Warning On Climate Change’s Impact on Bahamas:
By Rolanda Epstein -
Nassau, Bahamas:
The Bahamas has become vulnerable to the effects of climate change with its marine life facing threats, according to the Director of Meteorology and Chairman of the National Climate Change Committee Arthur Rolle.
Mr. Rolle told the Bahama Journal on Monday The Bahamas could possibly be severely affected in the years to come due to a rise in the sea level.
Mr. Rolle attended the recent United Nations Climate Control Conference in Bali where representatives from more than 180 participating countries discussed a secure climate future for all nations.
Also attending the conference was Minister of Public Works and Transport Dr. Earl Deveaux, who addressed the attendees on The Bahamas’ views on climate control.
In 1996, a study commissioned by the government of The Bahamas showed that the maximum temperatures were increasing along with the rise in rainfall on New Providence, according to Mr. Rolle.
Mr. Rolle said studies show that in about 50 or more years from now some islands of The Bahamas could possibly be completely under water and no longer to exist.
Scientists say rising temperatures could cause sea levels to rise sharply, glaciers to melt, storms and droughts to become more intense and mass migration of climate refugees.
Mr. Rolle said the tropical cyclones The Bahamas is now experiencing are increasing in size and intensity.
"Tropical Storm Noel drenched Long Island and Exuma with 29 inches of rain in two days which represents 50 percent of the rainfall those islands usually see for the entire year," he said.
Back in 2001 at another climate control conference scientists revealed that 80 percent of The Bahamas’ land mass is vulnerable to global climate change and sea level rise.
Mr. Rolle said another climate change study showed that the one-degree rise in temperature has affected the yellow tuna, parrotfish and dolphin in the waters of The Bahamas.
"In 1998, The Bahamas experienced the worst coral bleaching and we are still trying to recover from that coral damage," he added.
"Places like the Great Barrier Reef in Australia are also experiencing coral bleaching and studies show that by 2020 the barrier reef will be no more."
Mr. Rolle said The Bahamas needs to focus on land-use planning, enforce building codes and prevent building close to the shoreline.
He said Bahamians need to be shown ways to avoid the disaster they can potentially face in the years to come due to climate change.
"The Bahamas has in place one of the finest early warning systems, but what we need to do is develop hazard plans. In the long-run we need to store emergency supplies in the event that we have these disasters," Mr. Rolle told the Bahama Journal.
The two-week sessions Mr. Rolle and Dr. Deveaux attended culminated in the adoption of the Bali roadmap, which charts the course for a new negotiating process to be concluded by 2009 that will ultimately lead to a post-2012 international agreement on climate change.
18 December 2007
Impact de changement de climat sur les Bahamas
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Avertir sur l'impact du changement de climat sur les Bahamas :
Par Rolanda Epstein -
Nassau, les Bahamas :
Les Bahamas sont devenues vulnérables aux effets du changement de climat avec ses menaces marines de revêtements de la vie, selon le directeur de la météorologie et le Président du Comité national Arthur Rolle de changement de climat.
M. Rolle a indiqué le journal de Bahama lundi où les Bahamas pourraient probablement être sévèrement affectées en quelques années à venir dues à une élévation du niveau de la mer.
M. Rolle a suivi la conférence récente de commande de climat des Nations Unies dans Bali où les représentants de plus de 180 pays participants ont discuté un futur bloqué de climat pour toutes les nations.
Suivre en outre la conférence était ministre des travaux publics et du Dr. de transport. Comte Deveaux, qui s'est adressé aux participants vues sur Bahamas des' sur la commande de climat.
En 1996, une étude commissionnée par le gouvernement des Bahamas a prouvé que les températures maximales augmentaient avec l'élévation des précipitations sur la nouvelle providence, selon M. Rolle.
M. Rolle a indiqué que les études prouvent qu'en environ 50 ans ou plus dès maintenant quelques îles des Bahamas pourraient probablement être complètement sous l'eau et plus n'exister.
Les scientifiques disent que les températures de élévation pourraient faire élever des niveaux de mer brusquement, des glaciers à fondre, donnent l'assaut à et des sécheresses pour devenir un déplacement massif plus intense et des réfugiés de climat.
M. Rolle a indiqué que les cyclones tropicaux que les Bahamas éprouvent maintenant augmentent dans la taille et l'intensité.
« Tropical donnez l'assaut à le Long Island trempé par Noel et Exuma avec 29 pouces de pluie en deux jours qui représente 50 pour cent des précipitations ces îles voient habituellement pendant l'année entière, » il a dit.
En arrière en 2001 à une autre conférence de commande de climat les scientifiques ont indiqué que 80 pour cent masse de terre de Bahamas la' sont vulnérables au changement de climat et à l'élévation globaux de niveau de la mer.
