REFLECTIONS BY FIDEL:



While I was preparing a reflection about McCain's relationship with the anti-Cuban terrorist mafia in Miami and other related subjects of historical interest, fresh news was flowing about this character that is being projected by the empire’s hawks as Bush’s replacement: his visit to Colombia and Mexico which will begin tomorrow. It is not possible to avoid them since they confirm the opinions we have held.

“McCain will be in Colombia for two days, starting tomorrow on Tuesday, and then he will travel to Mexico”, the Panamanian newspaper La Prensa informs us.

“The United States Fourth Fleet returns to patrol Latin American waters”, Clarín, the Argentine newspaper with largest circulation, publishes; “This time under the command of Rear Admiral Joseph Kernan. Kernan who, up till now has been Commander of Naval Special Warfare Command, has a background that is rather worrying”, the newspaper comments. “The naval officer belongs to the Navy SEALs, an elite commando team made up of men chosen for the toughest of special operations, trained to act in the most adverse and challenging conditions. They were in action in Vietnam, Cambodia and Laos. The choice of Kernan to command the Fourth Fleet, according even to the Pentagon's own admission, is absolutely unusual..." "Furthermore, with this decision, the Southern Command reaches the same level of importance as the Central Command operating in the Persian Gulf with the U.S. Fifth Fleet”.

“What reason could the United States have to send such a powerful naval force to a region in peace, without nuclear power, without any real military conflicts or threats?·, the newspaper wonders. “They are never going to admit that it is because of natural resources, but it is no coincidence that this decision comes just when a structural change in world economy is beginning, in which reserves of fresh water, food and energy resources take on a position of important strategic value”, replies Professor Khatchik Der Ghougassian of the Argentine University of San Andrés, an expert on security issues.

The professor adds that “They do not hide the enormous importance of the oceans of the southern Western Hemisphere and they admit that this will increase their capacity for action since the U.S. Fourth Fleet will be supervising ships and aircraft, including both civilian and commercial navigating south of the United States.”

“James Stavridis, the current Commander of the Southern Command”, Clarín continues, “added drug trafficking, the fight against terror and the possibility of responding to the massive migration of refugees from countries such as Haiti or Cuba. James Stevenson, Commander of the United States Naval Forces Southern Command, specified that his vessels could even reach the extensive system of rivers in South America, navigating more in fresh waters than in the traditional salt waters. In other words, they shall have a vast control of the Latin American interior.

“United States Naval Forces Southern Command carries out social work such as the distribution of food or medical supplies that would allow them to convince the U.S. Congress that such penetration is justified”, the Argentine newspaper adds.

El Universal of Mexico, under the headline “John McCain will go from the Basilica to Iztapalapa”, writes:

“John McCain will travel to Mexico not just to makes politics. Or perhaps not just party politics. The Republican candidate will visit the Basilica of Guadalupe. He will also tour one of the tough neighborhoods in Mexico City.”

“The visit McCain will make to Colombia and Mexico has had his team of collaborators working overtime, even on weekends”, the newspaper comments. “On Saturday night an event that had been planned as a farewell reception for the closing ceremony of the conference of the National Association of Latino Elected and Appointed Officials (known as NALEO in English), turned into a discussion roundtable about the scope of his trip to Latin America…he would be getting up early to do an interview with a Televisa news program. Then he would head to the northern part of the city where a half-hour visit to the Basilica of Guadalupe is scheduled…he would attend a luncheon with members of the American Chamber of Commerce in Mexico. Later he would be meeting with Mexican and American businessmen…he would end the day with a visit to the Iztapalapa neighbourhood where he would be briefed about strategies to fight organized crime and support community harmony.”

Amid a torrent of comments relating to the Republican candidate, 52,521 people with more than a million dollars live in South Florida, according to the latest detailed report by an important research firm. Almost all the capital came from Latin America.

McCain, not known to be a piously religious man, thinks that by offering a prayer at the Basilica of Guadalupe he will fool Catholics, Protestants, whites, blacks, Indians and mestizos in the countries where, by contrast, extreme poverty grows on a daily basis.

Today the front page of Granma reads: “U.S. airline fined for violating blockade against Cuba”, while a Mexican press agency refers to some 57 thousand Cubans arriving in that country between 2005 and 2007. It is well known that 20 thousand Cubans of all ages, except those fulfilling some indispensable social duty, are legally authorized each year to emigrate to that country; they travel safely, both the children and the adults have received education and are in good health. With the aim of family reunification, Cuba supports this sacrifice.

Those who have been enticed by the cynical Cuban Adjustment Act do so directly or through third countries, either secretly or under some legal cover; not only are they acting with a despicable lack of ethics but they are depriving our peoples’ economy of their specialists and qualified workers. It is an outrageous brain drain and it takes away our productive members; our homeland, in its heroic struggle, must fight this with determination.

I shall publish the reflection I prepared earlier some other day. It is worthwhile to know the real story.



Fidel Castro Ruz

June 30, 2008.

5:16 p.m.

(Translated by ESTI)

L'excursion de McCain et le destin manifeste de l'U. S. Quatrième flotte
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
RÉFLEXIONS PAR FIDEL :



Tandis que je préparais une réflexion au sujet du rapport de McCain avec la Mafia de terroriste d'anti-Cubain à Miami et d'autres sujets relatifs d'intérêt historique, les nouvelles fraîches coulaient au sujet de ce caractère qui est projeté en les fauconx de l'empire comme remplacement de Bush : sa visite vers la Colombie et le Mexique qui commenceront demain. Il n'est pas possible de les éviter puisqu'ils confirment les avis que nous nous sommes tenus.

« McCain sera en Colombie pendant deux jours, commençant demain mardi, et alors il voyagera au Mexique », la La panaméenne Prensa de journal nous informe.

« Flotte des Etats-Unis la quatrième retourne pour patrouiller les eaux latino-américaines », Clarín, le journal argentin avec la plus grande circulation, édite ; « Cette fois sous la commande d'amiral arrière Joseph Kernan. Kernan qui, jusqu'à présent a été commandant de la commande spéciale navale de guerre, a un fond qui s'inquiète plutôt », les commentaires de journal. « Le dirigeant naval appartient aux phoques de marine, une équipe de commando d'élite composée des hommes choisis pour le plus dur des opérations spéciales, exercé pour agir en conditions les plus défavorables et les plus provocantes. Ils étaient dans l'action au Vietnam, au Cambodge et les Laotiens. Le choix de Kernan pour commander la quatrième flotte, s'accordant même à la propre admission du Pentagone, est absolument peu commun… « « en outre, avec cette décision, les extensions méridionales de commande le même niveau d'importance que la commande centrale fonctionnant dans le golfe Persique avec les États-Unis Cinquième flotte ».

« Quelle raison les Etats-Unis ont-ils pu devoir envoyer une force navale si puissante à une région dans la paix, sans énergie nucléaire, sans vrais conflits ou menaces militaires ? ·, les merveilles de journal. « Ils ne vont jamais admettre qu'il est en raison des ressources naturelles, mais il n'est aucune coïncidence que cette décision vient au moment même où un changement structurel dans l'économie mondiale commence, dans laquelle des réservations d'eau doux, nourriture et des ressources énergétiques prennent une position de valeur stratégique importante », professeur Khatchik Der Ghougassian de réponses de l'université argentine de San Andrés, un expert en questions de sécurité.

