Education Minister Rejects Nat’l Lottery Suggestion:
By Viraj Perpall -
Nassau, Bahamas:
Minister of Education Carl Bethel has denied that the government plans to establish a national lottery over the next 10 years to fund education in The Bahamas.
The statement that the government will establish a national lottery is contained in the latest draft of a new plan for education, which the Bahama Journal has obtained.
Mr. Bethel confirmed that the Ministry of Education is completing a 10-year education plan but indicated that he is not aware of any plans to fund education through the means of "legalized gambling."
"As minister of education I have no knowledge of this," Mr. Bethel said.
"When I got to Education I met discussions in the Department of Education about the development of a 10-year plan that had been going on for at least 10 years. I set up a strategic group within the ministry and they are now in the process of engaging internal focus groups with stakeholders, with technical officers in the ministry and they are in the process of coming up with a framework that they will suggest to me as minister."
He said he hasn’t seen the final draft of the plan – the draft which contains the plan for a national lottery.
"Before any such plan is put out to the public for consultation it has to go to Cabinet so that what is put out not just reflects the thinking of the technical officers of the Department of Education, not just the minister, but the thinking of the government," Mr. Bethel said.
"I can assure you that whatever you may have seen, when you see the document that comes from the government there will be significant differences. I am not aware that the funding of any endeavor through the proceeds of legalized gambling is a part of the government’s plan."
Mr. Bethel also said that as the minister of education, he believes that education deserves the fullest support of the government through the wise use of funds from the national treasury.
Mr. Bethel, while indicating that using a national lottery to fund education may not work, spoke of how a US state failed in this attempt.
"As the lottery money was used to fund education, the state’s allocation of funds towards education fell proportionately to the amounts received from the lottery," he said.
Mr. Bethel also said a national lottery is not a mature decision for The Bahamas.
"I am not purporting to speak as minister or for the government, but I’m not sure that is the way The Bahamas would wish to go," he said.
Recently, a group of pastors rejected the idea of a national lottery to fund education.
"You cannot build a nation off of greed, covetousness, chance, indiscipline and irresponsibility," said Lyall Bethel, senior pastor of Grace Community Church.
Chairman of the National Advisory Council on Crime and Senior Pastor of New Covenant Baptist Church Bishop Simeon Hall charged that a national lottery would hurt the poor more than anyone else in the society.
"This kind of economic chancing hurts the poor," Bishop Hall said. "Only poor people will be hurt if the lottery is introduced."
He said there are better ways to fund education.
The strategic plan states "effort must be made to seek legitimate and creative sources of funding which will be needed for the construction of educational facilities, the further development of instructional programmes and the purchase of tuition supplies."
The plan says the government will install closed circuit TV systems in secondary schools; review policies on suspension and expulsion; further develop alternative educational and training programmes for at-risk students; establish safety protocols at all education facilities and improve pre and in-service training for security personnel.
The plan also commits to outfitting all secondary schools with cafeterias and auditoriums, and expanding the role of school boards in the maintenance of schools.
June 9, 2008
Les Bahamas : Le ministre rejette la suggestion nationale de loterie pour placer l'éducation dans les îles
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Le ministre de l'éducation rejette' l national suggestion de loterie :
Par Viraj Perpall -
Nassau, les Bahamas :
Le ministre de l'éducation le lieu de prière de Karl a nié que le gouvernement projette établir une loterie nationale au cours des 10 années à venir pour placer l'éducation en Bahamas.
Le rapport que le gouvernement établira une loterie nationale est contenu dans la dernière ébauche d'un nouveau plan pour l'éducation, que le journal de Bahama a obtenue.
M. Le lieu de prière a confirmé que le ministère de l'éducation accomplit un plan de dix ans d'éducation mais qu'il ne se rend pas compte d'aucun plan pour placer l'éducation indiquée par les moyens de « a légalisé le jeu. »
« Comme ministre de l'éducation je n'ai aucune connaissance de ceci, » M. Lieu de prière dit.
« Quand j'ai obtenu à l'éducation j'ai rencontré des discussions dans le département de l'éducation au sujet du développement d'un plan de dix ans qui avait durée au moins 10 années. J'établis un groupe stratégique au sein du ministère et ils sont maintenant en cours d'engager les groupes de foyer internes avec des dépositaires, avec les dirigeants techniques au ministère et ils sont en cours de fourniture un cadre qu'ils suggéreront à moi comme ministre. «
Il a dit qu'il n'a pas vu le projet définitif du plan - l'ébauche qui contient le plan pour une loterie nationale.
« Avant qu'un tel plan est eteint au public pour la consultation qu'il doit aller au Cabinet de sorte que ce qui est eteint pas simplement reflète la pensée aux dirigeants techniques du département de l'éducation, pas simplement le ministre, mais la pensée au gouvernement, » M. Le lieu de prière a indiqué.
« Je peux vous assurer que celui que vous ayez pu avoir vu, quand vous voyez le document qui vient du gouvernement il y aura des différences significatives. Je ne me rends pas compte que le placement de n'importe quel effort par le montant du jeu légalisé soit une partie du plan du gouvernement. «
M. Le lieu de prière a également indiqué qu'en tant que ministre de l'éducation, il croit que l'éducation mérite l'appui le plus total du gouvernement par l'utilisation des fonds sage du trésor national.
M. Lieu de prière, alors que le témoin de cela qui emploie une loterie nationale pour placer l'éducation peut ne pas fonctionner, rai de la façon dont un état des USA a échoué dans cette tentative.
« Pendant que l'argent de loterie était employé pour placer l'éducation, l'attribution de l'état de fonds vers l'éducation est tombée proportionnellement aux montants reçus de la loterie, » il a dit.
