US Wants 25 More Extradited -
By Kendea Jones:
Nassau, Bahamas -
The United States is currently seeking the extradition of 25 more people from The Bahamas, according to Deputy Chief of Mission at the US Embassy in Nassau Dr. Brent Hardt, who was the special guest on the Sunday programme "Jones and Company" on JCN TV and Radio Love 97.
Dr. Hardt said the embassy is appreciative of the relationship it shares with The Bahamas’ judicial system.
"We have seen the good works of all the people who work in the [judicial] system here and who work in the attorney general’s office who prosecute the area - and the police department as well, and we are just grateful for the great work and the open partnership," he said.
"I have worked in many countries around the world and I have yet to see the same level or degree of trust that we enjoy here in The Bahamas.
"I think that is to the benefit of both of our countries because obviously we both want to have societies rooted in the rule of law where drug traffickers and international criminals can’t conduct their business and when you are talking about addressing crimes across the borders the only way to do that is if we address it together."
Dr. Hardt said although 25 people seem like a large amount, there are some people the United States has decided not to pursue.
"The decision is being made between the prosecuting authorities in both jurisdictions," he explained. "It is often on the basis of where do they have the stronger case and elements that play into that are both aspects of the crime committed itself and the nature of the evidence at hand and maybe how each country allows certain evidence to be admissible."
Dr. Hardt said in some cases it is found that the United States could enforce a tougher penalty on the criminal than The Bahamas can.
"So you have to look at sentencing. I mean there could be cases in the US where the crime’s sentence is 10 years…here because of the law on the books it is only about six months to a year. So if you are putting a lot of resources, time and money into an investigation you want to make sure that you put somebody behind bars for a good amount of time," he said.
The show’s host, Wendall Jones, asked Dr. Hardt why it takes a considerable amount of time for an extradition to happen.
Dr. Hardt said an extradition could take a short amount of time, but defendants prolong the process.
"An individual who is tried can easily wave the extradition and say ‘ok I’ll go face trial in the United States’…," he said.
"But they fight the extradition, precisely because they know that we have the evidence on them and that we are going to mount a very strong case and we probably wouldn’t request extradition unless we have a very strong case, and if they are found guilty they would face very severe penalties.
"The length of the case really has more to do with the defendant who will try to find some appeal to try to drag it out and that is a judicial process and they are entitled to do that. We have to be patient and we certainly would like to see people extradited more quickly, but this is their legal right and then of course they have another trial in the United States."
Bahamian Samuel "Ninety" Knowles was extradited to the United States in August 2006. He was recently convicted on drug charges and is awaiting sentencing.
In late April, alleged drug traffickers Keva and Dwight Major were extradited to the United States to face drug charges.
May 5, 2008
Les Etats-Unis d'Amérique veulent 25 Bahamiens supplémentaires extradés pour faire face à des frais de drogue
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Les USA veulent 25 plus extradés -
par Kendea Jones :
Nassau, Bahamas -
les Etats-Unis cherchent actuellement l'extradition de 25 personnes supplémentaires de Bahamas, selon sous-chef de mission à l'ambassade des USA dans le Dr. de Nassau. Brent Hardt, qui était l'invité spécial sur le programme « Jones de dimanche et Company » sur JCN TV et amour par radio 97.
Dr. Hardt a indiqué que l'ambassade est élogieuse du rapport qu'elle partage système juridique avec Bahamas'.
« Nous avons vu les bons travaux de toutes personnes qui fonctionnent dans le système [juridique] ici et qui travaill dans le bureau de l'Attorney General qui poursuivent le secteur - et le département de police aussi bien, et nous sont simplement reconnaissant pour le grand travail et l'association ouverte, » il a dit.
« J'ai travaillé dans beaucoup de pays autour du monde et j'ai voir encore le même niveau ou degré de confiance que nous apprécions ici en Bahamas.
« Je pense qui est à l'avantage de tous les deux nos pays parce qu'évidemment nous tous les deux voulons avoir des sociétés enracinées dans la règle de la loi où les trafiquants de drogue et les criminels internationaux ne peuvent pas conduire leurs affaires et quand vous parlez adressant des crimes à travers les frontières la seule manière dont de faire est si nous l'adressons ensemble. »
Dr. Hardt dit bien que 25 personnes semblent comme une grande quantité, là sont certains que les Etats-Unis ont décidé de ne pas poursuivre.
« La décision est prise entre les autorités de poursuite dans les deux juridictions, » il a expliqué. « Il est souvent sur la base d'où ils ont le cas plus fort et les éléments que le jeu dans celui sont les deux aspects du crime se sont commis et la nature de l'évidence actuelle et peut-être comment chaque pays permet à certaine évidence d'être admissible. »
Dr. Hardt a indiqué que dans certains cas on le constate que les Etats-Unis pourraient imposer une pénalité plus dure sur le criminel que les Bahamas peuvent.
« Ainsi vous devez regarder condamnant. Je veux dire qu'il pourrait y avoir des cas aux USA où la phrase du crime est de 10 ans… ici en raison de la loi sur les livres que c'est seulement environ six mois à une année. Ainsi si vous mettez beaucoup de ressources, temps et argent dans une recherche que vous voulez s'assurer que vous mettez quelqu'un derrière des barres pour une bonne quantité de temps, « il a dit.
