Birkhead Tells Of Daniel Smith’s Alleged Drug Use:
By TOSHEENA ROBINSON-BLAIR -
Nassau, Bahamas:
A Coroner’s Inquest into the death of Daniel Smith – the son of the late U.S. reality TV star Anna Nicole Smith – yesterday heard how the former Playboy playmate allegedly gave her son illegal drugs.
On the witness stand Monday, Larry Birkhead – the father of Anna Nicole Smith’s 18-month-old daughter, Dannielynnn – was questioned extensively about his January 24, 2007, police statement in which he reported "personally" witnessing Anna Nicole, her attorney turned boyfriend Howard K. Stern and Daniel smoke marijuana.
In that statement, Mr. Birkhead said Anna Nicole was addicted to methadone, and that he had "personally observed" Daniel using the drug Ecstasy.
However, Mr. Stern’s attorney Wayne Munroe argued that Mr. Birkhead’s police statement was given at a time when he was involved in litigation with Anna Nicole.
At the time the couple was engaged in a paternity and custody battle over baby Danielynn.
Mr. Birkhead said he was at Anna Nicole’s home in Studio City, California, when he saw her give Daniel a pill that he put into his mouth.
Mr. Birkhead said someone told him that the pill was Ecstasy.
He was never asked the identity of that "someone."
On the witness stand Monday, Mr. Birkhead said he remembered Anna Nicole telling Daniel that if he were going to experiment with drugs "she would rather him do it in her presence rather than running around experimenting with his friends."
The witness told the court that Anna Nicole, whose real name was Vicky Lynn Marshall, became concerned about her son in early 2006.
"She didn’t care for the kids he was hanging out with at the community college he attended," Mr. Birkhead testified.
"He started breaking curfew and the rules of the house, so there was a little tension there…She suspected he was drinking alcohol and possibly doing drugs."
Under questioning by Milton Evans, the attorney representing the interest of Daniel Smith’s father, Jesse, and his maternal grandmother Virgie Arthur, Mr. Birkhead said he could not recall the year of the marijuana incident. He thought it likely happened in either 2005 or 2006.
While on the witness stand, Mr. Birkhead said he remembered marijuana being there, but could not recall if the three in question – Daniel, Anna Nicole and Stern, actually used it.
On another occasion, Mr. Birkhead said he had a back pain and Anna Nicole offered him a pill, which she said was methadone. He said she had also offered him Ecstasy before.
Continuing with his testimony, Mr. Birkhead said in 2006, Daniel had lost about 20 pounds. Concerned over his welfare, Anna Nicole asked him to talk to her son, which Mr. Birkhead said he was reluctant to do.
He said it was a job that Mr. Stern was more likely to take on if he were around, but he was busy dealing with a legal matter.
Mr. Birkhead said he finally acquiesced and Daniel told him that he wanted to get his own place, because his mother did not like any of his friends.
The witness also told the court about an occasion where Anna Nicole believed her son had stolen a bottle of her methadone medication.
He said although Daniel had denied taking the bottle sometime in April 2006, his mother did not believe him and checked the home’s security tape where he was shown taking the bottle. There were two friends with him at the time, Mr. Birkhead testified.
Mr. Evans suggested to the witness that Daniel swiped the bottle to prevent his mother from taking the prescription medication, in an action similar to what Birkhead himself had admitted to doing.
Mr. Birkhead also alleged that Anna Nicole was hospitalized in Cedars Sinai in Los Angeles in May 2006 in order to "get off of methadone."
However, Wayne Munroe – the attorney for Mr. Stern – told the court that Anna Nicole was receiving treatment for her migraine headaches.
Mr. Birkhead also testified that he saw a bottle of methadone in a duffle bag in Anna Nicole’s hospital room’s closet. He said at one time he saw Mr. Stern give her that same duffle bag.
South Carolina real estate developer, Ford Shelley, previously told the court that Anna Nicole had the methadone drug in both the tablet and liquid form and that she traveled with a Coach duffle bag filled with her "medication."
Dr Lee Hern of the Medical Examiner’s Office in Miami Dade County also previously testified that methadone likely caused Daniel’s death. He said it was likely an "intentional ingestion" as it was a large dose consumed over a short period of time.
Two toxicology reports – one produced by Dr Hern’s office – indicated that Daniel had a combination of eight drugs in his system – a mixture of anti-depressants and stimulants.
Daniel Smith died in his mother’s Doctors Hospital room on September 10, 2006 – three days after she had given birth to his sister, Dannielynn.
Mr. Birkhead told the court that he was concerned about the amount of prescription drugs that Anna Nicole took because she was pregnant with his baby at the time.
The inquest resumes today.
Neil Braithwaite, senior counsel in the Attorney General’s office wants to call two more witnesses to the stand – Melanie Thompson and private investigator Jack Harding – before wrapping up with Mr. Stern.
In court Monday, Mr. Braithwaite said Harding was contacted but did not return the AG’s office calls, while Ms Thompson’s family attorney was advised about the adjourn date.
Since the remaining witnesses are out of the court’s jurisdiction, they cannot be compelled to attend the proceedings.
Magistrate William Campbell has said that Stern – who will be recalled to the witness stand – needs to testify last because he is "the only interested party."
The remaining witnesses are not being called to assist in determining Daniel’s cause of death, but rather the circumstances surrounding his demise.
March 18, 2008
Enquête Bahamas de coroners : Le père de la fille d'Anna Nicole Smith, Dannielynnn - a été interrogé intensivement au sujet « personnellement » d'Anna de témoignage Nicole, son ami tourné par mandataire Howard K. Marijuana de fumée de poupe et de Daniel
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Birkhead raconte l'utilisation alléguée de drogue de Daniel Smith :
Par TOSHEENA ROBINSON-BLAIR -
Nassau, les Bahamas :
L'enquête d'un coroner dans la mort de Daniel Smith - le fils des États-Unis en retard la réalité TV tiennent le premier rôle Anna Nicole Smith - hier entendu comment l'ancien ami de play-boy a donné prétendument à son fils les drogues illégales.
Sur le stand lundi de témoin, Larry Birkhead - le père de la mois-vieille fille d'Anna Nicole Smith 18, Dannielynnn - a été interrogé intensivement au sujet du son 24 janvier 2007, le rapport de police dans lequel il a rapporté « personnellement » Anna de témoignage Nicole, son ami tourné par mandataire Howard K. Marijuana de fumée de poupe et de Daniel.
Dans ce rapport, M. Anna par Birkhead Nicole était intoxiquée à la méthadone, et cela il a eu « personnellement » Daniel observé employant l'extase de drogue.
Cependant, M. Le mandataire Wayne Munroe de la poupe a discuté ce M. Le rapport de la police de Birkhead a été donné à un moment où il a été impliqué dans le litige d'Anna Nicole.
Lorsque le couple a été engagé dans un bébé fini Danielynn de bataille de paternité et de garde.
M. Birkhead a indiqué qu'il était chez Anna Nicole à la maison dans la ville de studio, la Californie, quand il a vu son élasticité Daniel une pillule qu'il a mise dans sa bouche.
M. Birkhead a indiqué que quelqu'un lui a indiqué que la pillule était extase.
Il n'a été jamais invité à l'identité de cela « quelqu'un. »
Sur le stand lundi, M. de témoin. Birkhead a indiqué qu'il s'est rappelé Anna Nicole dire à Daniel que s'il allaient expérimenter avec des drogues « elle plutôt il ferait elle en sa présence plutôt que le fonctionnement autour de l'expérimentation avec ses amis. »
Le témoin a indiqué à la cour qu'Anna Nicole, dont le vrai nom était maréchal de Vicky Lynn, est devenue intéressée au sujet de son fils début 2006.
« Elle ne s'est pas occupée des enfants qu'il traînait avec à l'université de communauté il s'est occupée, » M. Birkhead témoigné.
« Il a commencé à casser le couvre-feu et les règles de la maison, tellement il y avait une peu de tension là… qu'elle a suspectée qu'il ait bu l'alcool et ait probablement fait des drogues. »
Sous l'interrogation par Milton Evans, le mandataire représentant l'intérêt du père de Daniel Smith, Jesse, et sa grand-mère maternelle Virgie Arthur, M. Birkhead a indiqué qu'il ne pourrait pas rappeler l'année de l'incident de marijuana. Il a pensé qu'il s'est probablement produit dans 2005 ou 2006.
Tandis que sur le stand de témoin, M. Birkhead a indiqué qu'il s'est rappelé la marijuana être là, mais ne pourrait pas rappeler si les trois en question - Daniel, Anna Nicole et poupe, réellement utilisée lui.
À une autre occasion, M. Birkhead a indiqué qu'il a eu une douleur dorsale et Anna Nicole lui a offert une pillule, qu'elle a dite était méthadone. Il a dit qu'elle lui avait également offert l'extase avant.
Continuant son témoignage, M. Birkhead dit en 2006, Daniel avait perdu environ 20 livres. Préoccupé par son bien-être, Anna Nicole lui a demandée de parler à son fils, qui M. Birkhead a indiqué qu'il était peu disposé à faire.
Il a dit que c'était un travail qui M. La poupe était pour prendre dessus s'il étaient autour, mais il était occupé à traiter une question légale.
