Plagued with sugar:
By Kermit B. Fernander -
Nassau, Bahamas:



When Mrs. Smith says she "has sugar", she means she has diabetes. But, to be honest, the Bahamian expression "having sugar" is misleading for the simple reason that sugar in the blood (also called blood sugar or blood glucose) is a vital component of blood, and without it we cannot live. When there are excessive amounts of sugar in the blood, this condition is known as diabetes.

At the moment, far too many Bahamians have been diagnosed with diabetes, and this is of great concern to our local health authorities. Recently, Minister of Health and Social Development, Dr. Hubert Minnis, warned the public — yet again — about the escalating threat of diabetes and other chronic, non-communicable diseases. Labeling diabetes a chronic, debilitating and costly disease with severe complications, Dr. Minnis said: "In The Bahamas, it is estimated that approximately 10 percent of our population is living with diabetes, with the prevalence being higher in females than males."

He said Type 2 Diabetes, originally thought to affect mostly adults, is now affecting a growing number of obese children and adolescents owing to poor eating habits, unhealthy lifestyles and failure to exercise regularly.

More worrying still, Dr. Minnis said diabetes accounts for approximately five to10 percent of the nation's health budget, and is among the leading causes of hospitalization and death of all age groups affected.

Since many Bahamians do not understand why diabetes is so dangerous, it may be useful to review some of the most important features of the condition. It is also worth noting that, despite the seriousness of the disease, it can be prevented or controlled with self-discipline involving healthy eating, regular exercise and attention to weight, issues that, sadly, many Bahamians prefer to ignore.

Glucose and Insulin: The body gets glucose from three main sources — the food we eat is broken down into glucose, and glucose is also produced in the liver and in the muscles. With all this glucose in the blood, we would all be in serious trouble were it not for a chemical or hormone called insulin which is produced by special Beta cells located in an organ in the gut called the Pancreas.

Insulin has two important functions — it controls the amount of glucose in the blood and enables the glucose to enter and nourish every cell in the body. If, for some reason, the body is unable to produce insulin or does not produce sufficient quantities of insulin, high levels of glucose will accumulate in the blood, and this condition is known as pre-diabetes or diabetes.

Pre-diabetes means that your blood glucose levels are higher than normal but not high enough to warrant a diagnosis of diabetes. People with pre-diabetes are still at risk for heart disease and stroke, but, with weight loss, regular exercise and a careful diet, can avoid getting full blown diabetes and even return to normal glucose levels.

Type 1 Diabetes: This form of diabetes is usually first diagnosed in children, teenagers or young adults. In Type 1 Diabetes, the Beta cells of the pancreas can no longer make insulin because the body's immune system has attacked these cells and destroyed them. A person with Type I Diabetes will have to take synthetic insulin, eat wisely, remain physically active and keep cholesterol and blood pressure under control.

Type 2 Diabetes: This is the most common form of diabetes and people can develop Type 2 diabetes at any age — even during childhood. This type of diabetes is the result of insulin resistance, which means that the fat, muscle and liver cells do not use insulin properly.

To compensate for this, the pancreas produces more and more insulin, but, in time, it loses the ability to secrete enough insulin in response to the quantity of food consumed. This is why being overweight and failing to take regular exercise increases the chances of developing Type 2 diabetes. Treatment includes taking diabetes medications, eating wisely, staying physically active, taking aspirin daily, and controlling blood pressure and cholesterol.

Gestational diabetes: Some women develop diabetes in the late stages of pregnancy. This is called gestational diabetes and usually disappears after the birth of the baby, however, the mother is more likely to develop Type 2 Diabetes later in life. This kind of diabetes is caused by the hormones of pregnancy or a shortage of insulin.

Complications of diabetes: After many years, diabetes can lead to serious problems involving the eyes, kidneys, gums, teeth and nerves, especially the nerves of the feet. But the most serious problems caused by diabetes are heart disease and stroke. You will need to control your blood pressure and blood fat levels. If you smoke, you should quit.

Signs of diabetes: Include being very thirsty, urinating often, feeling very hungry or tired, unexplained loss of weight, sores that heal slowly, dry, itchy skin, lack of feeling or tingling in your feet and having blurry eyesight.

Blood glucose levels: If you are at all concerned about diabetes, please see your health care provider. A simple blood test will confirm whether or not you have this condition, but before having a blood test for sugar, you will have to fast from food and drink for several hours before the test. Be sure to follow the fasting guidelines prescribed by your health care provider before you show up for a blood test for sugar.

Everyone's blood has some glucose or sugar. In people who don't have diabetes, the normal blood glucose is about 70 to 120. Your blood glucose will rise after eating, but returns to normal level one or two hours after eating. Your health care provider will advise you if you need to check your blood glucose regularly with a meter.

Infesté du diabète en Bahamas
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Infesté du sucre :
Par Kermit B. Fernander -
Nassau, Bahamas :



Quand Mme. Smith dit elle « prend le sucre », elle signifie qu'elle a le diabète. Mais, pour être honnête, l'expression bahamienne « ayant le sucre » est fallacieuse pour la raison simple pour laquelle le sucre dans le sang (également appelé le sucre de sang ou glucose de sang) est un composant essentiel de sang, et sans lui nous ne pouvons pas vivre. Quand il y a des quantités excessives de sucre dans le sang, cette condition est connue comme diabète.

Au moment où, loin trop de Bahamiens ont été diagnostiqués avec du diabète, et ceci est concerné grand à nos services d'hygiène locaux. Récemment, ministre de santé et de développement social, Dr. Hubert Minnis, averti le public - encore une fois - au sujet de la menace de escalade du diabète et d'autres maladies chroniques et non-communicables. Diabète marquant un chronique, débilitant et la maladie coûteuse avec des complications graves, Dr. Minnis a indiqué : « En Bahamas, on l'estime qu'approximativement 10 pour cent de notre population vivent avec du diabète, avec la prédominance étant plus haute dans les femelles que des mâles. »

Il a dit le type 2 diabète, a à l'origine pensé pour affecter la plupart du temps des adultes, affecte maintenant un nombre de plus en plus important des enfants et des adolescents obèses dû aux habitudes pauvres de manger, aux styles de vie malsains et au manque de s'exercer régulièrement.

Plus d's'inquiéter toujours, Dr. Le diabète par Minnis explique approximativement cinq pour cent to10 du budget de la santé de la nation, et est parmi les causes principales de l'hospitalisation et de la mort de tous les groupes d'âge affectés.

Puisque beaucoup de Bahamiens ne comprennent pas pourquoi le diabète est si dangereux, il peut être utile de passer en revue certains des dispositifs les plus importants de la condition. Il est également à noter que, en dépit du sérieux de la maladie, il puisse être empêché ou commandé avec l'autodiscipline impliquant manger sain, exercice régulier et attention au poids, les questions que, tristement, beaucoup de Bahamiens préfèrent ignorer.

Glucose et insuline : Le corps obtient le glucose de trois sources principales - la nourriture que nous mangeons est décomposée en glucose, et le glucose est également produit dans le foie et dans les muscles. Avec du tout ce glucose dans le sang, nous aurions tout des ennuis sérieux étions lui pas pour un produit chimique ou l'hormone a appelé l'insuline qui est produite par de bêtas cellules spéciales situées dans un organe dans l'intestin appelé le pancréas.

L'insuline a deux fonctions importantes - elle commande la quantité de glucose dans le sang et permet au glucose d'écrire et nourrir chaque cellule dans le corps. Si, pour quelque raison, le corps ne peut pas produire l'insuline ou ne produit pas des quantités suffisantes d'insuline, les niveaux élevés du glucose s'accumuleront dans le sang, et cette condition est connue comme pré-diabète ou diabète.

le Pré-diabète signifie que vos niveaux de glucose de sang sont plus élevés que la normale mais assez pas haut pour justifier un diagnostic de diabète. Les gens avec du pré-diabète sont toujours en danger pour la maladie de coeur et la course, mais, avec la perte de poids, l'exercice régulier et un régime soigneux, peuvent éviter d'obtenir le véritable diabète et même retourner aux niveaux normaux de glucose.

Diabète de type 1 : Cette forme de diabète est habituellement première diagnostiqué chez les enfants, des adolescents ou de jeunes adultes. En diabète de type 1, les bêtas cellules du pancréas peuvent plus ne faire l'insuline parce que le système immunitaire du corps a attaqué ces cellules et les a détruites. Une personne avec le type diabète d'I devra prendre l'insuline synthétique, manger sagement, rester cholestérol physiquement actif et de subsistance et tension artérielle sous la commande.

