Economic Outlook Assessed:
By Tameka Lundy -
Nassau, Bahamas:
Prime Minister Hubert Ingraham sees a resilience that spurs job-creating growth. The World Bank predicts a global slowdown. The Central Bank of The Bahamas forecasts a relatively positive outcome.
The dawn of a new year has brought with it various expectations and predictions about how the economy will perform in 2008 and to what extent outside factors will impact that performance.
Despite the upheaval in the US housing market, dragging momentum in the US economy and continued high and increasing oil prices, the Governor of the Central Bank Wendy Craigg offered a glimmer of hope in her economic outlook.
"I do believe that the prospect for the Bahamian economy for 2008 is, on balance, positive and this is because of the numerous foreign investment projects that are slated to commence during the course of this year," she said.
However, over the course of 2007, there were undeniably some developments that caused ripples of anxiety about the country’s economic health. Following the sudden and sharp drop in market valuations of U.S. mortgage-backed securities in mid-2007, global markets have entered a phase of heightened uncertainty. This has been reflected in increased volatility in equity markets, commodity prices, and exchange rates.
But according to a report from the World Bank on the prospects for developing countries like The Bahamas, notwithstanding the increased volatility, the impact on developing countries has been relatively minor to date.
"So far the economic consensus is that the global economy will slow and we will be faced with increasing price pressures," added Governor Craigg in a taped address to a wide cross section of business professionals eager to piece together an outlook for the Bahamian economy.
"As you can see in the last few days the price of oil has hit $100 per barrel and it’s expected that oil prices will remain high throughout 2008 and so this is something that the Bahamian economy will be challenged with moving forward."
The price of oil is an issue that is never far away from consideration when discussions revolve around the local and global economy. It was a prime issue referred to by speakers at the opening of a high profile regional tourism event – the Caribbean Marketplace at the Atlantis Resort.
Prime Minister Hubert Ingraham has an answer for why the Bahamian economy’s growth slowed down last year.
He cited a slowing US economy; a softening tourism performance; tapering-off in investment inflows as major projects such as Kerzner International’s Third Phase came to an end; and a decrease in an unsustainable level of growth in domestic bank credit.
But towards the end of 2007, things changed, he said. Mr. Ingraham reported in his address to the nation on Sunday night that there were signs of a moderate rate of expansion toward the end of the year and liquidity levels in our banking system were $117 million, significantly higher than the $39 million at year-end 2006.
"Present indications are that tourism, with appropriate interventions from us, will achieve moderate growth," he said.
"In these circumstances, there will likely be sufficient resilience in the Bahamian economy to fuel significant job-creating growth during 2008. This will be due primarily to a number of foreign investment projects and substantial public infrastructural work which we shall be undertaking."
In another development of note, the International Monetary Fund indicated that it had adjusted downward its global growth estimates based on the findings of new purchasing power parity estimates. The IMF has now predicted a half of a percentage point lower growth for each year during the period 2002 – 2007.
For instance, the IMF now predicts that the global growth for 2007 will amount to 4.7 percent instead of the 5.2 percent it had forecast in the October 2007 World Economic Outlook.
The IMF pays particular attention to purchasing power parity figures as the basis for calculating the relative size of economies.
Using China and India as examples, Masood Ahmed, director of External Relations Department at the IMF, explained the effect of the new figures on the rest of the world’s growth.
"…the total number for growth has also gone down because the faster growing economies have actually turned out to be a smaller share of the world than was assumed under the previous purchasing power parity numbers than has been used," he said.
The Bahamas government has reported that the growth rate for the Bahamian economy slowed in 2007 to 3.1 percent, down from 3.4 percent in 2006.
In its outlook for 2008, the World Bank indicated in a new report that GDP growth among low and middle-income economies eased just 0.1 percentage point in 2007 from the strong 7.5 percent recorded in 2006.
"Despite weaker U.S. import growth, continued robust spending by oil-exporting countries and vibrant expansions in China and India are projected to keep developing-country growth strong at 7 percent or more in 2008 and 2009," noted the report.
"Over the longer term, the resilience of developing countries’ improved fundamentals will be tested."
15 January 2007
L'Outlook économique des Bahamas a évalué
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
L'Outlook économique a évalué :
Par Tameka Lundy -
Nassau, les Bahamas :
Le premier ministre Hubert Ingraham voit une résilience cette des dents travail-créer la croissance. La banque mondiale prévoit un ralentissement global. La banque centrale des Bahamas prévoit des résultats relativement positifs.
L'aube d'une nouvelle année a apporté avec elle de diverses espérances et prévisions au sujet de la façon dont l'économie exécutera en 2008 et de dans quelle mesure les facteurs extérieurs effectueront cette exécution.
En dépit du bouleversement sur le marché du logement des USA, de l'élan traînant dans l'économie des USA et des prix du pétrole élevés et croissants continus, le gouverneur de la banque centrale Wendy Craigg a offert une lueur vacillante d'espoir dans ses perspectives économiques.
« Je crois que la perspective pour l'économie bahamienne pour 2008 est, tout bien pesé, positif et c'est en raison des nombreux projets d'investissement étrangers qui sont prévus pour débuter pendant cette année, » elle a dit.
Cependant, en 2007, il y avait indéniablement quelques développements qui ont causé l'ondulation de l'inquiétude au sujet de la santé économique du pays. Après la diminution soudaine et sensible dans des évaluations du marché des États-Unis les valeurs garanties par hypothèque dans mid-2007, les marchés globaux ont écrit une phase de l'incertitude intensifiée. Ceci a été reflété dans la volatilité accrue en bourses des valeurs mobilières de valeurs à revenu variable, cours de matières premières, et taux de change.
Mais selon un rapport de la banque mondiale sur les perspectives pour les pays en voie de développement aimez les Bahamas, nonobstant la volatilité accrue, l'impact sur les pays en voie de développement a été relativement mineure jusqu'ici.
« Jusqu'ici le consensus économique est que l'économie globale ralentira et nous serons faits face avec l'augmentation des pressions des prix, » a ajouté le Gouverneur Craigg dans une adresse attachée du ruban adhésif à une section transversale large des professionnels d'affaires désireux de rassembler des perspectives pour l'économie bahamienne.
« Pendant que vous pouvez voir en derniers jours le prix d'huile a frappé $100 par baril et il a compté que les prix du pétrole demeureront élevés tout au long de 2008 et ainsi c'est quelque chose que l'économie bahamienne sera défiée avec avancer. »
Le prix d'huile est une question qui n'est jamais lointaine de la considération quand les discussions tournent autour de l'économie locale et globale. C'était une question principale référée par des orateurs à l'ouverture d'un événement régional de tourisme de profil élevé - le marché des Caraïbes à la ressource de l'Atlantide.
Le premier ministre Hubert Ingraham a une réponse pour pourquoi la croissance bahamienne de l'économie a ralenti l'année dernière.
Il a cité une économie de ralentissement des USA ; une exécution se ramollissante de tourisme ; effiler-au loin dans des apports d'investissement en tant que projets principaux tels que phase internationale de Kerzner la troisième s'est terminé ; et une diminution d'un niveau insoutenable de croissance en crédit bancaire domestique.
Mais vers la fin de 2007, des choses changées, il a dit. M. Ingraham a rapporté dans son adresse à la nation dimanche nuit qu'il y avait des signes d'un taux d'expansion modéré vers la fin de l'année et des niveaux de liquidité dans notre système bancaire étaient $117 millions, sensiblement plus haut que les $39 millions à 2006 de fin d'année.
