Marijuana and Youngsters:
By Macushla N. Pinder -
Nassau, Bahamas:
The use of illegal drugs among some school age students remain a serious concern for local police and drug abuse officials, who say while the average age for Bahamian youngsters to begin using narcotics is 14, children as young as nine have begun drug use.
In fact, according to Drug Abuse Officer Gayle Hamilton, more juveniles were referred to the National Drug Council (NDC) in 2007 when compared to the previous year.
"We saw close to 30 juveniles last year. And that was probably double the number in 2006," Mrs. Hamilton said in an interview with the Bahama Journal Friday.
"We had a lot of them referred for in-patient treatment. There were also some of them who were caught with drugs, being disruptive, with guns, simply because of marijuana use."
Commander of the Drug Enforcement Unit (DEU) Anthony Ferguson further revealed that the drug of choice remains marijuana.
Crime statistics for 2007 indicate that police seized 4,582.20 pounds of marijuana in New Providence in 2007 and 2,299.99 pounds in Family Islands for a total of 6,882.19 pounds.
During that same period, 16 marijuana plants were seized in New Providence.
In the Family Islands, the figure stood at 194,913 plants.
"Marijuana is more readily available," he said.
"Some of these children are actually given the drug and some of them buy it."
Dubbed a gateway drug, Mrs. Hamilton opined that another reason for the continued prevalence of marijuana use among young people might be that some people see marijuana as "okay" to use.
"You have schoolchildren selling marijuana," she explained.
"You have the older drug peddlers who prey on the young people, and children peddle the drugs to other children. Then you have the peer pressure from other children using the drugs."
According to Commander Ferguson, over 50 juveniles were investigated for drug offenses last year, the youngest 14 years old.
However, he said not all of the youngsters were charged.
But while police officials say boys account for the majority of young marijuana users, they point out that there are some young females who use the drug as well.
Mrs. Hamilton agreed.
"The girls are getting involved with young men who smoke and in order to be his girlfriend, you would have to smoke," she said
Experts say while it is a common myth that the drug is harmless, children who use marijuana regularly show a decrease in academic performance.
In fact, even short-term marijuana use has been proven to cause problems with memory, learning, cognitive development and problem solving.
"Everyone’s metabolism is different. In its natural state’s, today’s marijuana has over 450 chemicals. By the time it reaches The Bahamas, it has even more because more drugs are added to it to make it more potent. But it is more harmful, more dangerous," Mrs. Hamilton said.
"Because young people are still developing, you never know how their bodies are going to react. Some of them get a mental problem. But one’s reaction can vary from person to person. Being a psychological drug, depending on the mood the child is in, if he is angry, he could become violent. If he is calm, he could be described as almost sedated. "
Mrs. Hamilton added that marijuana users suffer a lot of mood changes.
"It impairs one’s memory. A lot of things are happening because I feel we already have a lot of angry young people for whatever the reason," she said.
"Parents would want to look for changes in their child’s school behavior, cutting classes, being late all the time, school disciple problems, mood changes, usual temper, withdrawn, bored, careless, confused, extremely apathetic and disoriented, sudden decline in attendance, vandalism, shoplifting, trouble with the law, ignoring curfews, impaired relationships with family and friends and loss interest in activities," Mrs. Hamilton listed.
The Drug Abuse Officer stressed that this type of behavior is not only symptomatic of children from broken homes.
In fact, she said she has treated children who come from "the best of homes."
Officials say parents who are involved and talk to their kids about drugs are less likely to have kids who use drugs.
"It’s never too early to tell children about drugs," Mrs. Hamilton told the Journal on Friday.
"Let them know that you care. You want to connect. The New Year is a time of new beginnings so start building new lines of communication. Resolve to do things as a family. Take time more to listen more to children. Explain to them how drugs can hurt them and ruin their dreams."
9 February 2007
Les Bahamas : Jeunes de marijuana et de Bahamien
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Marijuana et jeunes :
Par Macushla N. Pinder -
Nassau, Bahamas :
L'utilisation des drogues illégales parmi quelques étudiants écoliers demeurent une préoccupation profonde pour la police et les fonctionnaires locaux d'abus de drogue, qui déclarent tandis que l'âge moyen pour que les jeunes bahamiens commencent à employer des narcotiques est 14, d'enfants des jeunes aussi que neuf ont commencé l'utilisation de drogue.
En fait, selon le dirigeant Gayle Hamilton d'abus de drogue, plus de juvéniles ont été mentionnés le Conseil national de drogue (NDC) en 2007 une fois comparés à l'année précédente.
« Nous scie de près de 30 juvéniles l'année dernière. Et c'était probablement le double le nombre en 2006, « Mme. Hamilton a indiqué dans une entrevue avec le journal vendredi de Bahama.
« Nous avons eu beaucoup de eux nous sommes référés pour le traitement d'hospitalisé. Il y avait également certains d'entre eux qui ont été attrapés avec des drogues, étant disruptifs, avec des pistolets, simplement en raison de l'utilisation de marijuana. «
Commandant encore d'Anthony Ferguson de l'unité d'application de drogue (DEU) indiqué que la drogue du choix reste marijuana.
Les statistiques de crime pour 2007 indiquent que la police a saisi 4.582.20 livres de marijuana dans la nouvelle providence en 2007 et 2.299.99 livres dans des îles de famille pour un total de 6.882.19 livres.
Pendant cette même période, 16 usines de marijuana ont été saisies dans la nouvelle providence.
Dans les îles de famille, la figure s'est élevée à 194.913 usines.
La « marijuana est plus facilement disponible, » il a dit.
« Certains de ces enfants sont indiqués réellement la drogue et certains d'entre eux achat il. »
A doublé une drogue de passage, Mme. Hamilton était d'avis qu'une autre raison de la prédominance continue de l'utilisation de marijuana parmi les jeunes pourrait être que certains voient la marijuana comme « correcte » pour employer.
« Vous avez des écoliers vendre la marijuana, » elle avez expliqué.
« Vous avez les marchands ambulants plus âgés de drogue qui attaquent sur les jeunes, et les enfants colportent les drogues à d'autres enfants. Alors vous avez la pression de pair d'autres enfants employant les drogues. «
Selon commandant Ferguson, plus de 50 juvéniles ont été étudiés l'année dernière pour des offenses de drogue, les plus jeunes 14 années.
Cependant, il a dit que non tous les jeunes ont été chargés.
Mais tandis que les fonctionnaires de police déclarent les garçons expliquent la majorité de jeunes utilisateurs de marijuana, ils précisent qu'il y a quelques jeunes femelles qui emploient la drogue aussi bien.
Mme. Hamilton convenu.
« Les filles obtiennent ont impliqué des jeunes hommes qui fument et afin d'être sa amie, vous devriez fumer, » elle a dit que
les experts disent tandis que c'est un mythe commun que la drogue est inoffensive, les enfants qui emploient la marijuana montrent régulièrement une diminution d'exécution d'universitaire.
En fait, même l'utilisation à court terme de marijuana a été montrée de poser des problèmes avec le développement et la résolution des problèmes de mémoire, d'étude, cognitifs.