Type 2 diabète : C'est la forme la plus commune de diabète et les gens peuvent développer le type 2 diabète à n'importe quel âge - même pendant l'enfance. Ce type de diabète est le résultat de la résistance d'insuline, qui signifie que la graisse, muscle et les cellules de foie n'emploient pas l'insuline correctement.

Pour compenser ceci, le pancréas produit de plus en plus l'insuline, mais, à temps, il perd la capacité de sécréter assez d'insuline en réponse à la quantité de nourriture consommée. C'est pourquoi étant de poids excessif et ne prennent pas l'exercice régulier augmente les chances du type se développant 2 diabète. Le traitement inclut prendre des médicaments de diabète, manger sagement, rester physiquement actif, prendre le journal d'aspirine, et commander la tension artérielle et le cholestérol.

Diabète de Gestational : Quelques femmes développent le diabète vers la fin des étapes de grossesse. Ceci s'appelle le diabète de gestational et disparaît habituellement après la naissance du bébé, cependant, la mère est pour développer le type 2 diabète plus tard dans la vie. Ce genre de diabète est provoqué par les hormones de la grossesse ou un manque d'insuline.

Complications de diabète : Après beaucoup d'années, le diabète peut mener aux problèmes sérieux impliquant les yeux, les reins, les gommes, les dents et les nerfs, particulièrement les nerfs des pieds. Mais les problèmes les plus sérieux provoqués par le diabète sont maladie de coeur et course. Vous devrez commander votre tension artérielle et niveaux de graisse de sang. Si vous fumez, vous devriez stopper.

Signes de diabète : Incluez avoir très soif, en urinant souvent, en se sentant perte de poids très affamée ou fatiguée, non expliquée, blessures qui guérissent lentement, peau sèche et irritante, manque de sentiment ou tintement en vos pieds et avoir la vue trouble.

Niveaux de glucose de sang : Si vous êtes à tout intéressé au sujet du diabète, voir svp le votre fournisseur de santé. Une analyse de sang simple vous confirmera si ont cette condition, mais avant ayant une analyse de sang pour le sucre, vous devrez jeûner de la nourriture et boire pendant plusieurs heures avant l'essai. Soyez sûr de suivre les directives de jeûne prescrites par votre fournisseur de santé avant que vous révéliez pour une analyse de sang pour le sucre.

Chacun sang a du glucose ou du sucre. Dans les personnes qui n'ont pas le diabète, le glucose normal de sang est environ 70 à 120. Votre glucose de sang se lèvera après avoir mangé, mais revient au niveau normal pendant un ou deux heures après avoir mangé. Votre fournisseur de santé vous conseillera si vous devez vérifier votre glucose de sang régulièrement avec un mètre.

Plagado con diabetes en las Bahamas
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Plagado con el azúcar:
Por Kermit B. Fernander -
Nassau, Bahamas:



Cuando señora. Smith dice ella “tiene azúcar”, ella significa que ella tiene diabetes. Pero, ser honesta, la expresión de Bahamian “que come azúcar” es engañosa por la razón simple que el azúcar en la sangre (también llamada azúcar de sangre o glucosa de la sangre) es un componente vital de la sangre, y sin él no podemos vivir. Cuando hay cantidades excesivas de azúcar en la sangre, esta condición se conoce como diabetes.

En el momento que, lejos demasiado Bahamians se ha diagnosticado con diabetes, y ésta está de gran preocupación a nuestras autoridades sanitarias locales. Recientemente, ministro de la salud y del desarrollo social, el Dr. Hubert Minnis, advertido el público - con todo otra vez - sobre la amenaza de extensión de la diabetes y de otras enfermedades crónicas, no-comunicables. Diabetes de etiquetado una enfermedad crónica, debilitante y costosa con complicaciones severas, el Dr. Minnis dicho: “En las Bahamas, se estima que aproximadamente 10 por ciento de nuestra población están viviendo con diabetes, con el predominio siendo más alto en hembras que varones.”

Él dijo el tipo 2 diabetes, pensó originalmente para afectar sobre todo a adultos, ahora está afectando un número creciente de niños y de adolescentes obesos debido a hábitos pobres el comer, a formas de vida malsanas y a la falta de ejercitar regularmente.

Más todavía preocupación, el Dr. La diabetes dicha Minnis explica aproximadamente cinco por ciento to10 del presupuesto de salud de la nación, y está entre las causas que conducen de la hospitalización y de la muerte de todos los grupos de misma edad afectados.

Puesto que mucho Bahamians no entiende porqué la diabetes es tan peligrosa, puede ser útil repasar algunas de las características más importantes de la condición. Es también digno de mención que, a pesar de la seriedad de la enfermedad, puede ser prevenido o ser controlado con la autodisciplina que implica comer sano, ejercicio regular y la atención al peso, las ediciones de que, tristemente, muchas Bahamians prefiere no hacer caso.

Glucosa e insulina: El cuerpo consigue la glucosa a partir de tres fuentes principales - el alimento que comemos se analiza en la glucosa, y la glucosa también se produce en el hígado y en los músculos. Con toda esta glucosa en la sangre, todos estaríamos en apuro serio éramos él no para un producto químico o la hormona llamó la insulina que es producida por las células beta especiales situadas en un órgano en la tripa llamada el páncreas.

La insulina tiene dos funciones importantes - controla la cantidad de glucosa en la sangre y permite a la glucosa incorporar y alimentar cada célula en el cuerpo. Si, por alguna razón, el cuerpo no puede producir la insulina o no produce suficientes cantidades de insulina, los altos niveles de la glucosa acumularán en la sangre, y esta condición se conoce como la pre-diabetes o diabetes.

la Pre-diabetes significa que sus niveles de la glucosa de la sangre son más altos que normales pero no arriba bastante autorizar una diagnosis de la diabetes. La gente con pre-diabetes todavía está a riesgo para la enfermedad cardíaca y el movimiento, pero, con pérdida del peso, el ejercicio regular y una dieta cuidadosa, pueden evitar de conseguir la verdadera diabetes e incluso volver a los niveles normales de la glucosa.

Diabetes del tipo 1: Esta forma de diabetes es generalmente primera diagnosticada en niños, adolescentes o adultos jóvenes. En diabetes del tipo 1, las células beta del páncreas pueden hacer no más la insulina porque el sistema inmune del cuerpo ha atacado estas células y las ha destruido. Una persona con el tipo diabetes de I tendrá que tomar la insulina sintética, comer sabiamente, seguir siendo colesterol físicamente activo y subsistencia y presión arterial bajo control.

Tipo 2 diabetes: Ésta es la forma más común de diabetes y la gente puede desarrollar el tipo 2 diabetes en cualquier edad - incluso durante niñez. Este tipo de diabetes es el resultado de la resistencia de insulina, que significa que la grasa, músculo y las células del hígado no utilizan la insulina correctamente.

Para compensar esto, el páncreas produce cada vez más la insulina, pero, a tiempo, pierde la capacidad de secretar bastante insulina en respuesta a la cantidad de alimento consumida. Esta es la razón por la cual siendo gordo y no pudiendo tomar ejercicio regular aumenta las ocasiones del tipo que se convierte 2 diabetes. El tratamiento incluye tomar medicaciones de la diabetes, comer sabiamente, permanecer físicamente activo, tomar el diario de la aspirina, y controlar la presión arterial y colesterol.

Diabetes de Gestational: Algunas mujeres desarrollan la diabetes en las últimas etapas del embarazo. Esto se llama diabetes del gestational y desaparece generalmente después del nacimiento del bebé, sin embargo, la madre es más probable desarrollar el tipo 2 diabetes más adelante en vida. Esta clase de diabetes es causada por las hormonas del embarazo o una escasez de insulina.

Complicaciones de la diabetes: Después de muchos años, la diabetes puede conducir a los problemas serios que implican los ojos, los riñones, las gomas, los dientes y los nervios, especialmente los nervios de los pies. Pero los problemas más serios causados por la diabetes son enfermedad cardíaca y movimiento. Usted necesitará controlar sus niveles de la grasa de la presión arterial y de la sangre. Si usted fuma, usted debe parar.

Muestras de la diabetes: Incluya tener muy sed, urinating a menudo, sintiéndose pérdida de peso muy hambrienta o cansada, inexplicada, los dolores que curan lentamente, piel seca, itchy, carencia de la sensación o el zumbar en sus pies y tener vista blurry.

