Prison Report Details Population Makeup:
By Macushla N. Pinder -
Nassau, Bahamas:
A profile of the inmate population at Her Majesty’s Prison reveals that nearly 2,560 people were admitted to the Fox Hill facility last year, the majority of whom were on remand.
According to the prison’s 2007 annual report, 1,741 or 68 percent of the 2,556 people sent to the prison were on remand.
The remaining 815 people (32 percent) were sentenced.
Thirteen percent of those sentenced were sentenced for the first time. Nineteen percent were recidivists.
The majority of prison inmates are assessed within 24 hours of arrival, according to the report.
Upon completion of an inmates’ initial assessment – which may include but is not limited to their academic proficiency testing, special skills assessment, psychological screening and also ascertaining their vulnerabilities and weaknesses – an appropriate sentence plan is produced if the inmate is sentenced.
A breakdown of offenses and incarceration reveals that 122 inmates or 4.77 percent were admitted for murder or manslaughter.
In 2007, one of the inmates admitted for murder was sentenced while 89 of them were placed on remand.
Figures show that 113 people (4.42 percent) were sent to prison last year for armed robbery; 33 or 1.29 percent for rape and nine or 0.35 percent for unlawful sexual intercourse.
Six hundred and five inmates (23.67 percent) were imprisoned for possession of dangerous drugs and 1,048 (41 percent) for property crimes, including shop breaking, house breaking, burglary and stealing.
The prison’s 2007 annual report further indicates that 185 or 7.24 percent of the inmates were serving time for possession of firearm; 49 (1.92 percent) for breach of the Immigration Act and 392 (15.34 percent) for other offenses.
The prison report further reveals that of those admitted to the Fox Hill facility last year, seven (0.3 percent) were between the ages 12 to 14; 408 (15.96 percent) were 15 to 20 years old and 773 (30.24 percent) – the largest group – fell in the 21 to 29 age group.
So far this year, the majority of murder suspects escorted before a magistrate’s court have fallen in this category as well.
In the 30 to 40 age bracket, there were 633 (24.77 percent) admissions. Prison officials said 313 (12.25 percent) of the inmates admitted in 2007 were between the ages 41 to 50 while 83 (3.25 percent) fell in the 51 to 70 age group.
The majority of inmates – 2,379 – were Bahamian nationals, according to the report.
There were 62 Jamaicans, 50 Haitians, nine Americans, five Haitian-Bahamians and one African, British, Canadian, Dominican, Mexican and Puerto Rican each. Thirty-nine of the inmates were of "other" nationalities.
In 2007, the prison recorded a total staff size of 446.
Prison Superintendent Dr. Elliston Rahming said the prison made "significant strides" in its forward march from a punishment orientation toward a higher plateau of rehabilitation and reintegration.
"While it is true that a long road beckons us, we have turned the corner. Her Majesty’s Prison is living up to its mandate in almost every major area of concern – custody, order, care and opportunity (COCO)," Dr. Rahming said in the report.
He noted that challenges remain.
"Nevertheless, there is a genuine optimism about 2008 and its prospects for further change and greater progress," Dr. Rahming said.
"…Yes, the journey continues to humanize and uplift conditions of confinement and thereby improve conditions of employment."
Minister of National Security Tommy Turnquest is expected to reveal the government’s upcoming plans for Her Majesty’s Prison in his contribution to the 2008/2009 budget debate.
The debate continues in the House of Assembly today at 10am.
June 9, 2008
Profil de la population de la prison des Bahamas
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Le rapport de prison détaille le maquillage de population :
Par Macushla N. Pinder -
Nassau, Bahamas :
Un profil de la population de détenu à la prison de sa majesté indique que presque 2.560 personnes ont été admises l'année dernière au service de colline de renard, dont la majorité étaient sur le renvoi.
Selon le rapport annuel de la prison 2007, 1.741 ou 68 pour cent des 2.556 personnes envoyées à la prison étaient sur le renvoi.
Les 815 personnes restantes (32 pour cent) ont été condamnées.
Treize pour cent de ceux condamnés ont été condamnés pour la première fois. Dix-neuf pour cent étaient des recidivists.
La majorité de détenus de prison sont évaluées dans un délai de 24 heures d'arrivée, selon le rapport.
Sur l'accomplissement de l'évaluation initiale de détenus' - qui ne peut inclure mais être limitée leur essai d'aptitude d'universitaire, à qualifications spéciales évaluation, à criblage psychologique et à s'assurer également leurs vulnérabilités et faiblesses - un plan approprié de phrase est produit si le détenu est condamné.
Une panne des offenses et de l'incarcération indique que 122 détenus ou 4.77 pour cent ont été admis pour le meurtre ou l'homicide involontaire.
En 2007, un des détenus admis pour le meurtre a été condamné tandis que 89 d'entre eux étaient placés sur le renvoi.
Les figures prouvent que 113 personnes (4.42 pour cent) ont été envoyées l'année dernière à la prison pour le vol armé ; 33 ou 1.29 pour cent pour le viol et neuf ou 0.35 pour cent pour des rapports sexuels illégaux.
Six cents et cinq détenus (23.67 pour cent) ont été emprisonnés pour la possession des drogues dangereuses et 1.048 (41 pour cent) pour des crimes de propriété, y compris le magasin se cassant, logent la rupture, le cambriolage et le vol.
Le rapport annuel de la prison 2007 autre indique que 185 ou 7.24 pour cent des détenus étaient temps de portion pour la possession de l'arme à feu ; 49 (1.92 pour cent) pour l'infraction de l'acte d'immigration et 392 (15.34 pour cent) pour d'autres offenses.
