U.S. Makes Donation To HIV/AIDS Fight:
By Sasha L. Lightbourne -
Nassau, Bahamas:
The United States Embassy yesterday donated $25,000 to five local organizations to help defray the cost of fighting HIV/AIDS in The Bahamas in one of the first crucial undertakings on this front for new U.S. Ambassador to The Bahamas Ned Siegel.
The five organizations that benefited were the AIDS Foundation [$5,930, the Bahamas National Network for Positive Living (BNN) [$5,000, Focus on Youth [$5,455], HIV/AIDS Secretariat [$5,000] and Youth Ambassadors for Positive Living [$4,000].
The donation came ahead of World Aids Day which will be commemorated around the globe on December 1st under the theme "Take the Lead… Stop AIDS. Keep the Promise."
"I think that the US Embassy is demonstrating their interests in helping to assist with HIV/AIDS discrimination," said Wellington Adderley, BNN representative.
"The cheques will be used to assist persons living with the disease to be more articulate in addressing a lot of the issues as it relates to HIV/AIDS. These persons will be able to attend workshops, seminars that will help empower them."
Mr. Adderley said the donation will also be used to assist with educating persons about the scourge.
Keith Kemp, representative for Youth Ambassadors for Positive Living shared the same sentiments.
"We feel good about the donation from the U.S. Embassy because it will go a long way," said Mr. Kemp.
"The donation will help to extend the youth ambassadors program into the Family Islands and also to extend educational prevention initiatives into Creole speaking communities. The three Family Islands selected are Abaco, Eleuthera and Grand Bahama."
Young people, ages 15-25, continue to be the biggest group to contract the disease, according to Director of the National AIDS Programme Dr. Perry Gomez.
Within the age group 15-20, the ratio of female to male patients is 2:1. In other age groups the ratio is 1:1, Dr. Gomez said.
"This is why it is important for us to talk with and educate the youth because they are a vulnerable group," he said.
Dr. Gomez listed other vulnerable groups as immigrants and men who have sex with men.
"It is important for you to keep getting the message out there. Sustainability is key and public education requires money," Dr. Gomez said.
The donation comes just after The AIDS Foundation held it’s annual Red Ribbon Ball in which over $50,000 was raised to assist with the purchase of a home for orphaned children living with HIV.
Local statistics show that at the end of June, there were already 155 new infections in The Bahamas.
The fear is that if this trend continues, that figure will exceed 300.
The United Nations has released its latest report on the global HIV prevalence rates.
The latest report shows that HIV prevalence, the percentage of people living with the virus, has leveled off globally and that the number of new infections has fallen, largely as a result of the impact of HIV prevention programmes.
UNAIDS has also revised its estimates of the number of people infected with HIV globally from nearly 40 million to more than 33 million with India accounting for the larger part of the decrease.
But the organization’s Executive Director Dr Peter Piot, said the figures still show that the epidemic is overwhelming and that efforts to fight the scourge must be stepped up.
More than two-thirds (68 percent) of all people infected with HIV live in Sub-Saharan Africa where more than three quarters of all Aids-related deaths occurred in 2007. Nearly 90 percent of all HIV positive children live in sub-Saharan Africa.
The UN also changed its estimate on how long it takes to die of Aids if not treated from 9 years to 11 years.
30 November 2007
Les Bahamas : L'ambassade des Etats-Unis donne au combat de HIV/SIDA en Bahamas
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
LES États-Unis Donation de marques au combat de HIV/SIDA :
Par Sasha L. Lightbourne -
Nassau, Bahamas :
L'ambassade des Etats-Unis a hier donné $25.000 à cinq organismes locaux à l'aide défrayent le coût de combattre le HIV/SIDA en Bahamas dans une des premières entreprises cruciales sur cet avant pour les nouveaux États-Unis Ambassadeur vers les Bahamas Ned Siegel.
Les cinq organismes qui ont bénéficié étaient la base de SIDA [$5.930, le réseau national des Bahamas pour vie de positif (BNN) [$5.000, foyer sur la jeunesse [$5.455], le secrétariat de HIV/SIDA [$5.000] et les ambassadeurs de la jeunesse pour la vie de positif [$4.000].
La donation est venue en avant du jour d'aides du monde qui sera commémoré autour du globe le 1er décembre prise sous thème « le fil… Arrêtez le SIDA. Gardez la promesse. «
« Je pense que l'ambassade des USA démontre leurs intérêts en aidant à l'assister la discrimination de HIV/SIDA, » ai dit Wellington Adderley, représentant de BNN.
« Les chèques seront employés pour aider des personnes vivant avec la maladie pour être plus articulent en adressant beaucoup des questions pendant qu'il se relie au HIV/SIDA. Ces personnes pourront s'occuper des ateliers, les conférences qui aideront à les autoriser. «
M. Adderley a indiqué que la donation sera également employée pour assister instruire des personnes au sujet du fléau.
Keith Kemp, représentant pour des ambassadeurs de la jeunesse pour la vie positive a partagé les mêmes sentiments.
« Nous nous sentons bons au sujet de la donation des États-Unis L'ambassade parce qu'elle ira un long chemin, « a indiqué M. Kemp.
« La donation aidera à prolonger le programme d'ambassadeurs de la jeunesse dans les îles de famille et à prolonger également des initiatives éducatives d'empêchement dans les communautés parlantes créoles. Les trois îles de famille choisies sont Abaco, Eleuthera et Bahama grand. «
Les jeunes, âges 15-25, continuent à être le plus grand groupe pour contracter la maladie, selon le directeur du Dr. national de programme de SIDA. Perry Gomez.
Chez la catégorie d'âge 15-20, le rapport de la femelle aux patients masculins est 2:1. Dans d'autres groupes d'âge le rapport est 1:1, Dr. Gomez a dit.