M. Le lieu de prière a également indiqué qu'une loterie nationale n'est pas une décision mûre pour les Bahamas.
« Je ne prétends pas parler comme ministre ou pour le gouvernement, mais je ne suis pas sûr qu'est la manière que les Bahamas souhaiteraient disparaître, » il a dit.
Récemment, un groupe de pasteurs a rejeté l'idée d'une loterie nationale de placer l'éducation.
« Vous ne pouvez pas établir une nation au loin d'avarice, convoitise, chance, indiscipline et irresponsabilité, » a dit le lieu de prière de Lyall, pasteur aîné d'église de la Communauté de grace.
Le Président du comité consultatif national sur le crime et le pasteur aîné de nouvel évêque Simeon Hall d'église de baptiste d'engagement a chargé qu'une loterie nationale blesserait les pauvres davantage que n'importe qui autrement dans la société.
« Ce genre de risquer économique blesse les pauvres, » Bishop Hall dit. « Seulement de pauvres personnes seront blessées si la loterie est présentée. »
Il a dit qu'il y a de meilleures manières de placer l'éducation.
Le plan stratégique énonce que le « effort doit être fait pour chercher les ressources légitimes et créateurs qui seront nécessaires pour la construction des équipements éducatifs, le développement ultérieur des programmes d'instruction et l'achat des approvisionnements d'instruction. »
Le plan indique que le gouvernement installera les systèmes à circuit fermé de TV dans les écoles secondaires ; politiques de revue sur la suspension et l'expulsion ; développez plus loin les programmes de formation alternatifs éducatifs et pour des étudiants d'à-risque ; établissez les protocoles de sûreté à tous les équipements d'éducation et améliorez pré et la formation sur place pour le personnel de sécurité.
Le plan commet également à équiper toutes les écoles secondaires avec des cafétérias et des salles, et augmentant le rôle de l'école embarque dans l'entretien des écoles.
9 juin 2008
Bahamas: El ministro rechaza la sugerencia nacional de la lotería para financiar la educación en las islas
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
El ministro de cultura rechaza' l nacional sugerencia de la lotería:
Por Viraj Perpall -
Nassau, Bahamas:
El ministro del Bethel de Carl de la educación ha negado que el gobierno planea establecer una lotería nacional durante los 10 años próximos para financiar la educación en las Bahamas.
La declaración que el gobierno establecerá una lotería nacional se contiene en el bosquejo más último de un nuevo plan para la educación, que el diario de Bahama ha obtenido.
Sr. El Bethel confirmó que el ministerio de la educación está terminando un plan de la educación de 10 años pero que él no está enterado de ninguna planes financiar la educación indicada con los medios de “legalizó el juego. ”
“Como ministro de la educación no tengo ningún conocimiento de esto,” Sr. El Bethel dijo.
“Cuando conseguí a la educación resolví discusiones en el departamento de la educación sobre el desarrollo de un plan de 10 años que había estado yendo en por lo menos 10 años. Instalo a grupo estratégico dentro del ministerio y ahora están en curso de contratar grupos principales internos con los tenedores de apuestas, con los oficiales técnicos al ministerio y están en curso de subir con un marco que sugieran a mí como ministro. “
Él dijo que él no ha visto el bosquejo final del plan - el bosquejo que contiene el plan para una lotería nacional.
“Antes de que cualquier plan se pone hacia fuera al público para la consulta que tiene que ir al gabinete de modo que qué se pone hacia fuera no apenas refleje el pensamiento en los oficiales técnicos del departamento de la educación, no apenas el ministro, pero el pensamiento en el gobierno,” Sr. El Bethel dijo.
“Puedo asegurarle que lo que usted pudo haber visto, cuando usted ve el documento que viene del gobierno habrá diferencias significativas. No estoy enterado que el financiamiento de cualquier esfuerzo con los ingresos del juego legalizado es una parte del plan del gobierno. “
Sr. El Bethel también dijo que como el ministro de la educación, él cree que la educación merece el apoyo más total del gobierno con el uso de fondos sabio del Hacienda nacional.
Sr. Bethel, mientras que indicar eso que usa una lotería nacional para financiar la educación puede no trabajar, rayo de cómo un estado de los E.E.U.U. falló en esta tentativa.
“Mientras que el dinero de la lotería fue utilizado para financiar la educación, la asignación del estado de fondos hacia la educación bajó proporcionalmente a las cantidades recibidas de la lotería,” él dijo.
Sr. El Bethel también dijo que una lotería nacional no es una decisión madura para las Bahamas.
“No estoy pretendiendo hablar como ministro o para el gobierno, sino que no soy seguro que es la manera que las Bahamas desearían ir,” él dijo.
Recientemente, un grupo de pastores rechazó la idea de una lotería nacional de financiar la educación.
“Usted no puede construir una nación apagado de la avaricia, covetousness, ocasión, indiscipline e irresponsabilidad,” dijo el Bethel de Lyall, pastor mayor de la iglesia de la comunidad de la tolerancia.
El presidente del consejo consultivo nacional sobre crimen y el pastor mayor de nuevo obispo Simeon Pasillo de la iglesia de Bautista del convenio cargaron que una lotería nacional lastimara a pobres más que cualquier persona en la sociedad.
“Esta clase de chancing económico lastima a pobres,” Bishop Hall dicho. “Solamente la gente pobre estará lastimada si se introduce la lotería. ”
Él dijo que hay maneras mejores de financiar la educación.
