ONE of the most hostile U.S. newspapers when it comes to Cuba, headquartered in Florida, offers the following report:

“Taking advantage of the negotiations to free the Bay of Pigs’ prisoners, the CIA tried to use a key person in the talks, American lawyer James B. Donovan, to deliver a lethal gift to Fidel Castro: a wetsuit contaminated with a fungus that lacerates the skin and an underwater breathing device infected with tuberculosis...the gear in fact was given to the Cuban leader in November 1962.

“The revelation is one of many anecdotes in After the Bay of Pigs, a book on the negotiations held between the Committee of Relatives for the Liberation of Prisoners and Havana from April to December 1962.

“The 238-page book, published late last year, was written by Cuban exile Pablo Pérez-Cisneros with businessman John B. Donovan, son of the late negotiator, and Jeff Koenreich, a veteran member of the Red Cross who has promoted humanitarian missions between the United States and Cuba.

“Pérez-Cisneros is the son of Berta Barreto de los Heros, who was coordinator in Cuba of the Families Committee and interceded with Castro to trade off the 1,113 prisoners from the failed April 1961 invasion.

“Barreto de los Heros started the book but died in March of 1993. Her son, who spent eight years researching and finishing the book, was the person who bought the wetsuit and scuba gear at the end of 1962, not knowing that both were destined for Castro.

“In June 1962, Pérez-Cisneros visited James B. Donovan's office in Brooklyn for the first time to request his intervention in the negotiations with Cuba. The meeting was arranged by Robert W. Kean, son of a former congressman and brother-in-law of Joaquín Silverio, a jailed member of Brigade 2506. Donovan agreed to work for the Families Committee at no charge.

“Two months later, Donovan made the first of 11 trips to Havana for mediation with the Cuban government.

''When Donovan returns to Cuba in October 1962, Castro tells him he wants to have an aqualung (scuba gear) and wetsuit for diving,'' Pérez-Cisneros told El Nuevo Herald in an interview to expand on the case. “So, Donovan tells me he wants to get quality equipment for a person, but without telling me they are for Castro.''

“Pérez-Cisneros, who had been a champion underwater spearfisherman in Cuba, bought a $130 wetsuit and scuba equipment for $215 in a well-known store in Times Square, New York.

“Castro received them in November 1962, and some weeks later, on another one of Donovan's trips, the Cuban President told the lawyer that he had used them.

“Only months after the negotiations had concluded did Pérez-Cisneros learn all the details about the real story.

“During World War II, James Donovan had worked for the Office of Strategic Services, which preceded the CIA. He was later named one of the prosecutors in the Nazi war-crimes trials in Nuremberg. In February 1962, he was the chief mediator in the most spectacular spy trade of the Cold War: the trade of Russian Col. Rudolf Abel for Americans Frederick Prior and captured U-2 pilot Gary F. Powers.

“When Donovan informed the CIA that Castro had requested diving equipment, the U.S. agency said it would take care of it. But the lawyer rejected any involvement in the proposal to contaminate the wetsuit and scuba equipment and preferred to give Castro the equipment bought in Times Square.

“In May of 1963, Castro invited Donovan and lawyer John E. Nolan, who represented then-Justice Secretary Robert Kennedy, to a day of diving in the Bay of Pigs area and again used the U.S. equipment.

“In late 1963, ''Donovan told me that the idea of an attempt against Castro gave him goose bumps, and he refused to take the equipment from the CIA, thinking that if Cuba detected the operation, all the negotiations could be ruined and that he could be executed,'' …

“The book, sprinkled with curious and unexpected events, is a tense story of how love, determination and cleverness made possible the exchange of the Brigade 2506 prisoners for $53 million in food, medicine and medical equipment.

“The efforts of Donovan and the Families Committee came at a moment of uncertainty over the prisoners' fates…

“The committee's first meeting with Castro took place in Barreto de los Heros' house in Miramar on April 10, 1962. Four days later, 60 wounded Brigade members were flown to Miami.

“Donovan's entry into the negotiations accelerated the release process.

“Knowing that Barreto de los Heros' telephone was tapped, Donovan arranged a secret code for communications.

“In mid-December, Castro agreed to an exchange and handed over a 29-page list of food and medicine that was to be sent to Cuba by the American Red Cross. The last 10 days of negotiations were very intense because Donovan brought in a group of 60 lawyers in order to ensure all of the donations promised by 157 American companies.

“On Dec. 23, 1962, the first five planes left for Miami, carrying 484 members of the brigade. A day later, the 719 prisoners that remained flew in nine more flights.”

I have literally transcribed the article’s words. I wasn’t aware of some of the specific information. Nothing that I remember is far from the truth.

My relationship with the Cienaga de Zapata (wetland) began very early. I learned about the place thanks to some American visitors who would talk to me about the “black fish", a very dark trout that was very abundant in the Laguna del Tesoro, at the heart of the marsh, at a maximum depth of 6 meters. In those days we were considering the development of tourism and possibly ‘polders’ like the land reclaimed from the sea by the Dutch.

The spot was famous from my days as a high school student, when the marsh was populated by tens of thousands of crocodiles. Indiscriminate catch had almost exterminated the species. It was necessary to protect it.

We were impelled above all by the desire to do something for the charcoal burners of the marsh. That was how my relationship with the Bay of Pigs began, a bay that is so deep it reaches almost a thousand meters. There I met old Finalé and his son Quique, who were my teachers in underwater fishing. I used to go all over those keys. I came to know that area like the back of my hand.

When the invaders landed there, three roads crossed the marsh, some facilities had already been built and others were being built for tourism, even an airport in the vicinity of Giron Beach, the last stronghold of the enemy forces which our combatants took by assault on the evening of April 19, 1961. I have told that story before. We were at the point of recovering it in less than 30 hours. Diversion maneuvers by the U.S. Marines delayed our crushing tank attack in the early morning of the 18th.

In order to deal with the issue of captured prisoners, I met Donovan, who seemed to me –and I am pleased to confirm it with his son’s testimony– to be an honorable man; I indeed once invited him to go fishing, and without a doubt I talked to him about a wetsuit and diving equipment. I cannot remember the other details too clearly; I would have to make some inquiries. I was never concerned with writing my memoirs, and today I understand that was a mistake.

For example, I was not able to remember the exact number of wounded so precisely. What stayed in my mind was the memory of those hundreds of our wounded; quite a few died because of a shortage of equipment, medicines, specialists and the lack of suitable facilities in those days. The wounded men who were sent earlier surely required rehab or better care, but that was not available to us.

From our first victorious battle, on January 17, 1957, it became our tradition to look after the enemy’s wounded. The history of our Revolution records that fact.

In the book of memoirs called Faith of my Fathers, written by McCain with the omnipresent help of Mark Salter, technically very well written, the main author states:

“I was often accused of being an indifferent student, and given some of my grades, I can appreciate the charity in that remark. But I was not so much indifferent as selective. I liked English and history, and I usually did well in those classes. I was less interested and less successful in math and science.”

Further along, he assures us:

“A few months prior to graduation, I had taken the Naval Academy entrance exams…did surprisingly well, even on the math exam.

“My reputation as a rowdy and impetuous young man was not, I’m embarrassed to confess, confined to Academy circles. Many upstanding residents of lovely Annapolis, witnesses to some of our more extravagant acts of insubordination, disapproved of me as did many Academy officials.”

Earlier, upon describing some of the events of his childhood, he tells us that:

“At the smallest provocation, I would go off in a mad frenzy, and then, suddenly, crash to the floor unconscious.

“The doctor prescribed a treatment that seems a little severe by modern standards of child care. He instructed my parents to fill a bathtub with cold water whenever I commenced a tantrum, and when I appeared to be holding my breath to drop me, fully clothed, into it.

Upon reading this, one has the impression that the methods that were applied to us in those days –both in my case, living in that pre-war era, just as in his –were not exactly the most fitting to deal with children. In my case, there was no doctor advising the family; they were ordinary people, some were illiterate, and many of them only applied traditional treatments.

Other episodes narrated by McCain relate to his adventures as a cadet on training trips. I am not mentioning them because they stray from the contents of my analysis and they have nothing to do with personal matters.

Naturally, McCain was not in the Congress hall on the night of Bush’s speech last January 28th, because some things in this man’s policies are compromising to him. He was in Little Havana, at the Versailles Restaurant, where he received the tribute of the Cuban community. It is just as well that we don’t look too closely into the background of several people who were there.

McCain supports the war in Iraq. He believes that the threat of Afghanistan, Iran and North Korea and the growth of Russia and China oblige the United States to strengthen its attack force. He would work together with other countries to protect the nation from Islamic extremism and continue in Iraq until victory.

He recognizes the importance of keeping strong relations with Mexico and the other Latin American countries. He is in favor of continuing the current aggressive Cuba policy.

He would reinforce security on United States borders, not just for the entry and exit of people, but also for the products that enter the country. He thinks that immigrants ought to learn English and the history and culture of the United States.

He wants the Latino vote, unfortunately most of these don’t vote or do it exceptionally; they are always fearful of deportation, of their children being taken away or of losing their jobs. On the Texas wall, more than 500 continue to die each year. He is not promising an ‘adjustment act’ to those who go after the “American dream”.

He supports Bush’s “The No Child Left Behind Act.” He supports the allocation of more federal funding for low interest scholarships and university grants.

In Cuba we offer everyone solid knowledge, an artistic education and the right to graduate from university without paying any tuition. More than 50 thousand children with learning disabilities receive special education. Computer science is extensively taught. Hundreds of thousands of well qualified people are employed in these tasks. But Cuba must be blockaded to free it from such a terrible tyranny.

Like any other candidate, he has his little government platform. He promises to reduce dependence on foreign energy. It is easy to say, but these days it is difficult to do.

He opposes subsidized ethanol production. Fantastic: I suggested just that to Brazilian President Lula Da Silva, that he demand the United States to suspend the hefty agricultural subsidies for corn and other cereals destined for the production of ethanol from foods. But that is not what is being proposed, on the contrary, it’s to export U.S. ethanol to compete with Brazil. Only he and his advisors know it, because ethanol from corn can never compete in cost with that of Brazil which comes from sugarcane as the raw material, at the expense of the tremendous efforts of its workers who in any case improve their lot without the U.S. tariff barriers and subsidies.

Many other Latin American nations were set on the path of producing ethanol from sugarcane by the United States. What would they do with the new decisions coming down from the North?

And we can’t miss the promises ensuring quality of air and water, the suitable use of green areas, the protection of the national parks that would become just a memory of what once used to be the nation’s natural splendor, victim of the unrelenting dictates of the market laws. The Kyoto Protocol, nevertheless, would not be signed.

These sound like the dreams of a castaway in the middle of a storm.

He would reduce taxes for middle class families, keeping the Bush policy of cutting back the permanent taxes and leaving rates at their current level.

He wants greater control over the costs of Medicare and Medicaid. He thinks that families should be in charge of their healthcare dollars. He would carry out health and prevention campaigns. He supports the plan of the current President allowing workers to move money from social security taxes to private retirement funds.

Social security would suffer the same fate as the stock market.

He is in favor of the death penalty, the growth and build-up of the armed forces, and the expansion of the FTAs.

Some McCain maxims:

“Things are tough now, but we're better off than in 2000.” (Jan 2008)

“I'm well-versed in economics; I was at the Reagan Revolution.” (Jan 2008)

“To avoid recession, stop unchecked spending.” (Jan 2008)

“Loss of economic strength leads to losing military strength.” (Dec 2007)

“Republicans have forgotten how to control spending.” (Nov 2007)

“Certify border is secure; only then allow guest workers.” (Jan 2008)

“2003 "amnesty" didn't mean rewarding illegal behavior.” (Jan 2008)

“Round up and deport two million aliens who committed crimes.” (Jan 2008)

“Do everything I can to help all immigrants learn English.” (Dec 2007)

“No official English; Native Americans use own languages.” (Jan 2007)

“Immigration reform needed for national security.” (Jun 2007)

“Bipartisanship shows preparedness for presidency.” (May 2007)

“Maintain Cuban embargo; indict Castro.” (Dec 2007)

“Cuba: No diplomatic and trade relations.” (Jul 1998)

“Naive to exclude nukes; naive to exclude attacking Pakistan.” (Aug 2007)

“War in Iraq ‘we have diverted attention from our hemisphere and we have paid a price for that’.”(Mar 2007)

He promises to visit his properties on the continent. He said that after being elected to the White House in 2008, his first trip would be to Mexico, Canada and Latin America to “reaffirm my commitment to our hemisphere and the importance of relations within our hemisphere."

In his entire book, an obligatory reference in my Reflections, he states that he was good in history. There is not one single reference to any political philosopher, not even to one of those who inspired the Declaration of Independence of the Thirteen Colonies on July 4, 1776; in 4 months and 23 days it will celebrate its 232nd birthday.

More than 2400 years ago, Socrates, the famous Athenian wise man, celebrated for his method and martyr to his ideas, conscious of human limitations, said: “One thing only I know, and that is that I know nothing.” Today, McCain, the Republican candidate, proclaims before his fellow citizens: “One thing only I know, and that is that I know everything.”

I shall continue.

Fidel Castro Ruz

February 11, 2008.

5:35 p.m.

Translated by ESTI

Réflexions du Président Fidel Castro : Le candidat républicain - (partie deux)
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
L'UN des États-Unis les plus hostiles les journaux quand il vient au Cuba, siégé en Floride, offre le rapport suivant :

« Tirant profit des négociations pour libérer le compartiment prisonniers de porcs les', la CIA ont essayé d'employer une personne principale dans les entretiens, avocat américain James B. Donovan, pour livrer un cadeau mortel à Fidel Castro : un wetsuit souillé avec un mycète qui lacère la peau et un dispositif de respiration sous-marin atteints de la tuberculose… la vitesse en fait a été donné au chef cubain en novembre 1962.

