MPs Slam Partisan Politics:
By Juan McCartney -
Nassau, Bahamas:
The Bahamian society would not survive unless it "rejects narrow-mindedness, selfishness and inflated egos," according to Elizabeth Member of Parliament Malcolm Adderley.
Mr. Adderley was contributing to debate on the government’s mid-year budget on Monday.
While endorsing the budget, Mr. Adderley also warned parliamentarians that partisanship is no longer as important to a growing number of Bahamians – especially the younger generation – as is the proper management of the government.
Mr. Adderley said he welcomes foreigners who come into the country to help build a "better Bahamas".
But he cautioned that, "unless and until we born and bred Bahamians stop canabalizing each other, the journey ahead will continue to be rugged and painful."
Mr. Addereley said parliamentarians must encourage "a mindset which is directed away from oneself."
He added that all parliamentarians should work together for the "progress and advancement" of all Bahamians on the basis "of commitment and performance, and not on whether one’s favorite colour is red or gold."
Mr. Adderley has made minimal contributions in the House of Assembly since the Free National Movement’s May 2 victory at the polls and was glaringly absent as opposition members sought to bring about a vote of no confidence in House Speaker Alvin Smith last year.
Many have speculated that Mr. Adderley’s relationship with the party’s leadership is currently strained, but the MP recently denied rumors about his allegiance shifting from the PLP to the governing FNM.
Mr. Adderley said that "this small archipelago of some 300,000 people will not survive unless we move to a higher level, [a level] that focuses on what is in the interest of no one person or special interest groups, but one whose focus is on what is best for The Bahamas."
He said it is necessary for members of parliament to realize that their attention must be directed toward nation building, rather than partisan politics.
"I have always maintained that this country is not PLP country, nor is it FNM country. The will of the people is what determines who should sit in this honourable house," he said.
"I submit…that right here in The Bahamas, our country is being transformed right before our very eyes. We are beginning to see the birth of a new Bahamas – the election of 2007 supports this view."
Mr. Adderley said "no longer do we have persons moving into [the categories] of die hard PLP or die hard FNM."
"Of course," Mr. Adderley said, "we will always have that anchor group of die hard [supporters] either way. It is my view that a political transformation is taking place right before our eyes. So those who have eyes to see should wake up and see before it is too late."
He said the ability of the country to withstand the recent fluctuations of the US economy is a logical extension of the work done by the Christie government. In this regard, he pointed to the foreign investment inflows the former administration attracted.
"The elder Bahamian is looking for job security; the younger Bahamian is looking for employment opportunities," Mr. Adderley added.
"Therefore…every effort should be made to ensure that greater opportunities exist for every willing and able Bahamian, regardless [of] race, colour, creed or political affiliation."
Mr. Adderley also encouraged the government to consider allocating significant funds to youth programmes, including sports and other extra-curricular activities.
March 5, 2008
L'esprit de parti n'est plus important pour un nombre de plus en plus important des Bahamiens
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
La politique partisane de claquement de MPs :
Par Juan MCARTNEY -
Nassau, les Bahamas :
La société bahamienne ne survivrait pas à moins qu'elle « rejette l'étroit-intelligence, l'égoïsme et les moi gonflés, » selon le parlementaire d'Elizabeth Malcolm Adderley.
M. Adderley contribuait à la discussion sur le budget du milieu de l'année du gouvernement lundi.
Tout en approuvant le budget, M. Adderley a également averti des parlementaires que l'esprit de parti est plus comme important pour un nombre de plus en plus important des Bahamiens - particulièrement la génération plus jeune - de même que la gestion appropriée du gouvernement.
M. Adderley a indiqué qu'il souhaite la bienvenue aux étrangers qui héritent le pays pour aider à construire les « meilleures Bahamas ».
Mais il a averti que, « à moins qu'et jusqu'à ce que nous nés et les Bahamiens multipliés cessions de canabalizing, le voyage en avant continuera à être raboteux et douloureux. »
M. Les parlementaires par Addereley doivent encourager « une mentalité qui est dirigée loin de se. »
Il a ajouté que tous les parlementaires devraient travailler ensemble pour « le progrès et l'avancement » de tous les Bahamiens sur la base « de l'engagement et de l'exécution, et pas dessus si la couleur préférée à un est rouge ou l'or. »
M. Adderley a apporté des contributions minimales dans la Chambre de l'Assemblée depuis la victoire du 2 mai du mouvement national libre aux scrutins et était glaringly absent comme membres d'opposition cherchés pour provoquer une voix sans confiance en orateur Alvin Smith de Chambre l'année dernière.
Beaucoup ont speculé ce M. Le rapport d'Adderley avec la conduite de la partie est actuellement tendu, mais le MP a récemment nié des rumeurs au sujet de son allégeance décalant du PLP au FNM régissant.
M. Adderley a indiqué que « ce petit archipel d'environ 300.000 personnes ne survivra pas à moins que nous nous déplacions à un de plus haut niveau, [un niveau] ce se concentre sur ce qui est dans l'intérêt sans une personne ou les groupes d'intérêt, mais un dont le foyer est sur ce qui est le meilleur pour les Bahamas. »
Il a dit qu'il est que des parlementaires se rende compte que leur attention doit être orientée sur le bâtiment de nation, plutôt que la politique partisane.