« Les indications actuelles sont que le tourisme, avec des interventions appropriées de nous, réalisera la croissance modérée, » lui ont dit.
« Dans ces circonstances, il y aura probablement de résilience suffisante dans l'économie bahamienne pour remplir de combustible la croissance travail-créante significative pendant 2008. Ce sera dû principalement d'un certain nombre de projets d'investissement étrangers et de travail d'infrastructure public substantiel que nous entreprendrons. «
Dans un autre développement de note, le Fonds monétaire international a indiqué qu'il avait ajusté en bas ses évaluations globales de croissance basées sur les résultats de nouvelles évaluations de parité de pouvoir d'achat. Le FMI a maintenant prévu une moitié d'une croissance de point de pourcentage plus bas pour tous les ans pendant la période 2002 - 2007.
Par exemple, le FMI prévoit maintenant que la croissance globale pour 2007 s'élèvera à 4.7 pour cent au lieu des 5.2 pour cent qu'elle avait prévus dans l'Outlook économique du monde de l'octobre 2007.
Le FMI prête une attention particulière aux chiffres de parité de pouvoir d'achat comme base calculer la taille relative des économies.
En utilisant la Chine et l'Inde comme exemples, Masood Ahmed, directeur de département de relations extérieures au FMI, a expliqué l'effet des nouvelles figures sur la croissance du reste du monde.
« … tout le nombre pour la croissance l'a également descendu parce que les économies plus à croissance plus rapide se sont avérées réellement être une plus petite part du monde qu'a été supposé sous les nombres précédents de parité de pouvoir d'achat qu'a été employé, » a dit.
Le gouvernement des Bahamas a signalé que le taux de croissance pour l'économie bahamienne a ralenti en 2007 à 3.1 pour cent, vers le bas de 3.4 pour cent en 2006.
Dans ses perspectives pour 2008, la banque mondiale indiquée dans un nouveau signal que la croissance de PIB parmi de basses et moyennes économies de revenu a soulagé juste 0.1 point de pourcentage en 2007 des 7.5 pour cent forts a enregistré en 2006.
« En dépit des États-Unis plus faibles importez la croissance, on projette que la dépense robuste continue par les pays huile-d'exportation et les expansions vibrantes en Chine et en Inde maintiennent la croissance de développer-pays forte à 7 pour cent ou plus en 2008 et 2009, « ont noté le rapport.
« À moyen ou à long terme, la résilience des principes fondamentaux améliorés de pays en voie de développement' sera examinée. »
15 janvier 2007
La perspectiva económica de Bahamas determinó
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
La perspectiva económica determinó:
Por Tameka Lundy -
Nassau, Bahamas:
El primer ministro Hubert Ingraham ve una resistencia esa los estímulos el trabajo-crear de crecimiento. El banco mundial predice una retardación global. El banco central de las Bahamas pronostica un resultado relativamente positivo.
El amanecer de un Año Nuevo ha traído con él varias expectativas y predicciones sobre cómo la economía se realizará en 2008 y en qué medida los factores exteriores afectarán ese funcionamiento.
A pesar de la agitación en el mercado de cubierta de los E.E.U.U., el ímpetu de fricción en la economía de los E.E.U.U. y los precios del petróleo altos y de aumentos continuados, el gobernador del banco central Wendy Craigg ofreció una luz tenue de la esperanza en su perspectiva económica.
“Creo que la perspectiva de la economía de Bahamian para 2008 es, en el balance, positivo y ésta está debido a los proyectos numerosos de la inversión extranjera que son empizarrados comenzar durante el curso de este año,” ella dijo.
Sin embargo, sobre el curso de 2007, había innegable algunos progresos que causaron la ondulación de la ansiedad sobre la salud económica del país. Después de la gota repentina y aguda en valuaciones del mercado de los E.E.U.U. las seguridades mortgage-backed en mid-2007, los mercados globales han incorporado una fase de la incertidumbre aumentada. Esto se ha reflejado en volatilidad creciente en mercados de equidad, precios de materia, y cambios.
Pero según un informe del banco mundial en las perspectivas de países en vías de desarrollo tenga gusto de las Bahamas, a pesar de que la volatilidad creciente, el impacto en países en vías de desarrollo ha sido relativamente de menor importancia hasta la fecha.
“El consenso económico es hasta ahora que la economía global se retardará y nos harán frente con el aumento de presiones del precio,” agregó el gobernador Craigg en una dirección grabada a una sección representativa amplia de los profesionales del negocio impacientes ensamblar una perspectiva para la economía de Bahamian.
“Mientras que usted puede ver en los últimos días el precio del aceite ha golpeado $100 por barril y ha contado con que los precios del petróleo sigan siendo altos a través de 2008 y éste es tan algo que la economía de Bahamian será desafiada con la mudanza adelante. ”
El precio del aceite es una edición que nunca es lejana de la consideración cuando las discusiones giran alrededor de la economía local y global. Era una edición primera referida por los locutores en la abertura de un acontecimiento regional del turismo del alto perfil - el mercado del Caribe en el recurso de Atlantis.
El primer ministro Hubert Ingraham tiene una respuesta para porqué el crecimiento de la economía de Bahamian retrasó el año pasado.
Él citó una economía de los E.E.U.U. que se retardaba; un funcionamiento del turismo que ablanda; el afilar-apagado en afluencias de la inversión como proyectos importantes tales como fase internacional de Kerzner tercera acabó; y una disminución de un nivel insostenible del crecimiento en crédito de banco doméstico.
Pero hacia finales de 2007, las cosas cambiantes, él dijo. Sr. Ingraham divulgó en su dirección a la nación el la noche de domingo que había muestras de un índice de la extensión moderado hacia el final del año y los niveles de la liquidez en nuestro sistema de actividades bancarias era $117 millones, perceptiblemente más arriba que los $39 millones en 2006 year-end.
Las “actuales indicaciones son que el turismo, con intervenciones apropiadas de nosotros, alcanzará crecimiento moderado,” él dijeron.
“En estas circunstancias, habrá probablemente suficiente resistencia en la economía de Bahamian para aprovisionar de combustible crecimiento trabajo-que crea significativo durante 2008. Esto será debido sobre todo a un número de proyectos de la inversión extranjera y de trabajo infraestructural público substancial que estemos emprendiendo. “
En otro desarrollo de la nota, el Fondo Monetario Internacional indicó que había ajustado hacia abajo sus estimaciones globales del crecimiento basadas en los resultados de las nuevas estimaciones de la paridad de poder adquisitivo. El FMI ahora ha predicho una mitad de un crecimiento del punto del porcentaje más bajo para cada año durante el período 2002 - 2007.
Por ejemplo, el FMI ahora predice que el crecimiento global para 2007 ascenderá a 4.7 por ciento en vez de los 5.2 por ciento que había pronosticado en la perspectiva económica del mundo del octubre de 2007.
El FMI presta la atención particular a las figuras de la paridad de poder adquisitivo como la base calcular el tamaño relativo de economías.
Usando China y la India como ejemplos, Masood Ahmed, director del departamento de las relaciones exteriores en el FMI, explicó el efecto de las nuevas figuras en el crecimiento del resto del mundo.
“… el número total para el crecimiento lo tiene también ido abajo porque las economías más de crecimineto rápido han resultado realmente ser una parte más pequeña del mundo que fue asumido bajo números anteriores de la paridad de poder adquisitivo que se ha utilizado,” dijo.
El gobierno de Bahamas ha divulgado que la tarifa de crecimiento para la economía de Bahamian se retardó en 2007 a 3.1 por ciento, abajo a partir de 3.4 por ciento en 2006.
