Prison Recidivism Drops:
By Juan McCartney -
Nassau, Bahamas:
The rate of recidivism has dropped, according to a statistical report on Her Majesty’s Prison, which Minister of National Security Tommy Turnquest tabled in the House of Assembly Wednesday night.
The report showed that the rate of recidivism declined from 32 percent in 2006 to 22.7 percent in 2007.
The recidivism rate is calculated based on persons returning to prison who had served a previous sentence.
"We do not want our young people who have been released from prison to go back again," Minister Turnquest said.
He was contributing to a debate on crime, which arose after the Opposition moved for the appointment of a select committee on crime.
The minister said the prison is now offering basic academic and skills training to inmates so that they have an advantage when reintegrating into society after they are released from prison.
Of the young men in prison, Minister Turnquest said, "our prison system will do its part in seeking to rehabilitate them, but some notwithstanding will lead a wasted and unfulfilled life."
The report showed that as of Wednesday, the prison population was 1,351. Of that number, 684 people are serving sentences, while 667 people are on remand.
The report showed that the average daily prison population dropped nine percent last year from 1,486 in 2006 to 1,353 in 2007.
In 2007, overall prison admissions also dropped from 2,593 to 2,556, according to the report.
Of the 2,556 people admitted to the prison in 2007, 815 of them were serving sentences, and 1,741 of them were on remand.
The report showed that 2,330 of the 2,556 people admitted in 2007 were male and 189 were female. The numbers in the report showed a disparity of 37 people whose gender was not classified.
The report also showed that 2,303 of the people admitted to the prison in 2007 were Bahamian citizens and 217 were not.
The report didn’t break down the particular nationalities of the other 217 people, and once again there was a disparity of 37 non-classified people in respect to the total number of people reportedly admitted.
During the parliamentary debate, Minister Turnquest said illegal guns, drugs, migrant smuggling and a total disregard for human life by an inordinate number of young men in the country are the main factors contributing to the rising rate of crime, and in particular murder.
A record 79 murders were committed in 2007. So far for 2008, 11 murders have been committed, a fact that Minister Turnquest said has not escaped the Royal Bahamas Police Force.
"It is predominantly our young men who are committing murder in the very prime of their lives. In that moment their future is taken out of their hands and the course of their lives is changed forever," he said.
"Moreover, they would have inflicted untold pain on the families of their victims and inflicted pain and embarrassment on their own families, their communities and themselves."
Minister Turnquest said of the young men committing crimes that, "there is a growing group of callous and uncaring miscreants who have no respect for the sanctity of human life, no respect for the laws of our country and no respect for those that are mandated to enforce those laws."
15 February 2008
Les Bahamas : Déclins de taux de récidivité de la prison de sa majesté
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Baisses de récidivité de prison :
Par Juan MCARTNEY -
Nassau, les Bahamas :
Le taux de récidivité a chuté, selon un rapport statistique sur la prison de sa majesté, que le ministre de la sécurité nationale Tommy Turnquest a ajournée dans la Chambre d'Assemblée mercredi de nuit.
Le rapport a prouvé que le taux de récidivité a diminué de 32 pour cent en 2006 à 22.7 pour cent en 2007.
Le taux de récidivité est calculé a basé sur des personnes retournant à la prison qui avait servi une phrase précédente.
« Nous ne voulons pas nos jeunes qui ont été libérés de la prison pour retourner encore, » ministre Turnquest dit.
Il contribuait à une discussion sur le crime, qui a surgi après l'opposition déplacée pour la nomination d'un comité choisi sur le crime.
Le ministre a dit que la prison offre maintenant l'universitaire de base et les qualifications s'exerçant aux détenus de sorte qu'ils aient un avantage en réintégrant dans la société après qu'ils soient libérés de la prison.
Des jeunes hommes en prison, le ministre Turnquest dit, « notre système pénitentiaire en fera sa partie en cherchant à les remettre en état, mais nonobstant mènera une vie gaspillée et non atteinte. »
Le rapport a prouvé qu'en date de mercredi, la population de prison était 1.351. De ce nombre, 684 personnes sont des phrases de portion, alors que 667 personnes sont sur le renvoi.
Le rapport a prouvé que la population quotidienne de prison de moyenne a laissé tomber l'année dernière neuf pour cent de 1.486 en 2006 à 1.353 de 2007.
En 2007, les admissions globales de prison ont également chuté de 2.593 à 2.556, selon le rapport.
Des 2.556 personnes admises à la prison en 2007, 815 d'entre elles étaient des phrases de portion, et 1.741 d'entre elles étaient sur le renvoi.
Le rapport a prouvé que des 2.330 des 2.556 personnes admises dans 2007 étaient masculins et 189 étaient femelles. Les nombres dans le rapport ont montré une disparité de 37 personnes dont le genre n'a pas été classifié.