« J'ai toujours maintenu que ce pays n'est pas pays de PLP, ni est il pays de FNM. La volonté du peuple est ce qui le détermine qui devrait se reposer dans cette maison honorable, « a dit.
« Je soumets… que droit ici en Bahamas, notre pays est transformé bien avant nos yeux mêmes. Nous commençons à voir la naissance de l'les nouvelles Bahamas - l'élection de 2007 appuis cette vue. «
M. Adderley dit « plus nous n'avons des personnes entrer dans [les catégories] de PLP conservateur ou de FNM conservateur. »
« Naturellement, » M. Adderley a indiqué, « nous aurons toujours ce groupe d'ancre de conservateur [des défenseurs] l'une ou l'autre manière. Il est ma vue qu'une transformation politique a lieu bien avant nos yeux. Ainsi ceux qui ont des yeux à voir devraient se réveiller et voir avant qu'il soit trop tard. «
Il a dit que la capacité du pays de résister aux fluctuations récentes de l'économie des USA est une prolongation logique du travail effectué par le gouvernement de Christie. À cet égard, il s'est dirigé aux apports d'investissement étranger que l'ancienne administration a attirés.
« Le Bahamien plus ancien recherche la sécurité d'emploi ; le Bahamien plus jeune recherche des offres d'emploi, « M. Adderley supplémentaire.
« Par conséquent… tout effort devrait être fait pour s'assurer que de plus grandes occasions existent pour chaque Bahamien disposé et capable, [de] course insouciante, couleur, foi ou affiliation politique. »
M. Adderley a également encouragé le gouvernement à considérer assigner les fonds significatifs aux programmes de la jeunesse, y compris des sports et d'autres activités hors programme.
5 mars 2008
El Partisanship es no más importante para un número creciente de Bahamians
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Política partisana del golpe de MPs:
Por Juan MCARTNEY -
Nassau, Bahamas:
La sociedad de Bahamian no sobreviviría a menos que “rechace a estrecho-mindedness, a egoísmo y a egos inflados,” según el miembro de Elizabeth del parlamento Malcolm Adderley.
Sr. Adderley contribuía al discusión sobre el presupuesto de mediados del año del gobierno el lunes.
Mientras que endosa el presupuesto, Sr. Adderley también advirtió a parlamentarios que el partisanship esté no más como importante para un número creciente de Bahamians - especialmente la generación más joven - al igual que la gerencia apropiada del gobierno.
Sr. Adderley dijo que él da la bienvenida a los extranjeros que entran en el país para ayudar a construir “Bahamas mejores”.
Pero él advirtió que, “a menos que y hasta que nosotros nacidos y la parada criada de Bahamians canabalizing, el viaje a continuación continuaremos siendo rugosos y dolorosos.”
Sr. Los parlamentarios dichos Addereley deben animar “un mindset que se dirija lejos de se. ”
Él agregó que todos los parlamentarios deben trabajar juntos para “el progreso y el adelanto” de todo el Bahamians sobre la base “de la comisión y del funcionamiento, y no no encendido si su color preferido es rojo o el oro.”
Sr. Adderley ha hecho contribuciones mínimas en la casa de la asamblea desde la victoria del 2 de mayo del movimiento nacional libre en las encuestas y estaba glaringly ausente como miembros de la oposición intentados para traer alrededor de un voto de ninguna confianza en el altavoz Alvin Smith de la casa el año pasado.
Muchos han especulado ese Sr. La relación de Adderley con la dirección del partido se filtra actualmente, pero la P.M. negó recientemente rumores sobre su lealtad que cambiaba de puesto del PLP al FNM que gobernaba.
Sr. Adderley dijo que no sobrevivirá “este archipiélago pequeño de unas 300.000 personas a menos que nos traslademos a un de alto nivel, [un nivel] ese se centra en cuál está en el interés de nadie persona o los grupos de interés especial, solamente uno que foco está en cuál es el mejor para las Bahamas. ”
Él dijo que es necesario que los miembros del parlamento realicen que su atención se debe dirigir hacia el edificio de la nación, más bien que la política partisana.
“He mantenido siempre que este país no es país de PLP, ni está país de FNM. La voluntad de la gente es qué lo determina quién debe sentarse en esta casa honorable, “dijo.
“Someto… que derecho aquí en las Bahamas, nuestro país se está transformando a la derecha antes de nuestros mismos ojos. Estamos comenzando a ver el nacimiento del Bahamas nuevas - la elección de 2007 ayudas esta visión. “
Sr. Adderley dicho “tenemos no más personas el moverse en [las categorías] del dado PLP duro o morimos FNM duro. ”
“Por supuesto,” Sr. Adderley dijo, “tendremos siempre ese grupo del ancla del dado difícilmente [los partidarios] cualquier manera. Es mi opinión que una transformación política está ocurriendo a la derecha antes de nuestros ojos. Los que tienen ojos a ver deben despertar y ver tan antes de que sea demasiado atrasado. “
Él dijo que la capacidad del país de soportar las fluctuaciones recientes de la economía de los E.E.U.U. es una extensión lógica del trabajo hecho por el gobierno de Christie. En este respeto, él señaló a las afluencias de la inversión extranjera que la administración anterior atrajo.