« La révélation est l'une de beaucoup d'anecdotes dedans après le compartiment des porcs, d'un livre sur les négociations tenues entre le Comité des parents pour la libération des prisonniers et de La Havane à partir d'avril sur le décembre 1962.

« Le livre de 238 pages, édité tard l'année dernière, a été écrit par l'exil de Cuban Pablo Pérez-Cisneros avec l'homme d'affaires John B. Donovan, fils du défunt négociateur, et Jeff Koenreich, un membre de vétéran de la croix rouge qui a favorisé des missions humanitaires entre les Etats-Unis et le Cuba.

« Pérez-Cisneros est le fils des héros de los de Berta Barreto De, qui était coordonnateur au Cuba du Comité de familles et intervenu avec Castro à la différence les 1.113 prisonniers de l'invasion échouée de l'avril 1961.

« Les héros de los de Barreto De ont commencé le livre mais sont morts en mars de 1993. Son fils, qui a passé huit ans recherchant et finissant le livre, était la personne qui a acheté la vitesse de wetsuit et de scaphandre à la fin de 1962, ne sachant pas que tous les deux étaient destinés à Castro.

« En juin 1962, Pérez-Cisneros a visité James B. Le bureau de Donovan à Brooklyn pour la première fois pour demander son intervention dans les négociations avec le Cuba. La réunion a été organisée par Robert W. Kean, fils d'un anciens membre du Congrès et frère de Joaquín Silverio, un membre emprisonné de la brigade 2506. Donovan a accepté de travailler pour le Comité de familles à aucune charge.

« Pendant deux mois plus tard, Donovan a fait le premier de 11 voyages à La Havane pour la médiation avec le gouvernement cubain.

Le '' quand Donovan revient au Cuba en octobre 1962, Castro lui indique qu'il veut avoir un scaphandre autonome (vitesse de scaphandre) et le wetsuit pour la plongée, héraut d'EL dit par Pérez-Cisneros Nuevo de '' dans une entrevue à examer le cas. « Ainsi, Donovan me dit qu'il veut obtenir l'équipement de qualité pour une personne, mais sans me les dire soyez pour Castro. Le ''

« Pérez-Cisneros, qui avait été un champion sous l'eau spearfisherman au Cuba, a acheté des $130 équipement de wetsuit et de scaphandre pour $215 dans un magasin bien connu dans la place de périodes, New York.

« Castro les a reçus en novembre 1962, et quelques semaines plus tard, pendant des encore des voyages de Donovan, le président cubain a dit à l'avocat qu'il les avait employés.

« Seulement les mois après les négociations avaient conclu ont fait Pérez-Cisneros apprennent tous détails au sujet de la vraie histoire.

« Pendant la deuxième guerre mondiale, James Donovan avait travaillé pour l'Office des services stratégiques, qui ont précédé la CIA. Il plus tard a été appelé un des procureurs dans les épreuves nazies de guerre-crimes à Nuremberg. En février 1962, il était le médiateur en chef dans le commerce d'espion le plus spectaculaire de la guerre froide : le commerce de la colonne russe Rudolf Abel pour les Américains Frederick antérieurement et U-2 capturé Gary pilote F. Puissances.

« Quand Donovan a informé la CIA que Castro avait demandé l'équipement de plongée, les États-Unis l'agence a indiqué qu'elle prendrait soin de elle. Mais l'avocat a rejeté n'importe quelle participation dans la proposition pour souiller l'équipement de wetsuit et de scaphandre et l'a préféré donner à Castro l'équipement acheté dans la place de périodes.

« En mai de 1963, Castro a invité Donovan et avocat John E. Nolan, qui a représenté le secrétaire Robert Kennedy d'alors-Justice, à un jour de la plongée dans le compartiment de la région de porcs et a encore employé les États-Unis équipement.

« Vers la fin de 1963, '' Donovan m'a dit que que l'idée d'une tentative contre Castro a donné lui la chair de poule, et lui a refusé de prendre l'équipement de la CIA, pensant que si le Cuba détectait l'opération, toutes négociations pourraient être ruinées et qu'il pourrait être exécuté, ''…

« le livre, a arrosé avec des événements curieux et inattendus, est une histoire tendue de la façon dont l'amour, la détermination et l'habileté ont rendu l'échange possible des prisonniers de la brigade 2506 pour $53 millions dans la nourriture, la médecine et l'équipement médical.

« Les efforts de Donovan et du Comité de familles sont venus à un moment de l'incertitude au-dessus des destins des prisonniers…

« que la première réunion du comité avec Castro a eus lieu en maison de Barreto de los Heroes'dans Miramar le 10 avril 1962. Quatre jours plus tard, 60 membres enroulés de brigade ont été volés à Miami.

La « entrée de Donovan dans les négociations a accéléré le processus de dégagement.

« Sachant que le téléphone de Barreto de los Heroes'a été tapé, Donovan a arrangé un code secret pour des communications.

« En mi-décembre, Castro été d'accord sur un échange et remis une liste de 29 pages de nourriture et de médecine qui devait être envoyée au Cuba par la croix rouge américaine. Les 10 derniers jours des négociations étaient très intenses parce que Donovan apporté dans un groupe de 60 avocats afin d'assurer toutes les donations promises par 157 compagnies américaines.

« Déc. 23, 1962, les cinq premiers avions sont partis pour Miami, portant 484 membres de la brigade. Un jour plus tard, les 719 prisonniers qui sont restés ont volé dans neuf vols supplémentaires.  »

J'ai littéralement transcrit les mots de l'article. Je ne me rendais pas compte d'une partie d'information spécifique. Rien que je me rappelle n'est loin de la vérité.

Mon rapport avec Cienaga de Zapata (marécage) a commencé très tôt. Je me suis renseigné sur les mercis d'endroit à quelques visiteurs américains qui me parleraient au sujet « des poissons noirs », une truite très foncée qui était très abondante dans le Laguna del Tesoro, au coeur du marais, à une profondeur maximum de 6 mètres. En ces jours nous considérions le développement des polders de tourisme et probablement de `' comme la terre reprise de la mer par le Néerlandais.

La tache était célèbre de mes jours en tant qu'étudiant de lycée, quand le marais a été peuplé par des dizaines de milliers de crocodiles. Le crochet aveugle avait presque exterminé les espèces. Il était nécessaire de le protéger.

Nous avons été poussés surtout par le désir de faire quelque chose pour les brûleurs à charbon de bois du marais. C'était comment mon rapport avec le compartiment des porcs a commencé, un compartiment qui est ainsi profondément il atteint presque mille mètres. Là j'ai rencontré vieux Finalé et son fils Quique, qui étaient mes professeurs dans la pêche sous-marine. J'avais l'habitude d'aller partout ces clefs. Je suis venu pour savoir ce secteur comme le dos de ma main.

Quand les envahisseurs débarqués là, trois routes ont croisé le marais, quelques équipements avaient été déjà établis et d'autres étaient construits pour le tourisme, même un aéroport à proximité de plage de Giron, le dernier bastion des forces ennemies que nos combattants ont prises par assaut la soirée du 19 avril 1961. J'ai dit cette histoire avant. Nous étions au moment où le récupérer en moins de 30 heures. Manoeuvres de déviation par les États-Unis Les soldats de marine ont retardé notre attaque concasseuse de réservoir en matin tôt du 18ème.

Afin de traiter la question des prisonniers capturés, j'ai rencontré Donovan, qui a semblé à moi - et je suis heureux de la confirmer avec le témoignage de son fils pour être un homme honorable ; I en effet une fois invité lui pour aller pêcher, et sans aucun doute moi lui avons parlé au sujet d'un équipement de wetsuit et de plongée. Je ne peux pas me rappeler les autres détails trop clair ; Je devrais faire quelques enquêtes. Je n'ai été jamais concerné par écrire mes mémoires, et aujourd'hui je comprends qui était une erreur.

Par exemple, je ne pouvais pas se rappeler le nombre exact d'enroulé tellement avec précision. Ce que resté dans mon esprit était la mémoire de ces centaines de notre blessé ; un certain nombre sont morts en raison d'un manque d'équipement, de médecines, de spécialistes et du manque d'équipements appropriés en ces jours. Les hommes blessés qui ont été envoyés plus tôt à rehab sûrement prié ou à meilleur soin, mais cela n'étaient pas à la disposition de nous.

De notre première bataille victorieuse, le 17 janvier 1957, c'est devenu notre tradition pour s'occuper de l'ennemi enroulé. L'histoire de notre révolution enregistre ce fait.

Dans le livre des mémoires a appelé Faith de mes pères, écrite par McCain avec l'aide omniprésente de la marque Salter, techniquement très bien écrite, les états d'auteur de force :

« J'ai été souvent accusé d'être un étudiant indifférent, et donné certaines de mes catégories, je peux apprécier la charité dans cette remarque. Mais je n'étais pas tellement indifférent comme sélectif. J'ai aimé l'anglais et l'histoire, et j'habituellement ai bien fait dans ces classes. Je moins ai été intéressé et moins réussi dans les maths et la science.  »

Plus loin le long, il nous assure :

« Quelques mois avant le repére, j'avais pris l'académie navale que les examens d'entrée… étonnamment bien, même sur l'examen de maths.

« Ma réputation en tant que jeune homme turbulent et impétueux n'était pas, je suis embarrassée pour admettre, confiné aux cercles d'académie. Beaucoup de résidants droits de bel Annapolis, témoins de certains de nos actes plus exagérés de l'insubordination, ont désapprové moi de même que beaucoup de fonctionnaires d'académie.  »

Plus tôt, lors de décrire certains des événements de son enfance, il nous dit cela :

« À la plus petite provocation, j'entrerais au loin dans une frénésie folle, et, soudainement, puis me brise au plancher sans connaissance.

« Le docteur a prescrit un traitement qui semble peu un grave par des normes modernes d'assistance à l'enfance. Il a instruit mes parents remplir baignoire de l'eau froide toutes les fois que j'ai débuté une humeur, et quand j'ai semblé tenir mon souffle pour me laisser tomber, entièrement vêtu, dans lui.

Lors de lire ceci, on a l'impression qui les méthodes qui ont été appliquées à nous en ces jours - tous les deux dans mon cas, vivant du fait ère d'avant-guerre, juste comme dans le sien - n'étaient pas exactement la plupart d'ajustage de précision à avoir affaire avec des enfants. Dans mon cas, il n'y avait aucun docteur conseillant la famille ; ils étaient les gens du commun, certains étaient illettrés, et bon nombre d'entre eux seulement des traitements traditionnels appliqués.

D'autres épisodes ont relaté par McCain se relient à ses aventures en tant que cadet en voyages de formation. Je ne les mentionne pas parce qu'ils vaguent du contenu de mon analyse et ils n'ont rien à faire avec les sujets personnels.

Naturellement, McCain n'était pas dans le hall du congrès la nuit de la parole le 28 janvier dernier de Bush, parce que quelques choses dans les politiques de cet homme compromettent à lui. Il était à peu de La Havane, au restaurant de Versailles, où il a reçu l'hommage de la communauté cubaine. Il est aussi bien que nous n'examinions pas trop étroitement le fond de plusieurs personnes qui étaient là.

McCain soutient la guerre en Irak. Il croit que la menace de l'Afghanistan, l'Iran et la Corée du Nord et la croissance de la Russie et de la Chine obligent les Etats-Unis à renforcer sa force d'attaque. Il collaborerait avec d'autres pays pour protéger la nation contre l'extrémisme islamique et pour continuer en Irak jusqu'à la victoire.

Il identifie l'importance de garder des relations fortes avec le Mexique et les autres pays latino-américains. Il est en faveur de continuer la politique agressive courante du Cuba.

Il renforcerait la sécurité sur des frontières des Etats-Unis, pas simplement pour l'entrée et la sortie des personnes, mais également pour les produits qui entrent dans le pays. Il pense que les immigrés doivent apprendre l'anglais et l'histoire et la culture des Etats-Unis.

Il veut la voix latine, malheureusement plus de ces derniers ne la votent pas ou ne font pas exceptionnellement ; ils sont toujours craintifs de la déportation, de leurs enfants étant emportés ou de perdre leurs travaux. Sur le mur du Texas, plus de 500 continuent à mourir tous les ans. Il ne promet pas un acte d'ajustement de `' à ceux qui vont après « le rêve américain ».

Il soutient l'enfant du non de Bush « à gauche derrière la Loi. » Il soutient l'attribution d'un placement plus fédéral pour de basses bourses d'intérêt et concessions d'université.

Au Cuba nous offrons à chacun la connaissance pleine, une éducation artistique et la droite de recevoir un diplôme de l'université sans payer n'importe quelle instruction. Plus de 50 mille enfants avec des incapacités de étude reçoivent l'éducation spéciale. On enseigne intensivement l'informatique. Des centaines de milliers de personnes compétentes sont employées dans ces derniers charge. Mais le Cuba doit être bloqué pour le libérer d'une tyrannie si terrible.

Comme n'importe quel autre candidat, il a sa petite plateforme de gouvernement. Il promet de réduire la dépendance à l'égard l'énergie étrangère. Il est facile de dire, mais de nos jours il est difficile de faire.

