Resumption of death penalty may not be possible, says lawyer:
By KRYSTEL ROLLE, Guardian Staff Reporter-
Nassau, Bahamas:


Despite the Prime Minister's assurances that his government would do all it could to ensure the resumption of capital punishment, a seasoned attorney said that may not be legally possible.

Acknowledging that nothing has been done to address the March 2006 Privy Council ruling, which found that the mandatory death sentence was "unconstitutional," Prime Minister Hubert Ingraham said last month that the government would do its "utmost to have these legal obstacles determined" in the shortest possible time.

However, yesterday attorney Fayne Thompson said he did not know that the legal positions allow the prime minister "to even consider that unless some of these mediations are clarified."

In the face of an escalating murder rate, Bahamians have been calling for the government to do something -- with capital punishment at the top of their lists. And with the latest murder on Friday, which brought the homicide count to 75 -- the highest number ever recorded in the history of the Bahamas -- calls for capital punishment are expected to get louder.

According to Thompson, sentencing guidelines have to be put in place so that the tariffs which help differentiate convictions like murder one, murder two and manslaughter can be established.

"When we get that distinction right, similar to what many civilized countries have already done around the world, I do not believe there will be another hanging in this country," said Thompson. "I believe that our politicians and the Prime Minister have been disingenuous, when they talk about hanging taking place."

His comments came during the Parliament Street talk show, hosted by Steve McKinney. Also present was community activist Dr. Elwood Donaldson, who also discussed the issue.

The Prime Minister had said after his return from CHOGM in Uganda, that the death penalty had to be constitutional. "The United Nations Human Rights Declaration permits it. It will take us awhile to get the procedure right, but we will be working on that as swiftly as we can so that we can carry out the ultimate penalty under the law, if and when it is justified," the PM said.

After the Free National Movement took office in 1992 there five executions.

Before the Privy Council Ruling, once a person was convicted of murder, the death penalty was mandatory. However, if that person was made to wait on death row for 5 years, the sentence was reduced to life in prison.

Donaldson, who supports capital punishment, said that rule was only put in place to obstruct persons from carrying out the law.

Since 1929, fifty men have been hung - five under the FNM and 13 when former Prime Minister the Late Sir Lynden Pindling was in office.

Donaldson said individuals who interrupt the safety of society have to be dealt with in one of two forms: Terminating the existence of the threat -- murder being the ultimate threat -- or jail time.

Whether the government should hang people is not the issue, he said. According to him, government needs to address the question of how the country got "to this place". He said, "The hanging is only one part. This society is no longer a place for decent people."

Fayne Thompson - le mandataire bahamien dit que la reprise de la punition capitale en Bahamas peut ne pas être légalement possible
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
La reprise de la pénalité de mort peut ne pas être possible, dit l'avocat :
Par KRYSTEL ROLLE, journaliste Nassau,
Bahamas de personnel de gardien :


En dépit des assurances du premier ministre que son gouvernement ferait tout il pourrait assurer la reprise de la punition capitale, un mandataire chevronné dit qui peut ne pas être légalement possible.

Ne reconnaître ce rien a été fait pour s'adresser au Conseil privé du mars 2006, qui a constaté que la phrase de mort obligatoire était « inconstitutionnelle, » premier mois dernier régnant de Hubert Ingraham de ministre ledit que le gouvernement ferait le « impossible pour avoir ces obstacles légaux déterminés » dans le temps le plus court possible.

Cependant, hier le mandataire Fayne Thompson a dit qu'il n'a pas su que les positions légales permettent au premier ministre « de considérer même cela à moins que certaines de ces médiations soient clarifiées. »

Face à un taux de escalade de meurtre, les Bahamiens avaient réclamé le gouvernement pour faire quelque chose -- avec la punition capitale au dessus de leurs listes. Et avec le dernier meurtre vendredi, qui a apporté le compte de homicide à 75 -- le nombre le plus élevé jamais enregistré dans l'histoire des Bahamas -- on s'attend à ce que des appels pour la punition capitale obtiennent plus fort.

Selon Thompson, condamnant des directives doivent être mis en place de sorte que les tarifs qui aident à différencier des convictions comme le meurtre un, le meurtre deux et l'homicide involontaire puissent être établis.

« Quand nous obtenons cette droite de distinction, semblable à ce que beaucoup de pays civilisés ont déjà fait autour du monde, je ne crois pas qu'il y aura des autres accrochant dans ce pays, » a dit Thompson. « Je crois que nos politiciens et le premier ministre ont été insincères, quand ils parlent d'avoir lieu accrochant. »

Ses commentaires sont venus pendant l'exposition d'entretien de rue du Parlement, accueillie par Steve McKinney. En outre le présent était Dr. d'activiste de la communauté. Elwood Donaldson, qui a également discuté la question.