El plan estratégico indica que el “esfuerzo se debe hacer para buscar las fuentes del financiamiento legítimas y creativas que serán necesarias para la construcción de instalaciones educativas, el desarrollo posterior de programas educacionales y la compra de las fuentes de la cuota. ”
El plan dice que el gobierno instalará sistemas a circuito cerrado de la TV en escuelas secundarias; políticas de la revisión en la suspensión y la expulsión; desarrolle más lejos los programas educativos y de entrenamiento alternativos para los estudiantes del en-riesgo; establezca los protocolos de seguridad en todas las instalaciones de la educación y mejore pre y el entrenamiento en servicio para el personal de la seguridad.
El plan también confía a equipar todas las escuelas secundarias con las cafeterías y los auditorios, y ampliando el papel de la escuela sube en el mantenimiento de escuelas.
9 de junio de 2008
Le Bahamas: Il ministro rifiuta il suggerimento nazionale di Lottery per costituire un fondo per la formazione nelle isole
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Il ministro di formazione rifiuta' la l nazionale suggerimento di Lottery:
Da Viraj Perpall -
Nassau, le Bahamas:
Il ministro del Bethel del Carl di formazione ha negato che il governo progetta stabilire un lottery nazionale nel corso dei 10 anni futuri per costituire un fondo per la formazione in Bahamas.
La dichiarazione che il governo stabilirà un lottery nazionale è contenuta nella ultima brutta copia di un programma nuovo per formazione, che il giornale di Bahama ha ottenuto.
Sig. Il Bethel ha confermato che il Ministero di formazione sta completando un programma di dieci anni di formazione ma che non è informato di alcuni programmi costituire un fondo per la formazione indicata con i mezzi di “ha legalizzato il gioco. „
“Come ministro di formazione non ho conoscenza di questo,„ il sig. Bethel detto.
“Quando ho ottenuto a formazione ho venuto a contatto delle discussioni nel reparto di formazione circa lo sviluppo di un programma di dieci anni che stava accendendo per almeno 10 anni. Installo un gruppo strategico in seno al ministero e sono ora nel corso dell'aggancio dei gruppi di fuoco interni con i consegnatari, con gli ufficiali tecnici nel ministero e sono nel corso del fornire una struttura che suggeriranno a me come ministro. “
Ha detto che non ha visto la brutta copia definitiva del programma - la brutta copia che contiene il programma per un lottery nazionale.
“Prima che qualsiasi programma sia messo fuori al pubblico per consultazione che deve andare al Governo in modo che che cosa è messo non appena fuori rifletta pensare agli ufficiali tecnici del reparto di formazione, non appena il ministro, ma pensare al governo,„ sig. Bethel detto.
“Posso assicurarlo che qualunque potete vedere, quando vedete il documento che viene dal governo ci saranno differenze significative. Non sono informato che costituire un fondo per di tutta l'attività con i ricavati di gioco legalizzato è una parte del programma del governo. “
Sig. Il Bethel inoltre ha detto che come il ministro di formazione, crede che la formazione meritasse l'appoggio più totale del governo con l'uso dei fondi monetari saggio dal Ministero del Tesoro nazionale.
Sig. Bethel, mentre indicare quello che usando un lottery nazionale per costituire un fondo per la formazione non può funzionare, spoke di come gli Stati Uniti dichiarano venuto a mancare in questo tentativo.
“Mentre i soldi di lottery sono stati usati per costituire un fondo per la formazione, lo stanziamento della condizione di fondi verso formazione è caduto proporzionalmente agli importi ricevuti dal lottery,„ ha detto.
Sig. Il Bethel inoltre ha detto che un lottery nazionale non è una decisione matura per le Bahamas.
“Non sto pretendendo di parlare come ministro o per il governo, ma non sono sicuro che è il senso che le Bahamas desidererebbero andare,„ ha detto.
Recentemente, un gruppo dei pastors ha rifiutato l'idea di un lottery nazionale costituire un fondo per la formazione.
“Non potete sviluppare una nazione fuori di greed, covetousness, probabilità, indiscipline ed irresponsibility,„ ha detto il Bethel di Lyall, pastor maggiore della chiesa della Comunità di tolleranza.
Il presidente del Consiglio consultivo nazionale sul crimine e sul Pastor maggiore di nuovo Bishop Simeon Corridoio della chiesa battista del patto si è caricato che un lottery nazionale danneggerebbe i poveri più di chiunque altrimenti nella società.
“Questo genere di chancing economico danneggia i poveri,„ Bishop Hall detto. “Soltanto la povera gente sarà danneggiata se il lottery è introdotto. „
Ha detto che ci sono sensi migliori costituire un fondo per la formazione.
Il programma strategico dichiara “lo sforzo deve essere fatto per cercare le fonti di costituire un fondo per legittime e creative che saranno necessarie per la costruzione delle attrezzature scolastiche, ulteriore sviluppo dei programmi didattici e l'acquisto dei rifornimenti di tasse scolastiche. „
Il programma dice che il governo installerà i sistemi a circuito chiuso della TV in scuole secondarie; politiche di rassegna sulla sospensione e sull'espulsione; più ulteriormente sviluppi i programmi di formazione alternativi ed educativi per gli allievi di -rischio; stabilisca le norme di sicurezza a tutte le facilità di formazione e migliori pre e formazione in loco per i personali di sicurezza.
Il programma inoltre commette al rifornimento de tutte le scuole secondarie con i self-service e le sale e ad espandere il ruolo dei bordi della scuola nella manutenzione delle scuole.
9 giugno 2008
Bahamas: Minister weist nationalen Lotterie-Vorschlag zurück, um Ausbildung in den Inseln zu finanzieren
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Ausbildung Minister weist nationales' L Lotterie-Vorschlag zurück:
Durch Viraj Perpall -
Nassau Bahamas:
Erziehungsminister Karl Kirche hat verweigert, daß die Regierung plant, eine nationale Lotterie über den folgenden 10 Jahren herzustellen, um Ausbildung in den Bahamas zu finanzieren.
