BBA: Define ‘Life Imprisonment’ -
By Macushla N. Pinder:
Nassau, Bahamas -
The question of life imprisonment is one the Bahamas Bar Association is hoping the Court of Appeal delivers a judgment on soon, setting out the guidelines for such a prison sentence.
As it stands, life imprisonment is indefinite.
"I think this is the most that can be said with certainty about it. What it means about the amount of time one is bound to spend incarcerated, I’m not certain that we can say at this point. We have gone past this ascribing of blame in the legal profession because the President of the Court of Appeal quite eloquently pointed out that it’s a pointless exercise," said Bar Association President Wayne Munroe.
"But certainly in a lot of jurisdictions, you have very considered legislative framework so that the issue is something the public should know – victims of crime, accused persons facing the judicial system, etc. They need to know what these sentences mean."
According to Mr. Munroe, there are quite developed systems in countries that are not as developed as The Bahamas that indicate how soon after one is incarcerated, one can apply to be released "after certain things happen."
"Certainly the Bar Council has invited the previous government and certainly this one to legislate on this issue and there has been a steadfast refusal to do so. I suspect some may accuse us of being ineffectual about that. But the most that we can do is make recommendations. We cannot legislate," he said.
"The most that we can do is hope that all reasonable people and all people who have an interest in it could somehow determine that if you have a body who is trying to act in your interest, maybe you should consult them.
"Find out the facts, then find out – for reasons they can set out to you – what are their proposals and then perhaps assist them in lobbying the persons who do have the power to change the law and make law."
Prison officials say it costs $10,000 to annually house each prisoner at Her Majesty’s Prison.
Life imprisonment is an issue Mr. Munroe said he and other attorneys have argued in a number of cases in a bid to find out exactly what it means.
"The Court of Appeal will hopefully shortly deliver a judgment setting out exactly what it means," Mr. Munroe said in a recent interview with the Bahama Journal.
"Following that, it is to be expected that it (the judgment) may well go the Privy Council, who will then finally have the final word on what that means in The Bahamas."
Mr. Munroe’s comments follow the life imprisonment sentence Supreme Court Justice Jon Isaacs handed down to murder convict Ian Hutchinson earlier this week.
Testimony during the trial revealed that Hutchinson lured his late girlfriend – well known softball player Jackie "Lil Stunt" Moxey – from her job at Bahamas Information Services (BIS), took her on a drive and then led her to a beach in the Clifton Pier area where she was beaten unconscious.
Forensic pathologist Dr. Govinda Raju found that Moxey died as a result of blunt force trauma to the head.
Hutchinson had several other run-ins with the law.
Back in 1984, the convict was arrested and charged with assaulting his ex-wife, which led to his discharge from the Royal Bahamas Police Force for four months.
He also served time in prison for the manslaughter of another female.
Despite a 21-day window to do so, the Attorney General’s office has already begun preparations to file a notice of appeal to the Court of Appeal against Hutchinson’s life imprisonment sentence.
16 February 2008
L'association de barre des Bahamas cherche la définition de l'emprisonnement de la vie
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
BBA : Définissez l'emprisonnement de la vie de `' -
par Macushla N. Pinder :
Nassau, Bahamas -
la question de l'emprisonnement de la vie est un les Bahamas que l'association de barre espère que la cour de l'appel fournit un jugement dessus bientôt, visant les directives pour une telle phrase de prison.
Sans modification, l'emprisonnement de la vie est indéfini.
« Je pense que c'est les la plupart qui peut être dit avec certitude à son sujet. Ce que signifie il au sujet de la quantité de temps un est lié pour dépenser incarcéré, je ne suis pas certain que nous puissions dire en ce moment. Nous avons dépassé cet attribuer du blâme dans la profession légale parce que le président de la cour de l'appel a tout à fait par éloquence précisé que c'est un exercice injustifié, « a déclaré le Président Wayne Munroe d'association de barre.
« Mais certainement dans beaucoup de juridictions, vous avez le cadre législatif très considéré de sorte que la question soit quelque chose que le public devrait savoir - des victimes de crime, de personnes accusées faisant face au système juridique, etc. Ils doivent savoir ce que signifient ces phrases. «
Selon M. Munroe, il y a tout les systèmes développés dans les pays qui ne sont pas en tant que développé comme Bahamas qui indiquent quand après qu'on soit incarcéré, on peut s'appliquer pour être libéré « après que certaines choses se produisent. »
« Certainement le Conseil de barre a invité le gouvernement précédent et certainement celui-ci à légiférer sur cette question et là a été un refus immuable à faire ainsi. Je suspecte que certains puissent nous accuser d'être inefficaces à ce sujet. Mais les la plupart que nous pouvons faire sont de faire des recommandations. Nous ne pouvons pas légiférer, « il a dit.
« Les la plupart que nous pouvons faire sont d'espérer que toutes les personnes raisonnables et toutes les personnes qui ont un intérêt dans lui pourraient de façon ou d'autre déterminer que si vous avez un corps qui essaye d'agir dans votre intérêt, peut-être vous devraient les consulter.
« Découvrez les faits, découvrent alors - pour des raisons qu'ils peuvent viser à toi - ce qui sont leurs propositions et alors peut-être les aider en incitant les personnes qui ont la puissance de changer la loi et de faire la loi. Les »
fonctionnaires de prison déclarent que cela coûte $10.000 pour loger annuellement chaque prisonnier à la prison de sa majesté.