Il s'oppose à la production subventionnée d'éthanol. Fantastique : J'ai suggéré juste cela au Président brésilien Lula da Silva, cela il exigent les Etats-Unis pour suspendre les subventions agricoles lourdes pour le maïs et d'autres céréales destinés à la production de l'éthanol des nourritures. Mais ce n'est pas ce qui est proposé, au contraire, il est d'exporter les États-Unis éthanol à concurrencer le Brésil. Seulement lui et ses conseillers le savent, parce que l'éthanol du maïs peut ne jamais concurrencer en coût cela du Brésil qui vient de la canne à sucre comme matière première, aux dépens des efforts énormes de ses ouvriers qui améliorent de toute façon leur sort sans les États-Unis barrières et subventions de tarif.

Beaucoup d'autres nations latino-américaines ont été placées sur le chemin de produire l'éthanol à partir de la canne à sucre par les Etats-Unis. Que feraient-elles avec les nouvelles décisions descendant du nord ?

Et nous ne pouvons pas manquer les promesses assurant la qualité d'air et d'eau, l'utilisation appropriée des secteurs verts, la protection des parcs nationaux qui deviendraient juste une mémoire de ce qui par le passé était le splendor normal de la nation, victime des préceptes persistants des lois du marché. Le protocole de Kyoto, néanmoins, ne serait pas signé.

Ceux-ci à des rêves d'un naufragé au milieu d'un donner l'assaut à.

Il réduirait des impôts pour des familles de la bourgeoisie, gardant la politique de Bush du ravalement des impôts permanents et de laisser des taux à leur niveau courant.

Il veut un plus grand contrôle des coûts d'Assurance-maladie et de Medicaid. Il pense que les familles devraient être responsable de leurs dollars de soins de santé. Il effectuerait des campagnes de santé et d'empêchement. Il soutient le plan du président courant permettant à des ouvriers de déplacer l'argent des cotisations sociales aux fonds de retraite privés.

La sécurité sociale souffrirait le même destin que le marché boursier.

Il est en faveur de la pénalité de mort, la croissance et l'habillage des forces armées, et l'expansion des FTA.

Quelques maximes de McCain :

Les « choses sont dures maintenant, mais nous sommes meilleurs outre de qu'en 2000. » (Jan. 2008)

« je suis bien-versé dans les sciences économiques ; J'étais à la révolution de Reagan. » (Jan. 2008)

« pour éviter la récession, arrêtez la dépense non réprimée. » (Jan. 2008)

la « perte de force économique mène à la force militaire perdante. » (Déc. 2007)

les « républicains ont oublié comment commander la dépense. » (Nov. 2007)

« certifiez la frontière est bloqué ; permettez seulement alors les travailleurs immigrés. » (Jan. 2008)

« 2003 « amnisties » n'ont pas signifié le comportement illégal enrichissant. » (Jan. 2008)

« hauts ronds et expulsent deux millions d'étrangers qui ont commis des crimes. » (Jan. 2008)

« faites tout je bidon pour aider tous les immigrés à apprendre l'anglais. » (Déc. 2007)

« aucun anglais de fonctionnaire ; Native Americans use own languages.” (Jan 2007)

“Immigration reform needed for national security.” (Jun 2007)

“Bipartisanship shows preparedness for presidency.” (May 2007)

“Maintain Cuban embargo; indict Castro.” (Dec 2007)

“Cuba: No diplomatic and trade relations.” (Jul 1998)

“Naive to exclude nukes; naive to exclude attacking Pakistan.” (Aug 2007)

“War in Iraq ‘we have diverted attention from our hemisphere and we have paid a price for that’.”(Mar 2007)

He promises to visit his properties on the continent. He said that after being elected to the White House in 2008, his first trip would be to Mexico, Canada and Latin America to “reaffirm my commitment to our hemisphere and the importance of relations within our hemisphere."

In his entire book, an obligatory reference in my Reflections, he states that he was good in history. There is not one single reference to any political philosopher, not even to one of those who inspired the Declaration of Independence of the Thirteen Colonies on July 4, 1776; in 4 months and 23 days it will celebrate its 232nd birthday.

More than 2400 years ago, Socrates, the famous Athenian wise man, celebrated for his method and martyr to his ideas, conscious of human limitations, said: “One thing only I know, and that is that I know nothing.” Today, McCain, the Republican candidate, proclaims before his fellow citizens: “One thing only I know, and that is that I know everything.”

I shall continue.

Fidel Castro Ruz

February 11, 2008.

5:35 p.m.

Translated by ESTI

Reflexiones de presidente Fidel Castro: El candidato republicano - (parte dos)
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
UNO de los E.E.U.U. más hostiles los periódicos cuando viene a Cuba, establecida jefatura en la Florida, ofrecen el informe siguiente:

“Aprovechándose de las negociaciones para liberar la bahía presos de los cerdos los', la Cia intentaron utilizar a una persona dominante en las negociaciones, abogado americano James B. Donovan, entregar un regalo mortal a Fidel Castro: un wetsuit contaminado con un hongo que lacera la piel y un dispositivo de respiración subacuático infectados con tuberculosis… el engranaje de hecho fue dado al líder cubano en noviembre de 1962.

“La revelación es uno de muchos anecdotes adentro después de la bahía de cerdos, de un libro en las negociaciones llevadas a cabo entre el comité de los parientes para la liberación de presos y de La Habana a partir de abril al diciembre de 1962.

“El libro de 238 páginas, publicado tarde el año pasado, fue escrito por el exilio Pablo Pérez-Cisneros de cuban con el hombre de negocios Juan B. Donovan, hijo del último negociador, y Jeff Koenreich, miembro del veterano de la Cruz Roja que ha promovido misiones humanitarias entre los Estados Unidos y la Cuba.

“Pérez-Cisneros es el hijo de los héroes de los los de Berta Barreto de, que era coordinador en Cuba del comité de las familias e intercedida con Castro a la compensación los 1.113 presos de la invasión fallada del abril de 1961.

“Los héroes de los los de Barreto de comenzaron el libro pero murieron en marcha de 1993. Su hijo, que pasó ocho años que investigaban y que acababan el libro, era la persona que compró el engranaje del wetsuit y de la escafandra autónoma a finales de 1962, no sabiendo que ambos eran destinados para Castro.

“En junio de 1962, Pérez-Cisneros visitó a James B. Oficina de Donovan en Brooklyn por primera vez para solicitar su intervención en las negociaciones con Cuba. La reunión fue arreglada por Roberto W. Kean, hijo de un miembro del Congreso y de un cuñado anteriores de Joaquín Silverio, miembro encarcelado de la brigada 2506. Donovan acordó trabajar para el comité de las familias en ninguna carga.

“Dos meses más adelante, Donovan hizo el primer de 11 viajes a La Habana para la mediación con el gobierno cubano.

El '' cuando Donovan vuelve a Cuba en octubre de 1962, Castro le dice que él desee tener una escafandra autónoma (engranaje de la escafandra autónoma) y wetsuit para el salto, Herald dicho Pérez-Cisneros del EL Nuevo del '' en una entrevista a ampliarse en el caso. “Así pues, Donovan me dice que él desee conseguir el equipo de la calidad para una persona, pero sin decírmelos esté para Castro. El ''

“Pérez-Cisneros, que había sido un campeón bajo el agua spearfisherman en Cuba, compró $130 equipo del wetsuit y de la escafandra autónoma para $215 en un almacén bien conocido en el cuadrado de épocas, Nueva York.

“Castro los recibió en noviembre de 1962, y algunas semanas más adelante, en otro de los viajes de Donovan, el presidente cubano dijo a abogado que él los hubiera utilizado.

“Solamente los meses después de las negociaciones habían concluido hicieron Pérez-Cisneros aprenden todos los detalles sobre la historia verdadera.

“Durante la Segunda Guerra Mundial, James Donovan había trabajado para la oficina de los servicios estratégicos, que precedieron la Cia. Lo nombraron más adelante uno de los querellantes en los ensayos nazis de los guerra-crímenes en Nuremberg. En febrero de 1962, él era el principal mediador en el comercio más espectacular del espía de la guerra fría: el comercio de la columna rusa Rudolf Abel para los americanos Frederick anteriormente y U-2 capturado Gary experimental F. Energías.

“Cuando Donovan informó a la Cia que Castro había solicitado el equipo de salto, los E.E.U.U. la agencia dijo que tomaría el cuidado de ella. Pero el abogado rechazó cualquier implicación en la oferta para contaminar el equipo del wetsuit y de la escafandra autónoma y la prefirió dar a Castro el equipo comprado en cuadrado de épocas.

“En mayo de 1963, Castro invitó a Donovan y a abogado Juan E. Nolan, que representó a secretaria Roberto Kennedy de la entonces-Justicia, a un día de zambullirse en la bahía del área de los cerdos y utilizó otra vez los E.E.U.U. equipo.

“En finales de 1963, '' Donovan me dijo que que la idea de una tentativa contra Castro diera le topetones del ganso, y a le rechazó tomar el equipo de la Cia, pensando que si Cuba detectó la operación, todas las negociaciones podrían ser arruinadas y que él podría ser ejecutado, ''…

“el libro, asperjó con acontecimientos curiosos e inesperados, es una historia tensa de cómo el amor, la determinación y la inteligencia hicieron posible el intercambio de los presos de la brigada 2506 para $53 millones en alimento, medicina y el equipo médico.

“Los esfuerzos de Donovan y del comité de las familias vinieron en un momento de la incertidumbre sobre los sinos de los presos…

“que la primera reunión del comité con Castro ocurrió en la casa de Barreto de los Heroes' en Miramar el 10 de abril de 1962. Cuatro días más adelante, volaron a 60 miembros heridos de la brigada a Miami.

La “entrada de Donovan en las negociaciones aceleró el proceso del lanzamiento.

“Sabiendo que el teléfono de Barreto de los Heroes' fue golpeado ligeramente, Donovan arregló un código secreto para las comunicaciones.

“A los mediados de diciembre, Castro convino un intercambio y entregó una lista de 29 páginas del alimento y de la medicina que debía ser enviada a Cuba por la Cruz Roja americana. Los 10 días pasados de negociaciones eran muy intensos porque Donovan traído en un grupo de 60 abogados para asegurar todas las donaciones prometidas por 157 compañías americanas.

“El diciembre. 23, 1962, los primeros cinco planos se fueron para Miami, llevando a 484 miembros de la brigada. Un día más adelante, los 719 presos que permanecían volaron en nueve más vuelos. ”

He transcrito literalmente las palabras del artículo. No estaba enterado de algo de la información específica. Nada que recuerdo está lejos de la verdad.

Mi relación con el Cienaga de Zapata (wetland) comenzó muy temprano. Aprendí sobre las gracias del lugar a algunos visitantes americanos que hablarían con mí sobre los “pescados negros”, una trucha muy oscura que era muy abundante en el Laguna del Tesoro, en el corazón del pantano, en una profundidad máxima de 6 metros. En esos días considerábamos el desarrollo de los polders del turismo y posiblemente del `' como la tierra reclamada del mar por el holandés.

El punto era famoso a partir de mis días como estudiante de la High School secundaria, cuando el pantano fue poblado por diez de millares de cocodrilos. El retén indistinto casi había exterminado la especie. Era necesario protegerlo.

El deseo sobretodo nos impulsamos de hacer algo para las hornillas de carbón de leña del pantano. Ése era cómo mi relación con la bahía de cerdos comenzó, una bahía que es así que profundamente casi alcanza mil metros. Allí satisfice a viejo Finalé y a su hijo Quique, que eran mis profesores en la pesca subacuática. Iba por todas partes esas llaves. Vine saber esa área como la parte posteriora de mi mano.

Cuando los invasores aterrizados allí, tres caminos cruzaron el pantano, algunas instalaciones habían sido construidas ya y otras eran construidas para el turismo, incluso un aeropuerto en la vecindad de la playa de Giron, la plaza fuerte pasada de los enemigo de fuerza que nuestros combatientes tomaron por asalto en la tarde del 19 de abril de 1961. He contado esa historia antes. Estábamos actualmente la recuperación de él sobre menos de 30 horas. Maniobras de la diversión por los E.E.U.U. Los infantes de marina retrasaron nuestro ataque machacante del tanque por la mañana temprana del décimo octava.

Para ocuparse de la aplicación presos capturados, satisfice a Donovan, que se parecía a mí - y estoy satisfecho confirmarla con el testimonio de su hijo para ser un hombre honorable; I de hecho una vez invitado le a ir a pescar, y sin una duda hablé con él sobre un equipo del wetsuit y de salto. No puedo recordar los otros detalles demasiado claramente; Tendría que hacer algunas investigaciones. Nunca fui referido a escribir mis memorias, y entiendo hoy que era un error.

Por ejemplo, no podía recordar el número exacto de herido tan exacto. Cuál permanecido en mi mente era la memoria de esos centenares de nuestro herido; algunos murieron debido a una escasez de equipo, de medicinas, de especialistas y de la carencia de instalaciones convenientes en esos días. Los hombres heridos que fueron enviados anterior rehab seguramente requerido o un cuidado mejor, solamente ése no estaban disponibles para nosotros.

De nuestra primera batalla victoriosa, el 17 de enero de 1957, se convirtió en nuestra tradición para ocuparse del enemigo herido. La historia de nuestra revolución registra ese hecho.

En el libro de memorias llamó a Fe de mis padres, escrita por McCain con la ayuda omnipresent de la marca Salter, escrita técnico muy bien, los estados del autor de la cañería:

“Me acusaron a menudo de ser un estudiante indiferente, y dado algunos de mis grados, puedo apreciar la caridad en esa observación. Pero no era tanto indiferente como selectivo. Tuve gusto de inglés y de historia, e hice generalmente bien en esas clases. Estuve interesado menos y menos acertado en matemáticas y ciencia. ”

Más lejos adelante, él nos asegura:

“Algunos meses antes de la graduación, había tomado a academia naval que lo hicieron los exámenes de la entrada… asombrosamente bien, incluso en el examen de la matemáticas.

