Alternatives Sought For Imported Food Staples:
By Tameka Lundy -
Nassau, Bahamas:
As the price of staples like wheat, corn and rice balloon in some cases out of the reach of the world’s poor, agriculture and fisheries officials have been huddled in talks about how to use another starch as a substitute for local consumption.
Planners are now advocating that the cassava can become a crucial food item as the government attempts to address the matter of food security, an issue that has dominated worldwide attention.
Agriculture and Marine Resources Minister Larry Cartwright is backing efforts to bolster a viable cassava industry.
"This is not a new crop, but we can do so much more with it," he said. "As a nation, we face the unfortunate reality of our major staples being imported products such as wheat, corn and rice. Cassava is ideally suited as a substitute for these products, both for human consumption and for animal feed."
Cassava can be used to make chips, flour and pan cake mix. It is also ideal as animal feed.
High prices for commodities such as wheat, corn and rice, along with oil, have thrown U.S. and world markets into turmoil. The U.S. Department of Agriculture is forecasting sharp increases this year in U.S. food prices, expected to rise by 5 percent in the largest increase since 1990.
One assessment is that the global harvest outlook is troublesome as an onslaught of rain has threatened critical corn and soybean harvests. Meantime, Australian farmers face a drought and torrential rains threaten wheat and rice farmers in China.
One hundred and fifty countries around the world have endorsed the World Bank Group’s New Deal on Global Food Policy. The New Deal, embraces short, medium and long-term responses: including safety nets such as school feeding, food for work, and conditional cash transfers.
It also includes increased agricultural production; a better understanding of the impact of biofuels and action on the trade front to reduce distorting subsidies and trade barriers.
Minister Cartwright classified the provision of a local substitute for imported starches like rice and wheat as a major challenge.
"The government is therefore embarking on a sustained and deliberate campaign to increase the use of this versatile crop [cassava]," Mr. Cartwright said.
He also explained how officials intend to reach this target through a comprehensive industry development study which will explore the viability of growing cassava for human consumption animal feed, pharmaceuticals and biofuels.
"The Director of Agriculture is also working with small farmers to grow more cassava, based on pre-determined market demand," he said. "A public education campaign will support greater awareness and consumption of cassava."
Agriculture officials are also planning to promote the production and consumption of other locally grown starches like sweet potatoes as alternatives for rice and flour. To boost production, the Department of Agriculture intends to provide planting material and assist with land preparation.
Minister Cartwright said local farmers and fishermen can become the primary and most consistent solution to poverty and underdevelopment in rural areas and he pointed to the unrealized potential for providing food for tourism as a key means of reducing vulnerability as it relates to imports.
Eighty-five percent of the food consumed in The Bahamas is imported, with 80 percent of that amount coming from the United States, according to officials.
The Bahamas is a price taker when it comes to food costs because it produces so little of what its citizens comsume.
A major recent report conducted by 400 scientists and released at UNESCO headquarters said the way the world grows its food will have to change radically to better serve the poor and hungry if the world is to cope with a growing population and climate change while avoiding social breakdown and environmental collapse.
World Bank chief Robert B. Zoellick said the surge in food prices could push 100 million people in developing countries into deeper poverty.
In recent times, worries have lingered about high fuel and food prices. Commodity producers and countries that export commodities have done well, with some enjoying windfall gains. But commodity importers and consumers, especially in the poorest areas, have been feeling the pinch of higher prices on their purchasing power, resulting in food protests in countries in Africa, Asia, and Latin America and the Caribbean.
June 11, 2008
Solutions de rechange de recherche des Bahamas pour les agrafes importées de nourriture
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Solutions de rechange cherchées pour les agrafes importées de nourriture :
Par Tameka Lundy -
Nassau, les Bahamas :
Comme prix des agrafes comme le blé, le ballon de maïs et de riz dans certains cas hors de l'extension des pauvres du monde, de l'agriculture et de la pêche que des fonctionnaires ont été blottis dedans parle de comment employer un autre amidon comme produit de remplacement pour la consommation locale.
Les planificateurs préconisent maintenant que le manioc peut devenir un article crucial de nourriture pendant que le gouvernement essaye d'adresser la matière de la sécurité de nourriture, une question qui a dominé une attention mondiale.
L'agriculture et le ministre marin Larry Cartwright de ressources est des efforts de support de soutenir une industrie viable de manioc.
« Ce n'est pas une nouvelle récolte, mais nous pouvons faire tellement plus avec elle, » il a dit. « Comme nation, nous faisons face à la réalité malheureuse de nos agrafes principales étant les produits importés tels que le blé, le maïs et le riz. Le manioc est idéalement convenu comme produit de remplacement pour ces produits, pour la consommation humaine et pour l'alimentation des animaux. Le «
manioc peut être employé pour faire le mélange de gâteau de frites, de farine et de casserole. Il est également idéal en tant qu'alimentation des animaux.
Les prix élevés des produits tels que le blé, le maïs et le riz, avec l'huile, ont jeté les États-Unis et marchés mondiaux dans l'agitation. Les États-Unis Le ministère de l'agriculture prévoit des hausses fortes cette année des États-Unis prix de denrées alimentaires, prévus pour se lever par 5 pour cent dans la plus grande augmentation depuis 1990.
Une évaluation est que les perspectives globales de moisson sont ennuyeuses car un impact de pluie a menacé les moissons critiques de maïs et de soja. En attendant, les fermiers australiens font face à une période de sécheresse et les pluies torrentielles menacent des fermiers de blé et de riz en Chine.
Cent cinquante pays autour du monde ont approuvé affaire du groupe de banque mondiale la nouvelle sur la politique alimentaire globale. La nouvelle affaire, embrasse sous peu, des réponses à moyen et long terme : y compris des filets de sûreté tels que l'alimentation d'école, la nourriture pour le travail, et les transferts conditionnels d'argent comptant.
Il inclut également la production agricole accrue ; un meilleur arrangement de l'impact des biofuels et l'action sur le commerce affrontent pour réduire tordre des subventions et des entraves au commerce d'échanges commerciaux.
Le ministre Cartwright a classifié la fourniture d'un produit de remplacement local pour les amidons importés comme le riz et le blé comme défi important.
« Le gouvernement s'embarque donc sur soutenu et délibère la campagne pour augmenter l'utilisation de cette récolte souple [manioc], » M. Cartwright dit.
Il a également expliqué comment les fonctionnaires ont l'intention d'accéder cette cible par une étude complète de développement d'industrie qui explorera la viabilité du manioc croissant pour l'alimentation des animaux, les pharmaceutiques et les biofuels de consommation humaine.
