Bahamas Ranks 37th In World Press Freedom - Report Says Press Freedom Declines:
Bahama Journal -
A non governmental organization based in the United States has ranked The Bahamas 37th in a worldwide assessment of press freedom, referring to instances where undue pressure might have been exerted on the Bahamian media in the past.
Freedom House has published its detailed report on press freedom, which came out ahead of World Press Day that is being observed today.
The group classified The Bahamas as having a "free" press, giving this country two points for its legal environment, nine for the political environment and six for the economic environment.
The group acknowledged that the Constitution of The Bahamas guarantees freedom of speech and of the press. The report added that although there is no freedom of information legislation, the government generally supports the public's right to access to information.
"However, during 2006 there were indications that some members of the ruling Progressive Liberal Party (PLP) were exerting undue pressure on the media in response to less than flattering news coverage," stated the report.
"In early May, PLP chairman Raynard Rigby publicly warned the publishers of the Nassau Guardian and the Bahamas Tribune - two of the four daily newspapers - that they should be careful to be objective when reporting news of political affairs."
The report also noted that while he was Minister of Foreign Affairs, Fred Mitchell publicly criticized the print media, accusing it of lacking "balance and fairness."
The following month, it was reported, managing editor of the Tribune and British citizen John Marquis was informed that his work permit would not be renewed.
"Marquis and other media freedom advocates claimed the move was a response to several critical articles. After protests, the authorities issued a one-year permit," noted the report.
"In February, prison guards outside the Carmichael Detention Centre in Nassau attacked four journalists from Miami-based television stations."
The state-owned Broadcasting Corporation of the Bahamas operates a television station and the ZNS Radio Bahamas network. There are also numerous privately owned radio stations. The Internet was unrestricted and was accessed by 30 percent of the population.
The report from Freedom House called Freedom of the Press 2008: A Global Survey of Media Independence, assessed the degree of press freedom in every country in the world.
According to this year's survery, press freedom declines outnumbered advances two to one in 2007, with declines seen in authoritarian countries and established democracies.
"For every step forward in press freedom last year, there were two steps back," said Freedom House Executive Director Jennifer Windsor.
"When press freedom is in retreat, it is an ominous sign that restrictions on other freedoms may soon follow. However, journalists in many countries of the world are pushing the boundaries, crossing the red-lines, demonstrating commitment and courage against great odds and we are seeing a greater global flow of information than ever before."
Out of 195 countries and territories, 72 (37 percent) were rated Free, 59 (30 percent) Partly Free, and 64 (33 percent) were Not Free, a decline from 2006. However, the study found that declines in individual countries and territories were often larger than in years past.
Freedom House listed the world's worst-rated countries as Burma, Cuba, Libya, North Korea, and Turkmenistan. In 2007, Eritrea was added to the list, while a crackdown in Burma was reported to have worsened that country's "already repressive media environment, leaving its score second only to that of North Korea worldwide."
Improvements in a small number of countries were far overshadowed by a continued, relentless assault on independent news media, said Karin Deutsch Karlekar, Freedom House senior researcher and managing editor of the survey.
"We are particularly concerned that while abuses of press freedom continue unabated in restrictive environments such as China, threats are also apparent in countries with an established record of media freedom and in newer democracies in Central Europe and Africa."
May 3, 2008
« Pour chaque pas en avant dans la liberté de pression l'année dernière, il y avait deux étapes arrières », a dit directeur exécutif Jennifer Windsor de Chambre de liberté
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Rangs trente-septième des Bahamas dans la liberté de pression du monde - le rapport indique des déclins de liberté de pression :
Journal de Bahama -
une organisation nonne gouvernemental basée aux Etats-Unis a rangé les Bahamas trente-septième dans une évaluation mondiale de la liberté de pression, se rapportant à des exemples où de la pression anormale pourrait avoir été exercée sur les médias bahamiens dans le passé.
La Chambre de liberté a édité son rapport détaillé sur la liberté de pression, qui est venue dehors en avant du jour de pression du monde qui est observé aujourd'hui.
Le groupe a classifié les Bahamas en tant qu'ayant une pression « libre », donnant à ce pays deux points pour son environnement légal, à neuf pour l'environnement politique et à six pour l'environnement économique.
Le groupe a reconnu que la constitution des Bahamas garantit la liberté de la parole et de la pression. Le rapport a ajouté que bien qu'il n'y ait aucune liberté de législation de l'information, le gouvernement soutient généralement le droit du public d'accéder à l'information.
« Cependant, pendant 2006 il y avait des indications que quelques membres du parti libéral progressif régnant (PLP) exerçaient la pression anormale sur les médias en réponse à moins que le reportage flatteur, » a énoncé le rapport.
« En début mai, Président Raynard Rigby de PLP a publiquement averti les éditeurs du gardien de Nassau et les Bahamas Tribune - deux des quatre journaux quotidiens qu'ils devraient faire attention à être objectifs en rapportant des nouvelles des affaires politiques. »
Le rapport a également noté que tandis qu'il était ministre des affaires étrangères, Fred Mitchell a publiquement critiqué les médias d'impression, l'accusant de manquer « de l'équilibre et de l'equitabilité. »
Le mois suivant, on lui a rapporté, rédacteur de gestion de Tribune et le marquis britannique de John de citoyen était au courant que son permis de travail ne serait pas remplacé.
Le « marquis et d'autres avocats de liberté de médias ont réclamé le mouvement étaient une réponse à plusieurs articles critiques. Après des protestations, les autorités ont publié une laiss d'une année, « ont noté le rapport.
« En février, prison garde en dehors du Carmichael que le centre de détention dans Nassau a attaqué quatre journalistes des stations Miami-basées de télévision. »
La société de radiodiffusion d'Etat des Bahamas actionne une station de télévision et le réseau par radio de ZNS Bahamas. Il y a également les stations par radio en privé possédées nombreuses. L'Internet était sans restriction et a été accédé par 30 pour cent de la population.
Le rapport de la Chambre de liberté a appelé Freedom de la pression 2008 : Un aperçu global de l'indépendance de médias, évalué le degré de liberté de pression dans chaque pays dans le monde.