M. Birkhead a indiqué qu'il a finalement approuvé et Daniel lui a dit qu'il a voulu obtenir son propre endroit, parce que sa mère n'a aimé aucun de ses amis.
Le témoin a également indiqué la cour au sujet d'une occasion où Anna Nicole a cru que son fils avait volé une bouteille de son médicament de méthadone.
Il a dit bien que Daniel ait nié prendre la bouteille autrefois en avril 2006, sa mère ne l'a pas cru et n'a pas vérifié la bande de sécurité à la maison où il a été montré prenant la bouteille. Il y avait deux amis avec lui alors, M. Birkhead témoigné.
M. Evans suggéré au témoin que Daniel ait frappé à toute volée la bouteille pour empêcher sa mère de prendre le médicament de prescription, dans une action semblable à quel Birkhead lui-même avait admis à faire.
M. Birkhead a également allégué qu'Anna Nicole a été hospitalisée dans les cèdres que Sinai à Los Angeles en mai 2006 « descendent de la méthadone. »
Cependant, Wayne Munroe - le mandataire pour M. Poupe - a dit à la cour qu'Anna Nicole recevait le traitement pour ses maux de tête de migraine.
M. Birkhead a également témoigné qu'il a vu une bouteille de méthadone dans un sac de duffle dans le cabinet de la pièce d'hôpital d'Anna Nicole. Il a dit qu'en même temps il a vu M. Sévère donnez-la que le même sac de duffle.
Le réalisateur immobilier de la Caroline du Sud, Ford Shelley, a précédemment indiqué à la cour qu'Anna Nicole a eu la drogue de méthadone dans le comprimé et forme de liquide et qu'elle a voyagé avec un sac de duffle d'entraîneur a rempli de son « médicament. »
DR Lee Hern de l'Office du médecin examinateur dans le comté de Miami Dade également a précédemment témoigné que la méthadone a probablement causé la mort de Daniel. Il a dit qu'il était probable « une ingestion intentionnelle » car c'était une grande dose consommée sur une période courte.
Deux rapports de toxicologie - un a produit par le bureau de DR Hern - indiqués que Daniel a eu une combinaison de huit drogues dans son système - un mélange des antidépresseur et des stimulants.
Daniel Smith est mort dans la pièce de médecins Hospital de sa mère le 10 septembre 2006 - pendant trois jours après qu'elle avait donné naissance à sa soeur, Dannielynn.
M. Birkhead a indiqué à la cour qu'il a été préoccupé par la quantité de drogues de prescription qu'Anna Nicole a pris parce qu'elle était enceinte avec son bébé alors.
L'enquête reprend aujourd'hui.
Neil Braithwaite, les avocats-conseils aînés dans le bureau de l'Attorney General veut appeler deux témoins supplémentaires au stand - Melanie Thompson et investigateur privé Jack Harding - avant de s'envelopper vers le haut avec M. Poupe.
Devant le tribunal lundi, M. Harding par Braithwaite a été contacté mais n'a pas renvoyé les appels de bureau de l'AG, alors que le mandataire de famille de mme. Thompson était conseillé au sujet de la date d'.
Puisque les témoins restants sont hors de la juridiction de la cour, ils ne peuvent pas être obligés d'assister aux démarches.
Le magistrat William Campbell a dit cette poupe - qui sera rappelée au stand de témoin - les besoins de témoigner pour la dernière fois parce qu'il est « le seul ayant droit. »
Les témoins restants ne s'appellent pas pour aider à déterminer la cause de Daniel de la mort, mais plutôt aux circonstances entourant sa cession.
18 mars 2008
Investigación Bahamas de los Coroners: Preguntaron el padre de la hija de Ana Nicole Smith, Dannielynnn - extensivamente sobre “personalmente” Ana que atestiguaba Nicole, su novio dado vuelta abogado Howard K. Marijuana del humo de la popa y d
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Birkhead dice de uso alegado de la droga de Daniel Smith:
Por TOSHEENA ROBINSON-BLAIR -
Nassau, Bahamas:
Investigación de un Coroner en la muerte de Daniel Smith - el hijo de los últimos E.E.U.U. estrella Ana Nicole Smith de la realidad TV - oído ayer cómo el amigo anterior del Playboy alegado dio a su hijo las drogas ilegales.
Sobre el soporte lunes del testigo, preguntaron Larry Birkhead - el padre de la mes-vieja hija de Ana Nicole Smith 18, Dannielynnn - extensivamente sobre el su 24 de enero de 2007, la declaración en la cual él divulgó “personalmente” Ana que atestiguaba Nicole, su novio dado vuelta abogado Howard K. del policía. Marijuana del humo de la popa y de Daniel.
En esa declaración, Sr. Ana dicho Birkhead Nicole era adicto a la metadona, y eso él tenía “personalmente” Daniel observado que usaba el Ecstasy de la droga.
Sin embargo, Sr. El abogado Wayne Munroe de la popa discutió a ese Sr. La declaración del policía de Birkhead fue dada en un momento en que él estuvo implicado en el pleito con Ana Nicole.
Cuando el par fue contratado a un bebé excesivo Danielynn de la batalla del paternity y de custodia.
Sr. Birkhead dijo que él estaba en Ana Nicole casero en la ciudad del estudio, California, cuando él vio su elasticidad Daniel una píldora que él puso en su boca.
Sr. Birkhead dijo que alguien le dijo que la píldora fuera Ecstasy.
Le nunca pidieron a identidad de eso “alguien. ”
En el soporte lunes, Sr. del testigo. Birkhead dijo que él recordó Ana Nicole decir a Daniel que si él fuera a experimentar con las drogas “ella él hiciera algo lo en su presencia más bien que el funcionamiento alrededor de la experimentación con sus amigos. ”
El testigo dijo a corte que Ana Nicole, que nombre verdadero era ordenar de Vicky Lynn, llegó a ser en cuestión sobre su hijo a principios de 2006.
“Ella no cuidó para los cabritos que él colgaba hacia fuera con en la universidad de comunidad él atendió,” Sr. Birkhead atestiguado.
“Él comenzó a romper toque de queda y las reglas de la casa, tan allí eran una poca tensión allí… que ella sospechó que él bebía el alcohol y que hacía posiblemente las drogas. ”
Bajo preguntar de Milton Evans, el abogado que representa el interés del padre de Daniel Smith, Jesse, y su abuela maternal Virgie Arturo, Sr. Birkhead dijo que él no podría recordar el año del incidente de la marijuana. Él pensó que sucedió probablemente en 2005 o 2006.
Mientras que en el soporte del testigo, Sr. Birkhead dijo que él recordó la marijuana estar allí, pero que no podría recordar si los tres en la pregunta - Daniel, Ana Nicole y popa, realmente usada le.
En otra ocasión, Sr. Birkhead dijo que él tenía un dolor de espalda y Ana Nicole le ofreció una píldora, que ella dijo era metadona. Él dijo que ella también le había ofrecido Ecstasy antes.
Continuando con su testimonio, Sr. Birkhead dicho en 2006, Daniel había perdido cerca de 20 libras. Tratado sobre su bienestar, Ana Nicole pidió que él hablara con su hijo, que Sr. Birkhead dijo que él era renuente hacer.
Él dijo que era un trabajo que Sr. La popa era más probable tomar encendido si él estaba alrededor, pero él estaba ocupado el ocuparse de un asunto legal.
Sr. Birkhead dijo que él finalmente consintió y Daniel le dijo que él deseara conseguir su propio lugar, porque su madre no tuvo gusto de cualesquiera de sus amigos.
El testigo también dijo la corte sobre una ocasión donde Ana Nicole creyó que su hijo había robado una botella de su medicación de la metadona.
Él dijo aunque Daniel había negado el tomar de la botella alguna vez en abril de 2006, su madre no lo creyó y no comprobó la cinta de la seguridad casera donde le demostraron que tomaba la botella. Había dos amigos con él en ese entonces, Sr. Birkhead atestiguado.
Sr. Evans sugerido al testigo que Daniel birlara la botella para evitar que su madre tome la medicación de la prescripción, en una acción similar a qué Birkhead mismo había admitido a hacer.
Sr. Birkhead también alegó que Ana Nicole fue hospitalizado en cedros que Sinaí en Los Ángeles para “baja en mayo de 2006 de la metadona. ”
Sin embargo, Wayne Munroe - el abogado para Sr. Popa - dijo a corte que Ana Nicole recibiera el tratamiento para sus dolores de cabeza de la jaqueca.
Sr. Birkhead también atestiguó que él vio una botella de metadona en un bolso de duffle en el armario del sitio del hospital de Ana Nicole. Él dijo que contemporáneamente él vio a Sr. Severo déla que el mismo bolso de duffle.
El revelador de propiedades inmobiliarias de Carolina del Sur, Ford Shelley, previamente dijo a corte que Ana Nicole tuviera la droga de la metadona en la tableta y forma del líquido y que ella viajó con un bolso de duffle del coche llenó de su “medicación. Las”
heces Hern del dr de la oficina del examinador médico en el condado de Miami Dade también atestiguaron previamente que la metadona causó probablemente la muerte de Daniel. Él dijo que era probable una “ingestión intencional” pues era una dosis grande consumida sobre un período del tiempo corto.