En su perspectiva para 2008, el banco mundial indicado en un nuevo informe que el crecimiento del GDP entre economías bajas y medias de la renta facilitó apenas 0.1 puntos del porcentaje en 2007 de los 7.5 por ciento fuertes registró en 2006.
“A pesar de los E.E.U.U. más débiles importe el crecimiento, el gasto robusto continuado por los países de aceite-exportación y las extensiones vibrantes en China y la India se proyectan para mantener crecimiento del desarrollar-país fuerte en 7 por ciento o más en 2008 y 2009, “observaron el informe.
“A largo plazo, la resistencia los fundamentales mejorados de los países en vías de desarrollo' será probada. ”
15 de enero de 2007
La prospettiva congiunturale delle Bahamas ha valutato
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Prospettiva congiunturale valutata:
Da Tameka Lundy -
Nassau, le Bahamas:
Il Primo Ministro Hubert Ingraham vede una resilienza quella denti cilindrici lavoro-generare lo sviluppo. La banca del mondo predice un rallentamento globale. La banca centrale delle Bahamas prevede un risultato relativamente positivo.
L'alba di nuovo anno ha portato con esso le varie aspettative e previsioni circa come l'economia effettuerà in 2008 ed in che misura i fattori esterni avranno effetto su quelle prestazioni.
Malgrado la sollevazione nel mercato degli alloggi degli Stati Uniti, la quantità di moto trascinantesi nell'economia degli Stati Uniti ed i prezzi del petrolio elevati ed aumentanti continuati, il regolatore della banca centrale Wendy Craigg ha offerto un glimmer di speranza nella sua prospettiva congiunturale.
“Credo che il prospetto per l'economia di Bahamian per 2008 sia, tutto soppesato, positive e questo è a causa dei progetti di investimento straniero numerosi che sono previsti per cominciare durante il corso di questo anno,„ lei ha detto.
Tuttavia, durante 2007, ci erano innegabilmente alcuni sviluppi che hanno causato l'ondulazione di ansia circa la salute economica del paese. A seguito della diminuzione improvvisa e sensibile nelle valutazioni del mercato degli Stati Uniti le sicurezze garantite con un'ipoteca in mid-2007, i mercati globali hanno fornito una fase di incertezza intensificata. Ciò è stata riflessa nella volatilità aumentata nei mercati azionari, nei prezzi dei prodotti e nei tassi di cambio.
Ma secondo un rapporto dalla banca del mondo sui prospetti per i p#si in via di sviluppo gradisca le Bahamas, benchè la volatilità aumentata, l'effetto sui p#si in via di sviluppo sia stata relativamente secondaria fin qui.
“Finora il consenso economico è che l'economia globale ritarderà e saremo affrontati con l'aumento delle pressioni di prezzi,„ ha aggiunto il regolatore Craigg in un indirizzo registrato ad una sezione trasversale larga dei professionisti di affari desiderosi di radunare una prospettiva per l'economia di Bahamian.
“Mentre potete vedere negli ultimi giorni il prezzo di olio ha colpito $100 per il barilotto ed ha previsto che i prezzi del petrolio rimanessero elevati durante 2008 e così questa è qualcosa che l'economia di Bahamian sarà sfidata con muoversi in avanti. „
Il prezzo di olio è un'edizione che non è mai faraway da considerazione quando le discussioni girano intorno all'economia locale e globale. Era un'edizione principale citata dagli altoparlanti all'apertura di un evento regionale di turismo di alto profilo - il mercato caraibico al ricorso del Atlantis.
Il Primo Ministro Hubert Ingraham ha una risposta per perchè lo sviluppo dell'economia di Bahamian ha rallentato l'anno scorso.
Ha citato un'economia ritardante degli Stati Uniti; lle prestazioni di rammollimento di turismo; affusolandosi-fuori nelle affluenze di investimento come progetti importanti quale fase internazionale di Kerzner la terza ha terminato; e una diminuzione in un livello insostenibile di sviluppo nell'accreditamento di banca domestico.
Ma verso la fine di 2007, cose cambiate, ha detto. Sig. Ingraham segnalato nel suo indirizzo alla nazione sulla notte di domenica che ci erano segni di un ritmo di espansione moderato verso la conclusione dell'anno e livelli di liquidità nel nostro sistema bancario era $117 milioni, significativamente più superiore ai $39 milioni a 2006 di fine d'anno.
“Le indicazioni attuali sono che il turismo, con gli interventi adatti da noi, realizzerà lo sviluppo moderato,„ lui hanno detto.
“In queste circostanze, ci probabilmente sarà la resilienza sufficiente nell'economia di Bahamian per rifornire lo sviluppo di combustibile digenerazione significativo durante il 2008. Ciò sarà dovuta soprattutto ad un certo numero di ad progetti di investimento straniero e di lavoro infrastrutturale pubblico notevole che intraprenderemo. “
In un altro sviluppo della nota, il Fondo monetario internazionale ha indicato che aveva registrato verso il basso le relative valutazioni globali di sviluppo basate sui risultati di nuove valutazioni di parità del potere d'acquisto. Il FMI (fondo monetario internazionale) ora ha predetto una metà di uno sviluppo del punto di percentuale più basso per ogni anno durante i periodi 2002 - 2007.
Per esempio, il FMI (fondo monetario internazionale) ora predice che lo sviluppo globale per 2007 ammonterà a 4.7 per cento anziché i 5.2 per cento che aveva previsto nella prospettiva congiunturale del mondo dell'ottobre 2007.
Il FMI (fondo monetario internazionale) presta particolare attenzione alle figure di parità del potere d'acquisto come la base la calcolazione del formato relativo delle economie.
Usando la Cina e l'India come esempi, Masood Ahmed, direttore del reparto di relazioni esterne al FMI (fondo monetario internazionale), ha spiegato l'effetto di nuove figure sullo sviluppo del resto del mondo.
“… il numero totale per sviluppo lo ha anche andato giù perché le economie più a crescita più rapida realmente sono risultato essere una più piccola parte del mondo che è stato presupposto sotto i numeri precedenti di parità del potere d'acquisto che è stato usato,„ ha detto.
Il governo delle Bahamas ha segnalato che il tasso di accrescimento per l'economia di Bahamian ha ritardato in 2007 - 3.1 per cento, giù da 3.4 per cento in 2006.
Nella relativa prospettiva per 2008, la banca del mondo indicata in un nuovo rapporto che lo sviluppo del P.I.L. fra le economie basse e centrali di reddito ha facilitato appena 0.1 punti di percentuale in 2007 dai 7.5 per cento forti ha registrato in 2006.
“Malgrado gli Stati Uniti più deboli importi lo sviluppo, la spesa robusta continuata dai paesi d'esportazione e le espansioni vibrant in Cina ed in India sono proiettate per mantenere lo sviluppo del svilupp-paese forte a 7 per cento o più in 2008 e in 2009, “hanno notato il rapporto.
“A media o a lunga scadenza, la resilienza fondamenti migliorati di p#si in via di sviluppo' sarà esaminata. „
15 gennaio 2007
Bahamas ökonomische Aussicht festgesetzt
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Ökonomische Aussicht setzte fest:
Durch Tameka Lundy -
Nassau Bahamas:
Premierminister Hubert Ingraham sieht eine diese Beweglichkeit Sporne, Wachstum Job-zu verursachen. Die Weltbank sagt eine globale Verlangsamung voraus. Die Zentralbank der Bahamas prognostiziert ein verhältnismäßig positives Resultat.