Le professeur ajoute que « ils ne cachent pas l'énorme importance des océans de l'hémisphère occidental méridional et ils admettent que ceci augmentera leur capacité pour l'action depuis les États-Unis La quatrième flotte dirigera les bateaux et l'avion, y compris le civil et les sud de navigation commerciaux des Etats-Unis.  »

« James Stavridis, commandant courant de la commande méridionale », Clarín continue, « a ajouté le trafic de drogue, le combat contre la terreur et la possibilité de répondre à la migration massive des réfugiés des pays tels que le Haïti ou le Cuba. James Stevenson, commandant de la commande méridionale de forces navales des Etats-Unis, a indiqué que ses navires pourraient même atteindre le système étendu des fleuves en Amérique du Sud, dirigeant davantage en eaux doux que dans les eaux salées traditionnelles. En d'autres termes, ils auront une vaste commande de l'intérieur latino-américain.

« La commande méridionale de forces navales des Etats-Unis mène à bien les travaux sociaux tels que la distribution de la nourriture ou des approvisionnements médicaux qui leur permettrait de convaincre les États-Unis Le congrès qu'une telle pénétration est justifiée », le journal argentin ajoute.

L'universel d'EL du Mexique, sous le titre « John McCain ira de la basilique à Iztapalapa », écrit :

« John McCain voyagera au Mexique pas simplement à la politique de marques. Ou peut-être la politique non simplement de partie. Le candidat républicain visitera la basilique de Guadalupe. Il voyagera également un des voisinages durs à Mexico.  »

« La visite McCain fera en Colombie et le Mexique a eu son équipe de collaborateurs travaillant des heures supplémentaires, même sur des week-ends », les commentaires de journal. « Samedi nuit un événement qui avait été projeté en tant que réception d'adieu pour la cérémonie de fermeture de la conférence de l'association nationale du Latino a élu et a nommé des fonctionnaires (connus sous le nom de NALEO en anglais), transformés en discussion roundtable au sujet de la portée de son voyage en Amérique latine… qu'il se lèverait tôt pour faire une entrevue avec un programme de nouvelles de Televisa. Alors il se dirigerait à la partie nord de la ville où une visite d'une demi-heure à la basilique de Guadalupe est programmé… lui s'occuperait d'un déjeuner avec des membres de la chambre de commerce américaine au Mexique. Plus tard il serait se réunir mexicain et les hommes d'affaires américains… qu'il finirait le jour avec une visite au voisinage d'Iztapalapa où il serait donné des instructions au sujet des stratégies pour combattre le crime organisé et pour soutenir l'harmonie de la communauté.  »

Parmi un torrent des commentaires concernant le candidat républicain, 52.521 personnes avec plus que million de dollars habitent en Floride du sud, selon le dernier rapport détaillé à côté d'une société importante de recherches. Presque tout capital est venu d'Amérique latine.

McCain, non connu pour être un homme avec piété religieux, pense que par l'offre une prière à la basilique de Guadalupe il dupera des catholiques, des protestants, des blancs, des noirs, des Indiens et des métis dans les pays où, en revanche, la pauvreté extrême se développe quotidiennement.

Aujourd'hui la page avant de Granma lit : Les « États-Unis ligne aérienne affinée pour violer le blocus contre le Cuba », alors qu'une agence de pression mexicaine se rapporte à environ 57 mille Cubains arrivant dans ce pays entre 2005 et 2007. Il est bien connu que 20 mille Cubains de tous les âges, excepté ceux qui accomplissent un certain devoir social indispensable, légalement soient autorisés tous les ans à émigrer à ce pays ; ils voyagent sans risque, les enfants et les adultes ont reçu l'éducation et sont dans la bonne santé. Dans le but de la réunification de famille, le Cuba soutient ce sacrifice.

Ceux qui ont été attirés par l'acte cubain cynique d'ajustement font tellement directement ou par les pays tiers, secrètement ou sous une certaine couverture légale ; non seulement agissent-ils avec un manque ignoble d'éthique mais ils économie privent nos peuples' de leurs spécialistes et ouvriers qualifiés. C'est un exode des compétences indigne et il emporte nos membres productifs ; notre patrie, dans sa lutte héroïque, doit combattre ceci dans la détermination.

J'éditerai la réflexion que j'ai préparé plus tôt un certain autre jour. Il est intéressant de savoir la vraie histoire.



Fidel Castro Ruz

le 30 juin 2008.

5:16 P.M.

(Traduit par ESTI)

El viaje de McCain y el destino manifesto del U. S. Cuarta flota
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
REFLEXIONES DE FIDEL:



Mientras que preparaba una reflexión sobre la relación de McCain con la mafia del terrorista del contra-Cubano en Miami y otros temas relacionados del interés histórico, las noticias frescas fluían sobre este carácter que está siendo proyectado por los halcones del imperio como reemplazo de Bush: su visita a Colombia y a México que comenzarán mañana. No es posible evitarlos puesto que confirman las opiniones que hemos llevado a cabo.

“McCain estará en Colombia por dos días, comenzando mañana el martes, y entonces él viajará a México”, el La Panamanian Prensa del periódico nos informa.

“La cuarta flota de Estados Unidos vuelve para patrullar las aguas latinoamericanas”, Clarín, el periódico de Argentina con la circulación más grande, publica; “Este vez bajo comando de almirante posterior José Kernan. Kernan que, ha sido hasta ahora comandante del comando especial naval de la guerra, tiene un fondo que se esté preocupando algo”, los comentarios del periódico. “El oficial naval pertenece a los sellos de la marina de guerra, equipo del comando de la élite compuesto de los hombres elegidos para el más resistente de operaciones especiales, entrenado para actuar en las condiciones más adversas y más desafiadoras. Estaban en la acción en Vietnam, Camboya y Laos. La opción de Kernan para ordenar la cuarta flota, acordando incluso a propia admisión del pentágono, es absolutamente inusual… ““además, con esta decisión, los alcances meridionales del comando el mismo nivel de la importancia que el comando central que funciona en el golfo persa con los E.E.U.U. Quinto flota”.

¿“Qué razón podían los Estados Unidos tener que para enviar una fuerza naval tan de gran alcance a una región en paz, sin energía atómica, sin conflictos o amenazas militares verdaderos? ·, las maravillas del periódico. “Nunca van a admitir que está debido a recursos naturales, pero no es ninguna coincidencia que viene esta decisión en el momento en que un cambio estructural en la economía mundial está comenzando, en la cual las reservas del agua dulce, alimento y los recursos energéticos adquiere una posición del valor estratégico importante”, profesor Khatchik Der Ghougassian de las contestaciones de la universidad de Argentina de San Andrés, experto en ediciones de seguridad.

El profesor agrega que “no ocultan la importancia enorme de los océanos del hemisferio occidental meridional y admiten que éste aumentará su capacidad para la acción desde los E.E.U.U. La cuarta flota supervisará las naves y el avión, incluyendo civil y el sur de navegación comercial de los Estados Unidos. ”

“James Stavridis, el comandante actual del comando meridional”, Clarín continúa, “agregó tráficos de droga, la lucha contra terror y la posibilidad de responder a la migración masiva de refugiados de países tales como Haití o Cuba. James Stevenson, comandante del comando meridional de las fuerzas navales de Estados Unidos, especificó que sus recipientes podrían incluso alcanzar el sistema extenso de los ríos en Suramérica, navegando más en aguas dulces que en las aguas saladas tradicionales. Es decir tendrán un control extenso del interior latinoamericano.

“El comando meridional de las fuerzas navales de Estados Unidos realiza el trabajo social tal como la distribución del alimento o de las fuentes médicas que permitiría que convencieran los E.E.U.U. El congreso que tal penetración está justificada”, el periódico de Argentina agrega.

