Dwight and Keva Major extradited:
By ARTESIA DAVIS, Guardian Senior Reporter -
Nassau, Bahamas:
A married couple accused of drug smuggling in the United States was extradited yesterday, following a five-year legal battle.
The government handed Dwight and Keva Major over to US authorities, a day after the Supreme Court dismissed an application challenging the lawfulness of a warrant of surrender that was signed in 2006. That warrant was executed yesterday morning.
The Majors will appear before a Florida judge on Monday morning, according to Daniel O'Connor, the political, economic and public affairs chief at the United State Embassy in Nassau.
Former Foreign Affairs Minister Fred Mitchell signed the warrant when the couple had no pending appeal against the Appeal Court's decision that they be extradited. At that stage, their lawyer had only filed a notice of intention to appeal the decision. The Majors lost their battle against extradition at the Privy Council last November.
The Majors, both 38, are the parents of four young children, aged seven through 18, are accused of conspiracy to import cocaine and marijuana and attempting to import marijuana. Florida prosecutors requested the couple's extradition in 2003 based on evidence gathered through wiretaps of their phone conversations.
Mr. Major, who is known by the street names "Sider Brown" and "Papa", was already in prison in connection with an alleged conspiracy to smuggle 1,200 kilos of cocaine from Colombia into The Bahamas when the request was made.
Police recorded the calls Major made to his wife and other persons on a mobile phone from his prison cell.
Becket Turnquest and Jonathan Cartwright, two coconspirators named in the Grand Jury indictment, waived their right to extradition and went voluntarily to Florida. They pleaded guilty and received shortened prison sentences in exchange for becoming cooperating witnesses. Turnquest and Cartwright were released in 2005.
Reverend Donald Dorsett, Mrs. Major's father, told The Guardian yesterday that he believed his daughter would get justice in the United States. He believed that she had been treated unfairly as her repeated requests for bail had been denied, although about 20 other men who are also fighting extradition were released. Mrs. Major's youngest child and only daughter was two years old when she was detained on the extradition warrant. The children are being cared for by their grandparents.
Dorsett, who runs a convenience shop in the Englerston area, said, "All things work together for those that love the Lord."
Couples bahamiens mariés accusés de la contrebande de drogue extradée aux Etats-Unis
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Dwight et commandant de Keva extradé :
Par ARTESIA DAVIS, rapporteur principal de gardien -
Nassau, Bahamas :
Un ménage marié accusé de la contrebande de drogue aux Etats-Unis a été extradé hier, suivant une bataille légale de cinq ans.
Le gouvernement a remis Dwight et commandant de Keva plus d'aux autorités des USA, un jour après que la cour suprême ait écarté une application provocante la légalité d'une garantie de la reddition qui a été signée en 2006. Cette garantie a été exécutée hier matin.
Les commandants apparaîtront avant qu'un juge de la Floride lundi matin, selon Daniel O'Connor, les affaires politiques, économiques et publiques en chef à l'ambassade unie d'état dans Nassau.
L'ancien ministre Fred Mitchell d'affaires étrangères a signé la garantie quand les couples n'ont eu aucun appel en suspens contre la décision de la cour d'appel qu'ils soient extradé. À cette étape, leur avocat avait seulement classé une notification d'intention d'en appeler à la décision. Les commandants ont perdu leur bataille contre l'extradition au Conseil privé novembre passé.
Les commandants, les deux 38, sont les parents de quatre enfants en bas âge, âgés sept à 18, sont accusés de la conspiration pour importer la cocaïne et la marijuana et essayer d'importer la marijuana. Les procureurs de la Floride ont demandé l'extradition du couple dans 2003 basés sur l'évidence recueillie met sur écoute à travers de leurs conversations de téléphone.
M. Le commandant, qui est connu par la rue appelle « Sider brun » et « papa », était déjà en prison en liaison avec une conspiration alléguée pour passer 1.200 kilos de cocaïne de Colombie en les Bahamas quand la demande a été faite.
