PM—CBI extension won:
By INDERIA SAUNDERS, Guardian Business Desk -
Nassau, Bahamas:
WASHINGTON, DC — Bahamian exporters can now breathe a sigh of relief with Prime Minister Hubert Ingraham announcing a two-year extension to the Caribbean Basin Initiative, likely just enough time for the creation of a reciprocal trade pact to replace it and satisfy South American countries calling for a level-playing field.
In an interview with Guardian Business yesterday, Ingraham said last week's Caribbean Heads of Government meetings with Charlie Rangel, chairman of the House of Representatives Ways and Means committee, were quite productive. Anxiety the CBI would fail to win that extra time has apparently now been eased ahead of the U.S. elections in November.
"It's been extended (and) the (change in) administration will not affect it because it's an act of Congress," he said. "CARICOM and The Bahamas continue to seek to get improvement to the benefit, but the existing arrangement will continue for another two years from here on."
Just last week, it appeared likely that it would either fall to U.S. presidential candidate Barack Obama or his GOP rival, John McCain, to push through Congress an extension for that comprehensive trade pact granting Bahamian goods unfettered access to the U.S. while allowing us to tax American goods to the tune of $600 million annually. A promise by President George Bush to do the same seemed to have gone nowhere since a similar meeting a year ago, one followed by discussions with Rangel.
And while the agreement has indeed been extended during the Bush administration, the agreement will ultimately be replaced with a reciprocal one in keeping with World Trade Organization standards, forcing Caribbean nations to lower or remove duties on U.S. goods.
However, The Bahamas and the rest of the Caribbean argue they need time to fully prepare for that sea-change. They appear to have now bought themselves that time.
The news should be welcomed by Grand Bahama's Polymers, a Styrofoam manufacturer, and, to a much lesser extent, seafood exporters. The former depends on that international agreement to ensure the price competitiveness of its product on the American market. It has in fact hinted that without the preferential pact — first floated as a way of allowing Caribbean nations to deepen their economies — it would be forced to quit The Bahamas.
They're alarm bells that were first sounded last year in the build-up to signing of the Economic Partnership Agreement between CARICOM countries and the European Union.
That reciprocal agreement was considered key to protecting seafood exports to that crucial market as well as Bacardi rum shipments leaving the Nassau distillery. That company has since announced its intention to fly the Bahamian coup despite concessions won with the EPA.
It's something the government will likely study as it looks at the pro and cons of signing onto a replacement to the CBI, which would do little more than protect Polymers and a modest number of jobs at its Freeport facility while forcing this country to give up hundreds of millions in import duties on U.S. goods.
Professional associations like the Bahamas Institute of Chartered Accountants are now working toward mapping out their own individual bargaining positions for talks with U.S. negotiators. They're also looking for the government to provide them with the kind of technical expertise they now lack.
Still, with the Ingraham administration's suggestion it will seek WTO membership, which would virtually compel it to abandon its schedule of customs duties, it seems increasingly likely The Bahamas will sign onto that CBI replacement. The move would come despite comments from the Minister of State for Finance Zhivargo Laing, suggesting the country would be ill-prepared to give up those tax revenues in order to protect one or two exporters like Polymers.
The government would likely have to bring in a VAT or income tax system to make up for the revenue loss, although in its 2008-09 budget the government has already moved to protect some of that money by switching the point of taxation on some goods from the border to inland.
One thing's for certain; the clock is ticking on the current agreement, with at least two South American countries prepared to press their case for an immediate end to the CBI with WTO officials. It's unclear whether Rangel's assurances can effectively keep them at bay, considering the CBI has already formally ended. It is in fact already on an extension.
While Obama has voiced his intentions to assist his Caribbean brothers and sisters, it is unlikely he or McCain will offer unending support for the agreement in its current format. It is a deal with very obvious benefits for the Caribbean with no real counterbalance for their single largest trading partner, the U.S.
On Monday, Ingraham said the group of regional heads were in meetings for hours before coming to a decision on this and a number of other topics.
Other discussion points include investment opportunities the Caribbean has to offer Wall Street "movers and shakers."
While the exact details of these talks are still not clear, Guardian Business understands that Caribbean heads have all expressed a desire for a single CARICOM stock exchange. In the past, Laing has rejected the idea of Bahamian participation, perhaps another indication of just how up in the air this country's position on any future free trade agreements really is.
L'initiative des Caraïbes de bassin (CBI) a prolongé deux ans… Il sera finalement remplacé avec réciproque en accord avec des normes de l'organisation de commerce mondial (OMC), forçant des nations des Caraïbes pour abaisser ou enlever des fonction
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Prolongation de PM-CBI gagnée :
Par INDERIA SAUNDERS, bureau d'affaires de gardien -
Nassau, Bahamas :
WASHINGTON, C.C - les exportateurs bahamiens peuvent maintenant respirer un soupir de soulagement avec le premier ministre Hubert Ingraham annonçant une prolongation de deux ans à l'initiative des Caraïbes de bassin, juste assez d'heure probable pour la création d'un pacte commercial réciproque de le remplacer et de satisfaire les pays sud-américains réclamant un champ niveau-de jeu.
Dans une entrevue avec des affaires de gardien hier, lesdits chefs de gouvernement des Caraïbes de la semaine dernière d'Ingraham des réunions avec Charlie Rangel, Président de la chambre des représentants des moyens comité, étaient tout à fait productifs. Inquiétude que le CBI n'a pas gagnée que le temps supplémentaire a été apparent maintenant soulagé en avant des États-Unis élections en novembre.
« C'a été prolongé (et) (changement dedans) l'administration ne l'affectera pas parce que c'est un acte du congrès, » qu'il a dit. « CARICOM et les Bahamas continuent à chercher à obtenir l'amélioration à l'avantage, mais l'arrangement existant continuera pendant encore deux années d'ici dessus. »
La semaine dernière juste, il s'est avéré probablement qu'il l'une ou l'autre chute vers les États-Unis le candidat présidentiel Barack Obama ou son rival de GOP, John McCain, pour pousser par le congrès une prolongation pour les marchandises bahamiennes de octroi de ce pacte commercial complet a libéré l'accès vers les États-Unis tout en nous permettant d'imposer les marchandises américaines pour un montant de $600 millions annuellement. Une promesse par le Président George Bush de faire la même chose a semblé être allée nulle part depuis une réunion semblable il y a une année, une suivie des discussions avec Rangel.
Et tandis que l'accord a été en effet prolongé pendant l'administration de Bush, l'accord sera finalement remplacé avec réciproque en accord avec des normes d'organisation de commerce mondial, forçant des nations des Caraïbes pour abaisser ou enlever des fonctions sur les États-Unis marchandises.
Cependant, les Bahamas et le reste des Caraïbes les discutent ont besoin d'heure de se préparer entièrement au ce mer-changent. Ils semblent s'être maintenant achetés cette fois.
Les nouvelles devraient être bien accueillies par les polymères de Bahama grand, un fabricant de mousse de styrol, et, jusqu'à beaucoup de peu de degré, exportateurs de fruits de mer. L'ancien dépend de cet accord international d'assurer la compétitivité des prix de son produit sur le marché américain. Il en fait a laissé entendre que sans pacte préférentiel - d'abord flotté comme manière de permettre à des nations des Caraïbes d'approfondir leurs économies - il serait forcé de stopper les Bahamas.
Ils sont des cloches d'alarme qui ont été retenties la première fois l'année dernière dans l'habillage à la signature de l'accord économique d'association entre les pays de CARICOM et l'union européenne.
Que l'accord réciproque a été considéré principal aux exportations protectrices de fruits de mer vers ce crucial lancez sur le marché aussi bien que des expéditions de rhum de Bacardi partant de la distillerie de Nassau. Que la compagnie a depuis annoncé son intention de voler le coup bahamien en dépit des concessions a gagné avec l'EPA.
Il est quelque chose que le gouvernement étudiera probablement comme il regarde le pro et le contre de la signature sur un remplacement au CBI, qui ferait peu plus que protègent les polymères et un nombre modeste des travaux à son dextérité de port franc tout en forçant ce pays à abandonner des centaines de millions dans droits d'entrée sur les États-Unis marchandises.