“El Bahamian más viejo está buscando seguridad en el empleo; el Bahamian más joven está buscando posibilidades de empleo, “Sr. Adderley agregó.
“Por lo tanto… cada esfuerzo se debe hacer para asegurarse de que mayores oportunidades existen para cada Bahamian dispuesto y capaz, [de] raza indiferente, color, credo o afiliación política. ”
Sr. Adderley también animó al gobierno que considerara el asignar de fondos significativos a los programas de la juventud, incluyendo deportes y otras actividades extra-curricular.
5 de marzo de 2008
Il Partisanship non è più importante ad un numero crescere di Bahamians
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Politica partigiana di Slam di MPs:
Da Juan Mc Cartney -
Nassau, le Bahamas:
La società di Bahamian non sopravvivrebbe a meno che “rifiutasse il stretto-mindedness, il selfishness ed i egos gonfiati,„ secondo il parlamentare del Elizabeth Malcolm Adderley.
Sig. Adderley stava contribuendo al dibattito sul preventivo di metà anno del governo il lunedì.
Mentre firmando il preventivo, sig. Adderley inoltre ha avvertito i parliamentarians che il partisanship è più come importante ad un numero di Bahamians - particolarmente la generazione più giovane crescere - come è l'amministrazione adeguata del governo.
Sig. Adderley ha detto che accoglie favorevolmente gli stranieri che entrano nel paese per contribuire a costruire “le Bahamas migliori„.
Ma avvertenza che, “a meno che e fino a che noi sopportati e l'arresto allevato di Bahamians che canabalizing, il viaggio avanti non continuassimo ad essere robusti e dolorosi.„
Sig. I parliamentarians detti Addereley devono consigliare “ad un mindset che è diretto via da se stesso. „
Ha aggiunto che tutti i parliamentarians dovrebbero lavorare insieme per “il progresso e l'avanzamento„ di tutto il Bahamians sulla base “dell'impegno e delle prestazioni e non sopra se il suo colore favorito è rosso o l'oro.„
Sig. Adderley ha dato i contributi minimi nella Camera dell'Assemblea dalla vittoria del 2 maggio del movimento nazionale libero allo scrutinio ed era glaringly assente come membri di opposizione cercati per determinare l'anno scorso un voto di nessuna riservatezza nell'altoparlante Alvin Smith della Camera.
Molti hanno speculato quel sig. Il rapporto del Adderley con la direzione del partito attualmente è sforzato, ma il mp recentemente ha negato le voci circa il suo allegiance che sposta dal PLP al FNM governante.
Sig. Adderley ha detto che “questo piccolo arcipelago di circa 300.000 genti non sopravvivrà a meno che ci muovessimo verso un di più alto livello, [un livello] quel mette a fuoco su che cosa è nell'interesse di nessuna persona o gruppi di interesse comune speciale, ma uno di cui il fuoco è su che cosa è la cosa migliore per le Bahamas. „
Ha detto che è necessario per i parlamentari da rendersi conto che la loro attenzione deve essere orientata verso la costruzione di nazione, piuttosto che la politica partigiana.
“Ho effettuato sempre che questo paese non è paese di PLP, né è paese di FNM. La volontà della gente è che cosa lo determina chi dovrebbe sedersi in questa casa onorata, “ha detto.
“Presento… che di destra qui in Bahamas, il nostro paese sta trasformando a destra prima dei nostri occhi stessi. Stiamo cominciando a vedere la nascita dell'le nuove Bahamas - l'elezione di 2007 supporti questa vista. “
Sig. Adderley detto “più non abbiamo persone entrare in [le categorie] del dado PLP duro o moriamo FNM duro. „
“Naturalmente,„ sig. Adderley ha detto, “avremo sempre duro quel gruppo dell'ancoraggio del dado [sostenitori] il uno o il altro senso. È il mio punto di vista che una trasformazione politica sta avvenendo a destra prima dei nostri occhi. Così coloro che ha occhi da vedere dovrebbero svegliare e vedere prima che sia troppo tardi. “
Ha detto che la capacità del paese di sostenere le fluttuazioni recenti dell'economia degli Stati Uniti è un'estensione logica del lavoro fatto dal governo del Christie. A questo proposito, ha indicato alle affluenze che di investimento straniero la gestione precedente si è attratta.
“Il più vecchio Bahamian sta cercando la sicurezza dell'impiego; il Bahamian più giovane sta cercando le possibilità d'impiego, “il sig. Adderley ha aggiunto.
“Di conseguenza… ogni sforzo dovrebbe essere fatto per accertarsi che le occasioni più grandi esistano per ogni Bahamian disposto ed in grado, [di] corsa incurante, colore, dottrina religiosa o affiliazione politica. „
Sig. Adderley inoltre ha consigliato al governo studiare la possibilità di assegnare i fondi monetari significativi ai programmi della gioventù, compreso gli sport ed altre attività extra-curricular.
5 marzo 2008
Parteilichkeit ist nicht mehr zu einer wachsenden Zahl von Bahamians wichtig
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
MPs Knall-parteigängerische Politik:
Durch Juan MCARTNEY -
Nassau Bahamas:
Die Bahamian Gesellschaft würde, es sei denn sie „Schmalverständnis, Egoismus und aufgeblähte Egos zurückweist,“ nicht nach Ansicht des Elizabeth Parlamentsmitgliedes Malcolm Adderley überleben.