La police a enregistré le commandant d'appels fait à son épouse et à d'autres personnes sur un téléphone portable à partir de sa cellule de prison.
Becket Turnquest et Jonathan Cartwright, deux coconspirators appelés dans l'acte d'accusation de fortune grand, ont écarté leur droite à l'extradition et sont allés volontairement à la Floride. Ils ont parlé en faveur des phrases raccourcies coupables et reçues de prison en échange des témoins cooperating devenants. Turnquest et Cartwright ont été libérés en 2005.
Révérend Donald Dorsett, Mme. Le père du commandant, dit le gardien hier qu'il a cru sa fille obtiendrait la justice aux Etats-Unis. Il a cru qu'elle avait été traitée injustement comme elle a répété des demandes de presseur avait été niée, bien qu'environ 20 autres hommes qui combattent également l'extradition aient été libérés. Mme. L'enfant le plus en bas âge et seulement la fille du commandant étaient deux années où elle a été détenue sur la garantie d'extradition. Les enfants sont occupés de par leurs grand-pères.
Dorsett, qui dirige un magasin de convenance dans la région d'Englerston, a indiqué, « toutes les choses fonctionnent ensemble pour ceux qui aiment le seigneur. »
Pares casados de Bahamian acusados del contrabando de la droga Extradited a los Estados Unidos
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Dwight y comandante de Keva extradited:
Por ARTESIA DAVIS, reportero mayor del guarda -
Nassau, Bahamas:
Un par casado acusado del contrabando de la droga en los Estados Unidos extradited ayer, siguiendo una batalla legal de cinco años.
El gobierno dio Dwight y el comandante de Keva encima a las autoridades de los E.E.U.U., un dÃa después de que el Tribunal Supremo despidiera un uso desafiador la legitimidad de una autorización de la entrega que fue firmada en 2006. Esa autorización fue ejecutada ayer por la mañana.
Los comandantes aparecerán antes de que un juez de la Florida en la mañana de lunes, según Daniel O'Connor, los asuntos polÃticos, económicos y públicos principales en la embajada unida del estado en Nassau.
El ministro anterior Fred Mitchell de los asuntos exteriores firmó la autorización cuando los pares no tenÃan ninguna súplica pendiente contra la decisión de la corte de súplica que extradited. En esa etapa, su abogado habÃa archivado solamente un aviso de la intención de abrogar la decisión. Los comandantes perdieron su batalla contra la extradición en el consejo Privy el pasado mes de noviembre.
Los comandantes, ambos 38, son los padres de cuatro niños jóvenes, envejecidos siete a 18, se acusan de la conspiración para importar la cocaÃna y la marijuana y procurar importar la marijuana. Los querellantes de la Florida solicitaron la extradición del par en 2003 basados en la evidencia recolectada wiretaps a través de sus conversaciones de teléfono.
Sr. El comandante, que es conocido por la calle nombra a “Sider marrón” y a “Papa”, estaba ya en la prisión con respecto a una conspiración alegada para pasar de contrabando 1.200 kilos de cocaÃna de Colombia en las Bahamas cuando la petición fue hecha.
El policÃa registró a comandante de las llamadas hecho a su esposa y a otras personas en un teléfono móvil de su célula de la prisión.
Becket Turnquest y Jonatán Cartwright, dos coconspirators nombrados en la acusación del jurado magnÃfica, renunciaron la su derecha a la extradición y fueron voluntariamente a la Florida. Abogaron por oraciones acortadas culpables y recibidas de la prisión a cambio de testigos cooperating que se convertÃan. Lanzaron Turnquest y a Cartwright en 2005.
Reverend Donald Dorsett, señora. El padre del comandante, dicho el guarda que él creyera a su hija conseguirÃa ayer la justicia en los Estados Unidos. Él creyó que unfairly la habÃan tratado como ella repitió los pedidos la fianza habÃa sido negada, aunque lanzaron a cerca de 20 otros hombres que también están luchando la extradición. Señora. El niño más joven y solamente la hija del comandante eran dos años en que la detuvieron en la autorización de la extradición. Están cuidando a los niños para por sus abuelos.
