Catastrophic health insurance:
By KRYSTEL ROLLE, Guardian Staff Reporter -
Nassau, Bahamas:
The government intends to introduce a universal catastrophic health insurance scheme, Prime Minister Hubert Ingraham announced yesterday in the House of Assembly.
The scheme will benefit all Bahamians who are inflicted with a serious illness and require major surgery or medical attention.
"You should have national insurance coverage in The Bahamas with no exemptions for all persons -- fat people, skinny people, sick people, well people, those with diabetes and those with high blood pressure, etc., whoever they are, to be able to ensure that if there is a catastrophic illness, you can have medical care taken care of by a national insurance scheme," said the PM.
While he did not give a time frame when the initiative would be brought into force, Ingraham said the government will begin to work on it as soon as they implement the National Drug Fund.
Last week, Health Minister Hubert Minnis announced that efforts are "well underway" to establish the fund.
The plan is expected to become fully operational within the upcoming budget year.
Last night, the prime minister said the prescription drug benefit will address the needs of all Bahamian people.
"So the persons with high blood pressure and diabetes and other debilitating diseases can have their medication, whether or not they have the means to pay for it themselves. All persons employed will pay something into the scheme, there will be no exceptions and all persons will be eligible to benefit from it," said Ingraham.
However, he noted that some persons may not be able to contribute because of unemployment, retirement and various other reasons.
The former government planned to introduce a national health insurance scheme, however, when the Free National Movement took office in 2007, that plan was canceled.
The scheme would have guaranteed coverage for all citizens and permanent residents in The Bahamas, not just employed people. It would have also covered individuals infected with HIV/AIDS, those with mental illnesses, as well as illegal immigrants.
Contributions would have been set at 2.65 percent of a workers' wage, 2.65 per cent of an employer's wage bill and $1 a day for pensioners. This meant that if a person made $800 a month, he/she would have to pay $21, compared to $48 for a person making $1,800 a month and $80 a month for someone making $3,000.
Meantime, the PM said that initiative could still come to force one day.
"The dream of having a national insurance scheme, that will cover everybody to go to the clinic, to go to the doctor when you feel like it...that may come about one day. We seek to deal with things that are doable and affordable. We seek to do things that we can deliver. Everything we promise we will deliver and we will deliver a catastrophic health benefit for the Bahamian people," he promised.
Arrangement universel d'assurance invalidité pour des Bahamiens
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Assurance invalidité :
Par KRYSTEL ROLLE, journaliste de personnel de gardien -
Nassau, Bahamas :
Le gouvernement prévoit pour présenter un arrangement universel d'assurance invalidité, premier ministre Hubert Ingraham annoncé hier dans la Chambre de l'Assemblée.
L'arrangement bénéficiera tous les Bahamiens qui sont infligés avec une maladie sérieuse et exigera la chirurgie principale ou l'attention médicale.
« Vous devriez avoir l'assurance d'assurance nationale en Bahamas sans des exemptions pour toutes les personnes -- les grosses personnes, les personnes maigres, les personnes malades, les personnes bonnes, ceux avec du diabète et ceux avec l'hypertension, etc., celui qui qu'elles sont, pour pouvoir s'assurer que s'il y a une maladie catastrophique, vous pouvez faire prendre en compte le soin médical près un arrangement d'assurance nationale, » ont dit le P.M.
Tandis qu'il ne donnait pas une tranche de temps quand l'initiative serait mise en vigueur, Ingraham a indiqué que le gouvernement commencera à travailler à lui dès qu'ils mettront en application les fonds nationaux de drogue.
La semaine dernière, ministre Hubert Minnis de santé a annoncé que les efforts sont « bons en cours » pour établir les fonds.
On s'attend à ce que le plan devienne complètement opérationnel dans l'année prochaine de budget.
La nuit passée, le premier ministre a indiqué que l'avantage de drogue de prescription satisfera les besoins de toutes les bahamiens.
« Ainsi les personnes avec l'hypertension et le diabète et d'autres maladies débilitantes peuvent avoir leur médicament, si elles ont les moyens de payer lui eux-mêmes. Toutes les personnes employées payeront quelque chose dans l'arrangement, il n'y aura aucune exception et toutes les personnes seront éligibles pour tirer bénéfice de lui, « ont dit Ingraham.
