IT was created in 1943 to fight Nazi submarines and protect shipping during World War II. It was deactivated as unnecessary in 1950. The Southern Command was meeting the needs of United States hegemony in our region. However, it has been reborn in recent days, after 48 years, and its interventionist purposes do not need to be demonstrated. The military officials themselves, in their statements, are making that known naturally, spontaneously and even discreetly. The problems of food prices, energy, unequal trade, an economic recession in the market most important for their products, inflation, climate change and investments required for their consumerist dreams, are weighing down and consuming the time and energy of the leaders and the led.

The real case is that the decision to reestablish the Fourth Fleet was announced in the first week of April, almost a month after Ecuador’s territory was attacked with bombs and U.S. technology and, by the latter’s pressure, killing and injuring citizens from different countries, which prompted a profound condemnation by Latin American leaders at the Rio Group meeting in the capital of the Dominican Republic.

Even worse: this is coming at a time of almost unanimous opposition to the disintegration of Bolivia, advocated by the United States. The military officials themselves explain that they will have more than 30 countries under their responsibility, covering 15.6 million square miles in the waters adjoining Central and South America, the Caribbean Sea and its 12 islands, Mexico and the European territories on this side of the Atlantic.

The United States has 10 Nimitz class aircraft carriers, with parameters that tend to be more or less the same: full load displacement of 101,000 tons; a deck 333 meters long, with a width of 76.8 metros; 2 nuclear reactors; speed of up to 56 kilometers per hour; 90 war planes. The latter of these bears the name of George H. W. Bush, father of the current president; it has already been christened in champagne by its namesake, and should be ready to join the other ships in the coming months.

Not a single country in the world has ships similar to these, which are all equipped with sophisticated nuclear weapons and can approach any of our countries within a few miles. The next aircraft carrier, the USS Gerald Ford, will be a new class: Stealth technology, invisible to radar and electromagnetic weapons. The main builder of either type is Northrop Grumman, a company whose current president is also on the executive board of the U.S. oil company Chevron-Texaco. The cost of the last Nimitz was $6 billion, without including planes, missiles and operational costs, which could also rise into the billions. It’s like a science fiction story. With that money, they could have saved the lives of millions of children.

What is the stated objective of the Fourth Fleet? "To combat terrorism and illegal activities such as drug trafficking," and to send a message to Venezuela and the rest of the region. It has been announced that it will begin operating this coming July 1st.

The head of the U.S. Southern Command, Admiral James Stavrides, said that his country needs to work harder in "the market of ideas, to win the hearts and minds" of the region’s people.

The United States now has its 2nd, 3rd, 5th, 6th and 7th fleets deployed in the West Atlantic, East Pacific, Middle East, the Mediterranean and the East Atlantic, and West Pacific. The Fourth Fleet was the only one missing for guarding all of the planet’s oceans. The total: nine Nimitz aircraft carriers on active duty or very close to being in complete combat readiness, like the George H. W. Bush. They have a reserve sufficient for tripling or even quadrupling the power of any of their fleets in any given theater of operations.

The aircraft carriers and nuclear bombs being used to threaten our countries serve to sow terror and death, but not to fight terrorism or illegal activities.

They should also serve to bring shame to the empire’s accomplices and increase solidarity among the peoples.



Fidel Castro Ruz

May 4, 2008

8:46 p.m.

Réponse de Yankee dans l'hémisphère : la quatrième flotte d'intervention
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
IL a été créé en 1943 pour combattre les sous-marins nazis et pour protéger l'expédition pendant la deuxième guerre mondiale. Il a été mis hors tension comme inutile en 1950. La commande méridionale satisfaisait les besoins de l'hégémonie des Etats-Unis dans notre région. Cependant, c'a été rené en jours récents, après 48 ans, et ses buts d'interventionniste n'ont pas besoin d'être démontrés. Les fonctionnaires militaires eux-mêmes, dans leurs rapports, font connaître cela naturellement, spontanément et égal discrètement. Les problèmes des prix de denrées alimentaires, de l'énergie, des échanges inégaux, d'une récession économique du marché le plus important pour leurs produits, de l'inflation, du changement de climat et des investissements exigés pour leurs rêves de consumerist, pèsent vers le bas et consomment la période et l'énergie des chefs et du menés.

Le vrai cas est que la décision pour rétablir la quatrième flotte a été annoncée en la première semaine d'avril, presque un mois après le territoire de l'Equateur a été attaqué avec des bombes et les États-Unis technologie et, par la dernière pression, massacre et citoyens de blesser des différents pays, qui ont incité une condamnation profonde par les chefs latino-américains lors de la réunion de groupe de Rio dans la capitale de la République Dominicaine.

Plus mauvais encore : ceci vient à la fois de l'opposition presque unanime à la désintégration de la Bolivie, préconisée par les Etats-Unis. Les fonctionnaires militaires eux-mêmes expliquent qu'ils auront plus de 30 pays sous leur responsabilité, couvrant 15.6 millions de milles carrés dans les eaux touchant le central et l'Amérique du Sud, la mer des Caraïbes et ses 12 îles, le Mexique et les territoires européens de ce côté de l'Océan atlantique.

Les Etats-Unis ont 10 porte-avions de classe de Nimitz, avec les paramètres qui tendent à être plus ou moins d'identiques : déplacement de chargement complet de 101.000 tonnes ; une plate-forme 333 mètre longtemps, avec une largeur de 76.8 métros ; 2 réacteurs nucléaires ; vitesse de jusqu'à 56 kilomètres par heure ; 90 avions de guerre. Le dernier de ces derniers porte le nom de George H. W. Bush, père du président courant ; il a été déjà baptisé en champagne par son homonyme, et devrait être prêt de joindre les autres bateaux en mois à venir.