Le centre serveur de l'exposition, Wendall Jones, demandé le Dr. Hardt pourquoi il prend une quantité de temps considérable pour une extradition de se produire.
Dr. Hardt a indiqué qu'une extradition pourrait prendre une quantité de temps courte, mais les défendeurs prolongent le processus.
« Un individu qui est essayé peut facilement onduler l'ok de `d'extradition et de parole que j'irai épreuve de visage aux Etats-Unis'…, » il a dit.
« Mais ils combattent l'extradition, avec précision parce qu'ils savent que nous avons l'évidence sur eux et que nous allons monter un cas très fort et nous ne demanderions pas probablement l'extradition à moins que nous ayons un cas très fort, et s'ils sont trouvés coupables ils feraient face à des pénalités très graves.
« La longueur du cas a vraiment plus à faire avec le défendeur qui essayera de trouver un certain appel pour essayer de le traîner dehors et c'est un processus juridique et elles sont autorisées pour faire cela. Nous devons être patients et nous certainement voudrions voir que les gens ont extradé plus rapidement, mais c'est leur juste légal et alors naturellement ils ont une autre épreuve aux Etats-Unis. «
Samuel bahamien « quatre-vingt-dix » Knowles a été extradé aux Etats-Unis en août 2006. Il a été récemment condamné sur des frais de drogue et attend condamner.
En avril, des trafiquants allégués Keva de drogue et le commandant de Dwight ont été extradés aux Etats-Unis pour faire face à des frais de drogue.
5 mai 2008
El Estados Unidos de América desea 25 más Bahamians Extradited para hacer frente a cargas de la droga
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Los E.E.U.U. desean 25 Extradited -
por Kendea Jones:
Nassau, Bahamas -
los Estados Unidos están buscando actualmente la extradición de 25 más personas de las Bahamas, según el subdirector de la misión en la embajada de los E.E.U.U. en el Dr. de Nassau. Brent Hardt, que era la huésped especial en el programa “Jones de domingo y Company” en JCN TV y amor de radio 97.
El Dr. Hardt dijo que la embajada es elogiosa de la relación que comparte con sistema judicial de las Bahamas'.
“Hemos visto los buenos trabajos de toda la gente que trabajan en el sistema [judicial] aquí y que trabaja en la oficina del Procurador General de la República que procesa el área - y el departamento del policía también, y nos es apenas agradecido para el gran trabajo y la sociedad abierta,” él dijo.
“He trabajado en muchos países alrededor del mundo y tengo todavía ver el mismo nivel o grado de confianza de que gozamos aquí en las Bahamas.
“Pienso que está a la ventaja de ambos de nuestros países porque ambos deseamos obviamente tener sociedades arraigadas en la regla de la ley donde los traficantes de la droga y los criminales internacionales no pueden dirigir su negocio y cuando usted está hablando tratando crímenes a través de las fronteras la única manera de hacer que es si la tratamos juntos.”
El Dr. Hardt dijo aunque 25 personas se parecen como una cantidad grande, allí es alguna gente que los Estados Unidos han decidido a no perseguir.
“La decisión se está tomando entre las autoridades de procesamiento en ambas jurisdicciones,” él explicó. “Está a menudo en base de donde tienen el caso más fuerte y los elementos que el juego en ése es ambos aspectos del crimen se confiaron y la naturaleza de la evidencia actual y quizá cómo cada país permite que cierta evidencia sea admisible. El”
Dr. Hardt dijo que en algunos casos está encontrado que los Estados Unidos podrían hacer cumplir una pena más resistente en el criminal que pueden las Bahamas.
“Usted tiene que mirar tan que condena. Significo que podría haber casos en los E.E.U.U. donde está 10 años la oración del crimen… aquí debido a la ley sobre los libros que es solamente cerca de seis meses a un año. Tan si usted está poniendo muchos de recursos, tiempo y dinero en una investigación que usted desea cerciorarse de que usted ponga a alguien detrás de las barras para una buena cantidad de tiempo, “él dijo.
El anfitrión de la demostración, Wendall Jones, preguntado el Dr. Hardt porqué toma una cantidad de tiempo considerable para una extradición para suceder.
El Dr. Hardt dijo que una extradición podría tomar una cantidad de tiempo corta, pero los demandados prolongan el proceso.
“Un individuo se intenta que puede agitar fácilmente la autorización del `de la extradición y de la opinión que iré ensayo de la cara en los Estados Unidos'…,” él dijo.
“Solamente luchan la extradición, exacto porque saben que tenemos la evidencia en ellos y que vamos a montar un caso muy fuerte y no solicitaríamos probablemente la extradición a menos que tengamos un caso muy fuerte, y si los encuentran culpables ellos harían frente a penas muy severas.
“La longitud del caso realmente tiene más a hacer con el demandado que intentará encontrar una cierta súplica para intentar arrastrarla hacia fuera y eso es un proceso judicial y se dan derecho para hacer eso. Tenemos que ser pacientes y quisiéramos ciertamente ver que la gente extradited más rápidamente, pero éste su correcto legal y entonces por supuesto ella tiene otro ensayo en los Estados Unidos. “
Bahamian Samuel “noventa” Knowles extradited a los Estados Unidos en agosto de 2006. Lo condenaron en cargas de la droga y está aguardando recientemente condenar.