« Le directeur de l'agriculture travaille également avec de petits fermiers pour cultiver plus de manioc, basé sur une demande prédéterminée du marché, » il a dit. « Une campagne d'éducation publique soutiendra une plus grandes conscience et consommation de manioc. Les »
fonctionnaires d'agriculture projettent également favoriser la production et la consommation d'autres amidons localement développés comme les patates douces comme solutions de rechange pour le riz et la farine. Pour amplifier la production, le ministère de l'agriculture prévoit pour fournir la matière végétale et pour aider avec la préparation de terre.
Fermiers et pêcheurs locaux de Cartwright de ministre les lesdits peuvent devenir les primaires et la plupart à de solution conformée à la pauvreté et le sous-développement dans des secteurs ruraux et lui s'est dirigée au potentiel latent pour fournir la nourriture pour le tourisme pendant que les moyens principaux de réduire la vulnérabilité comme elle se relie aux importations.
Le pour cent d'Eighty-five de la nourriture consommée en Bahamas est importé, avec 80 pour cent de cette quantité venant des Etats-Unis, selon des fonctionnaires.
Les Bahamas sont un preneur de prix quand il vient aux coûts de nourriture parce qu'il produit tellement peu de ce qui son comsume de citoyens.
Un rapport récent important conduit par 400 scientifiques et libéré aux sièges sociaux de l'UNESCO a indiqué que la manière que le monde cultive sa nourriture devra changer radicalement pour améliorer le service le pauvre et affamé si le monde est de faire face à un changement de population croissante et de climat tout en évitant la panne sociale et l'effondrement environnemental.
Banque mondiale Robert en chef B. Zoellick a indiqué que la montée subite dans des prix de denrées alimentaires pourrait pousser 100 millions de personnes dans les pays en voie de développement dans une pauvreté plus profonde.
Ces derniers temps, s'inquiète se sont attardés au sujet des prix élevés de carburant et de denrées alimentaires. Les producteurs et les pays des produits qui exportent des produits ont fait bien, avec quelques gains appréciants de ventis. Mais les importateurs et les consommateurs des produits, particulièrement dans les secteurs les plus pauvres, avaient senti le pincement des prix plus élevés sur leur pouvoir d'achat, ayant pour résultat des protestations de nourriture dans les pays en Afrique, l'Asie, et l'Amérique latine et les Caraïbes.
11 juin 2008
Alternativas de la búsqueda de Bahamas para las grapas importadas del alimento
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Alternativas buscados para las grapas importadas del alimento:
Por Tameka Lundy -
Nassau, Bahamas:
Como el precio de grapas como trigo, el globo del maíz y del arroz en algunos casos fuera del alcance de los pobres del mundo, de la agricultura y de las industrias pesqueras que han amontonado a los funcionarios adentro habla de cómo utilizar otro almidón como substituto para la consumición local.
Los planificadores ahora están abogando que la mandioca puede convertirse en un artículo crucial como el gobierno procura tratar la materia de la seguridad del alimento, una edición del alimento que ha dominado la atención mundial.
La agricultura y el ministro marina Larry Cartwright de los recursos es esfuerzos del forro de alentar una industria viable de la mandioca.
“Esto no es una cosecha nueva, pero podemos hacer tanto más con ella,” él dijo. “Como nación, hacemos frente a la realidad desafortunada de nuestras grapas importantes que son productos importados tales como trigo, maíz y arroz. La mandioca se satisface idealmente como substituto para estos productos, para la consumición humana y para el pienso. La “
mandioca se puede utilizar para hacer la mezcla de torta de las virutas, de la harina y de la cacerola. Es también ideal como pienso.
Los precios altos elevados para las materias tales como trigo, maíz y arroz, junto con el aceite, han lanzado los E.E.U.U. y mercados mundiales en la agitación. Los E.E.U.U. El Ministerio de Agricultura está pronosticando claros aumentos este año en los E.E.U.U. precios de alimento, esperados para levantarse por 5 por ciento en el aumento más grande desde 1990.
Un gravamen es que la perspectiva global de la cosecha es molesta pues un impacto de la lluvia ha amenazado cosechas críticas del maíz y de la soja. Entretanto, los granjeros australianos hacen frente a una sequía y las lluvias torrenciales amenazan a granjeros del trigo y del arroz en China.
Cientos y cincuenta países alrededor del mundo han endosado el nuevo reparto del grupo del banco mundial en la política alimenticia global. El nuevo reparto, abraza brevemente, las respuestas a medio y largo plazo: incluyendo redes de seguridad tales como alimentación de la escuela, alimento para el trabajo, y transferencias condicionales del efectivo.
También incluye la producción agrícola creciente; una comprensión mejor del impacto de biofuels y la acción en el comercio afrontan para reducir el torcer de subsidios y de las barreras comerciales.
El ministro Cartwright clasificó la disposición de un substituto local para los almidones importados como el arroz y el trigo como desafío importante.
“El gobierno por lo tanto está emprendiendo haber sostenido y delibera campaña para aumentar el uso de esta cosecha versátil [mandioca],” Sr. Cartwright dicho.
Él también explicó cómo los funcionarios se preponen alcanzar esta blanco con un estudio comprensivo del desarrollo de la industria que explore la viabilidad de la mandioca creciente para el pienso, los productos farmacéuticos y los biofuels de la consumición humana.
“El director de la agricultura también está trabajando con los granjeros pequeños para producir más mandioca, basada en demanda predeterminada del mercado,” él dijo. “Una campaña de la educación pública apoyará mayores conocimiento y consumición de la mandioca. Los”
funcionarios de la agricultura también están planeando promover la producción y la consumición de otros almidones localmente crecidos como las patatas dulces como alternativas para el arroz y la harina. Alzar la producción, el Ministerio de Agricultura se prepone proporcionar el material que planta y asistir con la preparación de la tierra.
Los granjeros y los pescadores locales dichos de Cartwright del ministro pueden hacer los primarios y la mayoría de la solución constante a la pobreza y sub-revelado en áreas rurales y él señaló al potencial sin realizar para proporcionar el alimento para el turismo mientras que los medios dominantes de reducir vulnerabilidad como se relaciona con las importaciones.
El por ciento de Eighty-five del alimento consumido en las Bahamas se importa, con 80 por ciento de esa cantidad que viene de los Estados Unidos, según funcionarios.
Las Bahamas son un tomador de precio cuando viene a los costes del alimento porque produce tan poco de lo que su comsume de los ciudadanos.
Un informe reciente importante conducido por 400 científicos y lanzado en las jefaturas de la UNESCO dijo que la manera que el mundo produce su alimento tendrá que cambiar radicalmente para mejorar servicio el el pobre y hambriento si el mundo es hacer frente a un cambio de la población en crecimiento y del clima mientras que evita la interrupción social y el derrumbamiento ambiental.