Pas un pays simple dans le monde a des bateaux semblables à ces derniers, qui tous sont équipés des armes nucléaires sophistiquées et peuvent approcher n'importe lequel de nos pays au-dessous de quelques milles. Le prochain porte-avions, l'USS Gerald Ford, sera une nouvelle classe : Technologie de discrétion, invisible au radar et aux armes électromagnétiques. Le constructeur principal de l'un ou l'autre type est Northrop Grumman, une compagnie dont le président courant est également sur le conseil exécutif des États-Unis Chevron-Texaco de compagnie pétrolière. Le coût du dernier Nimitz était $6 milliards, sans inclure des avions, missiles et coûts opérationnels, qui pourraient également se lever dans les milliards. Il est comme une histoire de la science-fiction. Avec du cet argent, ils pourraient avoir sauvé les vies des millions d'enfants.

Quel est l'objectif indiqué de la quatrième flotte ? « Pour combattre le terrorisme et les activités illégales telles que le trafic de drogue, » et pour envoyer un message au Venezuela et le reste de la région. On lui a annoncé qu'il commencera à actionner le ce prochain 1er juillet.

La tête des États-Unis La commande méridionale, amiral James Stavrides, a indiqué que son pays doit fonctionner plus dur sur « le marché des idées, pour gagner les coeurs et les esprits » des personnes de la région.

Les Etats-Unis ont maintenant ses 22emes, 3èmes, 5èmes, 6èmes et 7èmes flottes déployées dans l'Océan atlantique occidental, à l'est Pacifique, Moyen-Orient, l'Océan atlantique méditerranéen et est, et à l'ouest Pacifique. La quatrième flotte était les seuls disparus un pour garder les océans de toute les planète. Le total : neuf porte-avions de Nimitz sur le service actif ou très près d'être dans la promptitude complète de combat, comme George H. W. Bush. Ils ont une réservation suffisamment pour tripler ou même quadrupler la puissance de n'importe laquelle de leurs flottes dans n'importe quel théâtre donné des opérations.

Les porte-avions et les bombes nucléaires étant employés pour menacer nos pays servent à semer la terreur et la mort, mais à ne pas combattre le terrorisme ou les activités illégales.

Ils devraient également servir à apporter la honte aux complices de l'empire et à augmenter la solidarité parmi les peuples.



Fidel Castro Ruz

le 4 mai 2008

8:46 P.M.

Respuesta de Yankee en el hemisferio: la cuarta flota de intervención
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Fue creado en 1943 para luchar los submarinos nazis y para proteger el envío durante la Segunda Guerra Mundial. Fue desactivado como innecesario en 1950. El comando meridional resolvía las necesidades de la hegemonía de Estados Unidos en nuestra región. Sin embargo, ha sido reborn en días recientes, después de 48 años, y sus propósitos del intervencionista no necesitan ser demostrados. Los funcionarios militares ellos mismos, en sus declaraciones, están haciendo eso sabida naturalmente, espontáneamente y uniforme discreto. Los problemas de los precios de alimento, de la energía, del comercio desigual, de una recesión económica en el mercado más importante para sus productos, de la inflación, del cambio del clima y de las inversiones requeridos para sus sueños del consumerist, están pesando abajo y están consumiendo la época y la energía de los líderes y del conducidos.

El caso verdadero es que la decisión para restablecer la cuarta flota fue anunciada en la primera semana de abril, casi un mes después del territorio de Ecuador fue atacado con las bombas y los E.E.U.U. tecnología y, por la última presión, matanza y ciudadanos el dañar de diversos países, que incitaron una condenación profunda de los líderes latinoamericanos en la reunión de grupo de Río en el capital de la República Dominicana.

Peor uniforme: esto está viniendo a la vez de la oposición casi unánime a la desintegración de Bolivia, abogada por los Estados Unidos. Los funcionarios militares ellos mismos explican que tendrán más de 30 países bajo su responsabilidad, cubriendo 15.6 millones de millas cuadradas en las aguas que colindan la central y Suramérica, el mar del Caribe y sus 12 islas, México y los territorios europeos en este lado del Atlántico.

Los Estados Unidos tienen 10 portaaviones de la clase de Nimitz, con los parámetros que tienden para ser más o menos el iguales: dislocación de carga completa de 101.000 toneladas; una cubierta 333 mide de largo, con una anchura de 76.8 metros; 2 reactores nucleares; velocidad de hasta 56 kilómetros por hora; 90 planos de la guerra. El último de éstos lleva el nombre de George H. W. Bush, padre del presidente actual; ha sido bautizado ya en champán por su namesake, y debe ser listo ensamblar las otras naves en los meses que venían.

No un solo país en el mundo tiene naves similares a éstos, que todos se equipan de las armas nucleares sofisticadas y pueden acercar a cualesquiera de nuestros países dentro de algunas millas. Portaaviones siguiente, el USS Gerald Ford, será una nueva clase: Tecnología de Stealth, invisible al radar y a las armas electromágneticas. El constructor principal de cualquier tipo es Northrop Grumman, compañía que presidente actual esté también en el consejo de dirección de los E.E.U.U. Galón-Texaco de la compañía petrolera. El coste del Nimitz pasado era $6 mil millones, sin incluir los planos, los misiles y los costes operacionales, que podrían también levantarse en los mil millones. Es como una historia de la ciencia ficción. Con ese dinero, habrían podido ahorrar las vidas de millones de niños.

¿Cuál es el objetivo indicado de la cuarta flota? “Para combatir terrorismo y actividades ilegales tales como tráficos de droga,” y enviar un mensaje a Venezuela y el resto de la región. Se ha anunciado que comenzará a funcionar el este 1 de julio que viene.

El jefe de los E.E.U.U. El comando meridional, almirante James Stavrides, dijo que su país necesita trabajar más difícilmente en “el mercado de ideas, para ganar los corazones y las mentes” de la gente de la región.