“Mi reputación como hombre joven rowdy e impetuoso no era, yo se desconcierta para confesar, confinado a los círculos de la academia. Muchos residentes de pie de Annapolis encantador, testigos a algunos de nuestros actos más extravagantes de la insubordinación, desaprobaron mí al igual que muchos funcionarios de la academia. ”

Anterior, sobre describir algunos de los acontecimientos de su niñez, él nos dice eso:

“En el provocation más pequeño, entraría apagado en un frenesí enojado, y después, me estrello repentinamente al piso inconsciente.

“El doctor prescribió un tratamiento que se parece un poco severo por estándares modernos del cuidado de niño. Él mandó a mis padres llenar una bañera de la agua fría siempre que comenzara una rabieta, y cuando aparecía llevar a cabo mi respiración para caerme, arropado completamente, en ella.

Sobre la lectura de esto, uno tiene la impresión que los métodos que fueron aplicados a nosotros en esos días - ambos en mi caso, viviendo en que era de la preguerra, apenas como en el suyo - no eran exactamente la mayoría de la guarnición a tratar de los niños. En mi caso, no había doctor que aconsejaba a la familia; eran gentes normales, algunos eran analfabetos, y muchos de ellos solamente los tratamientos tradicionales aplicados.

Otros episodios narraron por McCain se relacionan con sus aventuras como cadete en viajes del entrenamiento. No los estoy mencionando porque se pierden del contenido de mi análisis y no tienen nada hacer con las materias personales.

Naturalmente, McCain no estaba en el pasillo del congreso en la noche del discurso el pasado 28 de enero de Bush, porque algunas cosas en las políticas de este hombre se están comprometiendo a él. Él estaba en poca La Habana, en el restaurante de Versalles, en donde él recibió el tributo de la comunidad cubano. Es just as well que no miramos demasiado de cerca en el fondo de varios personas que estaban allí.

McCain apoya la guerra en Iraq. Él cree que la amenaza de Afganistán, Irán y Corea del norte y el crecimiento de Rusia y de China obligan los Estados Unidos a consolidar su fuerza del ataque. Él trabajaría junto con otros países para proteger la nación contra extremismo islámico y para continuar en Iraq hasta la victoria.

Él reconoce la importancia de guardar relaciones fuertes con el México y los otros países latinoamericanos. Él está a favor de continuar la política agresiva actual de Cuba.

Él reforzaría seguridad en las fronteras de Estados Unidos, no apenas para la entrada y la salida de la gente, pero también para los productos que entran en el país. Él piensa que los inmigrantes ought aprender inglés y la historia y la cultura de los Estados Unidos.

Él desea el voto de Latino, desafortunadamente la mayor parte de éstos no lo votan ni hacen excepcionalmente; son siempre temerosos de la deportación, de sus niños que son quitados o de perder sus trabajos. En la pared de Tejas, más de 500 continúan muriendo cada año. Él no está prometiendo un acto del ajuste del `' a los que vayan después del “sueño americano”.

Él apoya a niño de no de Bush “a la izquierda detrás del acto.” Él apoya la asignación de un financiamiento más federal para las becas y las concesiones de bajo interés de la universidad.

En Cuba ofrecemos a cada uno conocimiento sólido, una educación artística y la derecha de graduar de universidad sin pagar ninguna cuota. Más de 50 mil niños con inhabilidades que aprenden reciben la educación especial. La informática se enseña extensivamente. Los centenares de millares de gente bien capacitada se emplean en estas tareas. Pero Cuba se debe bloquear para liberarlo de una tiranía tan terrible.

Como cualquier otro candidato, él tiene su pequeña plataforma del gobierno. Él promete reducir dependencia de la energía extranjera. Es fácil decir, pero actualmente es difícil hacer.

Él opone la producción subvencionada del etanol. Fantástico: Sugerí apenas eso a presidente brasileño Lula Da Silva, eso él exige los Estados Unidos para suspender los subsidios agrícolas fuertes para el maíz y otros cereales destinados para la producción del etanol de los alimentos. Pero eso no es qué se está proponiendo, en el contrario, él es exportar los E.E.U.U. etanol a competir con el Brasil. Solamente él y sus consejeros lo saben, porque el etanol del maíz puede nunca competir en coste con el del Brasil que viene de la caña de azúcar como la materia prima, a expensas de los enormes esfuerzos de sus trabajadores que en todo caso mejoren su porción sin los E.E.U.U. barreras y subsidios de la tarifa.

Muchas otras naciones latinoamericanas fueron fijadas en la trayectoria de producir el etanol de la caña de azúcar por los Estados Unidos. ¿Qué él haría con las nuevas decisiones que vienen abajo del norte?

Y no podemos faltar las promesas asegurando la calidad del aire y del agua, el uso conveniente de áreas verdes, la protección de los parques nacionales que se convirtieron en apenas una memoria de qué una vez era el esplendor natural de la nación, víctima de los dictados implacables de los leyes del mercado. El protocolo de Kyoto, sin embargo, no sería firmado.

Éstos suenan como los sueños de un náufrago en el medio de una tormenta.

Él reduciría los impuestos para las familias de la clase media, guardando la política de Bush de cortar detrás los impuestos permanentes y de dejar tarifas en su nivel actual.

Él desea mayor control sobre los costes de Seguro de enfermedad y de Medicaid. Él piensa que las familias deben estar a cargo de sus dólares del healthcare. Él realizaría campañas de la salud y de la prevención. Él apoya el plan del presidente actual permitiendo que los trabajadores muevan el dinero desde impuestos de Seguridad Social a los fondos de retiro privados.

La Seguridad Social sufriría el mismo sino que la bolsa.

Él está a favor de la pena de muerte, el crecimiento y la acumulación de las fuerzas armadas, y la extensión del FTAs.

Algunas máximas de McCain:

Las “cosas son resistentes ahora, pero somos mejores de que en 2000.” (Ene de 2008)

“soy bien-versed en la economía; Estaba en la revolución de Reagan.” (Ene de 2008)

“evitar la recesión, pare el gasto desenfrenado.” (Ene de 2008)

la “pérdida de fuerza económica conduce a la fuerza militar perdidosa.” (Dic de 2007)

los “republicanos se han olvidado de cómo controlar el gasto.” (Nov de 2007)

“certifique la frontera es seguro; entonces permita solamente a trabajadores de huésped.” (Ene de 2008)

“2003 “amnistías” no significaron comportamiento ilegal de recompensa.” (Ene de 2008)

“ascendentes redondos y deportan a dos millones de extranjeros que confiaron crímenes.” (Ene de 2008)

“haga todo yo poder para ayudar a todos los inmigrantes a aprender inglés.” (Dic de 2007)

“ningún inglés del funcionario; Native Americans use own languages.” (Jan 2007)

“Immigration reform needed for national security.” (Jun 2007)

“Bipartisanship shows preparedness for presidency.” (May 2007)

“Maintain Cuban embargo; indict Castro.” (Dec 2007)

“Cuba: No diplomatic and trade relations.” (Jul 1998)

“Naive to exclude nukes; naive to exclude attacking Pakistan.” (Aug 2007)

“War in Iraq ‘we have diverted attention from our hemisphere and we have paid a price for that’.”(Mar 2007)

He promises to visit his properties on the continent. He said that after being elected to the White House in 2008, his first trip would be to Mexico, Canada and Latin America to “reaffirm my commitment to our hemisphere and the importance of relations within our hemisphere."

In his entire book, an obligatory reference in my Reflections, he states that he was good in history. There is not one single reference to any political philosopher, not even to one of those who inspired the Declaration of Independence of the Thirteen Colonies on July 4, 1776; in 4 months and 23 days it will celebrate its 232nd birthday.

More than 2400 years ago, Socrates, the famous Athenian wise man, celebrated for his method and martyr to his ideas, conscious of human limitations, said: “One thing only I know, and that is that I know nothing.” Today, McCain, the Republican candidate, proclaims before his fellow citizens: “One thing only I know, and that is that I know everything.”

I shall continue.

Fidel Castro Ruz

February 11, 2008.

5:35 p.m.

Translated by ESTI

Riflessioni del presidente Fidel Castro: Il candidato repubblicano - (parte due)
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
L'UNO degli Stati Uniti più ostili i giornali quando viene in Cuba, acquartierata in Florida, offre il seguente rapporto:

“Approfittando delle trattative per liberare la baia i prigionieri dei maiali', il CIA hanno provato ad usare una persona chiave nei colloqui, l'avvocato americano James B. Donovan, trasportare un regalo mortale a Fidel Castro: un wetsuit contaminato con un fungo che lacerates la pelle e un dispositivo di respirazione subacqueo infettati con la tubercolosi… l'ingranaggio in effetti è stato dato al capo Cuban nel novembre 1962.

“La rivelazione è uno di molti anecdotes dentro dopo la baia dei maiali, di un libro sulle trattative tenute fra il comitato dei parenti per la liberazione dei prigionieri e di Avana da aprile al dicembre 1962.

“Il libro delle 238 pagine, pubblicato in ritardo l'anno scorso, è stato scritto dal exile Pablo Pérez-Cisneros del Cuban con l'uomo d'affari John B. Donovan, figlio del negoziatore ritardato e Jeff Koenreich, un membro del veterano della croce rossa che ha promosso le missioni umanitarie fra gli Stati Uniti e la Cuba.

“Pérez-Cisneros è il figlio di Berta Barreto de los Heros, che era coordinatore in Cuba del comitato delle famiglie ed intervenuta con Castro all'alternanza i 1.113 prigionieri dall'invasione guastata dell'aprile 1961.

“Barreto de los Heros ha iniziato il libro ma è morto in marzo di 1993. Il suo figlio, che ha speso otto anni che ricercano e che rifiniscono il libro, era la persona che ha comprato l'ingranaggio dello scuba e del wetsuit alla fine di 1962, non sapente che entrambi erano destinati a Castro.

“Nel giugno 1962, Pérez-Cisneros ha visitato James B. Ufficio del Donovan a Brooklyn per la prima volta per chiedere il suo intervento nelle trattative con la Cuba. La riunione è stata organizzata da Robert W. Kean, figlio di ex membro del Congresso e brother-in-law di Joaquín Silverio, un membro imprigionato della brigata 2506. Donovan ha accosentito per lavorare per il comitato delle famiglie a nessuna carica.

“Due mesi più successivamente, Donovan ha fatto il primo di 11 viaggio ad Avana per la mediazione con il governo Cuban.

Il '' quando Donovan rinvia in Cuba nell'ottobre 1962, Castro gli dice che desideri avere un autorespiratore (ingranaggio dello scuba) e wetsuit per diving, Herald di EL detto a Pérez-Cisneros Nuevo del '' in un'intervista da spiegare il caso. “Così, Donovan mi dice che desideri ottenere l'apparecchiatura di qualità per una persona, ma senza dirmeli sia per Castro. Il ''

“Pérez-Cisneros, che era stato un campione underwater spearfisherman in Cuba, ha comprato i $130 apparecchiatura dello scuba e del wetsuit per $215 in un deposito ben noto nel quadrato di periodi, New York.

“Castro li ha ricevuti nel novembre 1962 e determinate settimane più successivamente, su altro dei viaggi del Donovan, il presidente Cuban ha detto all'avvocato a che li avesse usati.

“Soltanto i mesi dopo le trattative avevano concluso hanno fatto Pérez-Cisneros imparano tutti i particolari circa la storia reale.

“Durante la seconda guerra mondiale, James Donovan aveva funzionato per l'ufficio dei servizi strategici, che hanno preceduto il CIA. Più successivamente è stato chiamato uno dei procuratori nelle prove naziste di guerra-crimini a Norimberga. Nel febbraio 1962, era il mediatore principale nel commercio della spia più spettacolare della guerra fredda: il commercio della colonna russa Rudolf Abel per gli Americani Frederick Prior e U-2 bloccato Gary pilota F. Alimentazioni.

“Quando Donovan ha informato il CIA che Castro aveva chiesto l'attrezzatura per l'immersione, gli Stati Uniti l'agenzia ha detto che gli prenderebbe la cura. Ma l'avvocato ha rifiutato tutta la partecipazione alla proposta per contaminare l'apparecchiatura dello scuba e del wetsuit ed ha preferito dare a Castro l'apparecchiatura comprata nel quadrato di periodi.

“In maggio di 1963, Castro ha invitato Donovan e l'avvocato John E. Nolan, che ha rappresentato la segretaria Robert Kennedy della allora-Giustizia, ad un giorno di tuffarsi nella baia di zona dei maiali ed ha usato ancora gli Stati Uniti apparecchiatura.

“Verso la fine del 1963, il '' Donovan mi ha detto che che l'idea di un tentativo contro Castro gli desse lui gli urti dell'oca ed ha rifiutato di prendere l'apparecchiatura dal CIA, pensante che se la Cuba rilevasse il funzionamento, tutte le trattative potrebbero essere rovinate e che potrebbe essere eseguito, ''…

“il libro, ha spruzzato con gli eventi curiosi ed inattesi, è una storia tesa di come l'amore, la determinazione ed il cleverness hanno reso possibile lo scambio di prigionieri della brigata 2506 per $53 milioni in alimento, medicina ed apparecchiatura medica.

“Gli sforzi di Donovan e del comitato delle famiglie sono venuto ad un momento di incertezza sopra i destini dei prigionieri…

“che la prima riunione del comitato con Castro ha avvenuto nella casa del Barreto de los Heros in Miramar il 10 aprile 1962. Quattro giorni più successivamente, 60 membri feriti della brigata sono stati volati a Miami.