M. Rolle dit une autre étude de changement de climat a prouvé que l'élévation d'un-degré de la température a affecté le thon, le scare et le dauphin jaunes dans les eaux des Bahamas.
« En 1998, les Bahamas ont éprouvé le plus mauvais corail blanchissant et nous essayons toujours de récupérer de ces dommages de corail, » il nous sommes ajoutés.
Les « endroits comme le grand récif de barrière en Australie éprouvent également le corail blanchissant et les études montrent que cela par 2020 le récif de barrière ne sera pas plus. »
M. Rolle a indiqué que les Bahamas doivent se concentrer sur la planification d'utilisation du territoire, imposer des codes de bâtiment et empêcher le bâtiment près du rivage.
Il a dit que des Bahamiens doivent être montrés des manières d'éviter le désastre qu'ils peuvent potentiellement faire face en années à venir dues au changement de climat.
« Les Bahamas ont en place un des systèmes de détection précoce les plus fins, mais ce que nous devons faire est de développer des plans de risque. Dans le de longue durée nous devons stocker des approvisionnements de secours au cas où nous aurions ces désastres, « M. Rolle a indiqué le journal de Bahama.
M. de deux semaines de sessions. Rolle et Dr. Deveaux était présent abouti à l'adoption de la feuille de route de Bali, qui dresse une carte le cours pour qu'un nouveau processus de négociation soit conclu d'ici 2009 qui mènera finalement à un accord post-2012 international sur le changement de climat.
18 décembre 2007
Impacto del cambio del clima en las Bahamas
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Cuidado en el impacto del cambio del clima en Bahamas:
Por Rolanda Epstein -
Nassau, Bahamas:
Las Bahamas han llegado a ser vulnerables a los efectos del cambio del clima con sus amenazas marinas de los revestimientos de la vida, según el director de la meteorología y el presidente del comité nacional Arturo Rolle del cambio del clima.
Sr. Rolle dijo el diario de Bahama el lunes que las Bahamas se podrían afectar posiblemente seriamente en los porvenir debido a una subida del nivel del mar.
Sr. Rolle assistió a la conferencia reciente del control del clima de Naciones Unidas en Bali donde los representantes de más de 180 países que participaban discutieron un futuro seguro del clima para todas las naciones.
También assistir a la conferencia era ministro de obras públicas y del Dr. del transporte. Earl Deveaux, que se dirigió a los asistentes en opiniones de las Bahamas las' sobre control del clima.
En 1996, un estudio comisionado por el gobierno de las Bahamas demostró que las temperaturas máximas aumentaban junto con la subida de la precipitación en nuevo Providence, según Sr. Rolle.
Sr. Rolle dijo que los estudios demuestran que en cerca de 50 o más años de ahora en adelante algunas islas de las Bahamas podrían posiblemente estar totalmente debajo de agua y existir no más.
Los científicos dicen que las temperaturas de levantamiento podría hacer niveles de mar levantarse agudamente, los glaciares derretir, las tormentas y las sequías a convertirse en una migración masiva más intensa y de los refugiados del clima.
Sr. Rolle dijo que los ciclones tropicales que las Bahamas ahora están experimentando están aumentando de tamaño e intensidad.
La “tormenta tropical Noel mojó la isla larga y Exuma con 29 pulgadas de la lluvia en dos días que representa 50 por ciento de la precipitación esas islas ve generalmente por el año entero,” él dijo.
Detrás en 2001 en otra conferencia del control del clima los científicos revelaron que 80 por ciento masa de la tierra de las Bahamas' son vulnerables al cambio del clima y a la subida globales del nivel del mar.
Sr. Rolle dicho otro estudio del cambio del clima demostró que la subida del uno-grado de la temperatura ha afectado el atún, el parrotfish y el delfín amarillos en las aguas de las Bahamas.
“En 1998, las Bahamas experimentaron el coral peor que blanqueaba y todavía estamos intentando recuperarnos de ese daño coralino,” él agregamos.
Los “lugares como el gran filón de barrera en Australia también están experimentando el coral que blanquea y los estudios demuestran que eso por 2020 el filón de barrera no será no más. ”
Sr. Rolle dijo que las Bahamas necesitan centrarse en el planeamiento del land-use, hacer cumplir códigos de edificio y prevenir el edificio cerca del litoral.
Él dijo la necesidad de Bahamians de ser demostrado maneras de evitar el desastre que pueden potencialmente hacer frente en los porvenir debido al cambio del clima.