Le rapport a également prouvé que des 2.303 des personnes admises à la prison dans 2007 étaient les citoyens bahamiens et 217 n'étaient pas.
Le rapport pas décomposent les nationalités particulières les 217 des autre peuples, et il y avait de nouveau une disparité de 37 personnes non-classifiées en ce qui concerne tout le nombre de personnes censément admises.
Pendant la discussion parlementaire, pistolets illégaux de Turnquest de ministre lesdits, drogues, contrebande migratrice et une négligence totale pendant la vie humaine par un nombre excessif de jeunes hommes dans le pays sont les facteurs principaux contribuant au taux étant en hausse de crime, et en particulier de meurtre.
Des meurtres d'un disque 79 ont été commis en 2007. Jusqu'ici pour 2008, 11 meurtres ont été commis, un fait que le ministre Turnquest dit n'a pas échappé à la force royale de police des Bahamas.
« C'est principalement nos jeunes hommes qui commettent le meurtre dans très le principal de leurs vies. Dans ce moment leur futur est pris hors de leurs mains et le cours de leurs vies est changé pour toujours, « il a dit.
« D'ailleurs, ils auraient infligé la douleur incalculable sur les familles de leurs victimes et la douleur infligée et l'embarras sur leurs propres familles, leurs communautés et elles-mêmes. »
Ministre Turnquest dit des jeunes hommes commettant des crimes que, « il y a un groupe grandissant de scélérats durs et uncaring qui n'ont aucun respect pour la sainteté de la vie humaine, aucun respect pour les lois de notre pays et aucun respect pour ceux qui sont exigés pour imposer ces lois. »
15 février 2008
Bahamas: Declinaciones de la tarifa de Recidivism de la prisión de su majestad
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Gotas de Recidivism de la prisión:
Por Juan MCARTNEY -
Nassau, Bahamas:
El índice del recidivism ha caído, según un informe estadístico sobre la prisión de su majestad, que el ministro de la seguridad nacional Tommy Turnquest tabuló en la casa de la noche de miércoles de la asamblea.
El informe demostró que el índice del recidivism declinó a partir de 32 por ciento en 2006 a 22.7 por ciento en 2007.
Se calcula la tarifa del recidivism basó en las personas que vuelven a la prisión que había servido una oración anterior.
“No deseamos a nuestra gente joven que se ha lanzado de la prisión para ir detrás otra vez,” ministro Turnquest dicho.
Él contribuía a un discusión sobre el crimen, que se presentó después de la oposición movida para la cita de un comité selecto sobre crimen.
El ministro dijo que la prisión ahora está ofreciendo académico básico y las habilidades que entrenan a los internos de modo que tengan una ventaja al reintegrating en sociedad después de que se lancen de la prisión.
De los hombres jóvenes en la prisión, el ministro Turnquest dicho, “nuestro sistema penintenciario hará su parte en intentar rehabilitarlos, pero algo a pesar de que conducirá una vida perdida e incumplida. ”
El informe demostró que en fecha miércoles, la población de la prisión era 1.351. De ese número, 684 personas son oraciones de la porción, mientras que 667 personas están en remand.
El informe demostró que la población diaria de la prisión del promedio cayó nueve por ciento el año pasado a partir del 1.486 en 2006 a 1.353 de 2007.
En 2007, las admisiones totales de la prisión también cayeron a partir del 2.593 a 2.556, según el informe.
De las 2.556 personas admitidas a la prisión en 2007, 815 de ellas eran oraciones de la porción, y 1.741 de ellas estaban en remand.
El informe demostró que 2.330 de las 2.556 personas admitidas en 2007 eran masculinos y 189 eran femeninos. Los números en el informe demostraron una disparidad de 37 personas que género no fue clasificado.
El informe también demostró que 2.303 de la gente admitida a la prisión en 2007 eran ciudadanos de Bahamian y no eran 217.
El informe no analiza las nacionalidades particulares de las otras 217 personas, y había de nuevo una disparidad de 37 personas no-clasificadas por lo que se refiere al número total de la gente admitida según se informa.
Durante el discusión parlamentario, los armas ilegales dichos de Turnquest del ministro, las drogas, el contrabando migratorio y una indiferencia total para la vida humana por un número excesivo de hombres jóvenes en el país son los factores principales que contribuyen al índice de levantamiento del crimen, y particularmente del asesinato.
Los asesinatos de un expediente 79 fueron confiados en 2007. Hasta ahora para 2008, 11 asesinatos han estado confiados, un hecho de que el ministro Turnquest dicho no ha escapado la fuerza real del policía de Bahamas.
“Es predominante nuestros hombres jóvenes que están confiando asesinato en el muy primero de sus vidas. En ese momento su futuro se toma de sus manos y el curso de sus vidas se cambia por siempre, “él dijo.