Le premier ministre avait dit après que sien retour de CHOGM en Ouganda, celui la pénalité de mort ait dû être constitutionnel. « La déclaration de droits de l'homme des Nations Unies le permet. Cela nous prendra pendant quelque temps pour obtenir la droite de procédé, mais nous travaillerons à celui aussi vite que nous bidon de sorte que nous puissions effectuer la pénalité finale en vertu de la loi, si et quand elle est justifiée, « le P.M. a indiqué.

Après le mouvement national libre a pris le bureau en 1992 là cinq exécutions.

Devant le Conseil privé régnant, une fois qu'une personne était condamnée du meurtre, la pénalité de mort était obligatoire. Cependant, si cette personne était incitée pour attendre sur le quartier des condamnés à mort pendant 5 années, la phrase a été réduite à la vie en prison.

Donaldson, qui soutient la punition capitale, a dit que la règle a été seulement mise en place pour obstruer des personnes d'appliquer la loi.

Depuis 1929, cinquante hommes ont été accrochés - cinq sous le FNM et 13 si anciens premier ministre que défunt monsieur Lynden Pindling était dans le bureau.

Donaldson a dit que les individus qui interrompent la sûreté de la société doivent être traités dedans une de deux formes : Terminaison de l'existence de la menace -- meurtre étant la menace finale -- ou temps de prison.

Si le gouvernement devrait accrocher les gens ne sont pas la question, il a dit. Selon lui, le gouvernement doit adresser la question de la façon dont le pays est arrivé « à cet endroit ». Il a dit, « accrocher est seulement une part. Cette société n'est plus un endroit pour les personnes décentes. « 

Fayne Thompson - el abogado de Bahamian dice que la reasunción del castigo capital en las Bahamas puede no ser legalmente posible
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
La reasunción de la pena de muerte puede no ser posible, dice a abogado:
Por KRYSTEL ROLLE, reportero Nassau,
Bahamas del personal del guarda:


A pesar de los aseguramientos del primer ministro que su gobierno haría todos podría asegurar la reasunción del castigo capital, abogado chevronn3e dicho que puede no ser legalmente posible.

El reconocimiento ese nada se ha hecho para dirigirse al consejo Privy del marzo de 2006, que encontró que la oración de muerte obligatoria era “inconstitucional,” el primer mes pasado dicho predominante de Hubert Ingraham del ministro que el gobierno haría su “máximo para tener estos obstáculos legales determinados” en el tiempo posible más corto.

Sin embargo, el abogado Fayne Thompson dijo ayer él no sabía que las posiciones legales permiten que el primer ministro “incluso considere eso a menos que algunas de estas mediaciones se clarifiquen.”

Frente a una tarifa de extensión del asesinato, Bahamians ha estado llamando para que el gobierno haga algo -- con el castigo capital en la tapa de sus listas. Y con el asesinato más último el viernes, que trajo la cuenta del homicidio a 75 -- el número más alto registrado siempre en la historia de las Bahamas -- se espera que las llamadas para el castigo capital consigan más ruidosamente.

Según Thompson, condenando pautas tienen que ser puestos en lugar para poder establecer las tarifas que ayudan a distinguir convicciones como el asesinato uno, el asesinato dos y el homicidio involuntario.

“Cuando conseguimos la esa derecha de la distinción, similar a lo que han hecho muchos países civilizados ya alrededor del mundo, no creo que habrá otro que cuelga en este país,” dijo a Thompson. “Creo que nuestros políticos y el primer ministro han sido falsos, cuando hablan de ocurrir que cuelga.”

Sus comentarios vinieron durante la demostración de la charla de la calle del parlamento, recibida por Steve McKinney. También el presente era el Dr. del activista de la comunidad. Elwood Donaldson, que también discutió la edición.

El primer ministro había dicho después de que el suyo vuelta de CHOGM en Uganda, de que la pena de muerte tuviera que ser constitucional. “El declaración de los derechos humanos de Naciones Unidas lo permite. Nos tomará un rato para conseguir la derecha del procedimiento, pero trabajaremos en ése tan rápidamente como nosotros poder de modo que poder realizar la última pena bajo ley, si y cuando se justifica, “el P.M. dijo.

Después del movimiento nacional libre tomó la oficina en 1992 allí cinco ejecuciones.

Ante el consejo Privy que gobernaba, una vez que condenaran a una persona por asesinato, la pena de muerte era obligatoria. Sin embargo, si hicieron esa persona para esperar en la fila de muerte por 5 años, la oración fue reducida a la vida en la prisión.

Donaldson, que apoya el castigo capital, dijo que la regla fue puesta solamente en lugar para obstruir a personas de realizar la ley.

Desde 1929, han colgado a cincuenta hombres - cinco debajo del FNM y 13 cuando son anteriores primer ministro que el último sir Lynden Pindling estaba en oficina.