Niveles de la glucosa de la sangre: Si usted está en todo en cuestión sobre la diabetes, vea por favor su abastecedor del cuidado médico. Un análisis de sangre simple confirmará si o no usted tiene esta condición, pero antes teniendo un análisis de sangre para el azúcar, usted tendrá que ayunar del alimento y beber por varias horas antes de la prueba. Sea seguro seguir las pautas de ayuno prescritas por su abastecedor del cuidado médico antes de que usted demuestre para arriba para un análisis de sangre para el azúcar.

Cada uno sangre tiene un poco de glucosa o azúcar. En la gente que no tiene diabetes, la glucosa normal de la sangre es cerca de 70 a 120. Su glucosa de la sangre se levantará después de comer, pero vuelve al nivel normal uno o dos horas después de comer. Su abastecedor del cuidado médico le aconsejará si usted necesita comprobar su glucosa de la sangre regularmente con un metro.

Contagiato con diabete in Bahamas
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Contagiato con zucchero:
Da Kermit B. Fernander -
Nassau, Bahamas:



Quando sig.ra. Smith dice “ha zucchero„, lei significa che ha diabete. Ma, essere onesta, l'espressione di Bahamian “che mangia lo zucchero„ è ingannevole per la ragione semplice per cui lo zucchero nell'anima (anche denominata zucchero di anima o glucosio di anima) è un componente vitale di anima e senza esso non possiamo vivere. Quando ci sono importi eccessivi dello zucchero nell'anima, questa circostanza è conosciuta come diabete.

Dal momento che, lontano troppo Bahamians è stato diagnosticato con il diabete e questo è di preoccupazione grande ai nostri servizi sanitari locali. Recentemente, ministro di salute e di evoluzione sociale, Dott. Hubert Minnis, avvertito il pubblico - ancora una volta - circa la minaccia crescente di diabete e di altre malattie croniche e non-comunicative. Diabete identificante una malattia cronica, debilitating e costosa con le complicazioni severe, Dott. Minnis detto: “In Bahamas, è valutato che circa 10 per cento della nostra popolazione stanno vivendo con il diabete, con la prevalenza che è più alta in femmine che i maschi.„

Ha detto il tipo 2 il diabete, originalmente ha pensato per interessare principalmente gli adulti, ora sta interessando un numero crescere di bambini e di adolescenti obesi a causa delle abitudini di consumo dei poveri, dei lifestyles non sani e dell'omissione esercitarsi regolarmente.

Più preoccuparsi ancora, Dott. Il diabete detto Minnis rappresenta circa cinque percento to10 del preventivo di salute della nazione ed è fra le cause conducenti dell'ospedalizzazione e della morte di tutte le fasce d'età influenzate.

Poiché molto Bahamians non capisce perchè il diabete è così pericoloso, può essere utile rivedere alcune delle caratteristiche più importanti della circostanza. È inoltre notevole che, malgrado la serietà della malattia, può essere evitato o controllato con self-discipline che coinvolge il consumo sano, l'esercitazione normale e l'attenzione a peso, edizioni che, tristemente, molte Bahamians preferisce ignorare.

Glucosio ed insulina: Il corpo ottiene il glucosio da tre fonti principali - l'alimento che mangiamo è analizzato in glucosio ed il glucosio inoltre è prodotto nel fegato e nei muscoli. Con tutto questo glucosio nell'anima, tutti saremmo nella difficoltà seria eravamo esso non per un prodotto chimico o l'ormone ha denominato l'insulina che è prodotta dalle beta cellule speciali situate in un organo nell'intestino denominato il pancreas.

L'insulina ha due funzioni importanti - controlla la quantità di glucosio nell'anima e permette al glucosio di fornire e nutrire ogni cellula nel corpo. Se, per qualche motivo, il corpo non può produrre l'insulina o non produce le quantità sufficienti di insulina, i livelli elevati di glucosio si accumuleranno nell'anima e questa circostanza è conosciuta come il pre-diabete o diabete.

il Pre-diabete significa che i vostri livelli del glucosio di anima sono superiori al normale ma abbastanza non su garantire una diagnosi del diabete. La gente con il pre-diabete è ancora al rischio per la malattia di cuore ed il colpo, ma, con perdita del peso, l'esercitazione normale e una dieta attenta, possono evitare di ottenere il diabete completo e perfino rinviare ai livelli normali del glucosio.

Diabete di tipo 1: Questa forma del diabete è solitamente prima diagnosticato in bambini, in adolescenti o in adulti giovani. In diabete di tipo 1, le beta cellule del pancreas possono più non fare l'insulina perché il sistema immune del corpo ha attacato queste cellule e le ha distrutte. Una persona con tipo il diabete di I dovrà prendere l'insulina sintetica, mangiare saggiamente, rimanere colesterolo conservazione e fisicamente attivo e pressione sanguigna sotto controllo.

Tipo 2 diabete: Ciò è la forma più comune del diabete e la gente può sviluppare il tipo 2 il diabete a tutta l'età - persino durante l'infanzia. Questo tipo di diabete è il risultato di resistenza di insulina, che significa che il grasso, muscolo e le cellule del fegato non usano correttamente l'insulina.

Per compensare questo, il pancreas produce sempre più l'insulina, ma, a tempo, perde la capacità di secernere abbastanza insulina in risposta alla quantità di alimento consumata. Ecco perchè essendo di peso eccessivo e non riuscendo a prendere l'esercitazione normale aumenta le probabilità di tipo di sviluppo 2 il diabete. Il trattamento include la presa dei farmaci del diabete, il consumo saggiamente, rimanere fisicamente attivo, la presa del quotidiano dell'aspirina ed il controllo della pressione sanguigna e colesterolo.

Diabete di Gestational: Alcune donne sviluppano il diabete verso la fine delle fasi della gravidanza. Ciò è denominata il diabete di gestational e solitamente sparisce dopo la nascita del bambino, tuttavia, la madre è più probabile sviluppare il tipo 2 il diabete successivamente nella vita. Questo genere di diabete è causato dagli ormoni della gravidanza o da una scarsità di insulina.

Complicazioni di diabete: Dopo molti anni, il diabete può condurre ai problemi serii che coinvolgono gli occhi, i reni, le gomme, i denti ed i nervi, particolarmente i nervi dei piedi. Ma i problemi più serii causati dal diabete sono malattia e colpo di cuore. Dovrete controllare la vostri pressione sanguigna e livelli del grasso di anima. Se fumate, dovreste rinunciare.

Segni di diabete: Includa essere molto assetato, urinating spesso, ritenendo perdita di peso molto affamata o stanca, non spiegata, ferite che guar lentamente, pelle asciutta e itchy, mancanza di sensibilità o formicolare nei vostri piedi ed avere vista blurry.

Livelli del glucosio di anima: Se siete a tutto l'interessato circa il diabete, veda prego il vostro fornitore di sanità. Un'analisi del sangue semplice confermerà se o non avete questa circostanza, ma prima avendo un'analisi del sangue per lo zucchero, dovrete digiunare da alimento e bere per parecchie ore prima della prova. Sia sicuro seguire la guida di riferimento di digiuno prescritta dal vostro fornitore di sanità prima che riveliate per un'analisi del sangue per lo zucchero.

Tutto anima ha certo glucosio o zucchero. Nella gente che non ha diabete, il glucosio normale di anima è circa 70 - 120. Il vostro glucosio di anima aumenterà dopo il consumo, ma rinvia al Livello normale una o due ora dopo il consumo. Il vostro fornitore di sanità li raccomanderà se dovete controllare regolarmente il vostro glucosio di anima con un tester.

Gequält mit Diabetes in den Bahamas
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Gequält mit Zucker:
Durch KERMIT B. Fernander -
Nassau, Bahamas:



Wenn Mrs. Smith sagt, sie „Zucker“, sie bedeutet hat, daß sie Diabetes hat. Aber, ehrlich zu sein, ist der Bahamian Ausdruck „, der Zucker“ ißt, aus dem einfachen Grund irreführend, daß Zucker im Blut (auch genannt Blutzucker oder Blutglukose) ein lebenswichtiger Bestandteil des Bluts ist, und ohne ihn können wir nicht leben. Wenn es übermäßige Mengen Zucker im Blut gibt, bekannt diese Bedingung als Diabetes.