« C'est pourquoi il est important que nous parlent avec et instruire la jeunesse parce qu'ils sont un groupe vulnérable, » il a dit.
Dr. Gomez ont énuméré d'autres groupes vulnérables comme immigrés et hommes qui ont le sexe avec les hommes.
« Il est important que vous continuiez à recevoir le message dehors là. La durabilité est principale et l'éducation publique exige l'argent, « Dr. Gomez dit.
La donation vient juste aprés que la base de SIDA l'ait tenue soit la boule rouge annuelle de ruban dans laquelle plus de $50.000 a été augmentée à l'aide avec l'achat d'une maison pour les enfants perdus ses parents la vie avec HIV.
Les statistiques locales prouvent qu'à fin juin, il y avait déjà 155 nouvelles infections en Bahamas.
La crainte est que si cette tendance continue, cette figure excédera 300.
Les Nations Unies a libéré son dernier rapport sur les taux globaux de prédominance d'HIV.
Le dernier rapport prouve que la prédominance d'HIV, le pourcentage des personnes vivant avec le virus, s'est stabilisée globalement et que le nombre de nouvelles infections est tombé, en grande partie en raison de l'impact des programmes d'empêchement d'HIV.
UNAIDS a également mis à jour ses évaluations du nombre de personnes atteintes d'HIV globalement de presque 40 millions à plus de 33 millions avec l'Inde expliquant la partie plus grande de la diminution.
Mais directeur exécutif Dr Peter Piot de l'organisation, a dit que les figures prouvent toujours que l'épidémie accable et que des efforts de combattre le fléau doivent être intensifiés.
Plus d'un deux-tiers (68 pour cent) de toutes les personnes atteintes d'HIV de phase en Afrique sous-saharien où plus de trois quarts de toutes les décès Aide-connexes se sont produits en 2007. Presque 90 pour cent de tous les enfants positifs d'HIV habitent en Afrique sous-saharien.
L'ONU a également changé son évaluation sur combien de temps elle prend à la matrice des aides sinon traitées de 9 ans à 11 ans.
30 novembre 2007
Bahamas: La embajada de Estados Unidos dona a la lucha de HIV/AIDS en las Bahamas
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
LOS E.E.U.U. Donación de las marcas a la lucha de HIV/AIDS:
Por Sasha L. Lightbourne -
Nassau, Bahamas:
La embajada de Estados Unidos donó ayer $25.000 a cinco organizaciones locales a la ayuda paga el coste de luchar HIV/AIDS en las Bahamas en una de las primeras empresas cruciales en este frente para los E.E.U.U. nuevos Embajador a las Bahamas Ned Siegel.
Las cinco organizaciones que beneficiaron eran la fundación del SIDA [$5.930, la red nacional de Bahamas para la vida del positivo (BNN) [$5.000, foco en la juventud [$5.455], la secretaría de HIV/AIDS [$5.000] y los embajadores de la juventud para la vida del positivo [$4.000].
La donación vino delante del día de las ayudas del mundo que será conmemorado alrededor del globo el 1 de diciembre bajo toma de tema “el plomo… Pare el SIDA. Guarde la promesa. “
“Pienso que la embajada de los E.E.U.U. está demostrando sus intereses en ayudar a la ayuda con la discriminación de HIV/AIDS,” dije Wellington Adderley, representante de BNN.
“Los cheques serán utilizados para asistir a las personas que viven con la enfermedad para ser más articulan en la dirección de los muchos de las ediciones mientras que se relacionan con HIV/AIDS. Estas personas podrán atender a los talleres, los seminarios que ayudarán a autorizarlos. “
Sr. Adderley dijo que la donación también será utilizada para asistir con educar a personas sobre el látigo.
Keith Kemp, representante para los embajadores de la juventud para la vida positiva compartió los mismos sentimientos.
“Nos sentimos bien sobre la donación de los E.E.U.U. La embajada porque irá una manera larga, “dijo a Sr. Kemp.
“La donación ayudará a ampliar el programa de los embajadores de la juventud en las islas de la familia y también a ampliar iniciativas educativas de la prevención en comunidades de discurso criollas. Las tres islas de la familia seleccionadas son Abaco, Eleuthera y Bahama magnífico. La “
gente joven, edades 15-25, continúa siendo el grupo más grande para contraer la enfermedad, según el director del Dr. nacional del programa del SIDA. Perry Gomez.
Dentro de la categoría de edad 15-20, el cociente de la hembra a los pacientes masculinos es 2:1. En otros grupos de misma edad el cociente es 1:1, el Dr. Gomez dicho.
“Esta es la razón por la cual es importante que hablemos con y educar la juventud porque son un grupo vulnerable,” él dijo.
El Dr. Gomez enumeraron a otros grupos vulnerables como inmigrantes y los hombres que tienen sexo con los hombres.
“Es importante que usted guarde el conseguir del mensaje hacia fuera allí. Sustainability es dominante y la educación pública requiere el dinero, el “Dr. Gomez dijo.
La donación viene enseguida después que la fundación del SIDA la llevó a cabo es la bola roja anual de la cinta en la cual sobre $50.000 fue levantado a la ayuda con la compra de un hogar para los niños dejados huérfano el vivir con el VIH.
La estadística local demuestra que a finales de junio, había ya 155 nuevas infecciones en las Bahamas.
El miedo es que si esta tendencia continúa, esa figura excederá de 300.
Los Naciones Unidas han lanzado su informe más último sobre las tarifas globales del predominio del VIH.
El informe más último demuestra que el predominio del VIH, el porcentaje de la gente que vivía con el virus, ha nivelado apagado global y que ha caído el número de nuevas infecciones, en gran parte como resultado del impacto de los programas de la prevención del VIH.
UNAIDS también ha revisado sus estimaciones del número de la gente infectada con el VIH global de casi 40 millones a más de 33 millones con la India que explicaba la parte más grande de la disminución.
