AES Proposes BEC Switch To Natural Gas:
By Quincy Parker -
Nassau, Bahamas:
AES Corporation – which wants to build an LNG plant in The Bahamas – could potentially help the Bahamas Electricity Corporation (BEC) both save millions in fuel costs and become more environmentally friendly, the company spokesman contends.
AES has estimated – based on New York Mercantile Exchange (NYMEX) forecasts – that BEC would save up to $210 million a year depending on the volume of natural gas consumed.
And with current NYMEX-based forecasts, AES said that BEC would save $3 billion to $4 billion over the first 15 years.
Natural gas costs about half of what diesel and fossil fuels cost on the open market, according to an AES spokesperson.
With the more conservative US Energy Information Administration forecasts, those savings amount to up to $117 million a year, and up to $2 billion over the first 15 years.
Last month, Minister of State for Utilities Phenton Neymour announced that BEC had requested proposals from the private sector for provision of electrical energy through renewable energy sources, and that companies proposing to provide those services had until July 21 to submit their complete proposals.
Mr. Neymour explained the renewable energy sources BEC is exploring.
"Renewable resources that have the potential to be exploited include wind, solar, biofuels, ocean thermal energy conversion – called OTEC – ocean current, wave energy and waste energy," he said.
"In this regard, BEC has been mandated to undertake further research and development aimed at integrating the afore-sighted renewable energy options in addition to other alternatives that may lend themselves to being appropriate to The Bahamas’ energy and environmental conditions into the energy mix."
AES spokesman Aaron Sampson on Wednesday proposed that switching BEC from diesel to natural gas to drive its power-generation turbines would help substantially reduce the amount of pollutants released into the atmosphere from electricity production.
AES Corporation has proposed to build a liquefied natural gas (LNG) plant at Ocean Cay – a manmade cay off Bimini.
It’s a proposal that was approved in principle under the Ingraham Administration during its second term in office between 1997 and 2002, but the project met with stiff opposition from both the residents on Ocean Cay and environmental lobby ‘reEarth,’ led by Sam Duncombe.
In the last few weeks, the National Energy Policy Committee submitted a draft report to the government on its progress on the development of a national energy policy for The Bahamas. Part of the thrust in energy policy, for consecutive administrations, has been to make use of renewable energy sources.
Mr. Sampson conceded that natural gas is not a renewable fuel, and applauded BEC’s search for renewable energy sources, but said there was no conflict between that and creating the opportunity for BEC to use natural gas.
"Unlike the rest of its fossil fuel brothers, it’s got the lowest carbon footprint. So just switching the BEC gas turbines from diesel to natural gas will reduce their carbon signature by 27 percent, in addition to all the other benefits, the economic benefits, the benefits of increased reliability, reduced maintenance costs and so forth," he said.
"Natural gas is being utilized far more extensively throughout the world as the primary fuel for power generation because of these facts: that in comparison to coal, a modern gas-run facility has about half the carbon footprint that a modern coal facility has."
"So it is still a fossil fuel," he continued, "but I think the right terminology in the world today is it’s got to be the bridge fuel to solving the carbon issue in the world."
Mr. Sampson contended that every proposal in the world aimed at attacking global warming includes increased use of natural gas in lieu of other fossil fuels.
Local ecologist, engineer and attorney Romauld Ferreira added that there would have to be an incremental approach to the use of renewables – the switch from "Bunker C" or diesel to wind turbines or tidal power could not be made in one fell swoop.
And beginning with a cleaner product like natural gas, he said, has benefits all through the line.
"If you were to get lower sulfur fuels like low-sulfur diesel or low-sulfur Bunker C, to remove that sulfur from that product is very, very expensive, and so all of the sulfur in the sulfur dioxide is coming from the fuel. So just that process alone, if you were just targeting sulfur dioxide – which is an acid gas and which is not very planet friendly – natural gas has minimal amounts of sulfur in it," Mr. Ferreira said.
"So just if you look on it from that front, the cost savings from a cleaner fuel without having to refine it as much – because remember it’s a plethora of chemical compounds contained in these fuels that we burn.
"So if you’re starting out with a naturally more pure substance then at the end of the day you get less pollutants and less byproducts."
Sulfur dioxide is the gas said to produce a "rotten egg" odour that motorists passing BEC’s Clifton Pier facility complain about, and according to Mr. Ferreira can cause a number of health and environmental hazards.
"Its particulates are irritating to the respiratory system and the gas combines with water to form ‘acid rain’ that is widely known for its damaging effects on vegetation and buildings," AES said.
Mr. Sampson added that AES had also committed to build the pipeline that would supply BEC with natural gas from the Ocean Cay facility itself.
July 4, 2008
Les Bahamas Electricity Corporation (BEC) pourraient sauver des milliards de dollars par le diesel de Switching From au gaz naturel pour conduire ses turbines de production d'électricité - disent le porte-parole Aaron Sampson d'AES
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
AES propose le commutateur de BEC au gaz naturel :
Par Quincy Parker -
Nassau, les Bahamas :
AES Corporation - qui veut construire une usine de GNL en Bahamas - pourrait potentiellement aider les Bahamas Electricity Corporation (BEC) économiser des millions en coûts de carburant et devenir plus ambiant amical, la compagnie que le porte-parole conteste.
AES a estimé - basé sur des prévisions de l'échange commercial de New York (NYMEX) que BEC sauverait jusqu'à $210 millions par année selon le volume de gaz naturel consommé.
Et avec des prévisions NYMEX-basées courantes, AES a indiqué que BEC sauverait l'excédent $3 milliards à $4 milliards les 15 premières années.
Le gaz naturel coûte environ la moitié quels diesel et combustibles fossiles coûtent sur le marché libre libre, selon un porte-parole d'AES.
Avec les prévisions plus conservatrices d'administration de l'information d'énergie des USA, ces épargne s'élève à jusqu'à l'excédent $117 million par année, et jusqu'à $2 milliards les 15 premières années.
Le mois dernier, ministre d'état pour des utilités Phenton Neymour a annoncé que BEC avait demandé des propositions du secteur privé pour la fourniture d'énergie électrique par des sources d'énergie renouvelable, et que les compagnies proposant de fournir ces services ont eu jusqu'au 21 juillet pour soumettre leurs propositions complètes.
M. Neymour a expliqué les sources d'énergie renouvelable que BEC l'explore.
« Les ressources renouvelables qui ont le potentiel d'être exploité incluent le vent, solaire, les biofuels, la conversion thermique d'énergie d'océan - OTEC appelé - courant d'océan, l'énergie de vague et l'énergie de rebut, » il ont dit.
« À cet égard, BEC a été exigé pour entreprendre davantage de recherche et le développement visé intégrant les options devant-aperçues d'énergie renouvelable en plus d'autres solutions de rechange qui peuvent se prêter à être appropriées en Bahamas' énergie et conditions environnementales dans l'énergie se mélangent. Le »
porte-parole d'AES Aaron Sampson mercredi a proposé que BEC de changement de diesel au gaz naturel pour conduire ses turbines de production d'électricité aide sensiblement à réduire la quantité de polluants déchargés dans l'atmosphère de la production de l'électricité.
AES Corporation a proposé de construire une usine liquéfiée de gaz naturel (GNL) au banc de sable d'océan - un banc de sable synthétique outre de Bimini.
C'est une proposition qui a été approuvée en principe sous l'administration d'Ingraham pendant sa deuxième limite dans le bureau entre 1997 et 2002, mais le projet rencontré l'opposition raide des résidants sur le banc de sable d'océan et du reEarth environnemental de `d'entrée,' a mené par le SAM Duncombe.
En dernières semaines, le Comité national de politique énergétique a soumis un projet de rapport au gouvernement sur son progrès sur le développement d'une politique énergétique nationale pour les Bahamas. Partie de la poussée dans la politique énergétique, pour les administrations consécutives, a été de se servir des sources d'énergie renouvelable.
M. Sampson a concédé que le gaz naturel n'est pas un carburant renouvelable, et le recherche de BEC applaudi des sources d'énergie renouvelable, mais dit il n'y avait aucun conflit entre cela et créant l'occasion pour que BEC emploie le gaz naturel.
« À la différence du reste de ses frères de combustible fossile, il a la plus basse empreinte de pas de carbone. La commutation tellement juste les turbines à gaz de BEC de diesel au gaz naturel réduira leur signature de carbone par 27 pour cent, en plus de tous autres avantages, les avantages économiques, les avantages de la fiabilité accrue, coûts d'entretien réduits et ainsi de suite, « il a dit.