Donaldson dijo que los individuos que interrumpen la seguridad de la sociedad tienen que ser tratados de adentro una de dos formas: Terminar la existencia de la amenaza -- asesinato que es la última amenaza -- o tiempo de la cárcel.

Si el gobierno debe colgar la gente no es la edición, él dijo. Según él, el gobierno necesita tratar la cuestión de cómo el país consiguió “a este lugar”. Él dijo, “el colgar es solamente una partición. Esta sociedad es no más un lugar para la gente decente. “

Fayne Thompson - l'avvocato di Bahamian dice che la ripresa della punizione capitale in Bahamas non può essere legalmente possibile
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
La ripresa della pena di morte non può essere possibile, ad esempio l'avvocato:
Da KRYSTEL ROLLE, relatore Nassau,
Bahamas del personale del guardiano:


Malgrado le assicurazioni del Primo Ministro che il suo governo farebbe tutti potrebbe accertare la ripresa della punizione capitale, un avvocato seasoned detto che non può essere legalmente possibile.

Il riconoscimento del quel niente è stato fatto per parlare al Consiglio Privy del marzo 2006, che ha trovato che la frase di morte obbligatoria era “inconstituzionale,„ mese detto di regolamento del Hubert Ingraham del Primo Ministro ultimo che il governo farebbe il relativo “massimo per avere questi ostacoli legali determinati„ nel tempo possibile più corto.

Tuttavia, ieri l'avvocato Fayne Thompson ha detto non ha saputo che le posizioni legali permettono che il ministro principale “persino consideri quello a meno che alcune di queste mediazioni fossero chiarite.„

Di fronte ad un tasso crescente di omicidio, Bahamians sta richiedendo il governo per fare qualcosa -- con la punizione capitale alla parte superiore delle loro liste. E con l'ultimo omicidio il venerdì, che ha portato il conteggio del homicide a 75 -- l'più alto numero registrato mai nella storia delle Bahamas -- le richieste per la punizione capitale si pensano che ottengano più alto.

Secondo Thompson, sentenziante la guida di riferimento devono essere messi sul posto in moda da potere stabilire le tariffe che contribuiscono a differenziare le convinzioni come l'omicidio uno, omicidio due ed il manslaughter.

“Quando otteniamo quella destra di distinzione, simile a che cosa molti paesi civilizzati già hanno fatto intorno al mondo, non credo che ci siano un altro che appendono in questo paese,„ ha detto Thompson. “Credo che i nostri politici ed il Primo Ministro siano stati disingenuous, quando parlano dell'avvenire appendente.„

Le sue osservazioni sono venuto durante l'esposizione di colloquio della via del Parlamento, ospitata da Steve McKinney. Inoltre il presente era il Dott. dell'attivista della Comunità. Elwood Donaldson, che inoltre ha discusso l'edizione.

Il Primo Ministro aveva detto dopo che suo ritorno da CHOGM nell'Uganda, quello la pena di morte dovesse essere costituzionale. “La dichiarazione di diritti dell'uomo delle Nazioni Unite lo consente. Li prenderà per un po'per ottenere la destra di procedura, ma lavoreremo rapidamente a quello come noi latta in moda da poterli effettuare noi l'ultima pena secondo la legge, se e quando è giustificata, “il PM ha detto.

Dopo il movimento nazionale libero ha preso l'ufficio in 1992 là cinque esecuzioni.

Prima del Consiglio Privy che regola, una volta che una persona fosse condannata dell'omicidio, la pena di morte era obbligatoria. Tuttavia, se quella persona fosse incitata per attendere sulla fila di morte 5 anni, la frase è stata ridotta a vita in prigione.

Donaldson, che sostiene la punizione capitale, ad esempio che la regola è stata messa soltanto sul posto per ostruire le persone dall'avanzamento della legge.

Dal 1929, cinquanta uomini sono stati appesi - cinque sotto il FNM e 13 una volta precedenti Primo Ministro che il sir ritardato Lynden Pindling era in ufficio.

Donaldson ha detto che individui che interrompono la sicurezza della società devono occuparsi di dentro una di due forme: Terminazione dell'esistenza della minaccia -- omicidio che è l'ultima minaccia -- o tempo della prigione.

Se il governo dovrebbe appendere la gente non è l'edizione, ha detto. Secondo lui, il governo deve rivolgere la domanda di come il paese ha ottenuto “a questo posto„. Ha detto, “appendere è soltanto un divisorio. Questa società non è più un posto per la gente decent. “

Fayne Thompson - Bahamian Rechtsanwalt sagt, daß die Zurücknahme der Hauptbestrafung in den Bahamas möglicherweise nicht erlaubterweise möglich sein kann
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Zurücknahme der Todesstrafe kann möglicherweise nicht möglich sein, sagt Rechtsanwalt:
Durch KRYSTEL ROLLE, Wächter-Personal-Reporter
Nassau, Bahamas:


Trotz der Versicherungen des Premierministers, daß seine Regierung alle tun würde, könnte es die Zurücknahme der Hauptbestrafung, einen reifen Rechtsanwalt sicherstellen, der gesagt wurde, der möglicherweise nicht erlaubterweise möglich sein kann.