Le rapport de prison autre indique cela de ceux admis au service de colline de renard l'année dernière, sept (0.3 pour cent) étaient entre les âges 12 14 ; 408 (15.96 pour cent) étaient 15 à 20 années et 773 (30.24 pour cent) - le plus grand groupe - est tombé dans les 21 à 29 catégories d'âge.
Jusqu'ici cette année, la majorité de suspects de meurtre escortés devant la cour d'un magistrat sont tombées dans cette catégorie aussi bien.
Dans la classe d'âge 30 à 40, il y avait 633 admissions (de 24.77 pour cent). Les fonctionnaires de prison ont déclaré que 313 (12.25 pour cent) des détenus admis dans 2007 étaient entre les âges 41 50 tandis que 83 (3.25 pour cent) tombaient dans les 51 à 70 catégories d'âge.
La majorité de détenus - 2.379 - étaient les ressortissants bahamiens, selon le rapport.
Il y avait 62 Jamaïquains, 50 haïtiens, neuf Américains, cinq Haïtien-Bahamiens et un africains, britanniques, canadiens, dominicains, Mexicain et de Puerto Rican chacun. Thirty-nine des détenus étaient de « autres » nationalités.
En 2007, la prison a enregistré une taille totale de personnel de 446.
Dr. de surveillant de prison. Elliston Rahming a indiqué la prison faite « des pas significatifs » dans sa marche vers l'avant à partir d'une orientation de punition vers un plateau plus élevé de réadaptation et de réintégration.
« Tandis qu'il est vrai qu'une longue route nous montre du doigt, nous avons tourné le coin. La prison de sa majesté vit jusqu'à son mandat dans presque chaque sujet de préoccupation principal - garde, ordre, soin et occasion (COCO), « Dr. Rahming a indiqué dans le rapport.
Il a noté que les défis demeurent.
« Néanmoins, il y a un optimisme véritable environ 2008 et ses perspectives pour davantage de changement et plus grand progrès, » Dr. Rahming dit.
« … Oui, le voyage continue à humaniser et élever des états d'emprisonnement et à améliorer de ce fait des conditions d'embauche. Le »
on s'attend à ce que ministre de la sécurité nationale Tommy Turnquest indique les plans prochains du gouvernement pour la prison de sa majesté dans sa contribution à la discussion de budget de 2008/2009.
La discussion continue dans la Chambre de l'Assemblée aujourd'hui à 10am.
9 juin 2008
Perfil de la población de la prisión de las Bahamas
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
El informe de la prisión detalla maquillaje de la población:
Por Macushla N. Pinder -
Nassau, Bahamas:
Un perfil de la población del interno en la prisión de su majestad revela que admitieron a casi 2.560 personas a la facilidad de la colina del zorro el año pasado, la mayoría de la cual estaba en remand.
Según el informe anual de la prisión 2007, 1.741 o 68 por ciento de las 2.556 personas enviadas a la prisión estaban en remand.
Condenaron a las 815 personas restantes (32 por ciento).
Trece por ciento de ésos condenados fueron condenados por primera vez. Diecinueve por ciento eran recidivists.
Determinan la mayoría de internos de la prisión en el plazo de 24 horas de la llegada, según el informe.
Sobre la terminación del internos de los académicos' - que no se puede incluir sino limitar su gravamen inicial prueba de aptitud, a habilidades especiales gravamen, a la investigación psicologica y también a comprobar sus vulnerabilidades y debilidades - se produce un plan apropiado de la oración si condenan al interno.
Una interrupción de ofensas y del encarcelamiento revela que admitieron a 122 internos o 4.77 por ciento para el asesinato o el homicidio involuntario.
En 2007, condenaron uno de los internos admitidos para el asesinato mientras que 89 de ellos fueron colocados en remand.
Las figuras demuestran que enviaron 113 personas (4.42 por ciento) a la prisión el año pasado para el robo armado; 33 o 1.29 por ciento para la violación y nueve o 0.35 por ciento para la cópula sexual ilegal.
Encarcelaron para la posesión de drogas peligrosas y 1.048 (41 por ciento) para los crímenes de la característica, incluyendo la tienda que se rompía, contienen a seiscientos y cinco internos (23.67 por ciento) romperse, robo con allanamiento de morada y robar.
El informe anual de la prisión 2007 más futuro indica que 185 o 7.24 por ciento de los internos eran tiempo de la porción para la posesión del arma de fuego; 49 (1.92 por ciento) para la abertura del acto de la inmigración y 392 (15.34 por ciento) para otras ofensas.
El informe de la prisión más futuro revela el de ésos admitidos a la facilidad de la colina del zorro el año pasado, siete (0.3 por ciento) estaba entre las edades 12 a 14; 408 (15.96 por ciento) eran 15 a 20 años y 773 (30.24 por ciento) - el grupo más grande - cayó en las 21 a 29 categorías de edad.
Hasta ahora este año, la mayoría de sospechosos del asesinato escoltados antes de la corte de un magistrado ha caído en esta categoría también.
En categoría de la edad 30 a 40, había 633 admisiones (de 24.77 por ciento). Los funcionarios de la prisión dijeron que 313 (12.25 por ciento) de los internos admitidos en 2007 estaban entre las edades 41 a 50 mientras que 83 (3.25 por ciento) bajaron en las 51 a 70 categorías de edad.
La mayoría de los internos - 2.379 - era nacionales de Bahamian, según el informe.
Había 62 Jamaicans, 50 haitianos, nueve americanos, cinco haitian-Bahamians y uno africano, británico, canadiense, dominicano, mexicano y Puerto Rican cada uno. Thirty-nine de los internos estaba de “otras” nacionalidades.
En 2007, la prisión registró un tamaño total del personal de 446.
El Dr. del superintendente de la prisión. Elliston Rahming dijo la prisión hecha los “pasos grandes significativos” en su marzo delantero de una orientación del castigo hacia una meseta más alta de la rehabilitación y de la reintegración.