« Chacun métabolisme est différent. Dans son état normal, la marijuana d'aujourd'hui a plus de 450 produits chimiques. Avant qu'il atteigne les Bahamas, il a encore plus parce que plus de drogues sont ajoutées à lui pour le rendre plus efficace. Mais il est plus nocif, plus dangereux, « Mme. Hamilton dit.
« Puisque les jeunes se développent toujours, vous ne savez jamais leurs corps vont réagir. Certains d'entre eux obtiennent un problème mental. Mais la réaction à un peut changer de la personne à la personne. Étant une drogue psychologique, selon l'humeur l'enfant est dedans, s'il est fâché, qu'il pourrait devenir violent. S'il est calme, il pourrait être décrit comme presque donné des sédatifs. «
Mme. Hamilton a ajouté que les utilisateurs de marijuana souffrent beaucoup de changements d'humeur.
« Il altère la mémoire à un. Beaucoup de choses se produisent parce que je me sens que nous avons déjà un bon nombre de jeunes gens fâchés pour celui que la raison, « elle ait indiqué.
Les « parents voudraient rechercher des changements du comportement de l'école de leur enfant, classes de coupure, étant en retard toute heure, problèmes de disciple d'école, changements d'humeur, trempe habituel, retiré, ennuyeux, négligent, confus, déclin extrêmement apathique et de service désorienté, soudain, vandalisme, vol à l'étalage, ennui avec la loi, ignorant des couvre-feux, des rapports altérés avec la famille et les amis et l'intérêt de perte pour les activités, » Mme. Hamilton énuméré.
Le dirigeant d'abus de drogue a soumis à une contrainte que ce type de comportement est non seulement symptomatique des enfants des maisons cassées.
En fait, elle a dit qu'elle a traité les enfants qui viennent « du meilleur des maisons. Les »
fonctionnaires déclarent que les parents qui sont impliqués et l'entretien à leurs enfants au sujet des drogues soient moins pour avoir des enfants qui emploient des drogues.
« Il n'est jamais trop tôt pour indiquer des enfants au sujet des drogues, » Mme. Hamilton a indiqué le journal vendredi.
« Faites-les savoir que vous vous inquiétez. Vous voulez se relier. La nouvelle année est un moment de nouveaux commencements ainsi de début établissant de nouvelles lignes de communication. Résolution pour faire des choses en tant que famille. Prenez à heure plus d'écouter davantage des enfants. Expliquez à eux comment les drogues peuvent les blesser et ruiner leurs rêves. «
9 février 2007
Bahamas: Marijuana y jóvenes de Bahamian
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Marijuana y jóvenes:
Por Macushla N. Pinder -
Nassau, Bahamas:
El uso de drogas ilegales entre algunos estudiantes de la edad de la escuela sigue siendo una preocupación seria por policía y los funcionarios locales del abuso de la droga, que dicen mientras que la edad media para que los jóvenes de Bahamian comiencen a usar el narcótico es 14, de los niños los jóvenes tan como nueve han comenzado uso de la droga.
De hecho, según el oficial Gayle Hamilton del abuso de la droga, refirieron a más juveniles el consejo nacional de la droga (NDC) en 2007 cuando estaban comparados al año anterior.
“Nosotros sierra cerca de 30 juveniles el año pasado. Y ése era probablemente el número doble en 2006, “señora. Hamilton dijo en una entrevista con el diario viernes de Bahama.
“Teníamos muchos de ellos nos referimos para el tratamiento el hospitalizado. Había también algunos de ellos que fueron cogidos con las drogas, siendo quebrantadores, con los armas, simplemente debido a uso de la marijuana. “
Comandante del más futuro de Anthony Ferguson de la unidad de la aplicación de la droga (DEU) revelado que la droga de la opción sigue siendo marijuana.
La estadística del crimen para 2007 indica que el policía agarró 4.582.20 libras de marijuana en nuevo Providence en 2007 y 2.299.99 libras en las islas de la familia para un total de 6.882.19 libras.
Durante ese mismo período, 16 plantas de la marijuana fueron agarradas en nuevo Providence.
En las islas de la familia, la figura estaba parada en 194.913 plantas.
La “marijuana es más fácilmente disponible,” él dijo.
Dan “algunos de estos niños realmente la droga y algo de ellos compra él. ”
Dobló una droga de la entrada, señora. Hamilton opined que otra razón del predominio continuado del uso de la marijuana entre la gente joven pudo ser que alguna gente ve la marijuana como “aceptable” utilizar.
“Usted tiene alumnos el vender de la marijuana,” ella explicó.
“Usted tiene los más viejos vendedores ambulantes de la droga que cazan en la gente joven, y los niños peddle las drogas a otros niños. Entonces usted tiene la presión del par de otros niños que usan las drogas. “
Según comandante Ferguson, sobre 50 juveniles fueron investigados para las ofensas de la droga el año pasado, los 14 años más jóvenes.
Sin embargo, él dijo que cargaron a no todos los jóvenes.
Pero mientras que los funcionarios del policía dicen los muchachos explican a mayoría de usuarios jóvenes de la marijuana, ellos precisan que hay algunas hembras jóvenes que utilizan la droga también.
Señora. Hamilton convenida.
“Las muchachas están consiguiendo implicaron con los hombres jóvenes que fuman y para ser su novia, usted tendría que fumar,” ella dijo que
los expertos dicen mientras que es un mito común que la droga es inofensiva, los niños que utilizan la marijuana demuestran regularmente una disminución del funcionamiento académico.
De hecho, incluso se ha probado el uso a corto plazo de la marijuana de causar problemas con el desarrollo de la memoria, el aprender, cognoscitivos y solucionar de problema.
“Cada uno metabolismo es diferente. En su estado natural, la marijuana de hoy tiene sobre 450 productos químicos. Para el momento en que alcance las Bahamas, tiene aún más porque más drogas se agregan a él para hacerlo más potente. Pero es más dañoso, más peligroso, “señora. Hamilton dicha.
“Porque la gente joven todavía se está convirtiendo, usted nunca sabe sus cuerpos van a reaccionar. Algunos de ellos consiguen un problema mental. Pero su reacción puede variar de persona a la persona. Siendo una droga psicologica, dependiendo del humor el niño está adentro, si él está enojado, que él podría hacer violento. Si él es tranquilo, él podría ser descrito según lo casi dado un sedativo. “
Señora. Hamilton agregó que los usuarios de la marijuana sufren muchos de cambios del humor.
“Deteriora su memoria. Los muchos de cosas están sucediendo porque me siento que tenemos ya muchos de gente joven enojada para lo que la razón, “ella dijo.
Los “padres desearían buscar los cambios en el comportamiento de la escuela de su niño, clases que cortan, siendo atrasados toda la hora, problemas del discípulo de la escuela, cambios del humor, genio generalmente, retirado, agujereado, descuidado, confuso, declinación extremadamente apathetic y desorientada, repentina allí, vandalismo, el robar en tiendas, apuro con la ley, no haciendo caso de toques de queda, de relaciones deterioradas con la familia y los amigos y de interés de la pérdida en actividades,” señora. Hamilton enumerada.