“Las Bahamas tienen en el lugar uno de los sistemas de detección temprana más finos, pero qué necesitamos hacer es desarrollar planes del peligro. En el duradero necesitamos almacenar fuentes de emergencia en caso que tengamos estos desastres, “Sr. Rolle dijo el diario de Bahama.
Sr. de dos semanas de las sesiones. Rolle y el Dr. Deveaux atendió culminado en la adopción del mapa itinerario de Bali, que planea el curso para que un nuevo proceso de negociación sea concluido antes de 2009 que conduzca en última instancia a un acuerdo internacional post-2012 en cambio del clima.
18 de diciembre de 2007
Effetto del cambiamento di clima sulle Bahamas
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Avvertendo sull'effetto del cambiamento di clima sulle Bahamas:
Da Rolanda Epstein -
Nassau, le Bahamas:
Le Bahamas è diventato vulnerabili agli effetti del cambiamento di clima con le relative minacce marine dei rivestimenti di vita, secondo il direttore della meteorologia ed il presidente del comitato nazionale Arthur Rolle del cambiamento di clima.
Sig. Rolle ha detto al giornale di Bahama il lunedì che le Bahamas potrebbero possibilmente essere influenzate severamente negli avvenire dovuto un aumento nel livello del mare.
Sig. Rolle ha partecipato al congresso recente di controllo di clima delle Nazioni Unite in Bali dove i rappresentanti da più di 180 paesi di partecipazione hanno discusso un futuro sicuro di clima per tutte le nazioni.
Inoltre partecipare al congresso era ministro dei lavori pubblici e del Dott. di trasporto. Earl Deveaux, che ha parlato ai membri viste sulle Bahamas' su controllo di clima.
In 1996, uno studio incaricato dal governo delle Bahamas ha indicato che le temperature massime stavano aumentando con l'aumento nella pioggia su nuovo Providence, secondo il sig. Rolle.
Sig. Rolle ha detto che gli studi indicano che durante circa 50 o il più anni da oggi alcune isole delle Bahamas potrebbero possibilmente essere completamente sotto acqua e più non esistere.
Gli scienziati dicono che temperature aumentare potrebbe indurre i livelli di mare ad aumentare acutamente, i ghiacciai a fondersi, le tempeste e le siccità da trasformarsi in in espansione più intensa e più totale dei rifugiati di clima.
Sig. Rolle ha detto che i cicloni tropicali le Bahamas ora sta sperimentando stanno aumentando di formato e di intensità.
“La tempesta tropicale Noel ha infradiciato l'isola lunga e Exuma con 29 pollici di pioggia in due giorni che rappresenta 50 per cento della pioggia quelle isole vede solitamente per l'intero anno,„ ha detto.
Indietro in 2001 ad un altro congresso di controllo di clima gli scienziati hanno rivelato che 80 per cento massa della terra delle Bahamas' sono vulnerabili al cambiamento di clima ed all'aumento globali del livello del mare.
Sig. Rolle detto un altro studio del cambiamento di clima ha indicato che l'aumento di un-grado nella temperatura ha interessato il tonno, il parrotfish ed il delfino gialli nelle acque delle Bahamas.
“In 1998, le Bahamas hanno avvertito il coral più difettoso che candeggia ed ancora stiamo provando a recuperare da quei danni di corallo,„ lui abbiamo aggiunto.
“I posti come il Reef di barriera grande in Australia inoltre stanno avvertendo il coral che candeggia e gli studi mostrano che quello da 2020 il reef di barriera sarà nient'altro. „
Sig. Rolle ha detto che le Bahamas deve mettere a fuoco sulla pianificazione di utilizzazione del territorio, fare rispettare le regolamentazioni edilizie ed impedire la costruzione vicino allo shoreline.
Ha detto la necessità di Bahamians di essere indicato i sensi evitare il disastro che possono potenzialmente affrontare negli avvenire dovuto il cambiamento di clima.
“Le Bahamas ha sul posto uno dei sistemi di allarme immediato più fini, ma che cosa dobbiamo fare è di sviluppare i programmi di rischio. Nel di lunga durata dobbiamo memorizzare i rifornimenti di emergenza nel caso in cui abbiamo questi disastri, “il sig. Rolle ha detto al giornale di Bahama.
Sig. di due settimane di sessioni. Rolle e Dott. Deveaux ha assistito culminato nell'approvazione della carta stradale di Bali, che progetta il corso affinchè un nuovo processo di negoziazione fosse conclusa entro 2009 che infine condurrà ad un accordo internazionale post-2012 sul cambiamento di clima.