“Por otra parte, habrían infligido dolor del untold en las familias de sus víctimas y dolor infligido y vergu|enza en sus propias familias, sus comunidades y ellos mismos.”
Ministre Turnquest dicho de los hombres jóvenes que confían crímenes que, “hay un grupo cada vez mayor de los miscreants callous y uncaring que no tienen ningún respecto por la santidad de la vida humana, ningún respecto por los leyes de nuestro país y ningún respecto por los que se asignen por mandato para hacer cumplir esos leyes. ”
15 de febrero de 2008
Le Bahamas: Declini di tasso di Recidivism della prigione del suo Majesty
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Gocce di Recidivism della prigione:
Da Juan Mc Cartney -
Nassau, le Bahamas:
Il tasso del recidivism è caduto, secondo un rapporto statistico sulla prigione del suo Majesty, che il ministro di sicurezza nazionale Tommy Turnquest ha posposto nella Camera della notte di mercoledì dell'Assemblea.
Il rapporto ha indicato che il tasso del recidivism ha declinato da 32 per cento in 2006 - 22.7 per cento in 2007.
Il tasso di recidivism è calcolato ha basato sulle persone che rinviano alla prigione che aveva servito una frase precedente.
“Non desideriamo i nostri giovani che siano stati liberati dalla prigione per andare ancora indietro,„ ministro Turnquest detto.
Stava contribuendo ad un dibattito sul crimine, che ha presentato dopo l'opposizione spostata per la nomina di un comitato ristretto per il crimine.
Il ministro ha detto che la prigione ora sta offrendo accademico di base e le abilità che addestrano agli interni in modo che presentassero un vantaggio quando reintegrating nella società dopo che fossero liberate dalla prigione.
Dei giovani in prigione, il ministro Turnquest detto, “il nostro sistema carcerario farà la relativa parte nella ricerca riabilitarli, ma alcuna benchè conduca una vita sprecata e non realizzata. „
Il rapporto ha indicato che a partire da mercoledì, la popolazione della prigione era 1.351. Di quel numero, 684 genti sono frasi del serving, mentre 667 genti sono su remand.
Il rapporto ha indicato che la popolazione quotidiana della prigione di media ha caduto l'anno scorso nove per cento da 1.486 in 2006 - 1.353 di 2007.
In 2007, le ammissioni generali della prigione inoltre sono caduto da 2.593 a 2.556, secondo il rapporto.
Delle 2.556 genti ammesse alla prigione in 2007, 815 di loro erano frasi del serving e 1.741 di loro erano su remand.
Il rapporto ha indicato che 2.330 delle 2.556 genti ammesse in 2007 erano maschii e 189 erano femminili. I numeri nel rapporto hanno mostrato una disparità di 37 genti di cui il genere non è stato classificato.
Il rapporto inoltre ha indicato che 2.303 della gente ammessa alla prigione in 2007 erano cittadini di Bahamian e 217 non erano.
Il rapporto non suddivide le nazionalità particolari delle altra 217 genti ed ancora una volta ci era una disparità di 37 genti non-classificate per quanto riguarda il numero totale di gente secondo come riferito ammessa.
Durante il dibattito parlamentare, le pistole illegali dette di Turnquest del ministro, le droghe, il contrabbando migratore e una negligenza totale per vita umana da un numero eccessivo di giovani nel paese sono i fattori principali che contribuiscono al tasso stante in rialzo del crimine ed in particolare dell'omicidio.
Gli omicidi dell'annotazione 79 si sono commessi in 2007. Finora per 2008, 11 omicidio si è commesso, un fatto che assistono Turnquest detto non hanno fuoriuscito la forza reale della polizia delle Bahamas.
“È principalmente i nostri giovani che stanno commettendo l'omicidio molto nel principale delle loro vite. In quel momento il loro futuro è occorr dalle loro mani ed il corso delle loro vite è cambiato per sempre, “ha detto.
“Inoltre, avrebbero inflitto il dolore del untold sulle famiglie delle loro vittime e dolore inflitto e l'imbarazzo sulle loro proprie famiglie, sulle loro Comunità e su essi stessi.„
Assista Turnquest detto dei giovani che commettono i crimini che, “ci è un gruppo crescente dei miscreants callous ed uncaring che non hanno rispetto per la santità di vita umana, rispetto per le leggi del nostro paese e rispetto per quelli che sono affidati per fare rispettare quelle leggi. „
15 febbraio 2008
Bahamas: Abnahmen Rate Recidivism Gefängnis ihrer Majestät
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Gefängnis Recidivism Tropfen:
Durch Juan MCARTNEY -
Nassau Bahamas:
Die Rate von recidivism ist, entsprechend einem statistischen Report über Gefängnis ihrer Majestät gefallen, das Minister der Staatssicherheit Tommy Turnquest im Haus der Versammlung Mittwoch Nacht verlegte.