Dos informes de la toxicología - uno produjo por la oficina del dr Hern - indicados que Daniel tenía una combinación de ocho drogas en su sistema - una mezcla de antidepresivos y de estimulantes.
Daniel Smith murió en el sitio de los doctores Hospital de su madre el 10 de septiembre de 2006 - tres días después de que ella había dado a luz a su hermana, Dannielynn.
Sr. Birkhead dijo a corte que él fuera referido sobre la cantidad de drogas de la prescripción que Ana Nicole tomó porque ella era embarazada con su bebé en ese entonces.
La investigación reasume hoy.
Neil Braithwaite, los consejos mayores en la oficina del Procurador General de la República desea llamar a dos más testigos al soporte - Melanie Thompson e investigador privado Gato Harding - antes de envolverse para arriba con Sr. Popa.
Ante el tribunal lunes, Sr. Entraron en contacto con pero no volvió a Harding dicho Braithwaite las llamadas de oficina del AG, mientras que aconsejaron el abogado de la familia de ms Thompson sobre la fecha del aplazamiento.
Puesto que los testigos restantes están fuera de la jurisdicción de la corte, a les no pueden obligan que atiendan a los procedimientos.
El magistrado Guillermo Campbell ha dicho esa popa - quién será recordada al soporte del testigo - las necesidades de atestiguar por último porque él es “el único partido interesado. ”
Los testigos restantes no se están llamando para asistir a determinar la causa de Daniel de la muerte, sino algo a las circunstancias que rodean su fallecimiento.
18 de marzo de 2008
Inquest Bahamas dei Coroners: Il padre della figlia della Anna Nicole Smith, Dannielynnn - è stato interrogato estesamente circa “personalmente„ Anna di testimonianza Nicole, il suo boyfriend girato avvocato Howard K. Marijuana del fumo del Da
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Birkhead dice a di uso dichiarato della droga del Daniel Smith:
Da TOSHEENA ROBINSON-BLAIR -
Nassau, le Bahamas:
Inquest del Coroner nella morte di Daniel Smith - il figlio degli Stati Uniti ritardati stella Anna Nicole Smith di realtà TV - ieri sentito come l'ex compagno del Playboy presunto ha dato al suo figlio le droghe illegali.
Sul basamento lunedì del testimone, Larry Birkhead - il padre di mese-vecchia figlia della Anna Nicole Smith 18, Dannielynnn - è stato interrogato estesamente circa il suo 24 gennaio 2007, la dichiarazione in cui ha segnalato “personalmente„ Anna di testimonianza Nicole, il suo boyfriend girato avvocato Howard K. della polizia. Marijuana del fumo del Daniel e della poppa.
In quella dichiarazione, sig. Anna detta Birkhead Nicole era addicted a metadone e quello ha avuto “personalmente„ Daniel osservato che usando il Ecstasy della droga.
Tuttavia, sig. L'avvocato Wayne Munroe della poppa ha discusso quel sig. La dichiarazione della polizia del Birkhead è stata data in un momento in cui è stato coinvolgere nella controversia con Anna Nicole.
Quando la coppia è stata agganciata in un bambino eccessivo Danielynn di battaglia di custodia e di paternity.
Sig. Birkhead ha detto che era a Anna Nicole domestico nella città dell'studio, la California, quando ha visto il suo give Daniel una pillola che ha messo nella sua bocca.
Sig. Birkhead ha detto che qualcuno gli ha detto che la pillola fosse Ecstasy.
Mai non è stato chiesto all'identità di quello “a qualcuno. „
Sul basamento lunedì, sig. del testimone. Birkhead ha detto che si è ricordato di Anna Nicole dire a Daniel a che se stesse andando sperimentare con le droghe “piuttosto lui facesse esso nella sua presenza piuttosto che il funzionamento intorno a sperimentare con i suoi amici. „
Il testimone ha detto alla corte a che Anna Nicole, di cui il nome reale era Marshall del Vicky Lynn, fosse interessata circa il suo figlio all'inizio di 2006.
“Non si è occupata dei capretti che stava appendendo fuori con all'università di Comunità ha assistito a,„ il sig. Birkhead testimoniato.
“Ha cominciato rompere il coprifuoco e le regole della casa, così là erano un poco tensionamento là… ha ritenuto sospetto che stava bevendo l'alcool e possibilmente stava facendo le droghe. „
Sotto l'interrogazione da Milton Evans, l'avvocato che rappresentano l'interesse del padre del Daniel Smith, Jesse e che la sua nonna materna Virgie Arthur, sig. Birkhead ha detto che non potrebbe ricordare l'anno dell'avvenimento della marijuana. Ha pensato che probabilmente accadesse in 2005 o in 2006.
Mentre sul basamento del testimone, sig. Birkhead ha detto che si è ricordato della marijuana essere là, ma non potrebbe ricordare se i tre in questione - Daniel, Anna Nicole e poppa, realmente usata esso.
In un'altra occasione, sig. Birkhead ha detto che ha avuto un dolore alla schiena ed Anna Nicole gli ha offerto una pillola, che ha detto era metadone. Ha detto che inoltre gli aveva offerto il Ecstasy prima.
Continuando con la sua testimonianza, sig. Birkhead ha detto in 2006, Daniel aveva perso circa 20 libbre. Interessato sopra il suo benessere, Anna Nicole gli ha chiesto di comunicare con suo figlio, che sig. Birkhead ha detto che era riluttante a fare.
Ha detto che era un lavoro che sig. La poppa era più probabile prendere sopra se fosse intorno, ma era occupato riguardo all'aspetto legale.
Sig. Birkhead ha detto che infine consentiva e Daniel gli ha detto che desiderasse ottenere il suo proprio posto, perché la sua madre non ne ha gradito c'è ne dei suoi amici.
Il testimone inoltre ha detto alla corte circa un'occasione dove Anna Nicole ha creduto che il suo figlio avesse rubato una bottiglia del suo farmaco del metadone.
Ha detto anche se Daniel aveva negato prendere la bottiglia un momento nell'aprile 2006, la sua madre non lo ha creduto e non ha controllato il nastro di sicurezza domestica in cui fosse indicato che prende la bottiglia. Ci erano allora due amici con lui, il sig. Birkhead testimoniato.
Sig. Evans suggerito al testimone che Daniel swiped la bottiglia per impedire alla sua madre di prendere il farmaco di prescrizione, in un'azione simile a che Birkhead egli stesso aveva ammesso a fare.
Sig. Birkhead inoltre ha dichiarato che Anna Nicole è stata ospedalizzata in cedri che il Sinai a Los Angeles nel maggio 2006 per “ottiene fuori di metadone. „
Tuttavia, Wayne Munroe - l'avvocato per il sig. Poppa - ha detto alla corte a che Anna Nicole stesse ricevendo il trattamento per le sue emicranie di emicrania.
Sig. Birkhead inoltre ha testimoniato che ha visto una bottiglia di metadone in un sacchetto di duffle nell'armadio della stanza dell'ospedale della Anna Nicole. Ha detto che contemporaneamente ha visto il sig. Severo diala che lo stesso sacchetto di duffle.
Lo sviluppatore di bene immobile della Carolina del Sud, Ford Shelley, precedentemente ha detto alla corte a che Anna Nicole avesse la droga del metadone sia nel ridurre in pani che forma del liquido ed a che viaggiasse con un sacchetto di duffle della vettura si è riempito di suo “farmaco. „
I rifugi Hern del Dott dell'ufficio dell'ispettore medico nella contea de Miami Dade inoltre precedentemente hanno testimoniato che il metadone probabilmente ha causato la morte del Daniel. Ha detto che era probabile “un'ingestione intenzionale„ poichè era una grande dose consumata su un periodo corto di tempo.
Due rapporti di tossicologia - uno ha prodotto dall'ufficio del Dott Hern - indicati che Daniel ha avuto una combinazione di otto droghe nel suo sistema - una miscela degli antideprimente e degli stimolanti.
Daniel Smith è morto il 10 settembre 2006 nella stanza dei dottori Hospital della sua madre - tre giorni dopo che avesse dato alla luce alla sua sorella, Dannielynn.
Sig. Birkhead ha detto alla corte a che fosse interessato circa la quantità di droghe di prescrizione che Anna Nicole ha preso perché era allora incinta con il suo bambino.
Il inquest riprende oggi.
Neil Braithwaite, consulenti legali maggiori nell'ufficio del Attorney General desidera denominare due nuovi testimoni al basamento - Melanie Thompson e ricercatore riservato Jack Harding - prima dello spostamento in su con il sig. Poppa.
In tribunale lunedì, sig. Harding detto Braithwaite si è messo in contatto con ma non ha restituito le chiamate in ufficio dell'AG, mentre l'avvocato della famiglia della ms Thompson si è raccomandato circa la data di lev.
Poiché i testimoni restanti sono dalla giurisdizione della corte, non possono essere costretti ad assistere agli atti.
Il Magistrate William Campbell ha detto quella poppa - chi sarà ricordata al basamento del testimone - necessità di testimoniare l'ultima volta perché è “l'unico partito interessato. „
I testimoni restanti non stanno denominandi per aiutare nella determinazione in della causa del Daniel della morte, ma piuttosto nelle circostanze che circondano il suo demise.