En último abril, los traficantes alegados Keva de la droga y el comandante de Dwight extradited a los Estados Unidos para hacer frente a cargas de la droga.
5 de mayo de 2008
Gli Stati Uniti d'America desiderano 25 nuovo Bahamians Extradited per affrontare le spese della droga
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Gli Stati Uniti desiderano 25 Extradited -
da Kendea Jones:
Nassau, Bahamas -
gli Stati Uniti attualmente stanno cercando il extradition di 25 nuove genti dalle Bahamas, secondo il delegato capo della missione all'ambasciata degli Stati Uniti nel Dott. di Nassau. Brent Hardt, che era l'ospite speciale sul programma “Jones di domenica e Company„ su JCN LA TV e l'amore radiofonico 97.
Dott. Hardt ha detto che l'ambasciata è elogiativa del rapporto si ripartisce con sistema giudiziario delle Bahamas'.
“Abbiamo visto i buoni impianti di tutta la gente che lavorano nel sistema [giudiziario] qui e che lavora nell'ufficio del Attorney General che li prosegue la zona - ed il reparto della polizia pure ed è solo riconoscente per il lavoro grande e l'associazione aperta,„ lui ha detto.
“Ho lavorato in molti paesi intorno al mondo ed ho ancora vedere lo stesso livello o grado di fiducia che godiamo qui in Bahamas.
“Penso che è a vantaggio di entrambi i nostri paesi perché entrambi desideriamo ovviamente avere società sradicate nella norma di legge dove i traffickers della droga ed i criminali internazionali non possono condurre il loro commercio e quando state parlando di richiamando i crimini attraverso i bordi l'unico senso fare che è se lo richiamiamo insieme.„
Dott. Hardt detto anche se 25 genti sembrano come un grande importo, là è qualche gente che gli Stati Uniti hanno deciso non perseguire.
“La decisione sta prendenda fra le autorità di proseguimento in entrambe le giurisdizioni,„ lui ha spiegato. “È spesso in base a dove hanno il caso più forte e gli elementi che il gioco in quello è entrambe le funzioni del crimine si sono impegnati e la natura della prova attuale e forse come ogni paese permette che determinata prova sia ammissibile. „
Dott. Hardt ha detto che in alcuni casi è trovato che gli Stati Uniti potrebbero fare rispettare una pena più dura sul criminale che le Bahamas possono.
“Così dovete guardare sentenzianti. Significo che ci potrebbero essere casi negli Stati Uniti in cui la frase del crimine è di 10 anni… qui a causa della legge sui libri è di soltanto circa sei mesi ad un anno. Così se state mettendo le risorse molto, tempo e soldi in una ricerca che desiderate assicurarti che mettete qualcuno dietro le barre per un buon tempo, “lui ha detto.
L'ospite dell'esposizione, Wendall Jones, chiesto al Dott. Hardt perchè occorre un tempo considerevole per un extradition accadere.
Dott. Hardt ha detto che un extradition potrebbe occorrere un tempo corto, ma i difensori prolungano il processo.
“Un individuo che è provato può fluttuare facilmente l'approvazione che del `di opinione e di extradition andrò prova della faccia negli Stati Uniti'…,„ ha detto.
“Ma combattono il extradition, precisamente perché sanno che abbiamo loro la prova e che stiamo andando montare un caso molto forte e probabilmente non chiederemmo il extradition a meno che abbiamo un caso molto forte e se sono trovati colpevoli affrontassero le pene molto severe.
“La lunghezza del caso realmente ha più da fare con il difensore che proverà a trovare un certo appello per provare a trascinarlo fuori e quello è un processo giudiziario e sono autorizzate per fare quella. Dobbiamo essere pazienti e certamente vorremmo vedere che la gente extradited più rapidamente, ma questa è la loro destra legale ed allora naturalmente hanno altra prova negli Stati Uniti. “
Bahamian Samuel “novanta„ Knowles extradited negli Stati Uniti nell'agosto 2006. Recentemente è stato condannato sulle spese della droga e sta attendendo sentenziare.
Verso la fine di aprile, i traffickers presunti Keva della droga ed il maggiore del Dwight extradited negli Stati Uniti per affrontare le spese della droga.
5 maggio 2008
Die Staaten von Amerika wünschen 25 mehr Bahamians, das ausgeliefert wird, um Droge-Aufladungen gegenüberzustellen
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
US wünschen 25 ausgeliefert -
durch Kendea Jones:
Nassau, Bahamas -
die Vereinigten Staaten suchen z.Z. die Auslieferung von 25 weiteren Leuten von den Bahamas, nach Ansicht des stellvertretenden Leiters der Mission an der US Botschaft im Nassau Dr. Brent Hardt, der der spezielle Gast auf dem Sonntag Programm „Jones und Company“ auf JCN Fernsehapparat und Radioliebe 97 war.
