Gov’t To Provide Incentives For Businesses That Cater To Tourists:
By Kendea Jones -
Nassau, Bahamas:
While pointing to the challenges facing the Bahamian tourism product and outlining his government’s plans to address the problems, Prime Minister Hubert Ingraham on Thursday announced that development concessions will become available to Bahamian owners of businesses that cater to tourists.
The prime minister, who spoke at the launch of National Tourism Week at the Wyndham Nassau Resort, said developers of retail outlets, restaurants and entertainment facilities catering to tourists both within and outside of traditional hotels will benefit.
"Such concessions might prove useful, for example, in convincing downtown merchants to better maintain their premises, to undertake periodic and regular maintenance and to upgrade their properties," Mr. Ingraham said.
He reiterated that the leakage of tourism revenues expended on tourism-related imports of goods that can be produced in The Bahamas at comparable quality and cost must be reduced.
Such an initiative presents many and varied opportunities for Bahamian entrepreneurship, Mr. Ingraham said.
As he did during his recent new year’s address to the nation, the prime minister said he has directed all government-sponsored funding programmes to focus the bulk of their support on programmes that principally seek to help Bahamian businesses take advantage of such linkages.
These programmes include The Bahamas Development Bank loans; Bahamas Agriculture and Industrial Corporation facilities; the Venture Capital Fund; the government-guarantee loan schemes, and the investment incentive programmes administered under laws such as the Industries Encouragement Act.
The prime minister also reiterated that his administration will restore the City of Nassau, which is considered by many observers to be congested, shabby and rundown.
Many distinctive shops that less than a decade ago graced Bay Street have become shadows of themselves, he noted.
"We will take care to maintain the essential characteristics of our capital city and preserve its heart," Mr. Ingraham assured.
"We will beautify the city, make it greener and greatly improve its appearance and ambience."
He said the government will complete the stalled and abandoned construction of the Nassau Street Magistrate’s Court House and the Registrar General’s office on Market Street, and will construct a new Supreme Court.
As well, he said, some government buildings have sat condemned in the City of Nassau for a number of years.
The government will restore or demolish the Adderley Building and the Rodney Bain Building, Mr. Ingraham said.
"Complementary to works to improve the Harbour we will continue the upgrade of Woodes Rodgers Wharf and extend it eastward to at least Victoria Avenue if not Armstrong Street. This will provide an alternative east to west throughway relieving traffic on Bay Street in the city-centre," he said.
"We will also complete the paving of roads and junctions in our city centre including the replacement of the asphalt road with cobble stones extending from Rawson Square to the Hilton British Colonial Hotel setting the stage for the introduction of pedestrian only sections along Bay Street.
"We will repair and upgrade the old customs warehouses on Prince George Dock transforming them into an authentic Bahamian Crafts Market."
The prime minister also said the government will demolish the old customs building on Arawak Cay.
"This will enhance the entrance to our city centre," he said.
The prime minister said his government will also expand the Potter’s Cay dock.
"Associated with improved town planning will be a systematic programme to identify, label and clear all public beach access in New Providence," he added.
The prime minister said the government will also focus its attention on promoting heritage and cultural tourism.
"Our planned programme to restore heritage sites, sponsor cultural festivals and increase support for linkages with our main industry will ensure the further growth in diversity of our tourist product," Mr. Ingraham said.
"Identifying, restoring, and stabilizing heritage sites will ensure that they serve as permanent attractions for residents and visitors for years to come."
Mr. Ingraham said increasingly, over the past decade, other competitive warm vacation destinations have come to full maturity in the central and eastern Caribbean increasing the number of destinations seeking a piece of the regional tourism pie.
While in recent times worldwide tourism has increased by 7 percent, the Caribbean tourism pie only grew by 1 percent, and, of that increase Cuba and the Dominican Republic attracted some 60 percent, the prime minister also pointed out.
"Our task is not rocket science; in many instances, it is simple common sense. Our destination must be: clean, friendly, safe, efficient, cost effective, interesting and
diverse," he said.
Mr. Ingraham said The Bahamas is a high-cost destination, especially in terms of utilities and services and there has been insufficient attention to product development, upkeep and enhancement.
"What we need to do now is to arrest the slippage of recent years and to begin a national effort to take back our rightful place on the regional tourism landscape," the prime minister added.
1 February 2008
Les Bahamas : Le premier ministre Hubert Ingraham a annoncé que les concessions de développement deviendront disponibles aux propriétaires bahamiens des entreprises qui approvisionnent aux touristes
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Gouvernement' t pour fournir des incitations pour les entreprises qui approvisionnent aux touristes :
Par Kendea Jones -
Nassau, les Bahamas :
Tout en se dirigeant aux défis faisant face au produit bahamien de tourisme et décrivant les plans de son gouvernement pour adresser les problèmes, le premier ministre Hubert Ingraham jeudi a annoncé que les concessions de développement deviendront disponibles aux propriétaires bahamiens des entreprises qui approvisionnent aux touristes.
Le premier ministre, qui a parlé lors du lancement de la semaine nationale de tourisme à la ressource de Wyndham Nassau, lesdits réalisateurs des débouchés pour les ventes au détail, les restaurants et les équipements de divertissement approvisionnant aux touristes en dedans et dehors des hôtels traditionnels bénéficiera.
De « telles concessions pourraient prouver utile, par exemple, en convainquant les négociants du centre de maintenir mieux leurs lieux, pour entreprendre l'entretien périodique et régulier et pour améliorer leurs propriétés, » M. Ingraham dit.
Il a réitéré que la fuite des revenus de tourisme a dépensé sur les importations tourisme-connexes des marchandises qui peuvent être produites en Bahamas à la qualité comparable et le coût doit être réduit.
Une telle initiative présente beaucoup et des occasions diverses pour l'esprit d'entreprise bahamien, M. Ingraham dit.
Comme il a fait pendant sa adresse récente de nouvelle année à la nation, le premier ministre a dit qu'il a dirigé tous les programmes de placement commandités par le gouvernement pour concentrer la partie de leur appui sur les programmes qui cherchent principalement à aider des entreprises bahamiennes pour tirer profit de telles tringleries.
Ces programmes incluent les prêts de banque de développement des Bahamas ; Les Bahamas Agriculture et équipements d'Industrial Corporation ; les fonds de capitaux à risques ; gouvernement-garantissez les arrangements de prêt, et les programmes encourageants d'investissement administrés en vertu des lois telles que l'encouragement d'industries agissent.
Le premier ministre a également réitéré que son administration reconstituera la ville de Nassau, qui est considéré comme par beaucoup d'observateurs être encombré, minable et diminution des effectifs.
Beaucoup de magasins distinctifs qui moins qu'une rue honorée de compartiment il y a décennie sont devenus ombrage d'eux-mêmes, il ont noté.
« Nous ferons attention pour maintenir les caractéristiques essentielles de notre ville capitale et pour préserver son coeur, » M. Ingraham assuré.
« Nous embellirons la ville, la rendons plus verte et améliorons considérablement son aspect et ambiance. »
Il a dit que le gouvernement accomplira la construction calée et abandonnée de la Chambre de cour du magistrat de rue de Nassau et du bureau du général de conservateur sur la rue du marché, et construira une nouvelle cour suprême.