« Le gaz naturel ser bien plus intensivement dans le monde entier du carburant primaire pour la production d'électricité en raison de ces faits : cela par rapport au charbon, un moderne gaz-courent le service a au sujet de la moitié de l'empreinte de pas de carbone qu'un service moderne de charbon a. «
« Ainsi c'est toujours un combustible fossile, » il suite, « mais je pense que la bonne terminologie dans le monde est aujourd'hui lui doit être le carburant de pont à résoudre la question de carbone dans le monde. »
M. Sampson a affirmé que chaque proposition dans le monde visé attaquant le chauffage global inclut la plus grande utilisation du gaz naturel au lieu d'autres combustibles fossiles.
L'écologiste, l'ingénieur et le mandataire locaux Romauld Ferreira ont ajouté qu'il devrait y a une approche par accroissement à l'utilisation des énergies renouvelables - le passage de la « soute C » ou le diesel pour enrouler des turbines ou la puissance de marée ne pourrait pas être fait dans une est tombé attaque surprise.
Et commencer par un produit plus propre comme le gaz naturel a dit-il des avantages tous par la ligne.
« Si vous deviez obtenir le soufre inférieur remplissez de combustible comme le diesel ou la soute C de bas-soufre de bas-soufre, enlever ce soufre de ce produit est très, très cher, et ainsi tout les soufre dans l'anhydride sulfureux vient du carburant. Tellement juste que seul le processus, si vous étiez juste visant l'anhydride sulfureux - qui est un gaz acide et qui n'est pas très planète amicale - gaz naturel a des quantités minimales de soufre dans lui, « M. Ferreira a dit.
« Tellement juste si vous regardez là-dessus de cela l'avant, les économies d'un carburant plus propre sans devoir le raffiner autant - parce que rappelez-vous que c'est une pléthore de composés chimiques contenus en ces carburants que nous brûlons.
« Ainsi si vous commencez dehors par une substance naturellement plus pure puis à la fin du jour vous obtenez moins de polluants et moins de sous-produits. »
L'anhydride sulfureux est le gaz dit pour produire « odeur d'oeufs putréfiés une » que les automobilistes passant le service de pilier de Clifton de BEC se plaignent environ, et selon M. Ferreira peut causer un certain nombre de santé et de dangers pour l'environnement.
« Ses substances particulaires sont irritantes au système respiratoire et le gaz combine avec de l'eau pour former les pluies acides de `' qui sont largement connues pour ses effets préjudiciables sur la végétation et les bâtiments, » AES dit.
M. Sampson a ajouté qu'AES avait également commis pour construire la canalisation qui fournirait BEC le gaz naturel à partir du service de banc de sable d'océan lui-même.
4 juillet 2008
Bahamas Electricity Corporation (BEC) podrían ahorrar mil millones de dólares por el diesel de Switching From al gas natural para conducir sus turbinas de la producción de electricidad - dicen a portavoz Aaron Sampson de AES
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
AES propone el interruptor de BEC al gas natural:
Por Quincy Parker -
Nassau, Bahamas:
AES Corporation - que desea construir una planta del LNG en las Bahamas - podría potencialmente ayudar a las Bahamas Electricity Corporation (BEC) excepto millones en costes de combustible y llegar a ser más ambientalmente amistoso, la compañía que el portavoz afirma.
AES ha estimado - basado en pronósticos del intercambio mercantil de Nueva York (NYMEX) que BEC ahorraría hasta $210 millones al año dependiendo del volumen de gas natural consumido.
Y con pronósticos NYMEX-basados actuales, AES dijo que BEC ahorraría el excedente $3 mil millones a $4 mil millones los primeros 15 años.
El gas natural cuesta sobre la mitad de qué diesel y combustibles fósiles cuestan en el mercado abierto, según un portavoz de AES.
Con los pronósticos más conservadores de la administración de la información de la energía de los E.E.U.U., esos ahorros ascienden a hasta el excedente $117 millón de al año, y hasta $2 mil millones los primeros 15 años.
El mes pasado, ministro del estado para las utilidades Phenton Neymour anunció que BEC había solicitado ofertas del sector privado para la disposición de la energía eléctrica con fuentes de energía reanudable, y que las compañías que proponían proporcionar esos servicios tuvieran hasta el 21 de julio someter sus ofertas completas.
Sr. Neymour explicó las fuentes de energía reanudable que BEC está explorando.
Los “recursos reanudables que tienen el potencial de ser explotado incluyen el viento, solar, biofuels, la conversión termal de la energía del océano - OTEC llamado - corriente del océano, la energía de la onda y la energía inútil,” él dijeron.
“En este respeto, BEC se ha asignado por mandato para emprender la investigación adicional y el desarrollo dirigido integrando las opciones antes-avistadas de la energía reanudable además de otros alternativas que puedan prestarse a ser apropiados a las Bahamas' energía y condiciones ambientales en la energía se mezcla. El”
portavoz Aaron Sampson de AES el miércoles propuso que BEC que cambia de diesel al gas natural para conducir sus turbinas de la producción de electricidad ayudaría substancialmente a reducir la cantidad de agentes contaminadores lanzados en la atmósfera de la producción de la electricidad.
AES Corporation ha propuesto construir una planta licuefecha del gas natural (LNG) en el océano Cay - un cay artificial de Bimini.
Es una oferta que fue aprobada en principio bajo administración de Ingraham durante su segundo término en oficina entre 1997 y 2002, pero el proyecto resuelto con la oposición tiesa de los residentes en el océano Cay y del reEarth ambiental del `del pasillo,' condujo por SAM Duncombe.
En las últimas semanas, el comité nacional de la política energética sometió un proyecto de informe al gobierno en su progreso en el desarrollo de una política energética nacional para las Bahamas. Parte del empuje en la política energética, para las administraciones consecutivas, ha sido hacer uso fuentes de energía reanudable.
Sr. Sampson concedió que el gas natural no es un combustible reanudable, y la búsqueda de BEC aplaudido para las fuentes de energía reanudable, pero dicho no había conflicto entre eso y creando la oportunidad para que BEC utilice el gas natural.
“Desemejante del resto de sus hermanos del combustible fósil, tiene la huella más baja del carbón. La conmutación tan justa las turbinas de gas de BEC de diesel al gas natural reducirá su firma del carbón por 27 por ciento, además de todas las otras ventajas, las ventajas económicas, las ventajas de la confiabilidad creciente, costes de mantenimiento reducidos y así sucesivamente, “él dijo.
El “gas natural se está utilizando lejos más extensivamente a través del mundo como el combustible primario para la generación de energía debido a estos hechos: eso con respecto al carbón, un moderno gas-funciona la facilidad tiene sobre mitad de la huella del carbón que una facilidad moderna del carbón tiene. “
“Sigue siendo tan un combustible fósil,” él continuó, “pero pienso que la terminología derecha en el mundo es hoy él tiene que ser el combustible del puente a solucionar la edición del carbón en el mundo. ”
Sr. Sampson afirmó que cada oferta en el mundo dirigido atacando calentarse global incluye uso creciente del gas natural en lugar de otros combustibles fósiles.
El ecologista, el ingeniero y el abogado locales Romauld Ferreira agregaron que tendría que ser un acercamiento incremental al uso de energías renovables - el interruptor de la “arcón C” o diesel para enrollar las turbinas o energía de marea no se podría hacer en una cayó swoop.
Y el comenzar con un producto más limpio como el gas natural, él dijo, tiene ventajas todas a través de la línea.
“Si usted consiguiera un sulfuro más bajo aprovisionó de combustible como el diesel o la arcón C del bajo-sulfuro del bajo-sulfuro, quitar ese sulfuro de ese producto es muy, muy costoso, y así que todo el sulfuro en el dióxido de sulfuro está viniendo del combustible. Tan apenas que el proceso solamente, si usted era justo apuntando el dióxido de sulfuro - que es un gas ácido y que no es mismo planeta amistoso - gas natural tiene cantidades mínimas de sulfuro en él, “Sr. Ferreira dicho.
“Tan apenas si usted mira en él de eso el frente, los ahorros de coste de un combustible más limpio sin tener que refinarlo tanto - porque recuerde que es una plétora de compuestos químicos contenidos en estos combustibles que nos quememos.