Dr. Hardt sagte, daß die Botschaft vom Verhältnis anerkennend ist, das sie mit den Bahamas' Gerichtssystem teilt.
„Wir haben die guten Arbeiten aller Leute gesehen, die im [Gerichts] System hier arbeiten und das im Büro des Attorney General arbeiten, das den Bereich - und die Polizeiabteilung außerdem und uns verfolgen, für die große Arbeit und die geöffnete Teilhaberschaft,“ er sagte gerade dankbar sind.
„Ich habe in vielen Ländern um die Welt gearbeitet und ich habe, das gleiche Niveau oder Grad des Vertrauens schon zu sehen, den wir hier in den Bahamas genießen.
„Ich denke, der zum Nutzen von beiden unserer Länder ist, weil offensichtlich wir beide die Gesellschaften haben möchten, die im Rechtsgrundsatz verwurzelt werden, in dem Droge-Schieber und internationale Verbrecher nicht ihr Geschäft leiten können und wenn Sie sprechen, Verbrechen über den Rändern adressierend die einzige Weise zu tun, die ist, wenn wir adressieren sie zusammen.“
Dr. Gesagtes Hardt, obgleich 25 Leute wie eine große Menge scheinen, dort sind einige Leute, welche die Vereinigten Staaten entschieden haben nicht auszuüben.
„Die Entscheidung wird zwischen den verfolgenden Behörden in beiden Jurisdiktionen,“ er erklärte getroffen. „Es ist häufig aufgrund von, wo sie den stärkeren Fall haben und Elemente, daß Spiel in das beide Aspekte des Verbrechens sind, und die Natur des zur Hand Beweises und möglicherweise sich festlegten, wie jedes Land bestimmten Beweis zulässig sein läßt. “
Dr. Hardt sagte, daß in einigen Fällen es gefunden wird, daß die Vereinigten Staaten eine haltbarere Strafe auf dem Verbrecher, als erzwingen konnten die Bahamas können.
„So müssen Sie verurteilend betrachten. Ich bedeute, daß es Fälle in den US geben könnte, in denen der Satz des Verbrechens 10 Jahre… hier wegen des Gesetzes auf den Büchern ist, die, es nur ungefähr sechs Monate zu einem Jahr ist. So, wenn Sie eine Menge Betriebsmittel setzen, Zeit und Geld in eine Untersuchung, die Sie überprüfen möchten, ob Sie jemand hinter Stäbe für eine gute Zeitmenge setzen, „er, sagte.
Der Wirt des Erscheinens, Wendall Jones, gefragt Dr. Hardt, warum es eine beträchtliche Zeitmenge für eine Auslieferung zu geschehen dauert.
Dr. Hardt sagte, daß eine Auslieferung eine kurze Zeitmenge dauern könnte, aber Beklagte den Prozeß ausdehnen.
„Eine Einzelperson, die versucht wird, kann das Auslieferung und Sagen `O.K. leicht wellenartig bewegen, das ich Gesicht Versuch in den Vereinigten Staaten'… gehe,“ sagte er.
„Aber sie kämpfen die Auslieferung, genau, weil sie wissen, daß wir den Beweis auf ihnen haben und daß wir einen sehr starken Fall anbringen werden und wir vermutlich nicht um Auslieferung bitten würden, es sei denn wir einen sehr starken Fall haben und wenn sie schuldig gefunden werden, sie sehr strenge Strafen gegenüberstellen würden.
„Die Länge des Falles hat wirklich mehr, zum mit dem Beklagten zu tun, das versucht, etwas Anklang zu finden, um zu versuchen, ihn heraus zu schleppen und der ist ein Gerichtsprozeß und sie werden erlaubt, um die zu tun. Wir müssen geduldig sein und wir zweifellos möchten sehen, daß Leute schneller auslieferten, aber dieses ihr verbrieftes Recht ist und dann selbstverständlich sie einen anderen Versuch in den Vereinigten Staaten haben. „
Bahamian Samuel „neunzig“ Knowles wurde in die Vereinigten Staaten im August 2006 ausgeliefert. Er wurde vor kurzem auf Drogeaufladungen überführt und das Verurteilen erwartet.
In spätem April wurden angebliche Droge-Schieber Keva und Dwight Major in die Vereinigten Staaten ausgeliefert, um Drogeaufladungen gegenüberzustellen.
5. Mai 2008
O Estados Unidos da América quer 25 mais Bahamians Extradited para enfrentar cargas da droga
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Os E.U. querem 25 Extradited -
por Kendea Jones:
Nassau, Bahamas -
os Estados Unidos estão procurando atualmente o extradition de 25 mais povos dos Bahamas, de acordo com o deputado chefe da missão no Embassy dos E.U. no Dr. de Nassau. Brent Hardt, que era o convidado especial no programa “Jones de domingo e Companhia” na tevê de JCN e no amor de rádio 97.
Dr. Hardt disse que o embassy é appreciative do relacionamento que compartilha com sistema judicial dos Bahamas'.
“Nós vimos os trabalhos bons de todos os povos que trabalham no sistema [judicial] aqui e que trabalha no escritório do Attorney General que prosecute a área - e o departamento das polícias também, e nos é apenas grato para o trabalho grande e a parceria aberta,” ele disse.