Selon le survery de cette année, serrez les déclins de liberté les avances dépassées en nombre deux une de 2007, avec des déclins vus dans les pays autoritaires et les démocraties établies.
« Pour chaque pas en avant dans la liberté de pression l'année dernière, il y avait deux étapes arrières, » a dit directeur exécutif Jennifer Windsor de Chambre de liberté.
« Quand la liberté de pression est en retrait, c'est un signe sinistre que les restrictions à d'autres libertés peuvent bientôt suivre. Cependant, les journalistes dans beaucoup de pays du monde poussent les frontières, croisant les red-lines, démontrant l'engagement et le courage contre la grande chance et nous voient un plus grand écoulement global d'information que toujours avant. «
Sur 195 pays et territoires, 72 (37 pour cent) étaient libres évalués, 59 (30 pour cent) libèrent en partie, et 64 (33 pour cent) n'étaient pas libres, un déclin de 2006. Cependant, l'étude a constaté que les déclins dans différents pays et territoires étaient souvent plus grands qu'en années après.
La Chambre de liberté a énuméré les pays mauvais-évalués du monde comme la Birmanie, le Cuba, la Libye, la Corée du Nord, et le Turkmenistan. En 2007, Eritrea a été ajouté à la liste, alors qu'on rapportait qu'un resserrement en Birmanie empire l'environnement déjà répressif des médias de ce pays « , laissant ses points en second lieu seulement à cela de la Corée du Nord mondiaux. Des »
améliorations d'un nombre restreint de pays ont été loin éclipsées par un assaut continu et implacable sur des médias de nouvelles indépendants, ont indiqué Karin Allemand Karlekar, chercheur aîné de Chambre de liberté et rédacteur de gestion de l'aperçu.
« Nous sommes en particulier concernés que tandis que les abus de la liberté de pression continuent inchangé dans les environnements restrictifs tels que la Chine, les menaces sont également évidentes dans les pays avec un disque établi de la liberté de médias et dans de plus nouvelles démocraties en Europe centrale et Afrique. »
3 mai 2008
“Para cada paso adelante en la libertad de la prensa el año pasado, había dos pasos traseros”, dijo a director ejecutivo Jennifer Windsor de la casa de la libertad
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Filas 37.as de Bahamas en la libertad de la prensa del mundo - el informe dice declinaciones de la libertad de la prensa:
Diario de Bahama -
una organización no gubernamental basada en los Estados Unidos ha alineado las Bahamas 37.as en un gravamen mundial de la libertad de la prensa, refiriendo a los casos donde la presión indebida se pudo haber ejercido en los medios de Bahamian en el pasado.
La casa de la libertad ha publicado su informe detallado sobre la libertad de la prensa, que vino hacia fuera delante del día de la prensa del mundo que se está observando hoy.
El grupo clasificó las Bahamas como teniendo una prensa “libre”, dando este país dos puntos para su ambiente legal, nueve para el ambiente político y a seises para el ambiente económico.
El grupo reconoció que la constitución de las Bahamas garantiza la libertad del discurso y de la presión. El informe agregó que aunque no hay libertad de la legislación de la información, el gobierno apoya generalmente la derecha del público de tener acceso a la información.
“Sin embargo, durante 2006 había indicaciones que algunos miembros del partido liberal progresivo predominante (PLP) ejercían la presión indebida en los medios en respuesta a menos que cobertura de noticias de adulación,” indicó el informe.
“Mayo a principios de, presidente Raynard Rigby de PLP advirtió público los editores del guarda de Nassau y las Bahamas Tribune - dos de los cuatro periódicos diarios que tuvieran cuidados de ser objetivas al divulgar noticias de asuntos políticos. ”
El informe también observó que mientras que él era ministro de asuntos exteriores, Fred Mitchell criticó público los medios de impresión, acusándolo de carecer “el balance y la imparcialidad.”
El mes siguiente, fue divulgado, redactor de manejo del Tribune y el marqués británico de Juan del ciudadano era informado que su permiso de trabajo no sería renovado.
El “marqués y otros abogados de la libertad de los medios demandaron el movimiento eran una respuesta a varios artículos críticos. Después de protestas, las autoridades publicaron un permiso anual, “observaron el informe.
“En febrero, prisión guarda fuera del Carmichael que el centro de la detención en Nassau atacó a cuatro periodistas de estaciones Miami-basadas de la televisión. ”
La corporación de difusión propiedad del gobierno de las Bahamas funciona una estación de la televisión y la red de radio de ZNS Bahamas. Hay también estaciones de radio privado poseídas numerosas. El Internet estaba sin restricción y fue alcanzado por 30 por ciento de la población.
El informe de la casa de la libertad llamó a Libertad de la prensa 2008: Un examen global de la independencia de los medios, determinado el grado de libertad de la prensa en cada país en el mundo.
Según survery relativo a este año, presione las declinaciones de la libertad los avances excedidos en número dos a uno de 2007, con las declinaciones vistas en países autoritarios y democracias establecidas.
“Para cada paso adelante en la libertad de la prensa el año pasado, había dos pasos traseros,” dijo a director ejecutivo Jennifer Windsor de la casa de la libertad.
“Cuando la libertad de la prensa está en retratamiento, es una muestra siniestra que las restricciones en otros freedoms pueden pronto seguir. Sin embargo, los periodistas en muchos países del mundo están empujando los límites, cruzando los red-lines, demostrando la comisión y el valor contra grandes probabilidades y nosotros está considerando un mayor flujo global de la información que siempre antes. “
Fuera de 195 países y territorios, 72 (37 por ciento) estaban libres clasificados, 59 (30 por ciento) liberan en parte, y 64 (33 por ciento) no estaban libres, una declinación a partir de 2006. Sin embargo, el estudio encontró que las declinaciones en países y territorios eran a menudo más grandes que en años más allá de.
La casa de la libertad enumeró los países malo-clasificados del mundo como Birmania, Cuba, Libia, Corea del norte, y Turkmenistan. En 2007, Eritrea fue agregado a la lista, mientras que una medida enérgica en Birmania fue divulgada para haber empeorado el ambiente ya represivo de los medios de ese país “, saliendo de su cuenta en segundo lugar solamente a el de Corea del norte mundial. Las”
mejoras en una pequeña cantidad de países fueron eclipsadas lejos por un asalto continuado, implacable en medios de noticias independientes, dijeron a Karin Deutsch Karlekar, al investigador mayor de la casa de la libertad y a redactor de manejo del examen.