Die Dämmerung eines neuen Jahres hat mit ihr verschiedene Erwartungen und Vorhersagen geholt über, wie die Wirtschaft 2008 durchführt und in welchem Ausmass äußere Faktoren diese Leistung auswirken.
Trotz der Umwälzung im US Gehäusemarkt, des schleppenden Momentums in der US Wirtschaft und der anhaltenden hohen und zunehmenden ölpreise bot der Regler der Zentralbank Wendy Craigg einen Schimmer der Hoffnung in ihrer ökonomischen Aussicht an.
„Ich glaube, daß die Aussicht für die Bahamian Wirtschaft für 2008, auf Balance, Positiv ist und diese wegen der zahlreichen Auslandsanlageprojekte, die schiefergedeckt sind, während dieses Jahres zu beginnen,“ sie sagte ist.
Jedoch über dem Kurs von 2007, gab es unleugbar etwas Entwicklungen, die Kräuselung der Angst um die ökonomische Gesundheit des Landes verursachten. Nach dem plötzlichen und scharfen Tropfen der Marktschätzungen von US Hypothekepfandbriefe in mid-2007, globale Märkte haben eine Phase der erhöhten Ungewißheit erreicht. Dieses ist in erhöhter Flüchtigkeit in den Billigkeit Märkten, in den Rohstoffpreisen und in den Verbrauchssteuern reflektiert worden.
Aber entsprechend einem Report von der Weltbank auf den Aussichten für Entwicklungsländer mögen Sie die Bahamas, ungeachtet die erhöhte Flüchtigkeit, die Auswirkung auf Entwicklungsländer bis jetzt verhältnismäßig klein gewesen ist.
„Bis jetzt ist die ökonomische übereinstimmung, daß die globale Wirtschaft verlangsamt und wir bei Zunahme des Preisdrucks gegenübergestellt werden,“ hinzufügte Regler Craigg in einer aufgenommenen Adresse einem breiten Querschnitt der Geschäft Fachleute, die eifrig sind, eine Aussicht für die Bahamian Wirtschaft zusammenzustellen.
„Während Sie an den letzten Tagen sehen können, hat der Preis des öls $100 pro Faß geschlagen und er hat erwartet, daß ölpreise während 2008 hoch bleiben und so dieses etwas ist, daß die Bahamian Wirtschaft mit vorwärts bewegen herausgefordert wird. “
Der Preis des öls ist eine Ausgabe, die nie von der Betrachtung faraway ist, wenn Diskussionen um die lokale und globale Wirtschaft rotieren. Es war eine Hauptausgabe, die von den Sprechern an der öffnung eines regionalen Tourismusfalls des hohen Profils - der karibische Markt am Atlantis Erholungsort bezog.
Premierminister Hubert Ingraham hat eine Antwort für, warum das Wachstum der Bahamian Wirtschaft letztes Jahr verlangsamte.
Er zitierte eine verlangsamende US Wirtschaft; eine erweichende Tourismusleistung; das Zuspitzen-weg in den Investitionzuströmen als Hauptprojekten wie Kerzner internationaler dritter Phase kam zu einem Ende; und eine Abnahme an einem unhaltbaren Niveau des Wachstums im inländischen Bankkredit.
Aber in Richtung zum Ende 2007, die geänderten Sachen, sagte er. Herr. Ingraham berichtete in seiner Adresse zur Nation auf Sonntag Nacht, daß es Zeichen einer gemäßigten Expansionsrate in Richtung zum Ende des Jahres gab und Liquiditätniveaus in unserem Banksystem $117 Million waren, erheblich stark als die $39 Million an year-end 2006.
„Anwesende Anzeigen sind, daß Tourismus, mit passenden Interventionen von uns, gemäßigtes Wachstum erzielt,“ er sagten.
„Unter diesen Umständen, gibt es wahrscheinlich genügende Beweglichkeit in der Bahamian Wirtschaft, zum des bedeutenden Job-verursachenden Wachstums während 2008 zu tanken. Dieses ist hauptsächlich zu einer Zahl der Auslandsanlageprojekte und der erheblichen allgemeinen Infrastrukturarbeit passend, die wir uns aufnehmen werden. „
In einer anderen Entwicklung der Anmerkung, Internationale Währungsfondszeigte an, daß sie abwärts seine globalen Wachstumschätzungen justiert hatte, die auf den Entdeckungen der neuen Kaufkraftparität Schätzungen basierten. Der IWF hat jetzt eine Hälfte eines Wachstums des Prozentsatzpunktes niedriger für jedes Jahr während der Periode 2002 - 2007 vorausgesagt.
Zum Beispiel sagt der IWF jetzt voraus, daß das globale Wachstum für 2007 4.7 Prozent anstelle von den 5.2 Prozent beträgt, die es in der Oktober 2007 Weltökonomischen Aussicht prognostiziert hatte.
Der IWF beachtet Kaufkraftparität Abbildungen als die Grundlage für die Berechnung der relativen Größe von Wirtschaftssystemen insbesondere.
Mit China und Indien als Beispiele, erklärte Masood Ahmed, Direktor der äußere Beziehung-Abteilung am IWF, den Effekt der neuen Abbildungen auf dem Wachstum des Restes der Welt.
„… hat die Gesamtzahl für Wachstum auch unten gegangen, weil die schnell wachsenderen Wirtschaftssysteme wirklich ausgefallen haben, ein kleinerer Anteil der Welt, als zu sein unter den vorhergehenden Kaufkraftparität Zahlen angenommen wurde, als verwendet worden ist,“ ihn sagte.
Die Bahamas Regierung hat, daß die Wachstumsrate für die Bahamian Wirtschaft 2007 bis 3.1 Prozent verlangsamte, unten von 3.4 Prozent 2006 berichtet.
In seiner Aussicht für 2008, notierte die Weltbank, die in einem neuen Report angezeigt wurde, daß GDP Wachstum unter den niedrigen und mittleren Einkommenwirtschaftssystemen gerade nachließ, 0.1 Prozentsatzpunkt 2007 von den starken 7.5 Prozent 2006.
„Trotz schwächerer US importieren Sie Wachstum, werden anhaltende robuste Ausgabe durch öl-exportierende Länder und vibrant Expansionen in China und in Indien projiziert, um Entwickelnland Wachstum stark zu halten bei 7 Prozent, oder mehr 2008 und 2009, „merkten den Report.
„Über eine längere Zeitdauer, wird die Beweglichkeit der Entwicklungsländer' verbesserte Grundlagen geprüft. “
15. Januar 2007
O Outlook econômico de Bahamas avaliou
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
O Outlook econômico avaliou:
Por Tameka Lundy -
Nassau, Bahamas:
O ministro principal Hubert Ingraham vê um resilience esse dentes retos trabalho-criar o crescimento. O banco de mundo prediz um slowdown global. O banco central dos Bahamas prevê um resultado relativamente positivo.
O alvorecer de um ano novo trouxe com ele várias expectativas e predições sobre como a economia executará em 2008 e a que fatores exteriores da extensão impactará esse desempenho.
Apesar do upheaval no mercado de carcaça dos E.U., do momentum arrastando na economia dos E.U. e dos preços de óleo elevados e crescentes continuados, o regulador do banco central Wendy Craigg ofereceu um glimmer da esperança em seu outlook econômico.
“Eu acredito que o prospeto para a economia de Bahamian para 2008 é, no contrapeso, positivo e este é por causa dos projetos de investimento extrangeiro numerosos que são slated começar durante este ano,” ela disse.