In dem Augenblick als, weit zu vieles Bahamians mit Diabetes bestimmt worden sind und diesem ist von großem Belang zu unseren lokalen Gesundheitsämtern. Vor kurzem Minister der Gesundheit und der Sozialentwicklung, Dr. Hubert Minnis, gewarnt der öffentlichkeit - dennoch wieder - über die entwickelnde Drohung von Diabetes und von anderen chronischen, nicht-übertragbaren Krankheiten. Beschriftender Diabetes eine chronische, lähmende und teure Krankheit mit strengen Komplikationen, Dr. Minnis gesagt: „In den Bahamas, wird es geschätzt, daß ungefähr 10 Prozent unserer Bevölkerung mit Diabetes lebt, wenn das Vorherrschen höher ist, in den Frauen als Männer.“

Er sagte Art 2 Diabetes, dachte ursprünglich, um meistens Erwachsene zu beeinflussen, beeinflußt jetzt eine wachsende Anzahl von beleibten Kindern und Jugendlichen infolge von schlechten Essengewohnheiten, ungesunden Lebensstilen und Störung, regelmäßig zu trainieren.

Mehr noch sich sorgen, Dr. Minnis besagter Diabetes erklärt ungefähr fünf Prozent to10 des Etats Gesundheit der Nation, und gehört zu den führenden Ursachen der Hospitalisierung und des Todes aller beeinflußten Altersklassen.

Da viel Bahamians nicht verstehen, warum Diabetes so gefährlich ist, kann es nützlich sein, einige der wichtigsten Eigenschaften der Bedingung zu wiederholen. Es ist auch wert die Anmerkung, daß, trotz der Ernsthaftigkeit der Krankheit, es mit dem Self-discipline verhindert werden oder gesteuert werden kann, der das gesunde Essen, regelmäßige übung und Aufmerksamkeit zum Gewicht mit einbezieht, die Ausgaben die traurig viel Bahamians es vorziehen, zu ignorieren.

Glukose und Insulin: Der Körper erhält Glukose von drei Hauptquellen - die Nahrung, die wir essen, ist defekter Abstieg in Glukose, und Glukose wird auch in der Leber und in den Muskeln produziert. Mit dieser ganzer Glukose im Blut, alle würden wir in der ernsten Mühe waren es nicht für eine Chemikalie sein, oder Hormon benannte Insulin, das durch die speziellen Betazellen produziert wird, die in einem Organ im Darm gelegen sind, der das Pankreas genannt wird.

Insulin hat zwei wichtige Funktionen - es steuert die Menge der Glukose im Blut und ermöglicht der Glukose, jede Zelle im Körper einzutragen und zu ernähren. Wenn aus irgendeinem Grund ist der Körper nicht imstande, Insulin zu produzieren oder produziert nicht genügende Quantitäten Insulin, sammeln hohe Niveaus der Glukose im Blut an, und diese Bedingung bekannt als Vordiabetes oder Diabetes.

Vor-Diabetes bedeutet, daß Ihre Blutglukoseniveaus höher als Normal aber nicht stark genug, eine Diagnose von Diabetes zu gewährleisten sind. Leute mit Vordiabetes sind noch an der Gefahr für Herzkrankheit und Anschlag, aber, mit Gewichtverlust, regelmäßige übung und eine vorsichtige Diät, können vollerblühten, Diabetes zu erhalten vermeiden und zu den normalen Glukoseniveaus sogar zurückgehen.

Typ- 1diabetes: Diese Form des Diabetes ist normalerweise erste bestimmt in den Kindern, in den Jugendlichen oder in den jungen Erwachsenen. Im Typ- 1diabetes können die Betazellen des Pankreas Insulin nicht mehr bilden, weil das immune System des Körpers diese Zellen in Angriff genommen und sie zerstört hat. Eine Person mit Art I Diabetes muß synthetisches Insulin nehmen, klug essen, aktives und des Unterhaltes Cholesterin und Blutdruck unter Steuerung bleiben physikalisch.

Art 2 Diabetes: Dieses ist die allgemeinste Form von Diabetes und Leute können Art 2 Diabetes an jedem möglichem Alter - sogar während der Kindheit entwickeln. Diese Art von Diabetes ist das Resultat der Insulinresistenz, die daß das Fett bedeutet, Muskel und Leberzellen benutzen nicht Insulin richtig.

Um dieses zu entschädigen, produziert das Pankreas immer mehr Insulin, aber, in der Zeit, verliert es die Fähigkeit genügend Insulin in Erwiderung auf die Quantität der Nahrung abzusondern verbraucht. Deshalb seiend überladen und regelmäßige übung nehmen nicht könnend erhöht die Wahrscheinlichkeiten sich entwickelnden Art 2 Diabetes. Behandlung schließt Diabetesmedikationen klug nehmen, essen mit ein, physikalisch aktiv das Bleiben, das Nehmen der Aspirintageszeitung und das Steuern des Blutdruckes und des Cholesterins.

Gestational Diabetes: Einige Frauen entwickeln Diabetes Ende der Stadien der Schwangerschaft. Dieses wird gestational Diabetes genannt und verschwindet normalerweise nach der Geburt des Babys, jedoch ist die Mutter wahrscheinlicher, Art 2 den Diabetes zu entwickeln, der im Leben später ist. Diese Art von Diabetes wird durch die Hormone der Schwangerschaft oder einen Mangel an Insulin verursacht.

Komplikationen von Diabetes: Nach vielen Jahren kann Diabetes zu die ernsten Probleme führen, welche die Augen, die Nieren, die Gummis, die Zähne und die Nerven, besonders die Nerven von den Füßen mit einbeziehen. Aber die ernstesten Probleme, die durch Diabetes verursacht werden, sind Herzkrankheit und -anschlag. Sie müssen Ihren Blutdruck und Blutfettniveaus steuern. Wenn Sie rauchen, sollten Sie beendigen.

Zeichen von Diabetes: Schließen Sie Sein sehr durstig ein und häufig urinating und sehr hungriger oder müder, unerklärter Gewichtsverlust, Wunden, die langsam heilen, trockene, juckende Haut, Mangel an Gefühl oder Prickeln in Ihren Füßen und Haben des blurry Sehvermögens glauben.

Blutglukoseniveaus: Wenn Sie an ganz beteiligtem über Diabetes sind, sehen Sie bitte Ihren Gesundheitspflegeversorger. Eine einfache Blutprobe bestätigt, ob oder nicht Sie diese Bedingung haben, aber eine Blutprobe für Zucker, müssen Sie vorher, habend von der Nahrung fasten und einige Stunden lang vor dem Test trinken. Seien Sie sicher, den fastenden Richtlinien zu folgen, die durch Ihren Gesundheitspflegeversorger vorgeschrieben werden, bevor Sie oben für eine Blutprobe für Zucker darstellen.

Jeder Blut hat etwas Glukose oder Zucker. In den Leuten, die nicht Diabetes haben, ist die normale Blutglukose ungefähr 70 bis 120. Ihre Blutglukose steigt, nachdem sie, aber gegessen hat, geht zum normalen Niveau ein oder zwei Stunden zurück, nachdem sie gegessen hat. Ihr Gesundheitspflegeversorger berät Sie, wenn Sie Ihre Blutglukose mit einem Meßinstrument regelmäßig überprüfen müssen.

Flagelado com Diabetes nos Bahamas
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Flagelado com açúcar:
Por Kermit B. Fernander -
Nassau, Bahamas:



Quando Sra. Smith diz “tem o açúcar”, ela significa que tem o diabetes. Mas, para ser honesta, a expressão de Bahamian “que come o açúcar” é enganadora para a razão simples que o açúcar no sangue (chamado também açúcar de sangue ou glucose do sangue) é um componente vital do sangue, e sem ele nós não podemos viver. Quando há umas quantidades excessivas de açúcar no sangue, esta circunstância está sabida como o diabetes.

No momento em que, Bahamians distante demais foi diagnosticado com diabetes, e este é do interesse grande a nossas autoridades de saúde locais. Recentemente, ministro da saúde e do desenvolvimento social, Dr. Hubert Minnis, advertido o público - contudo outra vez - sobre a ameaça escalando do diabetes e de outras doenças crônicas, non-communicable. Diabetes etiquetando uma doença crônica, debilitating e cara com complicações severas, Dr. Minnis disse: “Nos Bahamas, estima-se que aproximadamente 10 por cento de nossa população estão vivendo com diabetes, com o prevalence que é mais elevado nas fêmeas do que machos.”

Disse o tipo 2 Diabetes, pensou originalmente para afetar na maior parte adultos, está afetando agora um número de crescimento de crianças e de adolescents obese devido aos hábitos pobres comer, aos lifestyles insalubres e à falha exercitar regularmente.