“Si usted está comenzando hacia fuera con una sustancia naturalmente más pura entonces en el final del día usted consigue tan menos agentes contaminadores y menos subproductos. El”
dióxido de sulfuro es el gas dicho para producir “olor del huevo putrefacto un” que se quejan los motoristas que pasan la facilidad del embarcadero de Clifton de BEC alrededor, y según Sr. Ferreira puede causar un número de salud y de peligros para el medio ambiente.
“Sus particulates son irritantes al sistema respiratorio y el gas combina con agua para formar la lluvia ácida del `' que se sabe extensamente para sus efectos perjudiciales sobre la vegetación y los edificios,” AES dicho.
Sr. Sampson agregó que AES también había confiado para construir la tubería que proveería BEC del gas natural de la facilidad de Cay del océano sí mismo.
4 de julio de 2008
Le Bahamas Electricity Corporation (BEC) potrebbero conservare i miliardi dei dollari dal Diesel della Switching From a gas naturale per guidare le relative turbine di produzione d'elettricità - dice il portavoce Aaron Sampson di AES
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
AES propone l'interruttore di BEC a gas naturale:
Da Quincy Parker -
Nassau, le Bahamas:
AES Corporation - che desidera costruire una pianta del LNG in Bahamas - potrebbe potenzialmente aiutare le Bahamas Electricity Corporation (BEC) sia risparmi milioni nei costi del carburante che diventare più in condizioni ambientali amichevole, l'azienda che il portavoce si contende.
AES ha valutato - basato sulle previsioni di scambio mercantile de New York (NYMEX) che BEC conserverebbe fino a $210 milioni all'anno secondo il volume di gas naturale consumato.
E con la corrente NYMEX-ha basato le previsioni, AES detto che BEC conserverebbe eccedenza $3 miliardo - $4 miliardo i primi 15 anni.
Il gas naturale costa circa la metà della che diesel e combustibili fossili costano sul mercato libero, secondo uno spokesperson di AES.
Con le previsioni più conservatrici della gestione delle informazioni di energia degli Stati Uniti, quel risparmio ammonta a fino a eccedenza $117 milione all'anno e fino a $2 miliardo i primi 15 anni.
L'ultimo mese, ministro di dichiara per i programmi di utilità che Phenton Neymour ha annunciato che BEC aveva chiesto le proposte del settore privato per misura di energia elettrica con le fonti di energia rinnovabile e che le aziende che propongono di fornire quei servizi hanno avute al 21 luglio presentare le loro proposte complete.
Sig. Neymour ha spiegato le fonti che di energia rinnovabile BEC sta esplorando.
“Le risorse rinnovabili che hanno il potenziale essere sfruttato includono il vento, solare, i biofuels, la conversione termica di energia dell'oceano - OTEC denominato - corrente dell'oceano, l'energia dell'onda e l'energia residua,„ lui hanno detto.
“A questo proposito, BEC è stato affidato per intraprendere ulteriore ricerca e lo sviluppo puntato su integrando le opzioni prima-avvistate di energia rinnovabile oltre che altre alternative che possono prestarsi ad essere adatte in Bahamas' energia e condizioni ambientali nell'energia mescola. „
Il portavoce Aaron Sampson di AES il mercoledì ha proposto che BEC di commutazione da diesel a gas naturale per guidare le relative turbine di produzione d'elettricità contribuisse sostanzialmente a ridurre la quantità di sostanze inquinanti scaricate nell'atmosfera da produzione di elettricità.
AES Corporation ha proposto di costruire una pianta liquefatta del gas naturale (LNG) all'oceano Cay - un cay artificiale fuori di Bimini.
È una proposta che è stata approvata in linea di principio sotto la gestione di Ingraham durante il relativo secondo termine in ufficio fra 1997 e 2002, ma il progetto ha incontrato opposizione rigida sia dai residenti sull'oceano Cay che il reEarth ambientale del `dell'ingresso,' ha condotto dal SAM Duncombe.
Nelle ultime settimane, il comitato nazionale di politica energetica ha presentato un progetto di rapporto al governo sul relativo progresso sullo sviluppo di una politica energetica nazionale per le Bahamas. Parte della spinta nella politica energetica, per le gestioni successive, è stato di usare le fonti di energia rinnovabile.
Sig. Sampson ha concesso che il gas naturale non è un combustibile rinnovabile e ricerca del BEC applaudito delle fonti di energia rinnovabile, ma detto non ci era conflitto fra quello e generando l'occasione affinchè BEC usasse il gas naturale.
“Diverso del resto dei relativi fratelli del combustibile fossile, ha l'orma del carbonio più bassa. La commutazione così giusta le turbine a gas di BEC da diesel a gas naturale ridurrà la loro firma del carbonio da 27 per cento, oltre che tutti i altri benefici, i benefici economici, i benefici di affidabilità aumentata, costi di manutenzione ridotti e così via, “ha detto.
“Il gas naturale sta utilizzando molto più estesamente nel mondo intero come il combustibile primario per la produzione di energia a causa di questi fatti: quello rispetto a carbone, un moderno gas-fa funzionare la funzione ha circa la metà di orma del carbonio che una funzione moderna del carbone ha. “
“Così è ancora un combustibile fossile,„ lui è continuato, “ma penso che la giusta terminologia nel mondo oggi sia esso debba essere il combustibile del ponticello a risolvere l'edizione del carbonio nel mondo. „
Sig. Sampson si è conteso che ogni proposta nel mondo puntato su attacando il riscaldamento globale include l'uso aumentato di gas naturale invece di altri combustibili fossili.
L'ecologo, l'assistente tecnico e l'avvocato locali Romauld Ferreira hanno aggiunto che dovrebbe essere un metodo incrementale all'uso dei renewables - l'interruttore “dal carbonile C„ o diesel per avvolgere le turbine o alimentazione di marea non potrebbe essere fatto in una è caduto swoop.
E cominciare con un prodotto più pulito come gas naturale, egli disse, ha benefici tutti attraverso la linea.
“Se doveste ottenere lo zolfo più basso vi rifornite come il diesel dello basso-zolfo o il carbonile C dello basso-zolfo, rimuovere quello zolfo da quel prodotto è molto, molto costosa ed in modo da tutto lo zolfo nell'anidride solforosa sta venendo dal combustibile. Così appena che il processo da solo, se foste giusti designando l'anidride solforosa come bersaglio - che è un gas acido e che non è molto pianeta amichevole - gas naturale ha importi minimi di zolfo in esso, “il sig. Ferreira detto.
“Così appena se osservate su esso da quello la parte anteriore, le riduzioni dei costi da un combustibile più pulito senza dovere raffinarlo tanto - perché ricordi di che è una pletora di residui chimici contenuti in questi combustibili che bruciamo.
“Così se state cominciando fuori con una sostanza naturalmente più pura allora alla conclusione del giorno ottenete meno sostanze inquinanti e meno sottoprodotti. „
L'anidride solforosa è il gas detto per produrre “un odore dell'uovo marcio„ che gli automobilisti che passano la funzione del pilastro di Clifton del BEC protestano circa e secondo il sig. Ferreira può causare un certo numero di salute e di rischi ambientali.
“Le relative particelle sono irritanti all'apparato respiratorio ed il gas unisce con acqua per formare la pioggia acida del `' che ampiamente è conosciuta per i relativi effetti offensivi su vegetazione e su costruzioni,„ AES detto.
Sig. Sampson ha aggiunto che AES inoltre aveva commesso per costruire la conduttura che fornirebbe a BEC gas naturale dalla funzione di Cay dell'oceano in se.
4 luglio 2008
Bahamas Electricity Corporation (BEC) konnten Milliarden Dollar durch Switching From Diesel zum Erdgas speichern, um seine Kraftgenerierung-Turbinen zu fahren - sagt AES Wortführer Aaron Sampson
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
AES schlägt BEC Schalter zum Erdgas vor:
Durch Quincy Parker -
Nassau Bahamas:
AES Corporation - das einen LNG-Betrieb in den Bahamas errichten möchte - könnte den Bahamas Electricity Corporation (BEC) möglicherweise helfen außer Millionen in den Kraftstoffkosten und freundlich umweltsmäßig werden, die Firma, die Wortführer ringt.