El universal del EL de México, bajo título “Juan McCain irá del Basilica a Iztapalapa”, escribe:

“Juan McCain viajará a México no apenas a la política de las marcas. O quizás política no justa del partido. El candidato republicano visitará el Basilica de Guadalupe. Él también viajará una de las vecindades resistentes en Ciudad de México. ”

“La visita McCain hará a Colombia y México ha tenido su equipo de los colaboradores que trabajaban en horas extras, incluso el fines de semana”, los comentarios del periódico. “El la noche de sábado un acontecimiento que había sido planeado como recepción de despedida para la ceremonia de cierre de la conferencia de la asociación nacional de Latino eligió y designó a funcionarios (conocidos como NALEO en inglés), dados vuelta en una discusión roundtable sobre el alcance de su viaje a América latina… que él se estaría levantando temprano para hacer una entrevista con un programa de las noticias de Televisa. Entonces él dirigiría a la parte norteña de la ciudad donde está programar… él una visita de media hora al Basilica de Guadalupe atendería a un alumerzo con los miembros de la Cámara de Comercio americana en México. Él sería más adelante el satisfacer con mexicano y los hombres de negocios americanos… que él terminaría el día con una visita a la vecindad de Iztapalapa en donde lo resumirían sobre estrategias para luchar crimen organizado y para apoyar armonía de la comunidad. ”

En medio de un torrente de comentarios referentes al candidato republicano, 52.521 personas con más que millón de dólares viven en la Florida del sur, según el informe detallado más último al lado de una firma importante de la investigación. Casi todo el capital vino de América latina.

McCain, no conocido para ser un hombre piadosamente religioso, piensa que ofreciendo a un rezo en el Basilica de Guadalupe él engañará a católicos, a Protestants, a blancos, a negros, a indios y a mestizos en los países en donde, por el contrario, la pobreza extrema crece sobre una base diaria.

La página delantera de Granma lee hoy: Los “E.E.U.U. línea aérea multada para violar el bloqueo contra Cuba”, mientras que una agencia de noticias mexicana refiere a unos 57 mil cubanos que llegan en ese país entre 2005 y 2007. Es bien sabido que autorizan a 20 mil cubanos de todas las edades, excepto ésos que satisfacen un cierto deber social imprescindible, legalmente cada año a emigrar a ese país; viajan con seguridad, los niños y los adultos han recibido la educación y están en buena salud. Con la puntería de la reunificación de la familia, Cuba apoya este sacrificio.

Los que han sido tentadas por el acto cubano cínico del ajuste hacen tan directamente o a través de los terceros países, secretamente o bajo un poco de cubierta legal; no sólo están actuando con una carencia despreciable del ética pero están privando economía a nuestra gente' de sus especialistas y trabajadores cualificados. Es una fuga de cerebros indignante y quita a nuestros miembros productivos; nuestra patria, en su lucha heroica, debe luchar esto con la determinación.

Publicaré la reflexión que preparé anterior un cierto otro día. Es de mérito saber la historia verdadera.



Fidel Castro Ruz

el 30 de junio de 2008.

5:16 P.M.

(Traducido por ESTI)

Il giro di McCain ed il destino manifesto del U. S. Flotta di quarto
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
RIFLESSIONI DA FIDEL:



Mentre stavo preparando una riflessione circa il rapporto del McCain con la mafia del terrorista del anti-Cubano a Miami ed altri argomenti relativi di interesse storico, le notizie fresche stavano fluendo circa questo carattere che sta proiettando in hawks dell'impero come rimontaggio del Bush: la sua chiamata in Colombia e nel Messico che cominceranno domani. Non è possibile evitarli poiché confermano le opinioni che abbiamo tenuto.

“McCain sarà in Colombia per due giorni, cominciando domani il martedì ed allora viaggerà nel Messico„, la La Panamanian Prensa del giornale li informa.

“La flotta di quarto degli Stati Uniti rinvia per perlustrare le acque dell'America latina„, Clarín, il giornale dell'Argentina con più grande circolazione, pubblica; “Questo volta sotto l'ordine dell'ammiraglio posteriore Joseph Kernan. Kernan su che, finchè ora è stato il comandante dell'ordine speciale navale di guerra, ha una priorità bassa che piuttosto sta preoccupandosi„, il giornale commenta. “L'ufficiale navale appartiene alle guarnizioni del blu marino, una squadra del commando dell'elite composta degli uomini scelti per il più duro dei funzionamenti speciali, addestrato per comportarsi nelle circostanze più avverse e più challenging. Erano nell'azione nel Vietnam, in Cambogia e nel Laos. La scelta di Kernan per comandare la flotta di quarto, conciliantesi anche alla propria ammissione del pentagono, è assolutamente insolita… ““ancora, con questa decisione, le estensioni del sud di ordine lo stesso livello di importanza dell'ordine centrale che funziona nel golfo persiano con gli Stati Uniti Quinta flotta„.

“Che motivo hanno potuto gli Stati Uniti dovere per trasmettere così forza navale potente ad una regione nella pace, senza energia nucleare, senza conflitti o di minacce militari reali? ·, i wonders del giornale. “Non stanno andando mai ammettere che è a causa delle risorse naturali, ma è coincidenza che questa decisione viene nel momento stesso in cui un mutamento strutturale nell'economia mondiale sta cominciando, in cui riserve di acqua dolce, alimento e risorse energetiche intraprende una posizione di valore strategico importante„, il professor Khatchik Der Ghougassian di risposte dell'università dell'Argentina di San Andrés, un esperto sui problemi di sicurezza.

Il professore aggiunge che “non nascondono l'importanza enorme degli oceani dell'emisfero occidentale del sud ed ammettono che questo aumenterà la loro capienza per azione dagli Stati Uniti La flotta di quarto sorveglierà le navi ed il velivolo, compreso sia il civile che il sud di navigazione commerciale degli Stati Uniti. „

“James Stavridis, il comandante corrente dell'ordine del sud„, Clarín continua, “ha aggiunto il traffico di droga, la lotta contro il terrore e la possibilità di risposta all'espansione voluminosa dei rifugiati dai paesi quali l'Haiti o la Cuba. James Stevenson, comandante dell'ordine del sud delle forze navali degli Stati Uniti, ha specificato che i suoi vasi potrebbero persino raggiungere il vasto sistema dei fiumi nel Sudamerica, traversante più in acque dolci che nelle acque salate tradizionali. Cioè avranno un controllo ampio dell'interiore dell'America latina.

“L'ordine del sud delle forze navali degli Stati Uniti effettua il lavoro sociale quale la distribuzione di alimento o di rifornimenti medici che li permetterebbe di convincere gli Stati Uniti Il congresso che tale penetrazione è giustificata„, il giornale dell'Argentina aggiunge.

L'universale di EL del Messico, sotto il titolo “John McCain andrà dal Basilica a Iztapalapa„, scrive:

“John McCain viaggerà nel Messico non appena alla politica di marche. O forse politica non giusta del partito. Il candidato repubblicano visiterà il Basilica di Guadalupe. Inoltre farà un giro di una delle vicinanze dure a Messico City. „

“La chiamata McCain farà in Colombia ed il Messico ha avuto sua squadra di collaboratori che lavorano fuori orario, anche sulle fine settimane„, le osservazioni del giornale. “Sulla notte di sabato un evento che era stato progettato come ricezione d'addio per la cerimonia di chiusura del congresso dell'associazione nazionale di Latino ha scelto e nominato i funzionari (conosciuti come NALEO in inglese), trasformati in una discussione roundtable circa la portata del suo viaggio in america latina… che stava alzando presto per fare un'intervista con un programma di notizie di Televisa. Allora dirigerebbe alla parte settentrionale della città in cui una chiamata half-hour al Basilica di Guadalupe è programmato… lui assisterebbe ad un pranzo con i membri della camera di commercio americana nel Messico. Più successivamente sarebbe venire a contatto messicano ed uomini d'affari americani… che si concluderebbe il giorno con una chiamata alla vicinanza di Iztapalapa in cui sarebbe riassunto circa le strategie per combattere il crimine organizzato e per sostenere l'armonia della Comunità. „

In mezzo di un torrente delle osservazioni concernenti il candidato repubblicano, 52.521 gente con più di milione dollari vive in Florida del sud, secondo l'ultimo rapporto dettagliato da una ditta importante di ricerca. Quasi tutto il capitale è venuto dall'america latina.