18 marzo 2008
Untersuchungsrichter-Untersuchung Bahamas: Der Vater Anna Nicole Smith der Tochter, Dannielynnn - wurde weitgehend über „persönlich“ zeugenden Anna Nicole, ihr Rechtsanwalt gedrehter Freund Howard K. gefragt. Heck- und Danielrauchmarihuana
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Birkhead erklärt von Daniel Smith behauptetem Droge-Gebrauch:
Durch TOSHEENA ROBINSON-BLAIR -
Nassau, Bahamas:
Untersuchung eines Untersuchungsrichters in den Tod von Daniel Smith - der Sohn der späten US Wirklichkeit Fernsehapparat Stern Anna Nicole Smith - gestern gehört, wie der ehemalige Schürzenheldspielkamerad ihrem Sohn ungültige Drogen angeblich gab.
Auf dem Zeugestandplatz Montag, wurde Larry Birkhead - der Vater Anna Nicole Smith 18 der Monat-alten Tochter, Dannielynnn - weitgehend über sein 24. Januar 2007, Polizeiaussage, in der er „persönlich“ über zeugenden Anna Nicole berichtete, ihr Rechtsanwalt gedrehter Freund Howard K. gefragt. Heck- und Danielrauchmarihuana.
In dieser Aussage Herr. Birkhead besagter Anna Nicole war zum Methadon süchtig, und das hatte er „persönlich beobachteten“ Daniel, der die Droge Ekstase verwendet.
Jedoch Herr. Rechtsanwalt Wayne Munroe des Hecks argumentierte diesen Herrn. Polizeiaussage Birkheads wurde gegeben, zu einer Zeit als er in Rechtsstreit in Anna Nicole miteinbezogen wurde.
Zu der Zeit als das Paar an einer Vaterschaft und einem Sorgerechtsverhandlungüberbaby Danielynn teilnahm.
Herr. Birkhead sagte, daß er bei Anna Nicoles war, das in der Studio-Stadt, Kalifornien Haupt ist, als er ihr Geben Daniel eine Pille sah, die er in seine öffnung setzte.
Herr. Birkhead sagte, daß jemand ihm erklärte, daß die Pille Ekstase war.
Ihm wurde die Identität von dem „um um jemand nie gebeten. “
Auf dem Zeugestandplatz Montag, Herr. Birkhead sagte, daß er an Anna Nicole sich erinnerte, Daniel zu erklären, daß, wenn er im Begriff war, mit Drogen zu experimentieren „, sie eher er es in ihrer Anwesenheit anstatt Betrieb um das Experimentieren mit seinen Freunden tun würde. “
Der Zeuge erklärte dem Gericht, daß Anna Nicole, dessen realer Name Vicky Lynn Marschall war, über ihren Sohn frühem 2006 beteiligt wurde.
„Sie sich interessierte nicht für die Zicklein, die er heraus mit an der Volkshochschule er sich sorgte,“ Herr hing. Birkhead bezeugt.
„Er fing an, Sperrstunde zu brechen und die Richtlinien des Hauses, so dort waren eine wenig Spannung, dort…, das sie vermutete, daß er Spiritus trank und vielleicht Drogen tat. “
Unter dem Ausfragen durch Milton Evans, der Rechtsanwalt, der das Interesse Daniel Smith des Vaters darstellen, Jesse und seine mütterliche Großmutter Virgie Arthur, Herr. Birkhead sagte, daß er nicht das Jahr des Marihuanaereignisses zurückrufen könnte. Er dachte, daß es wahrscheinlich entweder 2005 oder 2006 geschah.
Während auf dem Zeugestandplatz, Herr. Birkhead sagte, daß er an Marihuana sich erinnerte, dort zu sein, aber nicht zurückrufen könnte wenn die drei in der Frage - Daniel, Anna Nicole und das Heck, wirklich benutzt ihm.
Bei einer anderen Gelegenheit Herr. Birkhead sagte, daß er rückseitige Schmerz hatte und Anna Nicole ihm eine Pille anbot, die sie war Methadon sagte. Er sagte, daß sie ihm Ekstase auch vorher angeboten hatte.
Mit seinem Zeugnis fortfahren, Herr. Birkhead sagte 2006, Daniel hatte verloren ungefähr 20 zerstößt. Betroffen über seiner Wohlfahrt, bat Anna Nicole ihn, mit ihrem Sohn zu sprechen, der Herr. Birkhead sagte, daß er widerstrebend war zu tun.
Er sagte, daß es ein Job war, der Herr. Heck war wahrscheinlicher, an zu nehmen, wenn er herum war, aber er war bemüht, eine Rechtssache zu beschäftigen.
Herr. Birkhead sagte, daß er schließlich einwilligte und Daniel ihm erklärte, daß er seinen eigenen Platz erhalten wollte, weil seine Mutter nicht irgendwelche seiner Freunde mochte.
Der Zeuge erklärte auch das Gericht über eine Gelegenheit, in der Anna Nicole glaubte, daß ihr Sohn eine Flasche ihrer Methadonmedikation gestohlen hatte.
Er sagte, obgleich Daniel verweigert hatte, die Flasche einmal im April 2006 zu nehmen, seine Mutter glaubte ihm nicht und überprüfte das Klebeband des inländischen Wertpapieres, in dem er die Flasche nehmend gezeigt wurde. Es gab zwei Freunde mit ihm zu der Zeit, Herr. Birkhead bezeugt.
Herr. Evans vorgeschlagen zum Zeuge, daß Daniel die Flasche swiped, um seine Mutter am Nehmen der Verordnungmedikation zu hindern, in einer Tätigkeit ähnlich, welchem Birkhead selbst zum Tun zugelassen hatte.
Herr. Birkhead behauptete auch, daß Anna Nicole in den Zedern hospitalisiert wurde, die Sinai in Los Angeles im Mai 2006 zwecks „weg vom Methadon erhalten. “
Jedoch, Wayne Munroe - der Rechtsanwalt für Herrn. Heck - erklärte dem Gericht, daß Anna Nicole Behandlung für ihre Migränekopfschmerzen empfing.
Herr. Birkhead bezeugte auch, daß er eine Flasche Methadon in einem Kleidersack Anna Nicoles im Wandschrank des Krankenhaus-Raumes sah. Er sagte, daß auf einmal er Herrn sah. Stern geben Sie sie daß der gleiche Kleidersack.
Südcarolina Immobilienentwickler, Ford Shelley, erklärte dem Gericht, daß Anna Nicole die Methadondroge in der Tablette und hatte Flüssigkeitform und daß vorher sie mit einem TrainerKleidersack reiste, mit ihrer „Medikation füllte. “
Dr Schutze Hern des Büros des medizinischen Prüfers Miami Dade in der Grafschaft auch bezeugten vorher, daß Methadon wahrscheinlich Tod Daniels verursachte. Er sagte, daß es eine „absichtliche Einnahme“ wahrscheinlich war, da es eine große Dosis war, die über einem kurzen Zeitabschnitt verbraucht wurde.
Zwei Toxikologiereports - man produzierte durch Dr Herns Büro - angezeigt, daß Daniel eine Kombination von acht Drogen in seinem System - eine Mischung der Stärkungsmittel und der Reizmittel hatte.
Daniel Smith starb im Raum der Doktoren Hospital sein Mutter am 10. September 2006 - drei Tage nachdem sie seiner Schwester Geburt gegeben hatte, Dannielynn.
Herr. Birkhead erklärte dem Gericht, daß er über die Menge der Verordnungdrogen betroffen wurde, daß Anna Nicole nahm, weil sie mit seinem Baby zu der Zeit schwanger war.
Die Untersuchung nimmt heute wieder auf.
Neil Braithwaite, ältere Ratschläge im Büro des Attorney General möchte zwei weitere Zeugen zum Standplatz benennen - Melanie Thompson und privater Forscher Jack Harding - vor oben aufwickeln mit Herrn. Heck.
Bei Gericht Montag, Herr. Braithwaite besagter Harding wurde befragt, aber nicht die Büroanrufe des AG zurückbrachte, während Rechtsanwalt Familie des Ms Thompsons über das verschiebendatum beraten wurde.
Da die restlichen Zeugen aus der Jurisdiktion des Gerichtes heraus sind, können sie nicht gezwungen werden, sich die Verfahren zu sorgen.
Richter William Campbell hat dieses Heck - wem zum Zeugestandplatz zurückgerufen wird - Notwendigkeiten, zuletzt zu bezeugen gesagt, weil er „die einzige interessierte Partei ist. “
Die restlichen Zeugen werden nicht benannt, um in der Bestimmung von Ursache Daniels des Todes, aber eher in den Umständen zu unterstützen, die sein Ende umgeben.
18. März 2008
Inquest Bahamas dos Coroners: O pai da filha de Anna Nicole Smith, Dannielynnn - foi questionado extensivamente sobre “pessoalmente” Anna testemunhando Nicole, seu boyfriend girado advogado Howard K. Marijuana do fumo do Stern e do Daniel
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Birkhead diz do uso alegado da droga de Daniel Smith:
Por TOSHEENA ROBINSON-BLAIR -
Nassau, Bahamas:
Inquest de um Coroner na morte de Daniel Smith - filho dos ESTADOS UNIDOS atrasados. estrela Anna Nicole Smith da tevê da realidade - ouvido ontem como o playmate anterior do Playboy deu alegada a seu filho drogas ilegais.