Les associations professionnelles comme l'institut des Bahamas des comptables privilégiées travaillent maintenant vers tracer dehors leurs propres différentes positions de négociation pour des entretiens avec les États-Unis négociateurs. Ils recherchent également le gouvernement pour leur fournir le genre d'expertise technique qu'ils manquent maintenant.
Still, with the Ingraham administration's suggestion it will seek WTO membership, which would virtually compel it to abandon its schedule of customs duties, it seems increasingly likely The Bahamas will sign onto that CBI replacement. Le mouvement viendrait en dépit des commentaires du ministre de l'état pour des finances Zhivargo Laing, suggérant que le pays malade-soit préparé abandonner ces recettes fiscales afin de protéger un ou deux exportateurs comme des polymères.
Le gouvernement devrait probablement apporter une TVA ou un système d'impôt sur le revenu pour compenser la perte de revenu, bien qu'à son budget 2008-09 le gouvernement se soit déjà déplacé pour protéger une partie de cet argent en commutant le point d'imposition sur quelques marchandises de la frontière à intérieur.
Une chose pour certain ; l'horloge fait tic tac sur l'accord courant, avec au moins deux pays sud-américains prêts pour serrer leur caisse pour une extrémité immédiate au CBI avec des fonctionnaires d'OMC. Il est peu clair si les assurances de Rangel puissent efficacement les garder au compartiment, vu que le CBI a déjà formellement fini. Il est en fait déjà sur une prolongation.
Tandis qu'Obama a exprimé ses intentions d'aider ses frères et soeurs des Caraïbes, il est peu probable il ou McCain offrira le soutien éternel de l'accord dans son format courant. C'est une affaire avec les avantages très évidents pour les Caraïbes sans le vrai compensateur pour leur plus grand partenaire commercial simple, États-Unis
Lundi, Ingraham a indiqué que le groupe de têtes régionales étaient lors des réunions pendant des heures avant de venir à une décision sur ceci et un certain nombre d'autres matières.
D'autres points de discussion incluent des investissements intéressants que la Caraïbe doit offrir Wall Street « moteurs et dispositifs trembleurs. »
Tandis que les détails exacts de ces entretiens ne sont toujours pas clairs, les affaires de gardien comprennent que les têtes des Caraïbes toutes ont exprimé un désir pour une bourse des valeurs simple de CARICOM. Dans le passé, Laing a rejeté l'idée d'une participation bahamienne, peut-être d'une indication différente de juste comment vers le haut de dans le ciel du ce la position pays sur tous les futurs accords de libre-échange est vraiment.
La iniciativa del Caribe del lavabo (CBI) amplió dos años… Será substituido en última instancia por recíproco en armonía con estándares de la organización del comercio mundial (WTO), forzando naciones del Caribe para bajar o para quitar deberes en
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Extensión de PM-CBI ganada:
Por INDERIA SAUNDERS, escritorio del negocio del guarda -
Nassau, Bahamas:
WASHINGTON, C.C. - los exportadores de Bahamian pueden ahora respirar un suspiro de la relevación con el primer ministro Hubert Ingraham que anuncian una extensión de dos años a la iniciativa del Caribe del lavabo, probable hora bastante para la creación de un pacto comercial recíproco de substituirlo y de satisfacer países de americano del sur llamando para un campo nivel-que juega.
En una entrevista con negocio del guarda ayer, los jefes del Caribe de la semana pasada dichos de Ingraham reuniones del gobierno con Charlie Rangel, presidente de la cámara de medios comité de los representantes, eran absolutamente productivos. Ansiedad que el CBI no podría ganar que el tiempo adicional al parecer ahora se ha facilitado delante de los E.E.U.U. elecciones en noviembre.
“Se ha ampliado (y) (cambio adentro) la administración no la afectará porque es un acto del congreso,” que él dijo. “CARICOM y las Bahamas continúan intentando conseguir la mejora a la ventaja, pero el arreglo existente continuará por otros dos años de aquí encendido.”
La semana pasada justa, aparecía probablemente que cualquier caída a los E.E.U.U. candidato presidencial Barack Obama o su rival de GOP, Juan McCain, empujar a través de congreso una extensión para las mercancías de ese Bahamian del pacto que conceden comercial comprensivo acceso unfettered a los E.E.U.U. mientras que permite que gravemos mercancías americanas por una suma de $600 millones anualmente. Una promesa de presidente George Bush de hacer igual se parecía haber ido en ninguna parte desde una reunión similar hace un año, uno seguido por discusiones con Rangel.
Y mientras que el acuerdo se ha ampliado de hecho durante la administración de Bush, el acuerdo será substituido en última instancia por recíproco en armonía con estándares de la organización del comercio mundial, forzando naciones del Caribe para bajar o para quitar deberes en los E.E.U.U. mercancías.
Sin embargo, las Bahamas y el resto del Caribe las discuten necesitan hora de prepararse completamente para ese mar-cambian. Aparecen ahora haberse comprado ese vez.
Las noticias se deben dar la bienvenida por los polímeros de Bahama magnífico, un fabricante del Styrofoam, y, a un mucho poco grado, exportadores de los mariscos. El anterior depende de ese acuerdo internacional de asegurar la competitividad del precio de su producto en el mercado americano. De hecho ha hecho alusión que sin el pacto preferencial - primero flotado como manera de permitir que las naciones del Caribe profundicen sus economías - sería forzado para parar las Bahamas.
Son las campanas del alarmar que primero eran sonadas el año pasado en la acumulación a la firma del acuerdo económico de la sociedad entre los países de CARICOM y la unión europea.
Que el acuerdo recíproco era considerado dominante a las exportaciones de protección de los mariscos a ese crucial ponga así como los envíos del ron de Bacardi que salen de la destilería de Nassau. Que la compañía ha anunciado desde entonces su intención de volar el golpe de Bahamian a pesar de concesiones ganó con el EPA.
Es algo que el gobierno estudiará probablemente como mira el favorable y el contra de la firma sobre un reemplazo al CBI, que haría poco más que polímeros y un número modesto de trabajos en su facilidad de Freeport mientras que forzaba este país para dar para arriba centenares de millones en aranceles en los E.E.U.U. mercancías.
Las asociaciones profesionales como el instituto de Bahamas de contables cargados ahora están trabajando hacia traz hacia fuera sus propias posiciones que estipulan individuales para las negociaciones con los E.E.U.U. negociadores. También están buscando el gobierno para proveer de ellos la clase de maestría técnica que ahora carecen.
Still, with the Ingraham administration's suggestion it will seek WTO membership, which would virtually compel it to abandon its schedule of customs duties, it seems increasingly likely The Bahamas will sign onto that CBI replacement. El movimiento vendría a pesar de comentarios del ministro del estado para las finanzas Zhivargo Laing, sugiriendo que el país enfermo-sería preparado para dar para arriba esos ingresos fiscales para proteger uno o dos exportadores como los polímeros.
El gobierno tendría que probablemente traer en un IVA o un sistema del impuesto sobre la renta para compensar la pérdida del rédito, aunque en su presupuesto 2008-09 el gobierno se ha movido ya para proteger algo de ese dinero cambiando el punto de los impuestos en algunas mercancías desde la frontera a interior.
Una cosa para seguro; el reloj está haciendo tictac en el acuerdo actual, con por lo menos dos países de americano del sur preparados para presionar su caja para un extremo inmediato al CBI con los funcionarios de WTO. Es confuso si los aseguramientos de Rangel pueden guardarlos con eficacia en la bahía, en vista de que el CBI ha terminado ya formalmente. Está de hecho ya en una extensión.
Mientras que Obama ha expresado sus intenciones de asistir a sus hermanos y hermanas del Caribe, es inverosímil él o McCain ofrecerá la ayuda interminable para el acuerdo en su formato actual. Es un reparto con las ventajas muy obvias para el Caribe sin el contrapeso verdadero para su solo socio que negocia más grande, los E.E.U.U.
El lunes, Ingraham dijo que el grupo de cabezas regionales estaba en las reuniones por horas antes de venir a una decisión sobre esto y un número de otros asuntos.