El oficial del abuso de la droga tensionó que este tipo de comportamiento es no sólo sintomático de niños de hogares quebrados.
De hecho, ella dijo que ella ha tratado a niños que vienen “del mejor de hogares. Los”
funcionarios dicen que los padres que están implicados y la charla a sus cabritos sobre las drogas son menos probables tener cabritos que utilicen las drogas.
“Nunca es demasiado temprano decir a niños sobre las drogas,” señora. Hamilton dijo el diario el viernes.
“Déjelos saber que usted cuida. Usted desea conectar. El Año Nuevo es una época de los nuevos principios así que del comienzo que construyen nuevas líneas de la comunicación. Resolución para hacer cosas como familia. Tome a hora más de escuchar más los niños. Explique a ellos cómo las drogas pueden lastimarlos y arruinar sus sueños. “
9 de febrero de 2007
Le Bahamas: Marijuana e giovanotti di Bahamian
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Marijuana e giovanotti:
Da Macushla N. Pinder -
Nassau, Bahamas:
L'uso delle droghe illegali fra alcuni allievi scolari rimane una preoccupazione seria per la polizia ed i funzionari locali di abuso della droga, che dicono mentre l'età media affinchè i giovanotti di Bahamian cominci a usando i narcotici è 14, dei bambini giovani così quanto nove hanno cominciato l'uso della droga.
Infatti, secondo l'ufficiale Gayle Hamilton di abuso della droga, più juveniles si sono riferiti a il Consiglio nazionale della droga (NDC) in 2007 una volta confrontati all'anno precedente.
“Noi sega vicino a 30 juveniles l'anno scorso. E quello era probabilmente il doppio numero in 2006, “sig.ra. Hamilton ha detto in un'intervista con il giornale venerdì di Bahama.
“Abbiamo avuti molto loro ci siamo riferiti per il trattamento del ricoverato. Ci erano inoltre alcuni di loro che sono stati interferiti con le droghe, che sono stato disgregativi, con le pistole, semplicemente a causa di uso della marijuana. “
Comandante dell'più ancora del Anthony Ferguson dell'unità di applicazione della droga (DEU) rivelatore che la droga della scelta rimane marijuana.
Le statistiche di crimine per 2007 indicano che la polizia ha grippato 4.582.20 libbre di marijuana nel nuovo Providence in 2007 e 2.299.99 libbre nelle isole della famiglia per un totale di 6.882.19 libbre.
Durante quel stesso periodo, 16 piante della marijuana sono state grippate nel nuovo Providence.
Nelle isole della famiglia, la figura si è levata in piedi in 194.913 piante.
“La marijuana è più disponibile facilmente,„ ha detto.
“Alcuni di questi bambini realmente sono dati loro la droga ed alcune buy esso. „
Dubbed una droga del Gateway, sig.ra. Hamilton opined che un altro motivo per la prevalenza continuata di uso della marijuana fra i giovani potrebbe essere che qualche gente vede la marijuana come “giusta„ usare.
“Avete scolari vendere la marijuana,„ lei avete spiegato.
“Avete i peddlers più anziani della droga che predano ai giovani ed i bambini peddle le droghe ad altri bambini. Allora avete la pressione del pari da altri bambini che usando le droghe. “
Secondo il comandante Ferguson, oltre 50 juveniles sono stati studiati l'anno scorso per le offese della droga, i 14 anni più giovani.
Tuttavia, ha detto che non tutti i giovanotti sono stati caricati.
Ma mentre i funzionari della polizia dicono i ragazzi rappresentano la maggior parte degli utenti giovani della marijuana, precisano che ci sono alcune femmine giovani che usano la droga pure.
Sig.ra. Hamilton ha accosentito.
“Le ragazze stanno ottenendo hanno coinvolto con i giovani che fumano e per essere il suo girlfriend, dovreste fumare,„ ha detto che
gli esperti dicono mentre è un mito comune che la droga è inoffensiva, bambini che usano la marijuana regolarmente mostrano una diminuzione nelle prestazioni accademiche.
Infatti, persino l'uso di breve durata della marijuana è stato dimostrato causare i problemi con sviluppo di memoria, e la soluzione dei problemi imparare e conoscitivi.
“Tutto metabolismo è differente. Nella relativa condizione naturale, l'odierna marijuana ha oltre 450 prodotti chimici. Per il momento in cui raggiunga le Bahamas, ha ancor più perché più droghe sono aggiunte ad esso per renderle più potente. Ma è più nocivo, più pericoloso, “sig.ra. Hamilton detta.
“Poiché i giovani ancora stanno sviluppando, non sapete mai i loro corpi stanno andando reagire. Alcuni di loro ottengono un problema mentale. Ma la sua reazione può variare dalla persona alla persona. Essendo una droga psicologica, secondo l'umore il bambino è dentro, se è arrabbiato, che potrebbe diventare violento. Se è calmo, potrebbe essere descritto come quasi calmato. “
Sig.ra. Hamilton ha aggiunto che gli utenti della marijuana soffrono i cambiamenti molto di umore.
“Altera la sua memoria. Le cose molto stanno accadendo perché ritengo che già abbiamo giovani arrabbiati molto per qualunque il motivo, “lei ha detto.
“I genitori desidererebbero cercare i cambiamenti nel comportamento della scuola del loro bambino, codici categoria taglienti, essendo in ritardo tutto il tempo, i problemi del disciple della scuola, i cambiamenti di umore, temperamento usuale, ritirato, alesato, trascurato, confuso, declino estremamente apathetic ed a disposizione disoriented, improvviso, vandalismo, shoplifting, difficoltà con la legge, ignorante i coprifuochi, i rapporti alterati con la famiglia e gli amici e l'interesse di perdita nelle attività,„ sig.ra. Hamilton elencata.
L'ufficiale di abuso della droga ha sollecitato che questo tipo di comportamento è non solo sintomatico dei bambini dalle sedi rotte.
Infatti, ha detto che ha curato i bambini che vengono “dal la cosa migliore delle sedi. „
I funzionari dicono che i genitori che sono implicati ed il colloquio ai loro capretti circa le droghe sono meno probabili avere capretti che usano le droghe.
“Non è mai troppo in anticipo per dire ai bambini circa le droghe,„ sig.ra. Hamilton ha detto al giornale il venerdì.
“Lascili sapere che vi preoccupate. Desiderate collegare. Il nuovo anno è un momento di nuovi inizii in modo da dell'inizio che sviluppano le nuove linee della comunicazione. Risoluzione per fare le cose come famiglia. Prenda a tempo più di ascoltare di più i bambini. Spieghi a loro come le droghe possono danneggiarle e rovinare i loro sogni. “
9 febbraio 2007
Bahamas: Marihuana und Bahamian Knaben
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Marihuana und Knaben:
Durch Macushla N. Pinder -
Nassau, Bahamas:
Der Gebrauch der ungültigen Drogen unter einigen schulpflichtigen Kursteilnehmern bleibt ein ernstes Interesse für lokale Polizei und Drogemißbrauch Beamte, die sagen, während der Altersdurchschnitt, damit Bahamian Knaben anfangen, Betäubungsmittel zu verwenden ist 14, der Kinder Junge so, wie neun Drogegebrauch angefangen haben.