Der Report zeigte, daß die Rate von recidivism von 32 Prozent 2006 bis 22.7 Prozent 2007 sank.
Die recidivism Rate wird gründete auf den Personen errechnet, die zum Gefängnis zurückkommen, das einen vorhergehenden Satz gedient hatte.
„Wir wünschen nicht unsere jungen Leute, die vom Gefängnis befreit worden sind, um zurück wieder zu gehen,“ Minister gesagtes Turnquest.
Er trug zu einer Debatte auf Verbrechen bei, das nach der Opposition entstand, die für die Verabredung eines auserwählten Ausschusses für Verbrechen verschoben wurde.
Der Minister sagte, daß das Gefängnis jetzt grundlegendes akademisches und Fähigkeiten ausbildend Insassen anbietet, damit sie einen Vorteil beim Reintegrating in Gesellschaft haben, nachdem sie vom Gefängnis freigegeben sind.
Von den jungen Männern im Gefängnis, tut Minister gesagtes Turnquest, „unser Gefängnissystem sein Teil beim Suchen, sie zu rehabilitieren, aber einiges, ungeachtet ein vergeudetes und unausgeführtes Leben führt. “
Der Report zeigte, daß ab Mittwoch, die Gefängnisbevölkerung 1.351 war. Dieser Zahl sind 684 Leute Umhüllungsätze, während 667 Leute auf remand sind.
Der Report zeigte, daß die Durchschnitt tägliche Gefängnisbevölkerung neun Prozent letztes Jahr von 1.486 2006 bis 1.353 2007 fallenließ.
2007 fielen gesamte Gefängnisaufnahmen auch von 2.593 bis 2.556, entsprechend dem Report.
Der 2.556 Leute, die zum Gefängnis 2007 zugelassen wurden, waren 815 von ihnen Umhüllungsätze, und 1.741 von ihnen waren auf remand.
Der Report zeigte, daß 2.330 der 2.556 Leute, die in 2007 zugelassen wurden, männlich waren und 189 weiblich waren. Die Zahlen im Report zeigten eine Verschiedenheit von 37 Leuten deren Geschlecht nicht eingestuft wurde.
Der Report zeigte auch, daß 2.303 der Leute, die zum Gefängnis in 2007 zugelassen wurden, Bahamian Bürger waren und 217 nicht waren.
Der Report brach nicht hinunter die bestimmten Nationalitäten der anderen 217 Leute, und noch einmal gab es eine Verschiedenheit von 37 nicht-eingestuften Leuten in bezug auf die Gesamtzahl den angeblich zugelassenen Leuten.
Während der parlamentarischen Debatte Minister Turnquest sind besagte ungültige Gewehren, Drogen, Wander- Schmuggeln und eine Gesamtmißachtung für menschliches Leben durch eine ungeregelte Anzahl von jungen Männern im Land die Hauptfaktoren, die zur steigenden Rate des Verbrechens und insbesondere des Mordes beitragen.
Eine Aufzeichnung 79 Morde wurden 2007 festgelegt. Bis jetzt für 2008, sind 11 Morde, eine Tatsache festgelegt worden, daß Minister gesagtes Turnquest nicht der königlichen Bahamas Polizei-Kraft entgangen hat.
„Es ist überwiegend unsere jungen Männer, die Mord im sehr Haupt ihrer Leben festlegen. In diesem Moment wird ihre Zukunft aus ihren Händen heraus gedauert und der Kurs ihrer Leben wird für immer geändert, „er sagte.
„Außerdem, würden sie zugefügt haben die untold Schmerz auf den Familien ihrer Opfer und zugefügte Schmerz und Verlegenheit auf ihren eigenen Familien, ihren Gemeinschaften und selbst.“
Seien Sie Turnquest, das von den jungen Männern gesagt wird, die Verbrechen festlegen, daß, „es eine wachsende Gruppe verhärtete und gefühllose Miscreants gibt, die keinen Respekt für die Heiligkeit des menschlichen Lebens, keinen Respekt für die Gesetze unseres Landes und keinen Respekt für die haben, deren unterstellt werden, um jene Gesetze zu erzwingen. “
15. Februar 2008
Bahamas: Declínios da taxa de Recidivism da prisão do seu Majesty
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Gotas de Recidivism da prisão:
Por Juan McCartney -
Nassau, Bahamas:
A taxa do recidivism deixou cair, de acordo com um relatório estatístico na prisão do seu Majesty, que o ministro da segurança nacional Tommy Turnquest tabelou na casa da noite de quarta-feira do conjunto.
O relatório mostrou que a taxa do recidivism declinou de 32 por cento em 2006 a 22.7 por cento em 2007.