L'emprisonnement de la vie est M. de question. Munroe a indiqué que lui et d'autres mandataires ont discuté dans un certain nombre de cas afin de découvrir exactement ce que signifie il.
« La cour de l'appel fournira si tout va bien sous peu un jugement visant exactement ce que signifie elle, » M. Munroe a indiqué dans une entrevue récente avec le journal de Bahama.
« Suivant cela, il doit être prévu qu'il (le jugement) puisse jaillir vont le Conseil privé, qui aura alors finalement le mot final sur ce que ce signifie en Bahamas. »
M. Les commentaires de Munroe suivent le juge Jon de cour suprême de phrase d'emprisonnement de la vie où Isaacs remis vers le bas au meurtre condamnent Ian Hutchinson plus tôt cette semaine.
Le témoignage pendant l'épreuve a indiqué que Hutchinson a leurré sa défunte amie - arrêt » bien connu Moxey de Jackie « Lil de joueur de base-ball - de son travail aux services d'information des Bahamas (BRI), l'a prise sur une commande et l'a puis menée à une plage dans la région de pilier de Clifton où elle était sans connaissance battu.
Dr. de médecin légiste. Govinda Raju a constaté que Moxey est mort en raison du trauma émoussé de force à la tête.
Hutchinson a eu plusieurs l'autre courir-Institut central des statistiques avec la loi.
En arrière en 1984, la condamnation a été arrêtée et chargée d'assaillir son ex-épouse, qui a mené à sa décharge à partir de la force royale de police des Bahamas pendant quatre mois.
Il a également servi le temps en prison pour l'homicide involontaire d'une autre femelle.
En dépit d'une fenêtre de 21 jours à faire ainsi, le bureau de l'Attorney General a déjà commencé des préparations pour classer une notification d'appel à la cour de l'appel contre la phrase d'emprisonnement de la vie de Hutchinson.
16 février 2008
La asociación de la barra de Bahamas busca la definición del encarcelamiento de la vida
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
BBA: Defina el encarcelamiento de la vida del `' -
por Macushla N. Pinder:
Nassau, Bahamas -
la cuestión del encarcelamiento de la vida es uno las Bahamas que la asociación de la barra está esperando que el tribunal de apelación entrega un juicio encendido pronto, precisando las pautas para tal oración de la prisión.
Pues está parado, el encarcelamiento de la vida es indefinido.
“Pienso que éste es el la mayoría que se puede decir con certeza sobre él. Qué significa sobre la cantidad del tiempo uno está limitado para pasar incarcerated, yo no están seguro que podemos decir a este punto. Hemos ido más allá de esta atribución de la culpa en la profesión legal porque el presidente del tribunal de apelación absolutamente elocuente precisó que es un ejercicio insustancial, “dijo a presidente Wayne Munroe de la asociación de la barra.
“Pero ciertamente en los muchos de jurisdicciones, usted tiene marco legislativo muy considerado de modo que la edición sea algo que el público debe saber - las víctimas del crimen, de las personas acusadas que hacen frente al sistema judicial, del etc. Necesitan saber lo que significan estas oraciones. “
Según Sr. Munroe, hay absolutamente sistemas desarrollados en los países que no están como convertido como las Bahamas que indican cuando después de que uno incarcerated, una puede aplicarse para ser lanzado “después de que sucedan ciertas cosas. ”
“El consejo de la barra ha invitado ciertamente el gobierno anterior y éste a legislar ciertamente en esta edición y allí ha sido una denegación firme a hacer tan. Sospecho que algo puede acusarnos de ser ineficaz sobre ése. Pero el la mayoría que podemos hacer es hacer recomendaciones. No podemos legislar, “él dijo.
“El la mayoría que podemos hacer es esperar que toda la gente razonable y toda la gente que tienen un interés en él podrían determinarse de alguna manera que si usted tiene un cuerpo que esté intentando actuar en su interés, usted debe consultarlos quizá.
“Descubra los hechos, entonces descubren - por razones que pueden precisar a usted - cuáles son sus ofertas y entonces quizás asistirles en el cabildeo de las personas que tienen la energía de cambiar la ley y de hacer ley. Los”
funcionarios de la prisión dicen que cuesta $10.000 para contener anualmente a cada preso en la prisión de su majestad.
El encarcelamiento de la vida es Sr. de la edición. Munroe dijo que él y otros abogados han discutido en un número de casos a fin de descubrir exactamente lo que significa.
“El tribunal de apelación esperanzadamente entregará pronto un juicio que precisa exactamente qué significa,” a Sr. Munroe dijo en una entrevista reciente con el diario de Bahama.
“Siguiendo eso, debe esperar que (el juicio) puede manar va el consejo Privy, que entonces finalmente tendrá la palabra final en lo que ese significa en las Bahamas. ”
Sr. Los comentarios de Munroe siguen a justicia Jon del Tribunal Supremo de la oración del encarcelamiento de la vida que Isaacs dado abajo al asesinato condena a Ian Hutchinson a principios de esta semana.
El testimonio durante el ensayo reveló que Hutchinson engañó a su última novia - truco bien conocido” Moxey de Jackie “Lil del jugador del beísbol con pelota blanda - de su trabajo en los servicios informativos de Bahamas (BIS), la tomó en una impulsión y después la condujo a una playa en el área del embarcadero de Clifton donde ella estaba inconsciente batido.
El Dr. del patólogo forense. Govinda Raju encontró que Moxey murió como resultado de trauma embotado de la fuerza a la cabeza.