Banco mundial principal Roberto B. Zoellick dijo que la oleada en precios de alimento podría empujar a 100 millones de personas de en países en vías de desarrollo en una pobreza más profunda.
Recientemente, se preocupa se han rezagado sobre altos precios del combustible y de alimento. Los productores y los países de la materia que exportan materias han hecho bien, con algunos aumentos de la ganancia inesperada que gozaban. Pero los importadores y los consumidores de la materia, especialmente en las áreas más pobres, han estado sintiendo el sujetador de precios altos más elevados en su poder adquisitivo, dando por resultado protestas del alimento en países en África, Asia, y América latina y el Caribe.
11 de junio de 2008
Alternative di ricerca delle Bahamas per le graffette importate dell'alimento
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Alternative cercate per le graffette importate dell'alimento:
Da Tameka Lundy -
Nassau, le Bahamas:
Come il prezzo delle graffette come frumento, l'aerostato del riso e del mais in alcuni casi dall'estensione dei poveri del mondo, dell'agricoltura e delle industrie della pesca che i funzionari huddled dentro parla di come usare un altro amido come sostituto per consumo locale.
I pianificatori ora stanno sostenendo che la manioca può trasformarsi in in un articolo cruciale mentre il governo tenta di richiamare la materia di sicurezza dell'alimento, un'edizione dell'alimento che ha dominato l'attenzione in tutto il mondo.
L'agricoltura ed il ministro marino Larry Cartwright delle risorse è sforzi della protezione sostenere un'industria possibile della manioca.
“Questo non è il nuovo raccolto, ma possiamo fargli così tanto più con,„ ha detto. “Come nazione, affrontiamo la realtà sfavorevole delle nostre graffette importanti che sono prodotti importati quali frumento, mais e riso. La manioca è adatta idealmente come sostituto per questi prodotti, sia per consumo umano che per alimentazione animale. “
La manioca può essere usata per fare la miscela di torta delle patatine fritte, della farina e della vaschetta. È inoltre ideale come alimentazione animale.
I prezzi elevati per i prodotti quali frumento, mais e riso, con olio, hanno gettato gli Stati Uniti e mercati mondiali in agitazione. Gli Stati Uniti Il ministero dell'agricoltura sta prevedendo gli aumenti netti questo anno negli Stati Uniti prezzi di alimento, previsti per aumentare da 5 per cento nel più grande aumento dal 1990.
Una valutazione è che la prospettiva globale della raccolta è noiosa poichè un onslaught di pioggia ha minacciato le raccolte critiche della soia e del mais. Nel frattempo, i coltivatori australiani affrontano una carestia e le pioggie torrential minacciano i coltivatori del riso e del frumento in Cina.
Cento cinquanta paesi intorno al mondo hanno firmato affare del gruppo di banca del mondo il nuovo su politica alimentare globale. Il nuovo affare, abbraccia bruscamente, risposte a medio e lungo termine: compreso le reti di sicurezza quali l'alimentazione della scuola, l'alimento per lavoro ed i trasferimenti condizionali dei contanti.
Inoltre include la produzione agricola aumentata; una comprensione migliore dell'effetto dei biofuels e l'azione sul commercio fronteggiano per ridurre storcere le sovvenzioni e le barriere commerciali.
Il ministro Cartwright ha classificato la misura di un sostituto locale per gli amidi importati come riso e frumento come sfida importante.
“Il governo quindi sta imbarcandosi in continuo in e riflette la campagna per aumentare l'uso di questo raccolto versatile [manioca],„ il sig. Cartwright detto.
Inoltre ha spiegato come i funzionari intendono raggiungere questo obiettivo con uno studio completo di sviluppo di industria che esplorerà l'attuabilità della manioca crescente per l'alimentazione animale, i prodotti farmaceutici e i biofuels del consumo umano.
“Il direttore dell'agricoltura inoltre sta lavorando con i piccoli coltivatori per coltivare più manioca, basata sulla richiesta predeterminata del mercato,„ ha detto. “Una campagna di formazione pubblica sosterrà la consapevolezza ed il consumo più grandi della manioca. „
I funzionari di agricoltura inoltre stanno progettando promuovere la produzione ed il consumo di altri amidi localmente sviluppati come le patate dolci come alternative per riso e farina. Ad amplificare la produzione, il ministero dell'agricoltura intende fornire la materia vegetale ed aiutare alla preparazione della terra.
I coltivatori ed i pescatori locali detti del Cartwright del ministro possono trasformarsi in nel primario e la maggior parte della soluzione costante a povertà e sottosviluppo nelle zone rurali e lui ha indicato al potenziale unrealized per fornire l'alimento per il turismo mentre mezzi chiave di riduzione della vulnerabilità come si riferisce alle importazioni.
Il percento di Eighty-five dell'alimento consumato in Bahamas è importato, con 80 per cento di quell'importo che viene dagli Stati Uniti, secondo i funzionari.
Le Bahamas è un acquirente di prezzi quando viene ai costi dell'alimento perché produce così piccolo di che cosa il relativo comsume dei cittadini.
Un rapporto recente importante condotto da 400 scienziati e liberato alle sedi dell'Unesco ha detto che il senso il mondo coltiva il relativo alimento dovrà cambiare radicalmente per migliorare il serv i poveri ed affamato se il mondo è di fare fronte ad un cambiamento di clima e della popolazione crescente mentre evita la ripartizione sociale ed il crollo ambientale.
Banca Robert principale B. del mondo. Zoellick ha detto che l'impulso nei prezzi di alimento potrebbe spingere 100 milione di persone in p#si in via di sviluppo in povertà più profonda.
Recentemente, si preoccupa lingered circa i prezzi elevati dell'alimento e del combustibile. I produttori ed i paesi dei prodotti che esportano i prodotti hanno fatto bene, con alcuni guadagni godenti del bene inaspettato. Ma gli importatori ed i consumatori dei prodotti, particolarmente nelle più povere zone, stanno ritenendo il pizzico dei prezzi più elevati sul loro potere di acquisto, con conseguente proteste dell'alimento in paesi in Africa, l'Asia e l'america latina ed i Caraibi.
11 giugno 2008
Bahamas Suchvorgang-Alternativen für importierte Nahrungsmittelheftklammern
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Alternativen gesucht für importierte Nahrungsmittelheftklammern:
Durch Tameka Lundy -
Nassau Bahamas:
Als der Preis der Heftklammern wie Weizen, spricht Mais- und Reisballon in einigen Fällen aus der Reichweite der Armen der Welt, der Landwirtschaft und der Fischereien heraus, die Beamte gepresst gewesen sind innen, über wie man eine andere Stärke als Ersatz für lokalen Verbrauch benutzt.