Cependant, il a noté que quelques personnes peuvent ne pas pouvoir contribuer en raison du chômage, de la retraite et des diverses autres raisons.
L'ancien gouvernement a projeté présenter un arrangement d'assurance de la Sécurité sociale, cependant, quand le mouvement national libre a pris le bureau en 2007, ce plan a été décommandé.
L'arrangement aurait garanti l'assurance pour tous les citoyens et résidants permanents en Bahamas, personnes employées non simplement. Il aurait également couvert les individus infectés de HIV/SIDA, ceux avec des maladies mentales, aussi bien que les immigrés illégaux.
Des contributions auraient été placées à 2.65 pour cent d'un salaire des ouvriers, à 2.65 pour cent de la masse globale des salaires d'un employeur et à $1 par jour pour des pensionnés. Ceci a signifié que si une personne faisait $800 par mois, he/she devrait payer $21, comparé à $48 une personne faisant $1.800 un mois et $80 un mois pour quelqu'un faisant $3.000.
En attendant, le P.M. a indiqué que l'initiative pourrait immobile venu à la force un jour.
« Le rêve de avoir un arrangement d'assurance nationale, celui couvrira tout le monde pour aller à la clinique, pour aller au docteur quand vous vous sentez comme elle… qui peut venir environ un jour. Nous cherchons à traiter les choses qui sont faisables et accessibles. Nous cherchons à faire les choses que nous pouvons fournir. Tout que nous promettons que nous livrerons et nous fournirons une prestation-maladie catastrophique pour les bahamiens, « il a promis.
Esquema catastrófico universal del seguro médico para Bahamians
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Seguro médico catastrófico:
Por KRYSTEL ROLLE, reportero del personal del guarda -
Nassau, Bahamas:
El gobierno se prepone introducir un esquema catastrófico universal del seguro médico, primer ministro Hubert Ingraham anunciado ayer en la casa de la asamblea.
El esquema beneficiará todo el Bahamians que se inflige con una enfermedad seria y requerirá cirugía importante o la atención médica.
“Usted debe tener cobertura de seguro nacional en las Bahamas sin las exenciones para todas las personas -- la gente gorda, la gente flaca, la gente enferma, la gente bien, ésas con diabetes y ésas con la tensión arterial alta, etc., quienquiera que son, poder asegurarse de que si hay una enfermedad catastrófica, usted puede hacer asistencia médica tomar cuidado cerca de un esquema del seguro nacional,” dijeron el P.M.
Mientras que él no dio un marco de tiempo cuando la iniciativa sería hecha valer, Ingraham dijo que el gobierno comenzará a trabajar en él tan pronto como pongan el fondo nacional de la droga en ejecución.
La semana pasada, ministro Hubert Minnis de la salud anunció que los esfuerzos están “bien en curso” establecer el fondo.
Se espera que el plan llegue a ser completamente operacional dentro del año próximo del presupuesto.
El ayer por la noche, el primer ministro dijo que la ventaja de la droga de la prescripción tratará las necesidades de toda la gente de Bahamian.
“Tan las personas con la tensión arterial alta y diabetes y otras enfermedades debilitantes pueden tener su medicación, si o no tienen los medios de pagar ella ellos mismos. Todas las personas empleadas pagarán algo en el esquema, no habrá excepciones y todas las personas serán elegibles beneficiar de él, “dijeron Ingraham.
Sin embargo, él observó que algunas personas pueden no poder contribuir debido a el desempleo, el retiro y razones otras.
El gobierno anterior planeó introducir un esquema nacional del seguro médico, sin embargo, cuando el movimiento nacional libre tomó la oficina en 2007, ese plan fue cancelado.
El esquema habría garantizado la cobertura para todos los ciudadanos y residentes permanentes en las Bahamas, gente empleada no justa. También habría cubierto a individuos infectados con HIV/AIDS, ésos con enfermedades mentales, así como inmigrantes ilegales.
Las contribuciones habrían sido fijadas en 2.65 por ciento de un salario de los trabajadores, 2.65 por ciento de la cuenta de salario de un patrón y $1 por día para los pensionistas. Esto significó que si una persona hiciera $800 por mes, he/she tendría que pagar $21, comparado a $48 una persona que hace $1.800 un mes y $80 un mes para alguien que hace $3.000.