AES hat - gegründet auf New York Prognosen der Handelsbörse (NYMEX) - dieses BEC würde speichern bis $210 Million ein Jahr abhängig von dem Volumen des Erdgases verbraucht geschätzt.
Und mit gegenwärtigen NYMEX-gegründeten Prognosen, sagte AES, daß BEC überschuß $3 Milliarde bis $4 Milliarde die ersten 15 Jahre speichern würde.
Erdgas kostet über Hälfte von welchem Diesel und Fossilienbrennstoffe auf dem freien Markt kosten, nach Ansicht eines AES Sprechers.
Mit den konservativeren US Energie-Informationen Leitung Prognosen betragen jene Sparungen bis bis überschuß $117 Million ein Jahr und bis $2 Milliarde die ersten 15 Jahre.
Letzter Monat, Minister des Zustandes für Dienstprogramme Phenton Neymour verkündete, daß BEC um Anträge vom privaten Sektor für Bestimmung der elektrischen Energie durch Quellen der auswechselbaren Energie gebeten hatte und daß die Firmen, die vorschlagen, jene Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen, bis 21. Juli, ihre kompletten Angebote einzureichen hatten.
Herr. Neymour erklärte die Quellen der auswechselbaren Energie, die BEC erforscht.
„Auswechselbare Betriebsmittel, die das Potential haben ausgenutzt zu werden, schließen Wind ein, Solar, biofuels, thermische Energieumwandlung des Ozeans - benanntes OTEC - Ozeanstrom, Welle Energie und Abfallenergie,“ er sagten.
„In dieser Hinsicht, ist BEC unterstellt worden, um sich weitere Forschung aufzunehmen und die Entwicklung, die angestrebt wird, die zuvor-anvisierten Wahlen der auswechselbaren Energie zusätzlich zu anderen Alternativen integrierend, die zum Sein sich verleihen können angebracht in die Bahamas' Energie und Klimabedingungen in die Energie, mischen. “
AES Wortführer Aaron Sampson am Mittwoch schlug vor, daß zugeschaltetes BEC von Diesel zum Erdgas, zum seiner Kraftgenerierungturbinen zu fahren im wesentlichen helfen, würde die Menge der Verschmutzungsstoffe zu verringern, die in die Atmosphäre von der Elektrizität Produktion freigegeben wurden.
AES Corporation hat vorgeschlagen, einen verflüssigten Betrieb des Erdgases (LNG) am Ozean Cay zu errichten - ein synthetisches cay weg von Bimini.
Es ist ein Antrag, der prinzipiell unter der Ingraham Leitung während seiner zweiten Zeitdauer im Büro zwischen 1997 und 2002 genehmigt wurde, aber das Projekt traf steife Opposition von den Bewohnern auf Ozean Cay und Klimavorhalle `reEarth,' führte durch SAM Duncombe.
In den letzten Wochen reichte der nationale Energiepolitik-Ausschuß einen Berichtsentwurf bei der Regierung auf seinem Fortschritt auf der Entwicklung einer nationalen Energiepolitik für die Bahamas ein. Zerteilen Sie vom Schub in der Energiepolitik, für nachfolgende Leitungen, ist gewesen, Quellen der auswechselbaren Energie zu gebrauchen.
Herr. Sampson gestand zu, daß Erdgas nicht ein auswechselbarer Kraftstoff ist, und Suche applaudierten BECS nach Quellen der auswechselbaren Energie, aber gesagt gab es keinen Konflikt zwischen dem und die Gelegenheit verursachend, damit BEC Erdgas benutzt.
„Anders als den Rest seiner Fossilbrennstoffbrüder, hat es den niedrigsten Carbonabdruck. So gerechte Schaltung die BEC Gasturbinen von Diesel zum Erdgas verringert ihre Carbonunterzeichnung um 27 Prozent, zusätzlich zu allem anderen Nutzen, der ökonomische Nutzen, der Nutzen der erhöhten Zuverlässigkeit, verringerte Unterhaltungskosten und so weiter, „er sagte.
„Erdgas wird weit weitgehend weltweit als der Primärkraftstoff für Stromerzeugung wegen dieser Tatsachen verwendet: das im Vergleich zu Kohle, ein modernes Gas-lassen Service hat über Hälfte Carbonabdruck laufen, den ein moderner Kohle-Service hat. „
„So ist es noch ein Fossilbrennstoff,“ er fortfuhr, „, aber ich denke, daß die rechte Terminologie in der Welt heute es muß der Brücke Kraftstoff zum Lösen der Carbonausgabe in der Welt sein ist. “
Herr. Sampson rang, daß jeder Antrag in der Welt, die angestrebt wird, das globale Wärmen in Angriff nehmend, einschließt erhöhten Gebrauch von Erdgas anstatt anderer Fossilienbrennstoffe.
Lokaler ökologe, Ingenieur und Rechtsanwalt Romauld Ferreira addierten, daß es eine zusätzliche Annäherung zum Gebrauch der Renewables würde geben müssen - der Schalter von „Bunker C“ oder der Diesel, zum der Turbinen zu wickeln oder Gezeiten- Energie könnte nicht in einer gebildet werden fiel swoop.
Und der Beginn mit einem saubereren Produkt wie Erdgas hat, sagte er, Nutzen alle durch die Linie.
„Wenn Sie untereren Schwefel erhalten sollten tanken wie Niedrigschwefel Diesel oder Niedrigschwefel Bunker C, diesen Schwefel von diesem Produkt ist zu entfernen sehr, sehr kostspielig und also, kommt aller Schwefel im Schwefeldioxid vom Kraftstoff. So gerade daß hat Prozeß alleine, wenn Sie gerecht waren, Schwefeldioxid zielend - das ein saures Gas ist und das nicht sehr der freundliche Planet ist - Erdgas, minimale Mengen Schwefel in ihm, „Herr. Ferreira gesagt.
„So gerade wenn Sie auf es von dem Frontseite schauen, zu müssen die Kostensparungen von einem saubereren Kraftstoff, ohne, es so viel zu verfeinern - weil sich erinnern Sie, daß es eine Fülle chemische Mittel ist, die in diesen Kraftstoffen enthalten werden, die wir brennen.
„So, wenn Sie heraus mit einer natürlich reineren Substanz dann am Ende des Tages beginnen, erhalten Sie weniger Verschmutzungsstoffe und weniger Nebenerscheinungen. “
Schwefeldioxid ist das Gas, das gesagt wird, um einen „Geruch des faulen Eies“, daß die Kraftfahrer, die Pier-Service Clifton BECS führen, sich ungefähr beschweren, und nach Ansicht des Herrn zu produzieren. Ferreira kann eine Anzahl von Gesundheit und Klimagefahren verursachen.
„Seine Partikeln sind zum Atmungssystem irritierend und das Gas kombiniert mit Wasser, um `sauren Regen zu bilden', der weit für seine zerstörenden Effekte auf Vegetation und Gebäude bekannt,“ gesagtes AES.
Herr. Sampson addierte, daß AES auch festgelegt hatte, um die Rohrleitung zu errichten, die BEC mit Erdgas vom Ozean Cay Service selbst liefern würde.
4. Juli 2008
Bahamas Eletricidade Corporaçõ (BEC) poderiam conservar Billions dos dólares pelo Diesel de Switching ao gás natural para dirigir suas turbinas do Power-generation - dizem o Spokesman Aaron Sampson de AES
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
AES propõe o interruptor de BEC ao gás natural:
Por Quincy Parker -
Nassau, Bahamas:
AES Corporaçõ - que quer construir uma planta do LNG nos Bahamas - poderia potencial ajudar aos Bahamas Eletricidade Corporaçõ (BEC) excepto milhões em custos de combustível e tornar-se mais ambiental amigável, a companhia que o spokesman contends.
AES estimou - baseado em previsões da troca Mercantile de New York (NYMEX) que BEC conservaria até $210 milhões um o ano dependendo do volume do gás natural consumido.
E com previsões NYMEX-baseadas atuais, AES disse que BEC conservaria o excesso $3 bilhão a $4 bilhões os primeiros 15 anos.
O gás natural custa sobre a metade de que custo de combustíveis diesel e fossil no mercado aberto, de acordo com um spokesperson de AES.
Com as previsões mais conservadoras da administração da informação da energia dos E.U., aquelas economias atingem até o excesso $117 milhão um o ano, e até $2 bilhões os primeiros 15 anos.