Aussi bien dit-il quelques bâtiments de gouvernement se sont reposés condamné dans la ville de Nassau pendant un certain nombre d'années.
Le gouvernement reconstituera ou démolira le bâtiment d'Adderley et le bâtiment de Rodney Bain, M. Ingraham dit.
« Complémentaire aux travaux pour améliorer le port nous continuerons la mise à niveau du quai de Woodes Rodgers et la prolongerons vers l'est au moins à la rue d'Armstrong d'avenue de Victoria sinon. Ceci fournira un trafic de soulagement throughway est-ouest alternatif sur la rue de compartiment au ville-centre, « il a dit.
« Nous accomplirons également le pavage des routes et les jonctions à notre centre de la ville comprenant le remplacement de la route goudronnée avec des pierres de galet s'étendant de Rawson ajustent à l'hôtel colonial britannique de Hilton plaçant l'étape pour l'introduction des sections de piéton seulement le long de rue de compartiment.
« Nous réparerons et améliorerons les vieux entrepôts douaniers sur prince George Dock les transformant en marché authentique de métiers de Bahamien. »
Le premier ministre a également dit que le gouvernement démolira les vieilles coutumes construisant sur le banc de sable d'Arawak.
« Ceci augmentera l'entrée à notre centre de la ville, » il a dit.
Le premier ministre dit son gouvernement augmentera également le dock du banc de sable du potier.
« Lié à l'urbanisme amélioré soyez un programme systématique à identifier, marquer et dégager tout l'accès public de plage dans la nouvelle providence, » il a ajouté.
Le premier ministre a dit que le gouvernement concentrera également son attention sur favoriser l'héritage et le tourisme culturel.
« Notre programme prévu pour reconstituer des emplacements d'héritage, pour commanditer des festivals culturels et pour augmenter l'appui pour des tringleries avec notre industrie principale assurera la croissance supplémentaire de la diversité de notre produit de touristes, » M. Ingraham a indiqué.
La « identification, la reconstitution, et les emplacements stabilisants d'héritage s'assureront qu'elles servent d'attractions permanentes aux résidants et aux visiteurs pendant des années pour venir. »
M. Ingraham dit de plus en plus, pendant la décennie passée, d'autres destinations chaudes concurrentielles de vacances sont venus à la pleine maturité dans les Caraïbes centrales et orientales augmentant le nombre de destinations cherchant un morceau du pâté en croûte régional de tourisme.
Tandis que ces derniers temps le tourisme mondial a augmenté de 7 pour cent, le pâté en croûte des Caraïbes de tourisme s'est seulement développé par 1 pour cent, et, de cette augmentation Cuba et de la République Dominicaine en a attiré 60 pour cent, le premier ministre également précisé.
« Notre chargez n'est pas la science de fusée ; dans beaucoup de cas, c'est bon sens simple. Notre destination doit être : propre, amical, sûr, efficace, rentable, intéressant et
divers, « il a dit.
M. Ingraham a indiqué que les Bahamas sont une destination de haut-coût, particulièrement en termes d'utilités et les services et là a été une attention insuffisante au développement de produit, à l'entretien et au perfectionnement.
« Ce qui nous devons faire maintenant est arrêter le patinage des années récentes et commencer un effort national de rapporter notre endroit légitime sur le paysage régional de tourisme, » le premier ministre supplémentaire.
1er février 2008
Bahamas: El primer ministro Hubert Ingraham anunció que las concesiones del desarrollo llegarán a estar disponibles para los dueños de Bahamian de los negocios que abastecen a los turistas
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Gobierno' t para proporcionar los incentivos para los negocios que abastecen a los turistas:
Por Kendea Jones -
Nassau, Bahamas:
Mientras que señalaba a los desafíos que hacían frente al producto del turismo de Bahamian y que contorneaban los planes de su gobierno para tratar los problemas, el primer ministro Hubert Ingraham el jueves anunció que las concesiones del desarrollo llegarán a estar disponibles para los dueños de Bahamian de los negocios que abastecen a los turistas.
El primer ministro, que hablaron en el lanzamiento de la semana nacional del turismo en el recurso de Wyndham Nassau, los reveladores dichos de distribuidores al por menor, los restaurantes y las instalaciones de la hospitalidad que abastecen a los turistas dentro y afuera de hoteles tradicionales beneficiará.
“Tales concesiones pudieron probar útil, por ejemplo, en el convencimiento de comerciantes céntricos que mantengan mejor sus premisas, para emprender mantenimiento periódico y regular y para aumentar sus características,” a Sr. Ingraham dijo.
Él reiteró que la salida de los réditos del turismo expendió en las importaciones turismo-relacionadas de las mercancías que se pueden producir en las Bahamas en la calidad comparable y el coste debe ser reducido.
Tal iniciativa presenta muchos y las oportunidades variadas para el espíritu emprendedor de Bahamian, Sr. Ingraham dijo.
Como él hizo durante su dirección reciente del Año Nuevo a la nación, el primer ministro dijo que él ha ordenado todos los programas de financiamiento government-sponsored para centrarse el bulto de su ayuda en los programas que intentan principalmente ayudar a los negocios de Bahamian para aprovecharse de tales acoplamientos.
Estos programas incluyen los préstamos de banco de desarrollo de Bahamas; Bahamas Agriculture e instalaciones Industrial Corporation; el fondo de capital de empresa; gobierno-garantice los esquemas del préstamo, y los programas incentivos de la inversión administrados bajo leyes tales como el estímulo de las industrias actúan.
El primer ministro también reiteró que su administración restaurará la ciudad de Nassau, que es considerado por muchos observadores ser congestionado, lamentable y reducción.
Muchas tiendas distintivas que menos que hace una calle graced de la bahía de la década se han convertido en sombrean de sí mismos, él observaron.
“Tomaremos cuidado para mantener las características esenciales de nuestra ciudad capital y para preservar su corazón,” Sr. Ingraham asegurado.
“Beautify la ciudad, la hacemos más verde y mejoramos grandemente su aspecto y ambience. ”
Él dijo que el gobierno terminará la construcción atascada y abandonada del Palacio de Justicia de Nassau del magistrado de la calle y de la oficina del general del secretario en la calle del mercado, y que construirá un nuevo Tribunal Supremo.
También, él dijo, algunos edificios del gobierno se han sentado condenado en la ciudad de Nassau por un número de años.
El gobierno restaurará o demolerá el edificio y el edificio de Rodney Bain, Sr. de Adderley. Ingraham dicho.
“Complementario a los trabajos para mejorar el puerto continuaremos la mejora del embarcadero de Woodes Rodgers y la ampliaremos hacia el este por lo menos a la calle de Armstrong de la avenida de Victoria si no. Esto proporcionará un este alternativo - a - el tráfico que releva throughway del oeste en la calle de la bahía en el ciudad-centro, “él dijo.
“También terminaremos pavimentar de caminos y las ensambladuras en nuestro centro de ciudad incluyendo el reemplazo de la carretera de asfalto con las piedras del cobble que extienden de Rawson ajustan al hotel colonial británico de Hilton que fija la etapa para la introducción de las secciones del peatón solamente a lo largo de la calle de la bahía.