Entretanto, sobre o curso de 2007, havia undeniably alguns desenvolvimentos que causaram o ripples da ansiedade sobre a saúde econômica do país. Depois da gota repentina e afiada em valuations do mercado de ESTADOS UNIDOS. as seguranças mortgage-backed em mid-2007, mercados globais incorporaram uma fase da incerteza heightened. Isto foi refletido na volatilidade aumentada em mercados de equidade, em preços de producto, e em taxas de troca.
Mas de acordo com um relatório do banco de mundo nos prospetos para países tornando-se goste dos Bahamas, apesar de que a volatilidade aumentada, o impacto em países se tornando seja relativamente menor datar.
“Assim distante o consenso econômico é que a economia global retardará e nós estaremos enfrentados com pressões crescentes do preço,” adicionou o regulador Craigg em um endereço gravado a um cross-section largo dos profissionais do negócio ansiosos para remendar junto um outlook para a economia de Bahamian.
“Enquanto você pode ver no último poucos dias o preço do óleo bateu $100 por o tambor e esperou que os preços de óleo remanescerão elevados durante todo 2008 e assim este é algo que a economia de Bahamian estará desafiada com se mover para a frente. ”
O preço do óleo é uma edição que seja nunca faraway da consideração quando as discussões revolvem em torno da economia local e global. Era uma edição principal consultada pelos altofalantes na abertura de um evento regional do tourism do perfil elevado - o Marketplace do Cararibe no recurso de Atlantis.
O ministro principal Hubert Ingraham tem uma resposta para porque o crescimento da economia de Bahamian retardou abaixo o ano passado.
Cited uma economia retardando dos E.U.; um desempenho amaciando do tourism; afilar-se-fora em inflows do investimento como projetos principais tais como fase internacional de Kerzner a terceira veio a uma extremidade; e uma diminuição em um nível unsustainable do crescimento no crédito de banco doméstico.
Mas para o fim de 2007, as coisas mudadas, disse. Sr. Ingraham relatou em seu endereço à nação na noite de domingo que havia uns sinais de uma taxa de expansão moderada para o fim do ano e níveis do liquidity em nosso sistema de operação bancária era $117 milhões, significativamente mais altamente do que os $39 milhões em 2006 year-end.
“As indicações atuais são que o tourism, com intervenções apropriadas de nós, conseguirá o crescimento moderado,” ele disseram.
“Nestas circunstâncias, haverá provavelmente um resilience suficiente na economia de Bahamian para abastecer o crescimento trabalho-criador significativo durante 2008. Isto será devido primeiramente a um número projetos de investimento extrangeiro e de trabalho infrastructural público substancial que nós estaremos empreendendo. “
Em um outro desenvolvimento da nota, o fundo Monetary internacional indicou que tinha ajustado para baixo suas estimativas globais do crescimento baseadas nos findings de estimativas novas da paridade de poder comprando. O IMF tem predito agora uma metade de um crescimento do ponto da porcentagem mais baixo para todos os anos durante o período 2002 - 2007.
Por exemplo, o IMF prediz agora que o crescimento global para 2007 atingirá 4.7 por cento em vez dos 5.2 por cento que tinha previsto no Outlook econômico do mundo de outubro 2007.
O IMF paga a atenção particular às figuras da paridade de poder comprando como a base calculando o tamanho relativo das economias.
Usando China e India como exemplos, Masood Ahmed, diretor do departamento das relações externas no IMF, explicou o efeito das figuras novas no descanso do crescimento do mundo.
“… o número total para o crescimento foi também para baixo porque o mais rápido - as economias crescentes giraram realmente para fora para ser uma parte menor do mundo do que foi suposto sob os números precedentes da paridade de poder comprando do que foi usado,” disse.
O governo de Bahamas relatou que a taxa de crescimento para a economia de Bahamian retardou em 2007 a 3.1 por cento, para baixo de 3.4 por cento em 2006.
Em seu outlook para 2008, o banco de mundo indicado em um relatório novo que o crescimento do GDP entre economias baixas e médias da renda facilitou apenas 0.1 pontos da porcentagem em 2007 dos 7.5 por cento fortes gravou em 2006.
“Apesar de ESTADOS UNIDOS mais fracos. importe o crescimento, a despesa robust continuada por países óleo-exportando e as expansões vibrant em China e em India são projetadas manter o crescimento do desenvolv-país forte em 7 por cento ou mais em 2008 e em 2009, “anotaram o relatório.
“Sobre o mais longo - o termo, o resilience fundamentos melhorados dos países tornando-se' será testado. ”
15 janeiro 2007
Bahamas bedömde den ekonomiska framtidsutsikten
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Den ekonomiska framtidsutsikten bedömde:
Vid Tameka Lundy -
Nassau Bahamas:
Premiärministern Hubert Ingraham ser en resilience som sporrar jobb-att skapa tillväxt. Världsbankenen förutsäger en global insaktande. Centralbanken av Bahamas förutser förhållandevis ett realitetresultat.
Gryningen av ett nytt år har kommit med med den olika förväntningar, och förutsägelsear om, hur den ska ekonomin utför i 2008, och i vilken mån yttersidan dela upp i faktorer ska får effekt den kapacitet.
Illvilja som omstörtningen i inhysa för US marknadsför och att släpa momentum i US-ekonomin, och fortsatte ökande oljepriser för kick och, regulatorn av centralbanken Wendy Craigg erbjöd en skymt av hopp i hennes ekonomiska framtidsutsikt.
”Tror jag, att utsikten för den bahamanska ekonomin för 2008 är, balanserar på, realiteten, och denna är på grund av den talrika utländsk investering projekterar, som kritiseras för att börja under jaga av detta år,” henne sade.
Emellertid över jaga av 2007, fanns det onekligen några utvecklingar som orsakade skvalpar av ångest om landets ekonomiska vård-. Efter tappar de plötsliga och kor marknadsför in valuations av U.S. mortgage-backed säkerheter i mid-2007 som är global marknadsför har skrivit in en arrangera gradvis av förhöjd osäkerhet. Detta har reflekterats i ökande flyktighet i rättvisa marknadsför, prissätter artikeln, och valutakursar.
Men enligt en rapport från världsbankenen på utsikterna för ett u-land gilla Bahamas, notwithstanding den ökande flyktigheten, få effekt på ett u-land har varit förhållandevis minderårigen hitintills.
”Så långt är den ekonomiska konsensusen, att den globala ekonomin ska långsamt och vi ska vändas mot med ökande prissätter pressar,” den ökade regulatorn som Craigg i tejpad tilltalar till ett brett tvärsnitt av ivriga affärsprofessionell för att lappa tillsammans en framtidsutsikt för den bahamanska ekonomin.
”Som du kan se i de sist få dagarna, har prissätta av olja slågit $100 per trumma, och den har förväntat att ska oljepriser återstår kickalltigenom 2008 och så detta är något som den bahamanska ekonomin ska utmanas med röra framåt. ”
Är prissätta av olja en utfärda som är aldrig långväga från övervägande, när diskussioner kretsar runt om lokalen och den globala ekonomin. Det var en början utfärdar sett till av högtalare på öppningen av en kick profilerar den regionala turismhändelsen - den karibiska marknadsplatsen på den Atlantis semesterorten.
Premiärministern Hubert Ingraham har ett svar för varför saktade bahamanska ekonomins tillväxt besegrar i fjol.
Han citerade en saktande US-ekonomi; en uppmjukningturismkapacitet; att avsmalna-av i investeringtillflöden som ha som huvudämne projekterar liksom den Kerzner landskamp Third arrangerar gradvis kom till en avsluta; och en minskning i ett ohållbart jämnt av tillväxt i hemhjälp packar ihop krediterar.