Die Aussage, daß die Regierung eine nationale Lotterie herstellt, wird im neuesten Entwurf eines neuen Planes für Ausbildung enthalten, die das Bahama Journal erhalten hat.
Herr. Kirche bestätigte, daß das Ministerium der Ausbildung einen 10jährigen Ausbildung Plan durchführt, aber angezeigte, daß er nicht irgendwelche Pläne berücksichtigt zu finanzieren, Ausbildung durch die Mittel von „das Spielen legalisierte. “
„Als Erziehungsminister habe ich kein Wissen von diesem,“ Herr. Kirche sagte.
„Als ich an Ausbildung gelangte, traf ich Diskussionen im Ministerium für Erziehung und Wissenschaft über die Entwicklung eines 10jährigen Planes, der für mindestens 10 Jahre weitergegangen war. Ich stelle eine strategische Gruppe innerhalb des Ministeriums auf und sie sind jetzt bei dem Engagieren der internen Fokusgruppen mit Verwahrern, mit technischen Offizieren im Ministerium und sie sind bei mit einem Rahmen oben kommen, den sie zu mir als Minister vorschlagen. „
Er sagte, daß er nicht den abschließenden Entwurf des Planes - den Entwurf gesehen hat, der den Plan für eine nationale Lotterie enthält.
„Bevor irgend solcher Plan heraus zur öffentlichkeit für Beratung gesetzt wird, die sie zum Schrank gehen muß, damit was heraus nicht gerade gesetzt wird, das Denken an die technischen Offiziere des Ministeriums für Erziehung und Wissenschaft reflektiert, nicht gerade der Minister, aber das Denken an die Regierung,“ Herr. Kirche sagte.
„Ich kann Ihnen versichern, daß was auch immer Sie gesehen haben können, wenn Sie das Dokument sehen, das von der Regierung kommt, gibt es bedeutende Unterschiede. Ich beachte nicht, daß die Finanzierung jeder möglicher Bemühung durch die Erträge des legalisierten Spielens ein Teil des Planes der Regierung ist. „
Herr. Kirche sagte auch, daß als der Erziehungsminister, er glaubt, daß Ausbildung die vollste Unterstützung der Regierung durch die kluge Mittelverwendung vom nationalen Fiskus verdient.
Herr. Kirche, während die Anzeige das, das eine nationale Lotterie verwendet, um Ausbildung zu finanzieren, möglicherweise nicht arbeiten kann, Speiche von, wie ein US Zustand in diesem Versuch ausfiel.
„Während das Lotteriegeld benutzt wurde, um Ausbildung zu finanzieren, fiel die Verteilung des Zustandes der Kapital in Richtung zur Ausbildung entsprechend auf die Mengen, die von der Lotterie empfangen wurden,“ sagte er.
Herr. Kirche sagte auch, daß eine nationale Lotterie nicht eine fällige Entscheidung für die Bahamas ist.
„Ich behaupte nicht, als Minister oder für die Regierung zu sprechen, aber ich bin nicht sicher, daß die Weise ist, welche die Bahamas gehen möchten,“ sagte er.
Vor kurzem wies eine Gruppe Pastoren die Idee einer nationalen Lotterie zurück, Ausbildung zu finanzieren.
„Sie können nicht eine Nation der Habsucht weg errichten, Begierde, Wahrscheinlichkeit, indiscipline und Verantwortungslosigkeit,“, sagte Lyall Kirche, älteren Pastor der Anmut-Gemeinschaftskirche.
Vorsitzender des nationalen Beirates auf Verbrechen und älterem Pastor des neuen Vereinbarung-Baptist-KircheBishop Simeon Hall lud auf, daß eine nationale Lotterie die Armen mehr als jedermann sonst in der Gesellschaft verletzen würde.
„Diese Art des ökonomischen Riskierens verletzt die Armen,“ gesagtes Bishop Hall. „Nur arme Leute werden verletzt, wenn die Lotterie eingeführt wird. “
Er sagte, daß es bessere Weisen gibt, Ausbildung zu finanzieren.
Der strategische Plan gibt an, daß „Bemühung gebildet werden muß, um die gesetzmaßigen und kreativen Quellen der Finanzierung zu suchen, die für den Aufbau des pädagogischen Service, die weitere Entwicklung der anweisenden Programme und den Erwerb der Unterricht-Versorgungsmaterialien erforderlich sind. “
Der Plan sagt, daß die Regierung Ruhestrom-Fernsehapparat Systeme in Sekundärschulen anbringt; Berichtpolitische richtlinien auf Aufhebung und Entfernung; entwickeln Sie weiter alternative pädagogische und Trainingskurse für Angefahr Kursteilnehmer; stellen Sie Sicherheit Protokolle an allem Ausbildung Service her und verbessern Sie vor und im Dienst Training für Sicherheit Personal.
Der Plan legt auch am Ausstatten aller Sekundärschulen mit Cafeterias und Auditorien fest, und die Rolle der Schule erweiternd, verschalt in der Wartung der Schulen.
9. Juni 2008
Bahamas: O ministro rejeita a sugestão nacional do Lottery para financiar a instrução nos consoles
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
O ministro de instrução rejeita' l Nat sugestão do Lottery:
Por Viraj Perpall -
Nassau, Bahamas:
O ministro do Bethel de Carl da instrução negou que o governo planeia estabelecer um lottery nacional sobre os 10 anos seguintes para financiar a instrução nos Bahamas.
A indicação que o governo estabelecerá um lottery nacional é contida no esboço o mais atrasado de uma planta nova para a instrução, que o jornal de Bahama obteve.