McCain, conosciuto per essere un uomo piously religioso, pensa che offrendo ad una preghiera al Basilica di Guadalupe imbrogli i cattolici, i Protestants, i bianchi, i neri, gli indiani ed i mestizos nei paesi in cui, al contrario, la povertà estrema si sviluppa su una base quotidiana.

Oggi la pagina anteriore di Granma legge: “Gli Stati Uniti linea aerea multata per la violazione del blocco contro la Cuba„, mentre un'agenzia di stampa messicana si riferisce a circa 57 mila cubani che arrivano in quel paese fra 2005 e 2007. È ben noto che 20 mila cubani di tutte le età, tranne quelli che svolgere una certa mansione sociale indispensabile, sono autorizzati legalmente ogni anno ad emigrare a quel paese; viaggiano sicuro, sia i bambini che gli adulti hanno ricevuto la formazione e sono nella buona salute. Allo scopo di riunificazione della famiglia, la Cuba sostiene questo sacrificio.

Coloro che è stato attratto dalla Legge Cuban cinica di registrazione fanno segretamente così direttamente o attraverso i p#si terzi, o sotto una certa copertura legale; non solo stanno comportando con una mancanza despicable di etica ma stanno privando economia della nostra gente' dei loro esperti ed operai qualificati. È una fuga dei cervelli outrageous e toglie i nostri membri produttivi; la nostra patria, nella relativa lotta eroica, deve combattere questa con determinazione.

Pubblicherò la riflessione che ho preparato più presto un certo altro giorno. È interessante da conoscere la storia reale.



Fidel Castro Ruz

il 30 giugno 2008.

5:16 P.m.

(Tradotto da ESTI)

Die McCain Tour und das offenkundige Schicksal des U. S. Vierte Flotte
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
REFLEXIONEN DURCH FIDEL:



Während ich eine Reflexion über Verhältnis McCains zur Anti-Kubaner Terroristmafia in Miami und zu anderen in Verbindung stehenden Themen des historischen Interesses vorbereitete, flossen frische Nachrichten über diesen Buchstaben, der durch die Falken des Reiches als Wiedereinbau Bushs projiziert wird: sein Besuch nach Kolumbien und Mexiko, die morgen anfangen. Es ist nicht möglich, sie zu vermeiden, da sie die Meinungen bestätigen, die wir vertreten sind.

„McCain ist in Kolumbien für zwei Tage und morgen beginnt am Dienstag, und dann reist er nach Mexiko“, das panamesische Zeitung La Prensa informiert uns.

„Die Vereinigte Staaten vierte Flotte geht zurück, um lateinamerikanisches Wasser zu patrouillieren“, Clarín, die Argentinien Zeitung mit größter Zirkulation, veröffentlicht; „Dieses mal unter dem Befehl des hinteren Admiral Joseph Kernan. Kernan, das, herauf, bis jetzt ist Kommandant des speziellen Kriegsführung-Marinebefehls gewesen, einen Hintergrund, der sich eher“ sorgt, die Zeitung kommentiert hat. „Der Marineoffizier gehört den Marine-Robben, eine Auslesekommandomannschaft, die von den Männern gebildet wird, die für das haltbarste der speziellen Betriebe gewählt werden, ausgebildet, um in den nachteiligsten und schwierigsten Bedingungen zu fungieren. Sie waren in der Tätigkeit in Vietnam, in Kambodscha und in Laos. Die Wahl von Kernan, zum der vierten Flotte zu befehlen, übereinstimmend sogar zu eigener Aufnahme des Pentagons, ist… „„ausserdem, mit dieser Entscheidung, die südlichen Befehl Reichweiten das gleiche Niveau des Wertes wie der zentrale Befehl absolut ungewöhnlich, der im persischen Golf mit den US funktioniert Fünfte Flotte“.

„Welchen Grund konnten die Vereinigten Staaten solch eine leistungsfähige Marinekraft zu einer Region im Frieden, ohne Kernenergie, ohne irgendwelche realen militärischen Konflikte oder Drohungen schicken müssen? ·, die Zeitung Wunder. „Sie werden nie zulassen, daß es wegen der Naturresourcen ist, aber es keine übereinstimmung ist, daß diese Entscheidung, gerade als eine Strukturveränderung in der Weltwirtschaft anfängt, in der Reserven des Süßwassers, Nahrung kommt und Energiebetriebsmittel auf einer Position des wichtigen strategischen Wertes“, Antworten Professor Khatchik Der Ghougassian der Argentinien Universität von San Andrés, ein Experte auf Wertpapieremissionen nimmt.

Der Professor addiert, daß „sie nicht den enormen Wert der Ozeane der südlichen westlichen Hemisphäre verstecken und sie zulassen, daß diese ihre Kapazität für Tätigkeit seit den US erhöht Vierte Flotte wird Schiffe und Flugzeug, einschließlich Zivilisten und kommerziellen steuernden Süden der Vereinigten Staaten überwachen. “

„Fährt James Stavridis, der gegenwärtige Kommandant des südlichen Befehls“, Clarín, „hinzufügte das Drogehandeln, den Kampf gegen Terror und die Möglichkeit der Reaktion auf die massive Migration der Flüchtlinge aus Ländern wie Haiti oder Kuba fort. James Stevenson, Kommandant des Vereinigte Staaten Marinekraft-südlichen Befehls, spezifizierte, daß seine Behälter das umfangreiche System von Flüssen in Südamerika sogar erreichen konnten und in den Süßwassern als in den traditionellen Salzwassern mehr steuern. Das heißt, haben sie eine beträchtliche Steuerung des lateinamerikanischen Innerens.

„Vereinigte Staaten Marinekraft-südlicher Befehl führt Sozialarbeit wie die Verteilung der Nahrung oder der medizinischen Versorgungsmaterialien durch, die sie die US würde überzeugen lassen Kongreß, daß solcher Durchgriff“ gerechtfertigt wird, die Argentinien Zeitung fügt hinzu.

EL Universalität von Mexiko, unter der Schlagzeile „John McCain geht vom Basilica zu Iztapalapa“, schreibt:

„John McCain reist nach Mexiko nicht gerade zur Marken Politik. Oder möglicherweise nicht gerechte Parteipolitik. Der republikanische Anwärter besucht das Basilica von Guadalupe. Er bereist auch eine der haltbaren Nachbarschaften in Mexiko-City. “

„Bildet der Besuch McCain nach Kolumbien und Mexiko hat seine Mannschaft der Mitarbeiter gehabt, die über die Zeit hinaus, sogar an den Wochenenden“, die Zeitung Anmerkungen arbeiten. „Auf Samstag Nacht wählte ein Fall, der als Abschiedsaufnahme für die schließende Zeremonie der Konferenz der nationalen Verbindung von Latino geplant worden war und ernannte die Beamten (bekannt als NALEO auf englisch), gemacht zu eine Diskussion roundtable über den Bereich seiner Reise nach lateinisches Amerika,…, das er früh aufstehen würde, um ein Interview mit einem Televisa Nachrichten Programm zu tun. Dann würde er zum Nordteil der Stadt vorangehen, in der ein halbstündiger Besuch zum Basilica von Guadalupe festgelegt… er würde sich sorgen ein Mittagessen mit Mitgliedern der amerikanischen Handelskammer in Mexiko ist. Später würde er das Treffen mexikanisch sein und amerikanische Geschäftsmänner,…, das er der Tag mit einem Besuch zur Iztapalapa Nachbarschaft beenden würde, in der er über Strategien unterwiesen würde, um organisiertes Verbrechen zu kämpfen und Gemeinschaftsharmonie zu stützen. “

Unter einem Strom der Anmerkungen in bezug auf sind den republikanischen Anwärter, wohnen 52.521 Leute mit mehr als Million Dollar in Südflorida, entsprechend dem neuesten ausführlichen Report durch ein wichtiges Forschung Unternehmen. Fast alles Kapital kam aus lateinischem Amerika.