Otros puntos de la discusión incluyen oportunidades de inversión que el Caribe tiene que ofrecer Wall Street “motores y coctelera.”
Mientras que los detalles exactos de estas negociaciones todavía no están claros, el negocio del guarda entiende que las cabezas del Caribe todas han expresado un deseo para una sola bolsa de acción de CARICOM. En el pasado, Laing ha rechazado la idea de la participación de Bahamian, quizás de otra indicación de apenas cómo encima en la posición del aire del este país respecto a cualquier acuerdo de libre cambio futuro realmente está.
L'iniziativa caraibica del bacino (CBI) ha esteso due anni… Infine sarà sostituito con reciproco in armonia con i campioni di organizzazione di commercio mondiale (WTO), forzando le nazioni caraibiche per abbassare o rimuovere le funzioni sugli Sta
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Estensione di PM-CBI vinta:
Da INDERIA SAUNDERS, scrittorio di affari del guardiano -
Nassau, Bahamas:
WASHINGTON, DC - gli esportatori di Bahamian possono ora respirare un sigh di rilievo con il Primo Ministro Hubert Ingraham che annunciano un'estensione biennale all'iniziativa caraibica del bacino, probabilmente appena abbastanza tempo per la creazione di un patto commerciale reciproco di sostituirlo e soddisfare i paesi di americano del sud richiedenti un campo digioco.
In un'intervista con il commercio del guardiano ieri, i capi di governo caraibici della settimana scorsa detti di Ingraham le riunioni con Charlie Rangel, presidente della Camera dei rappresentanti i mezzi comitato, erano abbastanza produttivi. Ansia che il CBI non riuscirebbe a vincere che il tempo supplementare apparentemente ora è stato facilitato davanti agli Stati Uniti elezioni in novembre.
“Si è esteso (e) (cambiamento dentro) la gestione non la interesserà perché è un atto del congresso,„ che lui ha detto. “CARICOM e le Bahamas continuano a cercare di ottenere il miglioramento al beneficio, ma la disposizione attuale continuerà per altri due anni di qui sopra.„
Ultima settimana giusta, è sembrato probabilmente che la una o la altra caduta negli Stati Uniti candidato presidenziale Barack Obama o il suo rivale di GOP, John McCain, spingere attraverso il congresso un'estensione per le merci d'assegnazione di quel Bahamian di patto commerciale completo accesso unfettered negli Stati Uniti mentre permettendo che noi tassiamo annualmente le merci americane per la somma di $600 milioni. Una promessa dal presidente George Bush fare lo stesso ha sembrato andare in nessun posto da una riunione simile un anno fa, uno seguito dalle discussioni con Rangel.
E mentre l'accordo effettivamente si è esteso durante la gestione di Bush, l'accordo infine sarà sostituito con reciproco in armonia con i campioni di organizzazione di commercio mondiale, forzando le nazioni caraibiche per abbassare o rimuovere le funzioni sugli Stati Uniti merci.
Tuttavia, le Bahamas ed il resto dei Caraibi le discutono hanno bisogno del tempo completamente di prepararsi per il quel mare-cambiano. Sembrano ora comprarsi quel volta.
Le notizie dovrebbero essere accolte favorevolmente dai polimeri del grande Bahama, da un fornitore della schiuma di stirolo e, in molta poca misura, dagli esportatori dei frutti di mare. Il precedente dipende da quell'accordo internazionale accertare la competitività di prezzi del relativo prodotto sul mercato americano. In effetti ha suggerito che senza il patto preferenziale - in primo luogo fatto galleggiare come senso di permettere che le nazioni caraibiche approfondiscano le loro economie - sarebbe costretto per rinunciare le Bahamas.
Sono flange dell'allarme che in primo luogo sono state suonate l'anno scorso nell'accumulazione alla sign dell'accordo economico di associazione fra i paesi di CARICOM e Unione Europea.
Che l'accordo reciproco è stato considerato chiave alle esportazioni di protezione dei frutti di mare a quel cruciale introduca così come le spedizioni del rum di Bacardi che lasciano la distilleria di Nassau. Che l'azienda da allora ha annunciato la relativa intenzione di volare il colpo di Bahamian malgrado le concessioni ha vinto con il EPA.
È qualcosa che il governo probabilmente studi come guarda il pro ed il contro di sign su un rimontaggio al CBI, che farebbe poco più dei polimeri e un numero modesto di lavori alla relativa funzione di Freeport mentre forzava questo paese per dare in su le centinaia di milioni nelle funzioni di importazione sugli Stati Uniti merci.
Le associazioni professionali come l'istituto delle Bahamas dei ragionieri istituiti ora stanno funzionando verso il tracciato fuori delle loro proprie posizioni di contrattazione diverse per i colloqui con gli Stati Uniti negoziatori. Inoltre stanno cercando il governo per fornire loro il genere di perizia che tecnica ora difettano di.
Still, with the Ingraham administration's suggestion it will seek WTO membership, which would virtually compel it to abandon its schedule of customs duties, it seems increasingly likely The Bahamas will sign onto that CBI replacement. Il movimento verrebbe malgrado le osservazioni dal ministro di dichiara per la finanza Zhivargo Laing, suggerendo che il paese malato-sarebbe preparato per dare in su quei redditi di imposta per proteggere uno o due esportatore come i polimeri.
Il governo probabilmente dovrebbe portare in un'IVA o in un sistema di imposta sul reddito per compensare per la perdita del reddito, anche se nel relativo preventivo 2008-09 il governo già si è mosso per proteggere alcuni di quei soldi commutando il punto di tassa su alcune merci dal bordo ad interno.
Una cosa per sicuro; l'orologio sta facendo tic tac sull'accordo corrente, con almeno due paesi di americano del sud pronti per premere la loro cassa per un'estremità immediata al CBI con i funzionari di WTO. È poco chiaro se le assicurazioni del Rangel possono mantenerle efficacemente alla baia, visto che il CBI si è concluso già formalmente. È già in effetti su un'estensione.
Mentre Obama ha espresso le sue intenzioni di aiutare i suoi fratelli e sorelle caraibici, è improbabile lui o McCain offrirà il sostegno senza fine l'accordo nella relativa disposizione corrente. È un affare con i benefici molto evidenti per i Caraibi senza contrappeso reale per il loro singolo più grande partner commerciale, Stati Uniti
Il lunedì, Ingraham ha detto che il gruppo delle teste regionali era nelle riunioni per le ore prima di addivenire ad una decisione questo e su un certo numero di altri soggetti.
Altri punti di discussione includono le occasioni che di investimento i Caraibi devono offrire Wall Street “motori ed agitatori.„
Mentre i particolari esatti di questi colloqui non sono ancora chiari, il commercio del guardiano capisce che le teste caraibiche tutte hanno espresso un desiderio per una singola borsa valori di CARICOM. Nel passato, Laing ha rifiutato l'idea di partecipazione di Bahamian, forse di un'altra indicazione di appena come posizione nell'aria del questo paese su tutti gli accordi di libero scambio futuri realmente è.
Die karibische Bassin-Initiative (CBI) verlängerte zwei Jahre… Es wird schließlich mit einem wechselseitigen in Uebereinstimmung mit Welthandel-Organisation (WTO) Standards ersetzt und zwingt karibische Nationen, um Aufgaben auf US zu senken oder z
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
PM-CBI Verlängerung gewonnen worden:
Durch INDERIA SAUNDERS, Wächter-Geschäft Schreibtisch -
Nassau, Bahamas:
WASHINGTON, DC - die Bahamian Exporteure können einen Seufzer der Entlastung mit Premierminister Hubert Ingraham jetzt ausstoßen eine zweijährige Verlängerung zur karibischen Bassin-Initiative, wahrscheinlich gerade genügend Zeit verkündend für die Kreation eines wechselseitigen Geschäftspaktes, ihn zu ersetzen und die Südamerikanerländer zu erfüllen, die ein Niveau-Spielen verlangen, fangen Sie auf.