Sr. O Bethel confirmou que o Ministry da instrução está terminando uma planta de uma instrução de 10 anos mas que não está ciente de nenhumas plantas financiar a instrução indicada com os meios de “legalizou gambling. ”
“Como o ministro de instrução eu não tenho nenhum conhecimento deste,” Sr. O Bethel disse.
“Quando eu comecei à instrução eu encontrei-me com discussões no departamento de instrução sobre o desenvolvimento de uma planta de 10 anos que fosse no mínimo em 10 anos. Eu ajusto acima um grupo estratégico dentro do ministry e estão agora no processo de acoplar grupos de foco internos com partes interessadas, com os oficiais técnicos no ministry e estão no processo da vinda acima com uma estrutura que me sugiram como o ministro. “
Disse que não viu o esboço final da planta - o esboço que contem a planta para um lottery nacional.
“Antes que uma planta está posta para fora ao público para o consultation que tem que ir ao armário de modo que o que é posto para fora não apenas refleta pensar dos oficiais técnicos do departamento de instrução, não apenas o ministro, mas pensar do governo,” Sr. O Bethel disse.
“Eu posso assegurá-lo que o que quer que você pode ter visto, quando você vê o original que vem do governo haverá umas diferenças significativas. Eu não estou ciente que financiar de todo o esforço com os rendimentos de gambling legalizado é uma parte da planta do governo. “
Sr. O Bethel disse também que como o ministro de instrução, acredita que a instrução merece a sustentação a mais cheia do governo com o uso de fundos sábio do Tesouraria nacional.
Sr. Bethel, quando indicar isso que usa um lottery nacional financiar a instrução não puder trabalhar, raio de como um estado dos E.U. falhou nesta tentativa.
“Enquanto o dinheiro do lottery foi usado financiar a instrução, o alocamento do estado dos fundos para a instrução caiu proporcionalmente às quantidades recebidas do lottery,” disse.
Sr. O Bethel disse também que um lottery nacional não é uma decisão madura para os Bahamas.
“Eu não purporting falar como o ministro ou para o governo, mas eu não sou certo que é a maneira que os Bahamas desejariam ir,” disse.
Recentemente, um grupo dos pastors rejeitou a idéia de um lottery nacional financiar a instrução.
“Você não pode construir uma nação fora do greed, covetousness, possibilidade, indiscipline e irresponsibility,” disse o Bethel de Lyall, pastor sênior da igreja da comunidade do Grace.
O presidente do conselho consultivo nacional no crime e no Pastor sênior do Bishop novo Simeon Salão da igreja de Baptist do convénio carregou que um lottery nacional feriria os pobres mais do que qualquer um mais na sociedade.
“Este tipo de chancing econômico fere os pobres,” Bishop Hall dito. “Somente os povos pobres serão feridos se o lottery for introduzido. ”
Disse que há umas maneiras melhores financiar a instrução.
A planta estratégica indica que o “esforço deve ser feito para procurar as fontes de financiar legitimate e creativas que serão needed para a construção de facilidades educacionais, o desenvolvimento mais adicional de programas instrutivos e a compra de fontes da taxa de matrícula. ”
A planta diz que o governo instalará sistemas de circuito fechado da tevê em escolas secundárias; políticas da revisão na suspensão e no expulsion; desenvolva mais mais programas alternativos educacionais e de treinamento para estudantes do em-risco; estabeleça protocolos de segurança em todas as facilidades da instrução e melhore-os pre e o treinamento in-service para o pessoal da segurança.
A planta comete também a equipar todas as escolas secundárias com cafeterias e auditórios, e expandindo o papel da escola boards na manutenção das escolas.
Junho 9, 2008
Bahamas: Förslag för lotteri för minister utskottsvaramedborgare att betala utbildning i öarna
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Utbildningsminister utskottsvaror Nat' l lotteriförslag:
Vid Viraj Perpall -
Nassau Bahamas:
Minister av den utbildningsCarl bethelen har förnekat att regeringen planerar för att upprätta ett medborgarelotteri över de nästa 10 åren för att betala utbildning i Bahamas.
Meddelandet, som den ska regeringen upprättar ett medborgarelotteri, innehålls i det senast formulerar av ett nytt planerar för utbildning, som Bahamaen förar journal över har erhållit.
Herr Bethelen bekräftade, att departement av utbildning avslutar en 10 år utbildning planerar, men indikerade att han inte är medveten av några planerar för att betala utbildning till och med hjälpmedlet av ”det legalized dobblerit. ”
”Som minister av utbildning har jag ingen kunskap av denna,” Herr Sagd Bethel.
”Då jag fick till utbildning, mötte jag diskussioner i utbildningsdepartementeten om utvecklingen av ett 10 år planerar, att ht gå på för åtminstone 10 år. Uppsättning I upp en strategisk grupp inom departement och de är i det processaa av inre inkoppling fokuserar nu grupper med stakeholders, med tekniskt kommenderar i departement, och de är i det processaa av kommande upp med en ram som de ska föreslår till mig som minister. ”
Sade han att han inte har sett finalen formulera av planera - formulera som innehåller planera för ett medborgarelotteri.
”, för any sådan, planera sätts ut till allmänheten för konsultation som den måste att gå till kabinett, så att vad sätts ut inte precis, reflekterar det tänkande av det tekniskt kommenderar av utbildningsdepartementeten, inte precis minister, men det tänkande av regeringen,” Herr Bethelen sade.