“Mientras que es verdad que un camino largo nos hace señas, hemos dado vuelta a la esquina. La prisión de su majestad está viviendo hasta su mandato en casi cada motivo de preocupación importante - custodia, orden, cuidado y oportunidad (COCO), el “Dr. Rahming dijo en el informe.
Él observó que sigue habiendo los desafíos.
“Sin embargo, hay un optimismo genuino cerca de 2008 y sus perspectivas del cambio adicional y del mayor progreso,” el Dr. Rahming dicho.
“… Sí, el viaje continúa humanizando y elevando condiciones del confinamiento y de tal modo mejorando condiciones del empleo. Se espera que
el” ministro de la seguridad nacional Tommy Turnquest revele los planes próximos del gobierno para la prisión de su majestad en su contribución al discusión del presupuesto de 2008/2009.
El discusión continúa en la casa de la asamblea hoy en 10am.
9 de junio de 2008
Profilo della popolazione della prigione delle Bahamas
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Il rapporto della prigione dettaglia il trucco della popolazione:
Da Macushla N. Pinder -
Nassau, Bahamas:
Un profilo della popolazione dell'interno alla prigione del suo Majesty rivela che quasi 2.560 genti sono state ammesse l'anno scorso alla funzione della collina della volpe, la maggior parte di quale era su remand.
Secondo la relazione annuale della prigione 2007, 1.741 o 68 per cento delle 2.556 genti trasmesse alla prigione erano su remand.
Le 815 genti restante (32 per cento) sono state sentenziate.
Tredici per cento di quelli sentenziati sono stati sentenziati per la prima volta. Diciannove per cento erano recidivists.
La maggior parte degli interni della prigione è valutata in 24 ore dell'arrivo, secondo il rapporto.
A completamento dell'interni degli accademici' - che non può includere ma essere limitata la loro valutazione iniziale prova di competenza, ad abilità speciali valutazione, a selezione psicologica ed anche ad accertare delle loro vulnerabilità e debolezze - un programma adatto di frase è prodotto se l'interno è sentenziato.
Una ripartizione delle offese e dell'incarcerazione rivela che 122 interni o 4.77 per cento sono stati ammessi per l'omicidio o il manslaughter.
In 2007, uno degli interni ammessi per l'omicidio è stato sentenziato mentre 89 di loro sono stati disposti su remand.
Le figure indicano che 113 genti (4.42 per cento) sono state trasmesse l'anno scorso alla prigione per il robbery munito; 33 o 1.29 per cento per la violenza e nove o 0.35 per cento per richieste sessuali illegali.
Seicento e cinque interni (23.67 per cento) erano incarcerati per il possesso delle droghe pericolose e 1.048 (41 per cento) per i crimini della proprietà, compreso il negozio che si rompe, alloggiano rompersi, il burglary e rubare.
La relazione annuale della prigione 2007 ulteriore indica che 185 o 7.24 per cento degli interni erano tempo del serving per il possesso del firearm; 49 (1.92 per cento) per la frattura della Legge di immigrazione e 392 (15.34 per cento) per altre offese.
Il rapporto della prigione ulteriore rivela quello di quelli ammessi l'anno scorso alla funzione della collina della volpe, sette (0.3 per cento) era fra le età 12 - 14; 408 (15.96 per cento) avere 15 - 20 anni e 773 (30.24 per cento) - il più grande gruppo - è caduto nei 21 - 29 gruppi d'età.
Finora questo anno, la maggior parte dei sospetti di omicidio escorted davanti alla corte del magistrate è rientrare in questa categoria pure.
In staffa di età 30 - 40, ci erano 633 (ammissioni di 24.77 per cento). I funzionari della prigione hanno detto che 313 (12.25 per cento) degli interni ammessi in 2007 erano fra le età 41 - 50 mentre 83 (3.25 per cento) sono caduto nei 51 - 70 gruppi d'età.
La maggior parte degli interni - 2.379 - era cittadini di Bahamian, secondo il rapporto.
Ci erano 62 Jamaicans, 50 Haitians, nove Americani, cinque haitian-Bahamians ed uno africano, britannico, canadese, domenicano, messicano e Puerto Rican ciascuno. Thirty-nine degli interni era “di altre„ nazionalità.
In 2007, la prigione ha registrato un formato totale del personale di 446.
Dott. del soprintendente della prigione. Elliston Rahming ha detto la prigione resa “a progressi significativi„ nel relativo procedere di andata da un orientamento di punizione verso un più alto plateau di riabilitazione e di reintegration.
“Mentre è allineare che una strada lunga beckons noi, abbiamo girato il angolo. Prigione del suo Majesty sta vivendo fino al relativo mandato in quasi ogni zona di preoccupazione principale - la custodia, l'ordine, la cura e l'occasione (COCO), “il Dott. Rahming ha detto nel rapporto.
Ha notato che le sfide rimangono.
“Tuttavia, ci sono un ottimismo genuino circa 2008 ed i relativi prospetti per ulteriore cambiamento e progresso più grande,„ il Dott. Rahming detto.
“… Sì, il viaggio continua ad umanizzato ed uplift gli stati di relegazione e quindi a migliorare gli stati di occupazione. „
Il ministro di sicurezza nazionale Tommy Turnquest si pensa che riveli i programmi imminenti del governo per la prigione del suo Majesty nel suo contributo al dibattito del preventivo di 2008/2009.
Il dibattito continua oggi nella Camera dell'Assemblea a 10am.