Tatsächlich nach Ansicht des Droge-Mißbrauch Offiziers Gayle Hamilton, bezogen mehr Jugendliche auf dem nationalen Droge-Rat (NDC) 2007, als verglichen mit dem vorhergehenden Jahr.
„Wir sahen nah an 30 Jugendlichen letztes Jahr. Und die war vermutlich die doppelte Zahl 2006, „Mrs. Hamilton sagte in einem Interview mit dem Bahama Journal Freitag.
„Wir hatten eine Menge sie verwiesen für Anstaltspatientbehandlung. Es gab auch einige von ihnen, die mit Drogen verfangen wurden und war, mit Gewehren, einfach wegen des Marihuanagebrauches Unterbrechungs. „
Kommandant vom Droge-Durchführung-Maßeinheit (DEU) Anthony Ferguson weiteren aufgedeckt, daß die Droge der Wahl Marihuana bleibt.
Verbrechenstatistiken für 2007 zeigen an, daß Polizei 4.582.20 zerstößt vom Marihuana in der neuen Vorsehung 2007 ergriff und 2.299.99 in der Familie zerstößt, die Inseln für eine Gesamtmenge von 6.882.19 zerstößt.
Während dieser gleichen Periode wurden 16 Marihuanabetriebe in der neuen Vorsehung ergriffen.
In den Familie Inseln stand die Abbildung bei 194.913 Betrieben.
„Marihuana ist leicht verfügbarer,“ sagte er.
„Einigen dieser Kinder werden wirklich die Droge und einige von ihnen Kauf es gegeben. “
Betitelte eine Einfahrtdroge, Mrs. Hamilton meinte, daß ein anderer Grund für das anhaltende Vorherrschen des Marihuanagebrauches unter jungen Leuten daß sein konnte, einige Leute Marihuana sehen, wie „okay“ zu verwenden.
„Sie haben Schulkinder, Marihuana zu verkaufen,“ sie erklärten.
„Sie haben die älteren Drogehausierer, die auf den jungen Leuten prey, und Kinder feilbieten die Drogen zu anderen Kindern. Dann haben Sie den Gleichdruck von anderen Kindern, welche die Drogen verwenden. „
Nach Ansicht des Kommandanten Ferguson, über 50 Jugendlichen wurden für Drogehandlungen letztes Jahr nachgeforscht, die jüngsten 14 Jahre alt.
Jedoch sagte er, daß nicht alle Knaben aufgeladen wurden.
Aber, während Polizeibeamte sagen, erklären Jungen die Majorität der jungen Marihuanabenutzer, sie unterstreichen, daß es einige junge Frauen gibt, die die Droge außerdem benutzen.
Mrs. Hamilton stimmte zu.
„Die Mädchen erhalten mit.einbezogen in junge Männer, die und zwecks seine Freundin zu sein rauchen, würden Sie rauchen müssen,“ sagte sie,
daß Experten sagen, während es ein allgemeiner Mythus, daß die Droge harmlos ist, Kinder ist, die Marihuana zeigen regelmäßig eine Abnahme an der akademischen Leistung benutzen.
Tatsächlich sogar ist kurzfristiger Marihuanagebrauch, Probleme mit Gedächtnis-, Lernen-, kognitiverentwicklung und dem Lösen von Problemen zu verursachen nachgewiesen worden.
„Jeder Metabolismus ist unterschiedlich. In seinem Naturzustand hat heutiges Marihuana über 450 Chemikalien. Bis es die Bahamas erreicht, hat es sogar, weil mehr Drogen ihm hinzugefügt werden, um es stärker zu bilden. Aber es ist schädlicher, gefährlicher, „Mrs. Hamilton sagte.
„Weil junge Leute sich noch entwickeln, können Sie nie, ihre Körper reagieren werden. Einige von ihnen erhalten ein Geistesproblem. Aber Einerreaktion kann von Person zu Person schwanken. Seiend eine psychologische Droge, abhängig von der Stimmung das Kind innen ist, wenn er verärgert ist, das er heftig werden könnte. Wenn er ruhig ist, könnte er beschrieben werden, wie fast sediert worden. „
Mrs. Hamilton addierte, daß Marihuanabenutzer eine Menge Stimmung änderungen erleiden.
„Es hindert Einergedächtnis. Eine Menge Sachen geschehen, weil ich glaube, daß wir bereits eine Menge verärgerte junge Leute für haben, was auch immer der Grund, „sie sagte.
„Eltern würden nach änderungen im Schuleverhalten ihres Kindes, schneidenkategorien suchen wollen und sein würden alle Zeit, Schuleschülerprobleme, Stimmung änderungen, der übliche Temper spät, zurückgetreten, gebohrt, unvorsichtig, konfus, extrem apathetic und verwirrte, plötzliche Abnahme anwesend, Vandalismus, shoplifting, Mühe mit dem Gesetz und ignorieren würden Sperrstunden, gehinderte Verhältnisse zur Familie und zu den Freunden und Verlustinteresse an den Tätigkeiten,“ Mrs. Hamilton verzeichnete.
Der Droge-Mißbrauch Offizier betonte, daß diese Art des Verhaltens von den Kindern von defekten Häusern nicht nur symptomatisch ist.
Tatsächlich sagte sie, daß sie Kinder behandelt hat, die „vom besten der Häuser kommen. “
Beamte sagen, daß Eltern, die beteiligt sind und Gespräch zu ihren Zicklein über Drogen weniger wahrscheinlich sind, Zicklein zu haben, die Drogen benutzen.
„Es ist nie zu früh, Kindern über Drogen zu erklären,“ Mrs. Hamilton erklärte das Journal am Freitag.
„Informieren Sie sie, daß Sie sich interessieren. Sie möchten anschließen. Das neue Jahr ist eine Zeit der neuen Anfänge also des Anfangs, die neue Linien der Kommunikation errichten. Beschluß, zum von Sachen als Familie zu tun. Nehmen Sie Zeit mehr, auf Kinder mehr zu hören. Erklären Sie ihnen, wie Drogen sie verletzen und ihre Träume ruinieren können. „
9. Februar 2007
Bahamas: Marijuana e jovens de Bahamian
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Marijuana e jovens:
Por Macushla N. Pinder -
Nassau, Bahamas:
O uso de drogas ilegais entre alguns estudantes da idade da escola remanesce um interesse sério para polícias e os oficiais locais do abuso da droga, que dizem quando a idade média para que os jovens de Bahamian comecem a usar narcotics for 14, das crianças jovens tão quanto nove começaram o uso da droga.
No fato, de acordo com o oficial Gayle Hamilton do abuso da droga, mais juveniles foram consultados ao conselho nacional da droga (NDC) em 2007 quando comparados ao ano precedente.
“Nós serra perto de 30 juveniles o ano passado. E aquele era provavelmente o o número dobro em 2006, “Sra. Hamilton disse em uma entrevista com o jornal sexta-feira de Bahama.