18 dicembre 2007
Klima-änderung Auswirkung auf die Bahamas
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Warnen auf Auswirkung der Klima-änderung auf Bahamas:
Durch Rolanda Epstein -
Nassau Bahamas:
Die Bahamas ist zu den Effekten der Klimaänderung mit seinen Marinelebeneinfassungdrohungen, nach Ansicht des Direktors von Meteorologie und des Vorsitzenden des nationalen Klima-änderung Ausschusses Arthur Rolle verletzbar geworden.
Herr. Rolle erklärte das Bahama Journal am Montag, den die Bahamas in den kommenden Jahren vielleicht streng beeinflußt werden konnten wegen eines Aufstieges im Meeresspiegel.
Herr. Rolle sorgte sich die neue Nationen Klima-Steuerkonferenz in Bali, in dem Repräsentanten aus mehr als 180 teilnehmenden Ländern eine sichere Klimazukunft für alle Nationen besprachen.
Die Konferenz auch sich zu sorgen war Minister von Arbeiten und von TransportDr. Graf Deveaux, der zu den Teilnehmern auf den Bahamas' Ansichten über Klimasteuerung sprach.
1996 zeigte eine Studie, die durch die Regierung der Bahamas beauftragt wurde, daß die maximalen Temperaturen zusammen mit dem Aufstieg im Niederschlag auf neuer Vorsehung sich erhöhten, nach Ansicht des Herrn. Rolle.
Herr. Rolle sagte, daß Studien zeigen, daß in ungefähr 50 oder mehr Jahren ab jetzt einige Inseln der Bahamas unter Wasser vielleicht vollständig sein und nicht mehr bestehen konnten.
Wissenschaftler sagen, daß steigende Temperaturen Meeresspiegel, scharf zu steigen, Gletscher zu schmelzen, die Stürme und Dürren veranlassen konnten, zum intensivere und Massenwanderung der Klimaflüchtlinge zu werden.
Herr. Rolle sagte, daß die tropischen Wirbelstürme, welche die Bahamas jetzt erfährt, der Größe und der Intensität sich erhöhen.
„Tropischer Sturm Noel durchnäßte Long Island und Exuma mit 29 Zoll Regen an zwei Tagen, der 50 Prozent des Niederschlags jene Inseln darstellt, sehen normalerweise für das gesamte Jahr,“ sagte er.
Zurück 2001 bei einer anderen Klimasteuerkonferenz deckten Wissenschaftler auf, daß 80 Prozent der Bahamas' Landmasse zur globalen Klimaänderung und zum Meeresspiegelaufstieg verletzbar ist.
Herr. Besagtes Rolle eine andere Klimaänderung Studie zeigte, daß der Eingrad Aufstieg in der Temperatur den gelben Thunfisch, den Parrotfish und den Delphin im Wasser der Bahamas beeinflußt hat.
„1998, erfuhren die Bahamas die schlechteste bleichende Koralle und wir versuchen noch, von dieser korallenroten Beschädigung zu erholen,“ er hinzufügten.
„Plätze wie das große Wallriff in Australien erfahren auch die bleichende Koralle und Studien stellen dar, daß das durch 2020 das Wallriff no more ist. “
Herr. Rolle sagte, daß die Bahamas auf Land-useplanung konzentrieren, Baubestimmungen erzwingen und Gebäude nah an dem Shoreline verhindern muß.
Er sagte Bahamians Notwendigkeit, Weisen gezeigt zu werden, den Unfall zu vermeiden, den sie in den kommenden Jahren möglicherweise gegenüberstellen können wegen der Klimaänderung.
„Die Bahamas hat an der richtigen Stelle ein von feinsten Frühwarnsystem, aber was wir tun müssen, ist, Gefahrpläne zu entwickeln. Im langfristigen müssen wir Notversorgungen speichern, im Falle daß wir diese Unfälle haben, „Herr. Rolle erklärte das Bahama Journal.
Der zweiwöchige Lernabschnitte Herr. Rolle und Dr. Deveaux beachtete kulminiert in der Annahme des Bali Schaltplanes, der den Kurs entwirft, damit ein neuer vermittelnder Prozeß bis zum 2009 gefolgert werden kann, das schließlich zu eine internationale Vereinbarung post-2012 über Klimaänderung führt.
18. Dezember 2007
Impacto da mudança do clima nos Bahamas
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Advertir no impacto da mudança do clima em Bahamas:
Por Rolanda Epstein -
Nassau, Bahamas:
Os Bahamas tornaram-se vulneráveis aos efeitos da mudança do clima com suas ameaças marinhas dos revestimentos da vida, de acordo com o diretor da meteorologia e o presidente do comitê nacional Arthur Rolle da mudança do clima.
Sr. Rolle disse o jornal de Bahama em segunda-feira onde os Bahamas poderiam possivelmente severamente ser afetados nos anos para vir devido a uma ascensão no mar - em nível.