Dorsett, que funciona una tienda de la conveniencia en el área de Englerston, dijo, “todas las cosas trabajan juntas para las que amen a señor.”
Coppie sposate di Bahamian accusate di contrabbando della droga Extradited negli Stati Uniti
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Dwight ed il maggiore di Keva extradited:
Da ARTESIA DAVIS, reporter maggiore del guardiano -
Nassau, Bahamas:
Una coppia di sposi accusata di contrabbando della droga negli Stati Uniti extradited ieri, seguente una battaglia legale quinquennale.
Il governo ha passato Dwight ed il maggiore di Keva sopra alle autorità degli Stati Uniti, un giorno dopo che la Corte suprema allontanasse un'applicazione challenging il lawfulness di una garanzia della resa che è stata firmata in 2006. Quella garanzia è stata eseguita ieri mattina.
I maggiori compariranno prima che un giudice della Florida sulla mattina di lunedì, secondo Daniel O'Connor, gli affari politici, economici e pubblici principali al unito dichiarino l'ambasciata in Nassau.
L'ex ministro Fred Mitchell di affari esteri ha firmato la garanzia quando le coppie non hanno avute appello in corso contro la decisione della corte di appello che extradited. In quella fase, il loro avvocato aveva archiviato soltanto un avviso dell'intenzione di fare appello la decisione. I maggiori hanno perso la loro battaglia contro il extradition al Consiglio Privy novembre scorso.
I maggiori, entrambi i 38, sono i genitori di quattro bambini in giovane età , anziani da sette a 18, sono accusati della cospirazione per importare la cocaina e la marijuana e tentare di importare la marijuana. I procuratori della Florida hanno chiesto il extradition della coppia in 2003 basati su prova riunita attraverso wiretaps delle loro conversazioni telefoniche.
Sig. Il maggiore, che è conosciuto dalla via chiama “Sider marrone„ e “il Papa„, era già in prigione in relazione ad una cospirazione presunta per smuggle 1.200 chili di cocaina dalla Colombia in Bahamas quando la richiesta è stata fatta.
La polizia ha registrato il maggiore di chiamate fatto alla sua moglie e ad altre persone su un telefono mobile dalla sua cellula della prigione.
Becket Turnquest e Jonathan Cartwright, due coconspirators chiamati nel grande atto d'accusa Jury, hanno rinunziato alla loro destra al extradition e sono andato volontariamente a Florida. Hanno supplicato le frasi ridotte colpevoli e ricevute della prigione in cambio dei testimoni cooperating diventanti. Turnquest e Cartwright sono stati liberati in 2005.
Reverend Donald Dorsett, sig.ra. Il padre del maggiore, detto al guardiano ieri che credesse la sua figlia otterrebbe la giustizia negli Stati Uniti. Ha creduto che fosse stata curata unfairly come lei ha ripetuto le richieste per barra era stata negata, anche se circa altri 20 uomini che sono inoltre extradition di combattimento sono stati liberati. Sig.ra. Il bambino più in giovane età e soltanto la figlia del maggiore avere due anni in cui è stata ritenuta sulla garanzia di extradition. I bambini stanno occupando dai loro grandparents.
Dorsett, che dirige un negozio della convenienza nella zona di Englerston, ad esempio, “tutte le cose funzionano insieme per quelle che amano il signore.„
Verbundene Bahamian Paare beschuldigt vom Droge-Schmuggeln ausgeliefert in die Vereinigten Staaten
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Dwight und Keva Major lieferten aus:
Durch ARTESIA DAVIS, Wächter-älterer Reporter -
Nassau, Bahamas:
Ein verheiratetes Paar, das vom Drogeschmuggeln in den Vereinigten Staaten beschuldigt wurde, wurde gestern ausgeliefert und folgte einer zugelassenen Fünfjahresschlacht.