Das Bestätigen dieses nichts ist getan worden, um zu dem März 2006 geheimen Rat regierender, der daß fand, der vorgeschriebene Todessatz „verfassungswidrig war-,“ Premierminister Hubert Ingraham besagter letzter Monat zu sprechen, daß die Regierung sein „äußerstes tun würde, um diese zugelassenen festgestellten Hindernisse zu haben“ in der kürzesten möglichen Zeit.

Jedoch gestern sagte Rechtsanwalt Fayne Thompson, daß er nicht wußte, daß die Rechtslagen dem Premierminister „erlauben, den sogar zu betrachten, es sei denn einige dieser Vermittlungen werden erklärt.“

Angesichts einer entwickelnden Mordrate haben Bahamians die Regierung verlangt, um etwas zu tun -- mit Hauptbestrafung an der Oberseite ihrer Listen. Und mit dem neuesten Mord am Freitag, der den Totschlagzählimpuls bis 75 holte -- die höchste Zahl überhaupt notiert in der Geschichte der Bahamas -- Anrufe für Hauptbestrafung werden erwartet, um louder zu erhalten.

Entsprechend Thompson Richtlinien verurteilend müssen an der richtigen Stelle gesetzt werden, damit die Tarife, die helfen, überzeugungen wie Mord einer zu unterscheiden, der Mord zwei und der Manslaughter hergestellt werden können.

„Wenn wir dieses Unterscheidungrecht erhalten, das ähnlich ist, was viele zivilisierte Länder bereits um die Welt getan haben, glaube ich nicht, daß es andere gibt, die in diesem Land hängen,“ sagte Thompson. „Ich glaube, daß unsere Politiker und der Premierminister disingenuous gewesen sind, wenn sie sprechen über das hängende Stattfinden.“

Seine Anmerkungen kamen während des Parlament-Straße Gespräch Erscheinens, bewirtet von Steve McKinney. Auch Geschenk war Gemeinschaftsaktivist Dr. Elwood Donaldson, das auch die Ausgabe besprach.

Der Premierminister hatte gesagt, nachdem seiner Rückkehr von CHOGM in Uganda, das die Todesstrafe konstitutionell sein mußte. „Die Nationen menschliche Recht-Erklärung ermöglicht es. Es nimmt uns eine Weile, um das Verfahren Recht zu erhalten, aber wir werden auf dem so schnell wie wir Dose arbeiten, damit wir die entscheidende Strafe unter dem Gesetz durchführen können, wenn und wenn es gerechtfertigt wird, „das P.M. sagte.

Nach der freien nationalen Bewegung nahm Amt 1992 dort fünf Durchführungen über.

Vor dem geheimen anordnenden Rat, sobald eine Person des Mordes überführt wurde, war- die Todesstrafe vorgeschrieben. Jedoch wenn diese Person gebildet wurde, um auf Todesreihe auf 5 Jahre zu warten, wurde der Satz auf dem Leben im Gefängnis verringert.

Donaldson, der Hauptbestrafung stützt, sagte, daß Richtlinie nur an der richtigen Stelle gesetzt wurde, um Personen vom Durchführen des Gesetzes zu versperren.

Seit 1929 sind fünfzig Männer - fünf unter das FNM und 13 gehangen worden, wenn ehemalig Premierminister, den der späte Sir Lynden Pindling im Büro war.

Donaldson sagte, daß Einzelpersonen, die die Sicherheit der Gesellschaft unterbrechen, innen eine von zwei Formen behandelt werden müssen: Beenden des Bestehens der Drohung -- Mord, der die entscheidende Drohung ist -- oder Gefängniszeit.

Ob die Regierung hängen sollte, sind Leute nicht die Ausgabe, sagte er. Entsprechend ihm muß Regierung adressieren die Frage von, wie das Land „zu diesem Platz“ kam. Er sagte, „das Hängen ist nur ein Fach. Diese Gesellschaft ist nicht mehr ein Platz für annehmbare Leute. „

Fayne Thompson - o advogado de Bahamian diz que a ressunção da punição importanta nos Bahamas não pode ser legalmente possível
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
A ressunção da penalidade de morte não pode ser possível, diz o advogado:
Por KRYSTEL ROLLE, repórter Nassau da equipe de funcionários
do Guardian, Bahamas:


Apesar das garantias de ministro principal que seu governo faria tudo poderia assegurar a ressunção da punição importanta, um advogado seasoned dito que não pudesse ser legalmente possível.