In einem Interview mit Wächter-Geschäft gestern, Ingraham waren besagte von letzter Woche karibische Regierungschefs Sitzungen mit Charlien Rangel, Vorsitzender des Repräsentantenhauses Mittel und Ausschuß, ziemlich produktiv. Angst, die das CBI würde gewinnen nicht können, daß Extrazeit anscheinend jetzt vor den US erleichtert worden ist Wahlen im November.
„Es ist (und) der (änderung innen) Leitung beeinflußt sie nicht verlängert worden, weil es eine Tat des Kongresses ist,“ er sagte. „CARICOM und die Bahamas fahren fort zu suchen, Verbesserung an den Nutzen zu gelangen, aber die vorhandene Anordnung fährt für andere zwei Jahre von hier an.“ fort
Gerechte letzte Woche, schien es wahrscheinlich, daß es jeder Fall nach US wurde Präsidentenanwärter Barack Obama oder sein GOP Rivale, John McCain, durch Kongreß eine Verlängerung für dieses kompletter Geschäftspakt bewilligende Bahamian Waren drücken unfettered Zugang in die US beim Erlauben uns, amerikanische Waren nach der Melodie $600 Million jährlich zu besteuern. Vor eine Versprechung durch Präsidenten George Bush, das selbe zu tun schien, seit einer ähnlichen Sitzung einem Jahr nirgendwo gegangen zu sein, eins, das von den Diskussionen mit Rangel gefolgt wurde.
Und während die Vereinbarung in der Tat während der Bush Leitung verlängert worden ist, wird die Vereinbarung schließlich mit einem wechselseitigen in Uebereinstimmung mit Welthandel-Organisation Standards ersetzt und zwingt karibische Nationen, um Aufgaben auf US zu senken oder zu entfernen Waren.
Jedoch argumentieren die Bahamas und der Rest der Karibischen Meere sie benötigen Zeit, für dieses völlig sich vorzubereiten Meer-ändern. Sie scheinen, dieses mal jetzt sich gekauft zu haben.
Die Nachrichten sollten von den Polymer-Plastiken großartigen Bahamas, von einem Styroschaumhersteller und, in einem vielen wenig Umfang, von Meerestierexporteuren begrüßt werden. Das ehemalige hängt von dieser internationalen Vereinbarung, die Preiswettbewerbsfähigkeit seines Produktes auf dem amerikanischen Markt sicherzustellen ab. Es hat tatsächlich angespielt, daß ohne den bevorzugten Pakt - zuerst geschwommen als Weise des Lassens der karibischen Nationen ihre Wirtschaftssysteme vertiefen - es gezwungen würde, um die Bahamas zu beendigen.
Sie sind Warnung Glocken, die zuerst letztes Jahr in der Anhäufung zum Unterzeichnen der ökonomischen Teilhaberschaft Vereinbarung zwischen CARICOM Ländern und dem europäischen Anschluß geklungen wurden.
Daß wechselseitige Vereinbarung als Schlüssel zu schützenden Meerestierexporten zu diesem entscheidenden galt, vermarkten Sie sowie den Bacardi Rumversand, der die Nassau Brennerei verläßt. Daß Firma seit dem seine Absicht verkündet hat, den Bahamian Coup trotz der Zugeständnisse zu fliegen, gewannen mit dem EPA.
Es ist etwas, welches die Regierung wahrscheinlich studiert, wie sie das Pro- und die Cons des Unterzeichnens auf einen Wiedereinbau zum CBI betrachtet, das wenig mehr als schützen Polymer-Plastiken und eine bescheidene Anzahl von Jobs an seinem Freeport Service beim Zwingen dieses Landes, um Hunderte Millionen in den Einfuhrzöllen auf US oben zu geben tun würde Waren.
Berufsvereinigung wie das Bahamas Institut der Wirtschaftsprüfer arbeiten jetzt in Richtung zu ihre eigenen einzelnen Verhandlungspositionen für Gespräche mit US heraus abbilden Unterhändler. Sie suchen auch nach der Regierung, um sie mit der Art der technischen Sachkenntnis zu versehen, die sie jetzt ermangeln.
Still, with the Ingraham administration's suggestion it will seek WTO membership, which would virtually compel it to abandon its schedule of customs duties, it seems increasingly likely The Bahamas will sign onto that CBI replacement. Die Bewegung würde trotz der Anmerkungen vom Minister des Zustandes für Finanzierung Zhivargo Laing kommen und vorschlagen würde, daß das Land krank-vorbereitet würde, um jene Steuereinkommen oben zu geben, um ein oder zwei Exporteure wie Polymer-Plastiken zu schützen.
Die Regierung würde wahrscheinlich in einen VAT oder in ein Einkommenssteuersystem holen müssen, zum des Einkommen Verlustes auszugleichen, obgleich in seinem Etat 2008-09 die Regierung bereits bewogen hat, um etwas von diesem Geld zu schützen, indem sie den Punkt der Besteuerung auf einigen Waren vom Rand zu inländischem schielt.
Einer Sache für sicheres; der Taktgeber tickt auf der gegenwärtigen Vereinbarung, wenn mindestens zwei Südamerikanerländer vorbereitet sind, um ihren Kasten für ein sofortiges Ende zum CBI mit WTO Beamten zu betätigen. Es ist unklar, ob Versicherungen Rangels sie an der Bucht effektiv halten können, in der Erwägung das CBI bereits formal beendet hat. Es ist tatsächlich bereits auf einer Verlängerung.
Während Obama seine Absichten geäußert hat, seine karibischen Brüder und Schwestern zu unterstützen, ist es er unwahrscheinlich, oder McCain bietet unending Unterstützung für die Vereinbarung in seinem gegenwärtigen Format an. Es ist ein Abkommen mit sehr offensichtlichem Nutzen für die Karibischen Meere ohne realen Ausgleichsdämpfer für ihre einzelne größte Handelspartner, die US
Am Montag sagte Ingraham, daß die Gruppe der regionalen Köpfe in den Sitzungen Stunden lang vor dem Kommen zu einer Entscheidung über dieses und einer Anzahl von anderen Themen waren.
Andere Diskussion Punkte schließen günstige Möglichkeiten der Geldanlage ein, die das Karibische Meer Wall Street „Urheber und Schüttele-Apparat anbieten muß.“
Während die genauen Details dieser Gespräche noch nicht klar sind, versteht Wächter-Geschäft, daß karibische Köpfe alle einem Wunsch nach einer einzelnen CARICOM Börse ausgedrückt haben. In der Vergangenheit hat Laing die Idee der Bahamian Teilnahme, möglicherweise einer anderen Anzeige über zurückgewiesen, gerade wie herauf in die Luft dieses Position des Landes auf allen zukünftigen Freihandelsverträgen wirklich ist.
A iniciativa do Cararibe da bacia (CBI) estendeu dois anos… Será substituído finalmente com recíproco de acordo com padrões da organização de comércio de mundo (WTO), forçando nações do Cararibe para abaixar ou remover deveres em ESTADOS UNIDOS. Be
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
A extensão de PM-CBI ganhou:
Por INDERIA SAUNDERS, mesa do negócio do Guardian -
Nassau, Bahamas:
WASHINGTON, C.C. - os exportadores de Bahamian podem agora respirar um sigh do relevo com ministro principal Hubert Ingraham que anunciam uma extensão two-year à iniciativa do Cararibe da bacia, provavelmente apenas bastante tempo para a criação de um pact de comércio recíproco para substitui-lo e satisfer a países de americano sul chamando-se para um campo nível-jogando.
Em uma entrevista com negócio do Guardian ontem, as cabeças do Cararibe da última semana dita de Ingraham de reuniões do governo com Charlie Rangel, presidente da casa do comitê de maneiras e de meios dos representantes, eram completamente produtivas. Ansiedade que o CBI não ganhou que o tempo extra tem sido facilitado aparentemente agora antes de os ESTADOS UNIDOS. eleições em novembro.
“Foi estendido (e) (mudança dentro) a administração não a afetará porque é um ato do Congress,” que ele disse. “CARICOM e os Bahamas continuam a procurar começar a melhoria ao benefício, mas o arranjo existente continuará por outros dois anos de aqui sobre.”