Pero director ejecutivo Dr Peter Piot de la organización, dijo que las figuras todavía demuestran que la epidemia está abrumando y que los esfuerzos de luchar el látigo deben ser intensificados.
Más de dos tercios (68 por ciento) de toda la gente infectada con el VIH vivo en África Sub-Saharan en donde más de tres cuartos de todas las muertes Ayuda-relacionadas ocurrió en 2007. Casi 90 por ciento de todos los niños positivos del VIH viven en África sub-Saharan.
La O.N.U también cambió su estimación en cuánto tiempo lleva el dado de las ayudas si no tratadas a partir 9 años a 11 años.
30 de noviembre de 2007
Le Bahamas: L'ambasciata degli Stati Uniti dona alla lotta di HIV/AIDS in Bahamas
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Gli Stati Uniti Donazione di marche alla lotta di HIV/AIDS:
Da Sasha L. Lightbourne -
Nassau, Bahamas:
L'ambasciata degli Stati Uniti ieri ha donato $25.000 - cinque organizzazioni locali ad aiuto paga il costo di combattimento HIV/AIDS in Bahamas in una delle prime imprese cruciali su questa parte anteriore per i nuovi Stati Uniti Ambasciatore in Bahamas Ned Siegel.
Le cinque organizzazioni che si sono avvantaggiate erano il fondamento del AIDS [$5.930, la rete nazionale delle Bahamas per la vita del Positive (BNN) [$5.000, fuoco sulla gioventù [$5.455], sul segretariato di HIV/AIDS [$5.000] e sugli ambasciatori della gioventù per la vita del Positive [$4.000].
La donazione è venuto davanti al giorno dei sussidi del mondo che sarà commemorato intorno al globo il 1° dicembre sotto introito di tema “il cavo… Arresti il AIDS. Mantenga la promessa. “
“Penso che l'ambasciata degli Stati Uniti stia dimostrando i loro interessi nell'assistenza ad aiuto con distinzione di HIV/AIDS,„ ho detto Wellington Adderley, rappresentante di BNN.
“Gli assegni saranno usati per aiutare le persone che vivono con la malattia per essere più articolano nel richiamo delle edizioni molto mentre si riferisce a HIV/AIDS. Queste persone potranno assistere alle officine, seminari che contribuiranno ad autorizzarli. “
Sig. Adderley ha detto che la donazione inoltre sarà usata per aiutare ad istruire le persone circa lo scourge.
Keith Kemp, rappresentante per gli ambasciatori della gioventù per la vita positiva ha ripartito gli stessi sentimenti.
“Riteniamo buoni circa la donazione dagli Stati Uniti L'ambasciata perché andrà un senso lungo, “ha detto il sig. Kemp.
“La donazione contribuirà ad estendere il programma degli ambasciatori della gioventù nelle isole della famiglia ed anche ad estendere le iniziative educative di prevenzione nelle Comunità parlanti creole. Le tre isole della famiglia selezionate sono Abaco, Eleuthera e grande Bahama. “
I giovani, età 15-25, continuano ad essere il gruppo più grande per contrarre la malattia, secondo il direttore del Dott. nazionale di programma del AIDS. Perry Gomez.
Presso il gruppo d'età 15-20, il rapporto della femmina ai pazienti maschii è 2:1. In altre fasce d'età il rapporto è 1:1, il Dott. Gomez detto.
“Ecco perchè per noi è importante comunicare con ed istruire la gioventù perché sono un gruppo vulnerabile,„ ha detto.
Dott. Gomez hanno elencato altri gruppi vulnerabili come immigranti e gli uomini che hanno sesso con gli uomini.
“Per voi è importante continuare a ottenere il messaggio fuori là. Sustainability è chiave e la formazione pubblica richiede i soldi, “il Dott. Gomez detto.
La donazione viene subito dopo che il fondamento del AIDS la ha tenuta è sfera rossa annuale del nastro in cui oltre $50.000 è stato alzato ad aiuto con l'acquisto di una sede per i bambini orphaned vivere con il HIV.
Le statistiche locali indicano che alla conclusione di giugno, ci erano già 155 nuove infezioni in Bahamas.
Il timore è che se questa tendenza continua, quella figura eccederà 300.
Le Nazioni Unite hanno liberato il relativo ultimo rapporto sui tassi globali di prevalenza del HIV.
L'ultimo rapporto indica che la prevalenza del HIV, la percentuale della gente che vive con il virus, ha stabilizzato globalmente e che il numero di nuove infezioni è caduto, in gran parte come conseguenza dell'effetto dei programmi di prevenzione del HIV.
UNAIDS inoltre ha modificato le relative valutazioni del numero di gente infettata con il HIV globalmente da quasi 40 milioni a più di 33 milioni con l'India che rappresenta la più grande parte della diminuzione.
Ma il direttore esecutivo Dr Peter Piot dell'organizzazione, ad esempio che le figure ancora indicano che l'epidemia sta soprafacendo e che gli sforzi combattere lo scourge devono essere ascend.
Più di due terzi (68 per cento) di tutta la gente infettata con il HIV in tensione in Africa Sub-Saharan in cui più di tre quarti di tutte le morti Sussidio-relative si è presentato in 2007. Quasi 90 per cento di tutti i bambini positivi del HIV vivono in Africa sub-Saharan.
Il NU inoltre ha cambiato la relativa valutazione su quanto tempo prende al dado dei sussidi se non trattati 9 anni - 11 anno.