Herr. Adderley trug zur Debatte auf dem Jahresmitteetat der Regierung am Montag bei.
Beim Indossieren des Etats, Herr. Adderley warnte auch Parlamentarier, daß Parteilichkeit ist, nicht mehr wie wichtig zu einer wachsenden Zahl von Bahamians - besonders das jüngere Erzeugung - wie ist das korrekte Management der Regierung.
Herr. Adderley sagte, daß er Ausländer begrüßt, die in das Land kommen zu helfen, „bessere Bahamas“ zu errichten.
Aber er warnte, daß, „, es sei denn und bis wir geboren und der gezüchtete Bahamians Anschlag, der, die Reise voran canabalizing ist, fortfahren, schroff und schmerzlich zu sein.“
Herr. Addereley besagte Parlamentarier müssen „eine Denkrichtung anregen, die weg von selbst verwiesen wird. “
Er addierte, daß alle Parlamentarier für den „Fortschritt und die Zuführung“ von allem Bahamians auf der Grundlage „der Verpflichtung und der Leistung zusammen arbeiten sollten, und nicht an, ob Einerlieblingsfarbe ist rot oder Gold.“
Herr. Adderley hat minimale Beiträge im Haus der Versammlung seit dem freien nationalen Sieg 2. Mai der Bewegung an den Abstimmungen gebildet und war als Opposition Mitglieder glaringly abwesend, die gesucht werden, um einer ungefähr Stimme ohne Vertrauen im Haus-Lautsprecher Alvin Smith letztes Jahr zu holen.
Viele haben dieser Herr spekuliert. Verhältnis Adderleys zur Führung der Partei wird z.Z. belastet, aber die Wartungstafel verweigerte vor kurzem Gerüchte über seine Untertanentreue, die vom PLP auf das regelnFNM sich verschiebt.
Herr. Adderley sagte, daß „dieses kleine Archipel einiger 300.000 Leute nicht, es sei denn wir auf ein hochgradiges umziehen, [ein Niveau] überlebt, dieses konzentriert auf, was im Interesse ohne eine Person oder Interessengruppen ist, aber eine deren Fokus ist auf, was für die Bahamas am besten ist. “
Er sagte, daß es notwendig für Parlamentsmitglieder ist, festzustellen, daß ihre Aufmerksamkeit in Richtung zum Nationgebäude verwiesen werden muß, anstatt parteigängerische Politik.
„Ich habe immer beibehalten, daß dieses Land nicht PLP Land ist noch es FNM Land ist. Der Wille der Leute ist, was wer in diesem achtbaren Haus sitzen sollte, „ihn sagte feststellt.
„Ich reiche… ein, daß recht hier in den Bahamas, unser Land nach rechts vor unseren Augen umgewandelt wird. Wir fangen an, die Geburt von zu sehen neue Bahamas - die Wahl von 2007 Unterstützungen diese Ansicht. „
Herr. Gesagtes Adderley „nicht mehr haben wir Personen, in [die Kategorien] von hartnäckigem PLP oder von hartnäckigem FNM umzuziehen. “
„Selbstverständlich,“ Herr. Adderley sagte, „wir haben immer diese Ankergruppe von hartnäckigem [Verfechter] jede Weise. Es ist meine Ansicht, daß eine politische Umwandlung nach rechts vor unseren Augen stattfindet. So sollten die, die die Augen haben zum zu sehen, aufwachen und sehen, bevor es zu spät ist. „
Er sagte, daß die Fähigkeit des Landes, den neuen Fluktuationen der US Wirtschaft zu widerstehen eine logische Verlängerung der Arbeit ist, die durch die Christie Regierung erledigt wird. In dieser Hinsicht zeigte er auf die Auslandsanlagezuströme, welche die ehemalige Leitung anzog.
„Das ältere Bahamian sucht nach Arbeitsplatzsicherheit; das jüngere Bahamian sucht nach Beschäftigungsmöglichkeiten, „Herr. Adderley fügte hinzu.
„Folglich… sollte jede Bemühung gebildet werden, um sicherzugehen, daß grössere Gelegenheiten für jedes bereite und fähige Bahamian, unbeachtete [von] Rennen, Farbe, Kredo oder politische Verbindung bestehen. “
Herr. Adderley regte auch die Regierung an bedeutende, Mittel Jugendprogrammen, einschließlich Sport und andere extra-curricular Tätigkeiten zuzuweisen zu erwägen.
5. März 2008
O Partisanship é já não importante para um número de crescimento de Bahamians
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Política Partisan do Slam de MPs:
Por Juan McCartney -
Nassau, Bahamas:
A sociedade de Bahamian não sobreviveria a menos que “rejeitasse o estreito-mindedness, o selfishness e egos inflados,” de acordo com o membro de Elizabeth de Parliament Malcolm Adderley.
Sr. Adderley estava contribuindo ao debate no orçamento do mid-year do governo em segunda-feira.
Ao endossar o orçamento, Sr. Adderley advertiu também parliamentarians que o partisanship é já não como importante para um número de crescimento de Bahamians - especialmente a geração mais nova - como é a gerência apropriada do governo.