Los Estados Unidos ahora tienen sus 2das, 3ro, 5tas, 6tas y 7mas flotas desplegadas en el Atlántico del oeste, al este el Pacífico, Medio Oriente, el Atlántico mediterráneo y del este, y al oeste el Pacífico. La cuarta flota faltaba únicos uno para guardar los océanos de todo el planeta. El total: nueve portaaviones de Nimitz en servicio activo o muy cerca de estar en la preparación completa del combate, como George H. W. Bush. Tienen una reserva suficiente para triplicar o aún cuadruplicar la energía de cualesquiera de sus flotas en cualquier teatro dado de operaciones.

Portaaviones y las bombas nucleares que son utilizada amenazar nuestros países sirven para sembrar terror y muerte, pero para no luchar terrorismo o actividades ilegales.

Deben también servir para traer vergüenza a los cómplices del imperio y para aumentar solidaridad entre la gente.



Fidel Castro Ruz

el 4 de mayo de 2008

8:46 P.M.

Risposta di Yankee nell'emisfero: la flotta di quarto di intervento
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
È stato generato in 1943 per combattere i sommergibile nazisti e per proteggere il trasporto durante la seconda guerra mondiale. È stato disattivato come inutile in 1950. L'ordine del sud stava soddisfacendo le esigenze dell'egemonia degli Stati Uniti nella nostra regione. Tuttavia, è stato reborn nei giorni recenti, dopo 48 anni ed i relativi scopi dell'interventista non devono essere dimostrati. I funzionari militari essi stessi, nelle loro dichiarazione, stanno facendo conoscere quello naturalmente, spontaneamente e perfino discreetly. I problemi dei prezzi di alimento, dell'energia, del commercio disuguale, di una recessione economica del mercato più importante per i loro prodotti, di un'inflazione, del cambiamento di clima e degli investimenti richiesti per i loro sogni di consumerist, stanno pesando giù e stanno consumando il periodo e l'energia dei capi e del condotti.

Il caso reale è che la decisione per ristabilire la flotta di quarto è stata annunciata nella prima settimana di aprile, quasi un mese dopo il territorio dell'Ecuador è stato attacato con le bombe e gli Stati Uniti tecnologia e, dalla pressione posteriore, uccisione e cittadini di danneggiamento dai paesi differenti, che hanno richiamato una condanna profonda dai capi dell'America latina alla riunione dei gruppi de Rio nel capitale della Repubblica Domenicana.

Più difettoso ancora: ciò sta venendo alla volta di opposizione quasi unanime alla disintegrazione della Bolivia, sostenuta dagli Stati Uniti. I funzionari militari essi stessi spiegano che avranno più di 30 paesi sotto la loro responsabilità, riguardante 15.6 milione miglia quadrate nelle acque che congiungono la centrale ed il Sudamerica, il mare caraibico e le relative 12 isole, il Messico ed i territori europei da questo lato dell'Atlantico.

Gli Stati Uniti hanno 10 elementi portanti di velivolo del codice categoria di Nimitz, con i parametri che tendono ad essere i più o meno stessi: uno spostamento di carico completo di 101.000 tonnellate; una piattaforma 333 misura lungamente, con una larghezza di 76.8 metros; 2 reattori nucleari; velocità di fino a 56 chilometri all'ora; 90 aerei di guerra. Il posteriore di questi sopporta il nome di George H. W. Bush, padre del presidente corrente; già christened in champagne dal relativo namesake e dovrebbe essere aspetta per unire le altre navi nei prossimi mesi.

Non un singolo paese nel mondo ha navi simili a questi, che tutti sono forniti delle armi nucleari specializzate e possono avvicinarsi a c'è ne dei nostri paesi entro alcune miglia. L'elemento portante di velivolo seguente, il USS Gerald Ford, sarà un nuovo codice categoria: Tecnologia di Stealth, invisibile al radar ed alle armi elettromagnetiche. Il costruttore principale di il uno o il altro tipo è Northrop Grumman, un'azienda di cui il presidente corrente è inoltre sul bordo esecutivo degli Stati Uniti chevron-Texaco della compagnia petrolifera. Il costo di ultimo Nimitz era $6 miliardo, senza includere gli aerei, missili e spese di funzionamento, in grado di anche aumentare nei miliardi. È come una storia della fantascienza. Con quei soldi, potrebbero conservare le vite di milioni di bambini.

Che cosa è l'obiettivo dichiarato della flotta di quarto? “Per combattere terrorismo e le attività illegali come traffico di droga,„ e trasmettere un messaggio nel Venezuela ed il resto della regione. È stato annunciato che comincerà a funzionare il questo 1° luglio venente.

La testa degli Stati Uniti L'ordine del sud, l'ammiraglio James Stavrides, ad esempio che il suo paese deve funzionare più duro “nel mercato delle idee, per vincere i cuori e le menti„ della gente della regione.

Gli Stati Uniti ora hanno relative seconde, terze, quinto, seste e settimo flotte schierate nell'Atlantico ad ovest, verso est il Pacifico, Medio Oriente, l'Atlantico mediterraneo ed orientale e verso ovest il Pacifico. La flotta di quarto mancava unici uno per la custodia degli oceani di tutto il pianeta. Il totale: nove elementi portanti di velivolo di Nimitz sul dovere attivo o molto vicino ad essere nella prontezza completa di combattimento, come George H. W. Bush. Hanno una riserva sufficiente per triplicare o persino la quadruplicazione dell'alimentazione di c'è ne delle loro flotte in tutto il dato teatro dei funzionamenti.

Gli elementi portanti di velivolo e le bombe nucleari che usando minacciare i nostri paesi servono a seminare il terrore e la morte, ma a non combattere il terrorismo o le attività illegali.

Dovrebbero anche servire a portare la vergogna ai complici dell'impero ed ad aumentare la solidarietà fra la gente.



Fidel Castro Ruz

il 4 maggio 2008

8:46 P.m.