McCain, nicht bekannt, um ein piously frommer Mann zu sein, denkt, daß, indem er einem Gebet beim Basilica von Guadalupe anbietet, er Katholische, Protestanten, Weiß, Schwarze, Inder und Mestizos in den Ländern täuscht, in denen, durch Kontrast, extreme Armut auf einer täglichen Grundlage wächst.

Heute liest die Vorderseite von Granma: „US Fluglinie verurteilt für das Verletzen der Blockade gegen Kuba“, während eine mexikanische Presseagentur auf ca. 57 tausend Kubaner sich bezieht, die in diesem Land zwischen 2005 und 2007 ankommen. Es ist weithin bekannt, daß 20 tausend Kubaner alles Alters, ausgenommen die, die irgendeine unentbehrliche Sozialaufgabe erfüllen, erlaubterweise jedes Jahr autorisiert werden, zu diesem Land auszuwandern; sie reisen sicher, haben die Kinder und die Erwachsenen Ausbildung empfangen und in der guten Gesundheit sind. Mit dem Ziel der Familie Wiedervereinigung, stützt Kuba dieses Opfer.

Die, die durch die zynische kubanische Justage-Tat verleitet worden sind, tun so direkt oder durch Drittländer, entweder geheim oder unter irgendeiner zugelassener Abdeckung; nicht nur fungieren sie mit einem schändlichen Mangel an Ethik, aber sie Wirtschaft berauben unserer Völker' ihrer Fachleute und qualifizierten Arbeiter. Es ist eine unverschämte Abwanderung von Fachkräften und es nimmt unsere produktiven Mitglieder weg; unsere Heimat, in seinem heroischen Kampf, muß dieses mit Ermittlung kämpfen.

Ich veröffentliche die Reflexion, die ich früh eines anderes Tages vorbereitete. Es ist lohnend, die reale Geschichte zu kennen.



Fidel Castro Ruz

30. Juni 2008.

5:16 P.M.

(Übersetzt durch ESTI)

A excursão de McCain e o Destiny manifesto do U. S. Quarta frota
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
REFLEXÕES POR FIDEL:



Quando eu preparava uma reflexão sobre o relacionamento de McCain com o mafia do terrorista do anti-Cubano em Miami e outros assuntos relacionados do interesse histórico, a notícia fresca estava fluindo sobre este caráter que está sendo projetado pelos falcões do império como a recolocação de Bush: sua visita a Colômbia e a México que começarão amanhã. Não é possível evitá-los desde que confirmam as opiniões que nós prendemos.

“McCain estará em Colômbia por dois dias, começando amanhã em terça-feira, e então viajará a México”, o La Panamanian Prensa do jornal informa-nos.

“Frota de Estados Unidos a quarta retorna para patrulhar o latin - as águas americanas”, Clarín, o jornal de Argentina com circulação a maior, publicam; “Esta vez sob o comando do contra-almirante Joseph Kernan. Kernan de que, acima até que tem sido agora o comandante do comando especial naval da guerra, tem um fundo que se esteja preocupando rather”, o jornal comenta. “O oficial naval pertence aos selos da marinha, uma equipe do commando do elite composta dos homens escolhidos para o mais resistente de operações especiais, treinado para agir nas circunstâncias as mais adversas e as mais challenging. Estavam na ação em Vietnam, em Cambodia e em Laos. A escolha de Kernan para comandar a quarta frota, concordando mesmo a própria admissão do Pentagon, é absolutamente incomun… ““além disso, com esta decisão, os alcances do sul do comando o mesmo nível da importância que o comando central que opera-se no golfo persa com os ESTADOS UNIDOS. Quinta frota”.

“Que razão podiam os Estados Unidos ter que emitir uma força naval tão poderosa a uma região na paz, sem poder nuclear, sem alguma conflito ou ameaça militar real? ·, as maravilhas do jornal. “Nunca estão indo admitir que é por causa dos recursos naturais, mas não é nenhuma coincidência que esta decisão vem apenas quando uma mudança estrutural na economia de mundo está começando, em que reservas da água fresca, alimento e recursos de energia faz exame em uma posição do valor estratégico importante”, professor Khatchik Der Ghougassian das respostas da universidade de Argentina de San Andrés, um perito em edições de segurança.

O professor adiciona que “não escondem a importância enorme dos oceanos do hemisfério ocidental do sul e admitem que este aumentará sua capacidade para a ação desde os ESTADOS UNIDOS. A quarta frota estará supervisionando navios e avião, including o civil e o sul navigating comercial dos Estados Unidos. ”

“James Stavridis, comandante atual do comando do sul”, Clarín continua, “adicionou traficar de droga, a luta de encontro ao terror e a possibilidade de resposta à migração maciça dos refugees dos países tais como Haiti ou Cuba. James Stevenson, comandante do comando do sul das forças navais de Estados Unidos, especificou que suas embarcações poderiam mesmo alcançar o sistema extensivo dos rios em Ámérica do Sul, navigating mais em águas frescas do que nas águas de sal tradicionais. Ou seja terão um controle vasto do latin - interior americano.

De “o comando do sul das forças navais Estados Unidos realiza o trabalho social tal como a distribuição do alimento ou das fontes médicas que permitiria que convencessem os ESTADOS UNIDOS. O Congress que tal penetração está justificada”, o jornal de Argentina adiciona.

O universal do EL de México, sob o headline “John McCain irá do Basilica a Iztapalapa”, escreve:

“John McCain viajará a México não apenas à política dos makes. Ou talvez política nao justa do partido. O candidato republicano visitará o Basilica de Guadalupe. Excursionará também uma das vizinhanças resistentes em Cidade do México. ”

“A visita McCain fará a Colômbia e México teve sua equipe dos colaboradores que trabalham fora do tempo estipulado, mesmo em fins de semana”, os comentários do jornal. “Na noite de sábado um evento que fosse planeado como uma recepção farewell para o ceremony de fechamento da conferência da associação nacional de Latino elegeu e apontou os oficiais (sabidos como NALEO em inglês), girados em uma discussão roundtable sobre o espaço de seu desengate para América Latin… que se estaria levantando cedo para fazer uma entrevista com um programa da notícia de Televisa. Então dirigiria à parte do norte da cidade onde uma visita half-hour ao Basilica de Guadalupe é programado… ele atenderia a um luncheon com membros da câmara de comércio americana em México. Mais tarde seria encontrar-se com mexicano e homens de negócios americanos… que terminaria o dia com uma visita à vizinhança de Iztapalapa onde seria instruído sobre estratégias para lutar o crime organizado e para suportar a harmonia da comunidade. ”

Entre um torrent dos comentários que relacionam-se ao candidato republicano, 52.521 povos com mais do que milhão dólares vivem em Florida sul, de acordo com o relatório detalhado o mais atrasado por uma empresa importante da pesquisa. Quase todo o capital veio de América Latin.