“Repararemos y aumentaremos los viejos depósitos de aduanas en príncipe George Dock que los transforma en un mercado auténtico de los artes de Bahamian. ”
El primer ministro también dijo que el gobierno demolerá los viejos costumbres que construyen en Arawak Cay.
“Esto realzará la entrada a nuestro centro de ciudad,” él dijo.
El primer ministro dicho su gobierno también ampliará el muelle de Cay del Potter.
“Asociado al planeamiento de ciudad mejorado sea un programa sistemático a identificar, etiquetar y despejar todo el acceso público de la playa en nuevo Providence,” él agregó.
El primer ministro dijo que el gobierno también se centrará su atención en promover herencia y el turismo cultural.
“Nuestro programa previsto para restaurar sitios de la herencia, para patrocinar festivales culturales y para aumentar la ayuda para los acoplamientos con nuestra industria principal asegurará el crecimiento posterior en diversidad de nuestro producto turístico,” Sr. Ingraham dicho.
El “identificar, la restauración, y los sitios de la herencia que se estabilizan se asegurarán de que sirven como atracciones permanentes para los residentes y los visitantes por años para venir. ”
Sr. Ingraham dicho cada vez más, sobre la última década, otras destinaciones calientes competitivas de las vacaciones ha venido a la madurez completa en el Caribe central y del este que aumentaba el número de las destinaciones que buscaban un pedazo de la empanada regional del turismo.
Mientras que recientemente el turismo mundial ha aumentado en 7 por ciento, la empanada del Caribe del turismo creció solamente por 1 por ciento, y, de ese aumento Cuba y de la República Dominicana atrajo alguno 60 por ciento, el primer ministro también precisado.
“Nuestra tarea no es ciencia del cohete; en muchos casos, es sentido común simple. Nuestra destinación debe ser: limpio, amistoso, seguro, eficiente, rentable, interesante y
diverso, “él dijo.
Sr. Ingraham dijo que las Bahamas son una destinación del alto-coste, especialmente en términos de utilidades y los servicios y allí han sido atención escasa al desarrollo, al mantenimiento y al realce de producto.
“Qué necesitamos ahora hacer es arrestar el resbalamiento de años recientes y comenzar un esfuerzo nacional de tomar detrás nuestro lugar legítimo en el paisaje regional del turismo,” el primer ministro agregado.
1 de febrero de 2008
Le Bahamas: Il Primo Ministro Hubert Ingraham ha annunciato che le concessioni di sviluppo diventeranno disponibili ai proprietari di Bahamian dei commerci che approvvigionano ai turisti
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Governo per fornire i motivi per i commerci che approvvigionano ai turisti:
Da Kendea Jones -
Nassau, le Bahamas:
Mentre indicava alle sfide che affrontano il prodotto di turismo di Bahamian e che descrivono i programmi del suo governo per richiamare i problemi, il Primo Ministro Hubert Ingraham il giovedì ha annunciato che le concessioni di sviluppo diventeranno disponibili ai proprietari di Bahamian dei commerci che approvvigionano ai turisti.
Il ministro principale, che ha parlato al lancio della settimana nazionale di turismo al ricorso di Wyndham Nassau, sviluppatori detti delle prese al minuto, i ristoranti e le facilità di intrattenimento che approvvigionano ai turisti sia dentro che all'esterno degli hotel tradizionali si avvantaggerà.
“Tali concessioni hanno potuto dimostrare utile, per esempio, nel convincere i commercianti del centro effettuare più meglio i loro locali, per intraprendere la manutenzione periodica e normale e per aggiornare le loro proprietà,„ il sig. Ingraham detto.
Ha ripetuto che la perdita dei redditi di turismo ha consumato nelle importazioni turismo-relative delle merci che possono essere prodotte in Bahamas a qualità paragonabile ed il costo deve essere ridotto.
Una tal iniziativa presenta molti e le occasioni varie per attività imprenditoriale di Bahamian, il sig. Ingraham detto.
Come ha fatto durante il suo indirizzo recente del nuovo anno alla nazione, il ministro principale ha detto che ha diretto tutti i programmi costituenti un fondo per government-sponsored per concentrare la massa del loro supporto sui programmi che principalmente cercano di aiutare i commerci di Bahamian per approfittare di tali collegamenti.
Questi programmi includono i prestiti di banca di sviluppo delle Bahamas; Le Bahamas Agriculture e facilità di Industrial Corporation; il fondo monetario di capitali di rischio; governo-garantisca gli schemi di prestito ed i programmi incentive di investimento amministrati secondo le leggi quale l'incoraggiamento di industrie si comportano.
Il ministro principale inoltre ha ripetuto che la sua gestione ristabilirà la città di Nassau, che è considerato da molti osservatori congestionato, misero e riduzione di attività.
Molti negozi distintivi che di meno che una via graced della baia di decade fa si sono trasformati in ombreggia di se stesso, lui hanno notato.
“Ciao per effettuare le caratteristiche essenziali della nostra città capitale e per conservare il relativo cuore,„ il sig. Ingraham assicurato.
“Beautify la città, la rendiamo più verde e notevolmente miglioriamo la relativi apparenza e ambience. „
Ha detto che il governo completerà la costruzione arrestata ed abbandonata della Camera di corte di Nassau del Magistrate della via e dell'ufficio del General dell'Ufficiale di stato civile sulla via del mercato e costruirà una nuova Corte suprema.
Pure, egli disse, alcune costruzioni di governo si sono sedute condannato nella città di Nassau per un certo numero di anni.
Il governo ristabilirà o demolirà l'edificio di Adderley e l'edificio del Rodney Bain, il sig. Ingraham ha detto.
“Complementare agli impianti per migliorare il porto continueremo l'aggiornamento del molo di Woodes Rodgers e lo estenderemo verso l'est fino almeno la via del Armstrong del viale della Victoria se non. Ciò fornirà un traffico d'alleviamento throughway est-ovest alternativo sulla via della baia nel città-centro, “ha detto.
“Inoltre completeremo la pavimentazione delle strade e le giunzioni nel nostro centro urbano compreso il rimontaggio della strada asfaltata con le pietre del cobble che si estendono da Rawson quadrano all'hotel coloniale britannico di Hilton che regola la fase per l'introduzione delle sezioni del pedone soltanto lungo la via della baia.
“Ripareremo ed aggiorneremo i vecchi depositi doganali sul principe George Dock che li trasforma in un mercato autentico dei mestieri di Bahamian. „
Il ministro principale inoltre ha detto che il governo demolirà le vecchie abitudini che costruiscono su Arawak Cay.
“Questo aumenterà l'entrata al nostro centro urbano,„ ha detto.
Il ministro principale detto il suo governo inoltre espanderà il bacino di Cay del vasaio.
“Connesso con l'urbanistica migliorata sia un programma sistematico da identificare, identificare ed eliminare tutto l'accesso pubblico della spiaggia nel nuovo Providence,„ ha aggiunto.