Última semana justa, pareceu provavelmente que uma ou outra queda a ESTADOS UNIDOS. candidato presidencial Barack Obama ou seu rival de GOP, John McCain, para empurrar através do Congress uma extensão para bens concedendo desse Bahamian do pact de comércio detalhado acesso unfettered aos ESTADOS UNIDOS. ao permitir que nós tax bens americanos ao tune de $600 milhões anualmente. Uma promessa pelo presidente George Bush de fazer o mesmo pareceu ter ido em nenhuma parte desde uma reunião similar um ano há, um seguido por discussões com o Rangel.
E quando o acordo for estendido certamente durante a administração de Bush, o acordo será substituído finalmente com recíproco de acordo com padrões da organização de comércio de mundo, forçando nações do Cararibe para abaixar ou remover deveres em ESTADOS UNIDOS. bens.
Entretanto, os Bahamas e o descanso das Caraíbas discutem-nos necessitam a hora de preparar-se inteiramente para o esse mar-mudam. Parecem ter-se comprado agora essa vez.
A notícia deve ser dada boas-vindas por polímeros de Bahama grande, por um fabricante do Styrofoam, e, a muita pouca extensão, por exportadores do seafood. O anterior depende desse acordo internacional assegurar o competitiveness do preço de seu produto no mercado americano. Tem no fato sugeriu que sem o pact preferential - flutuado primeiramente como uma maneira de permitir que as nações do Cararibe aprofundem suas economias - estaria forçado para parar os Bahamas.
São os sinos do alarme que foram soados primeiramente o ano passado no acúmulo a assinar do acordo econômico da parceria entre países de CARICOM e a união européia.
Que o acordo recíproco estêve considerado chave às exportações protegendo do seafood a esse crucial introduza no mercado as well as os shipments do rum de Bacardi que saem do distillery de Nassau. Que a companhia tem anunciado desde sua intenção voar o coup de Bahamian apesar das concessões ganhou com o EPA.
É algo que o governo estudará provavelmente como olha o pro e os cons de assinar em uma recolocação ao CBI, que faria pouco mais do que protegem os polímeros e um número modesto dos trabalhos em sua facilidade de Freeport ao forçar este país para dar acima centenas dos milhões em deveres de importação em ESTADOS UNIDOS. bens.
As associações profissionais como o instituto de Bahamas de contabilistas fretados estão trabalhando agora para traçar para fora suas próprias posições negociando individuais para conversas com ESTADOS UNIDOS. negotiators. Estão procurando também o governo para fornecê-los com o tipo da perícia que técnica faltam agora.
Still, with the Ingraham administration's suggestion it will seek WTO membership, which would virtually compel it to abandon its schedule of customs duties, it seems increasingly likely The Bahamas will sign onto that CBI replacement. O movimento viria apesar dos comentários do ministro do estado para finanças Zhivargo Laing, sugerindo que o país doente-estaria preparado para dar acima aqueles rendimentos de imposto a fim proteger um ou dois exportadores como polímeros.
O governo teria que provavelmente trazer em um sistema de imposto do VAT ou da renda para compensar pela perda do rendimento, embora em seu orçamento 2008-09 o governo se movesse já para proteger algum desse dinheiro comutando o ponto do taxation em alguns bens da beira a inland.
Uma coisa para certo; o pulso de disparo está tiquetaqueando no acordo atual, com pelo menos os dois países de americano sul preparados para pressionar sua caixa para uma extremidade imediata ao CBI com oficiais de WTO. É unclear se as garantias de Rangel podem eficazmente os manter na baía, considerando que o CBI terminou já formalmente. Está no fato já em uma extensão.
Quando Obama exprimir suas intenções ajudar a seus irmãos e irmãs do Cararibe, é improvável ele ou McCain oferecerá a sustentação unending para o acordo em seu formato atual. É um negócio com benefícios muito óbvios para as Caraíbas com nenhum contrapeso real para seu único sócio negociando mais maior, os ESTADOS UNIDOS.
Em segunda-feira, Ingraham disse que o grupo das cabeças regionais estava nas reuniões por horas antes de vir a uma decisão nesta e em um número outros de tópicos.
Outros pontos da discussão incluem oportunidades que de investimento as Caraíbas têm que oferecer Wall Street “motores e shakers.”
Quando os detalhes exatos destas conversas não estiverem ainda desobstruídos, o negócio do Guardian compreende que as cabeças do Cararibe todas expressaram um desejo para uma única troca conservada em estoque de CARICOM. No passado, Laing rejeitou a idéia da participação de Bahamian, talvez de uma outra indicação de apenas como acima a posição no ar do este país em todos os acordos de comércio livres futuros está realmente.
Den begynnelse- karibiska handfatet (CBI) fördjupa två år…, Det ska byts ut Ultimately med Reciprocal, i att hålla med normal för världshandelorganisation (WTO) och att tvinga karibiska nationer för att fälla ned eller ta bort arbetsuppgiftar på U.
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
PM--CBIf8orlängningen segrade:
Vid INDERIA SAUNDERS, förmyndareaffärsskrivbord -
Nassau, Bahamas:
WASHINGTON DC - bahamanska exportörer kan nu andas en sucka av lättnad med premiärministern Hubert Ingraham som meddelar en two-year f8orlängning till den karibiska handfatinsatsen, troligen precis nog för att tajma för skapelsen av en reciprocal handelpakt för att byta ut den, och att tillfredsställa södra amerikanländer som kallar för jämna-leka, sätta in.
I en intervju med förmyndareaffär igår, var Ingraham den sagda sist veckans karibiska huvud av regerings- möten med Charlie Rangel, ordföranden av representanthusetmöjligheter kommitté, ganska produktiv. Ångest den CBI skulle kuggningen som ska segras att extra tid har som synes nu lindrats framåt av U.S.NA. val i November.
”Har det fördjupas (och) (ändring in) administrationen ska inte affekten det, därför att det är en agera av kongressen,” honom sade. ”Fortsätter CARICOM och Bahamas till sökanden att få förbättring till gynna, men den ska existerande ordningen fortsätter för en andra två år härefter.”,
Den rättvisa sist veckan verkade som om det troligen det skulle antingen nedgång till U.S. presidentkandidat Barack Obama eller hans GOP-rival, John McCain, att skjuta till och med kongress som en f8orlängning för den omfattande handelpakt som beviljar det befriade bahamanska godset, tar fram till U.S.NA. stunder låta oss beskatta amerikangodor till trimma av $600 miljoner årligen. Ett löfte av President George Bush att göra samma verkade för att ha borta ingenstans efter ett liknande möte ett år sedan, ett som följdes av diskussioner med Rangel.
Och stunder som överenskommelsen har sannerligen fördjupas under buskeadministrationen, överenskommelsen som ultimately ska, byts ut med reciprocal, i att hålla med normal för världshandelorganisation och att tvinga karibiskt länder för att fälla ned eller ta bort arbetsuppgiftar på U.S. godor.
Emellertid argumenterar Bahamas och vila av det karibiskt dem behöver tid fullständigt att förbereda sig för det hav-ändrar. De verkar nu att ha köpt sig den tid.
Nyheterna bör välkomnas av Tusen dollar Bahamas polymrer, en Styrofoamproducent och, till en mycket lesser grad, havs- exportörer. Gamlan beror på den landskampöverenskommelse att se till prissättakonkurrensförmågan av dess produkt på amerikanen marknadsför. Det har i det antydde faktumet som utan den preferens- pakten - som först långt svävades som a av att låta karibiska nationer fördjupa deras ekonomier - det skulle tvingas för att avsluta Bahamas.
De är larmet sätta en klocka på som läts först i fjol i fören mycket till att underteckna av den ekonomiska partnerskapöverenskommelsen mellan CARICOM-länder och Europeiska unionen.
Stämma till skydd av havs- exporter till det avgörande marknadsför, att reciprocal överenskommelse var ansedd, såväl som Bacardi romsändningar som lämnar den Nassau spritfabriken. Att företaget har efter meddelat dess avsikt att flyga de bahamanska direktstötillviljamedgivandena, segrade med EPAEN.