Yankee Antwort in der Hemisphäre: die vierte Flotte von Intervention
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
ES wurde 1943 verursacht, um Naziunterseeboote zu kämpfen und Verschiffen während des Zweiten Weltkrieges zu schützen. Es wurde entaktiviert, wie nicht notwendig 1950. Der südliche Befehl erfüllte die Bedürfnisse der Vereinigte Staaten Hegemonie in unserer Region. Jedoch ist es reborn an den neuen Tagen, nach 48 Jahren gewesen, und seine Interventionistzwecke brauchen nicht demonstriert zu werden. Die militärischen Beamten selbst, in ihren Aussagen, bilden den natürlich, spontan bekannt und gleichmäßig diskret. Die Probleme Lebensmittelpreisen, Energie, ungleichem Handel, einer ökonomischen Rezession im Markt, der für ihre Produkte am wichtigsten ist, der Inflation, Klimaänderung und Investitionen, die für ihre consumerist Träume erfordert werden, wiegen unten und verbrauchen die Zeit und die Energie der Führer und, die geführt werden.

Der reale Fall ist, daß die Entscheidung, zum der vierten Flotte wieder herzustellen in der ersten Woche von April verkündet wurde, fast ein Monat nach Gegend Ecuadors wurde angegriffen mit Bomben und US Technologie und, durch den letzten Druck, Tötung und verletzen Bürger aus unterschiedlichen Ländern, die eine profunde Verurteilung durch lateinamerikanische Führer bei der Rio Gruppe Sitzung im Kapital der Dominikanischen Republik aufforderten.

Gleichmäßiges schlechteres: dieses kommt hintereinander von der fast einmütigen Opposition zum Zerfall von Bolivien, befürwortet durch die Vereinigten Staaten. Die militärischen Beamten selbst erklären, daß sie mehr als 30 Länder unter ihrer Verantwortlichkeit haben und 15.6 Million quadratische Meilen im Wasser umfassen, das Zentrale und Südamerika angrenzt, das karibische Meer und seine 12 Inseln, Mexiko und die europäischen Gegenden auf dieser Seite des Atlantiks.

Die Vereinigten Staaten haben 10 Nimitz Kategorie Flugzeugträger, mit Parametern, die neigen, zu sein die mehr oder weniger selben: volle Ladetonnage von 101.000 Tonnen; eine Plattform 333 Meter lang, mit einer Breite von 76.8 Metros; 2 Kernreaktoren; Geschwindigkeit von bis 56 Kilometern pro Stunde; 90 Kriegflächen. Das letzte von diesen führt den Namen von George H. W. Bush, Vater des gegenwärtigen Präsidenten; es ist bereits im Champagner durch sein namesake getauft worden, und sollte bereit sein, die anderen Schiffe in den kommenden Monaten zu verbinden.

Nicht hat ein einzelnes Land in der Welt die Schiffe, die diesen ähnlich sind, alle die mit hoch entwickelten Kernwaffen ausgerüstet werden und irgendwelchen unserer Länder innerhalb einiger Meilen sich nähern können. Der folgende Flugzeugträger, das USS Gerald Ford, ist eine neue Kategorie: Heimlichkeittechnologie, unsichtbar zum Radar und zu den elektromagnetischen Waffen. Der Haupterbauer jeder Art ist Northrop Grumman, eine Firma deren gegenwärtiger Präsident auch auf dem Exekutivorgan der US ist ölfirma Sparren-Texaco. Die Kosten des letzten Nimitz waren $6 Milliarde, ohne Flächen einzuschließen, Flugkörper und funktionsfähige Kosten, die in die Milliarden auch steigen konnten. Es ist wie eine Zukunftsromangeschichte. Mit diesem Geld konnten sie die Leben von Millionen Kindern gespeichert haben.

Was ist die angegebene Zielsetzung der vierten Flotte? „Terrorismus und ungültige Tätigkeiten wie Drogehandeln bekämpfen,“ und eine Anzeige nach Venezuela und den Rest der Region schicken. Es ist verkündet worden, daß es anfängt, dieses kommende 1. Juli laufen zu lassen.

Der Kopf der US Südlicher Befehl, Admiral James Stavrides, sagte, daß sein Land „im Markt von Ideen stark arbeiten muß, um die Herzen und den Verstand“ der Leute der Region zu gewinnen.

Die Vereinigten Staaten haben jetzt seine 2., 3., 5., 6. und 7. Flotten, die im Westatlantik, nach Osten Pazifik, Mittlere Osten, der Mittelmeer- und Ostatlantik und nach Westen Pazifik entfaltet werden. Die vierte Flotte fehlte einzigen für das Schützen von Ozeanen alles Planeten. Die Gesamtmenge: neun Nimitz Flugzeugträger auf aktiver Aufgabe oder sehr nah an Sein in der kompletten Kampfschnelligkeit, wie George H. W. Bush. Sie haben eine Reserve, die für die Verdreifachung oder sogar das Vervierfachen der Energie von irgendwelchen ihrer Flotten in jedem möglichem gegebenen Theater von Betrieben genügend ist.

Die Flugzeugträger und die Kernbomben, die verwendet werden, unsere Länder zu bedrohen, dienen, Terror und Tod zu säen, aber Terrorismus oder ungültige Tätigkeiten nicht zu kämpfen.

Sie sollten auch dienen, Schande des Reiches zu holen den Mittätern und solidarität unter den Völkern zu erhöhen.



Fidel Castro Ruz

4. Mai 2008

8:46 P.M.

Resposta de Yankee no hemisfério: a quarta frota da intervenção
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Foi criado em 1943 para lutar submarinos Nazi e para proteger o transporte durante a segunda guerra mundial. Foi desativado como desnecessário em 1950. O comando do sul encontrava-se com as necessidades do hegemony de Estados Unidos em nossa região. Entretanto, foi reborn em dias recentes, após 48 anos, e suas finalidades do interventionist não necessitam ser demonstradas. Os oficiais militares eles mesmos, em suas indicações, estão fazendo aquele sabido naturalmente, espontâneamente e uniforme discreetly. Os problemas de preços de alimento, de energia, do comércio desigual, de um recession econômico no mercado o mais importante para seus produtos, da inflação, da mudança do clima e dos investimentos requeridos para seus sonhos do consumerist, estão pesando para baixo e estão consumindo a época e a energia dos líderes e do conduzidos.