”Kan jag försäkra dig att allt vad du kan ha sett, när du ser, är dokumentet, som kommer från regeringen som där ska, viktiga skillnader. Inte medveten förmiddag I, att finansieringen av någon strävan till och med intäkter av det legalized dobblerit är en del av regeringen, planerar. ”
Herr Bethelen sade också att som minister av utbildning, han tror att utbildning förtjänar den mest fulla servicen av regeringen till och med det kloka bruket av fonder från medborgarekassan.
Herr Bethelen stunden som indikerar det som använder ett medborgarelotteri för att betala utbildning, kan inte fungera, spoken av hur en US påstår missat i detta försök.
”Som lotteripengarna var van vid fondutbildning, tillståndets mottog tilldelning av fonder in mot utbildningsavverkning proportionellt till beloppen från lotterit,” sade han.
Herr Bethelen sade också att ett medborgarelotteri inte är ett mognabeslut för Bahamas.
”I-förmiddagen som inte purporting att tala som minister eller för regeringen, men den inte säkra I-förmiddagen, att är långt Bahamas, skulle wish för att gå,” sade han.
För en tid sedan kasserade en grupp av pastorer idén av ett medborgarelotteri att betala utbildning.
”Kan inte du bygga av en nation av girighet, covetousness, riskera, indisciplinen och irresponsibility,”, sade den Lyall bethelen, hög pastor av nådgemenskapkyrkan.
Ordföranden av det rådgivande rådet för medborgare på brotts- och hög pastor av den nya överenskommelsebaptistkyrkabiskopen Simeon Hall laddade att skulle men för medborgare lotterit det fattigt mer än någon annars i samhället.
”Görar ond denna sort av ekonomiskt riskera det fattigt,” biskopen sagda Hall. ”Endast ska det fattiga folket är men, om lotterit introduceras. ”
Sade han att det finns bättre väg att betala utbildning.
Det strategiskt planerar påstår ”försök måste göras till det legitima sökanden, och idérika källor av finansieringen, som ska är nödvändiga för konstruktionen av bildas lättheter, programmerar den mer ytterligare utvecklingen av undervisnings och köp av tuitionen levererar. ”
Installerar planeranågot att säga den ska regeringen stängt - gå runt TVsystem i högstadier; granska politik på upphängning och expulsion; framkalla vidare alternativt bilda, och utbildning programmerar för på-riskerar deltagare; upprätta lättheter för utbildning för säkerhetsprotokoll alls och förbättra pre och in-service utbildning för säkerhetspersonaler.
Planera begår också till att utrusta alla högstadier med kafeterior och salonger, och utvidga rollen av skolförvaltningar i underhållet av skolar.
Juni 9, 2008
Багамы: Министр излучает национальное предложение лотереи для того чтобы фондировать образование в островах
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Министр образования излучает Nat' l предложение лотереи:
Viraj Perpall -
Nassau, Багамы:
Министр молельни Карл образования отказывал что правительство планирует установить национальную лотерею над следующими 10 летами для того чтобы фондировать образование в Багамах.
Заявление что правительство установит национальную лотерею содержится в самом последнем проекте нового плана для образования, которое журнал Bahama получал.
Г-н. Молельня подтвердила что министерство образования завершает 10-летний план образования но показанное что он не осведомленн любых планов для того чтобы фондировать образование через середины «узаконило играть в азартные игры. »
«Как министр образования я не имею никакое знание этого,» г-н. Сказанная молельня.
«Когда я получил к образованию я встретил обсуждения в отделе образования о развитии 10-летнего плана шел дальше на по крайней мере 10 лет. Я устанавливаю вверх стратегическую группу в пределах министерства и они теперь in the process of включать внутренне целевые группы с stakeholders, с инженерно-технический работниками в министерстве и они in the process of come up с рамками которые они предложат к мне как министр. «
Он сказал он не видело окончательный проект плана - проект содержит план для национальной лотереи.
«Прежде чем любой план положен вне к публике для консультации, котор оно должен пойти к шкафу TAK, CTO положено вне как раз отразит думать инженерно-технический работников отдела образования, как раз министр, но думать правительства,» г-н. Сказанная молельня.
«Я могу убедить вас что вы можете увидеть, когда вы видите документ который приходит от правительства будет значительно разницы. Я не осведомленн что фондировать любой работы через выручки узаконенный играть в азартные игры будет часть плана правительства. «
Г-н. Молельня также сказала что как министр образования, он верит что образование заслуживает самую полную поддержку правительства через велемудрую пользу фондов от национального казначейства.
Г-н. Молельня, пока показывать то используя национальную лотерею для того чтобы фондировать образование не может работать, спица как положение США потерпело неудачу в этой попытке.
«По мере того как деньг лотереи была использована для того чтобы фондировать образование, государственныа ассигнования фондов к образованию понизился proportionately к количеству полученному от лотереи,» он сказал.
Г-н. Молельня также сказала национальной лотереей не будет возмужалое решение для Багам.
«Я purporting поговорить как министр или для правительства, но я не уверен что дорога, котор Багамы пожелали бы пойти,» он сказал.
Недавн, группа в составе pastors излучила идею национальной лотереи фондировать образование.
«Вы не можете построить нацию greed, жадность, шанс, indiscipline и невменяемость,» сказал молельню Lyall, старшее pastor церков общины Грейс.
Руководитель национального консультативного совета на злодеянии и старшего Pastor нового епископа Simeon Hall церков баптиста Covenant поручил что национальная лотерея ушибет бедные больше чем любое еще в обществе.
«Этот вроде хозяйственный рисковать ушибает бедные,» сказанное Bishop Hall. «Только плохие люди будут ушиблены если лотерея введена. »
Он сказал будут более лучшие дороги фондировать образование.