Det är något regeringen ska rimliga studien, som det ser det pro och lurar av att underteckna på ett utbyte till CBIEN, som skulle gör lite mer än skyddar polymrer, och ett blygsamt numrerar av jobb på dess Freeport lätthetsstunder som tvingar detta land för att ge upp hundratals miljoner i importarbetsuppgiftar på U.S. godor.
Den yrkesmässiga anslutningnågot liknande som det Bahamas institutet av auktoriserad revisor är arbetet in mot att kartlägga ut deras egna köpslå för individ, placerar nu för samtal med U.S. förhandlare. De söker efter också regeringen för att ge dem med sorten av teknisk sakkunskap som de saknar nu.
Stilla med den Ingraham administrationens förslag som det ska medlemskap för sökanden WTO, som skulle tvingar faktiskt det för att överge dess schema av egenarbetsuppgiftar, det verkar mer och mer rimligt den ska Bahamas undertecknar på det CBI-utbytet. Den skulle flyttningen kommer illviljakommentarer från minister av statligt för finans Zhivargo Laing och att föreslå det skulle landet var sjuk-förberedd att ge upp de skattemedel för att skydda en, eller två exportörer gillar polymrer.
Regeringen som troligen skulle, måste att komma med i ett MERVÄRDESKATT- eller inkomstskattsystem till sminket för intäktförlusten, även om i dess budget 2008-09 regeringen har redan rört som skyddar någon av de pengar, genom att koppla peka av skatt på några godor från gränsa till inland.
Ett ting med säkerhet; ta tid på tickar på strömöverenskommelsen, med åtminstone två södra amerikanländer som är förberedda till pressen som deras fall för ett omgående avslutar till CBIEN med WTO-representanter. Det är oklara huruvida Rangels försäkringar can effektivt uppehället dem på fjärden, considering CBIEN har redan formellt avslutat. Det är i faktum redan på en f8orlängning.
Stunden Obama har uttryckt hans avsikter att hjälpa hans karibiska syskongrupper, är den osannolik honom, eller McCain ska unending service för erbjudandet för överenskommelsen i dess ström formaterar. Det är ett avtal med mycket tydligt gynnar för det karibiskt med ingen verklig motvikt för deras största handelpartner för singeln, U.S.EN.
På Måndag var Ingraham som sades gruppen av regionala huvud, i möten för timmar för kommande till ett beslut på detta och ett nummer av andra ämnen.
Annan diskussion pekar inkluderar investeringtillfällen som det karibiskt måste att erbjuda Wallen Street ”movers och shakers.”,
Fördriva avkräva specificerar av dessa samtal är den stilla inte frikänden, förmyndare som affären förstår att alla karibiska huvud har uttryckt en lust för en singel CARICOM att lagerföra utbyte. I förflutnan har Laing kasserat idén av bahamanskt deltagande, kanske en annan indikering av hur precis upp i lufta som detta land placerar på några framtida frihandelsavtal är egentligen.
Карибская инициатива тазика (CBI) расширила 2 лет… Оно предельно будет заменено с взаимное одним in keeping with стандарты организации международной торговли (WTO), принуждающ карибские нации для того чтобы понизить или извлечь обязанности на США. Товары
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Выигранное выдвижение PM-CBI:
INDERIA SAUNDERS, стол дела радетеля -
Nassau, Багамы:
ВАШИНГТОН, DC - консигнанты Bahamian могут теперь вздохнуть вздохом сброса с премьер-министром Hubert Ingraham объявляя двухклассное выдвижение к карибской инициативе тазика, правоподобное just enough время для творения взаимного trade пакта заменить его и удовлетворить южные американские страны вызывая для уровн-играя поля.
В интервью с делом радетеля вчера, главы правительства Ingraham сказанные last week's карибские встречи с Чарли Rangel, руководителем бюджетная комиччий комитета палаты представителей, были довольно производительны. Тревожность, котор CBI не сумело бы выиграть что экстренное время явно теперь было облегчено впереди США. избрания в ноябре.
«Оно было расширено (и) (изменение внутри) администрации не повлияет на ее потому что будет актом конгресса,» он сказал. «CARICOM и Багамы продолжаются изыскивать получить улучшение к преимуществу, но существующая договоренность будет продолжаться на другие 2 лет отсюда дальше.»
Справедливая последняя неделя, оно показался вероятн что оно любое падение к США. президентский выбранный Barack Obama или его соперник GOP, Джон McCain, нажать через съезд выдвижение для товаров того Bahamian всестороннего trade пакта unfettered доступ к США. пока позволяющ нас таксировать американские товары to the tune of $600 миллионов однолетн. Показалось, что пошел посыл президентом Джордж Буш сделать эти же nowhere с подобной встречи год тому назад, одно последованное за обсуждениями с Rangel.
И пока согласование деиствительно было расширено во время администрации кустика, согласование предельно будет заменено с взаимное одним in keeping with стандарты организации международной торговли, принуждающ карибские нации для того чтобы понизить или извлечь обязанности на США. товары.
Однако, Багамам и остальнои Caribbean спорят они нужно время полно подготовить для того мор-изменяют. Они кажется, что теперь покупают то время.
Новости должны быть приветствованы полимерами грандиозного Bahama, изготовлением стиропора, и, в много меньший объем, консигнантами seafood. Бывшее зависит на том международном соглашении обеспечить конкурентоспособность цены своего продукта на американском рынке. Оно в действительности намекало что без преференциального пакта - во первых плынного как дорога позволять карибские нации углубить их экономии - оно принудилось для того чтобы прекратить Багамы.
Они будут колоколами сигнала тревоги сперва были прозвучаны в прошлом году в нарастании к подписанию хозяйственного соглашения о партнерстве между странами CARICOM и европейским соединением.
Что соглашение на основе взаимности было учтено ключево к защищая экспортам seafood к то критическому выйдите на рынок также, как пересылки рома Bacardi покидая винокурня Nassau. Что компания с тех пор объявляла свое намерие лететь переворот Bahamian несмотря на уступки выиграло с EPA.
Оно что-то, котор правительство вероятн изучит по мере того как оно смотрит pro и cons подписания на замену к CBI, которое сделало бы немного больше чем защищают полимеры и скромное количество работ на своем средстве Freeport пока принуждающ эту страну для того чтобы дать вверх сотниы миллионов в ввозной пошлине на США. товары.
Профессиональные объединения как институт Багам фрахтованных бухгалтеров теперь работают к составлять карту вне их собственные индивидуальные позиции на переговорах для разговаривать с США. ведущие переговоры. Они также ищут, что правительство обеспечивают их с вроде технически экспертизой, котор они теперь нуждаются.
Still, with the Ingraham administration's suggestion it will seek WTO membership, which would virtually compel it to abandon its schedule of customs duties, it seems increasingly likely The Bahamas will sign onto that CBI replacement. Движение пришло бы несмотря на комментарии от государственного министра для финансов Zhivargo Laing, предлагая страна будетподготовлена для того чтобы дать вверх те доходы тягла для того чтобы защитить один или два миллиона консигнанта как полимеры.
Правительство вероятн принести в систему VAT или подоходного налога для того чтобы компенсировать потерю дохода, хотя в своем бюджете 2008-09 правительство уже двигало для того чтобы защитить некоторую из той деньг путем переключать пункт обложения на некоторых товарах от граници к средиземному.
Одна вещь для уверенного; часы тикают на действующем договоре, при по крайней мере 2 южных американских страны подготовленной для того чтобы отжать их аргументы за немедленно конец к CBI с должностными лицами WTO. Оно мутновато ли обеспечения Rangel могут эффективно держать их на заливе, учитывая CBI уже официально кончалось. Оно находится в действительности уже на выдвижении.
Пока Obama выражало его намерия помочь его карибским братьям и сестрам, маловероятно он или McCain предложит unending поддержку для согласования в своей в настоящее время форме. Будет делом с очень очевидными преимуществами для Caribbean без реальной разгрузки для их одиночного самого большого торгового партнера, США.
На понедельнике, Ingraham сказало группа в составе регионарные головки находилась в встречах на часы перед приходить к решению на этом и нескольких других темах.