“Nos referimos particularmente que mientras que los abusos de la libertad de la prensa continúan unabated en ambientes restrictivos tales como China, las amenazas son también evidentes en países con un expediente establecido de la libertad de los medios y en más nuevas democracias en Europa central y África. ”
3 de mayo de 2008
“Per ogni passo avanti nella libertà della pressa l'anno scorso, ci erano due punti posteriori„, ad esempio il direttore esecutivo Jennifer Windsor della Camera di libertà
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Truppa trentasettesima delle Bahamas nella libertà della pressa del mondo - il rapporto dice i declini di libertà della pressa:
Giornale di Bahama -
un'organizzazione non governativa basata negli Stati Uniti ha allineato le Bahamas trentasettesime in una valutazione in tutto il mondo della libertà della pressa, riferentesi ai casi dove la pressione eccessiva potrebbe essere impiegata sui mezzi di Bahamian nel passato.
La Camera di libertà ha pubblicato il relativo rapporto dettagliato sulla libertà della pressa, che è venuto fuori davanti al giorno della pressa del mondo che sta osservando oggi.
Il gruppo ha classificato le Bahamas come avendo una pressa “libera„, dante a questo paese due punti per il relativo ambiente legale, a nove per l'ambiente politico ed a sei per l'ambiente economico.
Il gruppo ha riconosciuto che la costituzione delle Bahamas garantisce la libertà di discorso e della pressione. Il rapporto ha aggiunto che anche se non ci è la libertà di legislazione delle informazioni, il governo sostiene generalmente la destra del pubblico accedere a alle informazioni.
“Tuttavia, durante il 2006 ci erano indicazioni che alcuni membri del partito liberale progressivo di regolamento (PLP) stavano impiegando la pressione eccessiva sui mezzi in risposta a di meno che il riempimento di notizie adulatorio,„ hanno dichiarato il rapporto.
“All'inizio di maggio, il presidente Raynard Rigby di PLP ha avvertito pubblicamente gli editori del guardiano di Nassau e le Bahamas Tribune - due dei quattro giornali quotidiani che dovrebbero fare attenzione essere obiettivi quando segnala le notizie degli affari politici. „
Il rapporto inoltre ha notato che mentre era ministro degli affari esteri, Fred Mitchell ha criticato pubblicamente i mezzi di stampa, accusante lo del difettare “dell'equilibrio e dell'imparzialità.„
Il seguente mese, è stato segnalato, redattore in carico del Tribune ed il Marquis britannico del John del cittadino era informed che il suo permesso di lavoro non sarebbe rinnovato.
“Il Marquis ed altri fautori di libertà di mezzi hanno esatto il movimento erano una risposta a parecchi articoli critici. Dopo le proteste, le autorità hanno pubblicato un permesso di un anno, “hanno notato il rapporto.
“Febbraio, in prigione custodisce fuori del Carmichael il centro di detenzione che in Nassau ha attacato quattro giornalisti da Miami-ha basato le stazioni della televisione. „
La società di Broadcasting di stato delle Bahamas funziona una stazione della televisione e la rete radiofonica di ZNS Bahamas. Ci sono inoltre stazioni radiofoniche privatamente possedute numerose. Il Internet era senza restrizione ed è stato raggiunto da 30 per cento della popolazione.
Il rapporto dalla Camera di libertà ha denominato la Freedom della pressa 2008: Un'indagine globale di indipendenza di mezzi, valutata il grado di libertà della pressa in ogni paese nel mondo.
Secondo il survery relativo a quest'anno, premi i declini di libertà avanzamenti oltrepassati due - uno di 2007, con i declini visti in paesi autoritari e nelle democrazie stabilite.
“Per ogni passo avanti nella libertà della pressa l'anno scorso, ci erano due punti posteriori,„ ha detto il direttore esecutivo Jennifer Windsor della Camera di libertà.
“Quando la libertà della pressa è nella ritirata, è un segno ominous che le limitazioni su altri freedoms possono presto seguire. Tuttavia, i giornalisti in molti paesi del mondo stanno spingendo i contorni, attraversando i red-lines, dimostranti l'impegno ed il coraggio contro le probabilità grandi e noi sta vedendo un flusso globale più grande delle informazioni che mai prima. “
Su 195 paesi e territori, 72 (37 per cento) erano liberi rated, 59 (30 per cento) parzialmente liberano e 64 (33 per cento) non erano liberi, un declino da 2006. Tuttavia, lo studio ha trovato che i declini in diversi paesi ed in territori erano spesso più grandi di durante gli anni oltre.
La Camera di libertà ha elencato i paesi difettoso-rated del mondo come la Birmania, la Cuba, la Libia, il Korea di Nord e Turkmenistan. In 2007, Eritrea è stato aggiunto alla lista, mentre un provvedimento severo in Birmania è stato segnalato per peggiorare l'ambiente già repressivo di mezzi di quel paese “, lasciante il relativo segno in secondo luogo soltanto a quello del Korea di Nord in tutto il mondo. „
I miglioramenti in un piccolo numero di paesi lontano sono stati oscurati tramite un assalto continuato e relentless sui mezzi di informazione indipendenti, ad esempio Karin Deutsch Karlekar, il ricercatore maggiore della Camera di libertà ed il redattore in carico dell'indagine.
“Siamo interessati specialmente che mentre gli abusi della libertà della pressa continuano non diminuito negli ambienti restrittivi quale la Cina, le minacce sono inoltre apparenti in paesi con un'annotazione stabilita della libertà di mezzi e nelle più nuove democrazie Europa centrale ed in Africa. „
3 maggio 2008
„Für jeden Schritt, der in der Pressefreiheit letztes Jahr Vorwärts ist, gab es zwei rückseitige Schritte“, sagte Freiheit Haus-Executivdirektor Jennifer Windsor
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Bahamas Rank 37th in der Weltpresse-Freiheit - Report sagt Presse-Freiheit Abnahmen:
Bahama Journal -
eine nichtstaatliche Organisation, die in den Vereinigten Staaten gegründet wird, hat die Bahamas 37th in einer weltweiten Einschätzung der Pressefreiheit geordnet und auf Fälle bezogen worden, in denen übermäßiger Druck auf den Bahamian Mitteln in der Vergangenheit angewendet worden sein konnte.