Sr. Rolle assistiu à conferência unida recente do controle do clima das nações em Bali onde os representantes de mais de 180 países participando discutiram um futuro seguro do clima para todas as nações.
Também assistir à conferência era ministro de trabalhos públicos e de Dr. do transporte. Earl Deveaux, que se dirigiu aos participantes vistas nos Bahamas' no controle do clima.
Em 1996, um estudo comissão pelo governo dos Bahamas mostrou que as temperaturas máximas estavam aumentando junto com a ascensão no rainfall no Providence novo, de acordo com o Sr. Rolle.
Sr. Rolle disse os estudos mostram que aquele em aproximadamente 50 ou mais anos agora de alguns consoles dos Bahamas poderia possivelmente estar completamente sob a água e já não existir.
Os cientistas dizem as temperaturas se levantando poderiam fazer com que os níveis de mar se levantem agudamente, as geleiras se derretam, as tempestades e as secas a se transformar uma migração mais intensa e mais maciça de refugees do clima.
Sr. Rolle disse que os cyclones que tropicais os Bahamas estão experimentando agora estão aumentando no tamanho e na intensidade.
“A tempestade tropical Noel drenched o console longo e Exuma com 29 polegadas da chuva em dois dias que representa 50 por cento do rainfall aqueles consoles vê geralmente por o ano inteiro,” disse.
Para trás em 2001 em uma outra conferência do controle do clima os cientistas revelaram que 80 por cento massa da terra dos Bahamas' são vulneráveis à mudança do clima e ao mar globais - ascensão nivelada.
Sr. Rolle dito um outro estudo da mudança do clima mostrou que a ascensão do um-grau na temperatura afetou o atum, o parrotfish e o golfinho amarelos nas águas dos Bahamas.
“Em 1998, os Bahamas experimentaram o coral o mais mau que descora-se e nós estamos tentando ainda recuperar desses danos corais,” ele adicionamos.
Os “lugares como o recife de barreira grande em Austrália estão experimentando também o coral que descora-se e os estudos mostram que isso por 2020 o recife de barreira não será não mais. ”
Sr. Rolle disse que os Bahamas necessitam focalizar no planeamento do land-use, reforçar códigos de edifício e impedir o edifício perto do shoreline.
Disse a necessidade de Bahamians ser mostrado maneiras evitar o disastre que podem potencial enfrentar nos anos para vir devido à mudança do clima.
“Os Bahamas têm no lugar um dos sistemas de advertência adiantados os mais finos, mas o que nós necessitamos fazer é desenvolver plantas do perigo. No long-run nós necessitamos armazenar fontes de emergência caso nós tivermos estes disastres, “Sr. Rolle disse o jornal de Bahama.
O Sr. two-week das sessões. Rolle e Dr. Deveaux atendeu culminado no adoption do mapa rodoviário de Bali, que faz um mapa do curso para que um processo negociando novo seja conclído por 2009 que conduzirá finalmente a um acordo post-2012 internacional na mudança do clima.
18 dezembro 2007
Klimatförändring får effekt på Bahamas
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Att varna på klimatförändring får effekt på Bahamas:
Vid Rolanda Epstein -
Nassau Bahamas:
Bahamas har blivit sårbar till verkställer av klimatförändring med dess belägen mitt emot hot för marin- liv, enligt direktören av Meteorology och ordföranden av medborgareklimatförändringkommittén Arthur Rolle.
Herr Rolle berättade Bahamaen förar journal över på Måndag som Bahamas kunde eventuellt strängt påverkas i åren för att komma tack vare en löneförhöjning i havet - jämna.
Herr Rolle deltog i den nya Förenta nationen som klimatet kontrollerar konferensen i Bali, var tekniker från mer än 180 deltagandeländer diskuterade en säker klimatframtid för alla nationer.
Också att delta i konferensen var minister av offentliga arbeten och transportdr.en Earlen Deveaux, som tilltalade attendeesna på Bahamas', beskådar på klimat kontrollerar.
I 1996 visade en studie som bemyndigades av regeringen av Bahamas, att maximat temperaturer var ökande tillsammans med löneförhöjningen i nederbörd på ny Providence, enligt Herr Rolle.
Herr Rolle sagda studier visar att det i omkring 50 eller mer år från nu några öar av Bahamas kunde eventuellt vara bevattnar fullständigt under och ej längre finnas.
Temperaturer för forskarenågot att sägaresning kunde orsaka havet jämnar till löneförhöjningen skarpt, glaciärer för att smälta, stormar och torkor som blir mer intensiv och som samlas flyttning av klimatflyktingar.