Другие пункты обсуждения вклюают инвестиционные возможности, котор Caribbean должен предложить американский финансовый капитал «сильные мира сего.»
Пока точно детали этих бесед не все еще ясны, дело радетеля понимает что карибские головки все выразили желанию для одиночного Лондонской фондовой биржи CARICOM. В прошлом, Laing излучало идею участия Bahamian, возможно другой индикации как раз как вверх по в положение воздуху этой страны на любые будущие соглашения о свободной торговле реально находится.
Het Caraïbische Initiatief van het Bassin (CBI) breidde Twee Jaar uit… Het zal uiteindelijk vervangen worden met Wederkerige in overeenstemming met De Normen Van de Wereldhandelsorganisatie (WTO), die Caraïbische Naties dwingen aan Lager of zal Pli
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Pm-CBI gewonnen uitbreiding:
Door INDERIA SAUNDERS, Van de Bedrijfs beschermer Bureau -
Nassau, de Bahamas:
WASHINGTON, gelijkstroom - de Bahamiaanse exporteurs kunnen nu sigh van hulp met Eerste Minister ademen Hubert die Ingraham een uitbreiding aankondigt van twee jaar aan het Caraïbische Initiatief van het Bassin, die waarschijnlijk enkel genoeg tijd voor de verwezenlijking van een wederkerig handelspact om het te vervangen en Zuidamerikaanse landen tevreden te stellen die een vlak-speelt gebied verzoeken.
In een gesprek met de Zaken van de Beschermer gisteren, zei Ingraham van vorige week Caraïbisch Hoofd van Overheid vergadering met Charlie Rangel, voorzitter van Huis van Vertegenwoordiger Middelen commissie, was vrij productief. De bezorgdheid zou CBI er niet in slagen te winnen dat de extra tijd blijkbaar nu voor de V.S. is verlicht. verkiezingen in November.
„Het is uitgebreid (en) het (verandering in) beleid zal beïnvloeden het niet omdat het een handeling van Congres is,“ hij zei. „CARICOM en de Bahamas blijven verbetering aan het voordeel willen krijgen, maar de bestaande regeling zal nog eens twee jaar van hier.“ verdergaan
Enkel vorige week, leek het waarschijnlijk dat het één van beide aan de V.S. zou vallen. de presidentiële kandidaat Barack Obama of zijn GOP rivaal, John McCain, om door Congres een uitbreiding voor dat uitvoerige handelspact te duwen dat Bahamiaanse goederen verleent bevrijdde toegang tot de V.S. terwijl het toestaan van ons om Amerikaanse goederen op de melodie van $600 miljoen jaarlijks te belasten. Een belofte door President George Bush om het zelfde te doen scheen om nergens sinds een gelijkaardige vergadering een jaar gegaan te zijn geleden, één gevolgd door besprekingen met Rangel.
En terwijl de overeenkomst inderdaad tijdens het beleid van Bush is uitgebreid, zal de overeenkomst uiteindelijk vervangen worden met wederkerige in overeenstemming met De normen van de Wereldhandelsorganisatie, die Caraïbische naties dwingen aan lager of zal plichten op de V.S. verwijderen. goederen.
Nochtans, debatteren de Bahamas en de rest Caraïben zij tijd volledig om voor dat sea-change nodig hebben voorbereidingen te treffen. Zij schijnen om zelf die tijd nu gekocht te hebben.
Met het nieuws zou door de Polymeren van Grote Bahama, een fabrikant van het Storaxschuim, en, in een veel kleinere mate, zeevruchtenexporteurs moeten worden ingestemd. De eerstgenoemde hangt van die internationale overeenkomst af om het prijsconcurrentievermogen van zijn product op de Amerikaanse markt te verzekeren. Het heeft in feite gelaten doorschemeren dat zonder het preferentiële pact - dat eerst als manier om Caraïbische naties wordt gedreven toe te staan om hun economieën te verdiepen - het worden gedwongen om met de Bahamas op te houden.
Zij zijn alarmklokken die eerst vorig jaar in de opbouw aan het ondertekenen van de Economische Overeenkomst van het Vennootschap tussen CARICOM landen en de Europese Unie werden geklonken.
Die wederkerige overeenkomst werd beschouwd als zeer belangrijk aan het beschermen van de zeevruchtenuitvoer naar die essentiële markt evenals rumverzendingen van Bacardi verlatend de Nassau distilleerderij. Dat bedrijf heeft sindsdien zijn bedoeling aangekondigd om de Bahamiaanse staatsgreep ondanks concessies te vliegen die met EPA worden gewonnen.
Het is iets de overheid waarschijnlijk zal bestuderen aangezien het pro en cons. van het ondertekenen op een vervanging aan CBI bekijkt, die weinig beschermt meer dan Polymeren en een bescheiden aantal werk bij zijn Freeport faciliteit terwijl het dwingen van dit land om honderden miljoenen in invoerrechten op de V.S. op te geven zou doen. goederen.
De beroepsorganisaties zoals het Instituut van de Bahamas van Gecharterde Accountants ijveren nu voor het uitwerken van hun eigen individuele onderhandelingsposities voor besprekingen met de V.S. onderhandelaars. Zij ook zoeken de overheid om hen van het soort technische deskundigheid te voorzien die zij nu gehad niet hebben.
Nog, met de suggestie van het beleid Ingraham het WTO naar lidmaatschap, dat het vrijwel zou dwingen om zijn programma van douanerechten te verlaten, het zal streven schijnt meer en meer waarschijnlijk de Bahamas op die CBI vervanging zullen ondertekenen. De beweging zou ondanks commentaren uit de Minister van Staat voor Financiën Zhivargo Laing komen, zou voorstellen van het land ill-prepared zijn om die belastinginkomsten op te geven om één of twee exporteurs zoals Polymeren te beschermen.
De overheid zou waarschijnlijk in de BTW of een inkomstenbelastingssysteem moeten brengen om het opbrengstverlies goed te maken, hoewel in zijn begroting van 2008-09 de overheid zich reeds heeft bewogen om sommige van dat geld door het punt van belastingheffing op sommige goederen tegen de grens te beschermen aan binnenlands te schakelen.
Één ding voor bepaald; de klok tikt op de huidige overeenkomst, met minstens twee Zuidamerikaanse landen trof voorbereidingen om hun geval voor een direct eind aan CBI met WTO ambtenaren te drukken. Het is onduidelijk of de verzekeringen van Rangel hen bij baai kunnen effectief houden, heeft het overwegen van CBI reeds formeel gebeëindigd. Het is in feite reeds op een uitbreiding.
Terwijl Obama zijn bedoelingen heeft geuit om zijn Caraïbische broers en zusters bij te staan, is het onwaarschijnlijk hij of McCain zal oneindige steun voor de overeenkomst in zijn huidig formaat aanbieden. Het is behandelt zeer duidelijke voordelen voor de Caraïben zonder echte counterbalance voor hun enige grootste handelspartner, de V.S.
Voor Maandag, zei Ingraham de groep regionale hoofden in vergaderingen voor uren alvorens aan een besluit betreffende dit en een aantal andere onderwerpen te komen was.
Andere besprekingspunten omvatten investeringskansen de Caraïben Wall Street „verhuizers en schudbekers moeten aanbieden.“
Terwijl de nauwkeurige details van deze besprekingen nog niet duidelijk zijn, begrijpen de Zaken van de Beschermer dat de Caraïbische hoofden allen een wens voor één enkele CARICOM beurs hebben uitgedrukt. In het verleden, heeft Laing het idee van Bahamiaanse participatie, misschien een andere aanwijzing verworpen van enkel hoe op in de lucht de positie van dit land inzake om het even welke toekomstige vrijhandelsovereenkomsten werkelijk is.