Freiheit Haus hat seinen ausführlichen Bericht über Pressefreiheit veröffentlicht, die heraus vor Weltpresse-Tag kam, der heute beobachtet wird.
Die Gruppe stufte die Bahamas als ein, eine „freie“ Presse habend und gab diesem Land zwei Punkte für sein zugelassenes Klima, neun für das politische Klima und sechs für das ökonomische Klima.
Die Gruppe bestätigte, daß die Beschaffenheit der Bahamas Freiheit der Rede und des Drucks garantiert. Der Report addierte, daß, obgleich es keine Freiheit der Informationen Gesetzgebung gibt, die Regierung im Allgemeinen das Recht der öffentlichkeit stützt, zu den Informationen zugänglich zu machen.
„Jedoch, während 2006 gab es Anzeigen, daß einige Mitglieder der regierenden progressiven liberalen Partei (PLP) übermäßigen Druck auf den Mitteln in Erwiderung auf kleiner als schmeichelnde Nachrichten Deckung anwendeten,“ angab den Report.
„Anfang Mai, PLP Vorsitzenden Raynard Rigby warnte öffentlich, daß die Verleger des Nassau Wächters und der Bahamas Tribüne - zwei der vier täglichen Zeitungen - dieser sie achtgeben sollten, daß objektiv sind, wenn sie über Nachrichten der politischen Angelegenheiten berichten. “
Der Report merkte auch, daß, während er Minister von Außenpolitik war, Fred Mitchell öffentlich die Printmedien kritisierte und beschuldigte ihn vom Ermangeln „der Balance und der Gerechtigkeit.“
Der folgende Monat, wurde es, handhabender Herausgeber der Tribüne berichtet und britischer Bürger John Marquis war informiert, daß seine Arbeitserlaubnis nicht erneuert würde.
„Marquis und andere Mittelfreiheit Fürsprecher behaupteten die Bewegung waren eine Antwort zu einigen kritischen Artikeln. Nach Protesten gaben die Behörden eine einjährige Erlaubnis, „merkten den Report heraus.
„Im Februar, Gefängnis schützt außerhalb des Carmichael, Verzögerung-, diemitte in Nassau vier Journalisten von Miami-gegründeten Fernsehenstationen angriff. “
Die staatseigene Rundfunkgesellschaft der Bahamas läßt eine Fernsehenstation und das ZNS Radiobahamas Netz laufen. Es gibt auch zahlreiche privat besessene Radiostationen. Das Internet war uneingeschränkt und wurde von 30 Prozent der Bevölkerung erreicht.
Der Report vom Freiheit Haus rief Freedom der Presse 2008 an: Eine globale übersicht von Mittel-Unabhängigkeit, festgesetzt der Grad von Pressefreiheit in jedem Land in der Welt.
Entsprechend diesjährigem survery betätigen Sie Freiheit Abnahmen zahlenmäßig überlegen gewesene Fortschritte zwei bis einer 2007, wenn die Abnahmen in autoritäre Länder und in hergestellte Demokratien gesehen sind.
„Für jeden Schritt, der in der Pressefreiheit letztes Jahr Vorwärts ist, gab es zwei rückseitige Schritte,“ sagte Freiheit Haus-Executivdirektor Jennifer Windsor.
„Wenn Pressefreiheit im Rückzug ist, ist es ein ominöses Zeichen, dem Beschränkungen auf anderen freedoms bald folgen können. Jedoch drücken kreuzen Journalisten in vielen Ländern der Welt die Grenzen und die Red-lines und zeigen Verpflichtung und Mut gegen große Vorteile und uns sieht einen grösseren globalen Fluß der Informationen als überhaupt vorher. „
Aus 195 Ländern und Gegenden, 72 heraus (37 Prozent) waren steuerpflichtige freie, 59 (30 Prozent) freigeben teils, und 64 (33 Prozent) waren nicht, eine Abnahme von 2006 frei. Jedoch fand die Studie, daß Abnahmen in den einzelnen Ländern und in den Gegenden häufig größer als in den Jahren hinter waren.
Freiheit Haus verzeichnete die schlecht-steuerpflichtigen Länder der Welt als Birma, Kuba, Libyen, Nordkorea und Turkmenistan. 2007 Eritrea wurde hinzugefügt der Liste, während ein Durchgreifen in Birma berichtet wurde, Mittelklima dieses Landes verschlechtert zu haben repressives „bereits und verließ seine Kerbe an zweiter Stelle nur zu dem von Nordkorea weltweit. “
Verbesserungen in eine geringe Anzahl Ländern wurden weit durch einen anhaltenden, unnachgiebigen Angriff auf unabhängigen Nachrichtenmedien überschattet, Karin Deutsch Karlekar, älteren Forscher des Freiheit Hauses und handhabenden Herausgeber der übersicht sagten.
„Wir werden besonders betroffen, daß, während Mißbräuche der Pressefreiheit unvermindertes in den einschränkenden Klimas wie China fortsetzen, Drohungen auch in den Ländern mit einer hergestellten Aufzeichnung der Mittelfreiheit und in den neueren Demokratien in zentralem Europa und in Afrika offensichtlich sind. “
3. Mai 2008
“Para cada etapa para diante na liberdade da imprensa o ano passado, havia duas etapas traseiras”, disse o diretor executivo Jennifer Windsor da casa da liberdade
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Rank 37th de Bahamas na liberdade da imprensa do mundo - o relatório diz declínios da liberdade da imprensa:
Jornal de Bahama -
uma organização non governamental baseada nos Estados Unidos espesso os Bahamas 37th em uma avaliação worldwide da liberdade da imprensa, consultando aos exemplos onde a pressão imprópria pôde ter sido exercida nos meios de Bahamian no passado.