Стратегический план заявляет «усилие необходимо сделать для того чтобы изыскивать правомерные и творческие источника финансирования будут необходимы для конструкции воспитательных средств, более дальнейшего развития учебных программ и покупкы поставк tuition. »
План говорит правительство установит closed-circuit системы ТВ в средние школы; политики просмотрения на подвесе и вытеснении; более добавочно начните другие программы воспитательных и тренировки для студентов на-риска; установите протоколы безопасности на всех средствах образования и улучшите pre и in-service тренировка для персонала обеспеченностью.
План также поручает к оборудовать все средние школы с кафетериями и auditoriums, и расширяющ роль школы всходит на борт в обслуживании школ.
9-ое июня 2008
De Bahamas: De minister verwerpt de Nationale Suggestie van de Loterij om Onderwijs in de Eilanden te financieren
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De Minister van het onderwijs verwerpt de Nationaal' Suggestie van de l- Loterij:
Door Viraj Perpall -
Nassau, de Bahamas:
De minister van Onderwijs Carl Bethel heeft ontkend dat de overheid van plan is om een nationale loterij in de loop van de volgende 10 jaar te vestigen om onderwijs in de Bahamas te financieren.
De verklaring dat de overheid een nationale loterij zal vestigen is bevat in het recentste ontwerp van een nieuw plan voor onderwijs, dat het Dagboek Bahama heeft verkregen.
M. Bethel bevestigde dat het Ministerie van Onderwijs een onderwijsplan voltooit van 10 jaar maar wees erop dat hij niet zich bewust van om het even welke plannen is om onderwijs door de middelen van „te financieren legalized het gokken. “
„Als minister van onderwijs heb ik geen kennis van dit,“ M. Bovengenoemde Bethel.
„Toen ik aan Onderwijs kreeg ontmoette ik besprekingen in het Ministerie van Onderwijs over de ontwikkeling van een plan van 10 jaar dat minstens 10 jaar was gegaan. Ik richtte een strategische groep binnen het ministerie op en zij zijn nu tijdens het in dienst nemen van interne nadrukgroepen met bewaarders, met technische ambtenaren in het ministerie en zij zijn tijdens het op de proppen komen met een kader dat zij aan me als minister zullen voorstellen. „
Hij zei hij niet het definitieve ontwerp van het plan - het ontwerp heeft gezien dat het plan voor een nationale loterij bevat.
„Alvorens zulk plan aan het publiek voor overleg wordt gepubliceerd moet het naar Kabinet gaan zodat wat uit niet alleen wordt gezet op het denken aan de technische ambtenaren van het Ministerie van Onderwijs, niet alleen de minister, maar het denken aan de overheid,“ M. wijst. Bovengenoemde Bethel.
„Ik kan u verzekeren dat wat u kunt gezien hebben, wanneer u het document ziet dat uit de overheid komt er significante verschillen zal zijn. Ik ben niet me ervan bewust dat de financiering van om het even welke inspanning door de opbrengst van het gokken is een deel van het plan van de overheid legalized. „
M. Bethel zei ook dat als minister van onderwijs, hij gelooft dat het onderwijs de meest volledige steun van de overheid door het wijze gebruik van fondsen van de nationale schatkist verdient.
M. Bethel, terwijl het erop wijzen dat het gebruiken van een nationale loterij om onderwijs te financieren niet kan werken, sprak van hoe een staat van de V.S. in deze poging ontbrak.
„Aangezien het loterijgeld werd gebruikt om onderwijs te financieren, viel de toewijzing van de staat van fondsen naar onderwijs proportioneel aan de bedragen die van de loterij worden ontvangen,“ hij zei.
M. Bethel zei ook een nationale loterij geen rijp besluit voor de Bahamas is.
„ik beweer niet om als minister of voor de overheid te spreken, maar ik ben niet zeker die de manier ben zouden de Bahamas wensen te gaan,“ hij zei.
Onlangs, verwierp een groep pastors het idee van een nationale loterij om onderwijs te financieren.
„U kunt een natie van hebzucht, covetousness, kans, gebrek aan discipline en onverantwoordelijkheid weg bouwen niet,“ bovengenoemde Lyall Bethel, hogere pastor van de Communautaire Kerk van de Gunst.
De voorzitter van de Nationale Adviserende Raad over Misdaad en Hogere Pastor van de Nieuwe Zaal van Simeon van de Bischop van de Kerk van de Overeenkomst Doopsgezinde laadde dat een nationale loterij anders de armen meer dan iedereen in de maatschappij zou kwetsen.
„Dit soort het economische chancing kwetst de armen,“ bovengenoemde de Zaal van de Bischop. „Slechts zullen de slechte mensen worden gekwetst als de loterij wordt geïntroduceerda. “
Hij zei er betere manieren zijn om onderwijs te financieren.
Het strategische plan geeft op „inspanning moet worden geleverd om naar wettige en creatieve bronnen te streven van financiering die voor de bouw van onderwijsfaciliteiten, de verdere ontwikkeling van educatieve programma's en de aankoop van onderwijslevering zullen worden vereist. Het“
plan zegt de overheid systemen de met gesloten circuit van TV in de middelbare scholen zal installeren; overzichts beleid inzake opschorting en uitwijzing; ontwikkel verder alternatieve onderwijs en trainingsprogramma's voor bij-risicostudenten; vestig veiligheidsprotocollen bij alle onderwijsfaciliteiten en verbeter pre en in dienst opleiding voor veiligheidspersoneel.
Het plan begaat ook aan het uitrusten van alle middelbare scholen met cafetaria's en auditoria, en het uitbreiden van de rol van schoolraad in het onderhoud van scholen.