Il ministro principale ha detto che il governo inoltre metterà a fuoco la relativa attenzione sulla promozione l'eredità e del turismo culturale.
“Il nostro programma previsto per ristabilire i luoghi di eredità, per patrocinare i festival culturali e per aumentare il supporto per i collegamenti con la nostra industria principale accerterà ulteriore sviluppo nella diversità del nostro prodotto turistico,„ il sig. Ingraham ha detto.
“Identificare, ristabilire ed i luoghi di stabilizzazione di eredità si accerteranno che servano da attrazioni permanente per i residenti e gli ospiti affinchè gli anni vengano. „
Sig. Ingraham detto sempre più, durante la decade passata, altre destinazioni calde competitive di vacanza è venuto alla maturità completa nei Caraibi centrali ed orientali che aumentano il numero di destinazioni che cercano una parte della torta regionale di turismo.
Mentre recentemente il turismo in tutto il mondo ha aumentato di 7 per cento, la torta caraibica di turismo si è sviluppata soltanto da 1 per cento e, di quell'aumento Cuba e della Repubblica Domenicana ha attratto circa 60 per cento, il ministro principale anche precisato.
“La nostra operazione non è la scienza del razzo; in molti casi, è il buonsenso semplice. La nostra destinazione deve essere: pulito, amichevole, sicuro, efficiente, redditizio, interessante e
vario, “ha detto.
Sig. Ingraham ha detto che le Bahamas è una destinazione di alto-costo, particolarmente in termini di programmi di utilità ed i servizi e là è stato attenzione insufficiente a sviluppo, alla manutenzione ed all'aumento di prodotto.
“Che cosa dobbiamo ora fare sono arrestare lo slittamento degli anni recenti e cominciare uno sforzo nazionale prendere indietro il nostro posto legittimo sul paesaggio regionale di turismo,„ il ministro principale aggiunto.
1° febbraio 2008
Bahamas: Premierminister Hubert Ingraham verkündete, daß Entwicklung Zugeständnisse für Bahamian Inhaber der Geschäfte vorhanden werden, die Touristen bieten
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Reg.' t, zum der Anreize für Geschäfte bereitzustellen, die Touristen bieten:
Durch Kendea Jones -
Nassau Bahamas:
Beim Zeigen auf die Herausforderungen, die das Bahamian Tourismusprodukt gegenüberstellen und Pläne seiner Regierung umreißen, um die Probleme zu adressieren, verkündete Premierminister Hubert Ingraham am Donnerstag, daß Entwicklung Zugeständnisse für Bahamian Inhaber der Geschäfte vorhanden werden, die Touristen bieten.
Der Premierminister, der an der Produkteinführung der nationalen Tourismus-Woche am Wyndham Nassau Erholungsort sprachen, besagte Entwickler der Einzelhandelsgeschäfte, Gaststätten und der Unterhaltung Service, der innen Touristen und draußen der traditionellen Hotels bietet, fördert.
„Solche Zugeständnisse konnten nützlich z.B. wenn sie im Stadtzentrum gelegene Kaufleute, überzeugten ihre Voraussetzungen besser beizubehalten, um sich periodische und regelmäßige Wartung aufzunehmen und ihre Eigenschaften zu verbessern,“ Herrn prüfen. Ingraham gesagt.
Er reiterierte, daß das Durchsickern der Tourismuseinkommen auf Tourismus-in Verbindung stehenden Importen von Waren verbrauchte, die in den Bahamas an der vergleichbaren Qualität produziert werden können und Kosten verringert werden müssen.
Solch eine Initiative stellt viele und mannigfaltige Gelegenheiten für Bahamian Unternehmergeisten, Herr dar. Ingraham sagte.
Wie er während seiner neuen Adresse des neuen Jahres zur Nation tat, sagte der Premierminister, daß er alle staatlich geförderten finanzierenprogramme verwiesen hat, um den Hauptteil ihrer Unterstützung auf Programme zu richten, die hauptsächlich suchen, Bahamian Geschäften zu helfen, solches Gestänge zu nutzen.
Diese Programme schließen die Bahamas Entwicklungsbankdarlehen ein; Bahamas Agriculture und Industrial Corporation Service; der Wagniskapitalfonds; Regierung-garantieren Sie Darlehenentwürfen und die anspornenden Programme der Investition, die unter Gesetzen wie der Industrie-Ermutigung ausgeübt werden, fungieren.
Der Premierminister reiterierte auch, daß seine Leitung die Stadt von Nassau wieder herstellt, das von vielen Beobachtern betrachtet wird verstopft zu werden, schäbig und Verminderung.
Vor viele unterscheidende Geschäfte, die kleiner als eine Dekade zierte Bucht-Straße geworden sind, beschattet von selbst, er merkten.
„Wir mach's gut, um die wesentlichen Eigenschaften unserer Hauptstadt beizubehalten und sein Herz zu konservieren,“ Herr. Ingraham versichert.
„Wir verschönern die Stadt, bilden sie grüner und verbessern groß sein Aussehen und Ambiente. “
Er sagte, daß die Regierung den festgeklemmten und verlassenen Aufbau des des Nassau Straße Gerichtsgebäudes Richters und des Büros des Standesbeamt-Generals auf Markt-Straße durchführt und ein neues Höchstes Gericht konstruiert.
Außerdem, sagte er, haben etwas Regierung Gebäude verurteilt in der Stadt von Nassau für eine Anzahl von Jahren gesessen.
Die Regierung stellt wieder her oder demoliert das Adderley Gebäude und das Rodney Bain Gebäude, Herrn. Ingraham sagte.
„Ergänzend zu den Arbeiten, zum des Hafens zu verbessern setzen wir das Aufsteigen von Woodes Rodgers Wharf fort und verlängern es ostwärts auf mindestens Victoria Allee wenn nicht Armstrong Straße. Dieses stellt einen alternativen throughway entlastenden Ost-Westverkehr auf Bucht-Straße in der Stadtmitte zur Verfügung, „er sagte.
„Wir führen auch das Pflastern der Straßen durch und Verzweigungen in unserem Stadtzentrum einschließlich den Wiedereinbau der Asphaltstraße mit den Cobblesteinen, die von Rawson verlängern, quadrieren zum Hilton britischen Kolonialhotel, welches darstellen für die Einleitung der Abschnitte des Fußgängers nur entlang Bucht-Straße Hintergrund ist.
„Wir reparieren und verbessern die alten Gewohnheiten Lager auf Prinzen George Dock, das sie in einen authentischen Bahamian Fertigkeit-Markt umwandelt. “
Der Premierminister sagte auch, daß die Regierung die alten Gewohnheiten demoliert, die auf Arawak Cay errichten.
„Dieses erhöht den Eingang zu unserem Stadtzentrum,“ sagte er.
Der besagte Premierminister seine Regierung erweitert auch das Dock Cay des Töpfers.
„Verbunden mit verbesserter Stadtplanung seien Sie ein systematisches zu kennzeichnen Programm, zu beschriften und allen allgemeinen Strandzugang in neue Vorsehung zu löschen,“ fügte er hinzu.
Der Premierminister sagte, daß die Regierung auch seine Aufmerksamkeit auf die Förderung des Erbes und des kulturellen Tourismus richtet.