ال [كريبّن] حوض مدّد مبادرة ([كبي]) اثنان سنون… سيستبدل هو أخيرا كنت مع تبادليّة واحدة [إين كيبينغ ويث] عالم تجارة تنظيم ([وتو]) معايير, يجبر أمم [كريبّن] أن يخفّض أو أزلت واجب رسم على الولايات المتّحدة الأمريكيّة بضائع
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
[بم-كبي] إمتداد يربح:
ب [إيندريا] [سوندرس], حارسة عمل مكتب -
[نسّو], باهاماس:
واشنطن, [دك] - [بهمين] مصادر يستطيع الآن تنفّست تنهيدة الراحة مع رئيس وزراء [هوبرت] [إينغرهم] يعلن إمتداد لمدّة سنتين إلى ال [كريبّن] حوض مبادرة, وقت مرجّحة كاف للخلق من إتفاق تبادليّة تجاريّة أن يستبدل هو وأرضيت بلاد [سوث مريكن] يدعو ل [لفل-بلينغ] مجال.
في مقابلة مع حارسة عمل بالأمس, [إينغرهم] يقول كان [هد وف غفرنمنت] [لت ويك'س] [كريبّن] اجتماعات مع شارلي [رنجل], رئيس مجلس إدارة من ال [هووس وف ربرسنتتيف] [وي ند منس] لجنة, الى حدّ بعيد منتجة. حالة قلق ال [كبي] فشل أن يربح أنّ هدأت وقت إضافيّة يتلقّى ظاهريّا الآن يكون أمام الولايات المتّحدة الأمريكيّة إنتخابات في نوفمبر - تشرين الثّاني.
"مدّدت هو يتلقّى يكون (و) ال (تغير داخل) إدارة لن يأثر هو لأنّ هو يكون عمل الإجتماع," هو قال. "يستمرّ [كريكم] باهاماس أن يبحث أن يحصل تحسين إلى الفائدة, غير أنّ الترتيب موجودة سيستمرّ ل آخر اثنان سنون من هنا فوق."
أسبوع صحيحة متأخّرة, ظهر هو محتمل أنّ هو أراد إمّا سقوط إلى الولايات المتّحدة الأمريكيّة مرشح رئاسيّة [برك] [أبما] أو ه [غب] منافسة, جون [مكّين], أن يدفع من خلال إجتماع إمتداد ل أنّ شاملة تجاريّة إتفاق يمنح [بهمين] بضائع منفذة [أونفتّرد] إلى الولايات المتّحدة الأمريكيّة بينما يسمحنا أن يفرض بضائع أمريكيّة [تو ث تثن وف] $600 مليون سنويّا. بدا وعد برئيس جورج بوش أن يتمّ ال نفس أن يتلقّى ذهبت إلى لا مكان منذ اجتماع مماثلة سنة [أغو], واحدة يتبع بنقاشات مع [رنجل].
وبينما الإتفاق يتلقّى حقّا يكون مدّدت أثناء ال [بوش دمينيسترأيشن], سيستبدل الإتفاق أخيرا كنت مع تبادليّة واحدة [إين كيبينغ ويث] عالم تجارة تنظيم معايير, يجبر أمم [كريبّن] أن يخفّض أو أزلت واجب رسم على الولايات المتّحدة الأمريكيّة بضائع.
مهما, يجادل باهاماس والإستراحة من [كريبّن] هم يحتاج وقت أن كلّيّا أعدّت ل أنّ [س-شنج]. هم يظهرون أن يتلقّى الآن اشتريتبنفسي أنّ وقت.
الأخبار سوفت كنت رحّبت ب [بهما] عظيمة بوليمرات, [ستروفوأم] صاحب مصنع, و, إلى كثير [لسّر] مدى, فواكه البحر مصادر. يعتمد السابقة على أنّ إتفاق دوليّة أن يضمن السعر وضع تنافسيّة من منتوجه على السوق أمريكيّة. يشير هو يتلقّى [إين فكت] أنّ دون الإتفاق تفضيليّة - أولى يعام كطريق من يسمح أمم [كريبّن] أن يعمّر اقتصاداتهم - هو كنت أجبرت أن يترك باهاماس.
هم إنذار أجراس أنّ كان أولى صوّتت [لست ر] في التزايد إلى يقع من الاقتصاديّة مشاركة إتفاق بين [كريكم] بلد والإتحاد أوروبيّة.
أنّ اعتبرت إتفاق تبادليّة كان أساسيّة إلى يحمي فواكه البحر تصديرات إلى أنّ حاسمة تسوّقت [أس ولّ س] [بكردي] [روم] شحن يترك [نسّو] وحدة تقطير. أنّ يعلن شركة يتلقّى منذ ذلك الحين نيته أن يطير [بهمين] إنقلاب على الرغم من امتيازات ربح مع ال [إبا].
هو شيء الحكومة محتمل سيدرس بما أنّ هو ينظر في المناصر وحجج من يقع على إستبدال إلى ال [كبي], أيّ أتمّ قليلا أكثر من يحمي بوليمرات ورقم متواضعة أشغال في ه [فريبورت] تسهيل بينما يجبر هذا بلد أن يعطي فوق مئات الملايين في [إيمبورت دوتي] على الولايات المتّحدة الأمريكيّة بضائع.
يعمل [بروفسّيونل سّوسأيشن] مثل باهاماس معهد من يستأجر محاسبات الآن نحو يخطّط خارجا هم خاصّة [برغين بوسأيشن] فرديّة لمحادثات مع الولايات المتّحدة الأمريكيّة مفاوضات. هم أيضا يفتّشون الحكومة أن يزوّدهم مع النوع من خبرة فنّيّة هم الآن يفتقرون.
Still, with the Ingraham administration's suggestion it will seek WTO membership, which would virtually compel it to abandon its schedule of customs duties, it seems increasingly likely The Bahamas will sign onto that CBI replacement. أتى الحركة على الرغم من تعليقات من الوزيرة الدولة لمالية [زهيفرغو] [لينغ], يقترح البلد كنت [إيلّ-بربرد] أن يعطي فوق أنّ [تإكس رفنو] [إين وردر تو] حميت [أن ور توو] مصادر مثل بوليمرات.
اضطرّ الحكومة محتمل أحضرت في حوض أو [إينكم تإكس] نظامة أن يعوّض الإيراد خسارة, رغم أنّ في ه 2008-09 ميزانية الحكومة يتلقّى سابقا يتحرّك أن يحمي بعض من أنّ مال ب يحوّل النقطة الفرض ضريبة على بعض بضائع من الحافة إلى داخليّة.
واحدة شيء لمؤكّدة; ينصرم الساعة على الإتفاق حاليّة, مع على الأقلّ اثنان بلاد [سوث مريكن] يعدّ أن يضغط حالتهم لنهاية فوري إلى ال [كبي] مع [وتو] مسؤولات. هو ملوّثة ما إذا [رنجل] تأمينات يستطيع بشكل فعّال حافظتهم في نباح, بالأخذ بعين الاعتبار ال [كبي] يتلقّى سابقا رسميّا ينهي. هو [إين فكت] سابقا على إمتداد.
بينما [أبما] قد لفظ نياته أن يساعد ه [كريبّن] إخوان وأخوات, هو بعيد احتمال هو أو سيقدّم [مكّين] دعم [أونندينغ] للإتفاق في شكله حاليّة. هو صفقة مع فوائد واضحة جدّا ل [كريبّن] بلا ثقل موازن حقيقيّة ل [ترد برتنر] هم وحيدة كبيرة, الولايات المتّحدة الأمريكيّة
في يوم الإثنين, قال [إينغرهم] المجموعة من رؤوس إقليميّة كان في اجتماعات لساعات قبل يأتي إلى قرار على هذا و [ا نومبر وف] أخرى مواضيع.
أخرى نقاشة يتضمّن نقطات [إينفستمنت وبّورتثنيتي] [كريبّن] يضطرّ قدّمت وولستريت "إنتقال ورجّاجات."
بينما التفاصيل دقيقة من هذا محادثات ليسوا بعد واضحة, حارسة يفهم عمل أنّ رؤوس [كريبّن] يتلقّى كلّ عبّر عن رغبة لوحيد [كريكم] تبادل مبتذلة. في الماض, قد رفض [لينغ] الفكرة من [بهمين] مشاركة, ربّما آخر دلالة من فقط كيف فوق في الهواء هذا بلد موقعة على أيّ مقبلة حرّة تجارة إتفاقات حقّا يكون.
available in: 