Men in mot avsluta av 2007, ändrande saker, sade han. Herr Ingraham som anmälas i his tilltalar till nationen på söndagnatt, att det fanns tecken av en dämpa klassar av utvidgning in mot avsluta av året och likviditet jämnar i vårt bankrörelsesystem var $117 miljon, markant higher än de $39 miljonerna på year-end 2006.
”Är närvarande indikeringar att turism, med anslår ingripanden från oss, ska uppnår dämpar tillväxt,” sade han.
”I dessa omständigheter, ska det är troligen tillräcklig resilience i den bahamanska ekonomin som tankar viktig jobb-skapande tillväxt under 2008. Ska detta är till ett nummer av utländsk investering projekterar rakt i första hand och verkligt offentligt infrastructural arbete som vi företa sig. ”
I en annan utveckling av notera, landskampen som den monetära fonden indikerade att den hade justerat nedåt dess globala tillväxtbedömningar som baserades på rönet av nya köpkraftparitetbedömningar. Imfen har nu förutsagt en halva av en tillväxt för procentenhet lower för varje år under perioden 2002 - 2007.
För anföra som exempel, IMFEN förutsäger nu att den globala tillväxten för 2007 ska belopp till 4.7 procent i stället för de 5.2 procentna som det hade förutsett i den ekonomiska framtidsutsikten för den Oktober 2007 världen.
Den särskilda uppmärksamheten för IMF-löner till köpkraftparitet figurerar, som basen för beräkna släktingen storleksanpassar av ekonomier.
Genom att använda Kina och Indien som exempel, förklarade Masood Ahmed, direktör av den yttre förbindelseavdelningen på IMFEN, verkställa av det nytt figurerar på vila av världens tillväxt.
”… numrerar slutsumman för tillväxt har också väck att besegra därför att det snabbare - växande ekonomier har vänt faktiskt ut för att vara en mindre aktie av världen, än antogs under den föregående köpkraftpariteten numrerar, än har använts,” han sade.
Den Bahamas regeringen har anmält, att tillväxttakten för den bahamanska ekonomin saktade i 2007 till 3.1 procent, besegrar från 3.4 procent i 2006.
I dess framtidsutsikt för 2008 antecknade världsbankenen som indikerades i en ny rapport, att GDP-tillväxt bland låga och mellersta inkomstekonomier lindrade, rättvis 0.1 procentenhet i 2007 från de starka 7.5 procentna i 2006.
”Illvilja svagare U.S. importtillväxt, den fortsatte robustt utgifter av olja-exportera länder och vibrerande utvidgningar i Kina och Indien projekteras till uppehälleframkalla-landet tillväxt som är stark på 7 procent, eller mer i 2008 och 2009, ”noterade rapporten.
”Över det längre - benämna, resiliencen av ska ett u-land förbättrade grunder testas. ”
15 Januari 2007
Внешний вид Багам хозяйственный определил
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Хозяйственный определенный внешний вид:
Tameka Lundy -
Nassau, Багамы:
Премьер-министр Hubert Ingraham видит, что резильянс тот шпоры работ-создает рост. Всемирный Банк предсказывает глобальное замедление. Центральный банк Багам прогнозирует относительно положительный исход.
Рассвет нового года приносил с им различные ожиданности и прогнозы о как экономия выполнит в 2008 и to what extent внешние факторы плотно сжмут то представление.
Несмотря на upheaval в рынке жилья США, волоча момент в экономики США и продолжаемые высокие и увеличивая цены масла, воевод центрального банка Венди Craigg предложил glimmer упования в ее хозяйственном внешнем виде.
«Я верю что перспективностью для экономии Bahamian на 2008 будет, на балансе, позитв и это из-за многочисленнGp проектов зарубежных инвестиций которые slated начать during the course of этот год,» она сказало.
Однако, над курсом 2007, были undeniably несколько развитий которые причинили пульсацию тревожности о здоровье страны хозяйственном. После неожиданного и острого падения в валюациях рынка США. ценные бумаги обеспеченные закладными в mid-2007, мировые рынки вписывали участок heightened неопределенности. Это было отражено в увеличенной улетучиваемости в рынках акций, ценах на сырье, и обменных курсах валюты.
Но согласно рапорту от Всемирного Банка на перспективностях для развивающаяся страна полюбите Багамы, notwithstanding увеличенная улетучиваемость, удар на развивающаяся страна относительно небольш to date.
«До тех пор хозяйственный консенсус что международная экономика будет замедлять и мы будем посмотрены with increasing давления цены,» добавил воевод Craigg в связанном тесьмой адресе к широкому профилю профессионалов дела полных страстного желания для того чтобы piece together внешний вид для экономии Bahamian.
«По мере того как вы можете увидеть в last few днях цена масла ударяло $100 в бочонок и оно надеялось что цены масла останут высокими в течении 2008 и так это что-то что экономия Bahamian будет брошена вызов с двигать вперед. »
Ценой масла будет вопрос никогда faraway от рассмотрения когда обсуждения вращаются вокруг местного и международной экономики. Было основным вопросом refer to дикторами на отверстии случая туризма высокого профиля регионарного - карибской базарной площади на курорте Атлантиды.
Премьер-министр Hubert Ingraham имеет ответ для почему рост экономии Bahamian замедлил в прошлом году.
Он процитировал замедляя экономики США; размягчая представление туризма; сплющивать- в входах облечения как главные проекты such as участок Kerzner международный третий пришл к концу; и уменшение в unsustainable уровне роста в отечественном кредите в банке.
Но к концу 2007, измененные вещи, он сказал. Г-н. Ingraham сообщенное в его адресе к нации на ноче воскресенья что направили к знаки вмеру темпа роста к концу года и уровни ликвидность в нашем банковской системе была $117 миллионов, значительно более высоко чем $39 миллионов на 2006 в конце года.
«Присытствыющие индикации что туризм, с соотвествующими интервенциями от нас, достигнет умеренный рост,» им сказали.
«В этих обстоятельствах, вероятн будет достаточно резильянс в экономии Bahamian для того чтобы заправить топливом значительно работ-создаваясь рост во время 2008. Это будет должно главным образом к нескольким проектам зарубежных инвестиций и существенной общественной инфраструктурной работе мы будем предпринимать. «
В другом развитии примечания, международном валютном фонде показал что оно отрегулировал вниз свои глобальные предварительные подчеты роста основанные на заключениях новых предварительных подчетов паритетности покупательной способности. IMF теперь предсказывает половину роста пункта процента более низко на each year во время 2002 - 2007.
For instance, IMF теперь предсказывает что глобальный рост для 2007 будет составлять до 4.7 процента вместо 5.2 процентов, котор он прогнозировал в перспективы развития мировой экономики октября 2007.
IMF обращает определенное внимание рисунки паритетности покупательной способности за основа для высчитывать относительный размер экономий.
Использующ Китай и Индию как примеры, Masood Ahmed, директор отдела внешних отношений на IMF, объяснило влияние новых рисунков на росте rest of the world.
«… полное номер для роста также шло вниз потому что быстрая - экономиями фактическ turn out быть более малая доля мира чем предположил под ранее номерами паритетности покупательной способности чем использует,» он сказал.
Правительство Багам сообщало что темпы роста для экономии Bahamian замедляло в от 2007 до 3.1 процентах, вниз от 3.4 процентов в 2006.