O último mês, ministro do estado para utilidades Phenton Neymour anunciou que BEC tinha pedido propostas do setor confidencial para a provisão da energia elétrica com as fontes de energia renewable, e que as companhias que propõem fornecer aqueles serviços tiveram até julho 21 para submeter suas propostas completas.
Sr. Neymour explicou as fontes que de energia renewable BEC está explorando.
“Os recursos Renewable que têm o potencial ser explorado incluem o vento, solar, os biofuels, a conversão térmica da energia do oceano - OTEC chamado - corrente do oceano, a energia da onda e a energia waste,” ele disseram.
“Nesta consideração, BEC foi exijido para empreender uma pesquisa mais adicional e o desenvolvimento visado integrando as opções afore-avistadas da energia renewable além a outras alternativas que podem se emprestar a ser apropriadas aos Bahamas' energia e condições ambientais na energia mistura. De”
o spokesman Aaron Sampson AES em quarta-feira propôs que BEC comutando de diesel ao gás natural para dirigir suas turbinas do power-generation ajudaria substancialmente reduzir a quantidade de pollutants liberados na atmosfera da produção da eletricidade.
AES Corporaçõ propôs construir uma planta liquefied do gás natural (LNG) no oceano Cay - um cay sintético fora de Bimini.
É uma proposta que seja aprovada no princípio sob a administração de Ingraham durante seu segundo termo em um escritório entre 1997 e 2002, mas o projeto encontrou-se com com oposição dura dos residentes no oceano Cay e o reEarth ambiental do `do lobby,' conduziu por Sam Duncombe.
No último poucas semanas, o comitê nacional da política de energia submeteu um relatório de esboço ao governo em seu progresso no desenvolvimento de uma política de energia nacional para os Bahamas. Parte da pressão na política de energia, para administrações consecutivas, foi empregar fontes de energia renewable.
Sr. Sampson conceded que o gás natural não é um combustível renewable, e busca de BEC aplaudido para fontes de energia renewable, mas dito não havia nenhum conflito entre aquele e criando a oportunidade para que BEC use o gás natural.
“Ao contrário do descanso de seus irmãos do combustível fossil, tem a pegada a mais baixa do carbono. O switching assim justo as turbinas de gás de BEC de diesel ao gás natural reduzirá sua assinatura do carbono por 27 por cento, além a todos os outros benefícios, os benefícios econômicos, os benefícios da confiabilidade aumentada, custos de manutenção reduzidos e assim por diante, “disse.
“O gás natural está sendo utilizado distante mais extensivamente durante todo o mundo como o combustível preliminar para a geração de poder por causa destes fatos: isso na comparação com o carvão, um moderno gás-funciona a facilidade tem sobre a metade da pegada do carbono que uma facilidade moderna de carvão tem. “
“Assim é ainda um combustível fossil,” ele continuou, “mas eu penso que a terminologia direita no mundo é hoje ele tem para ser o combustível da ponte a resolver a edição do carbono no mundo. ”
Sr. Sampson contended que cada proposta no mundo visado atacando se aquecer global inclui o uso aumentado do gás natural no lugar de outros combustíveis fossil.
O ecólogo, o coordenador e o advogado locais Romauld Ferreira adicionaram que teria que estar uma aproximação incremental ao uso dos renewables - o interruptor do “Bunker C” ou o diesel para enrolar turbinas ou poder tidal não poderia ser feito em um caiu swoop.
E começar com um produto mais limpo como o gás natural tem, disse ele, benefícios todos através da linha.
“Se você devia começar um enxôfre mais baixo se abastece como o diesel do baixo-enxôfre ou o Bunker C do baixo-enxôfre, remover esse enxôfre desse produto é muito, muito caro, e assim que todo o enxôfre no dióxido de enxôfre está vindo do combustível. Assim apenas que o processo sozinho, se você for justo alvejando o dióxido de enxôfre - que são um gás ácido e que não é muito planeta amigável - gás natural tem quantidades mínimas de enxôfre nele, “Sr. Ferreira disse.
“Assim apenas se você olha nele daquele a parte dianteira, as economias de custo de um combustível mais limpo sem ter que refiná-lo tanto quanto - porque recorde que é um plethora dos compostos químicos contidos nestes combustíveis que nós queimamos.
“Assim se você estiver começando para fora com uma substância naturalmente mais pura então no fim do dia você começa menos pollutants e menos byproducts. De”
o dióxido enxôfre é o gás dito produzir “odor do ovo rotten um” que os motoristas que passam a facilidade do cais de Clifton de BEC se queixam aproximadamente, e de acordo com o Sr. Ferreira pode causar um número saúde e de perigos ambientais.
“Seus particulates são irritantes ao sistema respiratory e o gás combina com água para dar forma à chuva ácida do `' que é sabida extensamente para seus efeitos prejudiciais na vegetação e nos edifícios,” AES dito.
Sr. Sampson adicionou que AES tinha cometido também para construir o encanamento que forneceria BEC com o gás natural da facilidade de Cay do oceano próprio.
Julho 4, 2008
Bahamas Elektricitet Korporation (BEC) kunde räddningmiljarder av dollar vid den Växling Från dieseln till naturgas köra dess Power-generationturbiner - talesmannen Aaron Sampson för något att säga AES
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
AES föreslår BEC kopplar till naturgas:
Vid Quincy Parker -
Nassau Bahamas:
AES Korporation - som önskar att bygga en LNGväxt i Bahamas - kunde potentiellt hjälpa Bahamas Elektricitet Korporation (BEC) som båda räddningmiljoner tankar in kostar och blir mer miljövänlig, företaget talesmannen strider.
AES har beräknat - baserat på prognoser för det New York merkantila utbytet (NYMEX) - att BEC skulle räddning upp till $210 miljoner om året beroende av den konsumerade volymen av naturgas.
Och med strömmen NYMEX-baserade prognoser, sade AES att BEC skulle räddning $3 miljard till $4 miljard över de första 15 åren.
Naturgas kostar om halva av vilket diesel och fossil tankar kostar på öppen marknad, enligt en AES-talesman.
Med de mer konservativa prognoserna för administrationen för information om US-energi uppgår de besparingar till upp till $117 miljon om året och upp till $2 miljard över de första 15 åren.
Den sist månaden minister av statligt för hjälpmedel Phenton Neymour meddelade att BEC hade bett förslag från privat sektor för bestämmelse av elektrisk energi till och med förnybara energikällor, och att företag som föreslår att ge de servar hade till Juli 21 som sänder deras färdiga förslag.
Herr Neymour förklarade de förnybara energikällorna som BEC undersöker.
”Inkluderar förnybara resurser, som har det potentiellt som ska exploateras, lindar, sol-, biobränslen, den termiska energiomvandlingen för hav - kallad OTEC - havströmmen, vinka energi, och förlorad energi,” sade han.
”I detta hänseende, BEC har ge någon mandat att göra någonting för att företa sig mer ytterligare forskning, och utveckling som siktas på att integrera desiktade förnybara energialternativen förutom andra alternativ, som kan låna sig till att vara, anslår till Bahamas' energi och miljö- villkorar in i energiblandningen. ”
AES-talesman Aaron Sampson på den föreslagna onsdagen som växling BEC från diesel till naturgas som kör dess skulle power-generationturbiner, hjälper väsentligen för att förminska beloppet av föroreningar som är utsläppt in i atmosfären från elektricitetsproduktion.
AES Korporation har föreslaget som bygger en liquefied växt för naturgas (LNG) på hav Cay - ett konstgjort cay av Bimini.
Det är ett förslag som var godkänt i princip under den Ingraham administrationen under dess understöder benämner i regeringsställning mellan 1997 och 2002, men projektera som möts med styv opposition från både invånarna på hav Cay och miljö- lobby`- reEarth,' ledde vid Sam Duncombe.
I de sist få veckorna sände kommittén för medborgareenergipolitik en formulerarapport till regeringen på dess framsteg på utvecklingen av en medborgareenergipolitik för Bahamas. Delen av framstöten i energipolitik, för administrationer i rad, har varit att göra bruk av förnybara energikällor.
Herr Sampson medgav att naturgas inte är ett förnybart tankar och applåderad BECS sökande för förnybara energikällor, men sagt det inte fanns någon konflikt mellan det och skapa tillfället för att BEC ska använda naturgas.