Hutchinson tenía vario otro funcionar-ins con la ley.
Detrás en 1984, la condenación fue arrestada y cargada con asaltar a su ex-esposa, que condujo a su descarga de la fuerza real del policía de Bahamas por cuatro meses.
Él también sirvió tiempo en la prisión para el homicidio involuntario de otra hembra.
A pesar de una ventana de 21 días a hacer así pues, la oficina del Procurador General de la República ha comenzado ya preparaciones para archivar un aviso de la súplica al tribunal de apelación contra la oración del encarcelamiento de la vida de Hutchinson.
16 de febrero de 2008
L'associazione della barra delle Bahamas cerca la definizione dell'imprigionamento di vita
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
BBA: Definisca l'imprigionamento di vita del `' -
da Macushla N. Pinder:
Nassau, Bahamas -
la domanda dell'imprigionamento di vita è uno le Bahamas l'associazione della barra sta sperando che la Corte d'Appello trasporti un giudizio sopra presto, precisando la guida di riferimento per una tal frase della prigione.
Poichè si leva in piedi, l'imprigionamento di vita è indefinito.
“Penso che questo sia il la maggior parte che possa dirsi con la certezza a questo proposito. Che cosa significa circa il tempo uno è limitato per spendere incarcerated, io non sono sicuro che possiamo dire a questo punto. Siamo andato oltre questo attribuire della colpa nella professione legale perché il presidente della Corte d'Appello abbastanza eloquente ha precisato che è un'esercitazione superflua, “ha dichiarato il presidente Wayne Munroe di associazione della barra.
“Ma certamente nelle giurisdizioni molto, avete struttura legislativa molto considerata in modo che l'edizione sia qualcosa che il pubblico dovrebbe sapere - vittime del crimine, delle persone accusate che affrontano il sistema giudiziario, ecc. Devono conoscere che cosa queste frasi significano. “
Secondo il sig. Munroe, ci sono proprio sistemi sviluppati in paesi che non sono come sviluppato come le Bahamas che indicano quando dopo che si incarcerated, l'una può applicarsi per essere liberato “dopo che determinate cose accadano. „
“Certamente il Consiglio della barra ha invitato il governo precedente e certamente questo da legiferare su questa edizione e là è stato un rifiuto steadfast da fare così. Ritengo sospetto che alcuni possono accusarli di essere inefficaci a tale proposito. Ma il la maggior parte che possiamo fare è di fare le raccomandazioni. Non possiamo legiferare, “ha detto.
“Il la maggior parte che possiamo fare è di sperare che tutta la gente ragionevole e tutta la gente che gli hanno un interesse potrebbero determinare in qualche modo che se avete un corpo che sta provando a comportarsi nel vostro interesse, forse voi dovrebbe consultarlo.
“Scopra i fatti, allora scoprono - per i motivi che possono precisare a voi - che cosa sono le loro proposte ed allora forse aiutarli nell'incitamento delle persone che hanno l'alimentazione cambiare la legge e fare la legge. „
I funzionari della prigione dicono che costa $10.000 per alloggiare annualmente ogni prigioniero alla prigione del suo Majesty.
L'imprigionamento di vita è un sig. dell'edizione. Munroe ha detto che lui ed altri avvocati hanno discusso in un certo numero di casi allo scopo di scoprire esattamente che cosa significa.
“La Corte d'Appello eventualmente presto trasporterà un giudizio che precisa esattamente che cosa significa,„ il sig. Munroe ha detto in un'intervista recente con il giornale di Bahama.
“Seguendo quello, deve essere previsto che (il giudizio) possa scaturire vada il Consiglio Privy, che allora infine avrà la parola finale su che cosa quel significa in Bahamas. „
Sig. Le osservazioni del Munroe seguono la giustizia Jon che della Corte suprema di frase di imprigionamento di vita Isaacs passato giù all'omicidio condanna più presto Ian Hutchinson questa settimana.
La testimonianza durante la prova ha rivelato che Hutchinson lured il suo girlfriend ritardato - prodezza„ ben nota Moxey del Jackie “Lil del giocatore di softball - dal suo lavoro ai servizi d'informazione delle Bahamas (Banca dei Regolamenti Internazionali), la ha presa su un azionamento ed allora la ha condotta ad una spiaggia nella zona del pilastro di Clifton dove era unconscious battuto.
Dott. del medico legale. Govinda Raju ha trovato che Moxey è morto come conseguenza del trauma smussato della forza alla testa.
Hutchinson ha avuto parecchio altro fa funzionare-Istituto centrale di statistica con la legge.
Indietro in 1984, la condanna è stata arrestata e caricato stata dell'assalto della sua ex-moglie, che ha condotto al suo scarico dalla forza reale della polizia delle Bahamas per quattro mesi.
Inoltre ha servito il tempo in prigione per il manslaughter di un'altra femmina.
Malgrado una finestra da 21 giorno da fare così, l'ufficio del Attorney General già ha cominciato le preparazioni per archiviare un avviso di appello alla Corte d'Appello contro la frase di imprigionamento di vita del Hutchinson.
16 febbraio 2008
Bahamas Stab-Verbindung sucht die Definition der Leben-Gefangenschaft
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
BBA: Definieren Sie `Leben-Gefangenschaft' -
durch Macushla N. Pinder:
Nassau, Bahamas -
die Frage der Lebengefangenschaft ist eine die Bahamas, Stab-, denverbindung hofft, daß das Gericht des Anklangs ein Urteil an bald liefert und die Richtlinien für solch einen Gefängnissatz darlegt.