В своем внешнем виде на 2008, Всемирный Банк показанный в новом рапорте что рост GDP среди низких и средних экономий дохода облегчился как раз 0.1 пункта процента в 2007 от сильных 7.5 процентов записал в 2006.
«Несмотря на более слабые США. импортируйте рост, запроектированы, что держат продолжаемая робастная трата путем масл-ехпортируя страны и vibrant расширения в Китае и Индии рост разрабатывать-страны сильно на 7 процентах или больше в 2008 и 2009, «заметили рапорт.
«Over the longer term, будет испытан резильянс принципов развивающаяся страна улучшенных. »
15-ое января 2007
De Economische Beoordeelde Vooruitzichten van de Bahamas
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Economische Beoordeelde Vooruitzichten:
Door Tameka Lundy -
Nassau, de Bahamas:
De eerste Minister Hubert Ingraham ziet een veerkracht die de werkgelegenheidscheppende groei aanspoort. De Wereldbank voorspelt een globale vertraging. De centrale Bank van de Bahamas voorspelt een vrij positief resultaat.
De dageraad van een nieuw jaar heeft met het diverse verwachtingen en voorspellingen gebracht over hoe de economie in 2008 zal presteren en in welke mate de buitenfactoren die prestaties zullen beïnvloeden.
Ondanks de omwenteling in de immobiliënmarkt van de V.S., het slepen impuls in de economie van de V.S. en voortdurende hoge en stijgende olieprijzen, bood de Gouverneur van de Centrale Bank Wendy Craigg glimmer van hoop in haar economische vooruitzichten aan.
„ik geloof dat het vooruitzicht voor de Bahamiaanse economie voor 2008, per saldo, positief is en dit wegens de talrijke buitenlandse investeringsprojecten die slated om tijdens dit jaar zijn te beginnen,“ zij zei is.
Nochtans, in de loop van 2007, waren er onbetwistbaar sommige ontwikkelingen die rimpelingen van bezorgdheid over de economische gezondheid van het land veroorzaakten. Na de plotselinge en scherpe daling in marktwaardevaststellingen van de V.S. de effecten met hypotheek in medio-2007, zijn globale markten een fase van verhoogde onzekerheid ingegaan. Dit is weerspiegeld in verhoogde vluchtigheid in gelijkheidsmarkten, goederenprijzen, en wisselkoersen.
Maar volgens een rapport van de Wereldbank over de vooruitzichten voor ontwikkelingslanden zoals de Bahamas, niettegenstaande de verhoogde vluchtigheid, is het effect op ontwikkelingslanden tot op heden vrij minder belangrijk geweest.
„Tot dusver is de economische consensus dat de wereldeconomie zal vertragen en wij met stijgende prijsdruk zullen worden geconfronteerd,“ toegevoegde Gouverneur Craigg in een vastgebonden toespraak aan een brede dwarsdoorsnede van bedrijfsberoeps enthousiast om vooruitzichten voor de Bahamiaanse economie samen te voegen.
„Aangezien u in de laatste dagen kunt zien heeft de prijs van olie $100 per vat geraakt en het heeft verwacht dat de olieprijzen door 2008 hoog zullen blijven en zo dit iets is dat de Bahamiaanse economie met zich vooruit het bewegen zal worden uitgedaagd. De“
prijs van olie is een kwestie die nooit afgelegen van overweging is wanneer de besprekingen rond de lokale en wereldeconomie draaien. Het was een eerste kwestie die door sprekers bij het openen van een hoge gebeurtenis van het profiel regionale toerisme - de Caraïbische Markt bij de Toevlucht Atlantis wordt bedoeld.
De eerste Minister Hubert Ingraham heeft een antwoord voor waarom de groei van de Bahamiaanse economie vorig jaar vertraagde.
Hij haalde een vertragende economie van de V.S. aan; zacht wordende toerismeprestaties; ver*minderen-van in investering eindigen de toevloed als belangrijke projecten zoals Internationale Derde Fase Kerzner; en een daling van een onhoudbaar niveau van de groei in binnenlands bankkrediet.
Maar tegen eind 2007, veranderde dingen, zei hij. M. Ingraham die in zijn adres aan de natie op Zondag nacht wordt gemeld dat er tekens van een gematigd tarief van uitbreiding tegen het eind van de jaar en vloeibaarheidsniveaus in ons bankwezensysteem waren was $117 miljoen, beduidend hoger dan $39 miljoen bij eind van het jaar 2006.
De „huidige aanwijzingen zijn dat het toerisme, met aangewezen acties van ons, de gematigde groei zal bereiken,“ hij zeiden.
„In deze omstandigheden, zal er waarschijnlijk voldoende veerkracht in de Bahamiaanse economie zijn om de significante werkgelegenheidscheppende groei in 2008 van brandstof te voorzien. Dit zal hoofdzakelijk aan een aantal buitenlandse investeringsprojecten en wezenlijk openbaar infrastructureel werk toe te schrijven zijn die wij zullen ondernemen. „
In een andere ontwikkeling van nota, wees het Internationale Monetaire Fonds erop dat het naar beneden zijn globale de groeiramingen aangepast had die op de bevindingen van de nieuwe ramingen van de koopkrachtpariteit worden gebaseerd. Het IMF heeft nu de helft van de procentpunt lager groei voor elk jaar tijdens de periode 2002 - 2007 voorspeld.
Bijvoorbeeld, voorspelt het IMF nu dat de globale groei voor 2007 4.7 percenten in plaats van de 5.2 percenten zal bedragen het in de Wereld van Oktober 2007 Economische Vooruitzichten had voorspeld.
Het IMF besteedt bijzondere aandacht aan de cijfers van de koopkrachtpariteit als basis om de relatieve grootte van economieën te berekenen.
Gebruikend China en India als voorbeelden, verklaarde Masood Ahmed, directeur van de Afdeling van Buitenlandse Betrekkingen bij het IMF, het effect van de nieuwe cijfers op de rest van de wereldgroei.
„… is het totale aantal voor de groei ook omdat sneller gedaald - de groeiende economieën zijn eigenlijk een kleiner aandeel van de wereld gebleken dan onder de vorige aantallen van de koopkrachtpariteit dan is gebruikt,“ hij zei werd verondersteld.
De overheid van de Bahamas heeft gerapporteerd dat het groeipercentage voor de Bahamiaanse economie in 2007 tot 3.1 percenten, onderaan van 3.4 percenten in 2006 vertraagde.
In zijn vooruitzichten voor 2008, wees de Wereldbank in een nieuw rapport erop dat de groei van het BBP onder lage en met een gemiddeld inkomen economieën enkel 0.1 procentpunt in 2007 van de sterke 7.5 percenten verlichtte die in 2006 worden geregistreerd.
„Ondanks de zwakkere V.S. de de invoer groei, het voortdurende robuuste besteden door landen olie-uit te voeren en de trillende uitbreidingen in China en India worden ontworpen om de ont*wikkelen-landgroei bij 7 percenten sterk te houden of meer in 2008 en 2009, „namen nota van het rapport.
„Op langere termijn, zal de veerkracht van ontwikkelingslanden' betere grondbeginselen worden getest. “
15 Januari 2007
باهاماس دلائل مستقبليّة اقتصاديّة يقدّم
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
دلائل مستقبليّة اقتصاديّة يقدّم:
ب [تمكا] [لوندي] -
[نسّو], باهاماس:
يرى رئيس وزراء [هوبرت] [إينغرهم] رجوعيّة أنّ مهاميز [جوب-كرتينغ] حالة نموّ. يتنبّأ ال [وورلد بنك] إبطاء شاملة. يتنبّأ البنك مركزيّ من باهاماس نتيجة إيجابيّة نسبيّا.