Die Regierung übergab Dwight und Keva Major rüber zu den US Behörden, ein Tag, nachdem das Höchste Gericht eine schwierige Anwendung die Rechtmäsigkeit einer Ermächtigung der Auslieferung entließ, die 2006 unterzeichnet wurde. Diese Ermächtigung wurde gestern früh durchgeführt.
Die Majoren erscheinen bevor ein Florida Richter auf Montag Morgen, entsprechend Daniel O'Connor, den politischen, ökonomischen und öffentlichen Angelegenheiten, die an der vereinigten Zustand-Botschaft in Nassau hauptsächlich sind.
Ehemaliger Außenpolitik-Minister Fred Mitchell unterzeichnete die Ermächtigung, als die Paare keinen schwebenden Anklang gegen die Entscheidung des Berufungsgerichts hatten, die sie ausgeliefert werden. An diesem Stadium hatte ihr Rechtsanwalt nur eine Nachricht der Absicht, der Entscheidung zu gefallen eingeordnet. Die Majoren verloren ihre Schlacht gegen Auslieferung am geheimen Rat letzter November.
Die Majoren, beide 38, sind die Eltern von vier jungen Kindern, gealtert sieben bis 18, werden von der Verschwörung, um Kokain und Marihuana und das Versuchen zu importieren, Marihuana zu importieren beschuldigt. Florida Verfolger baten um die Auslieferung des Paares in 2003 basiert auf dem Beweis, der Leitungen anzapft erfaßt wurde durch, von ihren Telefongesprächen.
Herr. Major, der durch die Straße bekannt, nennt „braunes Sider“ und „Papa“, war bereits im Gefängnis in Zusammenhang mit einer angeblichen Verschwörung, zum von 1.200 Kilos Kokain von Kolumbien in die Bahamas zu schmuggeln, als der Antrag gebildet wurde.
Polizei notierte den Anrufe Major, der seiner Frau und anderen Personen an einem beweglichen Telefon von seiner Gefängniszelle gebildet wurde.
Becket Turnquest und Jonathan Cartwright, zwei coconspirators, die in der großartigen Jury Anklage genannt wurden, gaben ihr Recht zur Auslieferung auf und gingen freiwillig zu Florida. Sie plädierten die schuldigen und empfangenen verkürzten Gefängnissätze gegen werdene cooperating Zeugen. Turnquest und Cartwright wurden 2005 befreit.
Reverend Donald Dorsett, Mrs. Der Vater des Majors, dem Wächter erklärt gestern, daß er seiner Tochter glaubte, würde Gerechtigkeit in den Vereinigten Staaten erhalten. Er glaubte, daß sie unfairly behandelt worden war, wie sie Anträge für Kaution war verweigert worden wiederholte, obgleich ungefähr 20 andere Männer, die auch Auslieferung kämpfen, befreit wurden. Mrs. Jüngstes Kind und nur Tochter des Majors waren zwei Jahre alt, als sie auf der Auslieferungermächtigung zurückgehalten wurde. Die Kinder werden für von ihre Großeltern interessiert.
Dorsett, das ein Bequemlichkeitsgeschäft im Englerston Bereich laufen läßt, sagte, „alle Sachen arbeiten zusammen für die, die lieben den Lord.“
Pares casados de Bahamian acusados do Smuggling da droga Extradited aos Estados Unidos
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Dwight e major de Keva extradited:
Por ARTESIA DAVIS, repórter sênior do Guardian -
Nassau, Bahamas:
Um par casado acusado do smuggling da droga nos Estados Unidos extradited ontem, seguindo uma batalha legal de cinco anos.
O governo entregou Dwight e major de Keva sobre às autoridades dos E.U., um dia depois que a corte suprema demitiu uma aplicação challenging o lawfulness de uma autorização da rendição que foi assinada em 2006. Essa autorização foi executada ontem manhã.