Da es steht, ist Lebengefangenschaft unbestimmt.
„Ich denke, daß dieses das die meisten ist, das mit Sicherheit über es gesagt werden kann. Was es über die Zeitmenge man bedeutet, wird gesprungen, um aufzuwenden eingesperrt, ich sind nicht sicher, daß wir an diesem Punkt sagen können. Wir sind hinter diesem Zuschreiben der Schuld im zugelassenen Beruf gegangen, weil der Präsident des Gerichtes des Anklangs ziemlich redegewandt, daß es eine sinnlose übung ist, „sagte Stab-Verbindung Präsidenten Wayne Munroe unterstrich.
„Aber zweifellos in einer Menge Jurisdiktionen, haben Sie sehr betrachteten gesetzgebenden Rahmen, damit die Ausgabe etwas ist, welche die öffentlichkeit wissen sollte - Opfer des Verbrechens, der beschuldigten Personen, die das Gerichtssystem gegenüberstellen, des etc. Sie müssen wissen, was diese Sätze bedeuten. „
Nach Ansicht des Herrn. Munroe, gibt es durchaus entwickelte Systeme in den Ländern, die nicht als sich entwickelt als die Bahamas sind, die anzeigen, wie bald, nachdem man eingesperrt ist, man zutreffen kann freigegeben zu werden „, nachdem bestimmte Sachen geschehen. “
„Zweifellos hat der Stab-Rat die vorhergehende Regierung eingeladen und dieses ist, zum zu diesem Punkt zweifellos Gesetze zu geben und dort eine unerschütterliche Ablehnung gewesen, zum so zu tun. Ich vermute, daß einige uns vom Sein beschuldigen können wirkungslos über den. Aber das die meisten, das wir tun können, ist, Empfehlungen zu bilden. Wir können nicht Gesetze geben, „er sagte.
„Das die meisten, das wir tun können, ist, zu hoffen, daß alle angemessenen Leute und alle Leute, die ein Interesse an ihm haben, irgendwie feststellen konnten daß, wenn Sie einen Körper haben, der versucht, in Ihrem Interesse zu fungieren, möglicherweise Sie sollte sie beraten.
„Finden Sie die Tatsachen, herausfinden dann heraus - aus Gründen, die sie zu Ihnen darlegen können - was ihre Anträge und sie dann möglicherweise, zu unterstützen sind, wenn sie die Personen beeinflussen, die die Energie haben, das Gesetz zu ändern und Gesetz zu bilden. “
Gefängnisbeamte sagen, daß es $10.000 kostet, um jeden Gefangenen am Gefängnis ihrer Majestät jährlich unterzubringen.
Lebengefangenschaft ist ein Ausgabe Herr. Munroe sagte, daß er und andere Rechtsanwälte in einer Anzahl von Fällen argumentiert haben, um genau herauszufinden, was es bedeutet.
„Das Gericht des Anklangs hoffnungsvoll liefert kurz ein Urteil, das genau darlegt, was es bedeutet,“ Herrn. Munroe sagte in einem neuen Interview mit dem Bahama Journal.
„, dem, soll es folgend erwartet werden, daß es (das Urteil) hervorquellen kann geht der geheime Rat, der dann schließlich das abschließende Wort hat auf, was diesem in den Bahamas bedeutet. “
Herr. Anmerkungen Munroes folgen der Lebengefangenschaftsatz Gericht-Gerechtigkeit Jon, den Isaacs, der unten zum Mord übergeben wird, Ian Hutchinson früh diese Woche überführen.
Zeugnis während des Versuches deckte auf, daß Hutchinson seine späte Freundin - weithin bekannte Softballspieler Jackie „Lil Bremsung“ Moxey - von ihrem Job an den Bahamas Informationsdiensten (BIS) anlockte, nahm sie auf einem Antrieb und führte sie dann zu einem Strand im Clifton Pierbereich, in dem sie geschlagenes unbewußtes war.
Gerichtsmediziner Dr. Govinda Raju fand, daß Moxey resultierend aus stumpfem Krafttrauma zum Kopf starb.
Hutchinson hatte einiges anderen laufen lassen-ins mit dem Gesetz.
Zurück 1984, wurde überführen mit dem Angreifen seiner Exfrau festgehalten und aufgeladen, die zu seine Entladung von der königlichen Bahamas Polizei-Kraft für vier Monate führte.
Er diente auch Zeit im Gefängnis für den Manslaughter einer anderen Frau.
Trotz eines 21 Tagesfensters, zum so zu tun, hat das Büro des Attorney General bereits Vorbereitungen angefangen, um eine Berufungseinlegung zum Gericht des Anklangs gegen Leben-Gefangenschaftsatz Hutchinsons einzuordnen.
16. Februar 2008
A associação da barra de Bahamas procura a definição do aprisionamento da vida
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
BBA: Defina o aprisionamento da vida do `' -
por Macushla N. Pinder:
Nassau, Bahamas -
a pergunta do aprisionamento da vida é um os Bahamas a associação da barra que está esperando que a corte de apelação entregue um julgamento sobre logo, ajustando para fora os guidelines para tal sentença da prisão.
Porque está, o aprisionamento da vida é indefinido.
“Eu penso que este é o a maioria que pode ser dito com certeza sobre ele. O que significa sobre a quantidade de tempo um é limitado para gastar incarcerated, mim não estão certo que nós podemos dizer neste momento. Nós fomos após este atribuir da culpa na profissão legal porque o presidente da corte de apelação indicou completamente eloquently que é um exercício pointless, “disse o presidente Wayne Munroe da associação da barra.