Entretanto, el P.M. dijo que podría la iniciativa inmóvil venido a la fuerza un día.
“El sueño del tener un esquema del seguro nacional, de que cubrirá a todos para ir a la clínica, ir al doctor cuando usted se siente como ella… que pueda venir cerca de un día. Intentamos ocuparnos de las cosas que son doable y comprables. Intentamos hacer las cosas que podemos entregar. Todo que prometemos que entregaremos y entregaremos una subsidio por enfermedad catastrófica para la gente de Bahamian, “él prometió.
Schema catastrofico universale di assicurazione contro le malattie per Bahamians
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Assicurazione contro le malattie catastrofica:
Da KRYSTEL ROLLE, reporter del personale del guardiano -
Nassau, Bahamas:
Il governo intende introdurre uno schema catastrofico universale di assicurazione contro le malattie, il Primo Ministro Hubert Ingraham annunciato ieri nella Camera dell'Assemblea.
Lo schema avvantaggerà tutto il Bahamians che è inflitto con una malattia seria e richiederà l'ambulatorio principale o l'attenzione medica.
“Dovreste avere riempimento di previdenza sociale in Bahamas senza le esenzioni per tutte le persone -- la gente grassa, la gente skinny, la gente ammalata, la gente buona, quelle con il diabete e quelle con alta pressione sanguigna, ecc., chiunque che fossero, potere accertarsi che se ci è una malattia catastrofica, possiate fare prendere la cura medica la cura vicino di uno schema di previdenza sociale,„ hanno detto il PM.
Mentre non ha dato una struttura di tempo quando l'iniziativa sarebbe fatta valere, Ingraham ha detto che il governo comincerà a lavorare esso non appena effettuano il fondo monetario nazionale della droga.
L'ultima settimana, il ministro Hubert Minnis di salute ha annunciato che gli sforzi sono “buoni in corso„ stabilire il fondo monetario.
Il programma si pensa che diventi completamente operativo nell'anno imminente del preventivo.
La notte scorsa, il ministro principale ha detto che il beneficio della droga di prescrizione risponderà ai bisogni di tutta la gente di Bahamian.
“Così le persone con alta pressione sanguigna ed il diabete ed altre malattie debilitating possono avere loro farmaco, se o non hanno i mezzi per pagare esso essi stessi. Tutte le persone impiegate pagheranno qualcosa nello schema, non ci saranno eccezioni e tutte le persone saranno eleggibili trarre beneficio da esso, “hanno detto Ingraham.
Tuttavia, ha notato che alcune persone non possono potere contribuire a causa di disoccupazione, della pensione e di vari motivi.
Il governo precedente ha progettato introdurre uno schema nazionale di assicurazione contro le malattie, tuttavia, quando il movimento nazionale libero ha preso l'ufficio in 2007, quel programma è stato annullato.
Lo schema avrebbe garantito il riempimento per tutti i cittadini e residenti permanente in Bahamas, gente impiegata non giusta. Inoltre avrebbe coperto gli individui infettati di HIV/AIDS, quelli con le malattie mentali, così come gli immigranti illegali.
I contributi sarebbero stati regolati a 2.65 per cento di uno stipendio degli operai, a 2.65 per cento della fattura di stipendio del datore di lavoro e a $1 un il giorno per i pensionati. Ciò ha significato che se una persona facesse $800 un il mese, he/she dovrebbe pagare $21, confrontato a $48 una persona che fa $1.800 un mese e $80 un mese per qualcuno che fa $3.000.
Nel frattempo, il PM ha detto che l'iniziativa potrebbe tranquillo venuto a forza un giorno.
“Il sogno di avere uno schema di previdenza sociale, quello coprirà ognuno per andare alla clinica, andare al medico quando ritenete come esso… che può venire circa un giorno. Cerchiamo di occuparci delle cose che sono doable ed acquistabili. Cerchiamo di fare le cose che possiamo trasportare. Tutto promettiamo che trasporteremo e trasporteremo un'indennità-malattia catastrofica per la gente di Bahamian, “ha promesso.
Verhängnisvoller Krankenversicherung-allgemeinhinentwurf für Bahamians
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Verhängnisvolle Krankenversicherung:
Durch KRYSTEL ROLLE, Wächter-Personal-Reporter -
Nassau, Bahamas:
Die Regierung beabsichtigt, einen verhängnisvollen Krankenversicherungallgemeinhinentwurf, Premierminister Hubert Ingraham vorzustellen, das gestern im Haus der Versammlung verkündet wird.