Os majores aparecerão antes que um juiz de Florida na manhã de segunda-feira, de acordo com Daniel O'Connor, nos casos polÃticos, econômicos e públicos principais no Embassy unido do estado em Nassau.
O ministro extrangeiro anterior Fred Mitchell dos casos assinou a autorização quando os pares não tiveram nenhuma apelação pendente de encontro à decisão de corte de apelação que extradited. Nesse estágio, seu advogado tinha arquivado somente uma observação da intenção apelar a decisão. Os majores perderam sua batalha de encontro ao extradition no conselho Privy último novembro.
Os majores, ambos os 38, são os pais de quatro crianças novas, envelhecidos sete a 18, são acusados do conspiracy para importar a cocaÃna e o marijuana e tentar importar o marijuana. Os prosecutors de Florida pediram o extradition do par em 2003 baseados na evidência recolhida wiretaps completamente de suas conversações de telefone.
Sr. O major, que é conhecido pela rua nomeia “Sider marrom” e “Papa”, estava já na prisão em relação a um conspiracy alegado para smuggle 1.200 kilos da cocaÃna de Colômbia nos Bahamas quando o pedido foi feito.
As polÃcias gravaram o major das chamadas feito a sua esposa e a outras pessoas em um telefone móvel de sua pilha da prisão.
Becket Turnquest e Jonathan Cartwright, dois coconspirators nomeados no indictment Jury grande, renunciaram sua direita ao extradition e foram voluntà riamente a Florida. Pleaded sentenças encurtadas culpadas e recebidas da prisão na troca para testemunhas cooperating tornando-se. Turnquest e Cartwright foram liberados em 2005.
Reverend Donald Dorsett, Sra. O pai do major, dito o Guardian ontem que acreditou sua filha começaria a justiça nos Estados Unidos. Acreditou que tinha sido tratada unfairly como repetiu pedidos para o prendedor tinha sido negada, embora aproximadamente outros 20 homens que estão lutando também o extradition fossem liberados. Sra. A criança a mais nova e somente a filha do major tinham dois anos velhas quando foi detida na autorização do extradition. As crianças estão sendo importadas com por seus grandparents.
Dorsett, que funciona uma loja da conveniência na área de Englerston, disse, “todas as coisas trabalham junto para aquelas que amam o senhor.”
Den gifta bahamannen kopplar ihop anklagat av att smuggla för drog Extradited till Förenta staterna
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Dwight och Keva ha som huvudämne extradited:
Vid ARTESIA DAVIS, hög reporter för förmyndare -
Nassau, Bahamas:
En gift par som anklagades av drogen som smugglar i Förenta staterna, extradited igår, efter en five-year laglig strid.
Regeringen som räckas Dwight, och Keva ha som huvudämne över till US-myndigheter, en dag, efter högsta domstolen avfärdade en applikation som utmanar lawfulnessen av ett berättigande av kapitulationen som undertecknades i 2006. Det berättigande utfördes igår morgonen.
Ha som huvudämne ska syns för en Florida domare på den Måndag morgonen, enligt Daniel O'Connor, det politiskt, ekonomiskt och statlig affär som är högsta på den eniga statliga ambassaden i Nassau.
Den tidigare utländska angelägenhetminister Fred Mitchell undertecknade berättigandet, då koppla ihop hade ingen oavgjord vädjan mot appellationsdomstol beslut att de extraditeds. På det arrangera, deras advokat hade endast sparat en märka av avsikten att appellera beslutet. Ha som huvudämne borttappadt deras strid mot utlämning på riksrådjumbon November.
Ha som huvudämne, båda 38, är föräldrarna av fyra ungt barn som åldras sju till och med 18, anklagas av komplott till importkokain och marijuana och att försöka till importmarijuana. Florida åklagare bad parets utlämning i 2003 som baserades på, bevisar samlat wiretaps igenom av deras ringer konversationer.