Não reconhecer esse nada foi feito para dirigir-se ao conselho Privy de março 2006, que encontrou que a sentença de morte imperativa era “unconstitutional,” mês dito principal governando de Hubert Ingraham do ministro último que o governo faria seu “máximo para ter estes obstáculos legais determinados” no tempo possível o mais curto.

Entretanto, ontem o advogado Fayne Thompson disse não soube que as posições legais permitem que o ministro principal “considere mesmo aquele a menos que alguns destes mediations fossem esclarecidos.”

Na cara de uma taxa escalando do assassinato, Bahamians tem-se chamado para que o governo faça algo -- com punição importanta no alto de suas listas. E com o assassinato o mais atrasado em sexta-feira, que trouxe a contagem do homicídio a 75 -- o número o mais elevado gravado sempre na história dos Bahamas -- as chamadas para a punição importanta esperam-se começar mais ruidosamente.

De acordo com Thompson, sentenciando guidelines têm que ser postos no lugar de modo que as tarifas que ajudam diferenciar convicções como o assassinato um, o assassinato dois e o manslaughter possam ser estabelecidos.

“Quando nós começamos essa direita da distinção, similar a o que muitos países civilized têm feito já em torno do mundo, eu não acredito que haverá outro que pendura neste país,” disse Thompson. “Eu acredito que nossos políticos e o ministro principal foram disingenuous, quando falam sobre ocorrer de suspensão.”

Seus comentários vieram durante a mostra da conversa da rua do Parliament, hospedada por Steve McKinney. Também o presente era Dr. da activista da comunidade. Elwood Donaldson, que discutiu também a edição.

O ministro principal tinha dito depois que his retorno de CHOGM em Uganda, aquele a penalidade de morte teve que ser constitutional. “A declaração unida das direitas humanas das nações permite-o. Fará exame de nos por algum tempo para começar a direita do procedimento, mas nós estaremos trabalhando naquele tão rapidamente como nós lata de modo que nós possamos realizar a penalidade final sob a lei, se e quando for justificada, “o PM disse.

Após o movimento nacional livre fêz exame do escritório em 1992 lá cinco execuções.

Antes do conselho Privy que governa, uma vez que uma pessoa convicted do assassinato, a penalidade de morte era imperativa. Entretanto, se essa pessoa fosse feita para esperar na fileira de morte por 5 anos, a sentença foi reduzida à vida na prisão.

Donaldson, que suporta a punição importanta, disse que a régua estêve posta somente no lugar para obstruir pessoas de realizar a lei.

Desde 1929, cinqüênta homens foram pendurados - cinco sob o FNM e 13 quando anteriores ministro que principal o senhor atrasado Lynden Pindling estava no escritório.

Donaldson disse que os indivíduos que interrompem a segurança da sociedade têm que ser tratados da dentro um de dois formulários: Terminando a existência da ameaça -- assassinato que é a ameaça final -- ou tempo da cadeia.

Se o governo deve pendurar o pessoa não é a edição, disse. De acordo com ele, o governo necessita dirigir-se à pergunta de como o país começou “a este lugar”. Disse, “a suspensão é somente uma divisória. Esta sociedade é já não um lugar para povos decent. “

Fayne Thompson - bahamanska advokatnågot att säga att fortsättningen av dödsstraff i Bahamas inte kan vara lagligt möjligheten
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Fortsättning av dödsstraff kan inte vara möjligheten, något att sägaadvokat:
Vid KRYSTEL ROLLE, bemannar förmyndaren reporteren-
Nassau, Bahamas:


Illviljan premiärminister försäkringar, som hans skulle regering gör alla det, kunde se till fortsättningen av dödsstraff, en sagd kryddad advokat som inte kan vara lagligt möjligheten.

När du bekräftar den ingenting har gjorts för att tilltala riksrådavgörandet för mars 2006, som grundar att ombuddödsdomen var ”okonstitutionell,” premiärministern Hubert Ingraham den sagda sist månaden som den skulle regeringen gör dess ”utmost för att ha dessa lagliga hinder som är beslutsamma” i den kortaste möjlighettiden.

Emellertid igår sade advokaten Fayne Thompson att han inte visste att det lagligt placerar låter premiärministern ”även betrakta det, om inte några av dessa mediations klargöras.”,

I vända mot av ett eskalerande mord klassa, bahamän har kallat för att regeringen ska göra något -- med dödsstraff av deras listar upptill. Och med det senaste mord på fredagen, som kom med mordräkningen till 75 -- de högst numrerar någonsin antecknat i historien av Bahamas -- appeller för dödsstraff förväntas för att få mer hög.

Enligt Thompson som dömer anvisningar, måste att sättas in förlägger, så att tariffarna, som hjälper att göra åtskillnad mellan övertygelsenågot liknandemord ett, mord två och dråp kan vara etablerade.