“Nós tivemos muitos deles consultamos para o tratamento do in-patient. Havia também alguns deles que foram travados com drogas, estando disruptivos, com injetores, simplesmente por causa do uso do marijuana. “
Comandante do mais adicional de Anthony Ferguson da unidade do Enforcement da droga (DEU) revelado que a droga da escolha remanesce marijuana.
Os statistics do crime para 2007 indicam que as polícias apreenderam 4.582.20 libras do marijuana no Providence novo em 2007 e 2.299.99 libras em consoles da família para um total de 6.882.19 libras.
Durante esse mesmo período, 16 plantas do marijuana foram apreendidas no Providence novo.
Nos consoles da família, a figura estêve em 194.913 plantas.
O “Marijuana está mais prontamente disponível,” disse.
“Algumas destas crianças são dadas realmente a droga e algumas delas compra ele. ”
Dubbed uma droga da passagem, Sra. Hamilton opined que uma outra razão para o prevalence continuado do uso do marijuana entre povos novos pôde ser que alguns povos vêem o marijuana como “aprovado” se usar.
“Você tem schoolchildren vender o marijuana,” ela explicou.
“Você tem os peddlers mais velhos da droga que rapinam nos povos novos, e as crianças peddle as drogas a outras crianças. Então você tem a pressão do par de outras crianças que usam as drogas. “
De acordo com o comandante Ferguson, sobre 50 juveniles foram investigados para ofensas da droga o ano passado, os 14 anos os mais novos velhos.
Entretanto, disse que não todos os jovens estiveram carregados.
Mas quando os oficiais das polícias disserem os meninos esclarecem a maioria de usuários novos do marijuana, eles indicam que há algumas fêmeas novas que usam a droga também.
Sra. Hamilton concordado.
“As meninas estão começando envolveram com os homens novos que fumam e a fim ser seu girlfriend, você teria que fumar,” disse que
os peritos dizem quando for um mito comum que a droga é harmless, as crianças que usam o marijuana mostram regularmente uma diminuição no desempenho académico.
No fato, mesmo o uso a curto prazo do marijuana foi provado causar problemas com desenvolvimento da memória, da aprendizagem, os cognitive e resolver de problema.
“Todos metabolism é diferente. Em seu estado natural, o marijuana de hoje tem sobre 450 produtos químicos. Pelo tempo onde alcança os Bahamas, ele tem ainda mais porque mais drogas lhe são adicionadas para o fazer mais potent. Mas é mais prejudicial, mais perigoso, “Sra. Hamilton disse.
“Porque os povos novos se estão tornando ainda, você nunca sabe seus corpos estão indo reagir. Alguns deles começam um problema mental. Mas one reação pode variar da pessoa à pessoa. Sendo uma droga psicológica, dependendo do modo a criança está dentro, se estivesse irritado, que poderia se tornar violento. Se fosse calmo, poderia ser descrito como sedated quase. “
Sra. Hamilton adicionou que os usuários do marijuana sofrem muitos de mudanças do modo.
“Danifica one memória. Os muitos das coisas estão acontecendo porque eu sinto que nós temos já muitos de povos novos irritados para o que quer que a razão, “ela disse.
Os “pais quereriam procurar mudanças no comportamento da escola da sua criança, classes cortando, estando atrasados toda a hora, problemas do disciple da escola, mudanças do modo, têmpera usual, retirado, furado, descuidado, confused, declínio extremamente apathetic e disoriented, repentino no comparecimento, vandalism, shoplifting, problema com a lei, ignorando curfews, relacionamentos danificados com família e amigos e interesse da perda nas atividades,” Sra. Hamilton alistado.
O oficial do abuso da droga forçou que este tipo de comportamento é não somente symptomatic das crianças dos repousos quebrados.
No fato, disse que tratou as crianças que vêm “do mais melhor dos repousos. Os”
oficiais dizem que os pais que são involvidos e a conversa a seus miúdos sobre drogas são mais menos prováveis ter os miúdos que usam drogas.
“Está nunca demasiado adiantado dizer crianças sobre drogas,” Sra. Hamilton disse o jornal em sexta-feira.
“Deixe-os saber que você se importa. Você quer conectar. O ano novo é um momento dos começos novos assim que do começo que constroem linhas novas de uma comunicação. Resolve para fazer coisas como uma família. Faça exame hora de mais de escutar mais crianças. Explique-lhes como as drogas podem os ferir e arruinar seus sonhos. “
9 fevereiro 2007
Bahamas: Marijuana- och bahamanungar
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Marijuana och ungar:
Vid Macushla N. Pinder -
Nassau, Bahamas:
Bruket av olagliga droger bland något skolar ålderdeltagare återstår ett allvarligt bekymmer för närpolis- och drogmissbrukrepresentanter, som något att säga fördriver genomsnittsåldern för att bahamanska ungar ska börja att använda narkotiskt preparat är 14, barn för barn så, som nio har börjat drogbruk.
I faktum enligt drogmissbruk kommendera Gayle Hamilton, mer tonåringar sågs till medborgaredrogrådet (NDC) i 2007, när du jämförs till föregående år.
”Sågar vi nästan 30 tonåringar i fjol. Och det var den antagligen dubbla numrera i 2006, ”Fru Hamilton som sägs i en intervju med Bahamaen, förar journal över fredag.
”Hade vi en radda som de såg för in-patientbehandling. Det fanns också några av dem, som fångades med droger som är splittras, med vapen, enkelt på grund av marijuanabruk. ”
Kommendörkapten av det Anthony Ferguson för drogframtvingandeenhet som (DEU) mer ytterligare avslöjs att drogen av primaa remains marijuana.
Den brotts- statistiken för 2007 indikerar att polisen grep 4.582.20 dunkar av marijuana i ny Providence i 2007 och 2.299.99 dunkar i familj som öar för en slutsumma av 6.882.19 dunkar.
Under den samma period greps 16 marijuanaväxter i ny Providence.
I familjöarna figurera som stås på 194.913 växter.
”Är Marijuana klarare tillgänglig,” sade han.
”Ges några av dessa barn faktiskt drogen och några av dem köp det. ”
Dubbade en nyckeldrog, Fru Hamilton opined att another resonerar för den fortsatte prevalencen av marijuanabruk bland kan ungdomar är att något folk ser marijuana som ”ok” för att använda.
”Har du skolungdom att sälja marijuana,” henne förklarade.
”Har du de äldre drogpeddlersna som rovet på ungdomaren och barn langer drogerna till andra barn. Därefter har du jämliket att pressa från andra barn som använder drogerna. ”
Enligt kommendörkaptenen Ferguson, över 50 tonåringar utforskades för droganstötar i fjol, de gammala mest unga 14 åren.
Emellertid sade han att inte alla av ungar laddades.
Men stundpolisrepresentanter som något att sägapojkar redogör för majoriteten av unga marijuanaanvändare, dem, pekar ut att det finns några unga kvinnlig som använder drogen som väl.
Fru Instämmde Hamilton.