“Mas certamente nos muitos dos jurisdições, você tem a estrutura legislativa muito considerada de modo que a edição seja algo que o público deve saber - vítimas do crime, das pessoas acusadas que enfrentam o sistema judicial, etc. Necessitam saber o que estas sentenças significam. “
De acordo com o Sr. Munroe, há completamente uns sistemas desenvolvidos nos países que não são como tornado como os Bahamas que indicam como logo depois que se incarcerated, um pode se aplicar para ser liberado “depois que determinadas coisas acontecem. ”
“Certamente o conselho da barra convidou o governo precedente e este a legislate certamente nesta edição e lá foi uma recusa steadfast a fazer assim. Eu suspeito que alguns podem nos acusar de ser ineffectual sobre aquele. Mas o a maioria que nós podemos fazer é fazer recomendações. Nós não podemos legislate, “disse.
“O a maioria que nós podemos fazer é esperar que todos os povos razoáveis e todos os povos que têm um interesse nele poderiam de algum modo determinar que se você tiver um corpo que esteja tentando agir em seu interesse, talvez você deve consultá-los.
“Encontre para fora os fatos, encontram então para fora - para razões que podem se ajustar para fora lhe - o que são suas propostas e talvez para lhes ajudar então em lobbying as pessoas que têm o poder mudar a lei e fazer a lei. Da”
os oficiais prisão dizem que custa $10.000 para abrigar anualmente cada prisioneiro na prisão do seu Majesty.
O aprisionamento da vida é um Sr. da edição. Munroe disse que e outros advogados discutiram em um número de casos em uma oferta para encontrar para fora exatamente o que significa.
“A corte de apelação esperançosamente entregará logo um julgamento que ajusta para fora exatamente o que signifique,” o Sr. Munroe disse em uma entrevista recente com o jornal de Bahama.
“Seguindo isso, deve esperar-se que (o julgamento) pode jorrar vai o conselho Privy, que então terá finalmente a palavra final em o que esse significa nos Bahamas. ”
Sr. Os comentários de Munroe seguem a justiça Jon que da corte suprema da sentença do aprisionamento da vida Isaacs entregue para baixo ao assassinato convict Ian Hutchinson no começo dessa semana.
O Testimony durante a experimentação revelou que Hutchinson lured seu girlfriend atrasado - bom - o Stunt sabido” Moxey de Jackie “Lil do jogador do softball - de seu trabalho nos serviços de informação de Bahamas (BIS), fêz exame dela em uma movimentação e lhe conduziu então a uma praia na área do cais de Clifton onde era inconsciente batido.
Dr. do pathologist Forensic. Govinda Raju encontrou que Moxey morreu em conseqüência do trauma sem corte da força à cabeça.
Hutchinson teve diverso o outro funcion-ins com a lei.
Para trás em 1984, o convict foi prendido e carregado com assaltar sua ex-esposa, que conduziu a sua descarga da força real das polícias de Bahamas por quatro meses.
Serviu também ao tempo na prisão para o manslaughter de uma outra fêmea.
Apesar de uma janela de 21 dias a fazer assim, o escritório do Attorney General tem começado já preparações a arquivar uma observação de apelação à corte de apelação de encontro à sentença do aprisionamento da vida de Hutchinson.
16 fevereiro 2008
Bahamas bommar för anslutningsökanden definitionen av livinspärrningen
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
BBA: Definiera `- livinspärrningen' -
vid Macushla N. Pinder:
Nassau Bahamas -
ifrågasätta av livinspärrningen är en som Bahamas bommar för anslutningen hoppas hovrätten levererar på en dom snart och att ställa in ut anvisningarna för ett sådan fängelsestraff.
Som det står, livinspärrningen är obestämt.
”Är I-funderare detta mest som kan sägas med säkerhet om den. Vad det hjälpmedel om tidsperioden en är destinerat att spendera spärrat in, den inte bestämda I-förmiddagen att vi cannågot att säga på denna pekar. Vi har borta förflutna detta tillskriva av klander i det lagliga yrket, därför att presidenten av hovrätten pekade ganska eloquently ut att det är ett pointless övar, ”sade bommar för anslutningpresidenten Wayne Munroe.
”Men bestämt i jurisdiktionar för en radda, har du den mycket ansedda lagstiftnings- ramen, så att utfärda är något som allmänheten bör veta - offer av brotts- anklagade personer som vänder mot rättsväsendet, Etc. De behöver att veta vad dessa dömer medel. ”
Enligt Herr Munroe finns det ganska framkallade system i länder som inte är som framkallat som Bahamas, som indikerar hur snart, efter en har spärrats in, en kan applicera för att vara utsläppt ”, efter den bestämda saker har händt. ”
”Bestämt har bomma förrådet inbjudet den föregående regeringen, och denna utfärdar som bestämt lagstiftar på detta, och det har finnas en ståndaktig vägran att göra så. Jag misstänker något kan anklaga oss av att vara ineffectual om det. Men mest, som vi kan göra, är att göra rekommendationer. Vi kan inte lagstifta, ”sade han.
”Är mest, som vi kan göra, att hoppas, att allt rimligt folk och allt folk, som har en intressera i den kunde somehow bestämma att, om du har en förkroppsliga som är pröva att agera i ditt, intresserar, kanske dig bör konsultera dem.