”När vi får den skillnad höger, liknande till vad många civiliserade länder har redan gjort runt om världen, tror jag inte där ska är another som hänger i detta land,” sade Thompson. ”Tror jag att våra politikar och premiärministern har varit disingenuous, när de talar om hängande äga rum.”,

Hans kommentarer kom under parlamentgatapratprogrammet som varades värd av Steve McKinney. Också var gåva gemenskapaktivistdr.en Elwood Donaldson, som diskuterade också utfärda.

Premiärministern hade sagt, efter his retur från CHOGM i Uganda, det dödsstraff måste att vara konstitutionell. ”Tillstånden för Förenta nationmänsklig rättighetförklaring det. Det ska tar oss awhile för att få tillvägagångssättet högert, men vi ska är funktionsdugliga på det så swiftly som oss canen, så att vi kan bära ut det ultimat straff under lagen, om och när den är befogad, ”PMEN sade.

Efter fri medborgare tog rörelsen kontoret i 1992 där fem utföranden.

För riksrådavgörandet när en person beslogs av mord, var dödsstraff ombud. Emellertid om den person gjordes till väntan på avdelning för dödsdömda för 5 år, förminskades döma till liv i fängelse.

Donaldson, som stöttar dödsstraff, sade härskar att som, sattes endast in förlägger för att blockera personer från att bära ut lagen.

Efter 1929 har femtio manar hängts - fem under FNMEN och 13, när de är tidigare premiärministern som den sena herrnen Lynden Pindling var i regeringsställning.

Donaldson sade att individer som avbryter säkerheten av samhälle, måste att handlas med in ett av två bildar: Avslutning av existensen av hot -- mord som är det ultimat hot -- eller arresttid.

Huruvida är regeringen bör hängningfolk, inte utfärda, honom sade. Enligt honom regerings- behöver att tilltala ifrågasätta av hur landet fick ”till detta förlägger”. Han sade, ”är hänga endast en del. Detta samhälle är ej längre en förlägga för anständigt folk. ”,

Fayne Thompson - юрист Bahamian говорит что возобновление смертной казни в Багамах не может быть законно по возможности
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Возобновление штрафа смерти не может быть по возможности, говорит законоведу:
KRYSTEL ROLLE, репортер Nassau штата
радетеля, Багамы:


Несмотря на обеспечения премьер-министра что его правительство сделает все оно смогло обеспечить возобновление смертной казни, seasoned сказанный юрист который не может быть законно по возможности.

Не подтверждать то ничего было сделан для того чтобы адресовать тайный совет марта 2006 управляя, которое нашло что необходимое предложение смерти было «неконституционно,» месяц Hubert Ingraham премьер-министра сказанный последний что правительство сделает свой «utmost для того чтобы иметь эти законные препоны обусловленные» в скоро по возможности времени.

Однако, вчера юрист Fayne Thompson сказал он не знало что законные положения позволяют премьер-министру «даже рассматривать то если некоторые из этих посредничеств не уточюнить.»

In the face of escalating тариф убийства, Bahamians вызывало для правительства для того чтобы сделать что-то -- с смертной казнью вверху их списки. И с самым последним убийством на пятнице, которая принесла отсчет человекоубийства до 75 -- самое высокое номер всегда записываемое в истории Багам -- ы, что получают звоноки для смертной казни более louder.

Согласно Thompson, присуждая директивам быть положено in place TAK, CTO тарифы которые помогают продифференцировать осуждения как убийство одно, убийство 2 и manslaughter можно установить.

«Когда мы получаем то право различения, подобное к много цивилизованных стран уже делали вокруг мира, я не верю будет другие вися в этой стране,» сказал Thompson. «Я верю что наши политиканы и премьер-министр disingenuous, когда они talk about вися осуществлять.»

Его комментарии пришли во время разговорное шоу улицы парламента, котор хозяйничает Стив McKinney. Также настоящим моментом было Др. актуария общины. Elwood Donaldson, которое также обсудило вопрос.

Премьер-министр сказал после того как его возвращение от CHOGM в Уганде, того штраф смерти должно быть конституционно. «Разрешения объявления прав человека Организации Объединенных Наций оно. Оно примет нас awhile для того чтобы получить право процедуры, но мы будем работать на том как стремительно по мере того как мы чонсервная банка TAK, CTO мы сможем унести предельный штраф под законом, если и когда он будет оправдан, то «PM сказал.

После свободно национального движения принимал в 1992 там 5 исполнениях.

Перед тайный совет управляя, как только персона была осужена убийства, штраф смерти был необходим. Однако, если та персона была сделана для того чтобы ждать на камере смертников на 5 лет, то предложение было уменьшено к жизни в тюрьме.

Donaldson, которое поддерживает смертную казнь, сказало что правило только было положено in place для того чтобы помешать люди от уносить закон.

С 1929, 50 людей были повиснуты - 5 под FNM и 13 когда бывше премьер-министр последний, котор господин Lynden Pindling находился в офисе.