Sr. Adderley disse que dá boas-vindas aos estrangeiros que vêm no país ajudar construir “Bahamas melhores”.
Mas advertiu que, “a menos que e até que nós carregados e o batente produzido de Bahamians que canabalizing, a viagem adiante continuássemos a ser ásperos e dolorosos.”
Sr. Os parliamentarians ditos Addereley devem incentivar “um mindset que seja dirigido longe doneself. ”
Adicionou que todos os parliamentarians devem trabalhar junto para “o progresso e o avanço” de todo o Bahamians na base “do compromisso e do desempenho, e não sobre se one cor favorita é vermelha ou o ouro.”
Sr. Adderley fêz contribuições mínimas na casa do conjunto desde a vitória maio de 2 do movimento nacional livre nas votações e era glaringly ausente como os membros da oposição procurados trazer o ano passado aproximadamente um voto de nenhuma confiança no altofalante Alvin Smith da casa.
Muitos speculated esse Sr. O relacionamento de Adderley com a liderança do partido é esticado atualmente, mas o PM negou recentemente boatos sobre seu allegiance que desloca do PLP ao FNM governando.
Sr. Adderley disse que “este arquipélago pequeno de uns 300.000 povos não sobreviverá a menos que nós nos movêssemos para um nível mais elevado, [um nível] esse focaliza em o que está no interesse de no one pessoa ou grupos de interesse especial, mas um cujo o foco está em o que é o mais melhor para os Bahamas. ”
Disse que é necessário que membros de parliament realize que sua atenção deve ser dirigida para o edifício da nação, melhor que a política partisan.
“Eu mantive sempre que este país não é país de PLP, nem é país de FNM. A vontade dos povos é o que o determina quem deve se sentar nesta casa honorável, “disse.
“Eu submeto-me… que direito aqui nos Bahamas, nosso país está sendo transformado para a direita antes de nossos olhos very. Nós estamos começando a ver o nascimento do Bahamas novos - a eleição de 2007 sustentações esta vista. “
Sr. Adderley dito “já não nós temos pessoas mover-se em [as categorias] do dado PLP duro ou morremos FNM duro. ”
“Naturalmente,” Sr. Adderley disse, “nós teremos sempre esse grupo da escora do dado duramente [supporters] uma ou outra maneira. É minha vista que uma transformação política está ocorrendo para a direita antes de nossos olhos. Assim aqueles que têm os olhos a ver devem acordar e ver antes que esteja demasiado atrasado. “
Disse que a abilidade do país de suportar as flutuações recentes da economia dos E.U. é uma extensão lógica do trabalho feito pelo governo de Christie. Nesta consideração, apontou aos inflows que do investimento extrangeiro a administração anterior atraiu.
“O Bahamian mais velho está procurando a segurança de trabalho; o Bahamian mais novo está procurando oportunidades de emprego, “Sr. Adderley adicionado.
“Conseqüentemente… cada esforço deve ser feito para assegurar-se de que umas oportunidades mais grandes existam para cada Bahamian disposto e capaz, [de] raça regardless, cor, credo ou afiliação política. ”
Sr. Adderley incentivou também o governo considerar alocar fundos significativos aos programas da juventude, including esportes e outras atividades extra-curricular.
Março 5, 2008
Partisanship är ej längre viktig till en växande antal av bahamän
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Partisan- politik för MPs Slam:
Vid Juan McCartney -
Nassau Bahamas:
Det bahamanska samhället som skulle för att inte fortleva om inte det ”utskottsvaror begränsa-mindedness, själviskhet och uppblåst egos,” enligt den Elizabeth medlemmen av parlamentet Malcolm Adderley.
Herr Adderley bidrog till debatten på regering mid-yearbudgeten på Måndag.
Stunder som signerar budgeten, Herr Adderley varnade också parliamentarians att partisanship är ej längre som viktig till en växande antal av bahamän - speciellt den mer unga utvecklingen - som är den riktiga ledningen av regeringen.
Herr Adderley sade att han välkomnar utlänningar som kommer in i landet att hjälpa att bygga ”en bättre Bahamas”.
Men han varnade att, ”, om inte och till oss som var födda och födde upp bahamanstoppet som canabalizing varje annat, fortsätter resan som framåt ska, för att vara ojämn och smärtsam.”,
Herr Addereley sagda parliamentarians måste uppmuntra ”en mindset som riktas i väg från honom. ”
Tillfogade han att alla parliamentarians bör fungera tillsammans för ”bahamännen för framsteg och för befordran” allra på basen ”av förpliktelse och kapaciteten, och inte på ens favorit färga huruvida är rött eller guld-.”,
Herr Adderley har gjort minsta bidrag i huset av enheten sedan den fria medborgarerörelsens segern för maj 2 på röstningarna och var glaringly frånvarande som oppositionmedlemmar som söks för att komma med om en misstroendeförklaring i den talmanAlvin smeden i fjol.
Många har spekulerat den Herr Adderleys förhållande med parti ledarskap ansträngas för närvarande, men MPEN förnekade för en tid sedan rykten om hans trohet som skiftar från PLPEN till den reglerande FNMEN.