A taxa do recidivism é calculada baseou nas pessoas que retornam à prisão que tinha servido a uma sentença precedente.
“Nós não queremos nossos povos novos que foram liberados da prisão para ir para trás outra vez,” ministro Turnquest dito.
Estava contribuindo a um debate no crime, que se levantou após a oposição movida para a nomeação de um comitê seleto no crime.
O ministro disse que a prisão está oferecendo agora académico básico e as habilidades que treinam aos inmates de modo que tivessem uma vantagem ao reintegrating na sociedade depois que são liberados da prisão.
Dos homens novos na prisão, o ministro Turnquest dito, “nosso sistema de prisão fará sua parte em procurar rehabilitate os, mas alguma apesar de que conduza a uma vida desperdiçada e unfulfilled. ”
O relatório mostrou que até à data de quarta-feira, a população da prisão era 1.351. Desse número, 684 povos são sentenças do serving, quando 667 povos estiverem no remand.
O relatório mostrou que a população diária da prisão da média deixou cair nove por cento o ano passado de 1.486 em 2006 a 1.353 em 2007.
Em 2007, as admissões totais da prisão deixaram cair também de 2.593 a 2.556, de acordo com o relatório.
Dos 2.556 povos admitidos à prisão em 2007, 815 deles eram sentenças do serving, e 1.741 deles estava no remand.
O relatório mostrou que 2.330 dos 2.556 povos admitidos em 2007 eram masculinos e 189 eram fêmeas. Os números no relatório mostraram um disparity de 37 povos cujo o gender não foi classificado.
O relatório mostrou também que 2.303 dos povos admitidos à prisão em 2007 eram cidadãos de Bahamian e 217 não eram.
O relatório não quebrou abaixo as nacionalidades particulares de outros 217 povos, e uma vez outra vez havia um disparity de 37 povos non-classificados no respeito ao número total dos povos admitidos reportedly.
Durante o debate parliamentary, os injetores ilegais ditos de Turnquest do ministro, as drogas, o smuggling emigrante e uma negligência total para a vida humana por um número inordinate de homens novos no país são os fatores principais que contribuem à taxa levantando-se do crime, e no assassinato particular.
Os assassinatos de um registro 79 foram cometidos em 2007. Assim distante para 2008, 11 assassinatos foram cometidos, um fato que o ministro Turnquest dito não escapou da força real das polícias de Bahamas.
“É predominantly nossos homens novos que estão cometendo o assassinato no muito principal de suas vidas. Nesse momento seu futuro é feito exame fora de suas mãos e o curso de suas vidas é mudado para sempre, “disse.
“Além disso, inflicted a dor do untold nas famílias de suas vítimas e dor inflicted e embarrassment em suas próprias famílias, em suas comunidades e em elas mesmas.”
Ministre Turnquest dito dos homens novos que cometem crimes que, “há um grupo crescente dos miscreants callous e uncaring que não têm nenhum respeito para o sanctity da vida humana, nenhum respeito para as leis de nosso país e nenhum respeito para aqueles que são exijidas para reforçar aquelas leis. ”
15 fevereiro 2008
Bahamas: Hennes majestät fängelse Recidivism klassar nedgångar
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Fängelset Recidivism tappar:
Vid Juan McCartney -
Nassau Bahamas:
Klassa av recidivismen har tappat, enligt en statistisk rapport på hennes majestät fängelse, som minister av nationell säkerhet Tommy Turnquest bordlade i huset av enhetsonsdagnatten.
Rapporten visade att klassa av recidivismen gick ned från 32 procent i 2006 till 22.7 procent i 2007.
Recidivismen klassar är beräknat baserat på personer som går tillbaka till fängelset som hade tjänat som ett föregående dömer.
”Önskar vi inte vår ungdomar, som har varit utsläppt från fängelse att gå tillbaka igen,” minister sagda Turnquest.
Han bidrog till en debatt på brott, som uppstod efter oppositionen som var rörd för tidsbeställningen av en vald kommitté på brott.
Minister sade att fängelset erbjuder nu grundläggande akademiker och expertis som utbildar till intagen, så att de har en fördel när de reintegrating in i samhälle, efter de har varit utsläppt från fängelse.
Av de unga manarna i fängelse gör minister sagda Turnquest, ”vårt ska fängelsesystem dess del, i sökande att rehabilitera dem, men, någon notwithstanding ska bly- ett slösat och unfulfilled liv. ”
Visade rapporten att som av onsdag, fängelsebefolkningen var 1.351. Av det numrera, 684 folk är portionen dömer, stunder som 667 folk är på remand.
Rapporten visade att den genomsnittliga dagstidningfängelsebefolkningen tappade nio procent i fjol från 1.486 i 2006 till 1.353 i 2007.
I 2007 tappade total- fängelseerkännandear också från 2.593 till 2.556, enligt rapporten.