9 giugno 2008
Profil der Gefängnis-Bevölkerung der Bahamas
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Gefängnis-Report schildert Bevölkerung Verfassung genau:
Durch Macushla N. Pinder -
Nassau, Bahamas:
Ein Profil der Insassebevölkerung am Gefängnis ihrer Majestät deckt auf, daß fast 2.560 Leute zum Fuchs-Hügel-Service letztes Jahr zugelassen wurden, deren Majorität auf remand waren.
Entsprechend dem jährlichen Bericht des Gefängnisses 2007 waren 1.741 oder 68 Prozent der 2.556 Leute, die zum Gefängnis geschickt wurden, auf remand.
Die restlichen 815 Leute (32 Prozent) wurden verurteilt.
Dreizehn Prozent von verurteilten denen wurden zum ersten Mal verurteilt. Neunzehn Prozent waren recidivists.
Die Mehrheit einen Gefängnisinsassen werden innerhalb 24 Stunden der Ankunft, entsprechend dem Report eingeschätzt.
Nach Beendigung von Insassen' - die einschließen aber auf ihre Ausgangseinschätzung der akademischen Leistungsfähigkeitprüfung, spezielle Fähigkeiten Einschätzung, psychologische Siebung und ihre Verwundbarkeit und Schwächen auch ermitteln nicht begrenzt werden kann - ein passender Satzplan wird produziert, wenn der Insasse verurteilt wird.
Ein Zusammenbruch von Handlungen und von Einsperrung deckt auf, daß 122 Insassen oder 4.77 Prozent für Mord oder Manslaughter zugelassen wurden.
2007 wurde einer der Insassen, die für Mord zugelassen wurden, verurteilt, während 89 von ihnen auf remand gesetzt wurden.
Abbildungen zeigen, daß 113 Leute (4.42 Prozent) zum Gefängnis letztes Jahr für bewaffneten Raub geschickt wurden; 33 oder 1.29 Prozent für Raub und neun oder 0.35 Prozent für ungesetzlichen sexuellen Verkehr.
Sechs hundert und fünf Insassen (23.67 Prozent) wurden für Besitz der gefährlichen Drogen und 1.048 (41 Prozent) für Eigenschaft Verbrechen, einschließlich das brechende Geschäft eingesperrt, das Brechen, Burglary und das Diebstahl unterbringen.
Der weitere jährliche Bericht des Gefängnisses 2007 zeigt an, daß 185 oder 7.24 Prozent der Insassen Umhüllungzeit für Besitz der Feuerwaffe waren; 49 (1.92 Prozent) für Bruch der Immigration-Tat und 392 (15.34 Prozent) für andere Handlungen.
Der Gefängnisreport, der weiter ist, deckt den von denen auf, die zum Fuchs-Hügel-Service letztes Jahr zugelassen werden, sieben (0.3 Prozent) waren zwischen dem Alter 12 bis 14; 408 (15.96 Prozent) waren 15 bis 20 Jahre und 773 (30.24 Prozent) - die größte Gruppe alt - fiel in die 21 bis 29 Altersklasse.
Bis jetzt dieses Jahr, sind die Mehrheit einen Mordverdächtigen, die vor dem Gericht eines Richters eskortiert werden, in diese Kategorie außerdem gefallen.
In der 30 bis 40 Altersklasse gab es 633 (24.77-Prozent-) Aufnahmen. Gefängnisbeamte sagten, daß 313 (12.25 Prozent) der Insassen, die in 2007 zugelassen wurden, zwischen dem Alter 41 bis 50 waren, während 83 (3.25 Prozent) in die 51 bis 70 Altersklasse fielen.
Die Mehrheit einen Insassen - 2.379 - waren Bahamian Angehörige, entsprechend dem Report.
Es gab 62 Jamaikaner, 50 Haitianer, neun Amerikaner, fünf Haitianisch-Bahamians und einer afrikanisch, britisch, kanadisch, dominikanisch, Mexikaner und Puerto Rican jedes. Thirty-nine der Insassen waren von „anderen“ Nationalitäten.
2007 notierte das Gefängnis eine Gesamtpersonalgröße von 446.
Gefängnis-BetriebsleiterDr. Elliston Rahming sagte das Gefängnis, das „bedeutende Fortschritte“ in seinem Vorwärtsmärz von einer Bestrafunglagebestimmung in Richtung zu einer höheren Hochebene der Rehabilitation und der Wiedereingliederung gebildet wurde.
„Während es zutreffend ist, daß eine lange Straße uns zuwinkt, haben wir die Ecke gedreht. Gefängnis ihrer Majestät lebt bis zu seiner Vollmacht in fast jedem Hauptbereich des Interesses - Schutz, Auftrag, Obacht und Gelegenheit (COCO), „Dr. Rahming gesagt im Report.
Er merkte, daß Herausforderungen bleiben.
„Dennoch, gibt es einen echten Optimismus über 2008 und seine Aussichten für weitere änderung und grösseren Fortschritt,“ Dr. Rahming gesagt.
„… Ja, fährt die Reise fort, Zustände der Beschränkung zu vermenschlichen und emporzuheben und Anstellungsbedingungen dadurch zu verbessern. “
Minister der Staatssicherheit Tommy Turnquest wird erwartet, die upcoming Pläne der Regierung für Gefängnis ihrer Majestät in seinem Beitrag zur 2008/2009 Etatdebatte aufzudecken.
Die Debatte fährt im Haus der Versammlung heute an 10am fort.
9. Juni 2008
Perfil da população da prisão dos Bahamas
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
O relatório da prisão detalha a composição da população:
Por Macushla N. Pinder -
Nassau, Bahamas:
Um perfil da população do inmate na prisão do seu Majesty revela que quase 2.560 povos estiveram admitidos à facilidade do monte da raposa o ano passado, a maioria de quem estava no remand.
De acordo com o relatório anual da prisão 2007, 1.741 ou 68 por cento dos 2.556 povos emitidos à prisão estavam no remand.