”Finna ut fakta, finner därefter ut - för resonerar dem canuppsättningen ut till dig - vad är deras förslag och därefter hjälper kanske dem i att öva påtryckningar personerna som har driva som ändrar lagen och som gör lag. ”
Fängelserepresentantnågot att säga kostar den $10.000 årligen för att inhysa varje fång på hennes majestät fängelse.
Livinspärrningen är en utfärda Herr Munroe sade att han och andra advokater har argumenterat i ett nummer av fall i ett anbud för att finna ut exakt vad det hjälpmedel.
”Levererar hovrätten som hopefully ska kort, en dom som ut exakt ställer in vad det hjälpmedel,” Herr Munroe som sägs i en ny intervju med Bahamaen, förar journal över.
”Efter det, ska det förväntas att det (domen) kan välla fram går riksrådet, som ska därefter har slutligen finalen att uttrycka på vad som är den hjälpmedel i Bahamas. ”
Herr Munroes kommentarer följer livinspärrningen dömer högsta domstolenrättvisa Jon som räckte Isaacs besegrar för att mörda straffången Ian Hutchinson tidigare denna vecka.
Vittnesbörden under försök avslöjde att Hutchinson lockade hans sena flickvän - det välkända softballspelareJackie ”Lil jippot” Moxey - från hennes jobb på Bahamas information servar (BIS), tog henne på ett drev och ledde därefter henne till en strand i det Clifton pirområdet var hon var slagit medvetslöst.
Rättsmedicinsk patologDr. Govinda Raju grundar att Moxey som dös som ett resultat av rättfram styrkatrauma till huvudet.
Hutchinson hade flera annan köra-ins med lagen.
Baksida i 1984, straffången arresterades och laddades med att anfalla hans före detta-fru, som ledde till hans urladdning från den kungliga Bahamas polisstyrkan för fyra månader.
Han tjänade som också tid i fängelset för dråp av another som var kvinnliga.
Illviljan ett 21 dag fönster som ska göras så, justitiekansler kontor, har redan börjat förberedelser för att spara en märka av vädjan till hovrätten mot Hutchinsons livinspärrning dömer.
16 Februari 2008
Ассоциация адвокатов Багам изыскивает определение заточения жизни
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
BBA: Определите заточение жизни `' -
Macushla N. Pinder:
Nassau, Багамы -
вопрос заточения жизни одним Багамы ассоциация адвокатов, котор надеется апелляционная инстанция поставляет суждение дальше скоро, set out директивы для такого предложения тюрьмы.
По мере того как оно стоит, заточение жизни индефинитно.
«Я думаю это большой частью можно сказать с определенностью о ем. Оно намеревается о количестве времени одного прыгнуто для того чтобы потратить incarcerated, я не обязательно что мы можем сказать с этой точки зрения. Мы шли за этот ascribing поричания в профессия юриста потому что президент апелляционной инстанции довольно eloquently point out что будет беспредметной тренировкой, «сказал президенту Wayne Munroe ассоциации адвокатов.
«Но некоторо в множестве подсудностей, вы имеете очень рассматриваемые законодательные рамки TAK, CTO вопрос будет что-то, котор публика должна знать - жертвы злодеяния, обвиненные люди смотря на судебную систему, cEtc. Им нужно знать эти предложения намереваются. «
Согласно гу-н. Munroe, будут довольно начатые системы в странах которые не как после того как я превращены как Багамы которые показывают how soon после того как одно incarcerated, одно может примениться быть выпущенным «после того как некоторые вещи случаются. »
«Некоторо совет адвокатского сословия приглашал ранее правительство и некоторо это одно, котор нужно законодательствовать на этом вопросе и там было твердокаменным неоказанием, котор нужно сделать так. Я подозрюю некоторые может обвинить нас быть ineffectual о некоторых. Но большая часть мы можем сделать должна сделать рекомендации. Мы не можем законодательствовать, «он сказал.
«Большая часть мы можем сделать должна понадеяться что все разумно люди и все люди имеют интерес в ем смогли как-то обусловить что если вы имеете тело, то пытается подействовать в вашем интересе, возможно вы должна посоветовать с ими.
"Find out the facts, then find out – for reasons they can set out to you – what are their proposals and then perhaps assist them in lobbying the persons who do have the power to change the law and make law."
Prison officials say it costs $10,000 to annually house each prisoner at Her Majesty’s Prison.
Заточением жизни будет г-н вопроса. Munroe сказало он и другие юристы спорило в несколько случаи для того чтобы найти вне точно оно намеревается.
«Апелляционная инстанция hopefully скоро поставит суждение set out точно она намеревается,» г-н. Munroe сказало в недавнем интервью с журналом Bahama.
«Следующ за тем, оно должна быть предположенным что оно (суждение) может хлынуться идет тайный совет, которое после этого окончательно будет иметь окончательное слово на то намеревает в Багамах. »
Г-н. Комментарии Munroe следуют за правосудием Джон верховного суда предложения заточения жизни вплоть врученное, котор Isaacs до убийство осуждает Ян Hutchinson более раньше эта неделя.
Свидетельствование во время пробы показало что Hutchinson завлекало его последний girlfriend - хороший - известное эффектное выступление» Moxey Джекии «Lil игрока softball - от ее работы на справочных службах Багам (BIS), приняло ее на приводе и после этого вело ее к пляжу в зоне пристани Клифтон где она была побитые обморочными.
Др. судебнохимического pathologist. Govinda Raju нашло что Moxey умерло в результате тупого trauma усилия к головке.