Herr Adderley sade att ”är denna små skärgård av något 300.000 folk som ska för att inte fortleva, om inte vi flyttningen till ett högre jämnar, [ett jämnt] som fokuserar på vad är i intressera av inga grupper för en person eller specialintresse, bara en vars fokuserar, på vad är bäst för Bahamas. ”
Sade han att det är nödvändigt att medlemmar av parlamentet realiserar, att deras uppmärksamhet måste riktas in mot nationbyggnad, i stället för den partisan- politiken.
”Har jag alltid underhållit att detta land inte är PLP-landet, nor är det FNM-landet. Som ska av folket är vad bestämmer vem bör sitta i detta hedervärda hus, ”honom sade.
”Sänder jag… att rätten här i Bahamas, vårt land omformas rätt, för vårt synar mycket. Vi är början som ser födelsen av en nya Bahamas - valet av 2007 service detta att beskåda. ”
Herr Sagda Adderley ”ej längre har dör vi personer som är rörs in i [kategorierna] av matrisen hård PLP eller hård FNM. ”
”Naturligtvis,” Herr Adderley sade, ”ska vi har alltid som ankrar gruppen av matrisen hårt [supportrar] endera långt. Det är mitt beskådar att en politisk omformning äger rum rätt, för vårt synar. Så synar de, som har, för att se bör vakna upp och se, för det är för sent. ”
Sade han att kapaciteten av landet till motståndskraften de nya växlingarna av US-ekonomin är en logisk f8orlängning av arbetet som göras av den Christie regeringen. I detta hänseende pekade han till utländsk investeringtillflödena som den tidigare administrationen tilldrog.
”Söker efter fläderbahamannen anställningstrygghet; den mer unga bahamannen söker efter sysselsättningstillfällen, ”Herr Adderley tillfogade.
”Därför… bör färgar varje försök göras för att se till, att mer stor tillfällen finns för varje villig och kompetent bahaman, den utan hänsyn [av] racen, bekännelsen eller partifärgen. ”
Herr Adderley uppmuntrade också regeringen att betrakta att tilldela viktiga fonder till ungdommen programmerar, inklusive sportar och andra extra-curricular aktiviteter.
Mars 5, 2008
Partisanship no longer важно к номеру Bahamians
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Однопартийная политика Slam MPs:
Хуан McCartney -
Nassau, Багамы:
Общество Bahamian не выдержало бы если оно «не излучить узкое-mindedness, эгоизм и надутые egos,» согласно депутату парламента Элизабет Malcolm Adderley.
Г-н. Adderley способствовало к debate на бюджете mid-year правительства на понедельнике.
Пока визирующ бюджетю, г-н. Adderley также предупредило parliamentarians что partisanship no longer как важно к номеру Bahamians - специально более молодому поколению - как будет правильным управлением правительства.
Г-н. Adderley сказало он приветствует иноплеменников come into страна для того чтобы помочь построить «более лучшие Багамы».
Но он предостерег что, «если и до тех пор пока рожденные мы и разведенный стоп Bahamians canabalizing, путешествие вперед не продолжиться быть rugged и тягостны.»
Г-н. Parliamentarians сказанные Addereley должны ободрить «mindset направлен далеко от себя. »
Он добавил что все parliamentarians должны работать совместно для «прогресса и выдвижения» всего Bahamians на основание «принятия окончательного решения и представления, и дальше будет ли one 's любимейшим цветом красн или золота.»
Г-н. Adderley сделало минимальные вклады в доме агрегата с победы 2-ое мая свободно национального движения на списках избирателей и было glaringly отсутствующим как члены противовключения изыскиваемые для того чтобы принести около вотум of no доверие в дикторе Альвин Smith дома в прошлом году.
Много спекулировали тот г-н. Отношение Adderley с руководством партии в настоящее время напрячьно, но MP недавн отказал молвы о его allegiance перенося от PLP к управляя FNM.
Г-н. Adderley сказало что «этот малый архипелаг некоторых 300.000 людей не выдержит если мы не двинуть к более высокому уровню, [уровень] т фокусирует на находится в интересе of no одна персона или группы по интересам, только одна фокус которой находится на самая лучшая для Багам. »
Он сказал обязательно для депутатов парламента осуществить что их внимание необходимо сразу к зданию нации, rather than однопартийной политики.
«Я всегда поддерживал что эта страна не будет страной PLP, ни она страна FNM. The will людей обусловливает должно сидеть в этой почетной доме, «его сказало.
«Я представляю… что право здесь в Багамах, наша страна преобразовывается справедливо перед нашими очень глазами. Мы начинаем видеть рожденио новые Багамы - избрание 2007 поддержек этот взгляд. «
Г-н. Сказанное Adderley «no longer мы не имеем людей двинуть в [категории] плашки трудного PLP или умереть трудное FNM. »
«Of course,» г-н. Adderley сказало, «мы всегда будем иметь ту группу в составе анкера плашка крепко [сторонницы] любая дорога. Будет моим взглядом что политическое преобразование осуществляет справедливо перед нашими глазами. Так те имеют глаза, котор нужно увидеть должны wake up и увидеть прежде чем оно слишком последнее. «
Он сказал способностью страны выдержать недавние зыбкост экономики США будет логически выдвижение работы сделанной правительством Christie. В этом отношении, он указал к входам зарубежных инвестиций бывшяя, котор администрация привлекла.