„Unser geplantes Programm, zum der Erbeaufstellungsorte wieder herzustellen, der kulturellen Festivals zu fördern und der Unterstützung für Gestänge mit unserer Hauptindustrie zu erhöhen stellt das weitere Wachstum in der Verschiedenartigkeit unseres touristischen Produktes,“ Herr sicher. Ingraham gesagt.
„Das Kennzeichnen, die Wiederherstellung und die stabilisierenden Erbeaufstellungsorte stellen sicher, daß sie als dauerhafte Anziehungen für Bewohner und Besucher dienen, damit Jahre kommen. “
Herr. Ingraham, das in zunehmendem Maße, über der letzten Dekade, andere konkurrierende warme Ferienbestimmungsörter gesagt wird, sind zur vollen Reife in den zentralen und Ostkaribischen meeren gekommen, welche die Zahl den Bestimmungsörtern erhöhen, die ein Stück der regionalen Tourismustorte suchen.
Während in letzter Zeit weltweiter Tourismus um 7 Prozent zugenommen hat, wuchs die karibische Tourismustorte nur durch 1 Prozent, und, dieser Zunahme Kuba und der Dominikanischen Republik zog ca. 60 Prozent an, der auch unterstrichene Premierminister.
„Unsere Aufgabe ist nicht Rakete Wissenschaft; in vielen Fällen ist es einfacher gesunder Menschenverstand. Unser Bestimmungsort muß sein: sauber, freundlich, sicher, leistungsfähig, kosteneffektiv, interessant und
verschieden, „er sagte.
Herr. Ingraham sagte, daß die Bahamas ein Hochkosten Bestimmungsort, besonders in Dienstprogrammen ausgedrückt ist und Dienstleistungen und dort unzulängliche Aufmerksamkeit zur Produktentwicklung, -aufrechterhaltung und -verbesserung gewesen ist.
„Was wir jetzt tun müssen, das Abrutschen der neuen Jahre festzuhalten und eine nationale Bemühung anzufangen, unseren rechtmäßigen Platz auf der regionalen Tourismuslandschaft zurückzunehmen ist,“ der addierte Premierminister.
1. Februar 2008
Bahamas: O ministro principal Hubert Ingraham anunciou que as concessões do desenvolvimento se tornarão disponíveis aos proprietários de Bahamian dos negócios que Cater aos turistas
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Gov' t para fornecer Incentives para os negócios que Cater aos turistas:
Por Kendea Jones -
Nassau, Bahamas:
Ao apontar aos desafios que enfrentam o produto do tourism de Bahamian e que esboçam plantas do seu governo para dirigir-se aos problemas, o ministro principal Hubert Ingraham em quinta-feira anunciou que as concessões do desenvolvimento se tornarão disponíveis aos proprietários de Bahamian dos negócios que cater aos turistas.
O ministro principal, que falaram no lançamento da semana nacional do Tourism no recurso de Wyndham Nassau, colaboradores ditos de tomadas de varejo, os restaurantes e as facilidades do entertainment que catering aos turistas dentro e fora de hotéis tradicionais beneficiar-se-á.
“Tais concessões puderam provar útil, por exemplo, em convencer comerciantes da baixa manter mais melhor suas premisoes, para empreender a manutenção periódica e regular e para promover suas propriedades,” o Sr. Ingraham disse.
Reiterated que o escapamento de rendimentos do tourism expended em importações tourism-relacionadas dos bens que podem ser produzidos nos Bahamas na qualidade comparável e o custo deve ser reduzido.
Tal iniciativa apresenta muitos e oportunidades variadas para o empreendimento de Bahamian, Sr. Ingraham disse.
Como fêz durante seu endereço recente de ano novo à nação, o ministro principal disse que dirigiu todos os programas financiando government-sponsored para focalizar o volume de sua sustentação nos programas que procuram principalmente ajudar à vantagem da tomada dos negócios de Bahamian de tais enlaces.
Estes programas incluem os empréstimos de banco do desenvolvimento de Bahamas; Bahamas Agricultura e facilidades de Industrial Corporaçõ; o fundo importante de risco; governo-garanta esquemas do empréstimo, e os programas incentive do investimento administrados sob leis tais como o incentivo das indústrias agem.
O ministro principal reiterated também que sua administração restaurará a cidade de Nassau, que é considerado por muitos observadores ser congestionado, shabby e rundown.
Muitas lojas distintivas que menos do que uma rua graced da baía da década há se transformaram sombreiam dse, ele anotaram.
“Nós ciao para manter as características essenciais de nossa cidade importanta e para preservar seu coração,” Sr. Ingraham assegurou.
“Nós beautify a cidade, fazemo-la mais verde e melhoramo-los extremamente seus aparência e ambience. ”
Disse que o governo terminará a construção parada e abandonada da casa de corte do Magistrate da rua de Nassau e do escritório do general do Registrar na rua do mercado, e construirá uma corte suprema nova.
Também, disse ele, alguns edifícios do governo sentaram-se condemned na cidade de Nassau por um número de anos.
O governo restaurará ou demolish o edifício de Adderley e o edifício de Rodney Bain, Sr. Ingraham disse.
“Complementar aos trabalhos para melhorar o porto nós continuaremos o melhoramento do cais de Woodes Rodgers e estendê-lo-emos eastward pelo menos à avenida de Victoria se não rua de Armstrong. Isto fornecerá um leste alternativo - a - o tráfego aliviando throughway ocidental na rua da baía no cidade-centro, “disse.
“Nós terminaremos também pavimentar das estradas e as junções em nosso centro de cidade including a recolocação da estrada de asfalto com as pedras do cobble que estendem de Rawson esquadram ao hotel colonial britânico de Hilton que ajusta o estágio para a introdução de seções do pedestrian somente ao longo da rua da baía.
“Nós repararemos e promoveremos os armazéns de costumes velhos no príncipe George Doca que transforma os em um mercado authentic dos ofícios de Bahamian. ”
O ministro principal disse também que o governo demolish os costumes velhos que constroem em Arawak Cay.
“Isto realçará a entrada a nosso centro de cidade,” disse.
O ministro principal dito seu governo expandirá também a doca de Cay do Potter.
“Associado com o planeamento de cidade melhorado seja um programa sistemático a identificar, para etiquetar e para cancelar todo o acesso público da praia no Providence novo,” adicionou.
O ministro principal disse que o governo focalizará também sua atenção em promover o heritage e o tourism cultural.
“Nosso programa de planeamento para restaurar locais do heritage, para patrocinar festivals cultural e para aumentar a sustentação para enlaces com nossa indústria principal assegurará o crescimento mais adicional na diversidade de nosso produto tourist,” Sr. Ingraham disse.
“Identificar, restaurar, e os locais estabilizando-se do heritage assegurar-se-ão de que sirva como atrações permanentes para residentes e visitantes por anos vir. ”
Sr. Ingraham dito cada vez mais, sobre a década passada, outros destinos mornos do competidor das férias veio à maturidade cheia nas Caraíbas centrais e orientais que aumentam o número dos destinos que procuram uma parte da torta regional do tourism.