Planer befürworten jetzt, daß die Manioka ein entscheidendes Nahrungsmitteleinzelteil, während die Regierung, versucht die Angelegenheit der Nahrungsmittelsicherheit zu adressieren, eine Ausgabe werden kann, die weltweite Aufmerksamkeit beherrscht hat.
Landwirtschaft und Marinebetriebsmittel-Minister Larry Cartwright ist Schutzträgerbemühungen, eine entwicklungsfähige Maniokaindustrie zu polstern.
„Dieses ist nicht ein neues Getreide, aber wir können mehr mit ihm soviel tun,“ sagte er. „Als Nation, stellen wir die unglückliche Wirklichkeit unserer Hauptheftklammern gegenüber, die importierte Produkte wie Weizen, Mais und Reis sind. Manioka wird ideal als Ersatz für diese Produkte, für menschlichen Verbrauch und für Tierfutter entsprochen. „
Manioka kann benutzt werden, um Span-, Mehl- und Wannenkuchenmischung zu bilden. Es ist auch als Tierfutter ideal.
Hohe Preise für Gebrauchsgüter wie Weizen, Mais und Reis, zusammen mit öl, haben US geworfen und Weltmärkte in Tumult. Die US Landwirtschaftsministerium prognostiziert steile Zunahmen dieses Jahr US Lebensmittelpreise, erwartet, um zu steigen durch 5 Prozent in der größten Zunahme seit 1990.
Eine Einschätzung ist, daß die globale Ernteaussicht unangenehm ist, da ein Angriff des Regens kritische Mais- und Soyabohneernten bedroht hat. Mittlerweile stellen australische Landwirte eine Dürre gegenüber und reißende Regen bedrohen Weizen- und Reislandwirte in China.
Hundert und fünfzig Länder um die Welt haben das neue Abkommen der Weltbankengruppe auf globaler Nahrungsmittelpolitik indossiert. Das neue Abkommen, umfaßt kurz, mittel- und langfristige Antworten: einschließlich Sicherheit Netze wie Schuleeinziehen, Nahrung für Arbeit und bedingte Bargeldübertragungen.
Es schließt auch erhöhte landwirtschaftliche Produktion ein; ein besseres Verständnis der Auswirkung von biofuels und Tätigkeit auf den Handel konfrontieren, um sich Beihilfe, und Handelsschranken zu verzerren zu verringern.
Minister Cartwright stufte die Bestimmung eines lokalen Ersatzes für importierte Stärken wie Reis und Weizen als Hauptherausforderung ein.
„Die Regierung folglich schifft sich auf unterstützt ein und überlegt Kampagne, um den Gebrauch dieses vielseitigen begabt Getreides [Manioka] zu erhöhen,“ Herr. Cartwright gesagt.
Er erklärte auch, wie Beamte beabsichtigen, dieses Ziel durch eine komplette Industrieentwicklung Studie zu erreichen, die die Entwicklungsfähigkeit der wachsenden Manioka für menschlicher Verbrauch Tierfutter, pharmazeutische Produkte und biofuels erforscht.
„Der Direktor der Landwirtschaft arbeitet auch mit kleinen Landwirten, um mehr Manioka anzubauen, basiert auf vorbestimmter Marktnachfrage,“ sagte er. „Eine Unterrichtswesenkampagne stützt grösseres Bewußtsein und Verbrauch der Manioka. “
Landwirtschaft Beamte planen auch, die Produktion und den Verbrauch anderer am Ort gewachsener Stärken wie süsse Kartoffeln als Alternativen für Reis und Mehl zu fördern. Um Produktion aufzuladen, beabsichtigt das Landwirtschaftsministerium errichtendes Material zur Verfügung zu stellen und mit Landvorbereitung zu unterstützen.
Minister Cartwright besagte lokale Landwirte und Fischer können das Primär werden und die meiste gleichbleibende Lösung zur Armut und Unterentwicklung in den ländlichen Gebieten und er zeigte auf das unrealized Potential für das Zur Verfügung stellen der Nahrung für Tourismus während Schlüsselmittel des Verringerns von Verwundbarkeit, wie sie auf Importen bezieht.
Eighty-five Prozent der Nahrung, die in den Bahamas verbraucht wird, wird, mit 80 Prozent dieser Menge importiert, die aus den Vereinigten Staaten, nach Ansicht der Beamten kommt.
Die Bahamas ist ein Preisabnehmer, wenn es zu den Nahrungsmittelkosten kommt, weil es so wenig produziert von, was sein Bürger comsume.
Ein neuer hauptsächlichreport, der von 400 Wissenschaftlern geleitet wurde und an den UNESCO Hauptsitzen freigegeben war, sagte, daß die Weise, welche die Welt seine Nahrung anbaut, radikal ändern muß, um Serve zu verbessern das schlechte und das hungrig, wenn die Welt, mit einer wachsende Bevölkerung und Klimaänderung beim Vermeiden des Sozialzusammenbruches und des Klimaeinsturzes fertig zu werden ist.
Weltbank Hauptrobert B. Zoellick sagte, daß die Schwankung in den Lebensmittelpreisen 100 Million Leute in Entwicklungsländern in tiefere Armut drücken könnte.
In letzter Zeit sorgt sich haben zurückgeblieben über hohe Kraftstoff- und Lebensmittelpreise. Gebrauchsgutproduzenten und -länder, die Gebrauchsgüter exportieren, haben gut, mit etwas genießenden Windschlaggewinnen getan. Aber Gebrauchsgutimporteure und -verbraucher, besonders in den schlechtesten Bereichen, haben der Klemme der höheren Preise auf ihrer Kaufkraft, mit dem Ergebnis der Nahrungsmittelproteste in den Ländern in Afrika, Asien und lateinisches Amerika und die Karibischen Meere geglaubt.
11. Juni 2008
Alternativas da busca de Bahamas para grampos importados do alimento
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Alternativas procuradas para grampos importados do alimento:
Por Tameka Lundy -
Nassau, Bahamas:
Como o preço dos grampos como o trigo, o balão do milho e do arroz em alguns casos fora do alcance dos pobres do mundo, da agricultura e dos oficiais dos fisheries huddled nas conversas sobre como usar um outro starch como um substituto para o consumo local.
Os Planners estão advogando agora que a mandioca pode se transformar um artigo crucial enquanto o governo tenta se dirigir à matéria da segurança do alimento, uma edição do alimento que domine a atenção worldwide.