Donaldson сказало индивидуалы прерывают безопасность общества быть общано с внутри одной из 2 форм: Прекращать существование угрозы -- убийство предельной угрозой -- или время тюрьмы.

Должно ли правительство повиснуть люди не будут вопросом, он сказал. Согласно ему, правительству нужно адресовать вопрос как страна получила «к этому месту». Он сказал, «висеть только одна перегородка. Этим обществом не будет no longer место для пристойных людей. «

Fayne Thompson - de Bahamiaanse procureur zegt dat het hervatten van doodstraf in de Bahamas niet kan juridisch mogelijk zijn
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Het hervatten van doodssanctie kan niet mogelijk zijn, zegt advocaat:
Door KRYSTEL ROLLE, de Verslaggever Nassau,
de Bahamas van het Personeel van de Beschermer:


Ondanks de verzekeringen dat van de Eerste Minister zijn overheid allen zou doen kon het het hervatten van doodstraf verzekeren, zei een gekruide procureur die niet kan juridisch mogelijk zijn.

Erkennend dat niets Maart 2006 is gedaan richten Privy Raad die beslist, die vond dat de verplichte doodszin „ongrondwettig was,“ Eerste Minister Hubert Ingraham vorige maand zei dat de overheid zijn „uiterste deze wettelijke hindernissen zou doen hebben die“ in de kortste mogelijke tijd worden bepaald.

Nochtans, gisteren zei de procureur Fayne Thompson hij wist niet dat de wettelijke posities de eerste minister „toestaan om zelfs van mening te zijn dat tenzij sommige van deze bemiddelingen.“ worden verduidelijkt

In aanwezigheid van een stijgend moordtarief, hebben Bahamianen de overheid verzocht om iets te doen -- met doodstraf bij de bovenkant van hun lijsten. En met de recentste moord op Vrijdag, die de homicide telling aan 75 bracht -- het hoogste aantal dat ooit in de geschiedenis van de Bahamas wordt geregistreerd -- verzoekt doodstraf zouden moeten luider worden.

Volgens Thompson, die moeten de richtlijnen veroordeelt op zijn plaats worden gezet zodat de tarieven die de hulp overtuigingen zoals moord één onderscheidt, moord twee en manslaughter kunnen worden gevestigd.

„Wanneer wij dat onderscheidsrecht krijgen, gelijkend op wat vele beschaafde landen reeds rond de wereld hebben gedaan, geloof ik niet er een andere dat in dit land,“ hangt bovengenoemde Thompson zal zijn. „Ik geloof dat onze politici en Eerste Minister oneerlijk zijn geweest, wanneer zij over het hangen plaatsvindend.“ spreken

Zijn commentaren kwamen tijdens de bespreking van de Straat van het Parlement tonen, ontvangen door Steve McKinney. Ook was het heden communautair activistenDr. Elwood Donaldson, die ook de kwestie besprak.

De eerste Minister had na zijn terugkeer van CHOGM in Oeganda gezegd, dat de doodssanctie constitutioneel moest zijn. De „verklaring van de Rechten van de mens van de Verenigde Naties laat het toe. Het zal ons enkele ogenblikken nemen om het procedurerecht te krijgen, maar wij zullen zo vlug werken aan dat aangezien wij kunnen zodat wij de uiteindelijke sanctie in het kader van de wet kunnen uitvoeren, als en wanneer het wordt gerechtvaardigd, „bovengenoemd PM.

Na de Vrije Nationale Beweging nam bureau daar in 1992 vijf uitvoeringen.

Vóór de Privy Raad die, zodra een persoon werd veroordeeld wegens moord beslist, was de doodssanctie verplicht. Nochtans, als die persoon om op doodsrij 5 jaar werd gemaakt te wachten, werd de zin verminderd tot het leven in gevangenis.

Donaldson, die doodstraf steunt, zei dat de regel slechts op zijn plaats werd gezet om personen te belemmeren van het uitvoeren van de wet.

Sinds 1929, zijn vijftig mensen gehangen - vijf onder FNM en 13 wanneer vroegere Eerste Minister de Recente Heer Lynden Pindling in bureau was.

Donaldson zei de individuen die de veiligheid van de maatschappij onderbreken in één van twee vormen moeten worden behandeld: Het eindigen van het bestaan van de bedreiging -- moord die de uiteindelijke bedreiging is -- of gevangenistijd.