Der Entwurf fördert alles Bahamians, das mit einer ernsten Krankheit zugefügt werden und erfordert Hauptchirurgie oder ärztliche Behandlung.
„Sie sollten Deckung der staatlichen Sozialversicherung in den Bahamas ohne Befreiungen für alle Personen haben -- fette Leute, dünne Leute, kranke Leute, wohle Leute, die mit Diabetes und die mit hohem Blutdruck, etc., whoever sind sie, sicherstellen, daß, wenn es eine verhängnisvolle Krankheit gibt, Sie medizinische Behandlung um einem Entwurf der staatlichen Sozialversicherung vorbei kümmern lassen können,“ sagten das P.M.
Während er nicht einen Zeitrahmen gab, als die Initiative erlassen würde, sagte Ingraham, daß die Regierung anfängt, auf ihr zu arbeiten, sobald sie die nationale Droge-Kapital einführen.
Letzte Woche, Gesundheit Minister Hubert Minnis verkündete, daß Bemühungen „unterwegs“ wohl sind, die Kapital herzustellen.
Der Plan wird erwartet, um innerhalb des upcoming Etatjahres völlig funktionsfähig zu werden.
Gestern Abend, der Premierminister sagte, daß der Verordnungdrogenutzen die Notwendigkeiten aller Bahamian Leute adressiert.
„So können die Personen mit hohem Blutdruck und Diabetes und andere lähmende Krankheiten ihre Medikation haben, ob oder nicht sie die Mittel haben, für sie zu zahlen selbst. Alle beschäftigten Personen zahlen etwas in den Entwurf, gibt es keine Ausnahmen und alle Personen sind geeignet, von ihm zu profitieren, „sagten Ingraham.
Jedoch merkte er, daß einige Personen nicht beitragen wegen der Arbeitslosigkeit, des Ruhestandes und der vielen Gründe können.
Die ehemalige Regierung plante, einen Entwurf der staatlichen Krankenversicherung vorzustellen, jedoch als die freie nationale Bewegung Amt 2007 übernahm, wurde dieser Plan annulliert.
Der Entwurf würde Deckung für alle Bürger und dauerhaften Bewohner in den Bahamas, nicht gerechte beschäftigte Leute garantiert haben. Es würde auch die Einzelpersonen bedeckt haben, die mit HIV/AIDS, die mit Geisteskrankheiten, sowie ungültige Immigranten angesteckt wurden.
Beiträge würden bei 2.65 Prozent eines Lohnes der Arbeiter, 2.65 Prozent des Lohn- und Gehaltskostenaufwands eines Arbeitgebers und $1 ein Tag für Pensionäre eingestellt worden sein. Dies hieß, daß, wenn eine Person $800 ein Monat bildete, he/she $21 würde zahlen müssen, verglichen bis $48 für eine Person, die $1.800 ein Monat und $80 ein Monat für jemand bildet, das $3.000 bildet.
Mittlerweile sagte das P.M., daß Initiative ruhiges gekommen zur Kraft ein Tag könnte.
„Der Traum des Habens eines Entwurfs der staatlichen Sozialversicherung, der bedeckt jeder, um zur Klinik zu gehen, zum Doktor zu gehen, wenn Sie wie es… fühlen, das kommen kann ungefähr ein Tag. Wir suchen, Sachen zu beschäftigen, die doable und erschwinglich sind. Wir suchen, Sachen zu tun, die wir liefern können. Alles, das wir versprechen, daß wir liefern und wir einen verhängnisvollen Nutzen für die Gesundheit für die Bahamian Leute liefern, „er versprach.
Esquema universal do seguro de saúde catastrófica para Bahamians
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Seguro de saúde catastrófica:
Por KRYSTEL ROLLE, repórter da equipe de funcionários do Guardian -
Nassau, Bahamas:
O governo pretende introduzir um esquema universal do seguro de saúde catastrófica, ministro principal Hubert Ingraham anunciado ontem na casa do conjunto.
O esquema beneficiará todo o Bahamians que inflicted com uma doença séria e requererá a cirurgia principal ou a atenção médica.