A casa da liberdade publicou seu relatório detalhado na liberdade da imprensa, que veio para fora antes de o dia da imprensa do mundo que está sendo observado hoje.
O grupo classificou os Bahamas como tendo uma imprensa “livre”, dando a este país dois pontos para seu ambiente legal, a nove para o ambiente político e a seis para o ambiente econômico.
O grupo reconheceu que o Constitution dos Bahamas garante a liberdade do discurso e da pressão. O relatório adicionou que embora não houvesse nenhuma liberdade da legislação da informação, o governo suporta geralmente a direita do público alcançar à informação.
“Entretanto, durante 2006 havia umas indicações que alguns membros do partido liberal progressivo governando (PLP) exerciam a pressão imprópria nos meios em resposta a menos do que a cobertura de notícia lisonjeando,” indicou o relatório.
“De maio adiantado, presidente Raynard Rigby de PLP advertiu publicamente os publishers do Guardian de Nassau e os Bahamas Tribune - dois dos quatro jornais diários que devem ter cuidados para ser objetivos ao relatar a notícia de casos políticos. ”
O relatório anotou também que quando era ministro de casos extrangeiros, Fred Mitchell criticou publicamente os meios de cópia, acusando o de faltar “o contrapeso e o fairness.”
O seguinte mês, relatou-se, editor controlando do Tribune e o Marquis britânico de John do cidadão era informed que sua licença de trabalho não estaria renovada.
O “Marquis e outros advogados da liberdade dos meios reivindicaram o movimento eram uma resposta a diversos artigos críticos. Após protestos, as autoridades emitiram uma licença one-year, “anotaram o relatório.
“Em fevereiro, prisão guarda fora do Carmichael o centro do Detention que em Nassau atacou quatro journalists das estações Miami-baseadas da televisão. ”
O corporaçõ transmitindo state-owned dos Bahamas opera uma estação da televisão e a rede de rádio de ZNS Bahamas. Há também umas estações de rádio confidencialmente possuídas numerosas. O Internet era irrestrito e foi alcançado por 30 por cento da população.
O relatório da casa da liberdade chamou Liberdade da imprensa 2008: Um exame global da independência dos meios, avaliado o grau de liberdade da imprensa em cada país no mundo.
De acordo com o survery deste ano, pressione declínios da liberdade os avanços outnumbered dois um em 2007, com os declínios vistos em países authoritarian e em democracias estabelecidas.
“Para cada etapa para diante na liberdade da imprensa o ano passado, havia duas etapas traseiras,” disse o diretor executivo Jennifer Windsor da casa da liberdade.
“Quando a liberdade da imprensa está no recuo, é um sinal ominous que as limitações em outros freedoms possam logo seguir. Entretanto, os journalists em muitos países do mundo estão empurrando os limites, cruzando os red-lines, demonstrando o compromisso e a coragem de encontro às probabilidades grandes e aos nós está vendo um fluxo global mais grande da informação do que sempre antes. “
Fora de 195 países e territórios, 72 (37 por cento) eram livres rated, 59 (30 por cento) livram em parte, e 64 (33 por cento) não estavam livres, um declínio de 2006. Entretanto, o estudo encontrou que os declínios em países individuais e em territórios eram frequentemente maiores do que nos anos após.
A casa da liberdade alistou os países mau-rated do mundo como Burma, Cuba, Líbia, Coreia norte, e Turkmenistan. Em 2007, Eritrea foi adicionado à lista, quando um crackdown em Burma foi relatado para worsened o ambiente já repressive dos meios desse país “, saindo de sua contagem em segundo somente a isso de Coreia norte worldwide. As”
melhorias em um pequeno número de países overshadowed distante por um assalto continuado, relentless em meios de notícia independentes, disseram Karin Deutsch Karlekar, o investigador sênior da casa da liberdade e o editor controlando do exame.
“Nós somos concernidos particularmente que quando os abusos da liberdade da imprensa continuarem unabated em ambientes restritivos tais como China, as ameaças são também aparentes nos países com um registro estabelecido da liberdade dos meios e em umas democracias mais novas em Europa central e em África. ”
Maio 3, 2008
”För varje kliva framåtriktat i pressfrihet i fjol, där var två kliver tillbaka”, sade frihetshusverkställande direktör Jennifer Windsor
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Bahamas rangordnar 37th i världspressfrihet - anmäla nedgångar för något att sägapressfrihet:
Bahama förar journal över -
en non stats- organisation som baseras i Förenta staterna, har rangordnat Bahamas 37th i en världsomspännande bedömning av pressfrihet som ser till, anföra som exempel, var otillbörligt, pressar styrka har utövats på det bahamanska massmedia i förflutnan.
Frihetshuset har publicerat dess detaljredovisning på pressfrihet, som kom ut framåt av världspressdagen, som observeras i dag.
Gruppen klassificerade Bahamas, som ha ”en fri” press som ger detta land två, pekar för dess lagliga miljö, nio för den politiska miljön och sex för den ekonomiska miljön.
Gruppen bekräftade att konstitutionen av Bahamas garanterar yttrandefrihet och av pressen. Rapporten tillfogade att, även om det inte finns någon frihet av informationslagstiftning, regeringen stöttar allmänt allmänheten tar fram rakt till till information.
”Emellertid, under 2006 fanns det indikeringar, som några medlemmar av det progressiva frisinnade partit för avgörandet (PLP) var att utöva som var otillbörligt, pressar på massmedia som svar på mindre, än smickra nyheternatäckning,” påstod rapporten.
”I tidig sortmaj, PLP-ordföranden Raynard Rigby varnade publicly att utgivarna av den Nassau förmyndaren och Bahamas den Tribune - två av de fyra dagligen tidningarna - dem bör vara försiktiga att vara sakliga när anmäla nyheterna av politiska angelägenheter. ”
Noterade rapporten också den stund som han var minister av utländska angelägenheter, kritiserade Fred Mitchell publicly tryckmassmedia som anklagar den av att sakna ”, balansera och opartiskhet.”,
Efter månaden anmäldes som den klarar av redaktören av Tribunen, och den brittiska medborgareJohn markisen var informed att hans arbetstillstånd skulle för att inte förnyas.