”I motsats till vila av dess fossil tanka bröder, det har fått det lägsta kolfotspåret. Så rättvis växling BECEN gasar turbiner från diesel till ska naturgas förminskar deras kolhäfte vid 27 procent, förutom alla annat gynnar, det ekonomiskt gynnar, gynnar av ökande pålitlighet, kostar förminskat underhåll, och så framåt, ”sade han.
”Är naturgas den använda långt mer omfattande alltigenom som världen som det primärt tankar för driver utvecklingen på grund av dessa fakta: det i jämförelsen som bränner till kol, ett modernt, gasa-kör lättheten har om halva kolfotspåret som en modern kollätthet har. ”
”Så är det stilla ett fossil tankar,” honom fortsatte, ”, men I-funderare som den högra terminologin i världen är i dag det, har fått vara överbrygga tankar till lösning av kolet utfärdar i världen. ”
Herr Sampson stred att varje förslag i världen som siktas på att anfalla global warming inkluderar ökande bruk av naturgas i lieu av annat fossil tankar.
Lokalekologen, iscensätter, och advokaten Romauld tillfogade Ferreira, att det skulle måste att finnas ett ökande, att närma sig till bruket av renewables - koppla från ”bunker C” eller dieseln som lindar turbiner eller tidvattens-, driver kunde inte göras i ett grymt nedslag.
Och början med en mer ren produktnågot liknandenaturgas, sade har han, gynnar alla till och med fodra.
”Om du skulle få lägre svavel tankar lik låg-svavel diesel eller låg-svavel bunker C, är att ta bort det svavel från den produkt mycket mycket dyrt, och så, alla av svavel i svaveldioxiden är kommande från tanka. Så precis att processaa ensamt, om du var rättvis uppsätta som mål svaveldioxid - som är en syra, gasar och som inte är mycket planetvänskapsmatchen - naturgas har minsta belopp av svavel i den, ”Herr Ferreira sade.
”Om så precis du ser på det från det, bekläda, kostabesparingarna från ett mer ren tankar, utan att måste att raffinera den så mycket - därför att minns att det är en plethora av kemiska sammansättningar som innehålls i dessa tankar att vi bränner.
”Så, om du är starta ut med en naturligt mer ren vikt därefter på avsluta av dagen, får du mindre föroreningar och mindre byproducts. ”
Är svaveldioxid gasa som sägs till jordbruksprodukter ”en lukt för ruttet ägg”, att bilister som passerar BECS lättheten för den Clifton pir klagar omkring, och enligt Herr Ferreira kan orsaka ett nummer av vård-, och miljö- äventyrar.
”Irriterar dess ämne som består av partiklar till det respiratoriska systemet, och gasasammanslutningarna med bevattnar för att bilda `- surt regn' som är bekant för dess skada verkställer brett på vegetation och byggnader,” sagd AES.
Herr Sampson tillfogade att AES hade också begått för att bygga pipelinen som skulle tillförsel BEC med naturgas från den havCay lättheten sig själv.
Juli 4, 2008
Багамы Электричество Корпорация (BEC) смогли сохранить миллиардыы долларов дизелем Переключения От к природному газу для того чтобы управлять своими турбинами Power-generation - говорят оратору Аарон Sampson AES
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
AES предлагает переключатель BEC к природному газу:
Quincy Parker -
Nassau, Багамы:
AES Корпорация - хочет построить завод LNG в Багамах - смогло потенциальн помочь Багамам Электричеству Корпорации (BEC) и за исключением миллионов в топливных затратах и стать относящи к окружающей среде содружественным, компания, котор оратор соперничает.
AES оценивало - после того как оно основано на прогнозах меркантильным обменом нью-йорка (NYMEX) что BEC сохранило up to $210 миллионов год в зависимости от уничтоженного тома природного газа.
И с в настоящее время NYMEX-основанными прогнозами, AES сказало что BEC сохранит $3 миллиард к $4 миллиард над первыми 15 летами.
Природный газ стоит о половине что тепловозные и каменные угли стоят на открытом рынке, согласно spokesperson AES.
С более консервативными прогнозами администрации данным по энергии США, те сбереженияа составляют до up to $117 миллиона год, и up to $2 миллиардов над первыми 15 летами.
Последний месяц, государственный министр для общих назначений Phenton Neymour объявил что BEC спросило предложения от частного сектора для обеспечения электрической энергии через источники возобновляющей энергии, и что компании предлагая обеспечить те обслуживания имели до 21-ого июля представить их вполне предложения.
Г-н. Neymour объяснило источники возобновляющей энергии, котор BEC исследует.
«Ресурсы способные к возрождению имеют потенциал быть эксплуатированным вклюают ветер, солнечно, biofuels, преобразование энергии океана термально - вызванное OTEC - течение океана, энергию волны и неныжную энергию,» он сказали.
«В этом отношении, было mandated, что предпринимает BEC более дальнеишее aim at научные исследования и разработки интегрирующ afore-завизированные варианты возобновляющей энергии в дополнение к другим алтернативам которые могут одолжить к быть соотвествующими к энергия Багамам' и условия окружающей среды в энергию смешивают. »
Оратор Аарон Sampson AES на среде предложил что переключая BEC от тепловозного к природному газу для того чтобы управлять своими турбинами power-generation поможет существенн уменьшить количество поллютантов выпущенных в атмосферу от продукции электричества.
AES Корпорация предлагало построить разжиженный завод природного газа (LNG) на океане Cay - manmade cay с Bimini.
Будет предложением было одобрено в принципе под администрацией Ingraham во время своей второй термины в офисе между 1997 и 2002, но проект встречал с жестким противовключением и от резидентов на океане Cay и относящое к окружающей среде reEarth `лоббиа,' вело Сэм Duncombe.
В last few неделях, национальный комитет политики энергии представил отчет о проекта к правительству на своем прогрессе на развитии национальной политики энергии для Багам. Разделите тяги в политике энергии, для последовательной администрации, будет использовать источники возобновляющей энергии.
Г-н. Sampson уступало что природным газом не будет топливо способное к возрождению, и поиск зааплодированного BEC для источников возобновляющей энергии, но после того как оно сказаны не было конфликта между тем и создающ возможность для BEC использовать природный газ.
«Не похоже на остальноям своих братьев каменного угля, оно has got самый низкий footprint углерода. Настолько справедливое переключение газовые турбины BEC от тепловозного к природному газу уменьшит их подпись углерода 27 процентами, в дополнение к всем другим преимуществам, хозяйственные преимущества, преимущества увеличенной надежности, уменьшенные расходы на техническое обслуживание и так далее, «он сказал.
«Природный газ используется далеко обширно повсеместно в мир как главным образом топливо для генерации мощности из-за этих фактов: то in comparison to уголь, самомоднейшее газ-бежит средство имеет о половине footprint углерода который самомоднейшее средство угля имеет. «
«Так будет все еще каменным углем,» он продолжалось, «но я думаю правой терминологией в мире сегодня будет оно должна быть топливо моста к разрешать вопрос углерода в мире. »
Г-н. Sampson соперничало что каждое предложение в aim at мире атакующ глобальный греть вклюает увеличенную пользу природного газа in lieu of другие каменные угли.
Местные ecologist, инженер и юрист Romauld Ferreira добавили что быть дифференциальный подход к пользе renewables - переключатель от «дзота c» или дизеля для того чтобы обмотать турбины или приливной силы не смог быть сделан в одном упал swoop.
И начинать с более чистым продуктом как природный газ, он сказал, имеет преимущества все через линию.
«Если вы должны были получить более низкую серу заправили топливом как дизель низк-серы или дзот c низк-серы, то извлечь ту серу от того продукта очень, очень дорогий, и поэтому вся сера в двуокиси сульфата приходит от топлива. Настолько как раз что процесс самостоятельно, если вы были справедливы пристреливающ двуокиси сульфата - который будут кисловочный газ и который не будет очень планета содружественная - природный газ, то имеет минимальное количество серы в ем, «г-н. Сказанное Ferreira.
«Настолько как раз если вы смотрите на ем от того фронт, то, стоимости сбережений от более чистого топлива без уточнить его как очень - потому что вспомните будет избытком химически смесей, котор содержат в этих топливах которые мы горим.
«Так если вы начинаете вне с естественно более чисто веществом после этого на конце дня, то вы получаете меньше поллютанты и меньше субпродукты. »
Двуокиси сульфата будет газ сказанные, что произвел «запах тухлого яичка» что автомобилистки проходя Клифтон BEC средство пристани жалуются около, и согласно гу-н. Ferreira может причинить несколько здоровье и опасности для окружающей среды.