Mais preocupar-se ainda, Dr. O diabetes dito Minnis esclarece aproximadamente cinco por cento to10 do orçamento de saúde da nação, e é entre as causas conduzindo da hospitalização e da morte de todos os grupos de idade afetados.

Desde que muito Bahamians não compreende porque o diabetes é assim perigoso, pode ser útil rever algumas das características as mais importantes da circunstância. É também worth anotar que, apesar do seriousness da doença, pode ser impedido ou controlado com o self-discipline que envolve comer saudável, exercício regular e atenção ao peso, as edições que, sadly, muitas Bahamians prefere ignorar.

Glucose e Insulin: O corpo começa o glucose de três fontes principais - o alimento que nós comemos é pena quebrada no glucose, e o glucose é produzido também no fígado e nos músculos. Com todo este glucose no sangue, nós todos estaríamos no problema sério éramos ele não para um produto químico ou o hormone chamou o insulin que é produzido pelas pilhas Beta especiais situadas em um órgão no gut chamado o Pancreas.

O Insulin tem duas funções importantes - controla a quantidade de glucose no sangue e permite o glucose de incorporar e nourish cada pilha ao corpo. Se, para alguma razão, o corpo for incapaz de produzir o insulin ou não produzir quantidades suficientes do insulin, os níveis elevados do glucose acumularão no sangue, e esta circunstância é sabida como o pre-diabetes ou o diabetes.

o Pre-diabetes significa que seus níveis do glucose do sangue são mais elevados do que o normal mas não altamente bastante para autorizar um diagnóstico do diabetes. Os povos com pre-diabetes são ainda em risco para a doença de coração e o curso, mas, com perda do peso, o exercício regular e uma dieta cuidadosa, podem evitar de começar o diabetes completamente fundido e mesmo retornar aos níveis normais do glucose.

Tipo 1 Diabetes: Este formulário do diabetes é geralmente primeiro diagnosticado nas crianças, nos teenagers ou em adultos novos. No tipo 1 Diabetes, as pilhas Beta do pancreas podem já não fazer o insulin porque o sistema imune do corpo atacou estas pilhas e as destruiu. Uma pessoa com tipo Diabetes de I terá que fazer exame do insulin sintético, comê-lo sàbiamente, remanescer cholesterol do fisicamente ativo e sustento e pressão de sangue sob o controle.

Tipo 2 Diabetes: Este é o formulário o mais comum do diabetes e os povos podem desenvolver o tipo 2 diabetes em toda a idade - mesmo durante a infância. Este tipo de diabetes é o resultado da resistência de insulin, que significa que a gordura, músculo e as pilhas do fígado não usam o insulin corretamente.

Para compensar este, o pancreas produz o mais e mais insulin, mas, a tempo, perde a abilidade de secrete bastante insulin em resposta à quantidade do alimento consumida. Isto é porque sendo overweight e não fazem exame do exercício regular aumenta as possibilidades do tipo se tornando 2 diabetes. O tratamento inclui fazer exame de medications do diabetes, comê-los sàbiamente, permanecer fisicamente ativo, fazer exame do diário da aspirina, e controlar a pressão e o cholesterol de sangue.

Diabetes de Gestational: Algumas mulheres desenvolvem o diabetes nos estágios atrasados da gravidez. Isto é chamado diabetes do gestational e desaparece geralmente após o nascimento do bebê, entretanto, a mãe é mais provável desenvolver o tipo 2 Diabetes mais atrasado na vida. Este tipo do diabetes é causado pelos hormones da gravidez ou por uma falta do insulin.

Complicações do diabetes: Após muitos anos, o diabetes pode conduzir aos problemas sérios que envolvem os olhos, os kidneys, os gums, os dentes e os nervos, especialmente os nervos dos pés. Mas os problemas os mais sérios causados pelo diabetes são doença e curso de coração. Você necessitará controlar seus pressão de sangue e níveis da gordura do sangue. Se você fumar, você deve parar.

Sinais do diabetes: Inclua ser muito thirsty, urinating frequentemente, sentindo perda de peso muito com fome ou tired, unexplained, sores que heal lentamente, pele seca, itchy, falta do sentimento ou tingling em seus pés e ter o eyesight blurry.

Níveis do glucose do sangue: Se você estiver em toda interessado sobre o diabetes, veja por favor seu fornecedor do cuidado de saúde. Um teste de sangue simples confirmará se ou não você tem esta circunstância, mas antes tendo um teste de sangue para o açúcar, você terá que fast do alimento e beber por diversas horas antes do teste. Seja certo seguir os guidelines fasting prescritos por seu fornecedor do cuidado de saúde antes que você mostre acima para um teste de sangue para o açúcar.

Todos sangue tem algum glucose ou açúcar. Nos povos que não têm o diabetes, o glucose normal do sangue é aproximadamente 70 a 120. Seu glucose do sangue levantar-se-á após comer, mas retorna ao nível normal uma ou dois horas após comer. Seu fornecedor do cuidado de saúde recomendá-lo-á se você necessitar verificar regularmente seu glucose do sangue com um medidor.

Besvärat med sockersjuka i Bahamas
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Besvärat med socker:
Vid Kermit B. Fernander -
Nassau, Bahamas:



När Fru Smednågot att säga har hon ”socker”, henne hjälpmedel som hon har sockersjuka. Men att vara ärligt, är det bahamanska uttryckt ”som har socker”, misleading för det enkelt resonerar det socker i blod (som kallas också blodsocker eller blodglukos) är ett livsviktigt del- av blod, och utan det kan inte vi bo. När det finns överdrivna belopp av socker i blod, villkorar detta är bekant som sockersjuka.

På ögonblicket har långt för många bahamän diagnostiserats med sockersjuka, och denna är av stort bekymmer till våra vård- myndigheter för lokalen. För en tid sedan minister   av vård- och social utveckling, Dr. Hubert Minnis som varnas allmänheten - yet igen - om det eskalerande hot av sockersjuka och andra kroniska non-communicable sjukdomar. Märkande sockersjuka en kronisk, debilitating och dyr sjukdom med stränga komplikationer, Dr. Minnis sade: ”I Bahamas, beräknas det, att ungefärligt 10 procent av vår befolkning bor med sockersjuka, med prevalencen som den är högre i kvinnlig än manlig.”,

Han sade sockersjuka för typ 2, tänkte ursprungligen för att påverka mestadels vuxen människa, påverkar nu en växande antal av obese barn och tonåringar som varar skyldig till fattiga matvanor, sjukliga livsstilar och fel för att öva regelbundet.

Mer oroande stillbild, Dr. Minnis sade sockersjukakonton för ungefärligt fem procent to10 av nation vård- budget och är bland leda orsakar av påverkade åldersgruppar för inläggning på sjukhus och för död allra.

Sedan många bahamän inte förstår varför sockersjuka är så farlig, kan det vara användbart att granska några av de viktigaste särdragen av villkora. Det är också värt notera, som, illvilja allvar av sjukdomen, det kan förhindras eller kontrolleras med self-discipline som gäller sunt äta, stamgäst övar, och uppmärksamhet som ska vägas, utfärdar att, SAD, många bahamän föredrar att ignorera.

Glukos och Insulin: Förkroppsliga får glukos från tre huvudsakliga källor - maten som vi äter, är bruten besegrar in i glukos, och glukos produceras också i levern och i musklerna. Med all denna glukos i blod alla skulle vi är i allvarligt besvärar var det inte för ett kemiskt, eller hormonet kallade insulin som produceras av speciala Beta celler som lokaliseras i ett organ i guten som kallas bukspottkörteln.

Insulin har viktiga två fungerar - den kontrollerar beloppet av glukos i blod och möjliggör glukosen för att skriva in och uppföda varje cell i förkroppsliga. Om för något resonera, är förkroppsliga oförmögen till jordbruksprodukterinsulin eller inte tillräckligt antal för jordbruksprodukter av insulin, ackumulerar ska hög nivå av glukos i blod, och denna villkorar är bekant som pre-sockersjuka eller sockersjuka.

detsockersjuka hjälpmedlet, som din blodglukos jämnar, är högre än det normala men inte kick nog att garantera en diagnos av sockersjuka. Folket med pre-sockersjuka är stilla på riskerar för hjärtsjukdom och slår, men, med väga förlust, stamgäst övar, och ett försiktigt bantar, kan undvika att få mycket blåst sockersjuka, och även retur till det normalaglukos jämnar.