Herr Rolle sade att de tropiska cyclonesna som Bahamas erfar nu är ökande storleksanpassar in och styrka.
”Görade genomvåt den tropiska stormen Noel Long Islandet, och Exuma med 29 flytta sig mycket långsamt av regnar itu dagar som föreställer 50 procent av nederbörden som, de öar ser vanligt för det hela året,” sade han.
Baksida i 2001 på ett annat klimat kontrollerar konferensforskare avslöjde att 80 procent av Bahamas' landet samlas är sårbara till det globala klimatförändring och havet - jämn löneförhöjning.
Herr Said Rolle en annan klimatförändringstudie visade, att en-graden löneförhöjningen i temperatur har påverkat den gula tonfisken, parrotfishen och delfinen i bevattnar av Bahamas.
”I 1998, erfor Bahamas den värst korallen som bleker, och vi är stilla pröva som ska återställas från den korallskada,” honom, tillfogade.
”Förlägger något liknande som den stora barriärrevet i Australien erfar också korall som bleker, och studier visar att vid 2020 barriärrevet ska var inte mer. ”
Herr Rolle sade de Bahamas behoven att fokusera på land-use som planerar, att upprätthålla byggnad kodifierar och förhindrar byggande nästan shorelinen.
Han sade att bahamän behöver att visas väg att undvika katastrofen som de kan potentiellt vända mot i åren för att komma tack vare klimatförändring.
”Har Bahamas in att förlägga ett av de warning systemen för den mest fina tidig sort, men vad vi behöver att göra, är att framkalla äventyrar planerar. I det long-run behöver vi att lagra nöd- tillförsel i händelsen, att vi har dessa katastrofer, ”Herr Rolle berättade Bahamaen förar journal över.
De two-week perioderna Herr Rolle och Dr. Deltagna i Deveaux kulminerade i adoptionen av det Bali kretsschemat, som kartlägger jaga för nytt förhandla som är processaa som ska avslutas av 2009, som ska ultimately bly- till en överenskommelse för landskamp post-2012 på klimatförändring.
18 December 2007
Удар изменения климата на Багамах
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Предупреждение на ударе изменения климата на Багамах:
Rolanda Epstein -
Nassau, Багамы:
Багамы были уязвимыми к влияниям изменения климата с своими морскими угрозами облицовок жизни, согласно директору метеорологии и руководителю национального комитета Артур Rolle изменения климата.
Г-н. Rolle сказало журнал Bahama на понедельнике, котор Багамы смогли по возможности строги быть повлияны на в the years to come из-за подъема в море - ровное.
Г-н. Rolle присутствовало на недавнем конференции управлением климата Организации Объединенных Наций в Bali где представители от больше чем 180 участвуя стран обсудили безопасное будущее климата для всех наций.
Также присутствовать на конференции был министром общественная работ и Др. перехода. Earl Deveaux, которое адресовало attendees на взгляды Багамах' на управлении климата.
В 1996, изучение порученное правительством Багам показало что максимальные температуры увеличивали вместе с подъемом в rainfall на новом Providence, согласно гу-н. Rolle.
Г-н. Rolle сказало изучения показывает что в около 50 или больше летах from now некоторые острова Багам смогли по возможности находиться вполне под водой и no longer не существоваться.
Научные работники говорят температуры смогли причинить уровни моря для того чтобы поднять остро, ледники расплавить, штормы и засухи, котор нужно стать более интенсивными и массовую миграцию беженцев климата.
Г-н. Rolle сказало тропические циклончики, котор Багамы теперь испытывают увеличивают в размере и интенсивности.
«Тропический шторм Noel облил длинний остров и Exuma с 29 дюймами дождя в 2 днях представляет 50 процентов rainfall те острова обычно видит на весь год,» он сказал.
Назад в 2001 на другом конференции управлением климата научные работники показали что 80 процентов масса земли Багам' уязвимы к глобальный изменению климата и морю - повышению уровня.
Г-н. Rolle сказанное другое изучение изменения климата показало что подъем одн-градуса в температуру влиял на желтые туну, parrotfish и дельфина в водах Багам.
«В 1998, Багамы испытали самый плохой коралл отбеливая и мы все еще пытаемся взять от того coral повреждения,» он добавили.
«Места как большой риф барьера в Австралии также испытывают коралл отбеливая и изучения показывают то 2020 риф барьера будет no more. »
Г-н. Rolle сказало Багамам нужно сфокусировать на запланировании land-use, принудить Кодих здания и предотвратить здание close to бечевник.
Он сказал потребность Bahamians быть показанным дороги избежать бедствия, котор они могут потенциальн смотреть на в the years to come из-за изменения климата.