No carrinho segunda-feira da testemunha, Larry Birkhead - pai da filha mês-velha de Anna Nicole Smith 18, Dannielynnn - foi questionado extensivamente sobre seu janeiro 24, 2007, a indicação em que relatou “pessoalmente” Anna testemunhando Nicole, seu boyfriend girado advogado Howard K. das polícias. Marijuana do fumo do Stern e do Daniel.
Nessa indicação, Sr. Anna dito Birkhead Nicole era addicted ao methadone, e isso teve “pessoalmente” Daniel observado que usa o Ecstasy da droga.
Entretanto, Sr. O advogado Wayne Munroe do Stern discutiu esse Sr. A indicação das polícias de Birkhead foi dada numa altura em que foi envolvido no litigation com o Anna Nicole.
Então o par foi acoplado em um bebê excedente Danielynn da batalha do paternity e de custódia.
Sr. Birkhead disse que estava em Anna Nicole home na cidade do estúdio, Califórnia, quando viu sua elasticidade Daniel um pill que pusesse em sua boca.
Sr. Birkhead disse que alguém lhe disse que o pill era Ecstasy.
Foi pedido nunca à identidade daquele “alguém. ”
No carrinho segunda-feira da testemunha, Sr. Birkhead disse que recordou Anna Nicole dizer a Daniel que se fosse experimentar com as drogas “rather ele faria o em sua presença melhor que o corredor em torno de experimentar com seus amigos. ”
A testemunha disse à corte que Anna Nicole, cujo o nome real era Marshall de Vicky Lynn, se tornou interessado sobre seu filho em 2006 adiantado.
“Não se importou com os miúdos que pendurava para fora com na faculdade de comunidade atendeu,” Sr. Birkhead testified.
“Começou quebrar o curfew e as réguas da casa, assim lá eram pouca tensão lá… que suspeitou que bebia o álcool e fazia possivelmente drogas. ”
Sob questionar por Milton Evans, advogado que representam o interesse do pai de Daniel Smith, Jesse, e sua avó maternal Virgie Arthur, Sr. Birkhead disse que não poderia recordar o ano do incident do marijuana. Pensou que aconteceu provavelmente em 2005 ou em 2006.
Quando no carrinho da testemunha, Sr. Birkhead disse que recordou o marijuana estar lá, mas não pôde recordar se os três na pergunta - Daniel, Anna Nicole e Stern, usado realmente lhe.
Em uma outra ocasião, Sr. Birkhead disse que teve uma dor traseira e Anna Nicole lhe ofereceu um pill, que dissesse fosse methadone. Disse que lhe tinha oferecido também o Ecstasy antes.
Continuando com seu testimony, Sr. Birkhead dito em 2006, Daniel tinha perdido aproximadamente 20 libras. Concernido sobre seu bem-estar, Anna Nicole pediu que falasse a seu filho, que Sr. Birkhead disse que era relutante fazer.
Disse que era um trabalho que Sr. O Stern era mais provável fazer exame sobre se estivesse ao redor, mas era ocupado tratar de uma matéria legal.
Sr. Birkhead disse que aquiesceu finalmente e Daniel lhe disse que quis começar seu próprio lugar, porque sua mãe não gostou de alguns de seus amigos.
A testemunha disse também a corte sobre uma ocasião onde Anna Nicole acreditasse que seu filho tinha roubado um frasco de seu medication do methadone.
Disse embora Daniel negasse fazer exame do frasco sometime em abril 2006, sua mãe não o acreditou e não o verificou a fita adesiva da segurança home onde foi mostrado que faz exame do frasco. Havia dois amigos com ele naquele tempo, Sr. Birkhead testified.
Sr. Evans sugerido à testemunha que Daniel swiped o frasco para impedir que sua mãe faça exame do medication da prescrição, em uma ação similar a que Birkhead ele mesmo tinha admitido a fazer.
Sr. Birkhead alegou também que Anna Nicole estêve hospitalizado nos cedros que Sinai em Los Angeles em maio 2006 “começa fora do methadone. ”
Entretanto, Wayne Munroe - advogado para o Sr. Stern - disse à corte que Anna Nicole recebia o tratamento para seus headaches do migraine.
Sr. Birkhead testified também que viu um frasco do methadone em um saco de duffle no armário do quarto do hospital de Anna Nicole. Disse em uma vez onde viu o Sr. Stern dê-a que o mesmo saco de duffle.
O colaborador de propriedade real de Carolina sul, Ford Shelley, disse previamente à corte que Anna Nicole teve a droga do methadone na tabuleta e formulário do líquido e que viajou com um saco de duffle do ônibus se encheu com seu “medication. Do”
os Lee Hern Dr. do escritório de examinador médico no condado de Miami Dade também testified previamente que o methadone causou provavelmente a morte de Daniel. Disse que era provável “um ingestion intencional” porque era um dose grande consumido sobre um período de tempo curto.
Dois relatórios do toxicology - um produziu pelo escritório do Dr. Hern - indicados que Daniel teve uma combinação de oito drogas em seu sistema - uma mistura dos antidepressivos e dos stimulants.
Daniel Smith morreu no quarto dos doutores Hospital da sua mãe setembro em 10, 2006 - três dias depois que tinha dado o nascimento a sua irmã, Dannielynn.
Sr. Birkhead disse à corte que estêve concernido sobre a quantidade de drogas da prescrição que Anna Nicole fêz exame porque era grávida com seu bebê naquele tempo.
O inquest recomeça hoje.
Neil Braithwaite, conselhos sênior no escritório do Attorney General quer chamar duas mais testemunhas ao carrinho - Melanie Thompson e investigator confidencial Jack Harding - antes de envolver acima com Sr. Stern.
Na corte segunda-feira, Sr. Harding dito Braithwaite foi contatado mas não retornou as chamadas de escritório do AG, quando o advogado da família do ms Thompson foi recomendado sobre a data do adjourn.
Desde que as testemunhas restantes são fora do jurisdição da corte, não podem ser compelidas atender às continuações.
O Magistrate William Campbell disse esse Stern - quem será recordado ao carrinho da testemunha - necessidades testify por último porque é “o único partido interessado. ”
As testemunhas restantes não estão sendo chamadas para ajudar em determinar a causa de Daniel da morte, mas rather nas circunstâncias que cercam seu demise.
Março 18, 2008
CoronerInquest Bahamas: Fadern av den Anna Nicole smed dotter, Dannielynnn - ifrågasattes omfattande om ”personligen” att bevittna Anna Nicole, hennes advokaten vända pojkvän Howard K. Akter och Daniel röker marijuana
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Birkhead berättar av den Daniel smed föregett bruk för drog:
Vid TOSHEENA ROBINSON-BLAIR -
Nassau, Bahamas:
En coroner Inquest in i döden av den Daniel smeden - sonen av de sena U.S.NA. Anna Nicole för verklighetTVstjärna smed - som hörs igår hur den tidigare playboylekkamraten gav allegedly hennes son olaglig narkotika.
På vittnestativ Måndag, ifrågasattes Larry Birkhead - fadern av Anna Nicole smed 18 månad-gammala dotter, Dannielynnn - omfattande om hans Januari 24, 2007, polismeddelandet, som han anmälde i ”personligen” att bevittna Anna Nicole, hennes advokaten vända pojkvän Howard K. Akter och Daniel röker marijuana.
Däri meddelande, Herr Birkhead sagda Anna Nicole missbrukades till methadone, och det hade han ”personligen observerade” Daniel som använder drogextasen.
Emellertid Herr Akter advokat Wayne Munroe som argumenteras det Herr Birkheads polismeddelandet gavs i sänder, då han var involverad i prosess med Anna Nicole.
På tiden var koppla ihop förlovad i ett faderskap, och arreststriden över behandla som ett barn Danielynn.
Herr Birkhead sade att han var på det Anna Nicoles hemmet i studiostaden, Kalifornien, när han sågar hennes give Daniel en pill som han satte in i hans mun.
Herr Birkhead sade att någon berättade honom att pillen var extas.
Han frågades identiteten av det ”någon aldrig. ”
På vittnestativ Måndag, Herr Birkhead sade att han mindes Anna Nicole träffande Daniel att, om han gick att experimentera med droger ”hon skulle ganska honom för att göra den i hennes närvaro i stället för spring runt om att experimentera med hans vänner. ”
Berättade vittnet domstolen att Anna Nicole, vars riktigt namn var den Vicky Lynn marshallen, blev angå om hennes son i tidig sort 2006.
”Hon att bry sig inte för ungarna som han hängde ut med på statligt universitet han deltog i,” Herr Birkhead vitsordade.
”Startade han avbrott utegångsförbud, och härskar av huset, så fanns det lite en spänning, där… som hon misstänkte honom drack alkohol och gjorde eventuellt droger. ”
Under att ifrågasätta av Milton Evans, advokaten som föreställer intressera av Daniel smed fader, Jesse och hans maternal farmor Virgie Arthur, Herr Birkhead sade att han inte kunde återkalla året av marijuanaincidentet. Han tänkte att det händde troligen i endera 2005 eller 2006.
Stunder på vittnestativ, Herr Birkhead sade att han mindes marijuana att vara där, men inte kunde återkalla, om trena ifrågasätter in - Daniel, Anna Nicole och akter som användes faktiskt det.