“Eu trabalhei em muitos países em torno do mundo e eu tenho para ver ainda o mesmo nível ou grau de confiança que nós apreciamos aqui nos Bahamas.
“Eu penso que é ao benefício de ambos nossos países porque obviamente nós ambos queremos ter as sociedades enraizadas na régua de lei onde os traffickers da droga e os criminosos internacionais não podem conduzir seu negócio e quando você está falando sobre se dirigir a crimes através das beiras a única maneira fazer que é se nós nos dirigirmos lhe junto.”
Dr. Hardt disse embora 25 povos parecessem como uma quantidade grande, lá é algum pessoa que os Estados Unidos se decidiram não perseguir.
“A decisão está sendo feita entre as autoridades prosecuting em ambos os jurisdições,” ele explicou. “Está frequentemente na base de onde têm o caso mais forte e os elementos que o jogo naquele é ambos os aspectos do crime se cometeram e a natureza da evidência na mão e talvez como cada país permite que determinada evidência seja admissível. ”
Dr. Hardt dito em alguns casos encontra-se que os Estados Unidos poderiam reforçar uma penalidade mais resistente no criminoso do que os Bahamas podem.
“Assim você tem que olhar sentenciando. Eu significo que poderia haver uns casos nos E.U. onde a sentença do crime é 10 anos… aqui por causa da lei nos livros que é somente aproximadamente seis meses a um ano. Assim se você pusesse muitos dos recursos, tempo e dinheiro em uma investigação que você quer se certificar que você põe alguém atrás das barras para uma quantidade de tempo boa, “ele disse.
O anfitrião da mostra, Wendall Jones, perguntado Dr. Hardt porque faz exame de uma quantidade de tempo considerável para um extradition acontecer.
Dr. Hardt disse que um extradition poderia fazer exame de uma quantidade de tempo curta, mas os réus prolongam o processo.
“Um indivíduo que seja tentado pode fàcilmente acenar a aprovação que do `do extradition e da palavra eu irei experimentação da cara nos Estados Unidos'…,” disse.
“Mas lutam o extradition, precisamente porque sabem que nós temos a evidência neles e que nós estamos indo montar um caso muito forte e nós provavelmente não pediríamos o extradition a menos que nós tivermos um caso muito forte, e se forem encontrados culpados eles enfrentarem penalidades muito severas.
“O comprimento do caso tem realmente mais a fazer com o réu que tentará encontrar alguma apelação para tentar a arrastar para fora e aquele é um processo judicial e são intituladas para fazer aquele. Nós temos que ser pacientes e nós certamente gostaríamos de ver que os povos extradited mais rapidamente, mas esta é sua direita legal e então naturalmente têm uma outra experimentação nos Estados Unidos. “
Bahamian Samuel “Ninety” Knowles extradited aos Estados Unidos em agosto 2006. Recentemente convicted em cargas da droga e está esperando sentenciar.
Em abril atrasado, os traffickers alegados Keva da droga e o major de Dwight extradited aos Estados Unidos para enfrentar cargas da droga.
Maio 5, 2008
Amerikas förenta stater önskar 25 mer bahamän Extradited för att vända mot drogladdningar
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
US önskar 25 mer extradited -
vid Kendea Jones:
Nassau Bahamas -
Förenta staterna söker för närvarande utlämningen av 25 mer folk från Bahamas, enligt ställföreträdande chef av beskickning på US-ambassaden i den Nassau dr.en Brenten Hardt, som var den speciala gästen på söndagen, programmerar ”Jones och Företag” på JCN-TV:N och radiosände förälskelse 97.
Dr. Hardt sade att ambassaden är appreciative av förhållandet som den delar med Bahamas' rättsväsendet.
”Har vi sett de bra arbetena allra folket som fungerar i [det juridiska] systemet här, och, som fungerar i justitiekansler kontor, som åtalar området - och polisen som väl och oss, är precis tacksam för det stora arbetet och det öppna partnerskap,” honom sade.
”Har jag fungerat i många länder runt om världen, och jag har ännu att se det samma jämnt eller graden av förtroende som vi tycker om här i Bahamas.
”Gränsar I-funderare, som är till gynna av båda av våra länder, därför att självfallet vi båda önskar att ha samhällen som rotas i rättssäkerheten var droghandlare och landskampbrottslingar inte kan föra deras affär, och, när du talar om att tilltala brott över, det enda långt för att göra som är, om vi tilltalar det tillsammans.”,
Dr. Sagda Hardt, även om 25 folk verkar likt ett stort belopp, där är något folk som Förenta staterna har avgjort att inte förfölja.
”Göras beslutet mellan allmän åklagaremyndigheterna i båda jurisdiktionar,” honom förklarade. ”Är det ofta på basen av var de har det starkare fallet och beståndsdelar, som leker in i det är båda aspekter av brott begick sig och naturen av bevisa på räcker och kanske, hur varje land låter bestämt bevisa för att vara tillåtet. ”
Dr. Hardt sade att i vissa fall det finnas att Förenta staterna kunde upprätthålla ett mer tuff straff på brottslingen, än Bahamas kan.