”Fordrade markisen och andra massmediafrihetsförkämpar flyttningen var ett svar till flera kritiska artiklar. Efter protester utfärdade myndigheterna ett ettårigt tillstånd, ”noterade rapporten.
”I Februari, fångvaktare utanför Carmichaelen som försening centrerar i Nassau, anföll fyra journalister från Miami-baserade TV-station. ”
Fungerar den state-owned Radioutsändningen Korporation av Bahamas en TV-station, och ZNSEN radiosände Bahamas knyter kontakt. Det finns också talrika privat ägde radiostationer. Internet var oinskränkt och togs fram av 30 procent av befolkningen.
Rapporten från frihetshus kallade tryckfrihet 2008: En global granskning av massmediasjälvständighet som bedömas graden av pressfrihet i varje land i världen.
Enligt detta års survery outnumbered pressfrihetsnedgångar framflyttningar två till en i 2007, med nedgångar som sågs i auktoritära länder och etablerade demokratier.
”För varje kliva framåtriktat i pressfrihet i fjol, fanns det två kliver tillbaka,” sade frihetshusverkställande direktör Jennifer Windsor.
”När pressfrihet är i reträtt, är den ett illavarslande undertecknar att begränsningar på andra freedoms kan snart följa. Emellertid är journalister i många länder av världen driftiga gränserna och att korsa redigeringarna som visar förpliktelse, och kurage mot stora odds och oss ser ett mer stor globalt flöde av information än någonsin för. ”
Ut ur 195 länder och territorier, 72 (37 procent) klassades fritt, 59 (30 procent) frigör delvis, och 64 (33 procent) var inte fria, en nedgång från 2006. Emellertid grundar studien att nedgångar i individländer och territorier var ofta större än i förgångna år.
Frihetshuset listade världens värst-klassade länder som Burma, Kuba, Libyen, Nordkorea och Turkmenistan. I 2007 tillfogades Eritrea till lista, fördriver ett nedslag i Burma anmäldes för att ha försämrat det lands ”den redan undertryckande massmediamiljön som lämnar dess ställning, understöder endast till det av världsomspännande Nordkorea. ”
Överskuggades sade förbättringar i ett litet nummer av länder långt av en fortsatt oavlåtlig anfall på oberoende nyhetsmedia, Karin Deutsch Karlekar, hög forskare för frihetshus och klara avredaktören av granskningen.
”Angå vi bestämt som fördriver missbruk av pressfrihet fortsätter unabated i restriktiva miljöer liksom Kina, är hot också påtagliga i länder med ett etablerat rekord av massmediafrihet och i nyare demokratier i centralen Europa och Afrika. ”
Maj 3, 2008
«Для каждого шага вперед в свободе давления в прошлом году, были 2 шага заднего», сказали директору Дженнифер Windsor дома свободы Executive
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Багамы выстраивают в ряд 37th в свободе мировой пресса - рапорт говорит склонения свободы давления:
Журнал Bahama -
неправительственныа организации основанный в Соединенных Штатах выстраивал в ряд Багамы 37th в всемирной оценке свободы давления, refer to примеры где undue давление могло быть приложено на средствах Bahamian в прошлом.
Дом свободы опубликовывала свою детальную свободу давления отчет о, которая пришла вне впереди дня мировой пресса который наблюдается сегодня.
Группа расклассифицировала Багамы как имеющ «свободно» давление, давая этой стране 2 пункта для своей правовой среды, 9 для политической окружающей среды и 6 для хозяйственной окружающей среды.
Группа подтвердила что конституция Багам гарантирует свободу слова и давления. Рапорт добавил что хотя не будет свободы информации законодательство, правительство вообще поддерживает право публики к доступу к информации.
«Однако, во время 2006 были индикации что некоторые члены управляя прогрессивной Либеральной партии (PLP) прилагали undue давление на средствах in response to чем обольщая сообщения корреспондентов,» заявили рапорт.
«В в начале руководителя -го мая, PLP Raynard Rigby общественно предупредил издателей радетеля Nassau и Багам Tribune - 2 из 4 ежедневных газет что они должны быть осторожным быть объективны сообщая новости политических дел. »
Рапорт также заметил что пока он был министром международных дел, Фред Mitchell общественно рецензировало средства печати, обвиняя его нуждаться «балансе и fairness.»
Following месяц, было сообщено, старший редактор Tribune и великобританский гражданин Джон Marquis был informed что не будет возобновлено его разрешение на работу.
«Marquis и другие защитники свободы средств востребовали движение были реакцией к нескольким критически статьей. После протестов, авторитеты выдали одногодичное разрешение, «заметили рапорт.
«В тюрьме -го феврале, защищает вне места заключения Carmichael в Nassau атаковал 4 журналиста от Miami-основанных станций телевидения. »
Вещательная корпорация принадлежащяя штату Багам приводится в действие станцию телевидения и сеть ZNS Radio Багам. Будут также многочисленнNp приватно имеемые радиостанции. Интернет был неограниченн и был достиган 30 процентами населенности.
Рапорт от дома свободы вызвал Свободу давления 2008: Глобальный обзор независимости средств, определенный STEPENь свободы давления в каждой стране в мире.
Согласно this year's survery, отожмите склонения свободы outnumbered выдвижения 2 до одно в 2007, при склонения увиденные в авторитарных странах и установленных народовластиях.
«Для каждого шага вперед в свободе давления в прошлом году, были 2 шага заднего,» сказал директору Дженнифер Windsor дома свободы Executive.
«Когда свобода давления находится в отступлении, будет зловещим знаком которым ограничения на других freedoms могут скоро последовать за. Однако, журналисты в много стран мира нажимают границы, пересекающ red-lines, демонстрируя принятие окончательного решения а смелость против больших фор и нас видит большую глобальную подачу информации чем всегда раньше. «
Из 195 стран и территорий, 72 (37 процентов) были rated свободно, 59 (30 процентов) отчасти освобождают, и 64 (33 процента) не были свободно, склонение от 2006. Однако, изучение нашло что склонения в отдельных странах и территориях были часто большле чем в летах за.