På another orsaka, Herr Birkhead sade att han hade en baksida att smärta och Anna Nicole erbjöd honom en pill, som hon sade var methadone. Han sade att hon hade erbjudit honom extas också för.
Fortsätta med hans vittnesbörd, Herr Birkhead som sades i 2006, Daniel hade borttappada omkring 20 dunkar. Angått över hans välfärd, frågade Anna Nicole honom att tala till hennes son, som Herr Birkhead sade att han var motvillig att göra.
Han sade att det var ett jobb som Herr Akter var mer rimlig att ta på, om han var omkring, men han var upptagen att handla med en laglig materia.
Herr Birkhead sade han acquiesced slutligen och Daniel berättade honom att att han önskade att få hans eget, förlägga, därför att his fostrar inte gillade några av hans vänner.
Vittnet berättade också domstolen om en orsaka var Anna Nicole trodde hennes son hade stulit en buteljera av hennes methadoneläkarbehandling.
Han sade, även om Daniel hade förnekat att ta buteljera sometime i April 2006, his fostrar trodde inte honom och kontrollerade hem säkerhet tejpar var han visades som tar buteljera. Det fanns två vänner med honom på tiden, Herr Vitsordade Birkhead.
Herr Evans möjlig till vittnet, att Daniel nallade buteljera för att förhindra his, fostrar från att ta receptläkarbehandlingen, i en liknande handling till vilken själva Birkhead hade medgett till att göra.
Herr Birkhead föregav också att Anna Nicole hospitalized i cederträ som Sinai i Los Angeles i maj 2006 för att ”får av av methadone. ”
Emellertid, Wayne Munroe - advokaten för Herr Akter - berättade domstolen att Anna Nicole var häleribehandling för hennes migränhuvudvärkar.
Herr Birkhead vitsordade också att han sågar en buteljera av methadone i en duffle hänger lös i Anna Nicoles sjukhusrum garderob. Han sade på en tid som han sågar Herr Barskt ge henne att samma duffle hänger lös.
South Carolina fastighetbärare, Ford Shelley, berättade föregående domstolen att Anna Nicole hade methadonedrogen i både tableten och flytande att bilda och att hon reste med en lagledareduffle hänga lös fyllt med hennes ”läkarbehandling. ”
Vitsordade Dr-Lee Hern av medicinska granskare kontor i det Miami Dade länet också föregående den orsakade Daniels för methadone troligen död. Han sade att det var rimligt ”en avsiktlig intagande av föda”, som det var en stor dos som konsumerades över en kort tidsperiod.
Två toxicologyrapporter - en producerade vid kontoret för Dr Herns - som indikeras att Daniel hade en kombination av åtta droger i hans system - en blandning av anti-depressants och stimulanser.
Den Daniel smeden som dös i hans moder, manipulerar sjukhusrum på September 10, 2006 - tre dagar efter hon hade givit födelse till hans syster, Dannielynn.
Herr Birkhead berättade domstolen att han angicks om beloppet av receptdroger som Anna Nicole tog, därför att hon var gravid med his behandla som ett barn på tiden.
Inquestmeritförteckningarna i dag.
Neil Braithwaite, hög advokat i justitiekansler kontor önskar till appellen två mer vittnen till stativ - Melanie Thompson och den privata utredarestålar Harding - innan han slår in upp med Herr Akter.
I domstolen Måndag, Herr Braithwaite sagda Harding kontaktades men gick inte AG'SENS kontorsappellerna, familj för stundms tillbaka Thompsons som advokaten var klok om ajournera daterar.
Sedan de resterande vittnena är ut ur domstol jurisdiktion, kan inte de tvingas för att delta i förfarandena.
Magistrat William Campbell har sagt den akter - vem ska återkallas till vittnestativ - behov att vitsorda sist, därför att han är ”det enda intresserade partit. ”
Kallas de resterande vittnena inte för att hjälpa, i att bestämma Daniels dödsorsak, men ganska arrenderar bort omständigheterna som omger his.
Mars 18, 2008
Inquest Багамы коронеров: Отец дочи Анна Николь Smith, Dannielynnn - был спрошен обширно о «лично» witnessing Анна Николь, ее повернутом юристом K. Говард boyfriend. Марихуана дыма кормки и Даниель
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Birkhead говорит пользы снадобья Даниель Smith ссыланной:
TOSHEENA ROBINSON-BLAIR -
Nassau, Багамы:
Inquest коронера в смерть Даниель Smith - сынка последних США. звезда Анна Николь Smith TV реальности - вчера услышанный как бывший playmate Playboy allegedly дал ее сынку противозаконные снадобья.
На месте для свидетелей понедельнике, Ларри Birkhead - отец дочи Анна Николь Smith 18 месяц-старой, Dannielynnn - было спрошено обширно о его 24-ое января 2007, заявлении в котором он сообщил «лично» witnessing Анна Николь, ее повернутом юристом K. полиций Говард boyfriend. Марихуана дыма кормки и Даниель.
В том заявлении, г-н. Анна сказанное Birkhead Николь было addicted к methadone, и то он имел «лично наблюдаемое» Даниель используя снадобье Ecstasy.
Однако, г-н. Юрист Wayne Munroe кормки поспорил тот г-н. Заявление полиций Birkhead далось одновременно с он включился в судебный процечч с Анна Николь.
At the time пара была включена в младенце Danielynn сражения paternity и custody излишек.
Г-н. Birkhead сказало он было на Анна Николь домашнем в городе студии, California, когда он увидел ее податливость Даниель пилюлька которую он положил в его рот.
Г-н. Birkhead сказало кто-то сказало ему что пилюлька была Ecstasy.
Ему никогда не спрашивал тождественности того «кто-то. »
На месте для свидетелей понедельнике, ге-н. Birkhead сказало он вспомнило, что Анна Николь сказало Даниель что если он шел экспериментировать с снадобьями «, то она довольно он сделает его в ее присутсвии rather than ход вокруг экспериментировать с его друзьями. »
Заверитель сказал суду что Анна Николь, настоящей фамилией которого было Vicky Lynn выстраивайте, стал concerned о ее сынке в начале 2006.
«Она не позаботила для малышей, котор он висел вне с на местным колледжем он присутствовал на,» г-н. Засвидетельствованное Birkhead.
«Он начал сломать curfew и правилами дома, настолько там было меньшее напряжение там…, котор она заподозрила он выпивало спирт и по возможности делало снадобья. »
Под спрашивать Мильтон Evans, юристом представляя интерес отца Даниель Smith, Джесс, и его материнской бабушкой Virgie Артур, гом-н. Birkhead сказало он не смогло вспомнить год случая марихуаны. Он думал он вероятн случилось в или 2005 или 2006.
Пока на месте для свидетелей, г-н. Birkhead сказало он вспомнило, что марихуана была там, но не смогло вспомнить если 3 в вопросе - Даниель, Анна Николь и фактическ используемой кормке, ему.
На другом случае, г-н. Birkhead сказало он имело боли в спине и Анна Николь предложило ему пилюльку, которую она сказала была methadone. Он сказал она также предложило ему Ecstasy раньше.
Продолжающ с его свидетельствованием, г-н. Birkhead сказало в 2006, Даниель потеряло около 20 фунтов. Отнесли над его благосостоянием, Анна Николь спросило, что он поговорило к ее сынку, который г-н. Birkhead сказало он было неохотен сделать.
Он сказал было работой г-н. Кормка была более правоподобна для того чтобы принять дальше если он был вокруг, то но он был многодельн dealing with законное дело.
Г-н. Birkhead сказало он окончательно acquiesced и Даниель сказало ему что он хотел получить его собственное место, потому что его мать не полюбила любой из его друзей.
Заверитель также сказал суд о случае где Анна Николь верило ее сынок украл бутылку ее лекарства methadone.
Он сказал хотя Даниель отказало принять бутылку когда-то в апреле 2006, его мать не верил ему и не проверял ленту домашней обеспеченностью где он был показан принимая бутылку. Были 2 друз с им вовремя, г-н. Засвидетельствованное Birkhead.
Г-н. Evans предложенное к заверителю что Даниель swiped бутылка для того чтобы предотвратить его мать от принимать лекарство рецепта, в действии подобном к что Birkhead себя впустил к делать.
Г-н. Birkhead также ссылалось что Анна Николь было госпитализировано в кедрах, котор Sinai в Лос-Анджелес в мае 2006 «получает methadone. »
Однако, Wayne Munroe - юрист для га-н. Кормка - сказал суду что Анна Николь получало обработку для ее headaches мигрени.
Г-н. Birkhead также засвидетельствовало что он увидел бутылку methadone в мешке duffle в шкафе комнаты стационара Анна Николь. Он сказал в одно время он увидел га-н. Кормово дайте ее что такой же мешок duffle.
Проявитель недвижимости South Carolina, Форд Shelley, ранее сказал суду что Анна Николь имело снадобье methadone и в таблетке и форма жидкости и что она переместила с мешком duffle кареты заполнил с ее «лекарством. »
Dr Ли Hern офиса медицинского эксперта в графстве Miami Dade также ранее засвидетельствовал что methadone вероятн причинил смерть Даниель. Он сказал было правоподобно «преднамеренное заглатывание» по мере того как было большой дозой уничтоженной над скоро периодом времени.