30 novembre 2007
Bahamas: Die Vereinigte Staaten Botschaft spendet zum HIV/AIDS Kampf in den Bahamas
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
US Marken Abgabe zum HIV/AIDS Kampf:
Durch Sasha L. Lightbourne -
Nassau, Bahamas:
Die Vereinigte Staaten Botschaft spendete gestern $25.000 bis fünf lokale Organisationen zur Hilfe bezahlen die Kosten des Kämpfens von HIV/AIDS in den Bahamas in einer der ersten entscheidenden übernahmen auf dieser Frontseite für neue US Botschafter in die Bahamas Ned Siegel.
Die fünf Organisationen, die förderten, waren die AIDS Grundlage [$5.930, das Bahamas nationale Netz für Positiv-Leben (BNN) [$5.000, Fokus auf Jugend [$5.455], HIV/AIDS Sekretariat [$5.000] und Jugend-Botschaftern für Positiv-Leben [$4.000].
Die Abgabe kam vor Welthilfsmittel-Tag, der wird gedacht um die Kugel am 1. Dezember unter dem Thema „Nehmen die Leitung… Stoppen Sie AIDS. Halten Sie die Versprechung. „
„Denke ich, daß die US Botschaft ihre Interessen zeigt, an zu helfen zur Vorlage mit HIV/AIDS Unterscheidung,“ sagte Wellington Adderley, BNN Repräsentant.
„Die Schecks werden benutzt, um die Personen zu unterstützen, die mit der Krankheit leben, um mehr zu sein, artikulieren, wenn man eine Menge Punkte anspricht, wie sie auf HIV/AIDS bezieht. Diese Personen werden sich sorgen Werkstätten, Seminare, die helfen, sie zu bevollmächtigen. „
Herr. Adderley sagte, daß die Abgabe auch verwendet wird, um mit dem Erziehen der Personen über die Plage zu unterstützen.
Keith Kemp, Repräsentant für Jugend-Botschafter für positives Leben teilte die gleichen Gefühle.
„Wir fühlen über die Abgabe von den US gut Botschaft, weil sie ein langer Weg geht, „sagte Herrn. Kemp.
„Die Abgabe hilft, das Jugendbotschafterprogramm in die Familie Inseln zu verlängern und pädagogische Verhinderunginitiativen in kreolische sprechende Gemeinschaften auch zu verlängern. Die drei vorgewählten Familie Inseln sind Abaco, Eleuthera und großartiges Bahama. „
Junge Leute, Alter 15-25, fahren fort, die größte Gruppe zu sein, zum Vertrag Krankheit, nach Ansicht des Direktors des nationalen AIDS ProgrammDr. abzuschließen Perry Gomez.
Innerhalb der Altersklasse ist 15-20, das Verhältnis der Frau zu den männlichen Patienten 2:1. In anderen Altersklassen ist das Verhältnis 1:1, Dr. Gomez gesagt.
„Deshalb ist es wichtig für uns, mit zu sprechen und die Jugend zu erziehen, weil sie eine verletzbare Gruppe sind,“ sagte er.
Dr. Gomez verzeichneten andere verletzbare Gruppen als Immigranten und Männer, die Geschlecht mit Männern haben.
„Es ist wichtig für Sie die, Anzeige heraus zu erhalten zu halten dort. Sustainability ist Schlüssel und Unterrichtswesen erfordert Geld, „Dr. Gomez gesagt.
Die Abgabe kommt, gleich nachdem die AIDS Grundlage sie ist jährliche rote Band-Kugel hielt, in der über $50.000 wurde zur Vorlage mit dem Erwerb eines Hauses für verwaiste Kinder das Leben mit HIV angehoben.
Lokale Statistiken zeigen, daß am Ende Juni, es bereits 155 neue Infektion in den Bahamas gab.
Die Furcht ist, daß, wenn diese Tendenz fortfährt, diese Abbildung 300 übersteigt.
Die Nationen haben seinen neuesten Bericht über die globale HIV Vorherrschenrate freigegeben.
Der neueste Report zeigt, daß HIV Vorherrschen, der Prozentsatz der Leute, die mit dem Virus leben, weg global geebnet hat und daß die Zahl neuer Infektion gefallen ist, groß resultierend aus der Auswirkung der HIV Verhinderungprogramme.
UNAIDS hat auch seine Schätzungen der Zahl den Leuten verbessert, die global mit HIV von fast 40 Million bis mehr als 33 Million mit Indien angesteckt werden, welches das größere Teil der Abnahme erklärt.
Aber Executivdirektor Dr Peter Piot der Organisation, sagte, daß die Abbildungen noch zeigen, daß die Epidemie überwältigt und daß Bemühungen, die Plage zu kämpfen gesteigert werden müssen.
Mehr als zweidrittel (68 Prozent) aller Leute angesteckt mit HIV Phasen in Sub-Saharan Afrika, in dem mehr als Dreiviertel aller Hilfsmittel-in Verbindung stehenden Todesfälle 2007 auftraten. Fast 90 Prozent aller HIV positiven Kinder wohnen in sub-Saharan Afrika.
Die UNO änderte auch seine Schätzung auf, wie lang sie zum Würfel der Hilfsmittel nimmt, wenn sie nicht von 9 Jahre bis 11 Jahre behandelt wird.
30. November 2007
Bahamas: O Embassy de Estados Unidos doa à luta de HIV/AIDS nos Bahamas
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
ESTADOS UNIDOS. Donation dos Makes à luta de HIV/AIDS:
Por Sasha L. Lightbourne -
Nassau, Bahamas:
O Embassy de Estados Unidos doou ontem $25.000 a cinco organizações locais à ajuda custeia o custo de lutar HIV/AIDS nos Bahamas em um dos primeiros empreendimentos cruciais nesta parte dianteira por ESTADOS UNIDOS novos. Embaixador aos Bahamas Ned Siegel.
As cinco organizações que se beneficiaram eram a fundação do AIDS [$5.930, a rede nacional de Bahamas para a vida do positivo (BNN) [$5.000, foco na juventude [$5.455], no Secretariat de HIV/AIDS [$5.000] e nos embaixadores da juventude para a vida do positivo [$4.000].