«Свои particulates irritating к дыхательной системе и газ совмещает с водой для того чтобы сформировать сказанный кислотный дождь' широко известно для своих поражающих действий на вегетации и зданиях,» AES `.
Г-н. Sampson добавило что AES также поручило для того чтобы построить трубопровод поставил бы BEC самого с природным газом от средства Cay океана.
4-ое июля 2008
Het Bedrijf van de Elektriciteit van de Bahamas (BEC) kon Miljarden Dollars besparen door van Diesel op Aardgas Over te schakelen om Zijn Turbines van de Energie-opwekking te drijven - zegt AES Woordvoerder Aaron Sampson
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
AES stelt de Schakelaar van BEC aan Aardgas voor:
Door Quincy Parker -
Nassau, de Bahamas:
AES het Bedrijf - dat een installatie van het LNG in de Bahamas wil bouwen - kon het Bedrijf van de Elektriciteit van de Bahamas potentieel helpen (BEC) zowel sparen miljoenen in brandstofkosten als milieuvriendelijker worden, vecht de bedrijfwoordvoerder.
AES heeft geschat - gebaseerd op New York voorspellingen de Handels van de Uitwisseling (NYMEX) - dat BEC tot $210 miljoen per jaar afhankelijk van het verbruikte volume van aardgas zou besparen.
En met huidige op nYMEX-Gebaseerde voorspellingen, zei AES dat BEC $3 miljard tot $4 miljard in de loop van de eerste 15 jaar zou besparen.
Aardgaskosten over de helft van wat de diesel en de fossiele brandstoffen op de open markt, volgens spokesperson AES kosten.
Met de conservatievere voorspellingen van het Beleid van de Informatie van de Energie van de V.S., bedragen die besparingen maximaal $117 miljoen per jaar, en tot $2 miljard in de loop van de eerste 15 jaar.
Vorige maand, kondigde de Minister van Staat voor Nut Phenton Neymour aan dat BEC voorstellen bij de particuliere sector voor voorziening van elektroenergie door vernieuwbare energiebronnen had gevraagd, en dat de bedrijven die die diensten voorstellen te verlenen tot 21 Juli hadden om hun volledige voorstellen in te dienen.
M. Neymour verklaarde vernieuwbaar energiebronnenBEC onderzoekt.
De „vernieuwbare middelen die het te exploiteren potentieel hebben omvatten wind, zonne, biofuels, oceaan thermische energieomzetting - genoemd OTEC - oceaanstroom, trillingsenergie en afvalenergie,“ hij zei.
„In dit verband, is BEC verplicht gesteld om verdere onderzoek en ontwikkeling te ondernemen die op het integreren van de vroeger-waargenomen vernieuwbare energieopties wordt gericht naast andere alternatieven die aan aangewezen het zijn kunnen lenen de energie aan van de Bahamas' en milieuvoorwaarden in de energiemengeling. “
AES de woordvoerder Aaron Sampson op Woensdag stelde voor dat omschakelingsBEC van diesel aan aardgas om zijn energie-opwekkingsturbines te drijven wezenlijk zou helpen de hoeveelheid verontreinigende stoffen verminderen die van de atmosfeer van elektriciteitsproductie worden vrijgegeven.
Het Bedrijf AES heeft voorgesteld om een vloeibare aardgas (LNG) installatie bij OceaanCay - kunstmatige cay van Bimini te bouwen.
Het is een voorstel dat in principe onder het Beleid Ingraham tijdens zijn tweede termijn in bureau tussen 1997 en 2002 werd goedgekeurd, maar het project kwam stijve oppositie van zowel de ingezetenen op OceaanCay als milieuhal `reEarth samen,' geleid door SAM Duncombe.
In de laatste weken, legde het Nationale Comité van het Energiebeleid een ontwerp-verslag aan de overheid voor over zijn vooruitgang betreffende de ontwikkeling van een nationaal energiebeleid voor de Bahamas. Een deel van de duw in energiebeleid, voor opeenvolgende overheidsdiensten, heeft van vernieuwbare energiebronnen moeten gebruik maken.
M. Sampson stond toe dat het aardgas geen vernieuwbare brandstof is, en het toegejuichte onderzoek van BEC naar vernieuwbare energiebronnen, maar gezegd was er geen conflict tussen dat en biedend de kans voor BEC om aardgas te gebruiken.
„In tegenstelling tot de rest van zijn fossiele brandstofbroers, heeft het de laagste koolstofvoetafdruk. Zo enkel zal het schakelen van de gasturbines van BEC van diesel aan aardgas hun koolstofhandtekening door 27 percenten, naast alle andere voordelen, de economische voordelen, de voordelen van verhoogde betrouwbaarheid, lagere onderhoudskosten enzovoort, „hij zei verminderen.
Het „aardgas wordt gebruikt veel meer uitgebreid over de hele wereld als primaire brandstof voor machtsgeneratie wegens deze feiten: dat in vergelijking met steenkool, moderne een gas-looppas faciliteit heeft over de helft van de koolstofvoetafdruk die een moderne steenkoolfaciliteit heeft. „
„Zo is het nog een fossiele brandstof,“ hij ging, „verder maar ik denk de juiste terminologie in de wereld vandaag het moet de brugbrandstof zijn aan het oplossen van de koolstofkwestie in de wereld is. “
M. Sampson vocht dat elk voorstel in de wereld die op het aanvallen van het globale verwarmen wordt gericht verhoogd gebruik van aardgas in plaats van andere fossiele brandstoffen omvat.
De lokale ecologist, de ingenieur en de procureur Romauld Ferreira voegden toe dat er een stijgende benadering van het gebruik van renewables zou moeten zijn - de schakelaar van „Bunker C“ of de diesel aan windturbines of de getijdenenergie kon niet in één keer worden gemaakt.
En het begin met een schoner product zoals aardgas heeft, zei hij, voordelen allen door de lijn.
„Als u lagere zwavelbrandstoffen zoals laag-zwaveldiesel of laag-zwavelBunker C moest krijgen, die zwavel uit dat product is verwijderen zeer duur, zeer, en zodat komt alle zwavel in het zwaveldioxyde uit de brandstof. Zo enkel dat alleen proces, als u enkel zwaveldioxyde richtte - dat een zuur gas is en dat zeer vriendschappelijke geen planeet is - het aardgas minimale hoeveelheden zwavel daarin, „M. heeft. Bovengenoemd Ferreira.
„Zo enkel als u op het van die voorzijde, de kostenbesparingen van een schonere brandstof zonder het moeten het raffineren aangezien veel kijkt - omdat me herinner is het een overvloed chemische samenstellingen in deze brandstoffen die wij branden.
„Als u met een natuurlijk zuiverdere substantie toen begin de dag begint wordt u zo minder verontreinigende stoffen en minder bijproducten. Het“
dioxyde van de zwavel is het gas bovengenoemd om een „rot ei“ geur te produceren dat de automobilisten die de faciliteit van de Pijler van Clifton van BEC over, en volgens M. overgaan klagen. Ferreira kan een aantal gezondheid en milieugevaren veroorzaken.
„Zijn particulates zijn irriterend aan het ademhalingssysteem en het gas combineert met water om zure regen `' te vormen die voor zijn schadelijke gevolgen voor vegetatie en gebouwen wijd gekend is,“ bovengenoemde AES.
M. Sampson voegde toe dat AES ook geëngageerd had om de pijpleiding te bouwen die BEC van aardgas van de OceaanCay faciliteit zelf zou voorzien.
4 juli, 2008
باهاماس [إلكتريستي] [كربورأيشن] ([بك]) استطاع أنقذت بليون الدولارات ب [سويتشنغ] [فروم] ديزل إلى غاز طبيعيّة أن يقود ه [بوور-جنرأيشن] عنفات - يقول [أس] ناطق بلسان [أرون] سمبسون
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
[أس] يقترح [بك] مفتاح إلى غاز طبيعيّة:
ب [قوينسي] باركر -
[نسّو], باهاماس:
[أس] [كربورأيشن] - أيّ يريد أن يبني [لنغ] معمل في باهاماس - استطاع احتماليّا ساعدت باهاماس [إلكتريستي] [كربورأيشن] ([بك]) على حدّ سواء باستثناء ملايين في [فول كست] وأصبحت أكثر بيئويّا ودّيّة, الشركة ناطق بلسان يتزاحم.