“L'entrata del Donovan nelle trattative ha accelerato il processo del rilascio.

“Sapendo che il telefono del Barreto de los Heros è stato colpito, Donovan ha organizzato un codice segreto per le comunicazioni.

“Metà-dicembre, in Castro ha accosentito ad uno scambio ed ha cosegnato una lista delle 29 pagine di alimento e della medicina che doveva essere trasmessa in Cuba dalla croce rossa americana. Gli ultimi 10 giorni delle trattative erano molto intensi perché Donovan portato in un gruppo di 60 avvocati per accertare tutte le donazioni promesse da 157 aziende americane.

“Su dicembre. 23, 1962, i primi cinque aerei hanno andato per Miami, trasportando 484 membri della brigata. Un giorno più successivamente, i 719 prigionieri che sono rimasto hanno volato in nove nuovi voli. „

Ho trascritto letteralmente le parole dell'articolo. Non ero informato di alcune delle informazioni specifiche. Niente di che mi ricordi è lontano dalla verità.

Il mio rapporto con il Cienaga de Zapata (wetland) ha cominciato molto presto. Ho imparato circa i ringraziamenti del posto ad alcuni ospiti americani che comunicherebbero con me circa “i pesci neri„, una trota molto scura che era molto abbondante nel Laguna del Tesoro, al cuore della palude, ad una profondità massima di 6 tester. In quei giorni stavamo considerando lo sviluppo dei polders del `possibilmente e di turismo' come la terra ripresa dal mare dal Dutch.

Il punto era famoso dai miei giorni come allievo della High School, quando la palude è stata popolata dai dieci delle migliaia dei coccodrilli. Il fermo indiscriminato quasi exterminated la specie. Era necessario da proteggerlo.

Impelled soprattutto dal desiderio fare qualcosa per i bruciatori di carbone di legna della palude. Quello era come il mio rapporto con la baia dei maiali ha cominciato, una baia che è in modo da in profondità raggiunge quasi mille tester. Là ho venuto a contatto di vecchio Finalé e del suo figlio Quique, che erano i miei insegnanti nella pesca subacquea. Ho usato andare dappertutto quelle chiavi. Sono venuto conoscere quella zona come la parte posteriore della mia mano.

Quando i invaders atterrati là, tre strade hanno attraversato la palude, alcune facilità già erano state sviluppate ed altre stavano costruende per turismo, persino un aeroporto nelle vicinanze della spiaggia di Giron, l'ultimo stronghold delle forze nemiche che i nostri combattenti hanno preso tramite assalto sulla sera del 19 aprile 1961. Ho detto prima a quella storia. Eravamo sul punto di recuperarlo in più meno di 30 ore. Manovre di diversione dagli Stati Uniti I fanti di marina fanno ritardare il nostro attacco schiacciante del carro armato nella mattina in anticipo del diciottesima.

Per occuparmi dell'emissione dei prigionieri bloccati, ho venuto a contatto di Donovan, che ha sembrato a me - e sono soddisfatto di confermarlo con la testimonianza del suo figlio per essere un uomo onorato; I effettivamente una volta invitato lui da andare pescare e senza dubbio io hanno comunicato con lui circa un wetsuit e un'attrezzatura per l'immersione. Non posso ricordarmi troppo chiaro degli altri particolari; Dovrei fare alcune inchieste. Non mi sono preoccupato mai della scrittura delle mie memorie ed oggi capisco che era un errore.

Per esempio, non potevo ricordarmi del numero esatto di ferito di così precisamente. Che cosa rimasto nella mia mente era la memoria di quelle centinaia del nostro ferrito; alcuni sono morto a causa di una scarsità di attrezzature, delle medicine, degli esperti e della mancanza di facilità adatte in quei giorni. Gli uomini ferriti che sono stati trasmessi più presto a rehab certamente richiesto o a cura migliore, ma quello non erano a disposizione di noi.

Dalla nostra prima battaglia victorious, il 17 gennaio 1957, si è trasformato in nella nostra tradizione per occuparsi del nemico ferito. La storia del nostro giro registra quel fatto.

Nel libro delle memorie ha denominato Faith dei miei padri, scritta da McCain con l'aiuto omnipresent del contrassegno Salter, scritto tecnicamente molto bene, l'autore principale dichiara:

“Sono stato accusato spesso di essere un allievo indifferent e dato alcuni dei miei gradi, posso apprezzare la carità in quell'osservazione. Ma non ero così tanto indifferent come selettivo. Ho gradito l'inglese e la storia ed ho fatto solitamente bene in quei codici categoria. Più di meno sono stato interessato e meno riuscito al per la matematica ed alla scienza. „

Più ulteriormente avanti, li assicura:

“Alcuni mesi prima della graduazione, avevo preso i exams navali dell'entrata dell'accademia… sorprendentemente bene, anche sul exam di per la matematica.

“La mia reputazione come giovane rowdy ed impetuous non era, io mi confondo per confessare, limitato ai cerchi dell'accademia. Molti residenti dritti di Annapolis bello, testimoni ad alcuni dei nostri atti più esagerati di insubordination, hanno disapprovato me come molti funzionari dell'accademia. „

Più presto, sulla descrizione degli alcuni degli eventi della sua infanzia, ci dice quello:

“Al più piccolo provocation, andrei fuori in un frenzy pazzo ed allora, improvvisamente, mi arresto al pavimento unconscious.

“Il medico ha prescritto un trattamento che sembra poco un severo dai campioni moderni di cura di bambino. Ha insegnato ai miei genitori a riempire una vasca da bagno di acqua fredda ogni volta che ho cominciato un tantrum e quando sono sembrato essere tenuta il mio alito per caderlo, completamente coperto, in esso.

Sulla lettura del questo, uno ha l'impressione che i metodi che sono stati applicati a noi in quei giorni - entrambi nel mio caso, vivente in quanto era prebellica, appena come in suo - non erano esattamente la maggior parte del montaggio da trattare con i bambini. Nel mio caso, non ci era medico che raccomanda la famiglia; erano gente ordinaria, alcuni erano illetterati e molti di loro soltanto trattamenti tradizionali applicati.

Altri episodi hanno narrato da McCain si riferiscono alle sue avventure come cadet sui viaggi di addestramento. Non sto accennandoli perché si smarriscono dal contenuto della mia analisi ed hanno niente a che fare con gli argomenti personali.

Naturalmente, McCain non era nel corridoio del congresso sulla notte di discorso il 28 gennaio scorso del Bush, perché alcune cose nelle politiche di questo uomo stanno compromettendo a lui. Era a poca Avana, al ristorante de Versailles, in cui ha ricevuto il tributo della Comunità Cuban. È lo stesso che non esaminiamo troppo molto attentamente i precedenti di parecchia gente che era là.

McCain sostiene la guerra in Irak. Crede che la minaccia dell'Afghanistan, l'Iran ed il Korea di Nord e lo sviluppo della Russia e della Cina obblighino gli Stati Uniti a rinforzare la relativa forza di attacco. Collaborerebbe con altri paesi per proteggere la nazione da estremismo islamico e per continuare in Irak fino alla vittoria.

Riconosce l'importanza di mantenere i rapporti forti con il Messico e gli altri paesi dell'America latina. È per la continuazione della politica aggressiva corrente della Cuba.

Rinforzerebbe la sicurezza sui bordi degli Stati Uniti, non appena per l'entrata e l'uscita della gente, ma anche per i prodotti che entrano nel paese. Pensa che gli immigranti debbano imparare l'inglese e la storia e la coltura degli Stati Uniti.

Desidera il voto di Latino, purtroppo più di questi non lo vota o non fa eccezionalmente; sono sempre spaventosi della deportazione, dei loro bambini che sono tolti o di perdere i loro lavori. Sulla parete del Texas, più di 500 continuano a morire ogni anno. Non sta promettendo un atto di registrazione del `' a coloro che va dopo “il sogno americano„.

Sostiene il bambino di no del Bush “a sinistra dietro la Legge.„ Sostiene la ripartizione di costituire un fondo per più federale per le borse di interesse e le concessioni basse dell'università.

In Cuba offriamo tutto la conoscenza solida, una formazione artistica e la destra laurearci dall'università senza pagare alcune tasse scolastiche. Più di 50 mila bambini con le inabilità imparanti ricevono la formazione speciale. L'informatica è insegnata estesamente. Le centinaia dei migliaia della gente competente sono impiegate in queste mansioni. Ma la Cuba deve essere bloccata per liberarlo da così tirannia terribile.

Come qualunque altro candidato, ha sua piattaforma piccola di governo. Promette di ridurre la dipendenza da energia straniera. È facile da dire, ma attualmente è difficile da fare.

Oppone la produzione sovvenzionata dell'etanolo. Fantastico: Ho suggerito appena quello al presidente brasiliano Lula Da Silva, quello richiede gli Stati Uniti per sospendere le sovvenzioni agricole hefty per mais ed altri cereali destinati alla produzione di etanolo dagli alimenti. Ma quello non è che cosa sta proponendo, al contrario, esso è di esportare gli Stati Uniti etanolo da competere al Brasile. Soltanto lui ed i suoi consiglieri lo conoscono, perché l'etanolo da cereale può non competere mai nel costo a quello del Brasile che viene dalla canna da zucchero come la materia prima, a scapito degli sforzi tremendi dei relativi operai che comunque migliorano il loro lotto senza gli Stati Uniti barriere e sovvenzioni di tariffa.

Molte altre nazioni dell'America latina sono state regolate sul percorso di produrre l'etanolo dalla canna da zucchero dagli Stati Uniti. Che cosa farebbero con le nuove decisioni che scendono dal nord?

E non possiamo mancare le promesse accertando la qualità di aria e di acqua, l'uso adatto delle zone verdi, la protezione dei parchi nazionali che si trasformerebbero in appena in una memoria di che cosa ha usato una volta essere lo splendor naturale della nazione, vittima dei dettami inesorabili delle leggi del mercato. Il protocollo de Kyoto, tuttavia, non sarebbe firmato.

Questi suonano come i sogni di un castaway nel mezzo di una tempesta.

Ridurrebbe le tasse per le famiglie del codice categoria centrale, mantenenti la politica di Bush di riduzione delle tasse permanente e di lasciare i tassi al loro livello corrente.

Desidera il controllo più grande sopra i costi di Assistenza sanitaria statale e di Medicaid. Pensa che le famiglie dovrebbero essere incaricate dei loro dollari del healthcare. Effettuerebbe le campagne di prevenzione e di salute. Sostiene il programma del presidente corrente permettendo che gli operai spostino i soldi dalle tasse di previdenza sociale verso i fondi monetari di pensione riservati.

La previdenza sociale soffrirebbe lo stesso destino del mercato azionario.

È per la pena di morte, lo sviluppo e l'accumulazione delle forze munite e l'espansione del FTAs.

Alcuni massimi di McCain:

“Le cose ora sono dure, ma siamo migliori fuori di che in 2000.„ (Gen. 2008)

“sono bene-esperto nell'economia; Ero alla rivoluzione del Reagan.„ (Gen. 2008)

“evitare la recessione, arresti la spesa incontrollata.„ (Gen. 2008)

“la perdita di potenziale economico conduce alla forza militare perdente.„ (Dic. 2007)

“i repubblicani si sono dimenticati come controllare la spesa.„ (Nov. 2007)

“certifichi il bordo è sicuro; allora permetta soltanto gli operai di ospite.„ (Gen. 2008)

“2003 “amnistie„ non hanno significato il comportamento illegale ricompensante.„ (Gen. 2008)

“alti rotondi e deport due milione stranieri che hanno commesso i crimini.„ (Gen. 2008)

“faccia tutto io latta per aiutare tutti gli immigranti ad imparare l'inglese.„ (Dic. 2007)

“nessun inglese del funzionario; Native Americans use own languages.” (Jan 2007)

“Immigration reform needed for national security.” (Jun 2007)

“Bipartisanship shows preparedness for presidency.” (May 2007)

“Maintain Cuban embargo; indict Castro.” (Dec 2007)

“Cuba: No diplomatic and trade relations.” (Jul 1998)

“Naive to exclude nukes; naive to exclude attacking Pakistan.” (Aug 2007)

“War in Iraq ‘we have diverted attention from our hemisphere and we have paid a price for that’.”(Mar 2007)

He promises to visit his properties on the continent. He said that after being elected to the White House in 2008, his first trip would be to Mexico, Canada and Latin America to “reaffirm my commitment to our hemisphere and the importance of relations within our hemisphere."

In his entire book, an obligatory reference in my Reflections, he states that he was good in history. There is not one single reference to any political philosopher, not even to one of those who inspired the Declaration of Independence of the Thirteen Colonies on July 4, 1776; in 4 months and 23 days it will celebrate its 232nd birthday.

More than 2400 years ago, Socrates, the famous Athenian wise man, celebrated for his method and martyr to his ideas, conscious of human limitations, said: “One thing only I know, and that is that I know nothing.” Today, McCain, the Republican candidate, proclaims before his fellow citizens: “One thing only I know, and that is that I know everything.”

I shall continue.

Fidel Castro Ruz

February 11, 2008.

5:35 p.m.