O donation veio antes de o dia dos dae (dispositivo automático de entrada) do mundo que será comemorado em torno do globo dezembro em 1o sob tomada do tema “a ligação… Pare o AIDS. Mantenha a promessa. “
“Eu penso de que o Embassy dos E.U. está demonstrando seus interesses na ajuda à assistência com discriminação de HIV/AIDS,” disse Wellington Adderley, representante de BNN.
“Os cheques estarão usados ajudar às pessoas que vivem com a doença para ser mais articulam em dirigir-se a muitos das edições enquanto se relacionam a HIV/AIDS. Estas pessoas atendem a oficinas, os seminários que ajudarão empower as. “
Sr. Adderley disse que o donation estará usado também ajudar com educar pessoas sobre o scourge.
Keith Kemp, representante para embaixadores da juventude para a vida positiva compartilhou dos mesmos sentiments.
“Nós sentimos bons sobre o donation dos ESTADOS UNIDOS. O Embassy porque irá uma maneira longa, “disse o Sr. Kemp.
“O donation ajudará estender o programa dos embaixadores da juventude nos consoles da família e estender também iniciativas educacionais da prevenção em comunidades faladoras Creole. Os três consoles da família selecionados são Abaco, Eleuthera e Bahama grande. “
Os povos novos, idades 15-25, continuam a ser o grupo o mais grande para contrair a doença, de acordo com o diretor do Dr. nacional do programa do AIDS. Perry Gomez.
Dentro do grupo de idade 15-20, a relação da fêmea aos pacientes masculinos são 2:1. Em outros grupos de idade a relação é 1:1, Dr. Gomez disse.
“Isto é porque é importante para nós falar com e para educar a juventude porque são um grupo vulnerável,” disse.
Dr. Gomez alistaram outros grupos vulneráveis como immigrants e os homens que têm o sexo com homens.
“É importante para você manter-se começar a mensagem para fora lá. Sustainability é chave e a instrução pública requer o dinheiro, “Dr. Gomez disse.
O donation vem imediatamente depois que a fundação do AIDS o prendeu é a esfera vermelha anual da fita em que sobre $50.000 foi levantado para a assistência com a compra de um repouso para crianças orphaned viver com HIV.
Os statistics locais mostram que no fim de junho, havia já 155 infecções novas nos Bahamas.
O medo é que se esta tendência continuar, essa figura excederá 300.
As nações unidas liberaram seu relatório mais atrasado nas taxas globais do prevalence do HIV.
O relatório o mais atrasado mostra que o prevalence do HIV, a porcentagem dos povos que vivem com o vírus, nivelou fora global e que o número de infecções novas caiu, pela maior parte em conseqüência do impacto de programas da prevenção do HIV.
UNAIDS revisou também suas estimativas do número dos povos infected com HIV global de quase 40 milhões a mais de 33 milhões com o India que esclarece a parte maior da diminuição.
Mas o diretor executivo Dr. Peter Piot da organização, disse que as figuras mostram ainda que a epidemia está oprimindo e que os esforços lutar o scourge devem ser pisados acima.
Mais de dois terços (68 por cento) de todos os povos infected com o HIV vivo em África Sub-Saharan onde mais de três quartos de todas as mortes Dae (dispositivo automático de entrada)-relacionadas ocorreram em 2007. Quase 90 por cento de todas as crianças positivas do HIV vivem em África sub-Saharan.
Os UN mudaram também sua estimativa em quanto tempo faz exame ao dado dos dae (dispositivo automático de entrada) se não tratado 9 anos a 11 anos.
30 novembro 2007
Bahamas: Den Förenta staterna ambassaden donerar till HIV-/AIDSslagsmål i Bahamas
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
U.S. Makesdonation till HIV-/AIDSslagsmål:
Vid Sasha L. Lightbourne -
Nassau, Bahamas:
Den Förenta staterna ambassaden donerade igår $25.000 till fem lokalorganisationar som ska hjälpas att bekosta kosta av stridighet HIV/AIDS i Bahamas i en av de första avgörande begravningsbranscharna på denna, beklär för nya U.S. Ambassadör till Bahamas Ned Siegel.
De fem organisationarna, som gynnade, var BISTÅR fundamentet [$5.930, den Bahamas medborgare knyter kontakt för realitetuppehället (BNN) [$5.000, fokuserar på ungdom [$5.455], HIV-/AIDSsecretariaten [$5.000] och ungdomambassadörer för realitetuppehälle [$4.000].
Donationen kom framåt av världen bistår dagen som ska firas minnet av runt om jordklotet på December 1st taken under för temat ”det bly-…, Stoppa BISTÅR. Uppehälle löftet. ”
”Intresserar I-funderare, att US-ambassaden är deras demonstrering, i portion för att hjälpa med HIV-/AIDSdiskriminering,”, sade Wellington Adderley, representativ BNN.
”Är de ska checkarna van vid hjälppersoner bo med sjukdomen för att vara mer leddjur, i att tilltala en radda, utfärdar, som den förbinder till HIV/AIDS. Dessa ska personer deltar i seminarier, seminarier som ska hjälp bemyndigar dem. ”
Herr Adderley sade att donationen som också ska är van vid hjälp med att utbilda personer om gisselet.
Keith Kemp som var representativ för ungdomambassadörer för realitetuppehälle, delade de samma känslorna.
”Oss känselförnimmelsegoda om donationen från U.S.NA. Ambassaden, därför att den ska, går ett långt långt, ”sade Herr Kemp.
”Ska donationen hjälp för att fördjupa ungdommen som ambassadörer programmerar in i familjöarna och också att fördjupa bildas förhindrandeinsatser in i talande gemenskaper för kreolen. De tre utvalda familjöarna är Abaco, Eleuthera och tusen dollar Bahama. ”
Fortsätter ungdomaren, åldrar 15-25, för att vara den största gruppen som avtalar sjukdomen, enligt direktören av medborgare, BISTÅR programmerar dr.en Perry Gomez.