O caso real é que a decisão para reestablish a quarta frota estêve anunciada na primeira semana de abril, um mês após o território de Equador foi atacado quase com bombas e ESTADOS UNIDOS. tecnologia e, pela última pressão, matança e cidadãos ferir dos países diferentes, que alertaram um condemnation profundo pelo latin - líderes americanos na reunião de grupo de Rio no capital da república Dominican.

Mais mau uniforme: isto está vindo em um momento da oposição quase unânime ao disintegration de Bolívia, advogado pelos Estados Unidos. Os oficiais militares eles mesmos explicam que terão mais de 30 países sob sua responsabilidade, cobrindo 15.6 milhão milhas quadradas nas águas que são contíguo com a central e a Ámérica do Sul, o mar do Cararibe e seus 12 consoles, México e os territórios europeus neste lado do Atlântico.

Os Estados Unidos têm 10 portadores de avião da classe de Nimitz, com parâmetros que tendem a ser mais ou menos mesmos: deslocamento de carga cheia de 101.000 toneladas; uma plataforma 333 meters por muito tempo, com uma largura de 76.8 metros; 2 reatores nucleares; velocidade de até 56 quilômetros por a hora; 90 planos da guerra. O último destes carrega o nome de George H. W. Bush, pai do presidente atual; já christened no champanhe por seu namesake, e deve estar pronto para juntar os outros navios nos meses de vinda.

Não um único país no mundo tem os navios similares a estes, que todos são equipadas com as armas nucleares sofisticadas e podem aproximar alguns de nossos países dentro de algumas milhas. O portador de avião seguinte, o USS Gerald Ford, será uma classe nova: Tecnologia de Stealth, invisível ao radar e às armas eletromagnéticas. O construtor principal de um ou outro tipo é Northrop Grumman, uma companhia cujo o presidente atual esteja também na placa executiva dos ESTADOS UNIDOS. chevron-Texaco da companhia de óleo. O custo do último Nimitz era $6 bilhões, sem incluir planos, mísseis e os custos operacionais, que poderiam também se levantar nos billions. É como uma história do fiction de ciência. Com esse dinheiro, poderiam ter conservado as vidas dos milhões das crianças.

Que é o objetivo indicado da quarta frota? “Para combater o terrorismo e atividades ilegais tais como traficar de droga,” e para emitir uma mensagem a Venezuela e o descanso da região. Anunciou-se que começará a operar esta vinda julho 1o.

A cabeça dos ESTADOS UNIDOS. O comando do sul, almirante James Stavrides, disse que seu país necessita trabalhar mais duramente “no mercado das idéias, ganhar os corações e as mentes” dos povos da região.

Os Estados Unidos têm agora suas 2as, 3ns, 5as, 6as e 7as frotas desdobradas no Atlântico ocidental, para o leste o Pacífico, leste médio, o Atlântico Mediterranean e do leste, e para o oeste o Pacífico. A quarta frota faltava únicos um para guardar oceanos de todo o planeta. O total: nove portadores de avião de Nimitz no dever ativo ou muito perto de estar na prontidão completa do combate, como George H. W. Bush. Têm uma reserva suficiente para triplicar ou nivelam quadrupling o poder de algumas de suas frotas em todo o teatro dado das operações.

Os portadores de avião e as bombas nucleares que estão sendo usados ameaçar nossos países servem semear o terror e a morte, mas não lutar o terrorismo ou atividades ilegais.

Devem também servir trazer o shame aos cúmplices do império e aumentar o solidarity entre os povos.



Fidel Castro Ruz

maio 4, 2008

8:46 P.m.

Yankee svar i halvklotet: den fjärde flottan av ingripande
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
DET skapades i 1943 för att slåss Nazi ubåtar, och att skydda sändnings under världen kriga II. Det inaktiverades som onödigt i 1950. Det sydligt befaller mötte behoven av enigt påstår hegemony i vår region. Emellertid har det varit reborn i nya dagar, efter 48 år, och dess interventionist ämnar behöver inte att visas. De militära representanterna sig själv, i deras meddelanden, är danande som bekant naturligt, spontaneously och even discreetly. Problemen av mat prissätter, energi, olika handel, en ekonomisk nedgång i marknadsföra som är viktigast för deras produkter, inflation, klimatförändring och investeringar som krävs för deras consumeristdrömmar, väger besegrar, och konsumera tiden och energin av ledarna och ledde.

Det verkliga fallet är, att beslutet som reestablish den fjärde flottan meddelades i den första veckan av April, nästan en månad, efter Ecuador territorium anfölls med har bombarderat och U.S. teknologi och, vid sistnämnden pressar, att döda och att såra medborgare från olika länder, som meddelade en djupsinnig fördömelse av latin - amerikanledare på det Rio gruppmötet i huvudstaden av Dominikanska republiken.

Jämnt värre: detta är kommande i sänder av nästan enhällig opposition till nedbrytningen av Bolivia som förespråkas av Förenta staterna. De militära representanterna sig själv förklarar, att de ska har mer än, 30 länder under deras ansvar som täcker 15.6 miljoner kvadrerar miles i bevattnar angränsande central och södra Amerika, det karibiska havet och dess 12 öar, Mexico och européterritorierna på denna sida av Atlanten.

Förenta staterna har 10 Nimitz att klassificera hangarfartyg, med parametrar som ansar för att vara mer eller mindre samma: ladda mycket förskjutning av 101.000 tons; ett däck 333 mäter long, med en bredd av 76.8 metros; 2 kärn- reaktorer; rusat av upp till 56 kilometer per timme; 90 kriger hyvlar. Sistnämnden av dessa björnar det känt av George H. W. Bush fader av strömpresidenten; det har redan christened i champagne av dess namne och bör vara ordnar till för att sammanfoga de andra shipsna i de kommande månaderna.