A agricultura e o ministro marinho Larry Cartwright dos recursos são esforços do revestimento protetor bolster uma indústria viable da mandioca.
“Esta não é uma colheita nova, mas nós podemos fazer tanto mais com ela,” disse. “Como uma nação, nós enfrentamos a realidade infeliz de nossos grampos principais que são produtos importados tais como o trigo, o milho e o arroz. A mandioca é servida idealmente como um substituto para estes produtos, para o consumo humano e para a alimentação animal. A “
mandioca pode ser usada fazer a mistura de bolo das microplaquetas, da farinha e da bandeja. É também ideal como a alimentação animal.
Os preços elevados para productos tais como o trigo, o milho e o arroz, junto com o óleo, jogaram ESTADOS UNIDOS. e mercados de mundo no turmoil. Os ESTADOS UNIDOS. O departamento de agricultura está prevendo aumentos afiados este ano em ESTADOS UNIDOS. preços de alimento, esperados levantar-se por 5 por cento no aumento o maior desde 1990.
Uma avaliação é que o outlook global da colheita é incômodo porque um onslaught da chuva ameaçou colheitas críticas do milho e do soybean. Entrementes, os fazendeiros Australian enfrentam uma seca e as chuvas torrential ameaçam fazendeiros do trigo e do arroz em China.
Cem e cinqüênta países em torno do mundo endossaram o negócio novo de grupo de banco do mundo na política de alimento global. O negócio novo, embraces brevemente, respostas a médio e longo termo: including redes de segurança tais como a alimentação da escola, o alimento para o trabalho, e transferências condicionais do dinheiro.
Inclui também a produção agricultural aumentada; uma compreensão melhor do impacto dos biofuels e a ação no comércio fronteiam para reduzir-se distorcer subsídios e as barreiras de comércio.
O ministro Cartwright classificou a provisão de um substituto local para starches importados como o arroz e o trigo como um desafio principal.
“O governo embarking conseqüentemente em um sustentado e delibera a campanha para aumentar o uso desta colheita versátil [mandioca],” Sr. Cartwright disse.
Explicou também como os oficiais pretendem alcançar este alvo com um estudo detalhado do desenvolvimento da indústria que explorasse o viability da mandioca crescente para a alimentação animal, os pharmaceuticals e os biofuels do consumo humano.
“O diretor da agricultura está trabalhando também com fazendeiros pequenos para crescer mais mandioca, baseada na demanda pre-determined do mercado,” disse. “Uma campanha da instrução pública suportará uma consciência e um consumo mais grandes da mandioca. Da”
os oficiais agricultura estão planeando também promover a produção e o consumo de outros starches localmente crescidos como batatas doces como alternativas para o arroz e a farinha. Para impulsionar a produção, o departamento de agricultura pretende fornecer o material plantando e ajudá-lo com preparação da terra.
Os fazendeiros e os pescadores locais ditos de Cartwright do ministro podem transformar-se os preliminares e a maioria de solução consistente à pobreza e a revelação em áreas rurais e ele apontou ao potencial unrealized para fornecer o alimento para o tourism enquanto os meios chaves de reduzir o vulnerability como se relaciona às importações.
O por cento de Eighty-five do alimento consumido nos Bahamas é importado, com 80 por cento dessa quantidade que vem dos Estados Unidos, de acordo com oficiais.
Os Bahamas são um taker de preço quando vem aos custos do alimento porque produz assim pouco de que seu comsume dos cidadãos.
Um relatório recente principal conduzido por 400 cientistas e liberado em matrizes do UNESCO disse que a maneira que o mundo cresce seu alimento terá que mudar radical para melhorar o saque o pobre e com fome se o mundo fosse lidar com uma população de crescimento e uma mudança do clima ao evitar a avaria social e o colapso ambiental.
Banco de mundo Robert principal B. Zoellick disse que o surge em preços de alimento poderia introduzir 100 milhão povos em países se tornando em uma pobreza mais profunda.
Em épocas recentes, preocupa-se lingered sobre preços elevados do combustível e de alimento. Os produtores e os países do producto que exportam productos fizeram bem, com alguns ganhos apreciando do windfall. Mas os importers e os consumidores do producto, especialmente nas áreas as mais pobres, têm sentido o pinch de uns preços mais elevados em seu poder comprando, tendo por resultado protestos do alimento nos países em África, Ásia, e América Latin e as Caraíbas.
Junho 11, 2008
Bahamas sökandenalternativ för importerade mathäftklamrar
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Alternativ som söks för importerade mathäftklamrar:
Vid Tameka Lundy -
Nassau Bahamas:
Som prissätta av likt vete för häftklamrar, havre- och riceballongen i vissa fall ut ur räckvidden av den fattiga världen, jordbruk och fiskerirepresentanter har kurats i samtal om hur man använder en annan stärkelse som en ersättning för lokalförbrukning.
Planners förespråkar nu, att cassavaen kan bli ett avgörande matobjekt som de regerings- försöken att tilltala materien av matsäkerhet, en utfärda som har dominerat världsomspännande uppmärksamhet.
Den åkerbruka och marin- resursminister Larry Cartwright är täckningförsök att stödja en livsduglig cassavabransch.
”Är detta inte ett nytt kantjusterar, men vi kan göra så mycket mer med det,” sade han. ”Som en nation, vänder mot vi den olyckliga verkligheten av vårt ha som huvudämne häftklamrar som är importerade produkter liksom vete, havre och rice. Cassavaen passas idealt som en ersättning för dessa produkter, både för människaförbrukning och för djur matning. ”
Kan cassavaen vara van vid gör gå i flisor, mjöl och panorerar tårtablandningen. Det är också ideal som djur matning.
Högt pris för artiklar liksom vete, havre och rice, tillsammans med olja, har kastat U.S. och världen marknadsför in i turmoil. U.S.NA. Jordbruksavdelningen är beräkningkorförhöjningar detta år i U.S. mat prissätter, förväntat till löneförhöjningen av 5 procent i den största förhöjningen efter 1990.
En bedömning är att den globala skördframtidsutsikten är bökig, som en onslaught av regnar har hotat kritiska havre- och soybeanskördar. Mellantiden australiensiska bönder vänder mot en torka, och torrential regnar hotar vete- och ricebönder i Kina.
Hundra och femtio länder runt om världen har signerat världsbankengrupp nya avtal på global matpolitik. Det nya avtalet, omfamningar kortsluter, medel- och långsiktiga svar: inklusive säkerhetsnät liksom skolar matning, mat för arbete och villkorliga kontant överföringar.
Det inkluderar också ökande jordbruksproduktion; en bättre överenskommelse av få effekt av biobränslen och handlingen på handeln beklär för att förminska förvridning subventioner och handelbarriärer.