Inom åldersgruppen är 15-20, förhållandet av kvinnligt till male tålmodig 2:1. I andra åldersgruppar är förhållandet 1:1, Dr. Gomez sade.
”Är detta varför det är viktigt att vi talar med och att utbilda ungdommen, därför att de är en sårbar grupp,” han sade.
Dr. Gomez listade andra sårbara grupper som invandrare och manar som har att könsbestämma med manar.
”Är det viktigt för dig till uppehället som ut får meddelandet där. Sustainability är nyckel-, och statlig utbildning kräver pengar, ”dr.en Gomez sade.
Donationen kommer, efter precis BISTÅR fundamentet rymde det är det årliga röda bandet klumpa ihop sig i vilket över $50.000 lyfttes till hjälp med köp av ett hem för föräldralösa barn som bor med HIV.
Lokalstatistiken visar det på avsluta av Juni, där var redan 155 nya infektioner i Bahamas.
Skräcken är att, om denna trend fortsätter, det figurerar ska överskrider 300.
Förenta nationen har utsläppt dess senaste rapport på den globala HIV-prevalencen klassar.
Den senaste rapporten visar, att HIV-prevalence, procentsatsen av folk som bor med viruset, har jämn av globalt och att numrera av nya infektioner har stupat, i hög grad som ett resultat av få effekt av HIV-förhindrandet programmerar.
UNAIDS har också reviderat dess bedömningar av antal människor som globalt smittas med HIV från nästan 40 miljoner till mer än 33 miljoner med Indien som redogör för den större delen av minskningen.
Men organisationens verkställande direktör Dr Peter Piot, sade att figurerar fortfarande showen som epidemin förkrossar, och som försök att slåss gisselet måste klivas upp.
Mer än two-thirds (68 procent) allra folk som smittades med HIV i Sub-Saharan Afrika, var mer än tre inkvarterar allra Bistå-släkta dödar, uppstod direkt i 2007. Barn för nästan 90 procent allra HIV-realitet bor i sub-Saharan Afrika.
Unna ändrade också dess bedömning på hur långt den tar till matrisen av bistår om inte behandlat från 9 år till 11 år.
30 November 2007
Багамы: Посольство Соединенных Штатов Donates к драке HIV/AIDS в Багамах
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
США. Пожертвование моделей к драке HIV/AIDS:
Sasha L. Lightbourne -
Nassau, Багамы:
Посольство Соединенных Штатов вчера donated от $25.000 до 5 местных организаций к помощи defray цена воевать HIV/AIDS в Багамах в одной из первых критических затей на этом фронте для новых США. Посол к Багамам Ned Siegel.
5 организациями помогли было учредительство AIDS [$5.930, сеть Багам национальная для прожития позитва (BNN) [$5.000, фокус на молодости [$5.455], секретариате HIV/AIDS [$5.000] и посолах молодости для прожития позитва [$4.000].
Пожертвование пришло впереди дня помощи мира будет commemorated вокруг глобуса 1-ого декабря под взятие темой «руководство… Остановите AIDS. Держите посыл. «
«Я думаю что посольство США демонстрирует их интересы в помогать к assist с различением HIV/AIDS,» сказал Wellington Adderley, представителя BNN.
«Банковские счеты будут использованы для помощи людей живя с заболеванием для того чтобы быть больше артикулируют в адресовать множество вопросов по мере того как оно относит к HIV/AIDS. Эти люди будут присутствовали на мастерских, семинарах которые помогут empower они. «
Г-н. Adderley сказало пожертвование также будет использовано для помощи с давать образование людям о scourge.
Кейт Kemp, представитель для посолов молодости для положительного прожития делило такие же сентименты.
«Мы чувствуем хорошими о пожертвовании от США. Посольство потому что оно пойдет длинняя дорога, «сказало гу-н. Kemp.
«Пожертвование поможет расширить программу посолов молодости в острова семьи и также расширить воспитательные инициативы предохранения в Creole говоря общины. 3 выбранного острова семьи будут Abaco, Eleuthera и грандиозным Bahama. «
Молодые люди, времена 15-25, продолжаются быть самой большой группой для того чтобы заключить контракт заболевание, согласно директору национального Др. программы AIDS. Perry Gomez.
Внутри возрастная группа 15-20, коэффициент женщины к мыжским пациентам будет 2:1. В других возрастных группах коэффициентом будет 1:1, Др. Сказанное Gomez.
«This is why важно для нас разговаривать с и дать образование молодости потому что они будут уязвимой группой,» он сказал.
Др. Gomez перечислили другие уязвимые группы как иммигранты и люди имеют секс с людьми.
«Важно для вас держать получить сообщение вне там. Sustainability ключево и государственное образование требует деньг, «Др. Gomez сказало.
Пожертвование приходит сразу после учредительством AIDS держало его будет однолетний красный шарик тесемки в над $50.000 было поднят к assist с покупкой дома для осироченных детей жить с HIV.
Местные на статистик показано что на конце от Джун, были уже 155 новых инфекций в Багамах.
Страх что если эта тенденция продолжается, то тот рисунок превысит 300.
Организация Объединенных Наций выпускало свое самое последнее отчет о глобальная распространимость HIV, котор классифицирует.
Самый последний рапорт показывает что распространимость HIV, процент людей живя с вирусом, выравнивала гловально и что число новых инфекций падало, больш в результате удара программ предохранения HIV.
UNAIDS также корректировало свои предварительные подчеты числа людей зараженных с HIV гловально от почти 40 миллионов до больше чем 33 миллиона при Индия определяя более большую часть уменшения.