قد قدّم [أس] - يؤسّس على نيويورك [مركنتيل إكسشنج] ([نمإكس]) توقعات [- ثت] [بك] أنقذ [أوب تو] $210 مليون [ا] سنة [دبندينغ ون] الحجم من غاز طبيعيّة يستهلك.
ومع حاليّة [نمإكس-بسد] توقعات, قال [أس] أنّ [بك] أنقذ $3 بليون [تو] $4 بليون على الأولى 15 سنون.
يكلّف غاز طبيعيّة حول نصف من ما ديزل و [فوسّيل فولس] يكلّفون على السوق ماليّة مفتوحة, وفقا ل [أس] متحدّث رسميّ باسم.
مع الأكثر محافظة [أوس] طاقة معلومة إدارة توقعات, أنّ يبلغ توفيرات إلى [أوب تو] $117 مليون [ا] سنة, و [أوب تو] $2 بليون على الأولى 15 سنون.
أعلن شهر متأخّرة, وزيرة الدولة لمنافع [فنتون] [نموور] أنّ [بك] كان قد رجا اقتراحات من ال [بريفت سكتور] لإحتياط من طاقة كهربائيّة من خلال متجدّدة مصدر طاقة, وأنّ شركات يقترح أن يزوّد أنّ خدمات تلقّوا حتّى يوليو-تمّوز 21 أن يقدّم اقتراحاتهم كاملة.
[مر.]. [نموور] فسّر المصدر طاقة متجدّدة [بك] يكون يستكشف.
"يتضمّن [رنوبل رسورس] أنّ يتلقّى الإحتمال أن يكون استغلّت ريح, شمسيّة, [بيوفول], محيط حراريّة طاقة تحويل - يدعى [أتك] - محيط تيار, موجة طاقة و [وست نرج]," هو قال.
انتدبت "في هذا إحترام, [بك] يتلقّى يكون أن ب قام بعيد [أند دفلوبمنت] يتّجه يضمّ ال [أفور-سغتد] خيارات [رنوبل نرج] [إين دّيأيشن تو] أخرى خيارات أنّ يمكن سلّفتبنفسي إلى يكون مناسبة إلى باهاماس' طاقة و [إنفيرونمنتل كنديأيشن] داخل الطاقة يمزج. "
[أس] اقترح ناطق بلسان [أرون] سمبسون في يوم الأربعاء أنّ يحوّل [بك] من ديزل إلى غاز طبيعيّة أن يقود ه [بوور-جنرأيشن] عنفات ساعد جوهريّا قلّلت المبلغة المادّة ملوّثة يطلق داخل الجو من كهرباء إنتاج.
قد اقترح [أس] [كربورأيشن] أن يبني يسيّل طبيعيّة غاز ([لنغ]) معمل في محيط [كي] - اصطناعيّة [كي] من [بيميني].
هو اقتراح أنّ كان وافقت في مبدأ تحت [إينغرهم] إدارة أثناء ه ثاني عبارة في مكتب بين 1997 و2002, غير أنّ التقى المشروع مع معارضة صلبة من على حدّ سواء المقيمات على محيط [كي] وبيئيّة ردهة `[ريرث],' قاد ب [سم] [دونكمب].
في الأسابيع [لت فو], الوطنيّة [إنرج بوليسي] قدّم لجنة [درفت ربورت] إلى الحكومة على تقدمه على التطوير من [إنرج بوليسي] وطنيّة لباهاماس. رحلت من الدفع في [إنرج بوليسي], لإدارات متتابعة, يكون أن يستخدم متجدّدة مصدر طاقة.
[مر.]. سمبسون خوّل أنّ ليس غاز طبيعيّة وقود متجدّدة, ويصفّى [بك] بحث لمتجدّدة مصدر طاقة, غير أنّ يقول هناك كان ما من نزاع بين أنّ ويخلق الفرصة ل [بك] أن يستعمل غاز طبيعيّة.
"بخلاف الإستراحة من ه [فوسّيل فول] إخوان, [هف جت] هو المنخفضة كربون أثر قدم. سيقلّد تحويل صحيحة هكذا ال [بك] [غس تثربين] من ديزل إلى غاز طبيعيّة هم كربون توقيع ب 27 نسبة مئويّة, [إين دّيأيشن تو] [ألّ ث] أخرى فوائد, الفوائد اقتصاديّة, الفوائد من يزاد إعتمادية, يقلّد [مينتننس كست] [أند س فورث], "هو قال.
"استعملت غاز طبيعيّة يكون بعيدا أكثر بشكل واسع طوال العالم كالوقود أوّليّة ل [بوور جنرأيشن] بسبب هذا حقائق: [غس-رون] أنّ [إين كمبريسن تو] نوع فحم, حديثة تسهيل يتلقّى حول نصف الكربون أثر قدم أنّ حديثة نوع فحم تسهيل يتلقّى. "
"هكذا هو بعد [فوسّيل فول]," هو استمرّ, "غير أنّ يفكّر أنا ال يصحّ علم مصطلحات في العالم اليوم هو [هف جت تو] كنت الجسر وقود إلى يحلّ الكربون إصدار في العالم. "
[مر.]. سمبسون تزاحم أنّ يتضمّن كلّ اقتراح في العالم يتّجه يهاجم شاملة يسخّن يزاد إستعمال من غاز طبيعيّة [إين لييو وف] أخرى [فوسّيل فولس].
محلّية أضاف بيئويّ, مهندسة ووكيلة [رومولد] [فرّيرا] أنّ هناك اضطرّ كنت مقاربة تزايديّة إلى الإستعمال ال [رنوبل] - المفتاح من "مخزن [ك]" أو ديزل أن يلتفّ عنفات أو قوة مدّيّ جزريّ استطاع لم يكن جعلت في واحدة [فلّ] [سوووب].
ويتلقّى يبدأ مع منتوج نظيفة مثل غاز طبيعيّة [, ه سيد,] فوائد كلّ من خلال الخطّ.
"إن أنت كنت أن يحصل كبريت [لوور] يزوّد مثل [لوو-سولفور] ديزل أو [لوو-سولفور] مخزن [ك], أن يزيل أنّ كبريت من أنّ منتوج جدّا, جدّا غالية, ولذلك يأتي [ألّ وف ث] كبريت في ال [سولفور ديوإكسيد] من الوقود. هكذا فقط أنّ يتلقّى عملية فحسب, إن أنت كنت صحيحة يستهدف [سولفور ديوإكسيد] - أيّ يكون غاز حامضيّة وأيّ ليس جدّا كوكب ودّيّة - غاز طبيعيّة مبلغات أدنى كبريت في هو, "[مر.]. [فرّيرا] قال.
"هكذا فقط إن أنت تنظر على هو من أنّ جبهة, ال [كست سفينغ] من وقود نظيفة دون يضطرّ كرّرت هو مثل كثير - لأنّ تذكّرت هو وفرة من مركبات كيميائيّ يحتوى في هذا [فولس] أنّ نحن نحرق.
"هكذا إن أنت يكون تبدأ خارجا مع أكثر مادة صافية بشكل طبيعيّ بعد ذلك في النهاية من اليوم يحصل أنت أقلّ مادّة ملوّثة وأقلّ منتوج ثانويّ. "
[سولفور ديوإكسيد] الغاز يقال أن ينتج "عفنة بيضة" [أدوور] أنّ يشتكي سائق سيّارة يمرّ [بك] [كليفتون] ركيزة تسهيل حوالي, ووفقا ل [مر.]. [فرّيرا] يستطيع سبّبت [ا نومبر وف] صحة و [إنفيرونمنتل هزرد].
"[برتيكلتس] ه مثيرة إلى ال [رسبيرتوري سستم] ويضمّ الغاز مع ماء أن يشكّل `[أسد رين]' أنّ يكون على نحو واسع عرفت لتأثيراته ضارّة على نبات وبنايات," [أس] يقال.
[مر.]. سمبسون أضاف أنّ ارتكب [أس] تلقّى أيضا أن يبني الخطّ الأنابيب أنّ زوّد [بك] مع غاز طبيعيّة من المحيط [كي] تسهيل بنفسي.
يوليو-تمّوز 4, 2008
available in: 