Av det 2.556 folket som medgavs till fängelset i 2007, var 815 av dem, portionen dömer, och 1.741 av dem var på remand.
Rapporten visade att 2.330 av det 2.556 folket som medgavs i 2007 var male och 189 var kvinnliga. Numrerar i rapporten visade en olikhet av 37 folk vars genus inte klassificerades.
Rapporten visade också att 2.303 av folket som medgavs till fängelset i 2007 var bahamanska medborgare och 217 inte var.
Rapporten bröt inte besegrar de särskilda nationalitiesna av det annat 217 folket, och ytterligare en gång fanns det en olikhet av 37 non-hemliga folk i respekt till den sammanlagda antal människor som medgavs enligt rapporten.
Under den parlamentariska debatten minister Turnquest numrerar said olagliga vapen, droger, att smuggla för migrant och ett sammanlagt ignorerande för människoliv vid ett inordinate av unga manar i landet är det huvudsakligt dela upp i faktorer att bidra till resningen klassar av brott och i synnerhet mord.
Mord för ett rekord 79 begicks i 2007. Så långt för 2008, har 11 mord begåtts, ett faktum som sörjer för sagda Turnquest inte har flytt den kungliga Bahamas polisstyrkan.
”Är det huvudsakligen våra unga manar som begår mord i det mycket främsta av deras liv. Däri räcker ögonblicket som deras framtid tas ut ur deras, och jaga av deras liv är den ändrande för evigt, ”sade han.
”Dessutom, skulle har de tillfogat untold smärtar på familjerna av deras offer, och tillfogat smärta och besvär på deras egna familjer, deras gemenskaper och sig själv.”,
Sörja för Turnquest som sägs av de unga manarna som begår brott att, ”det finns en växande grupp av callous och uncaring miscreants som har ingen respekt för heligheten av människoliv, ingen respekt för lagarna av vårt land och ingen respekt för de, som ge någon mandat att göra någonting för att upprätthålla de lagar. ”
15 Februari 2008
Багамы: Склонения тарифа Recidivism тюрьмы ее высочества
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Падения Recidivism тюрьмы:
Хуан McCartney -
Nassau, Багамы:
Тариф recidivism падал, согласно тюрьма статистически отчет о ее высочества, которую министр национальной безопасности Томми Turnquest поставил на обсуждение в доме ночи среды агрегата.
Рапорт показал что тариф recidivism просклонял от 32 процентов в от 2006 до 22.7 процентах в 2007.
Высчитан тариф recidivism основал на людях возвращающ к тюрьме послужила ранее предложение.
«Мы не хотим наших молодых людей были выпущены от тюрьмы для того чтобы пойти назад снова,» министр сказанное Turnquest.
Он способствовал к debate на злодеянии, которое возникло после того как противовключение двинуло для назначения специальная комиссия на злодеянии.
Министр сказал тюрьма теперь предлагает основное академичное и искусства тренируя к inmates TAK, CTO они будут иметь преимущество reintegrating в общество после того как они будут выпущены от тюрьмы.
молодых человеков в тюрьме, министр сказанное Turnquest, «наша система тюрьмы сделает свою часть в изыскивать реабилитировать их, но некоторое notwithstanding ведет расточительствованную и unfulfilled жизнь. »
Рапорт показал что от среды, населенность тюрьмы была 1.351. того номера, 684 люд будут предложениями сервировки, пока 667 людей находятся на remand.
Рапорт показал что населенность тюрьмы среднего ежедневная упала 9 процентов в прошлом году от 1.486 в 2006 к 1.353 в 2007.
В 2007, общие допущения тюрьмы также упали от 2.593 до 2.556, согласно рапорту.
2.556 людей впущенных к тюрьме в 2007, 815 из их были предложениями сервировки, и 1.741 из их находились на remand.
Рапорт показал что 2.330 из 2.556 людей впущенных в 2007 были мыжск и 189 были женско. Номера в рапорте показали неравноценность 37 людей gender не был расклассифицирован.
Рапорт также показал что 2.303 из людей впущенных к тюрьме в 2007 были гражданами Bahamian и 217 не были.
Рапорт не сделал break down определенные национальности других 217 людей, и еще раз была неравноценность 37 non-расклассифицированных людей in respect to полное число сообщено впущенных людей.
Во время парламентского debate, пушки Turnquest министра сказанные противозаконные, снадобья, migrant контрабанда и полное неучитывание на человеческая жизнь inordinate количеством молодых человеков в стране будут главным образом факторами способствуя к поднимая тарифу злодеяния, и в частности убийством.
Убийства показателя 79 были поручены в 2007. До тех пор на 2008, были поручены 11 убийство, факт что министр сказанное Turnquest не избегал королевское усилие полиций Багам.