9 juni, 2008
باهاماس: وزير يرفض وطنيّة يانصيب اقتراح أن يموّل تربية في الجزائر
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
[إدوكأيشن مينيستر] يرفض [نت]' [ل] يانصيب اقتراح:
ب [فيرج] [بربلّ] -
[نسّو], باهاماس:
قد أنكر [مينيستر وف دوكأيشن] كارل [بثل] أنّ الحكومة يخطّط أن يؤسّس يانصيب وطنيّة على التالية 10 سنون أن يموّل تربية في باهاماس.
البيان أنّ سيؤسّس الحكومة يانصيب وطنيّة احتويت في المسوّدة متأخّرة من خطة جديدة لتربية, أيّ [بهما] جريدة قد نال.
[مر.]. [بثل] أكّد أنّ يتمّ الوزارة التربية [10-ر] تربية خطة غير أنّ يشار أنّ هو ليس مدركة من أيّ خطط أن يموّل تربية من خلال ال [منس] من "شرّع يقامر. "
"ك [مينيستر وف دوكأيشن] يتلقّى أنا ما من معرفة من هذا," [مر.]. [بثل] قال.
"عندما حصل أنا إلى تربية أنا التقيت نقاشات في ال [دبرتمنت وف دوكأيشن] حول التطوير من خطة [10-ر] أنّ تلقّى يكون ذهب فوق ل على الأقلّ 10 سنون. أنا أثبت فوق مجموعة استراتيجيّة ضمن الوزارة وهم الآن خلال يشبك [فوكس غرووب] داخليّة مع [ستكهولدر], مع ضابطات فنّيّة في الوزارة وهم خلال يتيح مع هيكل أنّ هم سيقترحون إلى ي كوزير. "
قال هو هو يتلقّى لم يرى المسوّدة نهائيّة من الخطة - المسوّدة أيّ يحتوي الخطة ليانصيب وطنيّة.
"قبل أن وضعت [أني سوش] خطة خارجا إلى الجمهور لإستشارة هو يضطرّ ذهبت إلى خزانة [س ثت] ماذا يكون وضعت خارجا لا فقط يعكس ال يفكّر من الضابطات فنّيّة من ال [دبرتمنت وف دوكأيشن], لا فقط الوزير, غير أنّ ال يفكّر من الحكومة," [مر.]. [بثل] يقال.
"أنا يستطيع أكّدت أنت أنّ ماذا أنت يمكن يتلقّى رأيت, عندما يرى أنت الوثيقة أنّ يأتي من الحكومة هناك سيكون فروق هامّة. أنا لست مدركة أنّ ال يموّل من أيّ جهد من خلال ال [بروسد] من يشرّع يقامر جزء من الحكومة خطة. "
[مر.]. قال [بثل] أيضا أنّ ك ال [مينيستر وف دوكأيشن], هو يصدق أنّ تربية يستحقّ ال يشبع دعم من الحكومة من خلال الإستعمال حكيمة أموال من الخزينة وطنيّة.
[مر.]. [بثل], بينما يشير أنّ يستعمل يانصيب وطنيّة أن يموّل تربية يمكن لا يعمل, مكبح من كيف [أوس] دولة [فيلد] في هذا محاولة.
"بما أنّ اليانصيب مال كان استعملت أن يموّل تربية, الدولة [فلّ] توزيع الأموال نحو تربية تناسبيّا إلى المبلغات يستلم من اليانصيب," هو قال.
[مر.]. قال [بثل] أيضا يانصيب وطنيّة ليس قرار ناضجة لباهاماس.
"لا يزعم أنا أن يتكلّم كوزيرة أو للحكومة, غير أنّ أنا لست يوقن أنّ الطريق باهاماس تمنّوا أن يذهب," هو قال.
مؤخّرا, رفض مجموعة القساوسة الفكرة من يانصيب وطنيّة أن يموّل تربية.
قال "أنت يستطيع لا يبني أمة باتّجاه آخر من طمع, [كفتووسنسّ], فرصة, حالة لاانضباط ولامسؤوليّة," [للّ] [بثل], قسيس كبريات من نعمة جماعة كنيسة.
حمّل رئيس مجلس إدارة من ال [أدفيسري كونسل] وطنيّة على جريمة وقسيس كبريات من جديدة ميثاق [ببتيست شرش] أسقف [سميون] [هلّ] أنّ يانصيب وطنيّة آذى الفقراء أكثر من أيّ شخص وإلّا في المجتمعة.
"آذى هذا نوع من اقتصاديّة [شنسنغ] الفقراء," [بيشوب هلّ] يقال. "فقط آذى الناس فقيرة كنت إن اليانصيب يكون قدّمت. "
قال هو هناك طرق جيّدة أن يموّل تربية.
يفيد الخطة استراتيجيّة "جهد ينبغي كنت جعلت أن يبحث شرعيّة و [سورس وف فوند] مبتكرة أيّ سيكون لازمة للبناء من تسهيلات تربويّة, التطوير بعيد من برامج تعليميّة والشراء من أجرة إمداد تموين. "
يقول الخطة الحكومة سيركّب دائرة مغلقة تلفزيون نظامات في [سكندري سكهوول]; مراجعات سياسات على تعليق وعمليّة طرد; أبعد طوّرت بديلة تربويّة و [ترينينغ بروغرمّ] ل [أت-ريسك] طالبات; أسّست أمان بروتوكولات في كلّ تربية تسهيلات وحسنت [بر] و [إين-سرفيس ترينينغ] لأمن مستخدمة.
يرتكب الخطة أيضا إلى يجهّز كلّ [سكندري سكهوول] مع المقصف وقاعة اجتماع, ويمدّد الدور المدرسة يطلع في الصيانة المدارس.
يونيو - حزيران 9, 2008
available in: 