McCain, não conhecido para ser um homem piously religioso, pensa de que oferecendo um prayer no Basilica de Guadalupe enganará Catholics, Protestants, brancos, pretos, Indians e mestizos nos países onde, pelo contraste, a pobreza extrema cresce em uma base diária.

Hoje a página dianteira de Granma lê: “ESTADOS UNIDOS. linha aérea multada violating o blockade de encontro a Cuba”, quando uma agência de imprensa mexicana consultar a uns 57 mil cubanos que chegam nesse país entre 2005 e 2007. É bom - sabido que 20 mil cubanos de todas as idades, exceto aqueles que cumprem algum dever social indispensable, estão autorizados legalmente todos os anos emigrate a esse país; viajam com segurança, as crianças e os adultos receberam a instrução e estão na saúde boa. Com o alvo do reunification da família, Cuba suporta este sacrifício.

Aqueles que foram seduzidas pelo ato Cuban cínico do ajuste fazem assim diretamente ou através dos terceiros países, secreta ou sob alguma tampa legal; não somente estão agindo com uma falta despicable das éticas mas estão privando economia dos nossos povos' de seus specialists e trabalhadores qualificados. É um dreno de cérebro outrageous e remove nossos membros produtivos; nosso homeland, em seu esforço heroic, deve lutar este com determinação.

Eu publicarei a reflexão que eu preparei mais cedo algum outro dia. É de valor saber a história real.



Fidel Castro Ruz

junho 30, 2008.

5:16 P.m.

(Traduzido por ESTI)

McCainen turnerar och den uppenbara öden av Uen. S. Fjärde flotta
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
REFLEXIONER AV FIDEL:



Stund I förberedde en reflexion om McCains förhållande med anti-Kubanen terroristmaffian i Miami, och släkt annan betvingar av historiskt intresserar, ny nyheterna flödade härom teckenet som projekteras av välde hökar som buske utbyte: his besöker till Colombia, och Mexico, som ska, börjar i morgon. Det är inte möjligheten som undviker dem, sedan de bekräftar åsikterna som vi har rymt.

”Ska McCain är i Colombia för två dagar, starta morgondag på tisdag, och därefter ska han reser till Mexico”, den panamanska tidningslaen Prensa informerar oss.

”Förenta staterna fjärde hastiga retur till patrulllatin - amerikanen bevattnar”, Clarín, den argentinska tidningen med störst cirkulation, publicerar; ”Denna tid under befalla av den bakre amiralen Joseph Kernan. Kernan, som, upp kassalåda har varit nu kommendörkaptenen av sjö- specialt krig, befaller, har en bakgrund, som är snarlikt oroa”, tidningskommentarerna. ”Kommenderar det sjö- hör hemma till marinen förseglar, ett elitkommandolag som göras upp av manar som väljs för det mest tuff av speciala funktioner, utbildat för att agera i det mest motsatt, och att utmana villkorar. De var i handling i Vietnam, Cambodja och Laos. Det primat av Kernan som befaller den fjärde flottan och att stämma överens även till pentagon'sens egna erkännande, är absolut ovanligt… ””dessutom, med detta beslut, det sydligt befaller räckvidder det samma jämnt av betydelse som centralen befaller att fungera i Persiska viken med U.S.NA. Femte flotta”.

”Vad kunde resonerar Förenta staterna måste att överföra en sådan kraftig sjö- styrka till en region i fred, utan kärn- driver, utan några verkliga militära konflikter eller hot? ·,, tidningsunderna. ”Går de aldrig att medge att det är på grund av naturresurser, men det är ingen tillfällighet att detta beslut kommer när precis en strukturell ändring i världsekonomi är början, som reserverar i av sötvatten, mat och energiresurser tar på en placera av viktigt strategiskt värderar”, svarsprofessorn Khatchik Der Ghougassian av den argentinska universitetar av San Andrés, ett sakkunnigt på säkerhet utfärdar.

Professorn tillfogar att ”de inte döljer den jättelika betydelsen av haven av den sydliga västra halvklotet och de medger att denna ska förhöjning deras kapacitet för handling efter U.S.NA. Fjärde flotta ska övervakar ships och flygplan, den inklusive både civilisten och reklamfilmen som navigerar söder av Förenta staterna. ”

”Befaller James Stavridis, strömkommendörkaptenen av det sydligt”, Clarín fortsätter, ”tillfogade droghandel, slagsmål mot skräck och möjligheten av att reagera till den massiva flyttningen av flyktingar från länder liksom Haiti eller Kuba. James Stevenson, kommendörkapten av sydliga Förenta staterna sjö- styrkor befaller, specificerat att hans skyttlar kunde även nå det omfattande systemet av floder i södra Amerika som mer navigerar i sötvatten, än i det traditionella salt bevattnar. Med andra ord har de ett vast att kontrollera av latinen - amerikaninre.

”Förenade påstår sydliga sjö- styrkor befaller bär ut socialt arbete liksom fördelningen av mat, eller läkarundersökningtillförsel, som skulle, låter dem övertyga U.S.NA. Kongressen, att den sådan genomträngningen är befogad”, den argentinska tidningen tillfogar.

El-universalen av Mexico, under rubriken ”John ska McCain går från Basilicaen till Iztapalapa”, skriver:

”Reser John ska McCain till Mexico inte precis till makespolitik. Eller kanske inte rättvis partipolitik. Det republikansk kandidat ska besök Basilicaen av Guadalupe. Han ska turnerar också en av de tuffa grannskaparna i Mexico - stad. ”

”Gör besök ska McCain till Colombia, och Mexico har haft hans lag av funktionsdugligt övertids- för kollaboratörer, även på tillbringar veckoslutet”, tidningskommentarerna. ”På lördagnatt snubblar en händelse, som hade planerats som ett avskedmottagande för bokslutceremonin av konferensen av det valda riksförbundet av Latino, och bestämda representanter (som är bekant som på engelsk NALEO) som vänds in i en diskussion roundtable om räckvidden av his, till Latinamerikan,… som han skulle får upp tidig sort göra en intervju med ett Televisa nyheternaprogram. Därefter skulle han huvudet till den nordliga delen av staden var ett halvtimmebesök till Basilicaen av Guadalupe är planlagt… honom skulle deltar i en luncheon med medlemmar av amerikanhandelskammaren i Mexico. Mer sistnämnd skulle han möter mexikan, och amerikanaffärsmän… som han skulle, avslutar dagen med ett besök till den Iztapalapa neighbourhooden var han skulle sammanfattas om strategier för att slåss organiserad brottslighet och stötta gemenskapharmoni. ”

Amid ett flöde av kommentarer som direkt förbinder till den republikanska kandidaten, 52.521 folk med mer än miljon dollar i södra Florida, enligt den senaste detaljredovisningen av en viktig forskningfirma. Nästan alla huvudstad kom från Latinamerika.

McCain som inte är bekant att vara en piously religiös man, funderare som, genom att erbjuda, en bön på Basilicaen av Guadalupe honom ska dumma katoliker, protestanter, viter, svartar, indier och mestizos i länderna, var, vid kontrast, misär växer på en dagstidningbas.

I dag läser förstasidan av Granma: ”U.S. flygbolag bötfällde för överträdelse av blockad mot Kuba”, fördriver en mexicansk pressbyrå ser till några 57 tusen kubaner som däri ankommer landet mellan 2005 och 2007. Det är välkänt, att 20 tusen åldrar för kubaner allra, undantar de som fullgör någon oumbärlig social arbetsuppgift, bemyndigas lagligt varje år som emigrerar till det land; de reser säkert, både barnen och vuxen människa har mottagit utbildning och är i bra vård-. Med syftet av familjåterförening stöttar Kuban detta offer.