Herr Ha som huvudämne, som är bekant vid gatan namnger ”den Sider bruntet”, och ”fadern”, var redan in fängelset i anslutning med en föregiven komplott som smugglar 1.200 kilos av kokain från Colombia in i Bahamas, då förfråganen gjordes.
Polisen antecknade appellerna ha som huvudämne gjort till hans fru, och andra personer på en mobil ringer från hans fängelsecell.
Becket Turnquest och Jonathan Cartwright, två coconspirators som namngavs i åtalsjuryåtal, avfärdade deras rakt till utlämning och gick frivilligt till Florida. De pläderade skyldiga och mottagna förkortade fängelsestraff i utbytet för passande samarbeta vittnen. Turnquest och Cartwright var utsläppt i 2005.
Vördnadsvärda Donald Dorsett, Fru Major'sens fader som berättas förmyndaren, att han trodde hans skulle dotter, får igår, rättvisa i Förenta staterna. Han trodde att hon hade behandlats unfairly, som hon upprepade förfrågan för ok hade förnekats, även om omkring 20 andra manar, som slåss också utlämning, var utsläppt. Fru Majors var mest unga barn och endast dotter två gammala år, då hon fördröjdes på utlämningberättigandet. Barnen att bry sig för av deras morföräldrar.
Dorsett som kör en bekvämlighet, shoppar i det Englerston området, sade, ”fungerar all saker tillsammans för de som älskar lorden.”,
Пожененные пары Bahamian обвиненные контрабанды Extradited снадобья к Соединенным Штатам
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
HTTP/1.1 200 OK
Date: Thu, 24 Apr 2008 05:40:54 GMT
Server: Apache
Set-Cookie: JSESSIONID=16F09C249679C7F78F338C58CB1461EE.lv1-36; Path=/
X-WL-ERRORCODE: 0
Content-Length: 4436
Connection: close
Content-Type: text/plain;charset=UTF-8
Майор Dwight и Keva extradited:
ARTESIA DAVIS, репортер радетеля старший -
Nassau, Багамы:
Пожененная пар пара обвиненная контрабанды снадобья в Соединенных Штатах была extradited вчера, следующ за пятилетним законным сражением.
Правительство вручило майор Dwight и Keva сверх к авторитетам США, дню после того как верховный суд уволил применение challenging правомерность предписания surrender который был подписан в 2006. То предписание было исполнено вчера утром.
Майоры появятся прежде чем судья Florida на утре понедельника, согласно Даниель O'Connor, политических, хозяйственных и общественных делах главных на соединенном посольстве положени положения в Nassau.
Бывший министр Фред Mitchell международных дел подписал предписание когда пары не имели никакое ожидающее решения воззвание против решения аппеляционного суда они extradited. На том этапе, их законовед только хранил извещение намерия апеллировать решение. Майоры потеряли их сражение против экстрадиции на тайный совет последний ноябрь.
Майоры, оба 38, будут родителями 4 маленьких ребенк, постаретыми от 7 до 18, обвинены конспирацияа для того чтобы импортировать кокаин и марихуану и пытать импортировать марихуану. Обвинителя Florida спросили экстрадицию пары в 2003 основанном на собранном доказательстве до конца wiretaps их телефонныйа разговор.
Г-н. Майор, который известен улицей называет «Sider коричневое» и «Papa», находился уже в тюрьме в связи с alleged конспирацияом для того чтобы smuggle 1.200 kilos кокаина от Колумбии в Багамы когда запрос был сделан.
Полиции записали майор звоноков сделанный к его супруге и другим людям на мобильном телефоне от его клетки тюрьмы.
Becket Turnquest и Джонатан Cartwright, 2 coconspirators названного в обвинительном акте большого жюри, waived их право к экстрадиции и пошли добровольн к Florida. Они признали виновные и полученные сокращенные предложения тюрьмы in exchange for становить cooperating заверители. Turnquest и Cartwright были выпущены в 2005.
