونفيش] تبنّى باهاماس كمنزل.
"هناك بعض إدعاء أنّ [كم ينتو] النوع باهاماس أثناء أعاصير [فرنسس] و [جنّ] يعتبر أنّ السمكة يتلقّى يكون عرفت أن يتواجد في فلوريدا مياه ل بعض وقت," ال [دبوتي ديركتور] قال.
"غير أنّ ثانية بما أنّ مع أيّ نوع جائحة, نحن يستطيع لا يقول هذا حالة من السمكة خاطئة في المحيط خاطئة لأنّ هناك يمكن كنت أشخاص الذي يجد هم يستطيع لا يأخذ عناية من نوع دخيلة وألقيتهم داخل بيئة جديدة حيث النوع يتنامى. أطلق"
في جهد أن يؤسّس غزوة إدارة برنامج و [بوليسي دفلوبمنت], القسم من موردات بحريّة [إين كلّبورأيشن ويث] الكلية من باهاماس بحريّة وبيئيّة دراسات معهد ([كب-مس]) مؤخّرا [ليونفيش] متوفّر على شبكة الإنترنات يبصر فحص.
يسمح الفحص بحث بيتيّة أن يحدّ ماذا يأثر ال [ليونفيش] غزوة يتلقّى على مورداتنا بحريّة.
24 نوفمبر - تشرين الثّاني 2007
available in: 