قد أحضر الفجر من سنة جديدة مع هو مختلفة توقعات وتنبّؤات حول كيف الاقتصاد سينجز في 2008 و [تو وهت إكستنت] عاملات خارجيّة سيصدمون أنّ أداء.
على الرغم من الإنقلاب في ال [أوس] سوق العقارات السكنيّة, يجرّ قوة اندفاع في ال [أوس] اقتصاد ويستمرّ عال ويزيد سعر النفط, قدّم الحاكمة من البنك مركزيّ [وندي] [كريغّ] ومض الأمل في دلائل مستقبليّت اقتصاديّةه.
"يصدق أنا أنّ التوقع ل [بهمين] اقتصاد ل 2008, على ميزان, [بوستيف] وهذا بسبب ال يتعدّد [فورين ينفستمنت بروجكت] أنّ يكون [سلتد] أن بدأ أثناء هذا سنة," هو قال.
مهما, على المسلك من 2007, كان هناك بشكل ممتاز بعض تطويرات أنّ سبّب تموج الحالة قلق حول البلد صحة اقتصاديّة. بعد الفجائيّة و [شرب دروب] في سوق تقييمات الولايات المتّحدة الأمريكيّة قد دخل أمن [مورتغج-بكد] في [ميد-2007], أسواق شاملة طور من يتزايد شك. عكست هذا يتلقّى يكون في يزاد تطايرية في سوق الأسهم الماليّة, [كمّوديتي بريس], و [إإكسشنج رت].
أحبّت غير أنّ وفقا ل تقرير من ال [وورلد بنك] على التوقعات ل [دفلوب كونتري] باهاماس, على الرغم من ال يزاد تطايرية, التأثير صدمة على [دفلوب كونتري] قد كان نسبيّا ثانويّة [تو دت].
"[س فر] التوافق الآراء اقتصاديّة أنّ سيتمهّل الاقتصاد شاملة ونحن كنت سنواجه [ويث ينكرسنغ] سعر ضغوط," أضاف حاكمة [كريغّ] في يوصّل عنوان إلى يوسع مقطع عرضي من عمل محترفات توّاقة أن [بيس توجثر] منظرة ل [بهمين] اقتصاد.
"بما أنّ أنت يستطيع رأيت في الأيام [لت فو] قد ضرب السعر الزيت $100 لكلّ برميل وهو قد توقّع أنّ سعر النفط سيبقون عال طوال 2008 وهكذا هذا شيء أنّ [بهمين] اقتصاد كنت سيتحدّى مع يتحرّك إلى الأمام. "
السعر الزيت إصدار أنّ يكون أبدا بعيد من إعتبار عندما يدور نقاشات حول المحلّية واقتصاد شاملة. هو كان إصدار أوّليّة يحال بالمتحدث في الفتحة من عال قطاع جانبيّ إقليميّة سياحة حادث - السوق [كريبّن] في [أتلنتيس] منتجع.
يتلقّى رئيس وزراء [هوبرت] [إينغرهم] جوابة ل لما [بهمين] اقتصاد حالة نموّ أبطأ [لست ر].
هو ذكر يتمهّل [أوس] اقتصاد; يلطّف سياحة أداء; أتى [تبرينغ-وفّ] في إستثمار دفق داخليّ كمشاريع كبريات مثل [كرزنر] طور [إينترنأيشنل'س] ثالثة إلى نهاية; وتناقص في مستوى غيرقابل للمحافظة حالة نموّ في [بنك كرديت] محلّية.
غير أنّ نحو النهاية من 2007, أشياء يغيّر, قال هو. [مر.]. [إينغرهم] يفاد في عنوانه إلى الأمة على يوم الأحد ليل أنّ كان هناك إشارات من [رت وف إكسبنسون] معتدلة نحو النهاية من السنة وسيولة مستويات في نظام بنكيّنا كان $117 مليون, بشكل ملحوظ [هيغر] من ال $39 مليون في في نهاية السّنة 2006.
"دلالة حاضرة أنّ سيحقّق سياحة, مع تدخلات مناسبة من نا, حالة نموّ معتدلة," هو قال.
"في هذا ظروف, سيكون هناك محتمل رجوعيّة كاف في [بهمين] اقتصاد أن يزوّد هامّة [جوب-كرتينغ] حالة نموّ أثناء 2008. هذا سيكون واجبة أوّلا إلى [ا نومبر وف] [فورين ينفستمنت بروجكت] وعمل جوهريّة عامّة أساسيّة أيّ نحن سوفت كنت ب قام. أشار "
في آخر تطوير البطاقة, المال دوليّة نقديّة أنّ هو كان قد كيّف إلى الأسفل ه شاملة حالة نموّ تقديرات يؤسّس على النتيجة بحث من جديدة [بورشس بوور بريتي] تقديرات. يتنبّأ الصندوق النقد الدوليّ يتلقّى الآن نصف من نسبة مئويّة نقطة بانخفاض حالة نموّ ل [إش ر] أثناء الفترة 2002 - 2007.
[فور ينستنس], يتنبّأ الصندوق النقد الدوليّ الآن أنّ الحالة نموّ شاملة ل 2007 سيبلغ إلى 4.7 نسبة مئويّة [إينستد وف] ال 5.2 نسبة مئويّة هو كان قد تنبّأ في أكتوبر - تشرين الأوّل 2007 عالم دلائل مستقبليّة اقتصاديّة.
يدفع الصندوق النقد الدوليّ إنتباه خاصّة إلى [بورشس بوور بريتي] أرقام كالأساس ل يحسب الحجم نسبيّة اقتصادات.
يستعمل الصين وهند كمثل, فسّر [مسود] أحمد, مديرة من [إإكسترنل رلأيشن] قسم في الصندوق النقد الدوليّ, التأثير من الأرقام جديدة على ال [رست وف ث وورلد] حالة نموّ.
"… يتلقّى الرقم إجماليّة لحالة نموّ أيضا يذهب إلى أسفل لأنّ الاقتصادات [فستر-غرووينغ] يتلقّى واقعيّا [تثرن ووت] أن يكون سهم صغيرة من العالم من كان افترضت تحت السابقة [بورشس بوور بريتي] أرقام من يتلقّى يكون استعملت," هو قال.
باهاماس قد أفاد حكومة أنّ ال [غرووث رت] ل [بهمين] اقتصاد تمهّل في 2007 [تو] 3.1 نسبة مئويّة, إلى أسفل من 3.4 نسبة مئويّة في 2006.
في منظرته ل 2008, ال [وورلد بنك] يشار في تقرير جديدة أنّ [غدب] هدأ حالة نموّ بين منخفضة ومتوسّطة دخل اقتصادات فقط 0.1 نسبة مئويّة نقطة في 2007 من القوّيّة 7.5 نسبة مئويّة سجّل في 2006.
"على الرغم من الولايات المتّحدة الأمريكيّة ضعيفة استوردت حالة نموّ, سلّطت يستمرّ إنفاق قوّيّة ب [أيل-إكسبورتينغ] بلد وتوسعات مهتزّة في الصين وهند أن يحافظ [دفلوبينغ-كونتري] حالة نموّ قوّيّة في 7 نسبة مئويّة أو أكثر في 2008 و2009, "لاحظ التقرير.
"[أفر ث لونجر ترم], سيختبر الرجوعيّة ال [دفلوب كونتري]' يحسن أسس كنت. "
15 يناير - كانون الثّاني 2007
available in: 