Os 815 povos restantes (32 por cento) foram sentenciados.
Treze por cento daqueles sentenciados foram sentenciados para a primeira vez. Dezenove por cento eram recidivists.
A maioria de inmates da prisão é avaliada dentro de 24 horas da chegada, de acordo com o relatório.
Em cima da conclusão do inmates dos académicos' - que não pode incluir mas ser limitada seu avaliação inicial testar de proficiência, a habilidades especiais avaliação, à seleção psicológica e também a verificar seus vulnerabilities e fraquezas - uma planta apropriada da sentença é produzida se o inmate for sentenciado.
Uma avaria das ofensas e do incarceration revela que 122 inmates ou 4.77 por cento estiveram admitidos para o assassinato ou o manslaughter.
Em 2007, um dos inmates admitidos para o assassinato foi sentenciado quando 89 deles foram colocados no remand.
As figuras mostram que 113 povos (4.42 por cento) estiveram emitidos à prisão o ano passado para robbery armado; 33 ou 1.29 por cento para a violação e nove ou 0.35 por cento para o intercourse sexual ilegal.
Seis cem e cinco inmates (23.67 por cento) imprisoned para a possessão de drogas perigosas e 1.048 (41 por cento) para crimes da propriedade, including a loja que quebra, abrigam quebrar, burglary e roubar.
O relatório anual da prisão 2007 mais adicional indica que 185 ou 7.24 por cento dos inmates eram tempo do serving para a possessão do firearm; 49 (1.92 por cento) para a ruptura do ato do Immigration e 392 (15.34 por cento) para outras ofensas.
O relatório da prisão mais adicional revela aquele daqueles admitidos à facilidade do monte da raposa o ano passado, sete (0.3 por cento) estava entre as idades 12 14; 408 (15.96 por cento) tinham 15 a 20 anos velhos e 773 (30.24 por cento) - o grupo o maior - caiu nos 21 a 29 grupos de idade.
Assim distante este ano, a maioria dos suspeitos do assassinato escorted antes da corte de um magistrate caiu nesta categoria também.
No suporte de idade 30 a 40, havia 633 (admissões de 24.77 por cento). Os oficiais da prisão disseram que 313 (12.25 por cento) dos inmates admitidos em 2007 estavam entre as idades 41 50 quando 83 (3.25 por cento) caíram nos 51 a 70 grupos de idade.
A maioria dos inmates - 2.379 - era nationals de Bahamian, de acordo com o relatório.
Havia 62 Jamaicans, 50 Haitians, nove americanos, cinco haitian-Bahamians e um africano, britânico, canadense, Dominican, mexicano e Puerto Rican cada um. Thirty-nine dos inmates era de “outras” nacionalidades.
Em 2007, a prisão gravou um tamanho total da equipe de funcionários de 446.
Dr. do superintendente da prisão. Elliston Rahming disse a prisão feita “strides significativos” em seu março para diante de uma orientação da punição para um platô mais elevado da reabilitação e do reintegration.
“Quando for verdadeiro que uma estrada longa beckons nos, nós giramos o canto. A prisão do seu Majesty está vivendo até seu mandato em quase cada área de interesse principal - custódia, ordem, cuidado e oportunidade (COCO), “Dr. Rahming disse no relatório.
Anotou que os desafios remanescem.
“Não obstante, há um optimism genuíno aproximadamente 2008 e seus prospetos para uma mudança mais adicional e um progresso mais grande,” Dr. Rahming disse.
“… Sim, a viagem continua a humanize e uplift condições do confinamento e a melhorar desse modo condições de emprego. O”
ministro da segurança nacional Tommy Turnquest espera-se revelar as plantas upcoming do governo para a prisão do seu Majesty em sua contribuição ao debate do orçamento de 2008/2009.
O debate continua na casa do conjunto hoje em 10am.
Junho 9, 2008
Profilera av Bahamas'nas fängelsebefolkningen
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Fängelserapporten specificerar befolkningMakeup:
Vid Macushla N. Pinder -
Nassau, Bahamas:
En profilera av intagenbefolkningen på hennes majestät fängelse avslöjer att nästan 2.560 folk medgavs till rävkulllättheten i fjol, majoriteten av som var på remand.
Enligt fängelse årsrapport 2007 var 1.741 eller 68 procent av det 2.556 folket som överfördes till fängelset, på remand.
Det resterande 815 folket (32 procent) dömdes.
Trettonprocent av dömde de dömdes för den första tiden. Nittonprocent var recidivists.
Majoriteten av fängelseintagen bedömas inom 24 timmar av ankomsten, enligt rapporten.
På avslutning av märka med sina initialer intagen bedömningen - som kan inkludera men inte begränsas till deras akademiska kunnighet som testar, den speciala expertisbedömningen, psykologiskt avskärma och också att förvissa sig om deras sårbarhetar och svagheter - en anslå dömer planerar produceras, om intagenet dömas.
Ett sammanbrott av anstötar och fängslande avslöjer att 122 intagen eller 4.77 procent medgavs för mord eller dråp.
I 2007 var ett av intagenen som medgavs för mord, dömd stund 89 av dem förlades på remand.
Figurerar showen som 113 folk (4.42 procent) överfördes till fängelset i fjol för beväpnad röveri; 33 eller 1.29 procent för våldtar och nio eller 0.35 procent för olagaa samlag.
Sex hundra och fem intagen (23.67 procent) fängslades för besittning av farliga droger och 1.048 (41 procent) för egenskapsbrott, shoppar däribland avbrott, huset som bryter, inbrott och att stjäla.
Mer ytterligare fängelse årsrapport 2007 indikerar att 185 eller 7.24 procent av intagenen var portiontid för besittning av skjutvapen; 49 (1.92 procent) för brytningen av invandringen agerar och 392 (15.34 procent) för andra anstötar.