“Você deve ter a cobertura de seguro nacional nos Bahamas com nenhumas isenções para todas as pessoas -- povos gordos, povos skinny, povos doentes, povos bons, aqueles com diabetes e aqueles com pressão de sangue elevada, etc., quem quer que são, asseguram-se de que se houver uma doença catastrófica, você possa ter o cuidado médico tomado perto cuidado de um esquema do seguro nacional,” disseram o PM.
Quando não deu um frame de tempo quando a iniciativa seria trazida na força, Ingraham disse que o governo começará a trabalhar nele assim que executassem o fundo nacional da droga.
A última semana, ministro Hubert Minnis da saúde anunciou que os esforços são “bons underway” estabelecer o fundo.
A planta espera-se tornar-se inteiramente operacional dentro do ano upcoming do orçamento.
A última noite, ministro principal disse que o benefício da droga da prescrição se dirigirá às necessidades de todos os povos de Bahamian.
“Assim as pessoas com pressão de sangue elevada e diabetes e outras doenças debilitating podem ter seu medication, se ou não têm os meios pagar por ele eles mesmos. Todas as pessoas empregadas pagarão algo no esquema, não haverá nenhuma exceção e todas as pessoas serão elegíveis beneficiar-se dele, “disseram Ingraham.
Entretanto, anotou que algumas pessoas não podem contribuem por causa do desemprego, da aposentadoria e de vário outras razões.
O governo anterior planeou introduzir um esquema do seguro de saúde nacional, entretanto, quando o movimento nacional livre fêz exame do escritório em 2007, essa planta foi cancelada.
O esquema garantiria a cobertura para todos os cidadãos e residentes permanentes nos Bahamas, povos empregados nao justos. Cobriria também os indivíduos infected com o HIV/AIDS, aqueles com doenças mentais, as well as immigrants ilegais.
As contribuições seriam ajustadas em 2.65 por cento de um salário dos trabalhadores, em 2.65 por cento da conta de salário de um empregador e em $1 um o dia para pensioners. Isto significou que se uma pessoa fizesse $800 um o mês, he/she teria que pagar $21, comparado a $48 por uma pessoa que faz $1.800 um mês e $80 um mês para alguém que faz $3.000.
Entrementes, o PM disse que a iniciativa poderia imóvel vindo à força um dia.
“O sonho de ter um esquema do seguro nacional, aquele cobrirá todos para ir à clínica, para ir ao doutor quando você sente como ela… que pode vir aproximadamente um dia. Nós procuramos tratar das coisas que são doable e affordable. Nós procuramos fazer as coisas que nós podemos entregar. Tudo que nós prometemos que nós entregaremos e nós entregaremos um benefício de saúde catastrófico para os povos de Bahamian, “prometeu.
Universell katastrofal sjukförsäkringintrig för bahamän
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Katastrofal sjukförsäkring:
Vid KRYSTEL ROLLE, bemannar förmyndaren reporter -
Nassau, Bahamas:
Regeringen ämnar introducera en universell katastrofal sjukförsäkringintrig, meddelade premiärministern Hubert Ingraham igår i huset av enheten.
Den ska intrigen gynnar alla bahamän, som tillfogas med en allvarlig sjuka, och kräver ha som huvudämne kirurgi- eller läkarundersökninguppmärksamhet.
”Bör du ha medborgareförsäkringtäckning i Bahamas med inga befrielser för alla personer -- det feta folket, det magra folket, det sjuka folket, brunnfolket, de med sockersjuka och de med kickblodtryck, Etc., vem som som de är, ser till, att, om det finns en katastrofal sjuka, du kan ha medicinsk vård tagen omsorg av by en medborgareförsäkringintrig,” sade PMEN.
Stunder som han inte gav en tid, inramar när insatsen skulle kommas med in i styrka, sade Ingraham att den ska regeringen börjar att fungera på den, så snart som de genomför medborgaredrogfonden.
Den sist veckan den vård- minister Hubert Minnis meddelade att försök är ”väl kommande” som upprättar fonden.
Planera förväntas för att bli fullständigt fungerande inom det kommande budget- året.
Den sist natten premiärministern sade att receptdrogen gynnar ska tilltalar det bahamanska folket för behov allra.