De, som har lockats av den cyniska kubanska justeringen agerar gör så direkt, eller till och med tredje länder, endera i hemlighet eller under något lagligt täcker; inte endast agerar de med en despicable brist av etik, utan de är att beröva som är vårt, bemannar' ekonomi av deras specialister och kvalificerade arbetare. Det är en skandalös forskarflykt, och det tar bort våra produktiva medlemmar; vårt hemland, i dess heroiska ansträngning, måste slåss detta med beslutsamhet.

Jag publicerar det förberedda tidigare för reflexion I någon annan dag. Det är meningsfullt att veta den verkliga berättelsen.



Fidel Castro Ruz

Juni 30, 2008.

5:16 P.m.

(Översatt av ESTI)

Путешествие McCain и Manifest Destiny U. S. Четвертый флот
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
ОТРАЖЕНИЯ FIDEL:



Пока я подготовлял отражение о отношении McCain с mafia террориста anti-Кубинца в Miami и других смежных дисциплинах исторического интереса, свежие новости пропускали о этом характере который проектируется хоуками империи как замена кустика: его посещение к Колумбии и Мексике начнут завтра. Не по возможности избежать их в виду того что они подтверждают мнения, котор мы придерживались.

«McCain находится в Колумбии на 2 дня, начинающ завтра на вторнике, и после этого он переместит к Мексике», La Prensa газеты Panamanian сообщает мы.

«Флот Соединенных Штатов четвертый возвращает для того чтобы патрулировать латино-американские воды», Clarín, газета Аргентины с самой большой циркуляцией, опубликовывает; «Это время под командой заднего Admiral Иосиф Kernan. Kernan, up till now было командиром военноморской специальной команды войны, имеет предпосылку которая довольно тревожится», комментарии газеты. «Военноморской офицер принадлежит к уплотнениям военно-морского флота, команде commando элиты составленной людей выбранных для самого грубого особых операций, после того как он натренирован для того чтобы подействовать в самых неблагоприятных и challenging условиях. Они находились в действии в Вьетнаме, Камбодже и Лаосе. Выбор Kernan для того чтобы дать команду на проведение четвертого флота, согласовывая даже к собственному допущению пентагона, совершенно необыкновенн… ««Furthermore, с этим решением, южные достигаемости команды такой же уровень важности как центральная команда работая в персидский залива с США. Пятый флот».

«Что причина были в состоянии Соединенные Штаты для посылки такого мощного соединение кораблей к зоне в мире, без ядерной енергии, без VSех реальных воинских конфликтов или угроз? ·, интересы газеты. «Они никогда не идут впустить что оно из-за природные ресурсы, но будет никаким совпадением что это решение приходит just when структурные сдвиги в мировой экономике начинает, в которой запасы свежей воды, еда и энергетические ресурсы принимает на положение важного стратегического значения», профессор Khatchik Der Ghougassian ответов университета Аргентины San Andrés, специалиста на вопросах безопасности.

Профессор добавляет что «они не прячут преогромную важность океанов южной западной полусферы и они впускают что это увеличит их емкость для действия с США. Четвертый флот будет наблюдать корабли и самолет, включая и civilian и коммерчески navigating юг Соединенных Штатов. »

«Джеймс Stavridis, в настоящее время командир южной команды», Clarín продолжается, «добавило наркоторговли, драку против террора и возможность отвечать к массивнейшему переселению беженцев от стран such as Гаити или Куба. Джеймс Stevenson, командир команды соединение кораблей Соединенных Штатов южной, определило что его сосуды смогли даже достигнуть обширную систему рек в Южной Америке, navigating больше в свежих водах чем в традиционных соленых водах. In other words, они будут иметь более обширное управление латино-американского интерьера.

«Команда соединение кораблей Соединенных Штатов южная уносит общественную нагрузку such as распределение еды или снабжения медицинскими товарами И оборудованием позволило бы их убедить США. Съезд что такое проникание оправдано», газета Аргентины добавляет.

Универсалия El Мексики, под headline «Джон McCain пойдет от Basilica к Iztapalapa», пишет:

«Джон McCain переместит к Мексике как раз к политике моделей. Или возможно справедливая политика партии. Республиканский выбранный посетит Basilica Guadalupe. Он также путешествует один из грубых районов в Мексике - городе. »

«Посещение McCain сделает к Колумбии и Мексика имела его команду сотрудниц работая overtime, даже на викэндах», комментарии газеты. «На ноче субботы случай был запланирован как прощальный прием для закрывая церемонии конференции национальной ассоциации Latino избрал и назначил должностных лиц (известных как NALEO на английском языке), повернутых в обсуждение roundtable о объеме его отключения к латинской америке…, котор он get up раньше для того чтобы сделать интервью с новостной программой Televisa. После этого он возглавил бы к северной части города где получасовым посещением к Basilica Guadalupe будет после того как оно запланировано… он присутствовало бы на luncheon с членами американской Торговой Палаты в Мексике. Более поздно он был бы встречать мексиканский и американские бизнесмены…, котор он закончился бы день с посещением к району Iztapalapa где он был бы резюмирован о стратегиях для того чтобы воевать организованный бандитизм и поддержать сработанность общины. »

Между словоизвержением комментариев relating to республиканский выбранный, 52.521 люд с больше чем миллиона долларов живут в южном Florida, согласно самому последнему детальному рапорту важной фирмой исследования. Почти полностью столица пришла от латинской америки.

McCain, известное быть свято вероисповедным человеком, думает что путем предлагать молитве на Basilica Guadalupe он околпачит католиков, Protestants, белизн, черноты, индейцев и mestizos в странах где, контрастом, весьма скудость растет на ежедневное основание.

Сегодня титульный лист Granma читает: «США. авиакомпания оштрафованная для нарушать блокаду против Кубы», пока мексиканское пресс-агентство refer to некоторые 57 тысяч кубинцы приезжая в ту страну между 2005 и 2007. Оно хороше - известно что 20 тысяч кубинцы всех времен, за исключением тех выполняя некоторую непременную социальную обязанность, законно утвержены each year эмигрировать к той стране; они перемещают безопасн, и дети и взрослые получали образование и находятся в богатырских здоровьях. С целью reunification семьи, Куба поддерживает эту поддачу.

Те были поманены циническим кубинским поступком регулировки делают настолько сразу или через третьи страны, или втихомолку или под некоторой законной крышкой; not only они действуют с despicable отсутсвием этики но они лишают экономия наших людей' их специалистов и квалифицированных работников. Это будет неистовым утечкой умов и оно take away наши производительные члены; наш homeland, в своей героикоромантической схватке, должен воевать это с определением.

Я опубликую отражение, котор я подготовил более раньше некоторый другой день. Worthwhile знать реальный рассказ.



Fidel Castro Ruz

30-ое июня 2008.

5:16 p.m.

(Переведено ESTI)

De reis McCain en het Duidelijke Lot van U. S. Vierde Vloot
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
BEZINNINGEN DOOR FIDEL:



Terwijl ik een bezinning over de verhouding van McCain met anti-Cubaanse terroristenmafia bij Miami en andere verwante onderwerpen van historisch belang voorbereidde, stroomde het verse nieuws over dit karakter dat door de haviken van het imperium als vervanging van Bush wordt ontworpen: zijn bezoek aan Colombia en Mexico dat morgen zullen beginnen. Het is niet mogelijk om hen te vermijden aangezien zij de adviezen bevestigen die wij hebben gehouden.