”Får flickorna involverade med unga manar, som röker och för att att vara hans flickvän, skulle du måste att röka,” hon sade
expertnågot att sägastunder som det är en allmänningmyth, att drogen är oskadlig, barn som använder show för marijuana regelbundet en minskning i akademisk kapacitet.
I faktum även har kortfristigt marijuanabruk bevisats att orsaka problem med minne, att lära, kognitiv utveckling och problematt lösa.
”Är alla ämnesomsättning olik. I dess naturliga tillstånd har dagens marijuana över 450 kemikalieer. Vid tiden som det når Bahamas, det, har även mer, därför att mer droger tillfogas till den för att göra den mer potent. Men det är skadligare, farligare, ”Fru Hamilton sade.
”Därför att ungdomaren är stilla framkallning, vet du aldrig hur deras förkroppsligar går att reagera. Några av dem får ett mentalt problem. Men ens reaktion kan variera från person till personen. Vara en psykologisk drog, beroende av mooden barnet är in, om han är ilsken, som han kunde bli våldsam. Om han är lugna, kunde han beskrivas som nästan sedated. ”
Fru Hamilton tillfogade att marijuanaanvändare lider ändringar för en raddamood.
”Försämrar det ens minne. Saker för en radda händer, därför att I-känselförnimmelsen oss har redan ilsken ungdomar för en radda för, allt vad resonera, ”henne sade.
”Önskar skulle föräldrar att söka efter ändringar i deras barn skolar uppförande, klipp klassificerar och att vara sena hela tiden, skolar lärjungeproblem, moodändringar, det vanliga humöret, återtagit, borrat, oförsiktigt som är förvirrat, extremt apatiskt, och desorienterad plötslig nedgång i uppslutning, vandalism som shoplifting, besvärar med lagen som ignorerar utegångsförbud, försämrade förhållanden med familjen, och vänner och förlust intresserar i aktiviteter,” Fru Listade Hamilton.
Drogmissbruket kommenderar stressat att denna typ av uppförande är inte endast symptomatic av barn från brutna hem.
I faktum sade hon att hon har behandlat barn som kommer från ”det bäst av hem. ”
Är representantnågot att sägaföräldrar, som är involverade, och samtalet till deras ungar om droger mindre rimliga att ha ungar som använder droger.
”Är det aldrig för tidig sort som berättar barn om droger,” Fru Hamilton berättade föra journal över på fredag.
”Låt dem veta att du att bry sig. Du önskar att förbinda. Det nya året är en tid av nya början så startbyggnadsny rad av kommunikationen. Beslut att göra saker som en familj. Ta tid mer att lyssna mer till barn. Förklara till dem hur droger kan göra ond dem och fördärva deras drömmar. ”
9 Februari 2007
Багамы: Марихуана и малолетки Bahamian
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Марихуана и малолетки:
Macushla N. Pinder -
Nassau, Багамы:
Польза противозаконных снадобиь среди некоторых студентов школьный возраст остает серьезной заботой для должностных лиц злоупотреблением местной полиции и снадобья, которые говорят пока средний возраст для малолеток Bahamian, котор нужно начать использовать narcotics 14, детей детеныши как как 9 начинали пользу снадобья.
В действительности, согласно офицеру Gayle Hamilton злоупотреблением снадобья, больше juveniles были refer to национальному совету снадобья (NDC) в 2007 после того как они сравниваны к ранее году.
«Мы пила close to 30 juveniles в прошлом году. И то было вероятно двойным номером в 2006, «Mrs. Hamilton сказал в интервью с журналом пятницей Bahama.
«Мы имели множество их сослались для обработки стационарки. Были также некоторые из их были уловлены с снадобьями, disruptive, с пушками, просто из-за пользы марихуаны. «
Командир дальнейшего Энтони Ferguson блока принуждения снадобья (DEU) показанного что снадобье выбора остает марихуаной.
На статистик злодеяния для 2007 показано что полиции заели 4.582.20 фунта марихуаны в новом Providence в 2007 и 2.299.99 фунтах в островах семьи для итога 6.882.19 фунтов.
Во время того такого же периода, 16 заводов марихуаны были заеданы в новом Providence.
В островах семьи, рисунок стоял на 194.913 заводах.
«Марихуана готово имеющяяся,» он сказал.
«Некоторым из этих детей фактическ дают снадобье и некоторые из их покупка оно. »
Dubbed снадобье входного, Mrs. Hamilton opined что другая причина для продолжаемой распространимости пользы марихуаны среди молодых людей могла быть что некоторые людей видят марихуану как «одобренн» для использования.
«Вы имеете schoolchildren продать марихуану,» она объяснили.
«Вы имеете более старых разносчиков снадобья хищничают на молодых людях, и peddle детей снадобья к другим детям. После этого вы имеете давление пэра от других детей используя снадобья. «
Согласно командиру Ferguson, над 50 juveniles расследовал для обид снадобья в прошлом году, самые молодые 14 лет старого.
Однако, он сказал не все малолетки были поручены.
Но пока должностные лица полиций говорят мальчики определяют большинство молодых потребителей марихуаны, они point out что будут некоторые молодые женщины которые используют снадобье также.
Mrs. Hamilton согласился.
«Девушки получают включили с молодыми человеками курят и быть его girlfriend, вы курить,» она сказала
специалисты говорит пока будет общим мифом что снадобье невредно, дет которые используют марихуану регулярно показывают уменшение в академичном представлении.
В действительности, даже была доказана недолгосрочная польза марихуаны причинить проблемы с развитием памяти, учить, познавательных и разрешать проблемы.
«Каждое метаболизм друг. В своем естественном состоянии, сегодняшняя марихуана имеет над 450 химикатами. By the time оно достигает Багамы, оно имеет even more потому что добавлены, что к ему делают больше снадобиь его potent. Но вредне, опасно, «Mrs. Hamilton сказал.
«Потому что молодые люди все еще превращаются, вы никогда не умеете как их тела идут прореагировать. Некоторые из их получают умственную проблему. Но one 's реакция может поменять от персоны к персоне. Был психологическим снадобьем, в зависимости от настроения ребенок внутри, если он сердит, котор он смог стать яростным. Если он штилев, то он смог быть описан как почти после того как он sedated. «
Mrs. Hamilton добавил что потребители марихуаны терпят множество изменений настроения.
«Оно повреждает one 's память. Множество вещей случается потому что я чувствую мы уже имеет множество сердитых молодых людей для причина, «она сказала.
«Родители хотели бы искать изменения в поведении школы их ребенка, режа типы, был последними полностью время, проблемы disciple школы, изменения настроения, обычный закал, после того как они разделены, после того как они пробурены, халатно, confused, весьма apathetic и disoriented, неожиданное склонение in attendance, vandalism, shoplifting, тревога при закон, игнорируя curfews, поврежденные отношения с семьей и друзьями и интерес потери в деятельностях,» Mrs. Перечисленный Hamilton.
Офицер злоупотреблением снадобья усилил что этот тип поведения not only симптоматическ детей от сломленных домов.