«Более старое Bahamian ищет обеспеченность работой; более молодое Bahamian ищет возможности трудоустройства, «г-н. Adderley добавило.
«Поэтому… каждое усилие должно быть сделано для того чтобы обеспечить что колоссальныа возможности существуют для каждых охотно готового и способного Bahamian, regardless [] гонки, цвета, creed или политической принадлежности. »
Г-н. Adderley также ободрило правительство рассматривать размещать значительно фонды к программам молодости, включая спорты и другие extra-curricular RABOTы.
5-ое марта 2008
Partisanship is niet meer belangrijk voor een groeiend aantal Bahamianen
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De PartijPolitiek van de Slag van afgevaardigden:
Door Juan McCartney -
Nassau, de Bahamas:
De Bahamiaanse maatschappij zou niet overleven tenzij het „smal-mindedness, egoïsme en opgeblazen egos,“ volgens Elizabeth Lid van het Parlement Malcolm Adderley verwerpt.
M. Adderley droeg tot debat over de het midden van het jaarbegroting van de overheid bij op Maandag.
Terwijl het onderschrijven van de begroting, M. Adderley waarschuwde ook parlementariërs dat partisanship niet meer belangrijk voor een groeiend aantal Bahamianen - vooral de jongere generatie - zoals is het juiste beheer van de overheid is.
M. Adderley zei hij vreemdelingen welkom heet die in het land komen helpen de „betere Bahamas“ bouwen.
Maar hij waarschuwde dat, „tenzij en tot geboren kweekten wij en het einde dat van Bahamianen elkaar canabalizing, zal de reis vooruit ruw en pijnlijk.“ blijven
M. Addereley zei de parlementariërs een „denkrichting moeten aanmoedigen die vanaf oneself wordt geleid. “
Hij voegde dat alle parlementariërs voor de „vooruitgang en de vordering“ van alle Bahamianen op de basis „van verplichting en prestaties zouden moeten samenwerken, en niet op toe of zijn favoriete kleur.“ rood of gouden is
M. Adderley heeft tot minimale bijdragen in het Huis van Assemblage sinds van de Vrije Nationale Beweging 2 Mei overwinning bij de opiniepeilingen gemaakt en glaringly afwezig geweest aangezien de oppositieleden een stem van geen vertrouwensSpreker Alvin Smith wilden binnenshuis bewerkstelligen vorig jaar.
Velen hebben die M. gespeculeerd. Verhouding van Adderley met de leiding van de partij wordt momenteel gespannen, maar MP ontkende onlangs geruchten over zijn trouw die van PLP naar het regeren FNM verschuift.
M. Adderley zei dat „deze kleine archipel van zowat 300.000 mensen niet zal overleven tenzij wij ons op een hoger niveau bewegen, [een niveau] dat zich concentreert op wat in het belang van no one persoon of speciale belangengroepen, maar één is de waarvan nadruk is op wat voor de Bahamas best is. “
Hij zei het voor leden van het parlement noodzakelijk is om dat hun aandacht naar het bouwen aan een natie moet worden geleid, eerder dan partijpolitiek te realiseren.
„Ik heb altijd dat dit land geen land PLP is, noch ben het land FNM gehandhaafd. De wil van de mensen is wat wie in dit eerbare huis zou moeten zitten, „hij zei bepaalt.
„Ik leg… voor dat juist hier in de Bahamas, ons land net vóór onze eigenlijke ogen wordt omgezet. Wij beginnen de geboorte van te zien de nieuwe Bahamas - de verkiezing van de steunen van 2007 deze mening. „
M. Bovengenoemde Adderley „hebben wij niet meer personen die zich in [de categorieën] bewegen van matrijs harde PLP of harde FNM sterven. “
„Natuurlijk,“ M. Bovengenoemde Adderley, „wij zullen altijd die harde ankergroep matrijs [verdedigers] één van beide manier hebben. Het is mijn mening dat een politieke transformatie net vóór onze ogen plaatsvindt. Zo zouden zij die te zien ogen hebben moeten ontwaken en zien alvorens het te laat is. „
Hij zei de capaciteit van het land om de recente schommelingen van de economie van de V.S. te weerstaan een logische uitbreiding van het werk dat door de overheid Christie wordt gedaan is. In dit verband, richtte hij aan de buitenlandse investeringstoevloed het vroegere aangetrokken beleid.
De „oudere Bahamiaan zoekt baanveiligheid; de jongere Bahamiaan zoekt werkgelegenheidskansen, „M. Toegevoegde Adderley.
„Daarom… zou alles moeten worden in het werk gesteld om ervoor te zorgen dat er grotere kansen voor elk gewillig en bekwaam Bahamiaans, achteloos [van] ras, kleur, credo of politieke toetreding bestaan. “
M. Adderley moedigde ook de overheid aan nadenken toewijzend significante fondsen aan de jeugdprogramma's, met inbegrip van sporten en andere buitenschoolse activiteiten.
5 maart, 2008
الموالاة [نو لونجر] مهمّة إلى [غروو نومبر] [بهمين]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
[مبس] ضربة عنيفة سياسة موالية:
ب [جون] [مكّرتني] -
[نسّو], باهاماس:
[بهمين] لم يبقى مجتمعة ما لم هو "يرفض [نرّوو-مينددنسّ], أنانية ويضخّم أنا," وفقا ل أليزابث [ممبر وف برليمنت] مالكولم [أدّرلي].