”Så kan personerna med kickblodtryck och sockersjuka och andra debilitating sjukdomar ha deras läkarbehandling, huruvida, eller de inte har hjälpmedlet som betalar för den sig själv. All personer använd ska lön något in i intrigen som ska där, är inga undantag, och alla ska personer är valbara att gynna från den, ”sade Ingraham.
Emellertid noterade han att några personer inte kan bidrar på grund av arbetslöshet, avgång och olik annan resonerar.
Den tidigare regeringen som planerades för att introducera en medborgaresjukförsäkringintrig, emellertid, då den fria medborgarerörelsen tog kontoret i 2007, som planerar, avbröts.
Den skulle intrigen har garanterat täckning för alla medborgare och permanentinvånare i Bahamas, inte precis använt folk. Det skulle har också täckt individer som smittades med HIV/AIDS, de med mentala illnesses, as well as illegal invandrare.
Skulle bidrag har varit fastställda på 2.65 procent av arbetares timpenning, 2.65 procent av en arbetsgivare timpenningräkningen och $1 om dagen för pensioners. Detta betydde att, om en person gjorde $800 per månad, skulle he/she måste att betala $21, jämfört till $48 för en persondanande $1.800 en månad och $80 en månad för någon danande $3.000.
Mellantiden PMEN sade att insats kunde stilla kommet att tvinga en dag.
”Täcker drömmen av att ha en medborgareförsäkringintrig, ska det alla för att gå till kliniken, att gå till manipulera när dig känselförnimmelsenågot liknande det… som kan sketten en dag. Oss sökanden att handla med saker som är doable och som man har råd med. Oss sökanden att göra saker som vi kan leverera. Allt som vi lovar oss, ska levererar, och vi ska levererar ett katastrofalt vård- gynnar för det bahamanska folket, ”honom lovade.
Всеобщая катастрофическая схема медицинской страховки для Bahamians
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Катастрофическое медицинская страховка:
KRYSTEL ROLLE, репортер штата радетеля -
Nassau, Багамы:
Правительство предназначает ввести всеобщую катастрофическую схему медицинской страховки, премьер-министра Hubert Ingraham объявленное вчера в доме агрегата.
Схема поможет всему Bahamians inflicted с серьезной болезнью и потребует главной хирургии или медицинского внимания.
«Вы должны иметь национальное страховой платеж в Багамах без exemptions для всех людей -- тучные люди, skinny люди, больные люди, хорошие люди, те с мочеизнурением и те с высоким давлением, cEtc, whoever они, обеспечили что если будет катастрофическая болезнь, то вы можете иметь медицинское обслуживание быть позабоченным о мимо схема национального страхсбора,» сказали PM.
Пока он не дал временные рамки когда инициатива была bring into force, Ingraham сказало правительство начнет работать на ем как только они снабдят национальный фонд снадобья.
Последняя неделя, министр Hubert Minnis здоровья объявила что усилия «хороши underway» для того чтобы установить фонд.
Ы, что будет план полно рабочим в пределах предстоящего бюджетного года.
Вчера, премьер-министр сказало преимущество снадобья рецепта адресует потребности всех людей Bahamian.
«Так люди с высоким давлением и мочеизнурением и другие debilitating заболевания могут иметь их лекарство, имеют ли или не они середины сами оплатить для его. Все используемые люди оплатят что-то в схему, не будет исключений и все люди будут подходящ помочь от его, «сказали Ingraham.
Однако, он заметил что некоторые люди не могут способствовали из-за незанятости, выхода на пенсию и various other причин.
Бывшее правительство запланировало ввести национальную схему медицинской страховки, однако, когда свободно национальное движение принимало в 2007, тот план был отменен.
Схема гарантировала бы охват для всех граждан и постоянных жителей в Багамах, справедливых используемых людей. Оно также покрыло бы индивидуалов зараженных с HIV/AIDS, теми с умственными болезнями, также, как противозаконные иммигранты.
Вклады были бы установлены на 2.65 проценты зарплаты работников, 2.65 проценты счета зарплаты работодателя и $1 день для пенсионеров. Это намеревалось что если персона сделала $800 месяц, то he/she оплатить $21, после того как оно сравнено до $48 для персоны делая $1.800 месяц и $80 месяц для кто-то делая $3.000.
Тем временем, PM сказал что инициатива смогла неподвижное ое к усилию один день.