Sockersjuka för typ 1: Detta bildar av sockersjuka är vanligt första som diagnostiseras i barn, tonåringar eller barnvuxen människa. I sockersjuka för typ 1 kan de Beta cellerna av bukspottkörteln ej längre göra insulin, därför att huvuddelens immunförsvar har anfallit dessa celler och har förstört dem. En person med ska sockersjuka för typ I måste att ta syntetmaterialinsulin, äter klokt, återstår fysiskt aktivet, och uppehällecholesterol och blodtryck kontrollerar under.

Sockersjuka för typ 2: Denna är den mest allmänningen bildar av sockersjuka, och folket kan framkalla sockersjuka för typ 2 på någon ålder - även under barndom. Denna typ av sockersjuka är resultatet av insulinmotstånd, som hjälpmedel, som de fett-, muskel- och levercellerna inte använder insulin riktigt.

För att kompensera för detta, producerar bukspottkörteln mer, och mer insulin, men, i tid, den förlorar kapaciteten att avsöndra nog insulin som svar på det konsumerade antalet av mat. Detta är varför vara överviktigt och bristen att ta stamgäst öva förhöjningar riskerar av framkallande sockersjuka för typ 2. Behandling inkluderar att ta sockersjukaläkarbehandlingar, att äta klokt, att bli fysiskt aktiv, att ta huvudvärkstabletten dagligen och att kontrollera blodtryck och cholesterol.

Gestational sockersjuka: Några kvinnor framkallar sockersjuka i det sent arrangerar av havandeskap. Detta kallas gestationalsockersjuka och försvinner vanligt, efter födelsen av behandla som ett barn, emellertid, fostra har varit mer rimlig att framkalla sockersjuka för typ som 2 är mer sistnämnd i liv. Denna sort av sockersjuka orsakas av hormonen av havandeskap eller en brist av insulin.

Komplikationer av sockersjuka: Efter många år kan sockersjuka leda till allvarligt problem som att gälla synar, njure, gummin, tänder och nerver, speciellt nerverna av foten. Men de mest allvarligt problem som orsakas av sockersjuka, är hjärtsjukdomen och slår. Du ska behov att kontrollera ditt blodtryck, och blodfett jämnar. Om du röker, bör du avsluta.

Tecken av sockersjuka: Inkludera att vara mycket törstigt och att urinera ofta, väger mycket hungrig, eller trött unexplained känsla förlust av, skav, som läker långsamt, torrt, klia flår, brist av känsla eller tingling i din fot och att ha oskarp synförmåga.

Blodglukos jämnar: Om du alls angå om sockersjuka, behaga ser din hälsovårdfamiljeförsörjare. Ett enkelt blod testar ska bekräftar huruvida, eller du inte har denna att villkora, men ha för ett blod testa för socker, ska du måste att fasta från mat och drinken för flera timmar för testa. Var säker att följa fastaanvisningarna som ordineras av din hälsovårdfamiljeförsörjare, för du visar för ett blod testar upp för socker.

Alla ge  första erfarenh  har något glukos eller socker. I folk, som inte har sockersjuka, är det normalablodglukosen omkring 70 till 120. Din ska löneförhöjning för blod glukos, når de har ätit, men, retur till det normala jämnar en eller två timmar, når de har ätit. Din ska hälsovårdfamiljeförsörjare råder dig, om du behöver att kontrollera din blodglukos regelbundet med en mäta.

Plagued с мочеизнурением в Багамах
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Plagued с сахаром:
Kermit B. Fernander -
Nassau, Багамы:



Когда Mrs. Smith говорит она «имеет сахар», она намеревается она имеет мочеизнурение. Но, быть честно, выражение Bahamian «имея сахар» обманчиво для просто причины что сахар в также вызванной крови (сахаром крови или глюкозой крови) будет существенным компонентом крови, и без его мы не можем жить. Когда будут чрезмерно количество сахара в крови, это условие известно как мочеизнурение.

At the moment, значительно too many Bahamians было диагностировано с мочеизнурением, и этим большой заботы к нашим местным здоровым силам. Недавн, министр здоровья и социального развития, Др. Hubert предупреженное Minnis, публике - но снова - о escalating угрозе мочеизнурения и других хронических, non-коммуникабельных заболеваний. Обозначая мочеизнурение хроническое, debilitating и дорогое заболевание с строгими усложнениями, Др. Сказанное Minnis: «В Багамах, оценено что приблизительно 10 процентов нашей населенности живет с мочеизнурением, при распространимость более высоко в женщинах чем мужчины.»

Он сказал мочеизнурение типа 2, первоначально подумал для влияния главным образом взрослых, теперь влияет на на количество брюзглых детей и подростков owing to плохие привычки еды, нездоровые lifestyles и отказ работать регулярно.

Больше тревожиться все еще, Др. Мочеизнурение сказанное Minnis определяет приблизительно 5 процентов to10 бюджети здоровья нации, и находится среди причин водя госпитализации и смерти всех повлиянных на возрастных групп.

В виду того что много Bahamians не понимает почему мочеизнурение настолько опасно, может быть полезно рассмотреть некоторые из самых важных характеристик условия. Также worth noting что, несмотря на серьезность заболевания, его можно предотвратить или проконтролировать при самодисциплина включая здоровую еду, регулярно тренировку и внимание к весу, вопросы которые, уныло, много Bahamians предпочитает проигнорировать.

Глюкоза и инсулин: Тело получает глюкозу от 3 главным образом источников - еда, котор мы едим break down в глюкозу, и глюкоза также произведена в печенке и в мышцах. С всей этой глюкозой в крови, мы все находились бы в серьезной тревоге были им не для химиката или инкреть вызвала инсулин который произведен специальными бета клетками расположенными в органе в вызванной кишке панкреасом.

Инсулин имеет 2 важных функции - он контролирует количество глюкозы в крови и позволяет глюкоза вписать и накормить каждую клетку в теле. Если, for some reason, тело неспособно произвести инсулин или не производит достаточно количества инсулина, то высокие уровни глюкозы аккумулируют в крови, и это условие известно как pre-мочеизнурение или мочеизнурение.

Pre-мочеизнурение намеревается что ваши уровни глюкозы крови более высоки чем нормальный но достаточн высокий для того чтобы гарантировать диагноз мочеизнурения. Люди с pre-мочеизнурением все еще в опасности для заболевания сердца и ход, но, с потерей веса, регулярно тренировка и тщательное диетпитание, могут избежать получить польностью дунутое мочеизнурение и даже возвратить к нормальным уровням глюкозы.

Мочеизнурение типа 1: Эта форма мочеизнурения обычно первое диагностированного в детях, teenagers или молодых взрослых. В мочеизнурении типа 1, бета клетки панкреаса могут no longer не сделать инсулин потому что система тела иммунная атаковала эти клетки и разрушала их. Персона с мочеизнурением типа iего принять синтетический инсулин, съесть велемудро, остать холестерол физическ активно и содержания и кровяное давление под управлением.

Мочеизнурение типа 2: Это будет самая общяя форма мочеизнурения и люди могут начать мочеизнурение типа 2 на любом времени - даже во время детства. Этим типом мочеизнурения будет результат сопротивления инсулина, которое намеревается что сало, мышца и клетки печенки не используют инсулин правильн.

Для того чтобы compensate for это, панкреас производит больше и больше инсулин, но, в времени, он теряет способность сделать достаточный инсулин секретным in response to уничтоженное количество еды. This is why был overweight и сумеющ для того чтобы принять регулярно тренировку увеличивает шансы превращаясь мочеизнурения типа 2. Обработка вклюает принимать лекарства мочеизнурения, еду велемудрую, оставаться физическ активно, принимать повседневность аспирина, и контролировать кровяное давление и холестерол.

Мочеизнурение Gestational: Некоторые женщины начинают мочеизнурение in the late этапы стельности. Это вызвано мочеизнурением gestational и обычно исчезает после рождениа младенца, однако, мать более правоподобна для того чтобы начать мочеизнурение типа 2 более последнее в жизни. Это вроде мочеизнурение причинено инкретями стельности или недостатком инсулина.

Усложнения мочеизнурения: После много лет, мочеизнурение может вести к серьезным проблемам включая глаза, почки, камеди, зубы и нервы, специально нервы ног. Но серьезными проблемами причиненными мочеизнурением будут заболеванием и ходом сердца. Вам будет нужно контролировать ваши кровяное давление и уровни сала крови. Если вы курите, то вы должны прекратить.

Знаки мочеизнурения: Включите быть очень thirsty, urinating часто, чувствующ очень голодная или утомленная, unexplained потеря веса, болячки которая излечивают медленно, сухая, itchy кожа, отсутсвие ощупывания или tingling в ваши ноги и иметь blurry зрение.