«Багамы имеют in place одно из самых точных предыдущих систем предупреждения, но нам нужно сделать должна начать планы опасности. В long-run нам нужно хранить поставкы аварийной ситуации в случаеесли мы имеем эти бедствия, «г-н. Rolle сказало журнал Bahama.
Two-week г-н встреч. Rolle и Др. Deveaux присутствовало на после того как оно достигано кульминации в принятии roadmap Bali, который составляет схему курсу для нового процесс переговоров, котор будет заключать к 2009 которое предельно ведет к международному соглашению post-2012 на изменении климата.
18-ое декабря 2007
Het Effect van de Verandering van het klimaat op de Bahamas
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Waarschuwing op het Effect van de Verandering van het Klimaat op de Bahamas:
Door Rolanda Epstein -
Nassau, de Bahamas:
De Bahamas zijn kwetsbaar aan de gevolgen van klimaatverandering met zijn marien leven geworden dat bedreigingen, volgens de Directeur van Meteorologie en Voorzitter van het Nationale Comité Arthur Rolle onder ogen ziet van de Verandering van het Klimaat.
M. Rolle vertelde het Dagboek Bahama op Maandag de Bahamas misschien streng in de komende jaren konden worden beïnvloed toe te schrijven aan een stijging van het overzees - niveau.
M. Rolle woonde de recente Conferentie van de Controle van het Klimaat van de Verenigde Naties in Bali bij waar de vertegenwoordigers van meer dan 180 deelnemende landen een veilige klimaattoekomst voor alle naties bespraken.
Ook was het bijwonen van de conferentie Minister van Openbare Werken en Dr. van het Vervoer. Graaf Deveaux, die attendees de meningen op van de Bahamas' bij de klimaatcontrole richtte.
In 1996, toonde een studie die door de regering van de Bahamas wordt opgedragen aan dat de maximumtemperaturen samen met de stijging van regenval op Nieuwe Voorzienigheid, volgens M. stegen. Rolle.
M. Rolle zei de studies aantonen dat in ongeveer 50 of meer jaren van nu sommige Eilanden de Bahamas misschien volledig onder water konden zijn en niet meer bestaan.
De wetenschappers zeggen de toenemende temperaturen overzeese niveaus scherp toenemen, gletsjers smelten, onweren en droogten konden veroorzaken om intensere en massale migratie van klimaatvluchtelingen te worden.
M. Rolle zei de tropische cyclonen de Bahamas nu ervaren in grootte en intensiteit stijgen.
Het „tropische Onweer Noel doorweekte Lang Eiland en Exuma met 29 duim regen in twee dagen die 50 percent van de regenval die eilanden gewoonlijk vertegenwoordigt ziet voor het volledige jaar,“ hij zei.
Terug in 2001 op een andere conferentie van de klimaatcontrole openbaarden de wetenschappers dat 80 percent het landmassa van van de Bahamas' aan globale klimaatverandering en overzees - niveaustijging kwetsbaar is.
M. Rolle zei een andere studie van de klimaatverandering aantoonde dat de één-graad stijging van temperatuur de gele tonijn, de papegaaivissen en de dolfijn in de wateren van de Bahamas heeft beïnvloed.
„In 1998, ervoeren de Bahamas het slechtste koraalbleken en wij proberen nog om van die koraalschade terug te krijgen,“ hij voegde toe.
De „plaatsen zoals het Grote Barrièrerif in Australië ervaren ook koraalbleken en de studies tonen aan dat tegen 2020 het barrièrerif niet meer zal zijn. “
M. Rolle zei de Bahamas zich bij erfpacht de planning concentreren, bouwverordeningen moeten afdwingen en de bouw dicht bij de oever verhinderen.
Hij zei Bahamianen manieren moeten worden getoond om de ramp te vermijden zij potentieel in de komende jaren kunnen onder ogen zien toe te schrijven aan klimaatverandering.
De „Bahamas hebben op zijn plaats één van de fijnste vroege waarschuwingssystemen, maar wat wij moeten doen is ontwikkelt gevaarplannen. In long-run moeten wij noodsituatielevering opslaan in het geval dat wij deze rampen, „M. hebben. Rolle vertelde het Dagboek Bahama.
ZittingenM. van twee weken. Rolle en Dr. Bijgewoonde Deveaux culmineerde in de goedkeuring van Bali roadmap, dat de cursus voor een nieuw onderhandelingsproces dat tegen 2009 in kaart brengt moet worden besloten dat uiteindelijk zal leiden tot een internationale overeenkomst post-2012 bij de klimaatverandering.