«Сновидение иметь схему национального страхсбора, то покроет каждое для того чтобы пойти к клинике, пойти к доктору когда вы чувствуете как она… которая может прийти около один день. Мы изыскиваем общаться с вещами doable и affordable. Мы изыскиваем сделать вещи мы можем поставить. Все, котор мы обещаем мы поставит и мы поставим катастрофическую льготу по здоровью для людей Bahamian, «он пообещал.
De universele Catastrofale Regeling van de Verzekering van de Gezondheid voor Bahamianen
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Catastrofale gezondheidsverzekering:
Door KRYSTEL ROLLE, de Verslaggever van het Personeel van de Beschermer -
Nassau, de Bahamas:
De overheid is van plan een universele catastrofale regeling van de gezondheidsverzekering te introduceren, kondigde de Eerste Minister Hubert Ingraham gisteren in het Huis van Assemblage aan.
De regeling zal aan alle Bahamianen ten goede komen die met een ernstige ziekte worden opgelegd en belangrijke chirurgie of medische aandacht vereisen.
„U zou nationale verzekeringsdekking in de Bahamas zonder vrijstellingen voor alle personen moeten hebben -- de vette mensen, skinny mensen, de zieke mensen, goed de mensen, die met diabetes en die met hoge bloeddruk, enz., whoever zij zijn, kunnen ervoor zorgen dat als er een catastrofale ziekte is, u medische zorg kunt hebben die door een nationale verzekeringsregeling wordt behandeld,“ zeiden PM.
Terwijl hij geen tijdkader gaf wanneer het initiatief worden ingesteld, zei Ingraham de overheid aan het zal beginnen te werken zodra zij het Nationale Fonds van de Drug uitvoeren.
Vorige week, kondigde de Minister Hubert Minnis van de Gezondheid aan dat de inspanningen „“ een goed eind gevorderd zijn om het fonds te vestigen.
Het plan zou volledig operationeel binnen het aanstaande begrotingsjaar moeten worden.
Vorge nacht, zei de eerste minister het voordeel van de voorschriftdrug op de behoeften van alle Bahamiaanse mensen gericht zal zijn.
„Zo kunnen de personen met hoge bloeddruk en diabetes en andere het afmatten ziekten hun medicijn hebben, al dan niet zij de middelen om voor het hebben te betalen zelf. Alle tewerkgestelde personen zullen iets in de regeling betalen, zal er geen uitzonderingen zijn en alle personen zullen verkiesbaar om van het zijn te profiteren, „bovengenoemde Ingraham.
Nochtans, merkte hij op dat sommige personen niet wegens werkloosheid, pensionering en verschillende andere redenen kunnen kunnen bijdragen.
De vorige overheid was van plan om een nationale regeling van de gezondheidsverzekering te introduceren, echter, toen de Vrije Nationale Beweging bureau in 2007 nam, dat plan werd geannuleerd.
De regeling zou dekking voor alle burgers en permanente ingezetenen in de Bahamas, niet alleen tewerkgestelde mensen gewaarborgd hebben. Het zou ook besmette individuen met HIV/AIDS, die met geestelijke ziekten, evenals onwettige immigranten omvat hebben.
De bijdragen zouden geplaatst zijn bij 2.65 percent van een loon van arbeiders, 2.65 percent van de loonstaat van een werkgever en $1 per dag voor gepensioneerden. Dit betekende dat als een persoon $800 per maand maakte, he/she zou moeten $21, vergeleken bij $48 voor een persoon betalen die $1.800 per maand en $80 per maand voor iemand maakt dat $3.000 maakt.
De tussentijd, PM zei dat het initiatief nog kon komen om één dag te dwingen.
De „droom van het hebben van een nationale verzekeringsregeling, die iedereen om naar de kliniek zal omvatten te gaan, om naar de arts te gaan wanneer u als het… voelt die kan komen ongeveer één dag. Wij willen dingen behandelen die doenbaar en betaalbaar zijn. Wij willen dingen doen die wij kunnen leveren. Alles wij wij beloven zal leveren en wij zullen een catastrofaal gezondheidsvoordeel voor de Bahamiaanse mensen opleveren, „hij beloofde.