”Så måste du att se döma. Jag betyder att det kunde finnas fall i USEN var brott dömer är 10 år… på grund av lagen på bokar här den är endast om halvår till ett år. Så, om du sätter resurser för en radda, tid och pengar in i en utredning som du önskar att se till att du satte någon bakom bommar för för en bra tidsperiod, ”sade han.
Show'sen varar värd, Wendall Jones som frågas dr.en Hardt varför den tar en betydlig tidsperiod för att en utlämning ska hända.
Dr. Hardt sade att en utlämning kunde ta en kort tidsperiod, men svaranden förlänger det processaa.
”Kan en individ, som försöks, lätt vinka utlämning- och något att säga`- oken som jag ska går vänder mot försök i Förenta staterna'…,” sade han.
”Bara de slåss utlämningen, exakt, därför att de vet att vi har bevisa på dem och att vi går att montera ett mycket starkt fall och vi skulle antagligen inte förfråganutlämning, om inte vi har ett mycket starkt fall, och, om de är funnit skyldigt, dem skulle vänder mot mycket stränga straff.
”Har längden av fallet egentligen mer som ska göras med svarandet som ska försök att finna någon vädjan till försök att släpa det ut, och det är ett juridiskt bearbetar, och de berättigas för att göra det. Vi måste att vara tålmodiga, och vi skulle bestämt något liknande för att se att folket extradited snabbare, men denna är deras lagliga rätt och därefter de har naturligtvis ett annat försök i Förenta staterna. ”
Extradited bahamanska Samuel ”nittio” Knowles till Förenta staterna i Augusti 2006. Han beslogs på drogladdningar och väntar på för en tid sedan att döma.
I sena April ha som huvudämne föregav droghandlare Keva och Dwight extradited till Förenta staterna för att vända mot drogladdningar.
Maj 5, 2008
Соединенные Штаты Америки хотят 25 больше Bahamians Extradited смотреть на обязанности снадобья
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
США хотят 25 больше Extradited -
Kendea Jones:
Nassau, Багамы -
Соединенные Штаты в настоящее время изыскивают экстрадицию 25 больше людей от Багам, согласно депутату вождю полета на посольстве США в Др. Nassau. Брент Hardt, которое было специальным гостем на программе «Jones воскресенья и Компания» на JCN TV и Radio влюбленности 97.
Др. Hardt сказало посольство appreciative отношения, котор оно делит с система Багамами' судебная.
«Мы видели хорошие работы всех людей работают в [судебной] системе здесь и работает в офисе attorney general prosecute OBLASTь - и отдел полиций также, и мы как раз признательно для большой работы и открытого партнерства,» он сказало.
«Я работал в много стран вокруг мира и я имею пока увидеть такие же уровень или STEPENь доверия мы наслаждаемся здесь в Багамах.
«Я думаю к преимуществу обеих из наших стран потому что очевидно мы оба хотим иметь общества укорененные в торжестве права где traffickers снадобья и международные преступники не могут дирижировать их дело и когда вы talk about адресующ злодеяния через граници единственная дорога сделать если мы адресуем его совместно.», то
Др. Сказанное Hardt хотя 25 людей кажутся как большое количество, там будет некоторые людей, котор Соединенные Штаты решали не последовать.
«Решение делается между prosecuting авторитетами в обеих подсудностях,» он объяснило. «Оно часто on the basis of где они имеют более сильный случай и элементы что игрой в то будет оба аспекта злодеяния поручили и природа доказательства под рукой и возможно как каждая страна позволяет некоторое доказательство быть admissible. »
Др. Hardt сказало in some cases найдено что Соединенные Штаты смогли принудить более грубый штраф на преступнике чем Багамы могут.
«Так вы должны посмотреть присуждающ. Я намереваюсь смогло быть случаи в США где предложение злодеяния 10 лет… здесь из-за закона на книгах, котор только около 6 месяцев к году. Так если вы кладете множество ресурсов, то, время и деньг в исследование, котор вы хотите make sure что вы кладете кто-нибудь за адвокатскими сословиями для хорошего количества времени, «он сказал.
Хозяин выставки, Wendall спрошенный Jones, Др. Hardt почему оно принимает значительное количество времени для экстрадиции случиться.
Др. Hardt сказало экстрадиция смогла принять скоро количество времени, но подсудимые увеличивают процесс.
«Индивидуал попытан может легко развевать о'кейо `экстрадиции, котор и мнения я пойду проба стороны в Соединенных Штатах'…,» он сказал.
«Только они воюют экстрадицию, точно потому что они знают что мы имеем доказательство на их и что мы идем установить очень сильный случай и мы вероятно не спросили экстрадицию если мы не иметь очень сильный случай, и если они счесны виновно, то они смотрели бы на очень суровое наказание.
«Длина случая реально имеет больше, котор нужно сделать с подсудимым попытается найти некоторое воззвание для того чтобы попытаться волочить его вне и то будет судебный процесс и они озаглавлены для того чтобы сделать то. Мы должны быть терпеливейши и мы некоторо хотел были бы увидеть люди extradited более быстро, но это будет их законным правом и после этого of course они имеют другую пробу в Соединенных Штатах. «
Bahamian Самюэль «90», котор Knowles было extradited к Соединенным Штатам в августе 2006. Он недавн был осужен на обязанностях снадобья и ждет присуждать.