Уровни глюкозы крови: Если вы на совсем concerned о мочеизнурении, то пожалуйста см. ваш provider медицинского соревнования. Просто анализ крови подтвердит имеете ли или не вы это условие, но раньше имеющ анализ крови для сахара, вы голодать от еды и выпивать на несколько часов перед испытанием. Будьте уверенн последовать за голодая директивами предписанными вашим provider медицинского соревнования прежде чем вы показываете вверх для анализа крови для сахара.

Каждое кровь имеет некоторые глюкозу или сахар. В людях не имеют мочеизнурение, нормальная глюкоза крови около от 70 до 120. Ваша глюкоза крови поднимет после еды, но возвращает к нормальному уровню через один или два миллиона час после еды. Ваш provider медицинского соревнования посоветует вам если вам нужно проверять вашу глюкозу крови регулярно с метром.

Geteisterd met Diabetes in de Bahamas
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Geteisterd met suiker:
Door Kermit B. Fernander -
Nassau, de Bahamas:



Wanneer Mevr. Smith zegt zij „suiker“ heeft, betekent zij zij diabetes heeft. Maar om eerlijk te zijn, heeft is de Bahamiaanse uitdrukking die „suiker“ misleidend om de eenvoudige reden dat de suiker in het bloed (ook genoemd bloedsuiker of bloedglucose) een essentiële component van bloed is, en zonder het kunnen wij leven niet. Wanneer er bovenmatige hoeveelheden suiker in het bloed zijn, is deze voorwaarde genoemd geworden diabetes.

Op het ogenblik, zijn veel teveel Bahamianen gediagnostiseerd met diabetes, en dit is van groot belang aan onze plaatselijk gezondheidsdiensten. Onlangs, Minister van Gezondheid en Sociale Ontwikkeling, Dr. Hubert Minnis, waarschuwde het publiek - nogmaals - over de stijgende bedreiging van diabetes en andere chronische, nietoverdraagbare ziekten. De diabetes van de etikettering een chronische, afmattende en dure ziekte met strenge complicaties, Dr. Minnis zei: „In de Bahamas, schat men dat ongeveer 10 percenten van onze bevolking met diabetes leeft, met het overwicht dat hoger in wijfjes dan mannetjes.“ is

Hij zei Type 2 Diabetes, oorspronkelijk gedacht om te beïnvloeden meestal volwassene, is nu beïnvloedend groeiend aantal van zwaarlijvig kind en adolescent ten gevolge van slecht eetgewoonte, ongezond levensstijl en mislukking uit te oefenen regelmatig.

Toch zich ongerust maakt, Dr. Minnis zei diabetesrekeningen voor ongeveer vijf to10 percenten van de de gezondheidsbegroting van de natie, en is onder de belangrijke doodsoorzaken ziekenhuisopname en van alle beïnvloede leeftijdsgroepen.

Aangezien vele Bahamianen begrijpen niet waarom de diabetes zo gevaarlijk is, kan het nuttig zijn om een aantal van de belangrijkste eigenschappen van de voorwaarde te herzien. _ het ook noemenswaardig dat, ondanks de de ernst van de de ziekte, het kunnen ver*hinderen of met zelf-discipline worden controleren die impliceren het gezond eten, regelmatig oefening en aandacht aan gewicht, kwestie dat, droevig, veel Bahamiaan ver*kiezen te negeren.

Glucose en Insuline: Het lichaam krijgt glucose uit drie belangrijke bronnen - het voedsel dat wij wordt opgesplitst in glucose hebben gegeten, en de glucose wordt ook geproduceerd in de lever en in de spieren. Met al dit glucose in het bloed, zouden wij allen in ernstig probleem waren het niet voor een chemisch product zijn of de hormoon geroepen insuline die door speciale Bètacellen geproduceerd wordt die in een orgaan in de darm worden gevestigd riep de Alvleesklier.

De insuline heeft twee belangrijke functies - het controleert de hoeveelheid glucose in het bloed en laat de glucose toe om elke cel in het lichaam in te gaan en te voeden. Als, met een bepaalde bedoeling, het lichaam insuline niet kan produceren of geen voldoende hoeveelheden insuline veroorzaakt, zullen de hoge niveaus van glucose in het bloed accumuleren, en deze voorwaarde is genoemd geworden pre-diabetes of diabetes.

De pre-diabetes betekent dat uw niveaus van de bloedglucose niet hoog genoeg hoger zijn dan normaal maar om een diagnose van diabetes te rechtvaardigen. De mensen met pre-diabetes zijn nog voor hartkwaal en slag in gevaar, maar met gewichtsverlies, kunnen de regelmatige oefening en een zorgvuldig dieet vermijden en krijgend volledige geblazen diabetes zelfs op normale glucoseniveaus terugkomen.

De Diabetes van het type 1: Deze vorm van diabetes wordt gewoonlijk eerst gediagnostiseerd in kinderen, tieners of jonge volwassenen. In de Diabetes van het Type 1, kunnen de Bètacellen van de alvleesklier insuline niet meer maken omdat het immune systeem van het lichaam deze cellen heeft aangevallen en hen vernietigd. Een persoon met Type I zal Diabetes synthetische insuline nemen, wijselijk eten, fysisch actief moeten blijven en cholesterol en bloeddruk houden onder controle.

Type 2 Diabetes: Dit is de gemeenschappelijkste vorm van diabetes en de mensen kunnen Type 2 diabetes op om het even welke tijd - zelfs tijdens kinderjaren ontwikkelen. Dit type van diabetes is het resultaat van insulineweerstand, wat betekent dat de vet, spier en levercellen geen insuline behoorlijk gebruiken.

Om dit te compenseren, produceert de alvleesklier more and more insuline, maar op tijd, verliest het de capaciteit om genoeg insuline in antwoord op de verbruikte hoeveelheid voedsel af te scheiden. Vandaar dat zijnd te zwaar en er niet in slagend om regelmatige oefening te nemen verhoogt de kansen om Type 2 te ontwikkelen diabetes. De behandeling omvat het nemen van diabetesmedicijnen, wijselijk het eten, het blijven fysisch actief, het nemen van aspirine dagelijks, en het controleren van bloeddruk en cholesterol.

Gestational diabetes: Sommige vrouwen ontwikkelen diabetes in de recente stadia van zwangerschap. Dit wordt genoemd gestational diabetes en verdwijnt gewoonlijk na de geboorte van de baby, echter, de moeder zal eerder Type 2 ontwikkelen Diabetes later in het leven. Dit soort diabetes wordt veroorzaakt door de hormonen van zwangerschap of een tekort aan insuline.

Complicaties van diabetes: Na vele jaren, kan de diabetes tot ernstige problemen leiden die de ogen, de nieren, de gommen, de tanden en de zenuwen, vooral de zenuwen impliceren van de voeten. Maar de ernstigste problemen die door diabetes worden veroorzaakt zijn hartkwaal en slag. U zult uw bloeddruk en bloed vette niveaus moeten controleren. Als u rookt, zou u moeten ophouden met.

Tekens van diabetes: Omvat zeer dorstig het zijn, vaak urinerend, voelend zeer hongerig of vermoeid, onverklaard verlies van gewicht, pijnlijke plekken die huid, gebrek aan het voelen of het tintelen in uw voeten en het hebben van onscherp zicht langzaam, droge, itchy helen.

De glucoseniveaus van het bloed: Als u bij allen betrokken over diabetes bent, te zien gelieve uw gezondheidszorgleverancier. Een eenvoudig bloedonderzoek zal bevestigen al dan niet u deze voorwaarde hebt, maar vóór het hebben van een bloedonderzoek voor suiker, zal u moet snel van voedsel en drank voor verscheidene uren vóór de test. Ben zeker om de het vasten richtlijnen te volgen die door uw gezondheidszorgleverancier worden voorgeschreven alvorens u voor een bloedonderzoek voor suiker verschijnt.

Het bloed van iedereen heeft wat glucose of suiker. In mensen die geen diabetes hebben, is de normale bloedglucose ongeveer 70 tot 120. Uw bloedglucose zal na het eten, maar winst tot normale niveau één of twee uren na het eten toenemen. Uw gezondheidszorgleverancier zal u adviseren als u uw bloedglucose met een meter moet regelmatig controleren.