Minister som Cartwright klassificerade bestämmelsen av en lokalersättning för importerat, stärker lik rice och vete som en ha som huvudämneutmaning.
”Regeringen går ombord på tålt och överväger därför aktion till förhöjning som bruket av detta mångsidigt kantjusterar [cassavaen],” Herr Sagda Cartwright.
Han förklarade också hur representanter ämnar nå denna uppsätta som mål till och med en omfattande branschutvecklingsstudie som ska undersöker viabilityen av den växande cassavaen för matning, pharmaceuticals och biobränslen för människaförbrukning djur.
”Är direktören av jordbruk också arbetet med lilla bönder som växer mer cassava som baseras på pre-determined, marknadsföra begäran,” sade han. ”Ska en statlig utbildningaktion mer stor medvetenhet för service och förbrukning av cassavaen. ”
Planerar åkerbruka representanter också för att främja produktionen, och förbrukning av annat lokalt fullvuxet stärker lika sötpotatisar som alternativ för rice och mjöl. För att öka produktion, ämnar Jordbruksavdelningen ge att plantera som är materiellt, och hjälp med landförberedelsen.
Minister Cartwright sade att lokalbönder och fiskare kan bli det primärt och mest jämn lösning till armod och underexponering i landsbygdar och honom pekade till det unrealized potentiellt för att ge mat för turism som nyckel- hjälpmedel av förminskande sårbarhet, som den förbinder till importer.
Åttio-femprocenten av maten som konsumeras i Bahamas, importeras, med 80 procent av det belopp som är kommande från Förenta staterna, enligt representanter.
Bahamas är en prissättataker, när den kommer till mat kostar, därför att den producerar så lite av vad dess medborgarecomsume.
En ny rapport för ha som huvudämne som förades av 400 forskare och som var utsläppt på UNESCO-högkvarter sade att världen växer långt dess ska mat måste att ändra radically till den bättre serven det fattigt och hungrigt, om världen är att klara av med en växande befolkning- och klimatförändringstund som undviker socialt sammanbrott och miljö- kollaps.
Världsbanken högsta Robert B. Zoellick sade att svallvågen i mat prissätter kunde skjuta 100 miljon folk i ett u-land in i djupare armod.
I nya tider har bekymmer dröja sig kvar om kick tankar, och mat prissätter. Artikelproducenter och länder, som exporterar artiklar, har gjort väl, med några tyckande om fallfruktaffärsvinster. Men artikelimporters och konsumenter, speciellt i de mest fattiga områdena, har varit känsliga razzian av higher prissätter på deras köpkraft och att resultera i matprotester i länder i Afrika, Asien, och Latinamerikan och det karibiskt.
Juni 11, 2008
Алтернативы Seek Багам для импортированных штапелей еды
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Алтернативы изыскиваемые для импортированных штапелей еды:
Tameka Lundy -
Nassau, Багамы:
Как цена штапелей как пшеница, воздушный шар мозоли и риса in some cases из достигаемости бедных мира, земледелия и рыбозаводов, котор ютились должностные лица внутри talk about как использовать другой крахмал как замена для местного потребления.
Плановики теперь защищают что кассава может стать критическим деталем по мере того как правительство пытает адресовать дело обеспеченности еды, вопросом еды который преобладал всемирное внимание.
Земледелием и морским министром Ларри Cartwright ресурсов будут усилия затыловки подпиреть жизнеспособную индустрию валиком кассавы.
«Это не будет новым урожаем, но мы можем сделать so much больше с им,» он сказал. «Как нация, мы смотрим на несчастливую реальность наших главных штапелей импортированными продуктами such as пшеница, мозоль и рис. Кассава идеально одета как замена для этих продуктов, и для людского потребления и для животного питания. «
Кассаву можно использовать для того чтобы сделать обломоки, муку и лоток испечь смешивание. Оно также идеально как животное питание.
Високие цены для товаров such as пшеница, мозоль и рис, вместе с маслом, бросали США. и мировые рынки в суматоху. США. Министерством сельского хозяйства будет резкие повышения прогнозирования этот год в США. цены еды, предпологаемые, что поднять 5 процентами в самом большом увеличении с 1990.
Одна оценка что глобальный внешний вид хлебоуборки хлопотн по мере того как вылазка дождя угрожала критически хлебоуборок мозоли и сои. Тем временем, австралийские хуторянин смотрят на засуху и torrential дожди угрожают хуторянин пшеницы и риса в Китае.
100 и 50 стран вокруг мира визировали Новый курс группы Всемирного Банка на глобальной политике еды. Новый курс, обнимает не доходя, medium and long-term реакции: включая сети безопасности such as подавать школы, еда для работы, и условно переходы наличных дег.
Оно также вклюает увеличенную сельскохозяйственную продукцию; более лучшее вникание удара biofuels и действие на торговле противостоят для уменьшения передернуть субсидии и торговые барьеры.
Министр Cartwright расклассифицировал обеспечение местной замены для импортированных крахмалов как рис и пшеница как главная возможность.
«Правительство поэтому embarking на терпеть и обдумывает кампанию для того чтобы увеличить пользу этого разностороннего урожая [кассавы],» г-н. Сказанное Cartwright.
Он также объяснил как должностные лица предназначают достигнуть эту цель до всестороннее изучение развития индустрии исследует выживаемость кассавы для питания, pharmaceuticals и biofuels людского потребления животного.
«Директор земледелия также работает с малыми хуторянин для того чтобы вырасти больше кассавы, основанной на pre-determined требования рынка,» он сказал. «Кампания государственного образования поддержит большие осведомленность и потребление кассавы. »
Должностные лица земледелия также планируют повысить продукцию и потребление других местно, котор выросли крахмалов как сладкие картофели как алтернативы для риса и муки. Форсировать продукцию, министерство сельского хозяйства предназначает обеспечить заводской материал и помочь с подготовкой земли.
Министр Cartwright сказал местные фермеры и fishermen может стать главным образом и большинств последовательное разрешение к скудости и недоразвитости в сельских районах и ему указал к unrealized потенциалу для обеспечивать еду для туризма по мере того как ключевые середины уменьшения уязвимости по мере того как оно относит к ввозам.
Процент Eighty-five еды уничтоженной в Багамах импортирован, с 80 процентами того количества приходя от Соединенных Штатов, согласно должностным лицам.
Багамы будут taker цены когда он приходит к ценам еды потому что он производит настолько маленькое свое comsume граждан.