В в конце Эйприл, alleged traffickers Keva снадобья и майор Dwight находились extradited к Соединенным Штатам для того чтобы смотреть на обязанности снадобья.
5-ое мая 2008
De Verenigde Staten van Amerika wil 25 Meer Bahamianen uitleverde om de Lasten van de Drug onder ogen te zien
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De V.S. willen 25 meer Uitgeleverd -
door Kendea Jones:
Nassau, de Bahamas -
de Verenigde Staten momenteel streven naar de uitlevering van 25 meer mensen van de Bahamas, volgens de Leider van de Afgevaardigde van Opdracht bij de Ambassade van de V.S. in Nassau Dr. Brent Hardt, die de speciale gast op het programma „Jones van de Zondag en Bedrijf“ over TV JCN en RadioLiefde 97 was.
Dr. Hardt zei de ambassade van de verhouding waarderend is het gerechtelijke systeem met van de Bahamas het' deelt.
„Wij hebben de goede werkzaamheden van alle mensen gezien die hier in het [gerechtelijke] systeem werken en die in het bureau werken van het procureursalgemeen die het gebied - en de politieafdeling eveneens vervolgen, en wij zijn enkel dankbaar voor het grote werk en het open vennootschap,“ hij zei.
„Ik heb in vele landen rond de wereld gewerkt en ik heb om het zelfde niveau of de graad van vertrouwen nog te zien datvan wij hier in de Bahamas genieten.
„Ik denk die ten gunste van allebei van onze landen ben omdat duidelijk wij beide behoefte om de maatschappijen te hebben in de rechtsstaat wortel schoten waar de drughandelaars en de internationale misdadigers niet hun zaken kunnen leiden en wanneer u over het richten van misdaden over de grenzen de enige manier te doen spreekt die is als wij het.“ samen richten
Dr. Hardt zei hoewel 25 mensen als een groot bedrag, daar zijn sommige mensen schijnen de Verenigde Staten niet hebben beslist te achtervolgen.
Het „besluit wordt genomen tussen de vervolgende autoriteiten in beide jurisdicties,“ hij verklaarde. „Het is vaak op basis van waar zij het sterkere geval hebben en de elementen dat het spel in dat beide aspecten van de misdaad zich is en de aard van het dichtbije bewijsmateriaal en misschien begingen hoe elk land bepaald bewijsmateriaal toestaat aannemelijk te zijn. “
Dr. Hardt zei men vindt in sommige gevallen dat de Verenigde Staten een taaiere sanctie op de misdadiger konden afdwingen dan de Bahamas kunnen.
„Zo moet u het veroordelen bekijken. Ik beteken er gevallen in de V.S. zou kunnen zijn waar de zin van de misdaad 10 jaar… hier wegens de wet op de boeken is het slechts ongeveer zes maanden aan een jaar is. Zo als u heel wat middelen, tijd en geld in een onderzoek zet wilt u ervoor zorgen dat u somebody achter staven voor een goede hoeveelheid tijd zette, „hij zei.
De gastheer van de show, Wendall Jones, vroeg Dr. Hardt waarom het een aanzienlijke hoeveelheid tijd voor een uitlevering vergt te gebeuren.
Dr. Hardt zei een uitlevering een korte hoeveelheid tijd kon vergen, maar de gedaagden verlengen het proces.
Een „individu dat wordt geprobeerd kan de uitlevering gemakkelijk golven en o.k. `zeggen ik zal gaan gezichtsproef in de Verenigde Staten…,“ hij zei.
„Maar zij bestrijden de uitlevering, precies omdat zij weten dat wij het bewijsmateriaal op hen hebben en dat wij een zeer sterk geval gaan opzetten en wij waarschijnlijk om geen uitlevering zouden verzoeken tenzij wij een zeer sterk geval hebben, en als zij worden gevonden schuldig zij zeer strenge sancties onder ogen zouden zien.
De „lengte van het geval heeft werkelijk meer met de gedaagde te doen die zal proberen om wat beroep te vinden proberen om het uit te slepen en dat is een gerechtelijk proces en zij hebben het recht om dat te doen. Wij moeten geduldig zijn en wij zouden zeker sneller uitgeleverde mensen willen zien, maar dit is hun wettelijk recht en dan hebben zij natuurlijk een andere proef in de Verenigde Staten. „
Bahamiaanse Samuel „Negentig“ Knowles werd uitgeleverd aan de Verenigde Staten in Augustus 2006. Hij werd onlangs veroordeeld op druglasten en wacht op het veroordelen.
In recent April, werd de zogenaamde Majoor Keva en Dwight van drughandelaars uitgeleverd aan de Verenigde Staten om druglasten onder ogen te zien.