Of de overheid mensen zou moeten hangen is niet de kwestie, zei hij. Volgens hem, moet de overheid de kwestie van richten hoe het land „aan deze plaats“ kreeg. Hij zei, „Het hangen is slechts één deel. Deze maatschappij is niet meer een plaats voor fatsoenlijke mensen. „

[فن] [ثومبسن] - [بهمين] يقول وكيل أنّ العودة من عقوبة رئيسيّة في باهاماس يمكن لا يكون قانونيّا يمكن
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
عودة العقوبة الإعدام يمكن لا يكون يمكن, يقول محامية:
ب [كرستل] [رولّ], حارسة ملاكة [ربورتر-]
[نسّو], باهاماس:


على الرغم من الرئيس وزراء تأمينات أنّ أتمّ حكومته كلّ هو استطاع أن يضمن العودة من عقوبة رئيسيّة, يمهر وكيلة يقال أنّ يمكن لا يكون قانونيّا يمكن.

أتمّت يعترف أنّ لاشيء يتلقّى يكون أن يخاطب مارس - آذار 2006 مجلس [بريفي] يحكم, أيّ أسّس أنّ الإجباريّة [دث سنتنس] كان "غير دستوريّ," رئيس وزراء [هوبرت] [إينغرهم] يقول شهر متأخّرة أنّ الحكومة أتمّ ه "[أوتموست] أن يتلقّى هذا جائز عوائق يحدّ" في القصيرة يمكن وقت.

مهما, بالأمس قال وكيلة [فن] [ثومبسن] هو لم يعرف أنّ ال [لغل بوسأيشن] يسمحون الرئيس وزراء "أن حتّى اعتبرت أنّ ما لم بعض من هذا توسطات يكون أوضحت."

بوجه يصعد جريمة قتل معدل, يدعو [بهمين] يتلقّى يكون للحكومة أن يتمّ شيء -- مع عقوبة رئيسيّة في الأعلى من قائمت ميلان إلى جانبهم. ومع الجريمة قتل متأخّرة في يوم الجمعة, أيّ أحضر العمليّة قتل حساب إلى 75 -- الرقم [هيغست] في أيّ وقت يسجّل في التاريخ من باهاماس -- توقّعت دعوات لعقوبة رئيسيّة أن يحصل [لوودر].

وفقا ل [ثومبسن], يحكم [غيدلينس] يضطرّ كنت وضعت [إين بلس] [س ثت] التعريفات أيّ يساعد ميّزت قناعة مثل جريمة قتل واحدة, جريمة قتل اثنان وقتل يستطيع كنت أسّست.

"عندما يحصل نحن أنّ تمييز حق, مماثلة إلى ماذا كثير يمدّد بلد يتلقّى سابقا يتمّون حول العالم, أنا لا أصدق هناك سيكون آخر يعلق في هذا بلد," قال [ثومبسن]. "يصدق أنا أنّ سياسياتنا والرئيس وزراء قد كانوا ماكرة, عندما هم [تلك بووت] يعلق يتمّ."

أتى تعليقاته أثناء المجلس نواب شارع محادثة عرض, يستضاف بستيف [مكينّي]. أيضا كان هدية جماعة نشط [در.]. [إلووود] [دونلدسن], الذي أيضا تناقش الإصدار.

كان الرئيس وزراء قد قال عقب خاصّتي عودة من [شغم] في أوغندا, أنّ العقوبة الإعدام اضطرّ كنت دستوريّة. "الالأمم المتّحدة حقوق الإنسان يسمح إعلان هو. هو سيأخذنا هنيهة أن يحصل الإجراء حق, غير أنّ سيعمل نحن كنت على أنّ مثل بسرعة بما أنّ نحن علبة [س ثت] نحن يستطيع وفيت العقوبة نهائيّة تحت القانون, إن وعندما هو برّرت, "البعد الظّهر قال.

أخذ بعد الحركة حرّة وطنيّة مكتب في 1992 هناك خمسة تنفيذات.

قبل المجلس [بريفي] يحكم, ما إن شخص كان حكمت من جريمة قتل, كان العقوبة الإعدام إجباريّة. مهما, إن أنّ شخص كان جعلت أن ينتظر على جناح الموت ل 5 سنون, قلّلت الجملة كان إلى حياة في سجن.

قال [دونلدسن], الذي يساند عقوبة رئيسيّة, أنّ قاعدة كان فقط وضعت [إين بلس] أن يعيق أشخاص من يوفي القانون.

منذ 1929, علقت خمسون رجال يتلقّى يكون - خمسة تحت ال [فنم] و13 عندما سابقة رئيس وزراء السيد متأخّرة [لندن] [بيندلينغ] كان في مكتب.

[دونلدسن] قال فردات الذي يوقف الأمان المجتمعة يضطرّ كنت عالجت مع داخل واحدة من اثنان أشكال: ينهي الوجود من التهديد -- جريمة قتل يكون التهديد نهائيّة -- أو سجن وقت.

ما إذا الحكومة سوفت علقت ليس الناس الإصدار, هو قال. وفقا ل ه, يحتاج حكومة أن يخاطب السؤال من كيف البلد حصل "إلى هذا مكان". هو قال, "ال يعلق فقط واحدة جزء. هذا مجتمعة [نو لونجر] مكان لالناس محتشمة. "