Den mer ytterligare fängelserapporten avslöjer det av de som i fjol medges till rävkulllättheten, sju (0.3 procent) var mellan åldrarna 12 till 14; 408 (15.96 procent) var 15 till 20 gammala år och 773 (30.24 procent) - den största gruppen - avverkningen i den 21 till 29 åldersgruppen.
Så långt detta år, har majoriteten av mordmisstänkt person som eskorteras för ett magistrat domstol, stupat i denna kategori som väl.
I åldern 30 till 40 sätta inom parantes, där var 633 (24.77 procent) erkännandear. Fängelserepresentanter sade att 313 (12.25 procent) av intagenen som medgavs i 2007 var mellan åldrarna 41 till 50 avverkningen för stunder 83 (3.25 procent) i den 51 till 70 åldersgruppen.
Majoriteten av intagen - 2.379 - var bahamanska medborgare, enligt rapporten.
Det fanns 62 jamaikaner, 50 haitier, nio amerikaner, fem Haitier-Bahamän och en afrikan, britt, kanadensare, dominikan, mexikan och Puerto Rican varje. Thirty-nine av intagenen var av ”andra” nationalities.
I 2007 antecknade fängelset en slutsumma bemannar storleksanpassar av 446.
FängelsevicevärdDr. Elliston Rahming sade fängelset som gjordes ”viktiga kliv” i dess framåt marsch från en bestraffningriktning in mot en högre platå av rehabilitering och reintegration.
”Har stunder som det är riktigt, att en lång väg görar tecken åt oss, oss, vänt tränga någon. Hennes majestät fängelse bor dess mandat i nästan varje ha som huvudämne upp till område av bekymmer - arresten, beställer, omsorg och tillfället (COCO), ”dr.en Rahming som sägs i rapporten.
Han noterade att utmaningar återstår.
”Ändå, finns det en äkta optimism om 2008 och dess utsikter för mer ytterligare ändring och mer stor framsteg,” dr.en Rahming sade.
”… Ja, fortsätter resan för att humanize, och upliften villkorar av fångenskap och förbättrar därmed villkorar av anställning. ”
Planerar minister av nationell säkerhet Tommy som Turnquest förväntas för att avslöja den kommande regeringen, för hennes majestät fängelse i hans bidrag till 2008/2009remissdebatten.
Debatten fortsätter i huset av enheten i dag på 10am.
Juni 9, 2008
Профиль населенности тюрьмы Багам
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Отчет о тюрьмы детализирует состав населенности:
Macushla N. Pinder -
Nassau, Багамы:
Профиль населенности inmate на тюрьме ее высочества показывает что почти 2.560 людей были впущены к средству холма лисицы в прошлом году, большинство которого находилось на remand.
Согласно ежегодному отчету 2007 тюрьмы, 1.741 или 68 процентов 2.556 людей посланных к тюрьме находились на remand.
Остальные 815 людей (32 процента) были присужены.
13 процента присуженных тех были присужены for the first time. 19 процентами были recidivists.
Большинство inmates тюрьмы определено не познее сутки прибытия, согласно рапорту.
На завершении inmates' первоначально - не может включить только быть ограничена к их оценка академичных испытывать выработанности, специальная оценка искусств, психологический скрининг и также удостоверять в их уязвимостях и слабостях - соотвествующий план предложения произведен если inmate присужен.
Нервное расстройство обид и incarceration показывает что 122 inmates или 4.77 процента были впущены для убийства или manslaughter.
В 2007, было присужено один из inmates впущенных для убийства пока 89 из их были помещены на remand.
На рисунки показано что 113 люд (4.42 процента) были посланы к тюрьме в прошлом году для вооруженного разбойничества; 33 или 1.29 процента для рапса и 9 или 0.35 процентов для противозаконного сексуального общения.
600 и 5 inmates (23.67 процента) были заключины в турьму для владения опасных снадобиь и 1.048 (41 процент) для злодеяний свойства, включая магазин ломая, расквартировывают ломать, burglary и красть.
На ежегодный отчет 2007 тюрьмы более дальнейшее показано что 185 или 7.24 процентами inmates было время сервировки для владения firearm; 49 (1.92 процента) для пролома поступка иммиграции и 392 (15.34 процента) для других обид.
Отчет о тюрьмы более дальнейший показывает то из тех впущенных к средству холма лисицы в прошлом году, 7 (0.3 процента) находился между временами 12 до 14; 408 (15.96 процента) были от 15 до 20 лет старых и 773 (30.24 процента) - самая большая группа - упал в от 21 до 29 возрастные группы.
До тех пор этот год, большинство подозреваемых убийства сопровоженных перед судом magistrate падало в эту категорию также.
В кронштейне времени 30 до 40, были 633 (допущения 24.77 процентов). Должностные лица тюрьмы сказали 313 (12.25 процента) из inmates впущенных в 2007 находилось между временами 41 до 50 пока 83 (3.25 процента) понизились в от 51 до 70 возрастные группы.
Большинством inmates - 2.379 - были соотечественники Bahamian, согласно рапорту.
Были 62 Jamaicans, 50 Haitians, 9 американцов, 5 Haitian-Bahamians и одного африканского, великобританского, канадского, доминиканского, мексиканец и Puerto Rican каждое. Thirty-nine inmates было «других» национальностей.
В 2007, тюрьма записала полный размер штата 446.
Др. Superintendent тюрьмы. Elliston Rahming сказало тюрьму сделанную «значительно strides» в своем переднем марше от ориентации наказания к более высокому плату реабилитации и реинтеграции.