Inte ett singelland i världen har ships som är liknande till dessa, alla som utrustas med sofistikerade kärnvapen och kan att närma sig några av våra länder inom några miles. Den nästa hangarfartyget, USSEN Gerald Ford som ska är ett nytt klassificerar: Stealth teknologi som är osynlig till radar och elektromagnetiska vapen. Den huvudsakliga byggmästaren av antingen typ är Northrop Grumman, ett företag vars strömpresident är på det utöva stiger ombord också av U.S.NA. oljebolagSparre-Texaco. Kosta av den sist Nimitzen var $6 miljard, hyvlar without däribland, missiler, och fungerande kostar, som kunde också löneförhöjningen in i miljarderna. Det är likt en scienceberättelse. Med de pengar kunde de ha sparat liven av miljoner av barn.

Är vad det påstod mål av den fjärde flottan? ”Att bekämpa terrorism och olagliga aktiviteter liksom droghandel,” och att överföra ett meddelande till Venezuela och vila av regionen. Det har meddelats att det ska börjar att fungera denna kommande Juli 1st.

Huvudet av U.S.NA. Sydligt befalla, amiralen James Stavrides som sägs, att hans land behöver att fungera mer hård i ”marknadsföra av idéer, för att segra hjärtorna och varar besvärad” av regionens folk.

Förenta staterna har nu dess 2nd, 3rd, 5th, 6th och 7th utplacerade flottor i den västra Atlanten, östliga Stillahavs-, Mellanösten, den medelhavs- och östliga Atlanten och västra Stillahavs-. Den fjärde flottan var den enda en saknaden för att bevaka alla av planet hav. Slutsumman: nio Nimitz hangarfartyg på aktivarbetsuppgift eller mycket nästan att vara i färdig stridreadiness, gillar George H. W. Bush. De har en reservera som är tillräcklig för att tredubbla eller, even att fyrdubbla driva av några av deras flottor i någon given teater av funktioner.

Hangarfartygen och det kärn- bombarderar att vara van vid hotar vår landsserve att så skräck och död, men att inte slåss terrorism eller olagliga aktiviteter.

De bör också serven att komma med skam till välde medbrottslingar, och förhöjningsolidaritet bland bemannar.



Fidel Castro Ruz

maj 4, 2008

8:46 P.m.

Реакция Yankee в полусфере: четвертый флот интервенции
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
ОНО было создано в 1943 для того чтобы воевать подводные лодки Nazi и защитить перевозку груза во время Второй Мировой Войны. Оно было выключено как ненужно в 1950. Южная команда отвечала потребностямы гегемонизма Соединенных Штатов в нашей зоне. Однако, было reborn в недавних днях, после 48 лет, и своим целям интервента не нужно быть продемонстрированным. Воинские должностные лица сами, в их заявлениях, делают то известно естественно, самопроизвольно и ровно небезрассудно. Проблемы цен еды, энергии, неравной торговли, хозяйственной рецессии в рынке самом важном для их продуктов, взвинчивания, изменения климата и облечений необходимы для их сновидений consumerist, весят вниз и уничтожают время и энергию водить руководителей и.

Реальный случай что решение для того чтобы восстановить четвертого флота было объявлено в первой неделе от Эйприл, почти через месяц после территории эквадора был атакован с бомбами и США. технология и, последним давлением, умерщвление и граждане повреждать от по-разному стран, которые пробудили глубокомысленный condemnation латино-американскими руководителями на групповой встрече Rio в столице Доминиканской Республики.

Ровное плохое: это приходит одновременно почти единомысленного противовключения к развалу Боливии, защищенному Соединенными Штатами. Воинские должностные лица сами объясняют что они будут иметь больше чем 30 стран под их ответственностью, покрывая 15.6 миллиона квадратные мили в водах граничя централь и Южную Америку, карибское море и свои 12 острова, Мексику и европейские территории на этой стороне Atlantic.

Соединенные Штаты имеют 10 авианосеца типа Nimitz, с параметрами которые клонат быть больше или меньше этих же: смещение полной загрузки 101.000 тонн; палуба 333 измеряет длиной, с шириной 76.8 metros; 2 ядерного реактора; скорость up to 56 километров в час; 90 плоскостей войны. Последнее этих носит имя H. Джордж. W. Кустик, отец в настоящее время президента; оно уже было christened в champagne своим namesake, и должно быть готово соединить другие корабли в приходя месяцах.

Не одиночная страна в мире имеет корабли подобные к этим, которые все оборудованы с изощренными ядерными оружиями и могут причалить любой из наших стран в пределах немного миль. Следующий авианосеца, USS Джеральд Форд, будет новым классом: Технология Stealth, незримая к радиолокатору и электромагнитным оружиям. GLAVNый строитель любого типа будет Northrop Grumman, компанией президент которой в настоящее время находится также на исполнительном комитете США. Шеврон-Texaco нефтяной компании. Ценой последнего Nimitz были $6 миллиардов, без вклюать плоскости, реактивные снаряды и рабочие цены, которые смогли также поднять в миллиардыы. Оно как рассказ научной фантастики. С той деньг, они смогли сохранить жизни миллионов детей.

Будет заявленной задачей четвертого флота? «Сразить террорисм и незаконные деятельности such as наркоторговли,» и послать сообщение к Венесуэле и остальнои зоны. Было объявлено что оно начнет работать это приходя 1-ое июля.

Головка США. Южная команда, Admiral Джеймс Stavrides, сказала что его стране нужно работать более крепко в «рынке идей, для того чтобы выиграть сердца и разумы» людей зоны.

Соединенные Штаты теперь имеют своих 2-ых, 3-их, 5-ых, 6-ых и 7th раскрынных флотов в западном Atlantic, на восток Pacific, Ближнего Востока, среднеземноморского и восточного Atlantic, и на запад Pacific. Четвертый флот был единственными отсытствиями одним для защищать океаны всей планеты. Итог: 9 авианосеца Nimitz на действующей обязанности или очень close to находиться в вполне готовности к боя, как H. Джордж. W. Кустик. Они имеют запас достаточно для утраивать or even учетверять силу любого из их флотов в любом, котор дали театре деятельностей.