Quando em épocas recentes o tourism worldwide aumentar por 7 por cento, a torta do Cararibe do tourism cresceu somente por 1 por cento, e, desse aumento Cuba e da república Dominican atraiu algum 60 por cento, ministro principal indicado também.
“Nossa tarefa não é ciência do foguete; em muitos exemplos, é sentido comum simples. Nosso destino deve ser: limpo, amigável, seguro, eficiente, custo - eficaz, interessante e
diverso, “disse.
Sr. Ingraham disse que os Bahamas são um destino do elevado-custo, especialmente nos termos das utilidades e os serviços e lá foram atenção insuficiente ao desenvolvimento, ao upkeep e ao realce de produto.
“O que nós necessitamos fazer agora são prender o resvalamento de anos recentes e começar um esforço nacional fazer exame para trás de nosso lugar rightful na paisagem regional do tourism,” o ministro principal adicionado.
1 fevereiro 2008
Bahamas: Premiärministern Hubert Ingraham meddelade att ska utvecklingsmedgivanden blir tillgängliga till bahamanska ägare av affärer som sköter om till turister
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Багамы: Премьер-министр Hubert Ingraham объявил что уступки развития станут имеющимися к предпринимателям Bahamian дел поставляют еду к туристам
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Gov' t для того чтобы обеспечить стимулы для дел поставляют еду к туристам:
Kendea Jones -
Nassau, Багамы:
Пока указывающ к возможностям смотря на продукт туризма Bahamian и конспектируя планы его правительства для того чтобы адресовать проблемы, премьер-министр Hubert Ingraham на четверге объявил что уступки развития станут имеющимися к предпринимателям Bahamian дел которые поставляют еду к туристам.
Премьер-министр, который поговорили на старте национальной недели туризма на курорте Wyndham Nassau, сказанные проявители предприятия розничной торговли, трактиры и средства зрелищности поставляя еду к туристам и внутри и снаружи традиционных гостиниц поможет.
«Такие уступки могли доказать полезно, например, в убеждать, что городские купечеств более лучше поддержали их предпосылки, для того чтобы предпринять периодическое и регулярно обслуживание и модернизировать их свойства,» га-н. Ingraham сказало.
Он reiterated что утечка доходов туризма использовала на туризм-родственных ввозах товаров можно произвести в Багамах на соответствующем качестве и цену необходимо уменьшить.
Такая инициатива представляет много и varied возможности для entrepreneurship Bahamian, га-н. Ingraham сказало.
По мере того как он сделал во время его недавнего адреса нового года к нации, премьер-министр сказал он направляло все government-sponsored фондируя программы для того чтобы сфокусировать большое часть их поддержки на программах которые главным образом изыскивают помочь делам Bahamian для того чтобы take advantage of такие рычаги.
Эти программы вклюают займы банка разработок Багам; Багамы Земледелие и средства Industrial Промышленная корпорация; фонд основного капитала рискованого начинания; правительств-гарантируйте схемы займа, и программы облечения стимулирующие administered под законами such as поощрение индустрий действуют.
Премьер-министр также reiterated что его администрация восстановит город Nassau, которое рассмотрены, что много наблюдателей congested, затрапезно и rundown.
Много своеобразнейших магазинов чем декада тому назад graced улица залива имеют, котор стали тени себя, он заметили.
«Мы позаботимся для поддержания необходимых характеристик нашего прописного города и для того чтобы сохранить свое сердце,» г-н. Ingraham убедило.
«Мы украсим город, делаем его зелено и больш улучшаем свои возникновение и ambience. »
Он сказал правительство выполнит stalled и покинутую конструкцию дома суда Magistrate улицы Nassau и офиса генералитета регистраторшы на улице рынка, и построит новый верховный суд.
Также, он сказал, некоторые здания правительства сидят после того как они засужены в городе Nassau на несколько леты.
Правительство восстановит или сокрушит здание Adderley и здание Родни Bain, га-н. Ingraham сказало.
«Комплементарно к работам для того чтобы улучшить гавань мы будем продолжать подъем Wharf Woodes Rodgers и расширять его eastward к по крайней мере улице Армстронг бульвара Виктория if not. Это обеспечит другой восток - к - западное throughway сбрасывая движение на улице залива в город-центре, «он сказал.
«Мы также выполним вымощать дорог и соединения в нашем центре города включая замену дороги асфальта при камни cobble удлиняя от Rawson придают квадратную форму к гостинице Hilton великобританской колониальной устанавливая этап для введения разделов пешехода только вдоль улицы залива.
«Мы отремонтируем и модернизируем старые таможенный склад на принце Джордж Стыковке преобразовывая их в подлинный рынок кораблей Bahamian. »
Премьер-министр также сказал правительство сокрушит старые таможни строя на Arawak Cay.
«Это увеличит вход к нашему центру города,» он сказал.
Премьер-министр сказанный его правительство также расширит стыковку Cay горшечника.
«Связано с улучшенным планированием города будет систематической программой, котор нужно определить, обозначить и освободить весь общественный доступ пляжа в новом Providence,» он добавил.
Премьер-министр сказал правительство также сфокусирует свое внимание на повышать наследие и культурный туризм.
«Наша запланированная программа для того чтобы восстановить места наследия, спонсировать культурные празднества и увеличить поддержку для рычагов с нашей GLAVNой индустрией обеспечит более дальнейший рост в разнообразности нашего туристского продукта,» г-н. Сказанное Ingraham.
«Определять, восстанавливать, и стабилизируя места наследия обеспечат что они служят как постоянные привлекательности для резидентов и визитеров на леты прийти. »
Г-н. Ingraham сказанное все больше и больше, над прошлой декадой, другие конкурсные теплые назначения каникулы приходило к полной зрелости в центральных и восточных Caribbean увеличивая число назначений изыскивая часть регионарного расстегая туризма.
Пока in recent times всемирный туризм увеличивал 7 процентами, карибский расстегай туризма только вырос 1 процентом, и, того увеличения Кубы и Доминиканской Республики привлекл некоторое 60 процентов, также point out премьер-министр.
«Нашей задачей не будет наука ракеты; in many instances, будет просто здравым смыслом. Наше назначение должно быть: чисто, содружественно, безопасно, эффективно, цена - эффективная, интересная и
разнообразная, «он сказал.
Г-н. Ingraham сказало Багамы будут назначением высок-цены, специально in terms of общие назначения и обслуживаниями и там было недостаточное внимание к совершенствования продукции, upkeep и повышению.
«Нам нужно сделать теперь арестовать смещение недавних лет и начать национальное усилие принять назад наше rightful место на регионарном ландшафте туризма,» добавленный премьер-министр.
1-ое февраля 2008
De Bahamas: Eerste Minister Hubert Ingraham Announced dat de Concessies van de Ontwikkeling aan Bahamiaanse Eigenaars van Ondernemingen Beschikbaar zullen worden die zich op Toeristen richten
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Regering' t om Aansporingen voor Ondernemingen te verstrekken die zich op Toeristen richten:
Door Kendea Jones -
Nassau, de Bahamas:
Terwijl het richten aan de uitdagingen die het Bahamiaanse toerismeproduct onder ogen zien en de plannen van zijn overheid schetsen om de problemen aan te pakken, kondigde de Eerste Minister Hubert Ingraham op Donderdag aan dat de ontwikkelingsconcessies aan Bahamiaanse eigenaars van ondernemingen beschikbaar zullen worden die zich op toeristen richten.