[مر.]. أسهم [أدّرلي] كان إلى مناقشة على الحكومة [ميد-ر] ميزانية في يوم الإثنين.
بينما يظهر الميزانية, [مر.]. حذّر [أدّرلي] أيضا [برليمنترين] أنّ الموالاة [نو لونجر] بما أنّ مهمّة إلى [غروو نومبر] [بهمين] - خصوصا الجيل شابّة - بما أنّ الإدارة مناسبة من الحكومة.
[مر.]. [أدّرلي] قال يرحّب هو أجنبيات الذي [كم ينتو] البلد أن يساعد بنيت "باهاماس جيّدة".
غير أنّ حذّر هو أنّ, "ما لم وإلى أن نحن [بورن] و [برد] [بهمين] موقف [كنبليزينغ] بعضهم بعضا, السفر إلى الأمام سنستمرّ أن يكون متينة ومؤلمة."
[مر.]. [أدّرلي] يقال [برليمنترين] ينبغي شجّعت "[ميندست] أيّ يكون وجّهت بعيدا من بنفسي. "
أضاف هو أنّ كلّ [برليمنترين] سوفت عملت معا ل ال "تقدم وتقدم" من كلّ [بهمين] على الأساس "من تعهد وأداء, ولا فوق ما إذا لون [أن 'س] مفضّلة حمراء أو نوع ذهب."
[مر.]. قد جعل [أدّرلي] مساهمة أدنى في المنزل الاجتماع منذ الحرّة وطنيّة حركة شهر ماي 2 نصرة في العمليّة تصويت وكان [غلرينغلي] غائبة كمعارضة أعضاء يبحث أن يحضر إقتراع حوالي [أف نو] ثقة في منزل المتحدث [ألفين] [سميث] [لست ر].
قد تفكّر كثير أنّ [مر.]. [أدّرلي] أجهدت علاقة مع الحزب قيادة حاليّا, غير أنّ ال [مب] مؤخّرا أنكر إشاعات حول ولاءه يغيّر من ال [بلب] إلى ال يحكم [فنم].
[مر.]. [أدّرلي] قال أنّ "لن يبقى هذا أرخبيل صغيرة من بعض 300,000 الناس ما لم نحن نتحرّك إلى [هيغر لفل], [[ا لفل]] أنّ [فوكسس] على ماذا يكون في الفائدة [أف نو] واحدة شخص أو [سبسل ينترست غرووب], غير أنّ واحدة الذي بؤرة يكون على ماذا يكون جيّدة لباهاماس. "
قال هو هو ضروريّة ل [ممبر وف برليمنت] أن يحقّق أنّ إنتباههم ينبغي كنت وجّهت نحو أمة بناية, [رثر ثن] سياسة موالية.
"يبقي أنا يتلقّى دائما أنّ هذا بلد ليس [بلب] بلد, ولا هو [فنم] بلد. [ث ويلّ] من الالناس ماذا يحدّد الذي سوفت جلست في هذا منزل شريفة, "هو قال.
"يقدر أنا… أنّ يصحّ هنا في باهاماس, بلدنا يكون غيّرت بشكل صحيح قبل أعيننا جدّا. نحن نبدأ أن يرى الولادة من باهاماس جديدة - الإنتخاب من 2007 دعامات هذا منظرة. "
[مر.]. [أدّرلي] يقال "[نو لونجر] يتلقّى نحن أشخاص يتحرّك داخل [الأصناف] من [بلب] [دي هرد] أو [فنم] [دي هرد]. "
"[أف كورس]," [مر.]. [أدّرلي] قال, "سيتلقّى نحن دائما أنّ مرساة مجموعة من [دي هرد] [مؤيدات] إمّا طريق. هو منظرتي أنّ يتمّ تحويل سياسيّة بشكل صحيح قبل أعيننا. هكذا أنّ الذي يتلقّى أعين أن يرى سوفت أفقت ورأيت قبل أن هو أيضا متأخّرة. "
قال هو القدرة من البلد أن يقاوم التقلبات أخيرة من ال [أوس] اقتصاد إمتداد منطقيّة من العمل يتمّ ب [كريستي] حكومة. في هذا إحترام, دلّ هو إلى ال [فورين ينفستمنت] دفق داخليّ الإدارة سابقة جذب.
"يفتّش [بهمين] قديمة [جوب سكريتي]; يفتّش [بهمين] شابّة [إمبلومنت وبّورتثنيتي], "[مر.]. [أدّرلي] يضاف.
"لذلك… كل الجهود سوفت كنت جعلت أن يضمن أنّ يتواجد فرص عظيمة ل كلّ مستعدّة ويمكن [بهمين], مهملة [من] جنس, لون, عقيدة أو إنتساب سياسيّة. "
[مر.]. شجّع [أدّرلي] أيضا الحكومة أن يعتبر يخصّص أموال هامّة إلى شباب برنامج, بما في ذلك رياضات وأخرى أنشطة [إإكستر-كرّيكلر].
مارس - آذار 5, 2008
available in: 