Translated by ESTI

Reflexionen des Präsidenten Fidel Castro: Der republikanische Anwärter - (Teil zwei)
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
EINER der feindlichsten US Zeitungen, wenn es nach Kuba kommt, Hauptsitz gehabt in Florida, bietet den folgenden Report an:

„, die Vermittlungen nutzend, um die Bucht, der Schweine freizugeben' versuchten Gefangene, der CIA, eine Schlüsselperson in den Gesprächen zu verwenden, amerikanischen Rechtsanwalt James B. Donovan, ein lebensgefährliches Geschenk an Fidel Castro liefern: dem kubanischen Führer ein wetsuit, das verschmutzt wurde mit einem Pilz, der die Haut und lacerates ein Unterwasseratmungsgerät, die tatsächlich mit angesteckt werden Tuberkulose… das Zahnrad, wurde im November 1962 gegeben.

„Die Enthüllung ist eine vieler Anekdoten innen nach der Bucht der Schweine, des Buches auf den Vermittlungen, die zwischen dem Ausschuß der Verwandter für die Befreiung der Gefangener gehalten werden und des Havanas von einem April zu Dezember 1962.

„Das 238 Seite Buch, veröffentlicht spätes letztes Jahr, wurde durch Cuban Exil Pablo Pérez-Cisneros mit Geschäftsmann John B. geschrieben. Donovan, Sohn des späten Unterhändlers und Jeff Koenreich, ein Veteranmitglied des roten Kreuzes, das humanitäre Missionen zwischen den Vereinigten Staaten und dem Kuba gefördert hat.

„Pérez-Cisneros ist der Sohn der Berta Barreto De los Helder, der Koordinator in Kuba des Familien Ausschusses und mit Castro zum Kompromiß interveniert die 1.113 Gefangenen von der verlassenen April 1961 Invasion war.

„Barreto De los Helder begannen, das Buch aber starben im März von 1993. Ihr Sohn, der acht Jahre das Buch erforschend und beendend verbrachte, war die Person, die das wetsuit und Unterwasseratemgerätzahnrad am Ende 1962 kaufte und nicht wußte, daß beide für Castro bestimmt waren.

„Im Juni 1962, besuchte Pérez-Cisneros James B. Büro Donovans in Brooklyn zum ersten Mal, zum um seiner Intervention in den Vermittlungen mit Kuba zu bitten. Die Sitzung wurde von Robert W. geordnet. Kean, Sohn eines ehemaligen Kongreßabgeordneten und des Schwageres von Joaquín Silverio, ein gefangengesetztes Mitglied von Brigade 2506. Donovan war damit einverstanden, für den Familien Ausschuß an keiner Aufladung zu arbeiten.

„Zwei Monate später, bildete Donovan das erste von 11 Reisen nach Havana für Vermittlung mit der kubanischen Regierung.

'', wenn Donovan nach Kuba im Oktober 1962 zurückkommt, Castro erklärt ihm, daß er einen Aqualung (Unterwasseratemgerätzahnrad) und das wetsuit für Tauchen, '' Pérez-Cisneros erklärten EL Nuevo Verkünder in einem Interview haben möchte, zum auf den Fall zu erweitern. „So, erklärt Donovan mir, daß er Qualitätsausrüstung für eine Person erhalten möchte, aber, ohne mir sie zu erklären, seien Sie für Castro. ''

„Pérez-Cisneros, das ein Meister gewesen war, der in Kuba underwater spearfisherman ist, kaufte $130 wetsuit und Unterwasseratemgerätausrüstung für $215 in einem weithin bekannten Speicher im Times Square, New York.

„Castro empfing sie im November 1962, und einige Wochen später, auf einer anderen von Reisen Donovans, erklärte der kubanische Präsident dem Rechtsanwalt, daß er sie verwendet hatte.

„Nur Monate nach den Vermittlungen hatten taten Pérez-Cisneros erlernen alle Details über die reale Geschichte gefolgert.

„Während des Zweiten Weltkrieges, James Donovan hatte für das Büro der strategischen Dienstleistungen gearbeitet, die den CIA vorangingen. Er wurde später einer der Verfolger in den Nazic$kriegverbrechen Versuchen in Nürnberg genannt. Im Februar 1962 war er der Hauptvermittler im großartigsten Spionhandel des kalten Krieges: der Handel russischer Spalte Rudolf Abel für Amerikaner Frederick Prior und gefangengenommenes U-2 Versuchsgary F. Energien.

„Als Donovan den CIA informierte, daß Castro Tauchen Ausrüstung verlangt hatte, die US Agentur sagte, daß sie um ihr kümmern würde. Aber der Rechtsanwalt wies jede mögliche Miteinbeziehung im Antrag zurück, um die wetsuit und Unterwasseratemgerätausrüstung zu verschmutzen und zog es vor, Castro die Ausrüstung zu geben, die im Times Square gekauft wurde.

„Im Mai von 1963, Castro lud Donovan und Rechtsanwalt John E. ein. Nolan, der DannGerechtigkeit Sekretärin Robert Kennedy darstellte, zu einem Tag des Tauchens in der Bucht des Schweinbereichs und benutzte wieder die US Ausrüstung.

„Spätem 1963, '' Donovan erklärte mir, daß daß die Idee eines Versuchs gegen Castro ihm Gansstösse und ihm gab, lehnte ab, die Ausrüstung vom CIA und dachte, daß, wenn Kuba den Betrieb ermittelte, alle Vermittlungen ruiniert werden konnten und daß er durchgeführt werden könnte, '' zu nehmen…

„das Buch, besprühte mit den neugierigen und unerwarteten Fällen, ist eine angespannte Geschichte von, wie Liebe, Ermittlung und Intelligenz den Austausch von den Gefangenen der Brigade 2506 für $53 Million in der Nahrung, in der Medizin und in der medizinischen Ausrüstung ermöglichten.

„Die Bemühungen von Donovan und von Familien Ausschuß kamen an einem Moment der Ungewißheit über den Schicksalen der Gefangenen,…

„, welches die erste Sitzung des Ausschusses mit Castro Barreto de Los Heroes' im Haus in Miramar am 10. April 1962 stattfand. Vier Tage später, wurden 60 verwundete Brigademitglieder nach Miami geflogen.

„Eintragung Donovans in die Vermittlungen beschleunigte den Freigabeprozeß.

„, wissend, daß Barreto de Los Heroes' Telefon geklopft wurde, ordnete Donovan einen geheimen Code für Kommunikationen.

„Im mid-December, Castro stimmte einem Austausch zu und überreichte eine 29 Seite Liste der Nahrung und der Medizin, die nach Kuba durch das amerikanische rote Kreuz gesendet werden sollte. Die letzten 10 Tage von Vermittlungen waren weil Donovan sehr intensiv, der in eine Gruppe von 60 Rechtsanwälten geholt wurde, um alle Abgaben sicherzustellen, die von 157 amerikanischen Firmen versprochen wurden.

„An Dez. 23, 1962, die ersten fünf Flächen verließen für Miami und trugen 484 Mitglieder der Brigade. Ein Tag später, flogen die 719 Gefangenen, die blieben, in neun weitere Flüge. “

Ich habe buchstäblich die Wörter des Artikels übertragen. Ich berücksichtigte nicht etwas von den spezifischen Informationen. An nichts, das ich mich erinnere, ist weit von die Wahrheit.

Mein Verhältnis zu Cienaga de Zapata (Sumpfgebiet) fing sehr früh an. Ich erlernte über den Platzdank einiger amerikanischer Besucher, die mit mir über die „schwarzen Fische“ sprechen würden, eine sehr dunkle Forelle, die an das Laguna Del Tesoro, am Herzen des Sumpfes, an einer maximalen Tiefe von 6 Metern sehr reichlich vorhanden war. An jenen Tagen betrachteten wir die Entwicklung von Tourismus und vielleicht `polders' wie dem Land, das vom Meer von den Holländern zurückgefordert wurde.

Der Punkt war von meinen Tagen als High School Kursteilnehmer berühmt, als der Sumpf durch 10 Tausenden Krokodile bevölkert wurde. Unterschiedslose Verriegelung hatte fast die Sorte geabschafft. Es war notwendig, es zu schützen.

Wir wurden vor allem durch den Wunsch, etwas für die Holzkohlebrenner des Sumpfes zu tun genötigt. Das war, wie mein Verhältnis zur Bucht der Schweine anfing, eine Bucht, die ist, also tief erreicht sie fast tausend Meter. Dort traf ich altes Finalé und seinen Sohn Quique, die meine Lehrer im Unterwasserfischen waren. Ich pflegte, ganz über jene Schlüssel hinauszugehen. Ich kam, diesen Bereich wie die Rückseite meiner Hand zu kennen.

Als die Eindringlinge, die dort, drei Straßen gelandet wurden, den Sumpf kreuzten, war irgendein Service bereits errichtet worden und andere wurden für Tourismus, sogar ein Flughafen in der Nähe des Giron Strandes, die letzte Festung der feindlichen Kräfte errichtet, die unsere Kämpfer durch Angriff am Abend von 19. April 1961 nahmen. Ich habe diese Geschichte vorher erklärt. Wir waren im Augenblick des Zurückgewinnens es in weniger als 30 Stunden. Ablenkungmanöver durch die US Marinen verzögern unseren zerquetschenden Behälterangriff im frühen Morgen vom 18.

Um die Ausgabe der gefangengenommenen Gefangener zu beschäftigen, traf ich Donovan, der mir schien - und ich freue mich sie mit Zeugnis seines Sohns zu bestätigen um ein achtbarer Mann zu sein; I in der Tat einmal eingeladen ihm zum zu fischen zu gehen und zweifellos ich sprachen mit ihm über eine wetsuit und Tauchen Ausrüstung. Ich kann nicht an die anderen Details zu offenbar mich erinnern; Ich würde einige Anfragen bilden müssen. Ich wurde nie mit dem Schreiben meiner Abhandlungen betroffen, und heute verstehe ich, der ein Fehler war.

Z.B. war ich nicht in der Lage, sich an die genaue Zahl von so genau verwundet zu erinnern. Was geblieben in meinem Verstand das Gedächtnis jener Hunderte von unserem verletzten war; ziemlich viele starben wegen eines Mangels an Ausrüstung, Medizin, Fachleute und den Mangel an verwendbarem Service an jenen Tagen. Die verletzten Männer, die früh sicher erforderliches rehab oder besserer Obacht geschickt wurden, aber der waren nicht für uns vorhanden.

Von unserer ersten siegreichen Schlacht am 17. Januar 1957 wurde es unsere Tradition, zum sich um des verwundeten Feindes zu kümmern. Die Geschichte unserer Revolution notiert diese Tatsache.

Im Buch der Abhandlungen benannte Faith meiner Väter, geschrieben von McCain mit der omnipresent Hilfe der Markierung Salter, technisch sehr gut geschrieben, die Hauptleitung Autor Zustände:

„Ich wurde häufig vom Sein ein gleichgültiger Kursteilnehmer beschuldigt, und einige meiner Grade gegeben, kann ich die Nächstenliebe in dieser Anmerkung schätzen. Aber ich war nicht soviel gleichgültig, wie vorgewählt. Ich mochte Englisch und Geschichte, und ich tat normalerweise gut in jenen Kategorien. Ich war weniger und weniger erfolgreich für Mathe und Wissenschaft interessiert. “

Weiter entlang, versichert er uns:

„Einige Monate vor Staffelung, hatte ich die Marineschule Eingang, den Prüfungen… überraschend gut, sogar auf der Matheprüfung genommen.

„Mein Renommee als rowdy und impetuous junger Mann war nicht, ich werden in Verlegenheit gebracht, um zu bekennen, begrenzt auf Akademiekreisen. Viele aufrecht stehende Bewohner von reizendem Annapolis, Zeugen zu einigen unserer extravagant Taten von Unbotmäßigkeit, mißbilligten mich, wie viele Akademiebeamte. “

Früh, nach dem Beschreiben einige der Fälle seiner Kindheit, erklärt er uns den:

„An der kleinsten Provokation, würde ich weg in eine wütende Raserei und dann gehen zusammenstoße plötzlich zum unbewußten Fußboden.

„Der Doktor schrieb eine Behandlung vor, die durch moderne Standards von Kindobacht ein wenig strenges scheint. Er wies meine Eltern an, eine Badewanne mit kaltem Wasser zu füllen, wann immer ich einen Tantrum begann, und als ich schien, meinen Atem zu halten, um mich fallenzulassen, völlig gekleidet, in ihn.

Nach dem Ablesen dieses, hat man den Eindruck, der die Methoden, die an uns an jenen Tagen - beide in meinem Fall, dadurch lebend daß Vorkriegsära, gerade wie in seinem - waren nicht genau die meiste Befestigung angewendet wurden, zum Kinder zu beschäftigen. In meinem Fall gab es keinen Doktor, der die Familie berät; sie waren normale Leute, waren einige unwissend und viele von ihnen nur angewandte traditionelle Behandlungen.

Andere Episoden berichteten durch McCain beziehen auf seinen Abenteuern als jüngsterer Sohn auf Training Reisen. Ich erwähne sie nicht, weil sie vom Inhalt meiner Analyse weglaufen und sie nichts haben, mit persönlichen Angelegenheiten zu tun.

Natürlich war McCain nicht in der Kongreßhalle auf der Nacht von Rede letzte 28. Januar Bushs, weil einige Sachen in den politischen Richtlinien dieses Mannes zu ihm sich vergleichen. Er war in wenigem Havana, an der Versailles Gaststätte, in der er den Tribut der kubanischen Gemeinschaft empfing. Es ist auch recht, daß wir zu nicht nah in den Hintergrund einiger Leute schauen, die dort waren.

McCain stützt den Krieg im Irak. Er glaubt, daß die Drohung von Afghanistan, der Iran und Nordkorea und das Wachstum von Rußland und von China die Vereinigten Staaten verbindet, seine Angriff Kraft zu verstärken. Er würde zusammen mit anderen Ländern arbeiten, um die Nation vor islamischem Extremismus zu schützen und im Irak bis Sieg fortzufahren.