2 отчета о токсикологии - одного произвел офисом Dr Hern - показанного что Даниель имело комбинацию 8 снадобиь в его системе - смеси антидепрессантов и stimulants.
Даниель Smith умерло в комнате докторов Стационара его мати 10-ого сентября 2006 - 3 дня после того как она дала рожденио к его сестре, Dannielynn.
Г-н. Birkhead сказало суду что он относился о количестве снадобиь рецепта что Анна Николь приняло потому что она была супороса с его младенцем вовремя.
Inquest возобновляет сегодня.
Нейл Braithwaite, старшие консультанты в офисе attorney general хочет вызвать 2 больше заверителей к стойке - Мелани Thompson и частный детектив Jack Harding - перед оборачивать вверх с гом-н. Кормка.
In court понедельник, г-н. Было контактировано но не возвратило Harding сказанное Braithwaite звоноки офиса AG, пока юрист семьи госпожи Thompson был о дате adjourn.
В виду того что остальные заверители из юрисдикция суда, их нельзя вынудить присутствовать на продолжениях.
Magistrate William Campbell говорил ту кормку - будет вспомнено к месту для свидетелей - потребности засвидетельствовать на последнем месте потому что он будет «единственным заинтересованной стороной. »
Остальные заверители не вызываются для помощи в обусловливать причина смерти Даниель, а довольно обстоятельствах окружая его demise.
18-ое марта 2008
Inquest de Bahamas van coroners: De vader van Anna Nicole Smith's dochter, Dannielynnn - werd gevraagd uitgebreid over „persoonlijk“ het getuigen van Anna Nicole, haar procureur gedraaide boyfriend Howard K. Achtersteven en de rookmarihuana va
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Birkhead vertelt van Gebruik van de Drug van Daniel Smith's het Beweerde:
Door TOSHEENA robinson-BLAIR -
Nassau, de Bahamas:
Inquest van een Coroner in de dood van Daniel Smith - de zoon van de recente V.S. de ster Anna Nicole Smith van werkelijkheidsTV - hoorde gisteren hoe de vroegere speelkameraad Playboy haar zoon naar verluidt onwettige drugs gaf.
Voor de Maandag van de getuigentribune, werd Larry Birkhead - de vader van Anna Nicole Smith's 18 maand-oude dochter, Dannielynnn - gevraagd uitgebreid over zijn 24 Januari, 2007, politieverklaring waarin hij „persoonlijk“ het getuigen van Anna Nicole, haar procureur gedraaide boyfriend Howard K. meldde. Achtersteven en de rookmarihuana van Daniel.
In die verklaring, M. Birkhead zei Anna Nicole aan methadon werd gewijd, en dat hij „persoonlijk waargenomen“ Daniel had die drugEcstasy gebruikt.
Nochtans, M. Procureur Wayne Munroe van de achtersteven debatteerde die M. De de politieverklaring werd van Birkhead gegeven op een tijdstip waarop hij in proces met Anna Nicole werd geïmpliceerdi.
Tegelijkertijd was het paar met een paternity en bewaringsslag over baby Danielynn bezig.
M. Birkhead zei hij bij Anna Nicole huis in de Stad van de Studio, Californië was, toen hij haar Daniel een pil zag geven die hij in zijn mond zette.
M. Birkhead zei iemand hem vertelde dat de pil Ecstasy was.
Hij werd nooit gevraagd de identiteit van dat „iemand. “
Op de Maandag van de getuigentribune, M. Birkhead zei hij Anna Nicole vertellend Daniel herinnerde dat als hij met drugs „ging experimenteren zij hem het eerder in haar aanwezigheid eerder dan het lopen rond het experimenteren met zijn vrienden zou doen. De“
getuige vertelde het hof dat Anna Nicole, de waarvan echte naam Vicky Lynn was opstel, betrokken over haar zoon begin 2006 werd.
„Zij gaf niet voor de jonge geitjes hij uit met bij de communautaire universiteit hing die hij,“ M. heeft bijgewoond. Getuigde Birkhead.
„Hij begon avondklok en de wetten van het huis te overtreden, zodat er was een kleine spanning daar… Zij verdacht hij alcohol dronk en misschien drugs deed. “
Onder het vragen door Milton Evans, de procureur de rente van de vader van Daniel vertegenwoordigen Smith's, Jesse, en zijn moedergrootmoeder Virgie die Arthur, M. Birkhead zei hij niet aan het jaar van het marihuanaincident kon herinneren. Hij dacht het waarschijnlijk gebeurde in of 2005 of 2006.
Terwijl op de getuigentribune, M. Birkhead zei hij marihuana herinnerde die, maar niet kon herinneren aan als drie in kwestie daar is - Daniel, Anna Nicole en de Achtersteven, gebruikten het eigenlijk.
Voor een andere gelegenheid, M. Birkhead zei hij een rugpijn had en Anna Nicole hem een pil aanbood, die zij zei methadon was. Hij zei zij ook hem Ecstasy voordien had aangeboden.
Verdergaand met zijn verklaring, M. Birkhead bovengenoemd in 2006, Daniel had ongeveer 20 ponden verloren. Betroffen over zijn welzijn, vroeg Anna Nicole hem om aan haar zoon te spreken, welke M. Birkhead zei hij aarzelde te doen.
Hij zei het een baan die M. was. De achtersteven zou eerder overnemen als hij rond was, maar hij was bezig het behandelen van een wettelijke kwestie.
M. Birkhead zei hij definitief toestemde en Daniel hem vertelde dat hij zijn eigen plaats wilde krijgen, omdat zijn moeder van geen van zijn vrienden hield.
De getuige vertelde het hof over een gelegenheid ook waar Anna Nicole geloofde haar zoon een fles van haar methadonmedicijn had gestolen.
Hij zei hoewel Daniel had ontkend nemend de fles in April ooit 2006, geloofde zijn moeder hem niet en controleerde de de veiligheidsband van het huis waar hij nemend de fles werd getoond. Er waren twee vrienden tegelijkertijd met hem, M. Getuigde Birkhead.
M. Evans stelde aan de getuige voor dat Daniel de fles swiped om zijn moeder te verhinderen het voorschriftmedicijn, in een gelijkaardige actie te nemen aan wat Birkhead zelf aan het doen had toegelaten.
M. Birkhead beweerde ook dat Anna Nicole in Ceders Sinai in Los Angeles in Mei 2006 in het ziekenhuis op werd genomen „van methadon afstappen. “
Nochtans, Wayne Munroe - de procureur voor M. Achtersteven - vertelde het hof dat Anna Nicole behandeling voor haar migrainehoofdpijnen ontving.
M. Birkhead getuigde ook dat hij een fles methadon in een dufflezak in Anna Nicole de kast van de het ziekenhuisruimte zag. Hij zei hij in één keer M. zag. De achtersteven geeft haar dat zelfde dufflezak.
Onroerende goederenontwikkelaar de de Zuid- van Carolina, Ford Shelley, vertelde het hof eerder dat Anna Nicole de methadondrug in zowel de tablet als vloeibare vorm had en dat zij met een zak van de Bus reiste duffle die met haar „medicijn wordt gevuld. “
Dr. Lee Hern van het Bureau van de Medische Examinator in de Provincie van Miami Dade ook getuigde eerder dat dood van methadon waarschijnlijke de veroorzaakte Daniel. Hij zei het waarschijnlijk een „opzettelijke opname“ was aangezien het een grote dosis die over een korte tijdspanne wordt verbruikt was.
Twee het toxicologiesrapporten - één geproduceerd door het bureau van Dr. Hern's - wezen erop dat Daniel een combinatie van acht drugs in zijn systeem - een mengsel van kalmeringsmiddelen en stimulansen had.
Daniel Smith stierf in de ruimte van het Ziekenhuis van de Artsen van zijn moeder op 10 September, 2006 - drie dagen nadat zij geboorte aan zijn zuster, Dannielynn had gegeven.
M. Birkhead vertelde het hof dat hij over de hoeveelheid voorschriftdrugs bezorgd was die Anna Nicole nam omdat zij tegelijkertijd met zijn baby zwanger was.
Inquest hervat vandaag.
Neil Braithwaite, hoger advies in het bureau van Generaal van de Procureur wil twee meer getuigen aan de tribune roepen - Melanie Thompson en privé onderzoeker Jack Harding - alvorens omhoog met M. te verpakken. Achtersteven.
Voor het gerecht Maandag, M. Braithwaite zei Harding gecontacteerd maar niet de AG bureauvraag terugkeerde, terwijl de de familieprocureur van Mej. Thompson over verdaagt datum werd geadviseerd.
Aangezien de resterende getuigen uit de jurisdictie van het hof zijn, kunnen zij worden gedwongen niet om de werkzaamheden bij te wonen.
De magistraat William Campbell heeft gezegd dat Achtersteven - wie aan de getuigentribune zal worden herinnerd aan - moet het laatst getuigen omdat hij de „enige belanghebbende partij is. De“
resterende getuigen worden niet geroepen om in de doodsoorzaak van bepalende Daniel, maar eerder de omstandigheden bij te wonen die zijn nalating omringen.