يزعج مع داء سكّريّ في باهاماس
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
يزعج مع سكر:
ب [كرميت] [ب.]. [فرنندر] -
[نسّو], باهاماس:



عندما [مرس.]. [سميث] يقول يتلقّى هو "سكر", هو يعني هو يتلقّى داء سكّريّ. غير أنّ, أن يكون صادقة, [بهمين] تعبير "يتلقّى سكر" مضلّلة للسبب بسيط أنّ سكر في الدم (أيضا يدعى [بلوود سوغر] أو دم سكروز) عنصر حيويّة دم, ودون هو نحن يستطيع لا يعيش. عندما هناك مبلغات مفرّطة سكر في الدم, عرفت هذا شرط كداء سكّريّ.

[أت ث مومنت], شخّصت بعيدا [توو مني] [بهمين] يتلقّى يكون مع داء سكّريّ, وهذا من اهتمام عظيمة إلى [هلث وثوريتي] نا محلّية. مؤخّرا, وزيرة من صحة و [سسل دفلوبمنت], [در.]. [هوبرت] [مينّيس], يحذّر الجمهور - مع ذلك ثانية - حول ال يصعد تهديد من داء سكّريّ وأخرى مزمنة, أمراض [نون-كمّونيكبل]. يعلم داء سكّريّ مزمنة, موهنة ومرض غالية مع تعقيد مضاعف قاسية, [در.]. [مينّيس] يقال: "في باهاماس, قدّمت هو أنّ تقريبا 10 نسبة مئويّة من السّكاننا يعيش مع داء سكّريّ, مع السيادة يكون [هيغر] في أناثى من ذكران."

هو قال نوع 2 داء سكّريّ, أصلا فكّر أن يأثر في الأغلب بالغ, الآن يأثر [غروو نومبر] من بدينة أطفال ومراهقات بسبب فقيرة يأكل عادات, غيرصحّيّ أسلوب حياة وإخفاق أن يتدرّب بانتظام.

كثير يقلق بعد, [در.]. [مينّيس] يعلّل يقال داء سكّريّ تقريبا خمسة [تو10] نسبة مئويّة من الأمة [هلث بودجت], وبين ال يقود أسباب من إدخال إلى المستشفى وموت من كلّ [أج غرووب] يؤثر.

بما أنّ كثير [بهمين] لا يفهم لما داء سكّريّ يكون هكذا خطرة, هو يمكن كنت مفيدة أن يراجع بعض من السمات مهمّة أكثر من الشرط. هو أيضا [وورث نوتينغ] أنّ, على الرغم من الجدّيّة من المرض, هو يستطيع كنت منعت أو ضبطت مع [سلف-ديسكيبلين] يتضمّن يصحّ يأكل, تمرين عمليّ نظاميّة وإنتباه إلى وزن, إصدارات أنّ, بحزن, كثير [بهمين] يفضّل أن يتجاهل.

سكروز وأنسولين: يحصل الجسم سكروز من ثلاثة مصادر رئيسيّة - الطعام نحن نأكل اختلّت داخل سكروز, وسكروز أيضا أنتجت في الكبدة وفي العضلات. مع كلّ هذا سكروز في الدم, كان نحن كلّ في اضطراب جدّيّة كان هو لا لمادّة كيميائيّة أو هرمون دعا أنسولين أيّ يكون أنتجت بخلايا خاصّة [بتا] يحدّد في جهاز في الحشا أنبوب داخليّ يدعى المعثكلات.

أنسولين يتلقّى اثنان أعمال مهمّة - يضبط هو المبلغة السكروز في الدم ويمكّن السكروز أن يدخل وغذّيت كلّ خلية في الجسم. إن, [فور سم رسن], الجسم يعجز أن ينتج أنسولين أو لا ينتج كميات كاف أنسولين, سيكدّس مستويات عال سكروز في الدم, وهذا شرط عرفت ك [بر-ديبتس] أو داء سكّريّ.

[بر-ديبتس] يعني أنّ ك دم سكروز مستويات [هيغر] من معدل غير أنّ لا عاليا بكفاية أن يضمن تشخيص الداء سكّريّ. الناس مع [بر-ديبتس] بعد في خطر لمرض القلب وإصابة, غير أنّ, مع وزن خسارة, تمرين عمليّ نظاميّة وحمية حريصة, يستطيع تفاديت يحصل داء سكّريّ [فولّ بلوون] وحتّى رجعت إلى عاديّة سكروز مستويات.

[تب 1] داء سكّريّ: هذا شكل الداء سكّريّ عادة أولى يشخّص في أطفال, مراهقات أو بالغ شابّة. في [تب 1] داء سكّريّ, الخلايا [بتا] من المعثكلات يستطيع [نو لونجر] جعلت أنسولين لأنّ الجسم [إيمّون سستم] قد هاجم هذا خلايا ويدمّرهم. سيضطرّ شخص مع نوع [إي] داء سكّريّ أخذت أنسولين اصطناعيّة, أكلت بحكمة, بقيت طبيعيّا نشطة وكتيف دعم كوليستيرول و [بلوود برسّور] تحت تحكم.

نوع 2 داء سكّريّ: هذا الشكل عاديّة داء سكّريّ أكثر والناس يستطيع طوّرت نوع 2 داء سكّريّ في أيّ عمر - حتّى أثناء طفولة. هذا نوع الداء سكّريّ النتيجة ال [إينسولين رسستنس], أيّ يعني أنّ الدهن, عضلة وكبدة لا يستعمل خلايا أنسولين بشكل صحيح.

أن يعوّض هذا, ينتج المعثكلات [مور ند مور] أنسولين, غير أنّ, في وقت, هو يخسر القدرة أن يفرز بما فيه الكفاية أنسولين [إين رسبونس تو] الكمية الطعام يستهلك. يزيد [ثيس يس وهي] يكون بدينة و [فيلينغ] أن يأخذ تمرين عمليّ نظاميّة الفرصة من يطوّر نوع 2 داء سكّريّ. معالجة يتضمّن يأخذ داء سكّريّ تداوي, يأكل بحكمة, يبقى طبيعيّا نشطة, يأخذ أسبرين كلّ, ويضبط [بلوود برسّور] وكوليستيرول.

[جستأيشنل] داء سكّريّ: يطوّر بعض نساء داء سكّريّ [إين ث لت] مراحل الحالة حمل. هذا دعات [جستأيشنل] داء سكّريّ وعادة يختفي بعد الولادة من الطفلة, مهما, الأم أكثر مرجّحة أن يطوّر نوع 2 داء سكّريّ متأخّرة في حياة. سبّبت هذا نوع الداء سكّريّ بالهرمونات الحالة حمل أو نقص الأنسولين.

تعقيد مضاعف الداء سكّريّ: بعد كثير سنون, داء سكّريّ يستطيع قدت إلى مشاكل جدّيّة يتضمّن الأعين, كلاوي, صموغ, أسن وأعصاب, خصوصا الأعصاب من الأقدام. غير أنّ المشاكل جدّيّة أكثر يسبّب بداء سكّريّ مرض القلب وإصابة. أنت ستحتاج أن يضبط ك [بلوود برسّور] ودم دهن مستويات. إن أنت تدخّن, أنت سوفت تركت.

إشارات الداء سكّريّ: تضمّنت يكون جدّا عطشان, يبوّل غالبا, يشعر جدّا جائعة أو تعبة, [لوسّ وف ويغت] غير مفسّر, قرحات أنّ يشفي ببطء, جافّة, جلد [إيتك], افتقار الإحساس أو [تينغل] في أقدامك ويتلقّى بصر [بلورّي].

دم سكروز مستويات: يرى إن أنت تكون في جميعا يقلق حول داء سكّريّ, رجاء ك رعاية صحيّة مزود. سيؤكّد [بلوود تست] بسيطة ما إذا أو لا أنت تتلقّى هذا شرط, غير أنّ من قبل يتلقّى [بلوود تست] لسكر, أنت ستضطرّ صمت من طعام وشربت ل عدّة ساعات قبل الإختبار. يوقن أن يتبع ال يصوم [غيدلينس] يوصف ب ك رعاية صحيّة مزود قبل أن يبدي أنت فوق ل [بلوود تست] لسكر.

يتلقّى [إفرون'س] دم بعض سكروز أو سكر. في الناس الذي لا يتلقّى داء سكّريّ, العاديّة دم سكروز حوالي 70 [تو] 120. ك دم سيرتفع سكروز بعد يأكل, غير أنّ يرجع إلى مستوى عاديّة [أن ور توو] ساعات بعد يأكل. ك رعاية صحيّة [أدفيز] مزود أنت إن أنت تحتاج أن يفحص ك دم سكروز بانتظام مع عداد.