Er erkennt den Wert des Haltens der starken Relationen mit Mexiko und den anderen lateinamerikanischen Ländern. Er ist mit dem Fortsetzen der gegenwärtigen konkurrenzfähigen Kuba Politik einverstanden.

Er würde Sicherheit auf Vereinigte Staaten Rändern, nicht gerade für die Eintragung und den Ausgang der Leute, aber auch für die Produkte verstärken, die das Land kommen. Er denkt, daß Immigranten Englisch und die Geschichte und die Kultur der Vereinigten Staaten erlernen sollen.

Er wünscht die Latino Stimme, leider die meisten diesen wählt oder tut sie nicht außergewöhnlich; sie sind immer von der Zwangsverschickung, von ihren Kindern ängstlich, die weggenommen werden oder vom Verlieren ihrer Jobs. Auf der Texas Wand mehr als fahren 500 fort, jedes Jahr zu sterben. Er verspricht nicht eine `Justagetat' zu denen, die nach dem „amerikanischen Traum“ gehen.

Er stützt Bushs „das Nr.-Kind nach links hinter Tat.“ Er stützt die Verteilung der föderativfinanzierung für niedrigverzinsliche Gelehrsamkeiten und Universitätsbewilligungen.

In Kuba bieten wir jeder festes Wissen, eine künstlerische Ausbildung und das Recht an, von der Universität zu graduieren, ohne irgendeinen Unterricht zu zahlen. Mehr als 50 tausend Kinder mit erlernenunfähigkeit empfangen Spezialausbildung. Informatik wird weitgehend unterrichtet. Hunderte Tausenden der gut qualifizierten Leute werden in diesen Aufgaben beschäftigt. Aber Kuba muß blockiert werden, um es von solch einer schrecklicher Tyrannei freizugeben.

Wie jeder möglicher andere Anwärter hat er seine kleine Regierung Plattform. Er verspricht, Abhängigkeit auf fremder Energie zu verringern. Zu sagen ist einfach, aber diese Tage zu tun, die ist schwierig.

Er setzt subventionierter äthanolproduktion entgegen. Fantastisch: Ich schlug gerade den zum brasilianischen Präsidenten Lula Da Silva vor, das verlangt er die Vereinigten Staaten, um die kräftigen landwirtschaftlichen Beihilfe für den Mais und andere Getreide zu verschieben, die für die Produktion des äthanols von den Nahrungsmitteln bestimmt sind. Aber das ist nicht, was, auf dem Gegenteil, es ist, US zu exportieren vorgeschlagen wird äthanol, zum mit Brasilien zu konkurrieren. Nur er und seine Berater kennen es, weil äthanol vom Mais nie in den Kosten mit dem von Brasilien konkurrieren kann, das vom Zuckerrohr als der Rohstoff kommt, auf Kosten von den enormen Bemühungen seiner Arbeiter, die auf jeden Fall ihr Los ohne die US verbessern Tarifsperren und -beihilfe.

Viele andere lateinamerikanische Nationen wurden auf den Weg des Produzierens des äthanols aus Zuckerrohr durch die Vereinigten Staaten eingestellt. Was würden sie mit den neuen Entscheidungen tun, die unten vom Norden kommen?

Und wir können nicht die Versprechungen vermissen, Qualität der Luft und des Wassers, der verwendbare Gebrauch von grünen Bereichen, der Schutz sicherstellend der Nationalparks, die gerade ein Gedächtnis von was einmal verwendete, die natürliche Pracht der Nation zu sein, Opfer der unnachgiebigen Vorschriften der Marktgesetze werden würden. Das Kyoto Protokoll dennoch würde nicht unterzeichnet.

Diese klingen wie die Träume eines Castaway mitten in einem Sturm.

Er würde die Steuern für mittlere Kategorie Familien verringern und halten würde die Bush Politik die dauerhaften Steuern zurück von schneiden und von Lassen von Rate auf ihrem gegenwärtigen Niveau.

Er wünscht grössere Steuerung über den Kosten von Medicare und von Medicaid. Er denkt, daß Familien verantwortlich für ihre healthcare Dollar sein sollten. Er würde Gesundheit und Verhinderungkampagnen durchführen. Er stützt den Plan des gegenwärtigen Präsidenten, Arbeitern erlaubend, Geld von den Sozialversicherung Steuern auf private Pensionsfonds zu verschieben.

Sozialversicherung würde das gleiche Schicksal wie die Börse erleiden.

Er ist mit der Todesstrafe, das Wachstum und die Anhäufung der bewaffneten Kräfte und die Expansion des FTAs einverstanden.

Einige McCain Maximen:

„Sachen sind jetzt haltbar, aber wir sind besser weg von als 2000.“ (Jan. 2008)

„ich bin in der Volkswirtschaft gut-versed; Ich war an der Reagan Revolution.“ (Jan. 2008)

„, Rezession zu vermeiden, stoppen Sie ungeprüfte Ausgabe.“ (Jan. 2008)

„Verlust der ökonomischen Stärke führt zu Schlusse militärische Stärke.“ (Dez. 2007)

„Republikaner hatten vergessen, wie man steuert Ausgabe.“ (Nov. 2007)

„bestätigen Sie Rand ist sicher; nur erlauben Sie dann Gastarbeiter.“ (Jan. 2008)

„2003 „Amnestie“ bedeutete nicht lohnendes ungültiges Verhalten.“ (Jan. 2008)

„runde hohe und verbannen zwei Million Ausländer, die festlegten Verbrechen.“ (Jan. 2008)

„tun Sie alles ich Dose, um allen Immigranten zu helfen, Englisch zu erlernen.“ (Dez. 2007)

„kein Beamter Englisch; Native Americans use own languages.” (Jan 2007)

“Immigration reform needed for national security.” (Jun 2007)

“Bipartisanship shows preparedness for presidency.” (May 2007)

“Maintain Cuban embargo; indict Castro.” (Dec 2007)

“Cuba: No diplomatic and trade relations.” (Jul 1998)

“Naive to exclude nukes; naive to exclude attacking Pakistan.” (Aug 2007)

“War in Iraq ‘we have diverted attention from our hemisphere and we have paid a price for that’.”(Mar 2007)

He promises to visit his properties on the continent. He said that after being elected to the White House in 2008, his first trip would be to Mexico, Canada and Latin America to “reaffirm my commitment to our hemisphere and the importance of relations within our hemisphere."

In his entire book, an obligatory reference in my Reflections, he states that he was good in history. There is not one single reference to any political philosopher, not even to one of those who inspired the Declaration of Independence of the Thirteen Colonies on July 4, 1776; in 4 months and 23 days it will celebrate its 232nd birthday.

More than 2400 years ago, Socrates, the famous Athenian wise man, celebrated for his method and martyr to his ideas, conscious of human limitations, said: “One thing only I know, and that is that I know nothing.” Today, McCain, the Republican candidate, proclaims before his fellow citizens: “One thing only I know, and that is that I know everything.”

I shall continue.

Fidel Castro Ruz

February 11, 2008.

5:35 p.m.

Translated by ESTI

Reflexões do presidente Fidel Castro: O candidato republicano - (parte dois)
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
UM dos ESTADOS UNIDOS os mais hostis. os jornais quando vem a Cuba, sediada em Florida, oferecem o seguinte relatório:

“Fazendo exame da vantagem das negociações para livrar a baía os prisioneiros dos porcos', o CIA tentaram usar uma pessoa chave nas conversas, advogado americano James B. Donovan, para entregar um presente letal a Fidel Castro: um wetsuit contaminado com um fungo que lacerates a pele e um dispositivo respirando subaquático infected com tuberculosis… a engrenagem no fato foi dado ao líder Cuban em novembro 1962.

“O revelation é um de muitos anecdotes dentro após a baía dos porcos, de um livro nas negociações prendidas entre o comitê dos parentes para o Liberation dos prisioneiros e de Havana de abril a dezembro 1962.

“O livro de 238 páginas, publicado tarde o ano passado, foi escrito pelo exile Pablo Pérez-Cisneros de Cubano com homem de negócios John B. Donovan, filho do negotiator atrasado, e Jeff Koenreich, um membro do veteran da cruz vermelha que promoveu missões humanitárias entre os Estados Unidos e a Cuba.

“Pérez-Cisneros é o filho de heróis dos los de Berta Barreto de, que era coordenador em Cuba do comitê das famílias e intercedida com o Castro para negociar - fora dos 1.113 prisioneiros da invasão falhada de abril 1961.

De “os heróis dos los Barreto de começaram o livro mas morreram em março de 1993. Seu filho, que gastou oito anos que pesquisam e que terminam o livro, era a pessoa que comprou a engrenagem do wetsuit e do scuba no fim de 1962, não sabendo que ambos eram destined para Castro.

“Em junho 1962, Pérez-Cisneros visitou James B. Escritório de Donovan em Brooklyn para que a primeira vez peça sua intervenção nas negociações com Cuba. A reunião foi arranjada por Robert W. Kean, filho de um congressista e de um brother-in-law anteriores de Joaquín Silverio, um membro jailed do Brigade 2506. Donovan concordou trabalhar para o comitê das famílias em nenhuma carga.

“Dois meses mais tarde, Donovan fêz o primeiro de 11 desengates a Havana para o mediation com o governo Cuban.

O '' quando Donovan retorna a Cuba em outubro 1962, Castro diz-lhe que quer ter um escafandro (engrenagem do scuba) e o wetsuit para o diving, Herald dito Pérez-Cisneros do EL Nuevo do '' em uma entrevista a expandir no caso. “Assim, Donovan diz-me que quer começar o equipamento da qualidade para uma pessoa, mas sem meos dizer seja para Castro. O ''

“Pérez-Cisneros, que tinha sido um campeão debaixo d'água spearfisherman em Cuba, comprou uns $130 equipamento do wetsuit e do scuba para $215 em uma loja well-known no quadrado de épocas, New York.

“Castro recebeu-os em novembro 1962, e certas semanas mais tarde, em um outro de desengates de Donovan, o presidente Cuban disse ao advogado que os tinha usado.

“Somente os meses após as negociações tinham conclído fizeram Pérez-Cisneros aprendem todos os detalhes sobre a história real.

“Durante a segunda guerra mundial, James Donovan tinha trabalhado para o escritório dos serviços estratégicos, que precederam o CIA. Foi nomeado mais tarde um dos prosecutors nas experimentações Nazi dos guerra-crimes em Nuremberg. Em fevereiro 1962, era o mediator principal no comércio o mais espectacular do espião da guerra fria: o comércio da coluna Russian Rudolf Abel para os americanos Frederick previamente e U-2 capturado Gary piloto F. Poders.

“Quando Donovan informou o CIA que Castro tinha pedido o equipamento de diving, os ESTADOS UNIDOS. a agência disse que tomaria cuidado dela. Mas o advogado rejeitou toda a participação na proposta para contaminar o equipamento do wetsuit e do scuba e preferiu-a dar a Castro o equipamento comprado no quadrado de épocas.

“Em maio de 1963, Castro convidou Donovan e advogado John E. Nolan, que representou a secretária Robert Kennedy da então-Justiça, a um dia de mergulhar na baía da área dos porcos e usou outra vez os ESTADOS UNIDOS. equipamento.

“Em 1963 atrasado, '' Donovan disse-me que que a idéia de uma tentativa de encontro a Castro lhe deu lhe colisões do ganso, e recusou fazer exame do equipamento do CIA, pensando de que se Cuba detectasse a operação, todas as negociações poderiam ser arruinadas e que poderia ser executado, ''…

“o livro, polvilhou com os eventos curiosos e inesperados, é uma história tensa de como o amor, a determinação e o cleverness fizeram possível a troca dos prisioneiros do Brigade 2506 para $53 milhões no alimento, na medicina e no equipamento médico.

“Os esforços de Donovan e do comitê das famílias vieram em um momento da incerteza sobre os fates dos prisioneiros…

“que a primeira reunião do comitê com Castro ocorreu na casa de Barreto de los Herói em Miramar abril em 10, 1962. Quatro dias mais tarde, 60 membros feridos do Brigade foram voados a Miami.

De “a entrada Donovan nas negociações acelerou o processo da liberação.

“Sabendo que o telefone de Barreto de los Herói estêve batido, Donovan arranjou um código secreto para comunicações.

“No mid-December, Castro concordou a uma troca e entregue sobre uma lista de 29 páginas do alimento e da medicina que devia ser emitida a Cuba pela cruz vermelha americana. Os últimos 10 dias das negociações eram muito intensos porque Donovan trazido em um grupo de 60 advogados a fim assegurar todos os donations prometidos por 157 companhias americanas.

“Em dezembro. 23, 1962, os primeiros cinco planos sairam para Miami, carregando 484 membros do brigade. Um dia mais tarde, os 719 prisioneiros que remanesceram voaram em nove mais vôos. ”

Eu transcrevi literalmente as palavras do artigo. Eu não estava ciente de alguma da informação específica. Nada que eu recordo é longe da verdade.

Meu relacionamento com o Cienaga de Zapata (wetland) começou muito cedo. Eu aprendi sobre os agradecimentos do lugar a alguns visitantes americanos que me falariam sobre “os peixes pretos”, uma truta muito escura que fosse muito abundante no Laguna del Tesoro, no coração do pântano, em uma profundidade máxima de 6 medidores. Naqueles dias nós considerávamos o desenvolvimento de polders do tourism e possivelmente do `' como a terra recuperada do mar pelo Dutch.

O ponto era famoso de meus dias como um estudante da High School, quando o pântano foi povoado por dez dos milhares dos crocodilos. O prendedor Indiscriminate tinha eliminado quase a espécie. Era necessário protegê-lo.