«Это будет большей частью нашими молодыми человеками поручают убийство в очень основной их жизней. В тот момент их будущее принято из их рук и курс их жизней изменен forever, «он сказал.
«Сверх того, они inflicted боль untold на семьях их жертв и inflicted боль и embarrassment на их собственных семьях сами, их общинах и.»
Послужите Turnquest сказанное молодых человеков поручая злодеяния что, «будет группа в составе омозолелые и uncaring miscreants которые не имеют никакое уважение для sanctity человеческая жизнь, никакое уважение для законов нашей страны и никакое уважение для тех которые mandated, что принуждают те законы. »
15-ое февраля 2008
De Bahamas: Recidivism van de Gevangenis van haar Majesteit de Dalingen van het Tarief
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Recidivism van de gevangenis Dalingen:
Door Juan McCartney -
Nassau, de Bahamas:
Het tarief van recidivism is, volgens een statistisch rapport over de Gevangenis van Haar Majesteit gedaald, die de Minister van Nationale Veiligheid Tommy Turnquest in het Huis van Assemblage Woensdag nacht indiende.
Het rapport toonde aan dat het tarief van recidivism van 32 percenten in 2006 tot 22.7 percenten in 2007 daalde.
Het recidivism tarief wordt gebaseerd op personen berekend die aan gevangenis terugkeren die een vorige zin had gediend.
„Wij willen onze jonge mensen niet die van gevangenis om zijn bevrijd opnieuw terug te gaan,“ Minister bovengenoemde Turnquest.
Hij droeg tot een debat over misdaad bij, die zich na de Oppositie voordeed die voor de benoeming van een uitgezochte commissie voor misdaad wordt bewogen.
De minister zei de gevangenis nu fundamentele academisch en vaardigheden opleidend aan medebewoners aanbiedt zodat zij een voordeel wanneer het reïntegreren in de maatschappij hebben nadat zij van gevangenis worden vrijgegeven.
Van de jonge mensen in gevangenis, Minister bovengenoemde Turnquest, „ons gevangenissysteem zal zijn deel in het willen hen rehabiliteren doen, maar wat niettegenstaande zullen het verspild en onvervuld leven leiden. Het“
rapport toonde aan dat vanaf Woensdag, de gevangenisbevolking 1.351 was. Van dat aantal, dienen 684 mensen zinnen, terwijl 667 mensen op terugzending zijn.
Het rapport toonde aan dat de gemiddelde dagelijkse gevangenisbevolking vorig jaar negen percenten van 1.486 in 2006 tot 1.353 in 2007 liet vallen.
In 2007, daalde de algemene gevangenistoelating ook van 2.593 tot 2.556, volgens het rapport.
Van de 2.556 mensen die aan de gevangenis in 2007 worden toegelaten, dienden 815 van hen zinnen, en 1.741 van hen waren op terugzending.
Het rapport toonde aan dat 2.330 van de 2.556 mensen die in 2007 worden toegelaten mannelijk waren en 189 waren vrouwelijk. De aantallen in het rapport toonden een ongelijkheid van 37 mensen het van wie geslacht niet geclassificeerd was.
Het rapport toonde ook aan dat 2.303 van de mensen die aan de gevangenis in 2007 worden toegelaten Bahamiaanse burgers waren en 217 waren niet.
Het rapport splitste niet de bijzondere nationaliteiten van de andere 217 mensen op, en nogmaals was er een ongelijkheid van 37 niet-geclassificeerde mensen wat betreft het totale aantal naar verluidt toegelaten mensen.
Tijdens het parlementaire debat, zei de Minister Turnquest onwettige kanonnen, drugs, het migrerende zijn smokkelen en een totale veronachtzaming voor het menselijke leven door een buitensporig aantal jonge mensen in het land de belangrijkste factoren tot het toenemende tarief van misdaad bijdragen, en in het bijzonder moord die.
Een verslag 79 werd moorden begaan in 2007. Tot dusver voor 2008, zijn 11 moorden begaan, een feit dat de Minister bovengenoemde Turnquest niet aan de Koninklijke Kracht van de Politie van de Bahamas is ontsnapt.
„Het is hoofdzakelijk onze jonge mensen die moord in zeer eerste van hun leven begaan. In dat ogenblik wordt hun toekomst genomen uit hun handen en de koers van hun leven wordt voor altijd veranderd, „hij zei.