В действительности, она сказала она обрабатывало детей которые приходят от «самого лучшего домов. »
Должностные лица говорят родители involved и беседа к их малышам о снадобьях более менее правоподобны для того чтобы иметь малышей используют снадобья.
«Оно никогда слишком предыдуще для того чтобы сказать детей о снадобьях,» Mrs. Hamilton сказал журнал на пятнице.
«Препятствуйте им знать что вы заботите. Вы хотите соединиться. Новым годом будет время новых начал поэтому новых линий здания старта сообщения. Решение для того чтобы сделать вещи как семья. Примите времени больше слушать больше к детям. Объясните к им как снадобья могут ушибить их и загубить их сновидения. «
9-ое февраля 2007
De Bahamas: Marihuana en Bahamiaanse Kereltjes
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Marihuana en Kereltjes:
Door Macushla N. Pinder -
Nassau, de Bahamas:
Het gebruik van onwettige drugs onder sommige studenten van de schoolleeftijd blijft een ernstige zorg voor lokale politie en druggebruik ambtenaren, die zeggen terwijl de gemiddelde leeftijd voor Bahamiaanse kereltjes beginnen gebruikend narcotica 14 is, zo jonge kinderen aangezien negen drug met gebruik zijn begonnen.
In feite, volgens De Ambtenaar Gayle Hamilton van het Druggebruik, werden meer jongeren doorverwezen naar de Nationale Raad van de Drug (NDC) in 2007 wanneer vergeleken bij het vorige jaar.
„Wij zagen vorig jaar bijna 30 jongeren. En dat was waarschijnlijk het dubbele aantal in 2006, „Mevr. Hamilton bovengenoemd in een gesprek met de Vrijdag van het Dagboek Bahama.
„Wij hadden heel wat hen verwezen voor intern verpleegde patiëntbehandeling. Er waren ook wat van hen die met drugs werden gevangen, die met kanonnen, eenvoudig wegens marihuanagebruik vernietigend zijn. De „
bevelhebber van de Eenheid van de Handhaving van de Drug (DEU) Anthony Ferguson openbaarde verder dat de drug van keus marihuana blijft.
De statistieken van de misdaad voor 2007 wijzen erop dat de politie 4,582.20 ponden marihuana in Nieuwe Voorzienigheid in 2007 en 2,299.99 ponden in de Eilanden van de Familie voor een totaal van 6,882.19 ponden greep.
Tijdens die zelfde periode, werden 16 marihuanainstallaties gegrepen in Nieuwe Voorzienigheid.
In de Eilanden van de Familie, het cijfer dat bij 194.913 installaties wordt bevonden.
De „marihuana is dadelijk meer beschikbaar,“ hij zei.
„Sommige van deze kinderen worden eigenlijk gegeven de drug en sommigen van hen kopen het. “
Synchroniseerde een gatewaydrug, Mevr. Hamilton meende dat een andere reden voor het voortdurende overwicht van marihuanagebruik onder jonge mensen zou kunnen zijn dat sommige mensen marihuana zoals „o.k.“ aan gebruik zien.
„U hebt schoolkinderen die marihuana verkopen,“ zij verklaarde.
„U hebt oudere drugpeddlers die de prooi op de jonge mensen, en de kinderen de drugs aan andere kinderen venten. Dan hebt u de peer druk van andere kinderen die de drugs gebruiken. „
Volgens Bevelhebber Ferguson, werden meer dan 50 jongeren vorig jaar onderzocht voor druginbreuken, jongste 14 jaar oud.
Nochtans, zei hij niet alle kereltjes werd geladen.
Maar terwijl de politieambtenaren zeggen geven de jongens van de meerderheid van jonge marihuanagebruikers rekenschap, wijzen zij erop dat er sommige jonge wijfjes zijn die de drug eveneens gebruiken.
Mevr. Goedgekeurd Hamilton.
De „meisjes worden geïmpliceerdo met jonge mensen die en om zijn meisje roken te zijn, zou u moeten roken,“ zij zei
de Deskundigen zeggen terwijl het een gemeenschappelijke mythe dat de drug onschadelijk is, kinderen is die marihuana tonen regelmatig een daling van academische prestaties gebruiken.
In feite, zelfs is het marihuanagebruik op korte termijn bewezen om problemen met geheugen, het leren, cognitieve ontwikkeling en probleem oplossen te veroorzaken.
Het „metabolisme van iedereen is verschillend. In zijn natuurlijke staat, de marihuana heeft van vandaag meer dan 450 chemische producten. Tegen de tijd dat het de Bahamas bereikt, heeft het zelfs nog meer omdat meer drugs aan het worden toegevoegd om het meer machtig te maken. Maar het is schadelijker, gevaarlijker, „Mevr. Bovengenoemd Hamilton.
„Omdat de jonge mensen zich nog ontwikkelen, weet u nooit hoe hun organismen gaan reageren. Wat van hen krijgen een geestelijk probleem. Maar zijn reactie kan van persoon aan persoon variëren. Zijn een psychologische drug, afhankelijk van de stemming het kind, als hij boos is, hij is hevig kon binnen worden. Als hij kalm is, zou hij kunnen worden beschreven zoals bijna gekalmeerd. „
Mevr. Hamilton voegde toe dat de marihuanagebruikers aan heel wat stemmingsveranderingen lijden.
„Het schaadt zijn geheugen. Heel wat dingen gebeuren omdat ik vind wij reeds heel wat boze jonge mensen voor wat ook de reden is, „zij zeiden hebben.
De „ouders zouden willen veranderingen in de dienstdoend de schoolgedrag van hun kind, scherpe klassen, laat de hele tijd, problemen van de schooldiscipel, stemmingsveranderingen, gebruikelijke bui, teruggetrokken, bored, achteloze, verwarde, uiterst apathische en gedesorienteerde, plotselinge daling, vandalisme, het winkeldiefstal plegen, probleem die met de wet zoeken, die avondklokken, geschade verhoudingen met familie en vrienden en verliesrente in activiteiten negeren,“ Mevr. zijn. Vermeld Hamilton.
De Ambtenaar van het Druggebruik beklemtoonde dat dit type van gedrag niet alleen symptomatisch van kinderen van gebroken huizen is.
In feite, zei zij zij kinderen heeft behandeld die uit het „beste van huizen komen. De“
ambtenaren zeggen ouders die geïmpliceerd zijn en de bespreking aan hun jonge geitjes over drugs minder waarschijnlijk zullen jonge geitjes hebben die drugs gebruiken.
„Het moet nooit te vroeg kinderen over drugs vertellen,“ Mevr. Hamilton vertelde het Dagboek op Vrijdag.
„Laat hen weten dat u geeft. U wilt verbinden. Het nieuwe Jaar is een tijd van nieuw begin zo begin bouwend nieuwe lijnen van mededeling. Los op om dingen als familie te doen. Verg tijd meer om meer aan kinderen te luisteren. Verklaar aan hen hoe de drugs hen kunnen kwetsen en hun dromen ruïneren. „
9 Februari 2007
باهاماس: قنّب هنديّ و [بهمين] شواب
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
قنّب هنديّ وشواب:
ب [مكشلا] [ن.]. [بيندر] -
[نسّو], باهاماس:
يبقى الإستعمال من عقارات غير شرعيّ بين بعض طالبات [سكهوول ج] اهتمام جدّيّة لمحلّية شرطة وعقار سوء مسؤولات, الذي يقول بينما ال [أفرج ج] ل [بهمين] شواب أن يبدأ يستعمل المخدّرات يكون 14, أطفال مثل شباب بما أنّ تسعة قد بدأ عقار إستعمال.