Hutchinson имело нескольк другой бежать-ins с законом.
Назад в 1984, осуждать был арестован и поручен с assaulting его ex-супруга, который вел к его разрядке от королевского усилия полиций Багам на 4 месяца.
Он также служил время в тюрьме для manslaughter другой женщины.
Несмотря на окно 21 дня, котор нужно сделать так, офис attorney general уже начинал подготовки для того чтобы хранить извещение воззвания к апелляционной инстанции против предложения заточения жизни Hutchinson.
16-ое февраля 2008
De Vereniging van de Staaf van de Bahamas streeft naar de Definitie van de Opsluiting van het Leven
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
BBA: Bepaal de Opsluiting van het Leven `' -
door Macushla N. Pinder:
Nassau, de Bahamas -
de kwestie van het levensopsluiting is één de Vereniging van de Staaf van de Bahamas hoopt het Hof van Beroep een vonnis spoedig uitspreekt, opstellend de richtlijnen voor zulk een gevangeniszin.
Aangezien het zich bevindt, is de het levensopsluiting onbepaald.
„Ik denk dit de meesten is die met zekerheid over het kan worden gezegd. Wat het over de hoeveelheid tijd betekent is verbindend om incarcerated te besteden, ben ik niet bepaald dat wij kunnen op dit punt zeggen. Wij zijn voorbij dit het toeschrijven van schuld in het wettelijke beroep gegaan omdat de Voorzitter van het Hof van Beroep vrij welbespraakt dat het een stompe oefening is, de „bovengenoemde Vereniging van de Staaf President Wayne Munroe erop wees.
„Maar zeker in heel wat jurisdicties, hebt u zeer overwogen juridisch kader zodat de kwestie iets het publiek zou moeten het weten - slachtoffers van misdaad is, beschuldigde personen onder ogen ziend het gerechtelijke systeem, enz. Zij moeten weten wat deze zinnen betekenen. „
Volgens M. Munroe, zijn er vrij ontwikkelde systemen in landen die niet zo ontwikkeld zijn zoals de Bahamas die op hoe spoedig wijzen nadat men incarcerated is, kunnen inschrijven worden bevrijd „nadat bepaalde dingen gebeuren. “
„Zeker heeft de Raad van de Staaf de vorige overheid uitgenodigd en zeker dit één om op deze kwestie wetgeving te maken en er is een vaste weigering geweest dit te doen. Ik verdenk sommigen ons van vruchteloos het zijn kunnen beschuldigen over dat. Maar de meesten die wij kunnen doen is doet aanbevelingen. Wij kunnen wetgeving maken niet, „hij zei.
De „meesten die wij kunnen doen is hoop dat alle redelijke mensen en alle mensen die een rente daarin hebben konden op de een of andere manier bepalen dat als u een lichaam dat probeert hebt om in uw belang te handelen, misschien u zouden moeten hen raadplegen.
„Kom de feiten te weten, dan is het te weten komen - om redenen kunnen zij aan u opstellen - wat hun voorstellen en helpt hen dan misschien bij het lobbyen van de personen die de bevoegdheid hebben om de wet te veranderen en wet te maken. De“
ambtenaren van de gevangenis zeggen het $10.000 kost om elke gevangene bij de Gevangenis van Haar Majesteit jaarlijks te huisvesten.
De opsluiting van het leven is kwestieM. Munroe zei hij en andere procureurs hebben in een aantal gevallen gedebatteerd om precies te weten te komen wat het betekent.
Het „Hof van Beroep zal hopelijk binnenkort een vonnis precies opstellend uitspreken wat het,“ M. betekent. Munroe bovengenoemd in een recent gesprek met het Dagboek Bahama.
„Volgend dat, men moet verwachten dat het (het oordeel) goed kan gaan de Privy Raad, die dan definitief het definitieve woord zal hebben op wat dat in de Bahamas betekent. “
M. De commentaren van Munroe volgen de zin van de het levensopsluiting de Rechtvaardigheid Jon Isaacs van het Opperste Hof die aan moord wordt overgeleverd vroeger Ian Hutchinson deze week veroordeelt.
De verklaring tijdens de proef openbaarde dat Hutchinson zijn recent meisje - goed - de bekende softball Stunt“ Moxey van spelerJackie „Lil - van haar baan bij de Diensten van de Informatie van de Bahamas (BIB) verlokte, haar een aandrijving overnam en toen haar tot een strand in het gebied leidde van de Pijler Clifton waar zij geslagen onbewust was.
Gerechtelijke patholoogDr. Govinda Raju vond dat Moxey als resultaat van bot krachttrauma aan het hoofd stierf.
Hutchinson had verscheidene andere looppas-ins met de wet.
Terug in 1984, veroordeel werd gearresteerd en werd belast met het aanvallen van zijn ex-vrouw, die tot zijn lossing van de Koninklijke Kracht van de Politie van de Bahamas vier maanden leidde.
Hij diende ook tijd in gevangenis voor manslaughter van een ander wijfje.
Ondanks een 21 dagvenster om dit te doen, is het bureau van Generaal van de Procureur reeds met voorbereidingen begonnen een bericht van beroep aan het Hof van Beroep tegen de zin van de het levensopsluiting van Hutchinson in te dienen.