18 maart, 2008
محققات تحقيق باهاماس: استنطقت الأب من [أنّا] [نيكل] [سميث] ابنة, [دنّيلنّن] - كان بشكل واسع حول "شخصيّا" يشهد [أنّا] [نيكل], ه وكيل يلتفت رفيقة هوارد [ك.]. كوثل ودانييل دخان قنّب هنديّ
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
[بيركهد] يقول من دانييل [سميث] يزعم عقار إستعمال:
ب [توشينا] [روبينسن-بلير] -
[نسّو], باهاماس:
محققة تحقيق داخل الموت دانييل [سميث] - الإبنة من الولايات المتّحدة الأمريكيّة متأخّرة حقيقة تلفزيون نجم [أنّا] [نيكل] [سميث] - بالأمس يسمع كيف السابقة بلاي بوي زميلة زعما أعطى إبنته عقارات غير شرعيّ.
على الشاهدة حامل قفص يوم الإثنين, استنطقت [لرّي] [بيركهد] - الأب من [أنّا] [نيكل] [سميث] 18 ابنة [مونث-ولد], [دنّيلنّن] - كان بشكل واسع حول يناير - كانون الثّاني ه 24, 2007, شرطة بيان في أيّ هو أفاد "شخصيّا" يشهد [أنّا] [نيكل], ه وكيلة يلتفت رفيقة هوارد [ك.]. كوثل ودانييل دخان قنّب هنديّ.
في أنّ بيان, [مر.]. [بيركهد] كان يقال [أنّا] [نيكل] مدمنة إلى [مثدون], وأنّ هو تلقّى "شخصيّا يلاحظ" دانييل يستعمل العقار نشوة.
مهما, [مر.]. كوثل جادل وكيل [ون] [مونرو] أنّ [مر.]. [بيركهد] شرطة أعطيت بيان كان [أت ا تيم وهن] هو كان تضمّنت في نزاع مع [أنّا] [نيكل].
[أت ث تيم] شبكت الزوج كان في أبوة و [كستودي بتّل] على طفلة [دنيلنّ].
[مر.]. [بيركهد] قال كان هو في [أنّا] [نيكل] بينيّة في إستوديو مدينة, كاليفورنيا, عندما هو رأى مرونته دانييل حبة أنّ هو وضع داخل فمه.
[مر.]. [بيركهد] قال قاله أحد ما أنّ الحبة كان نشوة.
سألت هو كان أبدا الهوية من أنّ "أحد ما. "
على الشاهدة حامل قفص يوم الإثنين, [مر.]. [بيركهد] قال تذكّر هو [أنّا] [نيكل] يقول دانييل أنّ إن هو كان ذهب أن يجرب مع عقارات "هو بالأحرى ه أتمّ هو في وجوده [رثر ثن] دوران حول يجرب مع صديقاته. "
قال الشاهدة المحكمة أنّ [أنّا] [نيكل], الذي اسم حقيقيّة كان [فيكي] [لنّ] مارشال, أصبح يقلق حول إبنته في مبكّرة 2006.
"لم يهتمّ هو للجديات هو كان علق خارجا مع في ال [كمّونيتي كلّج] هو حضر," [مر.]. [بيركهد] شهد.
"بدأ هو يكسر حالة منع تجوّل والقواعد من المنزل, هكذا هناك كانوا بعض توتر هناك… هو شكّ هو كان شرب كحول ومن المحتمل أتمّ عقارات. "
تحت يستنطق ب [ميلتون] [إفنس], الوكيلة يمثّل الفائدة من دانييل [سميث] أب, [جسّ], وجدته أموميّة [فيرج] آرثور, [مر.]. [بيركهد] قال هو استطاع لم يتذكّر السنة من القنّب هنديّ حادث. هو فكّر حدث هو محتمل في إمّا 2005 أو 2006.
بينما على الشاهدة حامل قفص, [مر.]. [بيركهد] قال تذكّر هو قنّب هنديّ يكون هناك, غير أنّ استطاع لم يتذكّر إن الثلاثة في سؤال - دانييل, [أنّا] [نيكل] وكوثل, واقعيّا يستعمل هو.
على آخر مناسبة, [مر.]. [بيركهد] قال تلقّى هو [بك بين] و [أنّا] [نيكل] قدّمه حبة, أيّ هو قال كان [مثدون]. هو قال قدّمه هو تلقّى أيضا نشوة من قبل.
يستمرّ مع شهادته, [مر.]. كان [بيركهد] يقال في 2006, دانييل قد خسر حوالي 20 باوندات. يتعلّق على خيره, سأله [أنّا] [نيكل] أن يتحدّث إلى إبنته, أيّ [مر.]. [بيركهد] قال كان هو معارضة أن يتمّ.
هو قال كان هو شغل أنّ [مر.]. كوثل كان أكثر مرجّحة أن يأخذ فوق إن هو كان حوالي, غير أنّ كان هو مشغولة يعالج مع جائز أمر.
[مر.]. [بيركهد] قال أذعن هو أخيرا ودانييل قاله أنّ هو أراد أن يحصل ه خاصّة مكان, لأنّ أمه لم يحبّ أيّ من صديقاته.
قال الشاهدة أيضا المحكمة حول مناسبة حيث [أنّا] [نيكل] صدق إبنته كان قد سرق زجاجة من ه [مثدون] تداوي.
هو قال رغم أنّ دانييل كان قد أنكر يأخذ الزجاجة يوما ما في أبريل - نيسان 2006, أمه لم يصدقه وفحص ال [هوم'س سكريتي] شريط حيث هو كان أبديت يأخذ الزجاجة. هناك كان اثنان صديقات مع ه [أت ث تيم], [مر.]. [بيركهد] يشهد.
[مر.]. [إفنس] يقترح إلى الشاهدة أنّ ضرب دانييل الزجاجة أن يمنع أمه من يأخذ الوصف تداوي, في عمل مماثلة إلى ما [بيركهد] بنفسي كان قد اعترف إلى يتمّ.
[مر.]. زعم [بيركهد] أيضا أنّ [أنّا] [نيكل] كان أدخلت في أرز سيناء في [لوس نجلس] في شهر ماي 2006 [إين وردر تو] "يحصل باتّجاه آخر من [مثدون]. "
مهما, [ون] [مونرو] - الوكيل ل [مر.]. قال كوثل - المحكمة أنّ [أنّا] [نيكل] كان استلم معالجة ل ه شقيقة صداعات.
[مر.]. شهد [بيركهد] أيضا أنّ هو رأى زجاجة ال [مثدون] في [دوفّل بغ] في [أنّا] [نيكل] مستشفى غرفة مقصورة. هو قال [أت ون تيم] رأى هو [مر.]. صارمة أعطيته أنّ نفسه [دوفّل بغ].
[سوث كرولينا] قال مطورة [رل ستت], [فورد] [شلّي], سابقا المحكمة أنّ [أنّا] [نيكل] تلقّى ال [مثدون] عقار في على حدّ سواء القرص وسائل شكل وأنّ هو سافر مع عربة [دوفّل بغ] ملأ مع ه "تداوي. "
دكتورة شهد مآوي [هرن] من ال [مديكل إكسمينر] مكتب في ميامي [دد] إقليم أيضا سابقا أنّ [مثدون] محتمل سبّب دانييل موت. هو قال كان هو مرجّحة "ابتلاع مقصودة" بما أنّ هو كان جرعة كبيرة يستهلك على فترة زمنيّة قصيرة.
أنتج اثنان علم سموم تقارير - واحدة بدكتورة [هرن] مكتب - يشار أنّ دانييل تلقّى إدماج من ثمانية عقارات في نظامته - خليط من [أنتي-دبرسّنتس] والمنبه.
مات دانييل [سميث] في أمه دكاترة [هوسبيتل] غرفة في سبتمبر - أيلول 10, 2006 - ثلاثة أيام عقب هو كان قد أعطى ولادة إلى أخته, [دنّيلنّ].
[مر.]. [بيركهد] قال المحكمة أنّ تعلّقت هو كان حول المبلغة من وصف عقارات أنّ [أنّا] [نيكل] أخذ لأنّ هو كان حاملة مع طفلته [أت ث تيم].
يستأنف التحقيق اليوم.
يريد [نيل] [بريثويت], إستشارة كبريات في ال [أتّورني جنرل] مكتب أن يدعو اثنان كثير شواهد إلى الحامل قفص - [ملني] [ثومبسن] ومحققة خاصّة [جك] [هردينغ] - قبل يلفّ فوق مع [مر.]. كوثل.
[إين كورت] يوم الإثنين, [مر.]. [بريثويت] اتّصل ب يقال [هردينغ] كان غير أنّ لم يرجع ال [أغ] مكتب دعوات, بينما سيدة [ثومبسن] أسرة وكيلة كان [أدفيز] حول ال [أدجوورن] تاريخ.
بما أنّ الشواهد متبقّي يكونون من المحكمة سلطة قضائيّة, هم يستطيع لا يكون أجبرت أن يحضر الإجراءات.
قد قال قاضية وليام كمبل أنّ كوثل - الذي كنت سيتذكّر إلى الشاهدة حامل قفص - حاجات أن يشهد أخيرا لأنّ هو يكون "ال [إينترستد برتي] وحيد. "
دعات الشواهد متبقّي لا يكون أن يساعد في يحدّ دانييل سبب الموت, غير أنّ بالأحرى الظروف يحيط وفاته.
مارس - آذار 18, 2008
available in: 