18 December 2007
مناخ تغير تأثير صدمة على باهاماس
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
يحذّر على مناخ تغير تأثير صدمة على باهاماس:
ب [رولندا] [إبستين] -
[نسّو], باهاماس:
قد أصبح باهاماس حصينة إلى التأثيرات من مناخ تغير مع ه بحريّة حياة تخريج تهديدات, وفقا ل المديرة الرصد جوّيّ ورئيس مجلس إدارة من الوطنيّة مناخ تغير لجنة آرثور [رولّ].
[مر.]. [رولّ] قال [بهما] جريدة في يوم الإثنين باهاماس استطاع من المحتمل كنت بقساوة أثرت في [ث ر تو كم] واجبة إلى إرتفاع في ال [س-لفل].
[مر.]. [رولّ] حضر الأخيرة الأمم المتّحدة مناخ تحكم مؤتمر في [بلي] حيث ممثلات من أكثر من 180 يساهم بلاد تناقشوا يؤمّن مناخ مستقبل لكلّ أمم.
أيضا كان يحضر المؤتمر وزيرة من [بوبليك ووركس] ونقل [در.]. إيرلة [دفوإكس], الذي خاطب الالشخص الحاضر على باهاماس' منظرات على مناخ تحكم.
في 1996, أبدى دراسة ينتدب بالحكومة من باهاماس أنّ ال [مإكسيموم تمبرتثر] كان زادوا مع الإرتفاع في سقوط مطر على عناية إلهيّة جديدة, وفقا ل [مر.]. [رولّ].
[مر.]. [رولّ] قال يبدي دراسات أنّ في حوالي 50 أو كثير سنون [فروم نوو] بعض جزائر من باهاماس استطاع من المحتمل كنت تماما تحت ماء و [نو لونجر] أن يتواجد.
عالمات يقولون يرتفع درجة حرارة استطاع سبّبت [سا لفل] أن يرتفع بحدّة, نهر جليديّ أن يذوب, عواصف وحالة جفاف أن يصبح أكثر شديدة و [مسّ ميغرأيشن] من مناخ لاجئ.
[مر.]. [رولّ] قال يزيد الأعاصير استوائيّة باهاماس يكون الآن يختبرون في حجم وشدة.
"جرب عاصفة استوائيّة [نول] [لونغ يسلند] و [إإكسوما] مع 29 بوصات المطر في اثنان أيام أيّ يمثّل 50 نسبة مئويّة من السقوط مطر أنّ جزائر عادة يرى للسنة كاملة," هو قال.
إلى الخلف في 2001 في آخر مناخ تحكم مؤتمر كشف عالمات أنّ 80 نسبة مئويّة من باهاماس' أرض كتلة حصينة إلى شاملة مناخ تغير و [س-لفل] إرتفاع.
[مر.]. أبدى [رولّ] يقول آخر مناخ تغير دراسة أنّ ال [أن-دغر] إرتفاع في درجة حرارة قد أثر الصفراء تنّ, [برّوتفيش] ودولفين في المياه من باهاماس.
"في 1998, اختبر باهاماس المرجان مريضة يبيّض ونحن بعد نحاول أن يستردّ من أنّ إتلاف مرجانيّة," هو أضاف.
"يختبر أماكن مثل ال [برّير ريف] عظيمة في أستراليا أيضا مرجان يبيّض ودراسات يبدون أنّ ب 2020 ال [برّير ريف] سيكون [نو مور]. "
[مر.]. [رولّ] قال يحتاج باهاماس أن ركّز على على [لند-وس] تخطيط, أنفذت [بويلدينغ كد] ومنعت بناية [كلوس تو] ال [شورلين].
هو قال [بهمين] حاجة أن يكون أبديت طرق أن يتفادى الكارثة هم يستطيع احتماليّا واجهت في [ث ر تو كم] واجبة إلى مناخ تغير.
"يتلقّى باهاماس [إين بلس] واحدة من الدقيقة [إرلي ورنينغ سستم], غير أنّ ماذا نحن نحتاج أن يتمّ طوّرت خطر خطط. في ال [لونغ-رون] يحتاج نحن أن يخزّن طارئ إمداد تموين [إين ث فنت ثت] نحن نتلقّى هذا كوارث, "[مر.]. [رولّ] قال [بهما] جريدة.
اللمدّة أسبوعين جلسات [مر.]. [رولّ] و [در.]. [دفوإكس] حضر يتكبّد في التبن من [بلي] خريطة طريق, أيّ يجدول المسلك لجديدة يفاوض عملية أن يكون استنتجت ب 2009 أنّ أخيرا سيقود إلى [بوست-2012] إتفاق دوليّة على مناخ تغير.
18 ديسمبر - كانون الأوّل 2007
available in: 