5 mei, 2008
يريد [أونيتد ستتس وف مريك] 25 كثير [بهمين] يسلّم أن يواجه عقار حشوات
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
[أوس] يريد 25 أكثر يسلّم -
ب [كندا] جونس:
[نسّو], باهاماس -
يبحث الولايات المتّحدة الأمريكيّة حاليّا العمليّة تسليم من 25 كثير الناس من باهاماس, وفقا ل نائب رئيس من مهمة في ال [أوس] سفارة في [نسّو] [در.]. برانت [هردت], الذي كان الضيفة خاصّة على اليوم الأحد برنامج "جونس و [كمبني]" على [جكن] تلفزيون وحالة حبّ لاسلكيّة 97.
[در.]. [هردت] قال السفارة مستحقّ إعجاب من العلاقة هو يشارك مع باهاماس' نظامة قضائيّة.
"قد رأى نحن الأعمال جيّدة من [ألّ ث] الناس الذي يعمل في ال [قضائيّة] نظامة هنا والذي يعمل في النائب عامّ مكتب الذي يحاكم المنطقة - والشرطة قسم أيضا, ونحن يكون فقط شاكرة للعمل عظيمة والمشاركة مفتوحة," هو قال.
"قد عمل أنا في كثير بلاد حول العالم وأنا أتلقّى بعد أن يرى ال نفسه مستوى أو درجة الثقة أنّ نحن نستمتع هنا في باهاماس.
"يفكّر أنا أنّ يكون إلى الفائدة من كلا من بلادنا لأنّ بوضوح نحن كلا نريد أن يتلقّى مجتمعات يرسّخ في ال [رول وف لو] حيث عقار تجار ومجرمات دوليّة يستطيع لا يوصل عملهم وعندما أنت يكون [تلك بووت] يخاطب جرائم عبر الحافات الطريق وحيدة أن يتمّ أنّ يكون إن نحن نخاطب هو معا."
[در.]. [هردت] قال رغم أنّ 25 الناس يبدوون مثل مبلغة كبير, هناك بعض الناس الولايات المتّحدة الأمريكيّة قد قرّر لا أن يتتبّع.
"جعلت القرار يكون بين ال يحاكم سلطات في كلا سلطة قضائيّة," هو فسّر. "هو غالبا [أن ث بسس وف] حيث هم يتلقّون الحالة قوّيّة وعناصر أنّ لعبة داخل أنّ كلا مظاهر من الجريمة ارتكبوا بنفسي والطبيعة من البيّنة [أت هند] وربّما كيف كلّ بلد يسمح بيّنة مؤكّدة أن يكون مقبولة. "
[در.]. [هردت] قال أحيانا أسّست هو أنّ الولايات المتّحدة الأمريكيّة استطاع أنفذت عقوبة متينة على المجرمة من باهاماس يستطيعون.
"هكذا أنت يضطرّ نظرت في يحكم. أنا أعني هناك استطاع كنت حالات في ال [أوس] حيث الجريمة جملة يكون 10 سنون… هنا بسبب القانون على الكتب هو يكون فقط حوالي ستّة شهور إلى سنة. هكذا إن أنت يكون تضع [ا لوت] الموردات, وقت ومال داخل تحقيق أنت تريد أن يتأكّد أنّ يضع أنت واحد ما خلف قضبان لمبلغة جيّدة وقت, "هو قال.
العرض مضيفة, [وندلّ] جونس, يسأل [در.]. [هردت] لما هو يأخذ مبلغة هامّة وقت لعمليّة تسليم أن يحدث.
[در.]. [هردت] قال عمليّة تسليم استطاع أخذت مبلغة قصيرة وقت, غير أنّ يمدّد مدّعى عليه العملية.
"فردة الذي يكون حاولت يستطيع بسهولة لوّحت العمليّة تسليم ورأي `[أك] أنا سأذهب وجه محاكمة في الولايات المتّحدة الأمريكيّة'…," قال هو.
"غير أنّ يتنازع هم العمليّة تسليم, تماما لأنّ هم يعرفون أنّ نحن نتلقّى البيّنة على هم وأنّ نحن نذهب أن يعلو حالة قوّيّة جدّا ونحن على الأرجح لم نرجو عمليّة تسليم ما لم نحن نتلقّى حالة قوّيّة جدّا, وإن هم يكون أسّست مذنبة هم واجهوا عقوبات قاسية جدّا.
"يتلقّى الطول من الحالة حقّا أكثر أن يتمّ مع المدّعى عليه الذي سيحاول أن يجد بعض إستئناف أن يحاول أن يجرّ هو خارجا وأنّ عملية قضائيّة وهم خوّلت أن يتمّ أنّ. نحن يضطرّ كنت صبور وأحبّ نحن بالتّأكيد أن يرى الناس سلّموا أكثر سريعا, غير أنّ هذا هم جائز حق وبعد ذلك [أف كورس] هم يتلقّون آخر محاكمة في الولايات المتّحدة الأمريكيّة. "
سلّمت [بهمين] صموئيل "تسعون" [نوولس] كان إلى الولايات المتّحدة الأمريكيّة في أغسطس - آب 2006. حكمت هو كان مؤخّرا على عقار حشوات ويترقّب يحكم.
في أبريل - نيسان متأخّرة, مزعومة عقار سلّمت تجار [كفا] و [دويغت] رائدة كان إلى الولايات المتّحدة الأمريكيّة أن يواجه عقار حشوات.
شهر ماي 5, 2008
available in: 