De eerste minister, die bij de lancering van de Nationale Week van het Toerisme bij de Toevlucht van Wyndham Nassau sprak, zei ontwikkelaars van kleinhandelsafzet, restaurants en de vermaakfaciliteiten die zich op toeristen zowel van binnen als van buiten van traditionele hotels zullen de richten profiteren.
„Dergelijke concessies zouden, bijvoorbeeld nuttig, in het overtuigen van de handelaars van de binnenstad om hun gebouw beter te handhaven, om periodiek en regelmatig onderhoud te ondernemen en hun eigenschappen te bevorderen,“ M. kunnen bewijzen. Bovengenoemde Ingraham.
Hij herhaalde dat de lekkage van toerismeopbrengsten besteed op tourism-related invoer van goederen die in de Bahamas aan vergelijkbare kwaliteit en kosten kan worden veroorzaakt moet worden verminderd.
Zulk een initiatief biedt velen en gevari�ërde kansen voor Bahamiaanse ondernemerschap, M. Bovengenoemde Ingraham.
Aangezien hij tijdens het adres van zijn recent nieuw jaar aan de natie deed, zei de eerste minister hij alle government-sponsored financieringsprogramma's heeft geleid om de massa van hun steun op programma's te concentreren die hoofdzakelijk tot doel hebben om Bahamiaanse ondernemingen te helpen uit dergelijke aaneenschakelingen voordeel halen.
Deze programma's omvatten de Bancaire van de Ontwikkeling van de Bahamas kredieten; De Landbouw van de Bahamas en de Industriële faciliteiten van het Bedrijf; het Fonds van het Risicodragend kapitaal; de overheid-waarborg leningsregelingen, en de programma's van de investeringsaansporing die in het kader van wetten zoals het Akte van de Aanmoediging van de Industrieën worden beheerd.
De eerste minister herhaalde ook dat zijn beleid de Stad van Nassau zal herstellen, die door vele waarnemers om wordt beschouwd als verstopt, sjofel en verlaging.
Vele distinctieve winkels dat een minder dan Straat van de decennium geleden vereerde Baai schaduwen van zich is geworden, nam van hij nota.
„Wij zullen zorg nemen om de essentiële kenmerken van onze hoofdstad te handhaven en zijn hart te bewaren,“ M. Verzekerde Ingraham.
„Wij zullen de stad verfraaien, zullen het groener maken en zullen zeer zijn verschijning en sfeer verbeteren. “
Hij zei de overheid de geblokkeerde en verlaten bouw van het Nassau Huis van het Hof van de Magistraat van de Straat en het bureau van Generaal van de Archivaris op de Straat van de Markt, zal voltooien en een nieuw Opperst Hof zal construeren.
Eveneens, zei hij, hebben sommige overheidsgebouwen veroordeeld in de Stad van Nassau een aantal jaren gezeten.
De overheid zal het Gebouw Adderley en Rodney Bain Building, M. herstellen of vernietigen. Bovengenoemde Ingraham.
„Bijkomend aan de werken om de Haven te verbeteren zullen wij de verbetering van de Werf van Woodes Rodgers voortzetten en zullen het naar het oosten tot minstens de Weg van Victoria als niet Straat Armstrong uitbreiden. Dit zal een alternatief throughway verlichtend verkeer van het oosten naar het westen op de Straat van de Baai in het stad-centrum verstrekken, „hij zei.
„Wij zullen ook het bedekken van wegen en verbindingen in ons stadscentrum met inbegrip van de vervanging die van de asfaltweg met voltooien cobble stenen zich van Vierkant Rawson die tot het Britse Koloniale Hotel Hilton uitbreidt het stadium voor de introductie van voet slechts secties langs de Straat van de Baai plaatst.
„Wij zullen en de oude entrepots op Prins George die Dock bevorderen herstellen hen omzet in een authentieke Bahamiaanse Markt van Ambachten. De“
eerste minister zei ook de overheid de oude douane voortbouwend op Cay Arawak zal vernietigen.
„Dit zal de ingang aan ons stadscentrum verbeteren,“ hij zei.
De eerste minister zei zijn overheid ook het Cay van de Pottenbakker dok zal uitbreiden.
„Geassoci�ërd met betere stad planning een systematisch programma zal zijn om al openbare strandtoegang in Nieuwe Voorzienigheid te identificeren te etiketteren en te ontruimen,“ hij voegde toe.
De eerste minister zei de overheid ook zijn aandacht bij het bevorderen van erfenis en cultureel toerisme zal concentreren.
„Ons gepland programma om erfenisplaatsen te herstellen, zal culturele festivals en verhogingssteun voor aaneenschakelingen met onze hoofdindustrie sponsoren de verdere groei in diversiteit van ons toeristenproduct,“ M. garanderen. Bovengenoemde Ingraham.
„Het identificeren zich, het herstellen, en het stabiliseren de erfenisplaatsen zullen ervoor zorgen dat zij als permanente aantrekkelijkheden voor ingezetenen en bezoekers komende jaren dienen. “
M. Ingraham zei meer en meer, tijdens het afgelopen decennium, zijn andere concurrerende warme vakantiebestemmingen aan volledige rijpheid in de centrale en oostelijke Caraïben die het aantal bestemmingen verhogen strevend naar een stuk van de regionale toerismepastei gekomen.
Terwijl de laatste tijd het toerisme wereldwijd is gestegen met 7 percenten, groeide de Caraïbische toerismepastei slechts door 1 percent, en, van die verhoging Cuba en de Dominicaanse Republiek trok zowat 60 percenten aan, wees de eerste minister ook op.
„Onze taak is raket geen wetenschap; in vele gevallen, is het eenvoudig gezond verstand. Onze bestemming moet zijn: schoon, vriendschappelijk, veilig, efficiënt, rendabel, interessant en
divers, „hij zei.
M. Ingraham zei de Bahamas een high-cost bestemming, vooral in termen van nut en de diensten zijn en er ontoereikende aandacht aan productontwikkeling, onderhoud en verhoging is geweest.
„Wat wij moeten nu doen moet de slip van recente jaren arresteren en een met nationale inspanning beginnen om onze rechtmatige plaats op het regionale toerismelandschap terug te nemen,“ de eerste toegevoegde minister.
1 Februari 2008
باهاماس: أعلن رئيس وزراء [هوبرت] [إينغرهم] أنّ تطوير امتيازات سيصبحون يتوفّر إلى [بهمين] مالكات الأعمال أنّ يموّن إلى سائحات
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
[غف]' [ت] أن يزوّد دافع لأعمال أنّ يموّن إلى سائحات:
ب [كندا] جونس -
[نسّو], باهاماس:
بينما يدلّ إلى التحديات يواجه [بهمين] سياحة منتوج ويحدّد حكومته خطط أن يخاطب المشاكل, أعلن رئيس وزراء [هوبرت] [إينغرهم] في يوم الخميس أنّ تطوير امتيازات سيصبحون يتوفّر إلى [بهمين] مالكات الأعمال أنّ يموّن إلى سائحات.