Авианосеца и ядерные бомбы будучи использованными для того чтобы угрожать наших стран служят засеять террор и смерть, но не воевать террорисм или незаконные деятельности.

Они должны также служить принести стыд к соумышленникам империи и увеличить сплоченность среди людей.



Fidel Castro Ruz

4-ое мая 2008

8:46 p.m.

De reactie van yankee in de hemisfeer: de vierde Vloot van interventie
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
IT werd gecre�ërd in 1943 om Nazi onderzeeërs te bestrijden en het verschepen tijdens Wereldoorlog II te beschermen. Het werd gedesactiveerd onnodig in 1950. Het zuidelijke Bevel voldeed aan de behoeften van de hegemonie van Verenigde Staten in ons gebied. Nochtans, is het reborn in recente dagen, na 48 jaar geweest, en zijn interventionistdoeleinden te hoeven niet worden aangetoond. De militaire ambtenaren zelf, in hun verklaringen, laten weten dat spontaan en zelfs discreet natuurlijk. De problemen van voedselprijzen, energie, ongelijke handel, een economische recessie in de markt belangrijkst voor hun producten, inflatie, klimaatverandering en investeringen die voor hun consumeristdromen wordt vereist, wegen neer en verbruiken de tijd en de energie van de leiders en geleid.

Het echte geval is dat het besluit om de Vierde Vloot opnieuw te vestigen in de eerste week van April, bijna een maand werd aangekondigd nadat het grondgebied van Ecuador met bommen en de V.S. werd aangevallen. technologie en, door de druk die van de laatstgenoemden, die en burgers van verschillende landen doodt verwondt, die een diepgaande veroordeling door Latijns-Amerikaanse leiders op de vergadering de Groep van Rio in de hoofdstad van de Dominicaanse Republiek veroorzaakten.

Nog slechter: dit komt in een tijd van bijna unaniem verzet tegen de desintegratie van Bolivië, die door de Verenigde Staten wordt bepleit. De militaire ambtenaren zelf verklaren dat zij meer dan 30 landen onder hun verantwoordelijkheid zullen hebben, die 15.6 miljoen vierkante mijlen in de wateren behandelt die aan Midden- en Zuid-Amerika, het Caraïbische Overzees en zijn 12 eilanden, Mexico en de Europese gebieden aan deze kant van de Atlantische Oceaan grenzen.

De Verenigde Staten hebben 10 Nimitz klassenvliegdekschepen, met parameters die min of meer het zelfde neigen te zijn: volledige ladingsverplaatsing van 101.000 ton; een dek 333 meters lang, met een breedte van 76.8 metros; 2 kernreactoren; snelheid van zelfs 56 kilometers per uur; 90 oorlogsvliegtuigen. De laatstgenoemden van deze beren de naam van George H. W. Bush, vader van de huidige voorzitter; het is reeds christened in champagne door zijn namesake geweest, en zou moeten klaar zijn om zich bij de andere schepen in de komende maanden aan te sluiten.

Niet heeft één enkel land in de wereld schepen gelijkend op deze, die allen uitgerust met verfijnde kernwapens zijn en om het even welk van onze landen binnen een paar mijlen kunnen benaderen. Het volgende vliegdekschip, USS Gerald Ford, zal een nieuwe klasse zijn: De technologie van de heimelijkheid, onzichtbaar aan radar en elektromagnetische wapens. De belangrijkste bouwer van één van beide type is Northrop Grumman, een bedrijf de van wie huidige voorzitter ook op de uitvoerende raad van de V.S. is. oliemaatschappij chevron-Texaco. De kosten van laatste Nimitz waren $6 miljard, zonder vliegtuigen, raketten en operationele kosten te omvatten, die ook in miljarden konden toenemen. Het is als een verhaal van de wetenschapsfictie. Met dat geld, konden zij het leven van miljoenen kinderen gered hebben.

Wat is de verklaarde doelstelling van de Vierde Vloot? „Om terrorisme en onwettige activiteiten te bestrijden zoals drugshandel,“ en een bericht naar Venezuela en de rest van het gebied te verzenden. Men heeft aangekondigd dat het zal beginnen in werking stellend dit komende 1 Juli.

Het hoofd van de V.S. Het zuidelijke Bevel, Admiraal James Stavrides, zei dat zijn land harder in de „markt van ideeën moet werken, om de harten en de meningen“ van de mensen van het gebied te winnen.

De Verenigde Staten hebben nu zijn 2de, 3de, 5de, 6de en 7de vloten die in de West-Atlantische Oceaan, de Oost-Stille Oceaan, het Midden-Oosten, het Middellandse-Zeegebied en de Oost-Atlantische Oceaan, en de West-Stille Oceaan worden opgesteld. De vierde Vloot was enige die voor het bewaken van de oceanen van alle planeet mist. Het totaal: negen vliegdekschepen Nimitz op actieve dienst of zeer dicht bij het zijn in volledige gevechtsbereidheid, zoals George H. W. Bush. Zij hebben een reserve voldoende voor het verdrievoudigen van of zelfs het verviervoudigen van de macht van om het even welk van hun vloten in om het even welk bepaald theater van verrichtingen.

De vliegdekschepen en de kernombommen die worden gebruikt om onze landen te bedreigen dienen om verschrikking en dood te zaaien, maar terrorisme of onwettige activiteiten niet te bestrijden.

Zij zouden ook moeten dienen om schande aan de medeplichtigen van het imperium te brengen en solidariteit onder de volkeren te verhogen.



Fidel Castro Ruz

4 Mei, 2008

8:46 p.m.