Reverend Дональд Dorsett, Mrs. Отец майора, сказанный радетеля вчера что он верил его дочи получил бы правосудие в Соединенных Штатах. Он верил что она была обработана unfairly как были отказаны ее неоднократные просьбы для поруки, хотя около были выпущены 20 других людей которые также воюют экстрадицию. Mrs. Маленький ребенок и только дочь майора были 2 лет старого когда она была задержана на предписании экстрадиции. Дети заботятся для их grandparents.
Dorsett, которое руководит магазин удобства в зоне Englerston, сказало, «все вещи работают совместно для тех которые любят лорда.»
Gehuwd Bahamiaans Paar dat van Drugsmokkel Uitgeleverd aan de Verenigde Staten wordt beschuldigd
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Dwight en de Majoor Keva leverden uit:
Door ARTESIA DAVIS, de Hogere Verslaggever van de Beschermer -
Nassau, de Bahamas:
Een gehuwd paar dat van drugsmokkel in de Verenigde Staten wordt beschuldigd werd gisteren uitgeleverd, na een wettelijke slag van vijf jaar.
De overheid overhandigde Majoor Dwight en Keva aan de autoriteiten van de V.S., een dag nadat het Opperste Hof een toepassing verwierp die de wettigheid van een waarborg van overgave uitdaagt die in 2006 werd ondertekend. Die waarborg werd uitgevoerd gisteren ochtend.
De majoors zullen vóór een rechter van Florida op Maandag ochtend, volgens Daniel O'Connor, de politieke, economische en openbare zakenleider bij de Verenigde Ambassade van de Staat in Nassau verschijnen.
De vroegere Minister Fred Mitchell van Buitenlandse zaken ondertekende de waarborg toen het paar geen hangende aantrekkingskracht tegen het besluit had dat van het Hof van het Beroep zij worden uitgeleverd. In dat stadium, had hun advocaat slechts een bericht van bedoeling ingediend om het besluit een beroep te doen. De majoors verloren hun slag tegen uitlevering bij de Privy Raad laatste November.
Majoors, beide 38, zijn de ouders van vier jonge kinderen, op de leeftijd van zeven door 18, van samenzwering beschuldigd om cocaïne en marihuana en het proberen in te voeren om marihuana in te voeren. Eisers van Florida verzochten om de uitlevering van het paar in 2003 die op bewijsmateriaal wordt gebaseerd dat door wiretaps van hun telefoongesprekken wordt verzameld.
M. De majoor, die door de straatnamen „Bruine Sider“ en „Papa“ wordt gekend, was reeds in gevangenis met betrekking tot een zogenaamde samenzwering om 1.200 kilo's cocaïne van Colombia in de Bahamas te smokkelen toen het verzoek werd ingediend.
De politie registreerde de vraagMajoor die aan tot zijn vrouw en andere personen op een mobiele telefoon van zijn gevangeniscel wordt gemaakt.
Het touwring Turnquest en Cartwright van Jonathan, twee coconspirators die in de Grote aanklacht van de Jury wordt genoemd, schortten hun recht op uitlevering op en gingen vrijwillig naar Florida. Zij pleitten schuldige en ontvangen verkorte gevangeniszinnen in ruil voor het worden samenwerkende getuigen. Turnquest en Cartwright werden bevrijd in 2005.
Reverend Donald Dorsett, Mevr. Vader van de majoor, vertelde gisteren de Beschermer die hij geloofde zijn dochter rechtvaardigheid in de Verenigde Staten zou krijgen. Hij geloofde dat zij oneerlijk was behandeld aangezien haar herhaalde verzoeken om borgtocht waren ontkend, hoewel ongeveer 20 andere mensen die ook uitlevering bestrijden werden bevrijd. Mevr. Kind en slechts dochter van de majoor waren het jongste twee jaar oud toen zij op de uitleveringswaarborg werd vastgehouden. De kinderen worden gegeven voor door hun grootouders.