Дом свободы перечислила страны мира плох-rated как Бирма, Куба, Ливия, Северная Корея, и Turkmenistan. В 2007, Eritrea было добавлено к списку, пока был сообщены, что ухудшил crackdown в Бирме сфера средств распространения информации той страны «уже репрессивное, выходя свой счет во-вторых только к той из Севернаи Корея всемирно. »
Улучшения в немного стран далеко были overshadowed продолжаемым, relentless штурмом на независимо информционных средствах, сказали Karin Deutsch Karlekar, исследователя дома свободы старший и старший редактор обзора.
«Мы определенно относимся что пока злоупотребления свободы давления продолжают unabated в рестриктивных окружающих средах such as Китай, угрозы также явно в странах с установленным показателем свободы средств и в более новых народовластиях в центральном Europe и Африке. »
3-ье мая 2008
„Voor elke stap voorwaarts in persvrijheid vorig jaar, waren er twee stappen achter“, gezegd Uitvoerende Directeur Jennifer Windsor van het Huis van de Vrijheid
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De Bahamas rangschikken zevenendertigste in de Vrijheid van de Pers van de Wereld - het Rapport zegt de Dalingen van de Vrijheid van de Pers:
Het Dagboek van Bahama -
een non-gouvernementele organisatie die in de Verenigde Staten wordt gebaseerd heeft de Bahamas zevenendertigste in een beoordeling wereldwijd van persvrijheid gerangschikt, die naar instanties verwijst waar de onbehoorlijke druk op de Bahamiaanse media in het verleden zou kunnen uitgeoefend te zijn.
Het Huis van de vrijheid heeft zijn gedetailleerd rapport over persvrijheid gepubliceerd, die uit voor de Dag kwam van de Pers van de Wereld die vandaag wordt waargenomen.
De groep classificeerde de Bahamas zoals hebbend een „vrije“ pers, die dit land twee punten voor zijn juridische voorwaarde geeft, negen voor het politieke milieu en zes voor het economische milieu.
De groep erkende dat de Grondwet van de Bahamas vrijheid van toespraak en van de pers waarborgt. Het rapport voegde toe dat hoewel er geen vrijheids van informatie wetgeving is, de overheid over het algemeen het recht tot toegang van het publiek tot informatie steunt.
„Nochtans, in 2006 waren er aanwijzingen dat sommige leden van de beslissende Progressieve Liberale Partij (PLP) onbehoorlijke druk op de media in antwoord op minder dan het vleien nieuwsdekking uitoefenden,“ verklaarde het rapport.
„Begin Mei, waarschuwde PLP voorzitter Raynard Rigby openbaar de uitgevers van de Nassau Beschermer en de Tribune van de Bahamas - twee van de vier dagelijkse kranten - dat zij zorgvuldig zouden moeten zijn om objectief te zijn wanneer het melden van nieuws van politieke zaken. Het“
rapport merkte ook op dat terwijl hij Minister van Buitenlandse zaken was, Fred Mitchell openbaar de drukmedia kritiseerde, beschuldigend het van het niet hebben van „saldo en billijkheid.“
De volgende maand, werd het gemeld, werd de leidende redacteur van de Tribune en de Britse burger John Marquis geïnformeerde dat zijn het werkvergunning niet zou vernieuwd worden.
„Marquis en andere media vrijheidsverdedigers eisten de beweging een reactie op verscheidene kritieke artikelen was. Na protesten, gaven de autoriteiten een éénjarige vergunning uit, „nam nota van het rapport.
„In Februari, vielen de gevangeniswachten buiten het Centrum van de Detentie Carmichael in Nassau vier journalisten van in Miami-Gebaseerde televisieposten aan. Het“
genationaliseerde het Uitzenden Bedrijf van de Bahamas stelt een televisiepost en het Radio de Bahamas netwerk van ZNS in werking. Er zijn ook talrijke privé- radioposten. Internet was onbeperkt en werd betreden door 30 percent van de bevolking.
Het rapport van het Huis van de Vrijheid riep Vrijheid van de Pers 2008: Een globaal Onderzoek van de Onafhankelijkheid van Media, beoordeelde de graad van persvrijheid in elk land in de wereld.
Volgens survery van dit jaar, daalt de persvrijheid in aantal overtroffen vooruitgang twee tot één in 2007, met dalingen die in autoritaire landen en gevestigde democratieën worden gezien.
„Voor elke stap voorwaarts in persvrijheid vorig jaar, waren er terug twee stappen,“ gezegd Uitvoerende Directeur Jennifer Windsor van het Huis van de Vrijheid.
„Wanneer de persvrijheid in terugtocht is, is het een onheilspellend teken dat de beperkingen op andere vrijheden kunnen spoedig volgen. Nochtans, duwen de journalisten in vele landen van de wereld de grenzen, schrijft de kruising als krottengebied af, aantonend verplichting en moed tegen grote kansen en wij zien een grotere globale stroom van informatie dan ooit voordien. „
Van de 195 landen en gebieden, waren 72 (37 percenten) geschatte Vrij, 59 (30 percenten) Gedeeltelijk Vrij, en 64 (33 percenten) waren niet Vrij, een daling vanaf 2006. Nochtans, vond de studie dat de dalingen op individuele landen en gebieden vaak groter waren dan voorbij in jaren.
Huis van de vrijheid maakte een lijst van de het ergst-geschatte landen van de wereld als Birma, Cuba, Libië, Noord-Korea, en Turkmenistan. In 2007, werd Eritrea toegevoegd aan de lijst, terwijl een hardhandig optreden in Birma werd gemeld om repressief de media van dat land „verergerd te hebben reeds milieu, overlatend zijn score tweede slechts aan dat van Noord- over de hele wereld Korea. De“
verbeteringen van een klein aantal landen waren veel overschaduwd door een voortdurende, relentless aanval op onafhankelijke nieuwsmedia, bovengenoemde Karin Deutsch Karlekar, de hogere onderzoeker van het Huis van de Vrijheid en leidende redacteur van het onderzoek.