[ينك] إستجابة في النصف كرة: الأسطول رابعة تدخل
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
هو كان خلقت في 1943 أن يتنازع غواصات [نزي] وحميت شحن أثناء [وورلد ور يي]. هو كان أهمدت بما أنّ غيرضروري في 1950. التقى الأمر جنوبيّة كان الحاجات من الولايات المتّحدة الأمريكيّة سيطرة في منطقتنا. مهما, قد كان هو [ربورن] في أيام أخيرة, بعد 48 سنون, وه تدخّليّ أغراض لا يحتاجون أن يكون عرضت. يجعل المسؤولات عسكريّة بنفسي, في بياناتهم, أنّ يعرف بشكل طبيعيّ, تلقائيّا ويتساوى برزانة. يزن المشاكل من [فوود بريس], طاقة, تجارة غير متساو, فترة ركود اقتصاديّة في السوق أكثر مهمّة لمنتوجاتهم, تضخم, مناخ تغير وإستثمار يتطلّب ل هم [كنسومريست] حلم, إلى أسفل ويستهلك الوقت وطاقة من الزعيمات وال يقاد.

الحالة حقيقيّة أنّ أعلنت القرار أن يقيم الأسطول رابعة كان في الأسبوع أولى أبريل - نيسان, تقريبا شهر بعد إكوادور أرض كان هاجمت مع قنبلات والولايات المتّحدة الأمريكيّة تكنولوجيا و, بالضغطة [لتّر'س], قتل ويجرح مواطنات من بلاد مختلفة, أيّ حضّ إدانة عميقة بزعيمات [لتين-مريكن] في ريو [غرووب ميتينغ] في الرأس مال من ال [دومينيكن ربوبليك].

يتساوى مريضة: هذا يأتي [أت ا تيم] من معارضة إجماعيّة تقريبا إلى الإنحلال بوليفيا, يدافع بالولايات المتّحدة الأمريكيّة. يفسّر المسؤولات عسكريّة بنفسي أنّ هم سيتلقّون أكثر من 30 بلاد تحت مسؤوليتهم, يغطّي 15.6 مليون أميال مربّعة في المياه يجاور مكتب رئيسيّ و [سوث مريك], البحر [كريبّن] وه 12 جزائر, مكسيك والأراضي أوروبيّة على هذا جانب من [أتلنتيك].

يتلقّى الولايات المتّحدة الأمريكيّة 10 [نيميتز] صنف ناقلة طائرة, مع معلمات أنّ يميل أن يكون كثير أو أقلّ ال نفس: [فولّ لوأد] إزاحة من 101,000 أطنان; يقيس ظهر مركب 333 طويلا, مع عرض من 76.8 متروهات; 2 مفاعل نوويّ; سرعة من [أوب تو] 56 كيلومترات لكلّ ساعة; 90 حرب طائرات. يحمل المتأخّرة من هذا الاسم جورج [ه.]. [و.]. بوش, أب من الرئيس حاليّة; عمّرت هو يتلقّى سابقا يكون في شامبانيا بسميّته, وسوفت كنت يتأهّب أن يتلاقى الأخرى سفن في ال يأتي شهور.

لا يتلقّى بلد وحيد في العالم سفن مماثلة إلى هذا, أيّ يكون كلّ جهّزت مع سلاح نوويّ راقي ويستطيع قاربت أيّ من بلادنا ضمن [ا فو] أميال. سيكون الناقلة طائرة تالية, الولايات المتّحدة الأمريكيّة [جرلد] [فورد], صنف جديدة: [ستلث] تكنولوجيا, خفيّة إلى رادار وأسلحة كهرمغنطيسيّ. البناءة رئيسيّة من إمّا نوع [نورثروب] [غرومّن], شركة الذي رئيس حاليّة يكون أيضا على ال [إإكسكتيف بوأرد] من الولايات المتّحدة الأمريكيّة شركة نفط [شفرون-تإكسك]. كان التكلفة من [نيميتز] متأخّرة $6 بليون, دون يتضمّن طائرات, صواريخ و [أبرأيشنل كست], أيّ استطاع أيضا ارتفعت داخل البليون. هو مثل [سكينس فيكأيشن] قصة. مع أنّ مال, هم استطاع يتلقّى أنقذت الحيوات الملايين الأطفال.

ماذا يكون ال يفاد هدف من الأسطول رابعة? "أن يقاتل إرهاب وأنشطة غير شرعيّ مثل عقار [ترفّيك]," وأن يرسل رسالة إلى فنزويلا والإستراحة من المنطقة. أعلنت هو يتلقّى يكون أنّ هو سيبدأ يشغل هذا يأتي يوليو-تمّوز [1ست].

الرأس من الولايات المتّحدة الأمريكيّة قال أمر جنوبيّة, أميرال جيمس [ستفريدس], أنّ بلده يحتاج أن يعمل [هردر] في "السوق الأفكار, أن يربح القلوب وعقول" من المنطقة الناس.

يتلقّى الولايات المتّحدة الأمريكيّة الآن ه [2ند], [3رد], [5ث], [6ث] [7ث] أساطيل ينشر في [أتلنتيك] غربيّة, شرقا [بسفيك], [ميدّل ست], ال [مديترّنن] [أتلنتيك] شرقيّة, وغربا [بسفيك]. كان الأسطول رابعة الوحيدة واحدة [ميسّينغ] ل يحرس [ألّ وف ث] كوكب محيطات. المجموعة: تسعة [نيميتز] ناقلة طائرة على [أكتيف دوتي] أو جدّا [كلوس تو] يكون في كاملة قتال مبادرة, مثل جورج [ه.]. [و.]. بوش. هم يتلقّون احتياطي كاف ل يثلّث [أر فن] يضعف القوة من أيّ من أساطيلهم في أيّ يعطى مسرح العمليات.

ال يخدم ناقلة طائرة وقنبلات نوويّة يكون يستعمل أن يهدّد بلادنا أن يزرع ذعر وموت, غير أنّ لا أن يتنازع إرهاب أو أنشطة غير شرعيّ.

هم سوفت أيضا خدمت أن يحضر عار إلى الإمبراطورية شريكات وزدت تضامن بين ال [بيوبلس].



فيديل كاسترو [روز]

شهر ماي 4, 2008

8:46 مساء.