«Пока оно поистине что длинняя дорога манит нас, мы поворачивали угол. Тюрьма ее высочества живет до своего мандата в почти каждой главной сфере интереса - custody, заказ, внимательность и возможность (COCO), «Др. Rahming сказанное в рапорте.
Он заметил что возможности остают.
«Однако, будет неподдельный оптимизм о 2008 и свои перспективности для более дальнеишего изменения и большого прогресса,» Др. Rahming сказало.
«… Да, путешествие продолжается humanize и воздеть условия удерживания и таким образом улучшить условия занятости. »
Ы, что показывает министр национальной безопасности Томми Turnquest планы правительства предстоящие для тюрьмы ее высочества в его вкладе к debate бюджети 2008/2009.
Debate продолжается в доме агрегата сегодня на 10am.
9-ое июня 2008
Profiel van de Bevolking van de Gevangenis van de Bahamas
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De Bevolking Makeup van de Details van het Rapport van de gevangenis:
Door Macushla N. Pinder -
Nassau, de Bahamas:
Een profiel van de medebewonerbevolking bij de Gevangenis van Haar Majesteit openbaart dat bijna 2.560 mensen aan de faciliteit van de Heuvel van de Vos vorig jaar werden toegelaten, de meerderheid waarvan op terugzending was.
Volgens het jaarverslag van 2007 van de gevangenis, was 1.741 of 68 percent van de 2.556 mensen die naar de gevangenis worden gestuurd op terugzending.
De resterende 815 mensen (32 percenten) werden veroordeeld.
Dertien percent van veroordeeld die werd voor het eerst veroordeeld. Negentien percenten waren recidivists.
De meerderheid van gevangenismedebewoners wordt beoordeeld binnen 24 uren na aankomst, volgens het rapport.
Op voltooiing van medebewoners' aanvankelijke beoordeling - die kan omvatten maar niet beperkt is tot hun het academische vaardigheid testen, speciale vaardighedenbeoordeling, psychologisch onderzoek en ook het nagaan van hun kwetsbaarheid en zwakheden - een aangewezen zinsplan wordt veroorzaakt als de medebewoner wordt veroordeeld.
Een analyse van inbreuken en opsluiting openbaart dat 122 medebewoners of 4.77 percenten voor moord of manslaughter werden toegelaten.
In 2007, werd één van de medebewoners die voor moord worden toegelaten veroordeeld terwijl 89 van hen op terugzending werden geplaatst.
De cijfers tonen aan dat 113 mensen (4.42 percenten) werden gestuurd naar gevangenis vorig jaar voor bewapende diefstal; 33 of 1.29 percenten voor verkrachting en negen of 0.35 percenten voor onwettige seksuele betrekkingen.
Zeshonderd vijf medebewoners (23.67 percenten) werden gevangengenomen voor bezit van gevaarlijke drugs en 1.048 (41 percenten) voor bezitsmisdaden, met inbegrip van winkel het breken, huis het breken, burglary en diefstal.
Het jaarverslag van 2007 van de gevangenis wijst verder erop dat 185 of 7.24 percent van de medebewoners tijd voor bezit van vuurwapen diende; 49 (1.92 percenten) voor breuk van het Akte van de Immigratie en 392 (15.34 percenten) voor andere inbreuken.
Het gevangenisrapport openbaart verder dat van die vorig jaar toegelaten aan de faciliteit van de Heuvel van de Vos, zeven (0.3 percenten) tussen leeftijden 12 tot 14 waren; 408 (15.96 percenten) waren 15 tot 20 jaar oud en 773 (30.24 percenten) - de grootste groep - viel in leeftijdsgroep 21 tot 29.
Tot dusver dit jaar, is de meerderheid van moordverdachten die voor het hof van een magistraat worden begeleid in deze categorie eveneens gevallen.
In leeftijdsgroep 30 tot 40, was er 633 (24.77 percenten) toelating. Ambtenaren van de gevangenis zeiden 313 (12.25 percenten) van de medebewoners die in 2007 worden toegelaten tussen leeftijden 41 tot 50 waren terwijl 83 (3.25 percenten) in leeftijdsgroep 51 tot 70 vielen.
De meerderheid van medebewoners - 2.379 - was Bahamiaanse ingezetenen, volgens het rapport.
Er waren 62 Afrikaans, Brits, Canadees, Dominicaans, Mexicaanse Jamaicanen, 50 Haitians, negen Amerikanen, vijf haitian-Bahamianen en één en Puerto Rican elk. Negenendertig van de medebewoners waren van „andere“ nationaliteiten.
In 2007, registreerde de gevangenis een totaal personeelsgrootte van 446.
Dr. van de Inspecteur van de gevangenis. Elliston Rahming zei de gevangenis die „tot significante passen“ in zijn voorwaarts maart van een strafrichtlijn naar een hoger plateau van rehabilitatie en reïntegratie wordt gemaakt.
„Terwijl het waar is dat een lange weg ons wenkt, hebben wij de hoek gedraaid. De Gevangenis van haar Majesteit leeft zijn mandaat op bijna elk belangrijk gebied van belang na - bewaring, orde, zorg en kans (COCO), „Dr. Rahming bovengenoemd in het rapport.
Hij merkte op dat de uitdagingen blijven.
„Niettemin, zijn er een echt optimisme over 2008 en zijn vooruitzichten voor verdere verandering en grotere vooruitgang,“ Dr. Bovengenoemde Rahming.
„… Ja, blijft de reis vermenselijken en en ondersteuningsvoorwaarden van beperking daardoor voorwaarden van werkgelegenheid verbeteren. De“
minister van Nationale Veiligheid Tommy Turnquest zou moeten de aanstaande plannen van de overheid voor de Gevangenis van Haar Majesteit in zijn bijdrage tot het de begrotingsdebat van 2008/2009 openbaren.