Главный недавний рапорт дирижированный 400 научными работниками и выпущенный на штабах UNESCO сказал дорога, котор мир растет своя еда изменить радикальн для того чтобы улучшать подачу плохое и голодно если мир должен справиться с изменением роста населения и климата пока избегающ социального нервного расстройства и относящого к окружающей среде сброса давления.
B. Роберт Всемирного Банка главное. Zoellick сказало пульсация в ценах еды смогла нажать 100 миллионов людей в развивающаяся страна в более глубокую скудость.
In recent times, тревожит помедлите о высоких ценах топлива и еды. Производители и страны товара экспортные товары делали наилучшим образом, с некоторыми наслаждаясь увеличениями ветробоя. Но импортеры и едоки товара, специально в самых плохих OBLASTях, чувствовали щипок високих цен на их покупательной способности, resulting in протесты еды в странах в Африке, Азии, и латинской америке и Caribbean.
11-ое июня 2008
De Bahamas streven naar Alternatieven voor de Ingevoerde Nietjes van het Voedsel
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Alternatieven die voor de Ingevoerde Nietjes van het Voedsel worden gestreefd naar:
Door Tameka Lundy -
Nassau, de Bahamas:
Aangezien de prijs van nietjes zoals tarwe, graan en rijstballon in sommige gevallen uit het bereik van de armen van de wereld, de landbouw en de visserijambtenaren huddled in besprekingen over is geweest hoe te om een ander zetmeel als substituut voor lokale consumptie te gebruiken.
De ontwerpers bepleiten nu dat de maniok een essentieel voedselpunt kan worden als overheidspogingen om de kwestie van voedselveiligheid te richten, een kwestie die aandacht wereldwijd heeft overheerst.
De landbouw en Mariene Cartwright van Larry van de Minister van Middelen steunen inspanningen om de haalbare maniokindustrie te ondersteunen.
„Dit is geen nieuw gewas, maar wij kunnen doen zodat veel meer met het,“ hij zei. „Als natie, zien wij de ongelukkige werkelijkheid van onze belangrijke nietjes onder ogen die ingevoerde producten zoals tarwe, graan en rijst zijn. De maniok is ideaal gezien geschikt als substituut voor deze producten, zowel voor menselijke consumptie als voor dierenvoer. De „
maniok kan worden gebruikt om spaanders te maken, koeken de bloem en de pan mengeling. Het is ook ideaal als dierenvoer.
De hoge prijzen voor goederen zoals tarwe, graan en rijst, samen met olie, hebben de V.S. geworpen. en wereldmarkten in opschudding. De V.S. Het Ministerie van Landbouw voorspelt scherpe verhogingen dit jaar van de V.S. voedsel prijzen die, wordt verondersteld om met 5 percenten in de grootste verhoging sinds 1990 toe te nemen.
Één beoordeling is dat de globale oogstvooruitzichten lastig zijn aangezien een aanval van regen kritieke graan en sojaboonoogsten heeft bedreigd. Tussentijd, zien de Australische landbouwers een droogte onder ogen en torrential regens bedreigen tarwe en rijstlandbouwers in China.
Honderd vijftig landen rond de wereld hebben de Nieuwe Overeenkomst van de Groep van de Wereldbank over het Globale Beleid van het Voedsel onderschreven. De nieuwe Overeenkomst, omhelst korte, op middellange en lange termijn reacties: met inbegrip van veiligheidsnetten zoals school het voeden, voedsel voor het werk, en voorwaardelijke contant geldoverdrachten.
Het omvat ook verhoogde landbouwproductie; een beter inzicht in het effect van biofuels en actie op de handelsvoorzijde om het vervormen van subsidies en handelsbelemmeringen te verminderen.
Cartwright van de minister classificeerde het beschikbaar stellen van een lokaal substituut voor ingevoerd zetmeel zoals rijst en tarwe als belangrijke uitdaging.
De „overheid komt daarom in een aanhoudende en weloverwogen campagne terecht om het gebruik van dit veelzijdige gewas [maniok] te verhogen,“ M. Bovengenoemd Cartwright.
Hij verklaarde ook hoe de ambtenaren van plan zijn dit doel door een uitvoerige studie van de de industrieontwikkeling te bereiken die de uitvoerbaarheid van het kweken van maniok voor menselijk consumptie dierenvoer, geneesmiddelen en biofuels zal onderzoeken.
De „directeur van Landbouw werkt ook met kleine landbouwers om meer maniok te kweken, die op de vooraf bepaalde marktvraag wordt gebaseerd,“ hij zei. Een „openbare onderwijscampagne zal grotere voorlichting en consumptie van maniok steunen. De“
ambtenaren van de landbouw zijn ook van plan om de productie en de consumptie van ander plaatselijk gekweekt zetmeel zoals bataten als alternatieven voor rijst en bloem te bevorderen. Om productie op te voeren, is het Ministerie van Landbouw van plan het planten materiaal te verstrekken en bij landvoorbereiding te helpen.
Cartwright van de minister zei de lokale landbouwers en de vissers de primaire en meest verenigbare oplossing kunnen worden aan armoede en onderontwikkeling op plattelandsgebieden en hij aan het unrealized potentieel voor het verstrekken van voedsel voor toerisme als zeer belangrijk middel om kwetsbaarheid richtte te verminderen aangezien het op de invoer betrekking heeft.
Vijfentachtig percent van het voedsel dat in de Bahamas wordt verbruikt wordt ingevoerd, met 80 percent van dat bedrag dat uit de Verenigde Staten, volgens ambtenaren komt.
De Bahamas zijn een prijsafnemer wanneer het over voedselkosten komt omdat het zo weinig produceert van wat zijn burgers comsume.
Een belangrijk recent rapport dat door 400 wetenschappers wordt geleid en dat bij het hoofdkwartier van Unesco wordt vrijgegeven zei de manier de wereld zijn voedsel kweekt zal moeten radicaal veranderen om slecht en hongerig beter te dienen als de wereld een aan groeiende bevolking en klimaatverandering moet het hoofd bieden terwijl het vermijden van sociale analyse en milieuinstorting.
De Wereldbank belangrijkst Robert B. Zoellick zei de schommeling in voedselprijzen 100 miljoen mensen in ontwikkelingslanden in diepere armoede kon duwen.
De laatste tijd, hebben de zorgen over hoge brandstof en voedselprijzen getreuzeld. De producenten en de landen van goederen die de uitvoersartikelen goed, met sommige het genieten van meevalleraanwinsten hebben gedaan. Maar de de goederenimporteurs en consumenten, vooral in de slechtste gebieden, hebben het snuifje van hogere prijzen op hun koopkracht gevoeld, resulterend in voedselprotesten in landen in Afrika, Azië, en Latijns Amerika en de Caraïben.