„Bovendien, zouden zij untold pijn op de families van hun slachtoffers en opgelegde pijn en verlegenheid op hun eigen families, hun gemeenschappen en zelf.“ opgelegd hebben
Minister Turnquest bovengenoemd van de jonge mensen die misdaden begaan dat, „er een groeiende groep verharde en uncaring miscreants is die geen eerbied voor de heiligheid van het menselijke leven, geen eerbied voor de wetten van ons land en geen eerbied voor die hebben die verplicht worden gesteld om die wetten af te dwingen. “
15 Februari 2008
باهاماس: عظمته سجن [رسديفيسم] معدل انحدارات
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
سجن [رسديفيسم] قطرات:
ب [جون] [مكّرتني] -
[نسّو], باهاماس:
قد سقط المعدل ال [رسديفيسم], وفقا ل تقرير إحصائيّة على عظمته سجن, أيّ وزير الأمن وطنيّ [تومّي] [تثرنقوست] جدول في المنزل من اجتماع يوم الأربعاء ليلة.
أبدى التقرير أنّ المعدل ال [رسديفيسم] انخفض من 32 نسبة مئويّة في 2006 [تو] 22.7 نسبة مئويّة في 2007.
ال [رسديفيسم] حسبت معدل أسّس على أشخاص يرجع إلى سجن الذي كان قد خدم جملة سابقة.
"لا يريد نحن الناسنا شابّة الذي يتلقّى يكون أطلقت من سجن أن يذهب إلى الخلف ثانية," وزير [تثرنقوست] يقال.
هو كان أسهم إلى مناقشة على جريمة, أيّ نشأ بعد المعارضة يتحرّك للتعيين من لجنة مختارة على جريمة.
قال الوزيرة السجن الآن يقدّم أساسيّة أكاديميّة ومهارات يدرّب إلى مساكنات [س ثت] هم يتلقّون ميزة عندما [رينتغرت] داخل مجتمعة عقب هم أطلقت من سجن.
من ال [يوونغ من] في سجن, سيتمّ وزيرة [تثرنقوست] يقال, "[بريسن سستم] نا جزءه في يبحث أن يردّهم, غير أنّ بعض على الرغم من سيقود يبدّد وحياة [أونفولفيلّد]. "
أبدى التقرير أنّ بدءا يوم الأربعاء, السجن السّكان كان 1,351. من أنّ رقم, 684 الناس حصة جمل, بينما 667 الناس يكونون على [رمند].
أبدى التقرير أنّ المعدل يوميّة سجن السّكان سقط تسعة نسبة مئويّة [لست ر] من 1,486 في 2006 [تو] 1,353 في 2007.
في 2007, إجماليّة سجن سقط انضمامات أيضا من 2,593 إلى 2,556, وفقا ل التقرير.
من ال 2,556 الناس يعترف إلى السجن في 2007, كان 815 من هم حصة جمل, و1,741 من هم كان على [رمند].
أبدى التقرير أنّ 2,330 من ال 2,556 الناس يعترف في 2007 كان ذكريّة و189 كان أنثويّة. أبدى الأرقام في التقرير تباين من 37 الناس الذي جنس كان لم يصنّف.
أبدى التقرير أيضا أنّ 2,303 من الالناس يعترف إلى السجن في 2007 كان [بهمين] مواطنات و217 [ب] لم.
أتمّ التقرير لم يختلّ الجنسيات خاصّة من الأخرى 217 الناس, و [أنس غين] هناك كان تباين من 37 [نون-كلسّيفيد] الناس [إين رسبكت تو] الرقم إجماليّة الناس بشكل تقريريّ يعترف.
أثناء المناقشة برلمانيّة, وزيرة [تثرنقوست] يقول مسدّس مدفع غير شرعيّ, عقارات, تهريب مهاجرة وتجاهل إجماليّة لحياة إنسانيّة برقم جامحة [يوونغ من] في البلد العاملات رئيسيّة يسهم إلى ال يرتفع معدل من جريمة, و [إين برتيكلر] جريمة قتل.
سجل 79 ارتكبت جريمة قتل كان في 2007. [س فر] ل 2008, 11 ارتكبت جريمة قتل يتلقّى يكون, حقيقة أنّ وزيرة [تثرنقوست] يقال يتلقّى لم يهرب الملكيّة باهاماس شرطة قوة.
"هو غالبا [يوونغ من] نا الذي يكون يرتكب جريمة قتل في ال جدّا أوّليّة من حيواتهم. في أنّ عزم أخذت مستقبلهم من أياديهم والمسلك من حيواتهم غيّرت دائما, "هو قال.
"فضلا عن ذلك, أنزل هم [أونتولد] ألم على الأسرات من ضحاياهم وينزل ألم وحيرة على هم خاصّة أسرات, جماعاتهم وبنفسي."
أسعفت [تثرنقوست] يقال من ال [يوونغ من] يرتكب جرائم أنّ, "هناك ينمو مجموعة من صلبة و [ميسكرنت] [أونكرينغ] الذي يتلقّى ما من إحترام للقداس من حياة إنسانيّة, ما من إحترام للقانون من بلدنا وما من إحترام ل أنّ أنّ يكون انتدبت أن ينفذ أنّ قانون. "
15 فبراير - شباط 2008
available in: 