[إين فكت], وفقا ل عقار سوء ضابطة [غل] هاملتون, أحلت كثير أحداث كان الوطنيّة عقار مجلس ([ندك]) في 2007 عندما يقارن إلى ال [برفيووس ر].
"نحن منشار [كلوس تو] 30 أحداث [لست ر]. وكان أنّ على الأرجح مزدوجة الرقم في 2006, "[مرس.]. هاملتون قال في مقابلة مع [بهما] جريدة يوم الجمعة.
"تلقّى نحن [ا لوت] من هم رجع ل [إين-بتينت] معالجة. هناك كان أيضا بعض من هم الذي كان مسكت مع عقارات, يكون تمزيقيّة, مع مسدّس مدفع, ببساطة بسبب قنّب هنديّ إستعمال. "
قائدة من العقار إنفاذ وحدة ([ديو]) [أنثوني] [فرغسن] بعيد يكشف أنّ يبقى العقار الإختبار قنّب هنديّ.
جريمة يشير إحصائيّة ل 2007 أنّ شرطة على قبض 4,582.20 باوندات القنّب هنديّ في عناية إلهيّة جديدة في 2007 و2,299.99 باوندات في أسرة جزائر لمجموعة من 6,882.19 باوندات.
أثناء أنّ نفسه فترة, 16 قنّب هنديّ على قبض معامل كان في عناية إلهيّة جديدة.
في الأسرة جزائر, وقف الرقم في 194,913 معامل.
"قنّب هنديّ أكثر [رديلي فيلبل]," قال هو.
"أعطيت بعض من هذا أطفال واقعيّا العقار وبعض من هم مشترى هو. "
دعا مدخل عقار, [مرس.]. هاملتون اعتقد أنّ آخر سبب ل ال يستمرّ سيادة من قنّب هنديّ إستعمال بين الناس شابّة أمكن كنت أنّ يرى بعض الناس قنّب هنديّ بما أنّ "حسنة" أن يستعمل.
"يتلقّى أنت تلميذات يبيع قنّب هنديّ," هو فسّر.
"يتلقّى أنت القديمة عقار [بدّلر] الذي يفترس على الالناس شابّة, وأطفال يبيعون العقارات إلى أخرى أطفال. بعد ذلك يتلقّى أنت النظير ضغطة من أخرى أطفال يستعمل العقارات. تحرّيت "
وفقا ل قائدة [فرغسن], على 50 أحداث كان لعقار اغتياظ [لست ر], الشابّة 14 [ير ولد].
مهما, قال هو لا [ألّ وف ث] شواب كان حمّلت.
غير أنّ بينما شرطة مسؤولات يقولون يعلّل فتية الأغلبية من شابّة قنّب هنديّ مستعملات, هم يشير أنّ هناك بعض أناثى شابّة الذي يستعمل العقار أيضا.
[مرس.]. هاملتون يوافق.
"يحصل البنات تضمّن مع [يوونغ من] الذي يدخّن و [إين وردر تو] كنت صديقته, أنت اضطرّت دخّنت," هو قال
خبيرات يقولون بينما هو يكون أسطورة عاديّة أنّ العقار مؤذية, أطفال الذي يستعمل قنّب هنديّ بانتظام يبدي تناقص في أداء أكاديميّة.
[إين فكت], حتّى قصير المدى قنّب هنديّ برهنت إستعمال يتلقّى يكون أن يسبّب مشاكل مع ذاكرة, يعلم, تطوير إدراكيّة ومشكلة يحلّ.
"[إفرون'س] أيض مختلفة. في [نتثرل ستت] ه, يتلقّى قنّب هنديّ هذه الأيّام على 450 مادّة كيميائيّة. [بي ث تيم] [رشس] هو باهاماس, هو يتلقّى [إفن مور] لأنّ كثير عقارات يكون أضفت إلى هو أن يجعل هو أكثر قوّيّة. غير أنّ هو أكثر مضرّة, أكثر خطرة, "[مرس.]. هاملتون قال.
"لأنّ الناس شابّة يكون بعد يطوّرون, يعرف أنت أبدا كيف أجسامهم يكون يذهبون أن يتجاوب. يحصل بعض من هم مشكلة عقليّة. غير أنّ ردّ فعل [أن 'س] يستطيع تغيّرت من شخص إلى شخص. يكون عقار نفسانيّة, [دبندينغ ون] المزاج الطفلة يكون داخل, إن هو يكون يضجر, هو استطاع أصبحت عنيفة. إن هو يكون يسجو, هو استطاع كنت وصفت بما أنّ تقريبا يسكن. "
[مرس.]. هاملتون أضاف أنّ قنّب هنديّ يعاني مستعملات [ا لوت] من مزاج تغيرات.
"ينقص هو ذاكرة [أن 'س]. يحدث [ا لوت] الأشياء لأنّ أنا أشعر نحن سابقا نتلقّى [ا لوت] من يضجر [يوونغ بيوبل] ل ماذا السبب, "هو قال.
"أراد والدات أن يفتّش تغيرات في طفلتهم مدرسة تصرف, يقطع أصناف, يكون متأخّرة [ألّ ث] وقت, مدرسة تابعة مشاكل, مزاج تغيرات, سجية معتادة, ينسحب, يثقب, لا مبال, مرتبكة, جدّا [أبثتيك] ويربك, انحدار فجائيّة [إين تّندنس], تخريب, يسرق, اضطراب مع القانون, يتجاهل حالة منع تجوّل, ينقص علاقات مع أسرة وصديقات وخسارة فائدة في أنشطة," [مرس.]. هاملتون يعدّ.
العقار سوء ضغط ضابطة أنّ هذا نوع التصرف ليس فحسب عرضيّة من أطفال من منازل مكسورة.
[إين فكت], قال هو هو قد عامل أطفال الذي يأتي من "الجيّدة من منازل. "
يقول مسؤولات والدات الذي يكون متورّطة ومحادثة إلى جدياتهم حول عقارات أقلّ مرجّحة أن يتلقّى جديات الذي يستعمل عقارات.
"هو أبدا أيضا مبكّرة أن يقول أطفال حول عقارات," [مرس.]. هاملتون قال الجريدة في يوم الجمعة.
"تركتهم عرفت أنّ يهتمّ أنت. أنت تريد أن يربط. السنة جديدة وقت من بدايات جديدة لذلك بداية يبني خطوط جديدة اتّصال. قرار أن يتمّ أشياء كأسرة. أخذت وقت أكثر أن يستمع أكثر إلى أطفال. فسّرت إلى هم كيف عقارات يستطيع آذىهم ودمّرت حلمهم. "
9 فبراير - شباط 2007