Nós impelled sobretudo pelo desejo fazer algo para os queimadores de carvão de lenha do pântano. Isso era como meu relacionamento com a baía dos porcos começou, uma baía que fosse assim que profundamente alcança quase mil medidores. Lá eu encontrei-me com Finalé velho e seu filho Quique, que eram meus professores na pesca subaquática. Eu usei-me ir toda sobre aquelas chaves. Eu vim saber essa área como a parte traseira de minha mão.

Quando os invasores aterrados lá, três estradas cruzaram o pântano, algumas facilidades tinham sido construídas já e outras eram construídas para o tourism, mesmo um aeroporto na vizinhança da praia de Giron, o último stronghold das forças inimigas de que nossos combatentes fizeram exame pelo assalto na noite abril de 19, 1961. Eu tenho dito essa história antes. Nós estávamos no ponto de recuperá-lo em menos de 30 horas. Manobras da diversão pelos ESTADOS UNIDOS. Os fuzileiros navais atrasam nosso ataque esmagando do tanque na manhã adiantada do 18a.

A fim tratar da introdução de prisioneiros capturados, eu encontrei-me com Donovan, que me pareceu - e eu sou satisfeito confirmá-la com testimony- do seu filho para ser um homem honorável; I convidado certamente uma vez lhe para ir pescar, e sem uma dúvida eu falei-lhe sobre um equipamento do wetsuit e de diving. Eu não posso recordar os outros detalhes demasiado claramente; Eu teria que fazer alguns inquéritos. Eu fui concernido nunca com a escrita de meus memoirs, e hoje eu compreendo que era um erro.

Por exemplo, eu não podia recordar o número exato do ferido assim precisamente. O que permanecido em minha mente era a memória daquelas centenas do nosso ferido; alguns morreram por causa de uma falta do equipamento, das medicinas, dos specialists e da falta de facilidades apropriadas naqueles dias. Os homens feridos que foram emitidos mais cedo a rehab certamente requerido ou a cuidado melhor, mas aquele não estavam disponíveis a nós.

De nossa primeira batalha victorious, janeiro em 17, 1957, transformou-se nossa tradição a olhar após o inimigo ferido. A história de nossa volta grava esse fato.

No livro dos memoirs chamou Fé de meus pais, escrita por McCain com a ajuda omnipresent da marca Salter, escrita tècnica muito bem, os estados do autor do cano principal:

“Eu fui acusado frequentemente de ser um estudante indiferente, e dado algumas de minhas classes, eu posso apreciar o charity nessa observação. Mas eu não era tanto indiferente como seletivo. Eu gostei do inglês e da história, e eu fiz geralmente bem naquelas classes. Eu fui interessado mais menos e mais menos bem sucedido no math e na ciência. ”

Mais mais longitudinalmente, assegura-nos:

“Alguns meses antes da graduação, eu tinha feito exame do Academy naval os exams da entrada que… surprisingly bem, mesmo no exam do math.

“Minha reputação como um homem novo rowdy e impetuous não era, mim embarrassed para confess, confinado aos círculos do Academy. Muitos residentes upstanding de Annapolis encantador, testemunhas a alguns de nossos atos mais extravagant do insubordination, disapproved de mim como muitos oficiais do Academy. ”

Mais cedo, em cima de descrever alguns dos eventos de sua infância, diz-nos aquele:

“No provocation o menor, eu iria fora em um frenzy louco, e então, de repente, deixo de funcionar ao assoalho inconsciente.

“O doutor prescreveu um tratamento que parecesse um pouco severo por padrões modernos do cuidado de criança. Instruiu meus pais encher uma banheira com água fria sempre que eu comecei um tantrum, e quando eu pareci prender minha respiração para me deixar cair, vestido inteiramente, nela.

Em cima de ler isto, um tem a impressão que os métodos que nos foram aplicados naqueles dias - ambos em meu caso, vivendo que era pre-war, apenas como em his - não eram exatamente a maioria de encaixe a tratar das crianças. Em meu caso, não havia nenhum doutor que recomenda a família; eram povos ordinários, alguns eram illiterate, e muitos deles somente tratamentos tradicionais aplicados.

Outros episodes narrados por McCain relacionam-se a suas aventuras como um cadet em desengates do treinamento. Eu não os estou mencionando porque vagueiam dos índices de minha análise e não têm nada fazer com matérias pessoais.

Naturalmente, McCain não era no salão do Congress na noite do discurso de Bush último janeiro 28o, porque algumas coisas em políticas deste homem lhe estão comprometendo. Estava em pouco Havana, no restaurante de Versalhes, onde recebeu o tributo da comunidade Cuban. É justo também que nós não olhamos demasiado pròxima no fundo de diversos povos que estavam lá.

McCain suporta a guerra em Iraq. Acredita que a ameaça de Afeganistão, Irã e Coreia norte e o crescimento de Rússia e de China obrigam os Estados Unidos strengthen sua força do ataque. Trabalharia junto com outros países para proteger a nação do extremism Islamic e para continuar em Iraq até a vitória.

Reconhece a importância de manter relações fortes com México e o outro latin - países americanos. Está no favor de continuar a política aggressive atual de Cuba.

Reforçaria a segurança em beiras de Estados Unidos, não apenas para a entrada e a saída dos povos, mas também para os produtos que entram no país. Pensa de que os immigrants ought aprender o inglês e a história e a cultura dos Estados Unidos.

Quer o voto de Latino, infelizmente mais destes não o vota nem não faz excepcionalmente; são sempre temíveis da deportação, de suas crianças que estão sendo removidas ou de perder seus trabalhos. Na parede de Texas, mais de 500 continuam a morrer todos os anos. Não está prometendo um ato do ajuste do `' àqueles que vão após “o sonho americano”.

Suporta a criança do No. de Bush “à esquerda atrás do ato.” Suporta o alocamento de financiar mais federal para scholarships do interesse e concessões baixos da universidade.

Em Cuba nós oferecemos a todos o conhecimento contínuo, uma instrução artística e a direita graduar-se da universidade sem pagar nenhuma taxa de matrícula. Mais de 50 mil crianças com inabilidades de aprendizagem recebem a instrução especial. A informática é ensinada extensivamente. As centenas dos milhares de povos bem qualificados são empregadas nestas tarefas. Mas Cuba deve blockaded para livrá-lo de um tyranny tão terrível.

Como todo o outro candidato, tem sua plataforma pequena do governo. Promete reduzir a dependência na energia extrangeira. É fácil dizer, mas estes dias onde é difícil fazer.

Opõe a produção subsidized do ethanol. Fantástico: Eu sugeri apenas aquele ao presidente Brazilian Lula Da Silva, isso exige os Estados Unidos suspender os subsídios agriculturais hefty para milho e outros cereais destined para a produção do ethanol dos alimentos. Mas aquele não é o que está sendo proposto, no contrário, ele é exportar ESTADOS UNIDOS. ethanol a competir com o Brasil. Somente e seus conselheiros sabem-no, porque o ethanol do milho pode nunca competir no custo com o aquele de Brasil que vem do sugarcane como o material cru, à custa dos esforços tremendos de seus trabalhadores que em todo o caso melhoram seu lote sem os ESTADOS UNIDOS. barreiras e subsídios da tarifa.

Muito o outro latin - as nações americanas foram ajustadas no trajeto de produzir o ethanol do sugarcane pelos Estados Unidos. Que faria com as decisões novas que vêm para baixo do norte?

E nós não podemos faltar as promessas assegurando a qualidade do ar e da água, o uso apropriado de áreas verdes, a proteção dos parques nacionais que se transformariam apenas uma memória de o que se usou uma vez ser o splendor natural da nação, vítima das ordens unrelenting das leis do mercado. O protocolo de Kyoto, não obstante, não seria assinado.

Estes soam como os sonhos de um castaway no meio de uma tempestade.

Reduziria os impostos para famílias da classe média, mantendo a política de Bush de cortar para trás os impostos permanentes e de deixar taxas em seu nível atual.

Quer um controle mais grande sobre os custos de Medicare e de Medicaid. Pensa de que as famílias devem estar na carga de seus dólares do healthcare. Realizaria campanhas da saúde e da prevenção. Suporta a planta do presidente atual permitindo que os trabalhadores movam o dinheiro dos impostos de segurança social para fundos de aposentadoria confidenciais.

A segurança social sofreria o mesmo fate que o mercado conservado em estoque.

Está no favor da penalidade de morte, o crescimento e o acúmulo das forças armadas, e a expansão do FTAs.

Alguns maxims de McCain:

As “coisas são resistentes agora, mas nós somos melhores fora de do que em 2000.” (Janeiro 2008)

“eu sou bem-versed na economia; Eu estava na volta de Reagan.” (Janeiro 2008)

“para evitar o recession, pare a despesa unchecked.” (Janeiro 2008)

a “perda da força econômica conduz a força militar perdedora.” (Dec 2007)

os “republicanos esqueceram-se de como controlar a despesa.” (Novembro 2007)

“certifique a beira é seguro; somente permita então trabalhadores de convidado.” (Janeiro 2008)

“2003 “amnesty” não significaram o comportamento ilegal recompensando.” (Janeiro 2008)

“ascendentes redondos e deport dois milhão estrangeiros que cometeram crimes.” (Janeiro 2008)

“faça tudo mim lata para ajudar a todos os immigrants aprender o inglês.” (Dec 2007)

“nenhum inglês do oficial; Native Americans use own languages.” (Jan 2007)

“Immigration reform needed for national security.” (Jun 2007)

“Bipartisanship shows preparedness for presidency.” (May 2007)

“Maintain Cuban embargo; indict Castro.” (Dec 2007)

“Cuba: No diplomatic and trade relations.” (Jul 1998)

“Naive to exclude nukes; naive to exclude attacking Pakistan.” (Aug 2007)

“War in Iraq ‘we have diverted attention from our hemisphere and we have paid a price for that’.”(Mar 2007)

He promises to visit his properties on the continent. He said that after being elected to the White House in 2008, his first trip would be to Mexico, Canada and Latin America to “reaffirm my commitment to our hemisphere and the importance of relations within our hemisphere."

In his entire book, an obligatory reference in my Reflections, he states that he was good in history. There is not one single reference to any political philosopher, not even to one of those who inspired the Declaration of Independence of the Thirteen Colonies on July 4, 1776; in 4 months and 23 days it will celebrate its 232nd birthday.

More than 2400 years ago, Socrates, the famous Athenian wise man, celebrated for his method and martyr to his ideas, conscious of human limitations, said: “One thing only I know, and that is that I know nothing.” Today, McCain, the Republican candidate, proclaims before his fellow citizens: “One thing only I know, and that is that I know everything.”

I shall continue.

Fidel Castro Ruz

February 11, 2008.

5:35 p.m.

Translated by ESTI

Reflexioner av presidenten Fidel Castro: Den republikanska kandidaten - (del två)
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
EN av de mest fientliga U.S.NA. tidningar, när det kommer till Kuban som förläggas högkvarter i Florida, erbjuder efter rapporten:

”Ta fördel av förhandlingarna för att frigöra fjärden av försökte Pigs' fång, CIAEN att använda en nyckel- person i samtalen, amerikanadvokaten James B. Donovan att leverera en dödlig gåva till Fidel Castro: en wetsuit som var kontaminerad med en svamp, som sargar flå och en undervattens- andningapparat som smittas med tuberkulos… utrusta i faktum, var fallen för den kubanska ledare i November 1962.

”Är uppenbarelsen en av många anekdoter in efter fjärden av Pigs, en boka på avtalsförhandlingen som rymms mellan kommittén av släkt för befrielsen av fång och Havana från April till December 1962.

”Bokar sidan 238, publicerat sent i fjol, var skriftlig vid den Kuban exilen Pablo Pérez-Cisneros med affärsmannen John B. Donovan, son av den sena förhandlare och Jeff Koenreich, en veteranmedlem av Röda koret som har främjat humanitära beskickningar mellan Förenta staterna och Kuban.

”Är Pérez-Cisneros sonen av Berta Barreto de los Hjälte, som var koordinatorn i Kuban av familjkommittén och interceded med Castro till kompromiss de 1.113 fången från den missade April 1961 invasionen.

”Startade dog Barreto de los Hjälte boka men i marschen av 1993. Hennes son, som spenderade åtta årsforska och avslutning boka, var personen, som köpte wetsuiten, och scubaen utrustar på avsluta av 1962 som inte vet att båda var destinerade för Castro.

”I Juni 1962, Pérez-Cisneros besökte James B. Donovans kontor i Brooklyn för att den första tiden ska be hans ingripande i förhandlingarna med Kuba. Mötet var ordnat vid Robert W. Kean son av en tidigare kongressledamot och svåger av Joaquín Silverio, en fängslad medlem av brigad 2506. Donovan instämmde för att fungera för familjkommittén på ingen laddning.

”Två månader snubblar mer sistnämnd, Donovan som göras första av 11, till Havana för mediation med den kubanska regeringen.

'', när Donovan går tillbaka till Kuban i Oktober 1962, Castro berättar honom att han önskar att ha en aqualung (scubaen utrustar) och wetsuit för dykning, härold för El Nuevo för '' Pérez-Cisneros berättad i en intervju som ska utvidgas på fallet. ”Så, berättar Donovan mig att han önskar att få kvalitets- utrustning för en person, men utan träffande jag dem är för Castro. ''

”Pérez-Cisneros, som hade varit ett spearfisherman för mästare köpte undervattens- i Kuba, $130 wetsuit- och scubautrustning för $215 i ett välkänt lager i tid