Dorsett, die een gemakwinkel in het gebied Englerston in werking stelt, gezegd, „Alle dingen werkt voor die samen die van Lord.“ houden
يزوّج [بهمين] زوج يتّهم من عقار تهريب يسلّم إلى الولايات المتّحدة الأمريكيّة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
[دويغت] و [كفا] رائدة يسلّم:
ب [أرتسا] ديفيس, حارسة [سنيور ربورتر] -
[نسّو], باهاماس:
سلّمت يزوّج زوج يتّهم من عقار تهريب في الولايات المتّحدة الأمريكيّة كان بالأمس, يتبع لمدّة خمس سنوات جائز معركة.
ناول الحكومة [دويغت] و [كفا] رائدة على إلى [أوس] سلطات, يوم عقب المحكمة عليا صرف تطبيق صعبة ال [لوفولنسّ] من أمر الاستسلام أنّ كان وقعت في 2006. أنّ نفّذت أمر كان [يستردي مورنينغ].
سيظهر الرائدات قبل أن فلوريدا قاضية على يوم الإثنين صباح, وفقا ل دانييل [أ'كنّور], السياسيّة, اقتصاديّة و [بوبليك فّير] رئيسيّة في ال يوحّد دولة سفارة في [نسّو].
سابقة [فورين فّيرس] وقع وزيرة فريد متشيل الأمر عندما الزوج تلقّى ما من إستئناف معلّقة ضدّ ال [أبّل كورت] قرار أنّ هم يكون يسلّموا. في أنّ مرحلة, صنّف محاميتهم تلقّى فقط إشعار النية أن يستأنف القرار. خسر الرائدات معركتهم ضدّ عمليّة تسليم في المجلس [بريفي] نوفمبر - تشرين الثّاني متأخّر.
الرائدات, كلا 38, الوالد من أربعة [يوونغ شلد], يعتّق سبعة [ثروو] 18, اتّهمت من تآمر أن يستورد كوكائين وقنّب هنديّ ويحاول أن يستورد قنّب هنديّ. فلوريدا رجا مدعيات الزوج عمليّة تسليم في 2003 يؤسّس على بيّنة يجمع كلّيّا [ويرتبس] من [فون كنفرسأيشن] هم.
[مر.]. يعيّن رائدة, الذي يكون عرفت بالشارع "[سدر] سمراء" و" [ببا]", كان سابقا في سجن [إين كنّكأيشن ويث] تآمر مزعومة أن يهرّب 1,200 كينو الكوكائين من كولومبيا داخل باهاماس عندما الطلب كان جعلت.
شرطة سجّلوا الدعوات رائدة يجعل إلى زوجته وأخرى أشخاص على [موبيل فون] من ه سجن خلية.
تجنّب [بكت] [تثرنقوست] وجوناثان [كرتوريغت], اثنان [ككنسبيرتورس] يعيّن في التهمة عظيمة مؤقّتة, حقهم إلى عمليّة تسليم وذهب طوعا إلى فلوريدا. هم ترافعوا مذنبة ويستلم يوجز سجن جمل مقابل يصبح يتعاون شواهد. أطلقت [تثرنقوست] و [كرتوريغت] كان في 2005.
[رفرند] دونالد [دورستّ], [مرس.]. رائدة أب, يقال الحارسة بالأمس أنّ صدق هو ابنته حصل عدل في الولايات المتّحدة الأمريكيّة. هو صدق أنّ عاملت هو تلقّى يكون دون إنصاف بما أنّ ه كرّس طلبات لكفالة تلقّى يكون أنكرت, رغم أنّ حوالي 20 أخرى رجال الذي يكون أيضا يتنازع عمليّة تسليم كان أطلقت. [مرس.]. رائدة كان [يوونغ شلد] وفقط ابنة اثنان [ير ولد] عندما هو كان احتجزت على العمليّة تسليم أمر. اهتمّت الأطفال يكون لبجدهم.
قال [دورستّ], الذي يركض ملاءمة متجر في [إنغلرستون] منطقة, "كلّ أشياء يعملون معا ل أنّ أنّ يحبّ اللورد."
available in: 