16 Februari 2008
باهاماس قضيب يبحث جمعية التعريف من حياة حبس
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
[بّا]: عيّنت `حياة حبس' -
ب [مكشلا] [ن.]. [بيندر]:
[نسّو], باهاماس -
السؤال من حياة حبس واحدة باهاماس قضيب جمعية يكون يأمل يسلّم ال [كورت وف بّل] حكم فوق قريبا, يبدي ال [غيدلينس] ل هذا سجن جملة.
بما أنّ هو يقف, حياة حبس غيرمحدّد.
"يفكّر أنا هذا ال أكثر أنّ يستطيع كنت قلت مع حقيقة حول هو. حددت ماذا هو يعني حول المبلغة الوقت واحدة أن ينفق يسجن, أنا لست مؤكّدة أنّ نحن يستطيع قلت [أت ثيس بوينت]. نحن قد ذهبنا بعد هذا يعزو من لون في ال جائز مهنة لأنّ الرئيس من ال [كورت وف بّل] الى حدّ بعيد [إلوقونتلي] أشار أنّ هو تمرين عمليّ مبرّرة, "قال قضيب جمعية رئيس [ون] [مونرو].
"غير أنّ بالتّأكيد في [ا لوت] السلطة قضائيّة, يتلقّى أنت جدّا يعتبر هيكل تشريعيّة [س ثت] الإصدار يكون شيء الجمهور سوفت عرفت - ضحايا من جريمة, يتّهم أشخاص يواجه النظامة قضائيّة, [إتك.]. هم يحتاجون أن يعرف ماذا هذا جمل يعنون. "
وفقا ل [مر.]. [مونرو], هناك الى حدّ بعيد يطوّر نظامات في بلاد أنّ ليس ك يطوّر كباهاماس أنّ يشير [هوو سون] عقب سجنت واحدة, واحدة يستطيع طبّقت أن يكون أطلقت "عقب أشياء مؤكّدة يحدثون. "
"بالتّأكيد القضيب قد دعا مجلس الحكومة سابقة وبالتّأكيد هذا واحدة أن يشرّع على هذا إصدار وهناك قد كان رفض ثابتة أن يتمّ هكذا. أنا أشكّ بعض يمكن اتّهمتنا من يكون غيرمؤثّر حول أنّ. غير أنّ ال أكثر أنّ نحن يستطيع أتمّت جعلت توصيات. نحن يستطيع لا يشرّع, "قال هو.
"ال أكثر أنّ نحن يستطيع أتمّت أملت أنّ كلّ الناس معقولة وكلّ الناس الذي يتلقّى فائدة في هو استطاع بطريقة ما حدّدت أنّ إن أنت تتلقّى جسم الذي يكون يحاول أن يتصرّف في فائدتك, ربّما أنت سوفت استشرتهم.
"وجدت خارجا الحقائق, بعد ذلك يجد خارجا - لأسباب هم يستطيع أبديت إلى أنت - ماذا يكون اقتراحاتهم وبعد ذلك ربّما ساعدتهم في يضغط الأشخاص الذي يتلقّى القوة أن يغيّر القانون وجعلت قانون. "
سجن يقول مسؤولات هو يكلّف $10,000 أن سنويّا آويت كلّ سجينة في عظمته سجن.
حياة حبس إصدار [مر.]. [مونرو] قال قد جادل هو وأخرى وكيل في [ا نومبر وف] حالات [إين ا بيد تو] وجدت خارجا تماما ماذا هو يعني.
"سيسلّم ال [كورت وف بّل] بكل أمل قريبا حكم يبدي تماما ماذا هو يعني," [مر.]. [مونرو] قال في مقابلة أخيرة مع [بهما] جريدة.
"يتبع أنّ, هو أن يكون توقّعت أنّ هو (الحكم) يمكن انبجست يذهب المجلس [بريفي], الذي بعد ذلك أخيرا سيتلقّى الكلمة نهائيّة على ماذا أنّ يعني في باهاماس. "
[مر.]. [مونرو] يتبع تعليقات الحياة حبس جملة محكمة عليا عدل [جون] [إيسكس] يناول إلى أسفل إلى جريمة قتل يحكم أيان [هوتشنسن] [إرلير] هذا أسبوع.
كشف شهادة أثناء المحاكمة أنّ [هوتشنسن] أغرى صديقته متأخّرة - معروفة البيسبول لاعب [جكي] "[ليل] توقّف نموّ" [موإكسي] - من شغله في باهاماس [إينفورمأيشن سرفيس] ([بيس]), أخذه على إدارة وحدة دفع وبعد ذلك قاده إلى شاطئ في [كليفتون] ركيزة منطقة حيث هو كان يضرب لاشعوريّة.
[فورنسك بثولوجست] [در.]. أسّس [غفيندا] [رجو] أنّ [موإكسي] مات نتيجة بليدة قوة جرح إلى الرأس.
[هوتشنسن] تلقّى عدّة أخرى [رون-ينس] مع القانون.
إلى الخلف في 1984, أوقفت المحكومة كان وحمّلت مع يهاجم [إإكس-ويف] ه, أيّ قاد إلى عمليّت تفريغه من الملكيّة باهاماس شرطة قوة لأربعة شهور.
هو أيضا خدم وقت في سجن للقتل من آخر أنثى.
على الرغم من 21 يوم نافذة أن يتمّ هكذا, ال [أتّورني جنرل] يبدأ مكتب يتلقّى سابقا تحضيرات أن يصنّف [نوتيس وف بّل] إلى ال [كورت وف بّل] ضدّ [هوتشنسن] حياة حبس جملة.
16 فبراير - شباط 2008
available in: 