عالميّة [كتستروفيك هلث ينسورنس] خطة ل [بهمين]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
[كتستروفيك هلث ينسورنس]:
ب [كرستل] [رولّ], حارسة ملاكة مراسلة -
[نسّو], باهاماس:
ينوي الحكومة أن يقدّم عالميّة [كتستروفيك هلث ينسورنس] خطة, رئيس وزراء [هوبرت] [إينغرهم] يعلن بالأمس في المنزل الاجتماع.
سيستفيد الخطة كلّ [بهمين] الذي يكون أنزلت مع علة جدّيّة وسيتطلّب جراحة كبريات أو إنتباه طبيّة.
"أنت سوفت يتلقّى [نأيشنل ينسورنس كفرج] في باهاماس بلا إعفاءات لكلّ أشخاص -- قال الناس سمينة, الناس نحيفة, الناس مريضة, الناس جيّدة, أنّ مع داء سكّريّ وأنّ مع [بلوود برسّور], [إتك.], من هم يكونون, أن يكون يمكن أن يضمن أنّ إن هناك يكون [كتستروفيك يلّنسّ], أنت يستطيع يتلقّى [مديكل كر] يؤخذ عناية من جانبا [نأيشنل ينسورنس] خطة," البعد الظّهر.
بينما هو لم يعط [تيم فرم] عندما أحضرت المبادرة كنت داخل قوة, [إينغرهم] قال الحكومة سيبدأ أن يعمل على هو [أس سون س] هم سيطبّقون الوطنيّة عقار مال.
أعلن أسبوع متأخّرة, صحة وزير [هوبرت] [مينّيس] أنّ جهود "جيّدة جار" أن يؤسّس المال.
توقّعت الخطة أن يصبح [فولّي وبرأيشنل] ضمن القادمة ميزانية سنة.
قال ليلة متأخّرة, الرئيس وزراء الوصف عقار فائدة سيخاطب الحاجات من كلّ [بهمين] الناس.
"هكذا الأشخاص مع [بلوود برسّور] وداء سكّريّ وأخرى أمراض موهنة يستطيع يتلقّى تداويهم, ما إذا أو لا يتلقّى هم ال [منس] أن يدفع ل هو بنفسي. سيدفع كلّ أشخاص يستخدم شيء داخل الخطة, هناك سيكون ما من استثناء وكلّ أشخاص سيكونون جديرة أن يستفيد من هو, "قال [إينغرهم].
مهما, لاحظ هو أنّ بعض أشخاص يمكن لا يكون يمكن أن يسهم بسبب بطالة, تقاعد وأسباب [فريووس وثر].
خطّط الحكومة سابقة أن يقدّم [نأيشنل هلث ينسورنس] خطة, مهما, عندما الحركة حرّة وطنيّة أخذ مكتب في 2007, أنّ خطة كان ألغيت.
ضمن الخطة تغطية لكلّ مواطنات ومقيمات دائمة في باهاماس, لا صحيحة يستخدم الناس. غطّى هو يتلقّى أيضا فردات يعدى مع [هيف/يدس], أنّ مع [إيلّنسّس] عقليّة, [أس ولّ س] مهاجرات غير شرعيّ.
ثبتت مساهمة يتلقّى يكون في 2.65 نسبة مئويّة من عاملات أجر, 2.65 نسبة مئويّة من مستخدمة [وج بيلّ] و$1 [ا] يوم لمقيمات. هذا عنى أنّ إن شخص جعل $800 [ا] شهر, اضطرّ [ه/ش] دفعت $21, يقارن إلى $48 لشخص يجعل $1,800 شهر و$80 شهر ل أحد ما يجعل $3,000.
خلال ذلك, قال البعد الظّهر أنّ مبادرة استطاع ساكنة يؤتى إلى قوة واحدة يوم.
"سيغطّي الحلم من يتلقّى [نأيشنل ينسورنس] خطة, أنّ كلّ واحد أن يذهب إلى المصحة, أن يذهب إلى الدكتورة عندما أنت تشعر مثل هو… أنّ يمكن أتيت حوالي واحدة يوم. نحن نبحث أن يعالج مع أشياء أنّ يكون ممكن عمله وفي المتناول. نحن نبحث أن يتمّ أشياء أنّ نحن يستطيع سلّمت. كلّ شيء نحن نعد سيسلّم نحن ونحن سنسلّم [هلث بنفيت] مأساويّة ل [بهمين] الناس, "هو وعد.
available in: 