سيستفيد الرئيس وزراء, الذي تكلّم في الإطلاق من وطنيّة سياحة أسبوع في [وندهم] [نسّو] منتجع, يقول مطورات ال [رتيل ووتلت], مطاعم وترفيه تسهيلات يموّن إلى سائحات على حدّ سواء من الدّاخل وفي الخارج من فنادق تقليديّة.
"هذا امتيازات أمكن برهنت مفيدة, مثلا, في يقنع تجار في وسط المدينة أن على نحو أفضل أبقيت فرضياتهم, أن ب قام دوريّة وصيانة نظاميّة وأن يحسن خاصيتهم," [مر.]. [إينغرهم] قال.
هو كرّس أنّ أنفق التسرب من سياحة إيراد على إستيراد [تووريسم-رلتد] بضائع أنّ يستطيع كنت أنتجت في باهاماس في نوعية قابل للمقارنة وتكلفة ينبغي كنت قلّلت.
يقدّم هذا مبادرة كثير وفرص متنوّعة ل [بهمين] روح إقدام, [مر.]. [إينغرهم] قال.
بما أنّ هو أتمّ أثناء ه أخيرة سنة جديدة عنوان إلى الأمة, قال الرئيس وزراء هو قد وجّه كلّ [غفرنمنت-سبونسرد] يموّل برنامج أن ركّز على الشحن من دعمهم على برنامج أنّ خصوصا يبحث أن يساعد [بهمين] أعمال استفدت هذا إرتباطات.
يتضمّن هذا برامج باهاماس [دفلوبمنت بنك] قروض; باهاماس [أغريكلتثر] و [إيندوستريل] [كربورأيشن] تسهيلات; المجازفة رأس مال مال; ال [غفرنمنت-غرنت] قرض خطط, والإستثمار يتصرّف برنامج حافزة يدار تحت قانون مثل الصناعات تشجيع.
كرّس الرئيس وزراء أيضا أنّ إدارته سيحيي المدينة [نسّو], أيّ يكون اعتبرت ب كثير ملاحظات أن يكون احتقنت, بالية ومراجعات.
يظلّ كثير متاجر مميّزة أنّ بعض من عقد [أغو] يشرّف نباح شارع قد أصبح من بنفسي, هو لاحظ.
"سيأخذ نحن عناية أن يبقي الصفة أساسيّة من مدينتنا رئيسيّة وحفظت قلبه," [مر.]. [إينغرهم] أكّد.
"سيتجمّل نحن المدينة, يجعل هو خضراء وللغاية يحسن ه مظهر وجو. "
قال هو الحكومة سيتمّ ال يتوقّف وعن تخلّى بناء من [نسّو] شارع قاضية محكمة منزل والأمين سجلّ جنرال مكتب على سوق شارع, وسيبني محكمة عليا جديدة.
أيضا [, ه سيد,] بعض حكومة قد جلس بنايات يدين في المدينة [نسّو] ل [ا نومبر وف] سنون.
سيحيي الحكومة أو سيدمّر [أدّرلي] بناية [رودني] [بين] بناية, [مر.]. [إينغرهم] يقال.
"متمّمة إلى أعمال أن يحسن المينة سيستمرّ نحن التحسين من [ووودس] [رودجرس] رصيف المراكب وسيمدّد هو شرقا إلى على الأقلّ فكتوريا جادّة [إيف نوت] [أرمسترونغ] شارع. هذا سيزوّد بديلة [إست-تو-وست] [ثرووغوي] يخفّف حركة مرور على نباح شارع في ال [ست-سنتر], "قال هو.
"سيتمّ نحن أيضا ال يرصف من طرق وملتقيات في [ستي سنتر] نا بما في ذلك الإستبدال من ال [أسفلت روأد] مع جلمود أحجار يمدّد من [روسن] يربّعون إلى [هيلتون] فندق بريطانيّة مستعمرة يثبت المرحلة للتقديم من ماشية فقط أقسام على طول نباح شارع.
"سيصلح نحن وسيحسن ال [كستوم ورهووس] قديمة على أمير جورج [دوك] يغيّرهم داخل أصيلة [بهمين] حرفات سوق. "
قال الرئيس وزراء أيضا الحكومة سيدمّر العادات قديمة يبني على [أروك] [كي].
"سيحسن هذا المدخل إلى [ستي سنتر] نا," هو قال.
سيمدّد الرئيس وزراء يقول حكومته أيضا الخزافة [كي] حوض سفينة.
كنت "يصحب مع يحسن [توون بلنّينغ] برنامج نظاميّة أن يعيّن, علمت وأخليت كلّ عامّة شاطئ منفذة في عناية إلهيّة جديدة," هو أضاف.
قال الرئيس وزراء الحكومة أيضا ركّز على إنتباهه على يروّج ميراث وسياحة ثقافيّة.
"سيضمن نا يخطّط برنامج أن يحيي ميراث موقعات, كفلت مهرجانات ثقافيّة وزدت دعم لإرتباطات مع صناعتنا رئيسيّة الحالة نموّ بعيد في تنوع من منتوجنا سياحيّة," [مر.]. [إينغرهم] قال.
"سيضمن يعيّن, يحيي, ويثبت ميراث موقعات أنّ هم يخدمون كحالة جذب دائمة لمقيمات وزائرات لسنون أن يأتي. "
[مر.]. قد أتى [إينغرهم] يقال بدرجة متزايدة, على العقد سابقة, أخرى تنافسيّة دافئة عطلة غايات إلى يشبع نضج في المركزية و [كريبّن] شرقيّة يزيد الرقم الغايات يبحث قطعة من الإقليميّة سياحة فطيرة.
بينما [إين رسنت تيمس] سياحة عالميّ نطاق قد زاد ب 7 نسبة مئويّة, ال [كريبّن] سياحة نما فطيرة فقط ب 1 نسبة مئويّة, و, من أنّ زيادة كوبا وال [دومينيكن ربوبليك] جذب بعض 60 نسبة مئويّة, الرئيس وزراء أيضا يشار.
"ليس مهمتنا صاروخ علم; [إين مني ينستنسس], هو إحساس بسيط عاديّة. غايتنا ينبغي كنت: نظيفة, ودّيّة, آمنة, فعّالة, مجدي إقتصاديا, ممتعة
ومتنوّعة, "قال هو.
[مر.]. [إينغرهم] قال باهاماس [هيغ-كست] غاية, خصوصا بخصوص منافع وقد كان خدمات وهناك إنتباه غير كاف إلى [برودوكت دفلوبمنت], صيانة وتعزيز.
"ماذا نحن نحتاج أن يتمّ الآن يكون أن يوقف التفويت من سنون أخيرة وأن يبدأ جهد وطنيّة أن يأخذ إلى الخلف مكاننا شرعيّة على الإقليميّة سياحة منظر طبيعيّ," الرئيس وزراء يضاف.
1 فبراير - شباط 2008
available in: 