11 juni, 2008
باهاماس [سك] خيارات ل يستورد طعام مشابك
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
خيارات يبحث ل يستورد طعام مشابك:
ب [تمكا] [لوندي] -
[نسّو], باهاماس:
كالسعر المشابك مثل قمح, ذرة وأرز [تلك بووت] منطاد أحيانا من الإستطاعة من العالم فقراء, زراعة وسماكة مسؤولات يتلقّى يكون تجمّعت داخل كيف أن يستعمل آخر نشا كبديل لإستهلاك محلّية.
يدافع مخططات الآن أنّ المنيهوت يستطيع أصبحت حاسمة طعام مادة بما أنّ الحكومة يحاول أن يخاطب الأمر من طعام أمن, إصدار أنّ قد سيطر إنتباه عالميّ نطاق.
زراعة وبحريّة موردات وزير [لرّي] [كرتوريغت] ظهارة جهود أن يدعم مجدّة منيهوت صناعة.
"ليس هذا بروز جديدة, غير أنّ نحن يستطيع أتمّت كثيرا أكثر مع هو," هو قال. "كأمة, يواجه نحن الحقيقة تعيسة من مشابكنا كبريات يكون يستورد منتوجات مثل قمح, ذرة وأرز. تناسبت منيهوت مثاليّا كبديل ل هذا منتوجات, على حدّ سواء لإستهلاك إنسانيّة ولتغذية حيوانيّة. "
منيهوت يستطيع كنت استعملت أن يجعل رقاقات, نوع طحين وحوض طبيعيّ قالب مزيج. هو أيضا مثاليّة كتغذية حيوانيّة.
قد رمى سعر عال لبضاعة مثل قمح, ذرة وأرز, مع زيت, الولايات المتّحدة الأمريكيّة وسوق عالميّة داخل إضطراب. الولايات المتّحدة الأمريكيّة [دبرتمنت وف غريكلتثر] يتنبّأ زيادات حادّة هذا سنة في الولايات المتّحدة الأمريكيّة [فوود بريس], يتوقّع أن يرتفع ب 5 نسبة مئويّة في الزيادة كبير منذ 1990.
واحدة تقييم أنّ الشاملة حصاد منظرة مزعجة بما أنّ إنقضاض المطر قد هدّد حرجة ذرة وصويا حصادات. خلال ذلك, يواجه [فرمرس] أستراليّة حالة جفاف وأمطار جارفة يهدّدون قمح وأرز [فرمرس] في الصين.
[أن هوندرد] وقد ظهر خمسون بلاد حول العالم ال [وورلد بنك] مجموعة صفقة جديدة على [فوود بوليسي] شاملة. يعتنق الصفقة جديدة, قليلا, إستجابات [مديوم ند لونغ-ترم]: بما في ذلك أمان شبك مثل مدرسة يغذّي, طعام لعمل, ومشروطة نقد إنتقال.
هو أيضا يتضمّن يزاد [أغريكلتثرل برودوكأيشن]; يواجه تفهم جيّدة من التأثير صدمة ال [بيوفول] وعمل على التجارة أن يقلّل يشوّه إعانات وحاجز جمركيّ.
صنّف وزيرة [كرتوريغت] الإحتياط من بديل محلّية ل يستورد [سترشس] مثل أرز وقمح كتحدي كبريات.
"يركب الحكومة لذلك على يبقي ويتدارس حملة أن يزيد الإستعمال من هذا بروز متعدّد استعمال [منيهوت]," [مر.]. [كرتوريغت] يقال.
هو أيضا فسّر كيف مسؤولات ينوون أن يبلغ هذا هدف من خلال شاملة صناعة تطوير دراسة أيّ سيستكشف الحيوية من ينمو منيهوت لإستهلاك إنسانيّة تغذية حيوانيّة, مستحضرات صيدليّة و [بيوفول].
"يعمل المديرة الزراعة أيضا مع [فرمرس] صغيرة أن ينمو كثير منيهوت, يؤسّس على [بر-دترميند] سوق طلب," هو قال. "[بوبليك دوكأيشن] سيساند حملة عظيمة حالة وعي وإستهلاك المنيهوت. "
زراعة يخطّط مسؤولات أيضا أن يروّج الإنتاج وإستهلاك من أخرى محلّيّا ينمى [سترشس] مثل [سويت بوتتو] كخيارات لأرز ونوع طحين. أن يعزّز إنتاج, ينوي ال [دبرتمنت وف غريكلتثر] أن يزوّد [بلنت متريل] وساعدت مع أرض تحضير.
وزير [كرتوريغت] يقول محلّية [فرمرس] وصيّاد سمك يستطيع أصبحت الأوّليّة ودلّ كثير حل متوافقة إلى فقر وتخلف في [رورل را] وهو إلى الإحتمال [أونرليزد] ل يزوّد طعام لسياحة بما أنّ [منس] أساسيّة من يقلّد جروحية بما أنّ هو يرتبط إلى إستيراد.
[إيغت-فيف] استوردت نسبة مئويّة من الطعام يستهلك في باهاماس, مع 80 نسبة مئويّة من أنّ مبلغة يأتي من الولايات المتّحدة الأمريكيّة, وفقا ل مسؤولات.
باهاماس [بريس تكر] عندما يأتي هو إلى طعام تكاليف لأنّ هو ينتج هكذا بعض من ماذا ه مواطنات [كمسوم].
قال تقرير كبريات أخيرة يوصل ب 400 عالمات ويطلق في [أونسك] مقرّ رئيسيّ الطريق العالم ينمو طعامه سيضطرّ غيّرت جذريّا أن يحسن خدمة الفقيرة وجائعة إن العالم يكون أن يواجه مع [غروو بوبولأيشن] ومناخ تغير بينما يتفادى عطل اجتماعيّة وانهيار بيتيّة.
[وورلد بنك] روبرت رئيسيّة [ب.]. [زولّيك] قال الجيشان في [فوود بريس] استطاع دفعت 100 [ميلّيون بيوبل] في [دفلوب كونتري] داخل فقر عميقة.
يقلق [إين رسنت تيمس], يتريّث حول عال وقود و [فوود بريس]. بضاعة قد أتمّ منتجات وبلاد أنّ يصدق بضائع جيّدا, مع بعض يستمتع مكسب مفاجئ أرباح. غير أنّ بضاعة يشعر مستوردات ومستهلكات, خصوصا في المناطق فقيرة, يتلقّى يكون القرص ال [هيغر بريس] على [بورشس بوور] هم, [رسولتينغ ين] طعام إحتجاجات في بلاد في إفريقيا, آسيا, و [لتين مريك] [كريبّن].
يونيو - حزيران 11, 2008
available in: 