„Wij vrezen bijzonder dat terwijl de misbruiken van persvrijheid onverminderd in restrictieve milieu's zoals China voortzetten, de bedreigingen ook duidelijk in landen met een gevestigd verslag van media vrijheid en in nieuwere democratieën in Midden-Europa en Afrika zijn. “
3 mei, 2008
"ل كلّ خطوة أماميّة في صحافة حرية [لست ر], كان هناك اثنان [ستبس] خلفيّة", قال حرية منزل مديرة تنفيذيّة [جنّيفر] [ويندسر]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
باهاماس رتب [37ث] في عالم صحافة حرية - يقول تقرير صحافة حرية انحدارات:
[بهما] جريدة -
قد رتّب [نون غفرنمنتل ورغنيزأيشن] يؤسّس في الولايات المتّحدة الأمريكيّة باهاماس [37ث] في تقييم عالميّ نطاق من صحافة حرية, يحيل مثل حيث ضغطة غيرضروري أمكن يتلقّى يكون بذلت على [بهمين] أوساط في الماض.
حرية قد نشر منزل تقريره مفصّلة على صحافة حرية, أيّ أتى خارجا أمام عالم صحافة يوم أنّ يكون يكون لاحظت اليوم.
صنّف المجموعة باهاماس بما أنّ يتلقّى "حرّة" صحافة, يعطي هذا بلد اثنان نقطات ل ه جائز بيئة, تسعة للبيئة سياسيّة وستّة للبيئة اقتصاديّة.
اعترف المجموعة أنّ الدستور من باهاماس يضمن حرية من خطبة ومن ال [برسّ.]. أضاف التقرير أنّ رغم أنّ هناك يكون ما من حرية من معلومة تشريع, الحكومة عموما يساند الجمهور حق أن ينفذ إلى معلومة.
"مهما, أثناء 2006 كان هناك دلالة أنّ بعض أعضاء من ال يحكم حزب تقدّميّة ليبراليّة ([بلب]) كان بذلوا ضغطة غيرضروري على الأوساط [إين رسبونس تو] بعض من يجامل [نوس كفرج]," أفاد التقرير.
حذّر "في شهر ماي مبكّرة, [بلب] رئيس مجلس إدارة [رنرد] [ريغبي] علنا الناشرات من [نسّو] حارسة باهاماس [تريبون] - اثنان من الأربعة جرائد يوميّة [- ثت] هم سوفت كنت حريصة أن يكون موضوعيّة عندما يفيد أخبار ال [بوليتيكل فّير]. "
لاحظ التقرير أيضا أنّ بينما هو كان وزيرة ال [فورين فّيرس], فريد متشيل علنا انتقد الطبعة أوساط, يتّهم هو من يفتقر "ميزان وإنصاف."
الشهر تالي, أفدت هو كان, يدير محررة من [تريبون] وبريطانيّة مواطنة جون المركيز كان يعلم أنّ ه عمل إجازة لم يكن جدّدت.
"ادّعى المركيز وأخرى أوساط حرية محاميات الحركة كان إستجابة إلى عدّة مواد حرجة. بعد إحتجاجات, أصدر السلطات إجازة [أن-ر], "لاحظ التقرير.
يحرس "في فبراير - شباط, سجن خارج [كرميشل] توقيف مركز في [نسّو] هاجم أربعة صحفيات من [ميمي-بسد] تلفزيون محطات. "
يشغل ال [بروأدكستينغ كربورأيشن] ملك الدولة من باهاماس تلفزيون محطة وال [زنس] لاسلكيّة باهاماس شبكة. هناك أيضا يتعدّد سرّا يمتلك محطات لاسلكيّة. كان الإنترنت مطلقة وكان نفذت ب 30 نسبة مئويّة من الالسّكان.
دعا التقرير من حرية منزل [فريدوم] من الصحافة 2008: فحص شاملة من أوساط استقلال, يقدّم الدرجة من صحافة حرية في كلّ بلد في العالم.
ضغطت وفقا ل [سورفري] [ثيس ر'س], حرية انحدارات يفاق تقدمات اثنان [تو] واحدة في 2007, مع انحدارات يرى في بلاد استبداديّة ويؤسّس ديموقراطيّات.
"ل كلّ خطوة أماميّة في صحافة حرية [لست ر], كان هناك اثنان [ستبس] خلفيّة," قال حرية منزل مديرة تنفيذيّة [جنّيفر] [ويندسر].
"عندما صحافة حرية في إنسحاب, هو إشارة مشؤومة أنّ حصور على أخرى حريات يمكن قريبا تبعت. مهما, يدفع صحفيات في كثير بلاد من العالم الحدود, يعبر ال [رد-لينس], يعرض تعهد وشجاعة ضدّ أرجحية عظيمة ونحن يرى دفق عظيمة شاملة معلومة من في أيّ وقت من قبل. "
من 195 بلاد وأراضي, 72 (37 نسبة مئويّة) كان مصنّفة حرّة, 59 (30 نسبة مئويّة) جزئيّا يحرّر, و64 (33 نسبة مئويّة) [ب] لم حرّة, انحدار من 2006. مهما, أسّس الدراسة أنّ انحدارات في بلاد فرديّة وأراضي كانوا غالبا كبير من في سنون بعد.
حرية عدّن منزل العالم بلاد [وورست-رتد] كبورما, كوبا, ليبيا, [نورث كورا], وتركمانستان. في 2007, أضفت إريتريا كان إلى القائمة ميلان إلى جانب, بينما محاصرة في بورما كان أفدت أن يتلقّى تأزّمت أنّ بلد "قمعيّة أوساط بيئة سابقا, يترك علامته ثانية فقط إلى أنّ من [نورث كورا] عالميّ نطاق. "
ظللت تحسينات في [ا سملّ نومبر وف] بلاد كان بعيدا ب يستمرّ, هجوم عديم شفقة على [نوس مديوم] مستقلّة, قال [كرين] [ديوتسكه] [كرلكر], حرية منزل باحثة كبريات ويدير محررة من الفحص.
"تعلّقت نحن بشكل خاصّ أنّ بينما أسواء من صحافة حرية يستمرّون [أونبتد] في بيئة مقيّدة مثل الصين, تهديدات أيضا ظاهرة في بلد مع يؤسّس سجل من أوساط حرية وفي ديموقراطيّات جديدة في [سنترل يوروب] وإفريقيا. "
شهر ماي 3, 2008
available in: 