Но директор Dr Питер Piot организации Executive, сказал на рисунки все еще показано что эпидемия overwhelming и что усилия воевать scourge необходимо step up.
Больше чем 2/3 (68 процентов) из всех людей зараженных с HIV в реальном маштабе времени в Sub-Saharan Африке где больше чем 3/4 из всех Помощ-родственных смертей произошло в 2007. Почти 90 процентов всех детей HIV положительных живут в sub-Saharan Африке.
ООН также изменили свой предварительный подчет на сколько времени он принимает к плашке помощи if not обработанной от 9 лет к 11 лет.
30-ое ноября 2007
De Bahamas: De ambassade van Verenigde Staten schenkt aan HIV/AIDS Strijd in de Bahamas
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De V.S. Maakt Schenking aan HIV/AIDS Strijd:
Door Sasha L. Lightbourne -
Nassau, de Bahamas:
De ambassade van Verenigde Staten schonk gisteren $25.000 tot vijf lokale organisaties helpen de kosten bekostigen om HIV/AIDS in de Bahamas in één van de eerste essentiële ondernemingen op deze voorzijde voor de nieuwe V.S. te bestrijden. Ambassadeur aan de Bahamas Ned Siegel.
De vijf organisaties die profiteerden waren de Stichting van AIDS [$5.930, het Nationale Netwerk van de Bahamas voor Positief dat (BNN leeft) [$5.000, Nadruk op de Jeugd [$5.455], HIV/AIDS Secretariaat [$5.000] en de Ambassadeurs van de Jeugd voor het Positieve Leven [$4.000].
De schenking kwam voor de Dag van de Hulp van de Wereld die rond de bol op 1 December onder het thema „zal worden herdacht neemt het Lood… AIDS van het einde. Houd de Belofte. „
„ik denk dat de Ambassade van de V.S. hun belangen in het helpen om bij HIV/AIDS onderscheid te helpen,“ bovengenoemd Wellington Adderley, vertegenwoordiger BNN aantoont.
De „cheques zullen worden gebruikt om personen bij te staan die gearticuleerder met de ziekte leven te zijn in het behandelen van de heel wat kwesties aangezien het op HIV/AIDS betrekking heeft. Deze personen zullen workshops, seminaries kunnen bijwonen die zullen helpen hen machtigen. „
M. Adderley zei de schenking ook om bij het opleiden van personen over scourge zal gebruikt worden te helpen.
Keith Kemp, vertegenwoordiger voor de Ambassadeurs van de Jeugd voor het Positieve Leven deelde het zelfde gevoel.
„Wij voelen goed over de schenking van de V.S. De ambassade omdat het een lange manier zal gaan, „zei M. Kemp.
De „schenking zal helpen om het programma van de jeugdambassadeurs uit te breiden in de Eilanden van de Familie en ook onderwijspreventieinitiatieven uit te breiden in Creoolse sprekende gemeenschappen. De drie geselecteerde Eilanden van de Familie zijn Abaco, Eleuthera en Grote Bahama. De „
jonge mensen, leeftijden 15-25, blijven de grootste groep om de ziekte, volgens Directeur van Nationaal Dr. van het AIDS- Programma aan te gaan. Perenwijn Gomez.
Binnen leeftijdsgroep 15-20, is de verhouding van wijfje aan mannelijke patiënten 2:1. In andere leeftijdsgroepen is de verhouding 1:1, Dr. Gomez zei.
„Vandaar dat is het belangrijk voor ons om te spreken met en de jeugd op te leiden omdat zij een kwetsbare groep zijn,“ hij zei.
Dr. Gomez maakte een lijst van andere kwetsbare groepen als immigranten en mensen die geslacht met mensen hebben.
„Het is belangrijk voor u houden daar wordend het bericht. De duurzaamheid is zeer belangrijk en het openbare onderwijs vereist geld, „Dr. Gomez zei.
De schenking komt vlak na de gehouden Stichting van AIDS het is de jaarlijkse Rode Bal van het Lint waarin meer dan $50.000 om bij de aankoop van een huis voor werden opgeheven te helpen orphaned kinderen die met HIV leven.
De lokale statistieken tonen aan dat begin Juni, er reeds 155 nieuwe besmettingen in de Bahamas waren.
De vrees is dat als deze tendens verdergaat, dat cijfer 300 zal overschrijden.
De Verenigde Naties hebben zijn recentste rapport over de globale HIV overwichtstarieven vrijgegeven.
Het recentste rapport toont aan dat HIV het overwicht, het percentage mensen die met het virus leven, zich globaal heeft gestabiliseerd en dat het aantal nieuwe besmettingen, grotendeels als resultaat van het effect van HIV preventieprogramma's is gedaald.
UNAIDS heeft ook zijn ramingen van het aantal mensen globaal besmet met HIV van bijna 40 miljoen aan meer dan 33 miljoen met de boekhouding van India voor het grotere deel van de daling herzien.
Maar de Uitvoerende Directeur Dr. Peter Piot van de organisatie, zei de cijfers aantonen nog dat de epidemie overweldigend is en dat de inspanningen om scourge te bestrijden moeten worden opgevoerd.
Tweederden meer dan (68 percenten) alle mensen besmet met HIV levend in Sub-Saharan Afrika waar meer dan drie kwart alle op hulpbetrekking hebbende sterfgevallen in 2007 voorkwam. Bijna 90 percent van alle HIV positieve kinderen leeft in sub-Saharan Afrika.
De V.N. veranderden ook zijn raming op hoe lang het aan matrijs van Hulp als niet behandeld van 9 jaar aan 11 jaar duurt.