Het debat gaat vandaag in het Huis van Assemblage verder bij 10am.
9 juni, 2008
قطاع جانبيّ من باهاماس سجن السّكان
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
سجن يفصل تقرير السّكان بنية:
ب [مكشلا] [ن.]. [بيندر] -
[نسّو], باهاماس:
يكشف قطاع جانبيّ من المساكنة السّكان في عظمته سجن أنّ تقريبا 2,560 الناس كان اعترفت إلى الثعلب تل تسهيل [لست ر], الأغلبية من الّذي كان على [رمند].
وفقا ل السجن 2007 تقرير سنوي, 1,741 أو 68 كان نسبة مئويّة من ال 2,556 الناس يرسل إلى السجن على [رمند].
المتبقّي 815 حكمت الناس (32 نسبة مئويّة) كان.
حكمت ثلاثة عشر نسبة مئويّة من أنّ يحكم كان [فور ث فيرست تيم]. كان تسعة عشرة نسبة مئويّة [رسديفيست].
قدّمت الأغلبية من سجن مساكنات ضمن 24 ساعات الوصول, وفقا ل التقرير.
على إنجاز من مساكنات' تقييم أوّليّة - أيّ يمكن تضمّنت غير أنّ كنت لا حددت إلى هم أكاديميّة مهارة يختبر, مهارات خاصّة تقييم, غربلة نفسانيّة وأيضا يوقن هم جروحية و [ونسّس] - مناسبة جملة أنتجت خطة إن المساكنة يكون حكمت.
يكشف عطل من اغتياظ وسجن أنّ 122 مساكنات أو 4.77 نسبة مئويّة كان اعترفت لجريمة قتل أو قتل.
في 2007, حكمت واحدة من المساكنات يعترف لجريمة قتل كان بينما 89 من هم كان وضعت على [رمند].
أرقام يبدون أنّ 113 أرسلت الناس (4.42 نسبة مئويّة) كان إلى سجن [لست ر] لسرقة مسلّحة; 33 أو 1.29 نسبة مئويّة لعمليّة اغتصاب وتسعة أو 0.35 نسبة مئويّة لاتّصال محظورة جنسيّة.
[سإكس هوندرد] وسجنت خمسة مساكنات (23.67 نسبة مئويّة) كان لامتلاك من عقارات خطرة و1,048 (41 نسبة مئويّة) لخاصية جرائم, بما في ذلك متجر يكسر, يؤوي يكسر, عمليّة سطو ويسرق.
السجن 2007 يشير تقرير سنوي بعيد أنّ 185 أو 7.24 نسبة مئويّة من المساكنات كان حصة وقت لامتلاك السلاح ناريّ; 49 (1.92 نسبة مئويّة) لثغر مخالف من الهجرة عمل و392 (15.34 نسبة مئويّة) لأخرى اغتياظ.
السجن يكشف تقرير بعيد أنّ من أنّ يعترف إلى الثعلب تل تسهيل [لست ر], سبعة (0.3 نسبة مئويّة) كان بين الأعمار 12 [تو] 14; كان 408 (15.96 نسبة مئويّة) 15 [تو] 20 [ير ولد] و773 (30.24 نسبة مئويّة) - المجموعة كبيرة - [فلّ] في ال 21 [تو] 29 [أج غرووب].
[س فر] هذا سنة, قد سقط الأغلبية من جريمة قتل مشبوهات يرافق قبل قاضية محكمة في هذا صنف أيضا.
في ال 30 [تو] 40 [أج بركت], كان هناك 633 (24.77 نسبة مئويّة) انضمامات. سجن قال مسؤولات 313 (12.25 نسبة مئويّة) من المساكنات يعترف في 2007 كان بين الأعمار 41 [تو] 50 بينما 83 (3.25 نسبة مئويّة) [فلّ] في ال 51 [تو] 70 [أج غرووب].
كان الأغلبية المساكنات - 2,379 - [بهمين] مباراة قوميّة, وفقا ل التقرير.
هناك كان 62 جامايكيّ, 50 هايتي, تسعة أمريكيات, خمسة [هيتين-بهمينس] وواحدة [أفريكن], بريطانيّة, كنديّة, دومينيكانيّة, مكسيكية و [بورتو] [ريكن] كلّ. كان [ثيرت-نين] من المساكنات من "أخرى" جنسيات.
في 2007, سجّل السجن إجماليّة ملاكة حجم من 446.
سجن مشرفة [در.]. قال [إلّيستون] [رهمينغ] السجن يجعل "خطوات هامّة" في مسيرته أماميّة من عقوبة توجيه نحو نجد [هيغر] من ردّ اعتبار و [رينتغرأيشن].
"بينما هو يكون يصحّ أنّ يمأنا طريق طويلة, نحن قد التفتنا الركن. عظمته يعيش سجن حتّى إنتدابه في تقريبا كلّ [أرا وف كنسرن] كبريات - رعاية, أمر, عناية وفرصة (جوز هند), "[در.]. [رهمينغ] يقال في التقرير.
هو لاحظ أنّ يبقى تحديات.
"ومع ذلك, هناك تفاؤل أصليّة حول 2008 وتوقعاته لتغير بعيد وتقدم عظيمة," [در.]. [رهمينغ] قال.
"… نعم, يستمرّ السفر أن يؤنسن ورفعت شروط العمليّة حصر وبذلك حسنت [كنديأيشن وف مبلومنت]. "
توقّعت وزير الأمن وطنيّ [تومّي] [تثرنقوست] أن يكشف الحكومة خطط قادمة لعظمته سجن في مساهمته إلى ال 2008/2009 ميزانية مناقشة.
يستمرّ المناقشة في المنزل الاجتماع اليوم في [10م].
يونيو - حزيران 9, 2008
available in: 