30 November 2007
باهاماس: الولايات المتّحدة الأمريكيّة يمنح سفارة إلى [هيف/يدس] معركة في باهاماس
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
الولايات المتّحدة الأمريكيّة صنع هبة إلى [هيف/يدس] معركة:
ب [سشا] [ل.]. [ليغتبوورن] -
[نسّو], باهاماس:
الولايات المتّحدة الأمريكيّة منح سفارة بالأمس $25,000 [تو] خمسة تنظيمات محلّية إلى مساعدة يدفع التكلفة من يتنازع [هيف/يدس] في باهاماس في واحدة من المشاريع أولى حاسمة على هذا جبهة لالولايات المتّحدة الأمريكيّة جديدة سفيرة إلى باهاماس [ند] [سجل].
كان الخمسة تنظيمات أنّ استفاد ال [أيدس] أساس [$5,930, باهاماس شبكة وطنيّة ل [بوستيف] معيشة ([بنّ]) [$5,000, بؤرة على شباب [$5,455], [هيف/يدس] أمانة سرّ [$5,000] وشباب سفيرات ل [بوستيف] معيشة [$4,000].
أتى الهبة أمام عالم [أيدس] يوم أيّ كنت سيحتفل حول الكرة أرضيّة في ديسمبر - كانون الأوّل [1ست] تحت الموضوع "لقطة الرصاص… توقّفت [أيدس]. حافظت الوعد. "
"يفكّر أنا أنّ ال [أوس] سفارة يعرض فوائدهم في يساعد إلى مساعدة مع [هيف/يدس] تمييز," قال ولّينغتون [أدّرلي], [بنّ] ممثلة.
"سيستعمل الشيكات كنت أن يساعد أشخاص يعيش مع المرض أن يكون كثير يمفصل في يخاطب [ا لوت] من الإصدارات بما أنّ هو يرتبط إلى [هيف/يدس]. سيكون هذا أشخاص يمكن أن يحضر ورش, حلقة دراسيّة أنّ سيساعد فوّضتهم. "
[مر.]. [أدّرلي] قال سيستعمل الهبة أيضا كنت أن يساعد مع يربّي أشخاص حول السوط.
شارك [كيث] [كمب], ممثلة لشباب سفيرات لمعيشة إيجابيّة ال نفسه عواطف.
"يشعر نحن جيّدة حول الهبة من الولايات المتّحدة الأمريكيّة قال سفارة لأنّ هو سيذهب طريق طويلة, "[مر.]. [كمب].
"سيساعد الهبة أن يمدّد الشباب سفيرات برنامج داخل الأسرة جزائر وأيضا أن يمدّد تربويّة وقاية مبادرات داخل كريوليّة يتكلّم جماعات. الثلاثة أسرة جزائر ينتقى [أبك], [إليوثرا] و [بهما] عظيمة. "
يستمرّ الناس شابّة, أعمار 15-25, أن يكون المجموعة كبيرة أن يتعاقد المرض, وفقا ل مديرة من الوطنيّة [أيدس] برنامج [در.]. [برّي] [غمز].
ضمن ال [أج غرووب] 15-20, النسبة الأنثى إلى مريضات ذكريّة 2:1. في أخرى [أج غرووب] النسبة 1:1, [در.]. [غمز] قال.
"[ثيس يس وهي] هو مهمّة ل نا أن يتحدّث مع وربّيت الشباب لأنّ هم يكونون مجموعة حصينة," قال هو.
[در.]. [غمز] عدّل أخرى مجموعة حصينة كمهاجرات ورجال الذي يتلقّى جنس مع رجال.
"هو مهمّة ل أنت أن يحافظ يحصل الرسالة خارجا هناك. [سوستينبيليتي] أساسيّة ويتطلّب [بوبليك دوكأيشن] مال, "[در.]. [غمز] قال.
يأتي الهبة [جوست فتر] ال [أيدس] أساس أمسك هو سنويّة حمراء وشاح كرة في أيّ على $50,000 كان رفعت إلى مساعدة مع الشراء من منزل ل ييتّم أطفال يعيش مع [هيف].
يبدي إحصائيّة محلّية أنّ في النهاية يونيو - حزيران, هناك كان سابقا 155 تلوثات جديدة في باهاماس.
الخوف أنّ إن هذا اتّجاه يستمرّ, أنّ سيتجاوز رقم 300.
قد أطلق الالأمم المتّحدة تقريره متأخّرة على الشاملة [هيف] سيادة معدلات.
يبدي التقرير متأخّرة أنّ [هيف] سيادة, النسبة مئويّة الالناس يعيش مع الحمى, قد [لفلد] باتّجاه آخر على نحو شامل وأنّ الرقم من تلوثات جديدة قد سقط, كثيرا نتيجة التأثير صدمة من [هيف] وقاية برامج.
ينقّح [أونيدس] يتلقّى أيضا تقديراته من الرقم الالناس يعدى مع [هيف] على نحو شامل من تقريبا 40 مليون إلى أكثر من 33 مليون مع هند يعلّل الجزء كبيرة من التناقص.
غير أنّ التنظيم قال مديرة تنفيذيّة [در] بيتر [بيوت], الأرقام بعد يبدون أنّ الوباء يقهر وأنّ جهود أن يتنازع السوط ينبغي كنت ازددت.
أكثر من [توو-ثيردس] (68 نسبة مئويّة) من كلّ الناس يعدى مع [هيف] حيّة في [سوب-سهرن فريك] حيث أكثر من [ثر قورترس] من كلّ موت [أيدس-رلتد] وقع في 2007. تقريبا 90 يعيش نسبة مئويّة من كلّ [هيف] أطفال إيجابيّة في [سوب-سهرن فريك].
غيّر المنظّمة الأمم المتّحدة أيضا تقديره على [هوو لونغ] هو يأخذ إلى قالب ال [أيدس] [إيف نوت] يعامل [فروم] 9 سنون [تو] 11 سنون.
30 نوفمبر - تشرين الثّاني 2007
available in: 