„McCain zal in Colombia twee dagen zijn, die morgen op Dinsdag beginnen, en dan zal hij naar Mexico“ reizen, informeert Panamanian krantenLa Prensa ons.

De „winst van de Vloot van Verenigde Staten Vierde naar patrouille Latijns-Amerikaanse wateren“, Clarín, de Argentijnse krant met grootste omloop, publiceert; „Dit keer onder het bevel van Schout-bij-nacht Joseph Kernan. Kernan die, tot hiertoe Bevelhebber van het Zee Speciale Bevel is geweest van de Oorlogvoering, heeft een achtergrond die“, de krantencommentaren eerder zich ongerust maakt is. De „zeeambtenaar behoort tot de Verbindingen van de Marine, een team van het elitecommando dat uit mensen wordt samengesteld die voor taaist van speciale verrichtingen worden, die worden opgeleid gekozen om in de meest ongunstige en opwindende voorwaarden te handelen. Zij waren in actie in Vietnam, Kambodja en Laos. De keus die van Kernan om de Vierde Vloot te bevelen, zelfs aan de eigen toelating van het Pentagoon overeenstemt, is absoluut ongebruikelijk… „„verder, met dit besluit, bereikt het Zuidelijke Bevel het zelfde niveau van belang zoals het Centrale Bevel dat in de Perzische Golf met de V.S. werkt. Vijfde Vloot“.

„Welke reden de Verenigde Staten kon zulk een krachtige zeekracht naar een gebied in vrede, zonder kernmacht, zonder enige echte moeten militaire conflicten of bedreigingen verzenden? ·, is de krant benieuwd. „Zij gaan nooit toegeven dat het wegens natuurlijke rijkdommen is, maar het is geen toeval dat dit besluit komt net toen een structurele verandering in wereldeconomie begint, waarin de reserves van zoet water, voedsel en energiebronnen een standpunt van belangrijke strategische waarde“ innemen, antwoorden Professor Khatchik Der Ghougassian van de Argentijnse Universiteit van San Andrés, een deskundige op veiligheidskwesties.

De professor voegt toe dat „zij niet het enorme belang van de oceanen van de zuidelijke Westelijke Hemisfeer verbergen en zij toegeven dat dit hun capaciteit voor actie sinds de V.S. zal verbeteren. De vierde Vloot zal schepen en vliegtuigen, met inbegrip van zowel burgerlijk als commercieel het navigeren zuiden van de Verenigde Staten controleren. “

„James Stavridis, de huidige Bevelhebber van het Zuidelijke Bevel“, Clarín gaat, „toegevoegde drugshandel verder, de bestrijding van verschrikking en de mogelijkheid om aan de massieve migratie van vluchtelingen van landen zoals Haïti of Cuba te antwoorden. James Stevenson, Bevelhebber van het Zuidelijke Bevel van de Krachten van Verenigde Staten Zee, specificeerde dat zijn schepen konden zelfs het uitgebreide systeem van rivieren in Zuid-Amerika bereiken, dat meer in zoet water dan in de traditionele zoute wateren navigeert. Met andere woorden, zullen zij een enorme controle van het Latijns-Amerikaanse binnenland hebben.

„Bevel van de Krachten van Verenigde Staten voert het Zee Zuidelijke het sociale werk zoals de distributie van voedsel of medische levering uit die hen zou toestaan om de V.S. te overtuigen. Het congres dat dergelijke penetratie“ gerechtvaardigd is, de Argentijnse krant voegt toe.

Gr Universeel van Mexico, onder de krantekop „John McCain zal van de Basiliek naar Iztapalapa“, schrijft gaan:

„John McCain zal naar Mexico maakt niet alleen politiek reizen. Of misschien niet alleen partijpolitiek. De republikeinse kandidaat zal de Basiliek van Guadalupe bezoeken. Hij zal ook één van de taaie buurten in Mexico-City reizen. “

„Het bezoek McCain zal aan tot Colombia maken en Mexico heeft zijn team van medewerkers gehad die overwerk werken, zelfs aan weekends“, de krantencommentaren. „Op Zaterdag nacht een gebeurtenis die als afscheidsontvangst voor de het sluiten ceremonie van de conferentie van de Nationale Vereniging van Latino Verkozen en Benoemde Ambtenaren (die als NALEO in Engels worden bekend) was gepland, het omgezet in een besprekingsronde tafel over het werkingsgebied van zijn reis aan Latijns Amerika… zou hij opstaan vroeg om een gesprek met een Televisa nieuwsprogramma te doen. Dan zou hij aan het noordelijke deel van de stad leiden waar een bezoek van een half uur aan de Basiliek van Guadalupe… hij zou bijwonen een middagmaal met leden van de Amerikaanse Kamer van Koophandel In Mexico gepland is. Later zou hij Mexicaanse en Amerikaanse zakenlieden… hij zou beëindigen de dag met een bezoek aan de buurt samenkomen Iztapalapa waar hij over strategieën worden geïnformeerd om georganiseerde misdaad te bestrijden en communautaire harmonie te steunen. “

Amid een bergstroom van commentaren met betrekking tot de Republikeinse kandidaat, leven 52.521 mensen met meer dan miljoen dollar in Zuid-Florida, volgens het recentste gedetailleerde rapport door een belangrijke onderzoekfirma. Bijna kwam al kapitaal uit Latijns Amerika.

McCain, die wordt gekend om geen lofwaardig godsdienstige mens te zijn, denkt dat door een gebed bij de Basiliek van Guadalupe aan te bieden die hij dwaasKatholieken, Protestants, wit, zwarten, Indiërs en mestizos in de landen zal waar, door contrast, de extreme armoede op een dagelijkse basis groeit.

Vandaag leest de voorpagina van Granma: De „V.S. de luchtvaartlijn zuiverde voor het overtreden van blokkade tegen Cuba“, terwijl een Mexicaans persagentschap naar zowat 57 duizend Cubanen verwijst die in dat land tussen 2005 en 2007 aankomen. Het is goed - geweten dat 20 duizend Cubanen van alle leeftijden, behalve die die één of andere onontbeerlijke sociale plicht vervullen, juridisch gemachtigd elk jaar om aan dat land zijn te emigreren; zij reizen veilig, zowel hebben de kinderen als de volwassenen onderwijs ontvangen en in goede gezondheid geweest. Met het doel van familiereunification, steunt Cuba dit offer.

Zij die door het cynische Cubaanse Akte zijn verleid van de Aanpassing doen dit direct of door derde landen, of in het geheim of onder één of andere wettelijke dekking; niet alleen handelen zij met een verachtelijk gebrek aan ethiek maar zij beroven onze volkeren' economie van hun specialisten en gekwalificeerde arbeiders. Het is een buitensporige braindrain en het haalt onze productieve leden weg; ons geboorteland, in zijn heldhaftige strijd, moet dit met bepaling bestrijden.

Ik zal de bezinning publiceren ik vroeger één of andere andere dag voorbereidde. Het is lonend om het echte verhaal te kennen.



Fidel Castro Ruz

30 Juni, 2008.

5:16 p.m.

(Vertaald door ESTI)

[مكّين] رحلة والمصير ظاهرة من ال [أو.]. [س.]. أسطول رابعة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
إنعكاسات بفيديل:



بينما أنا كان أعدّت إنعكاس حول [مكّين] علاقة مع ال [أنتي-كبن] إرهابية المافيا في ميامي وأخرى مواضيع متّصلة من فائدة تاريخيّة, تدفّق أخبار طازجة كان حول هذا رمز أنّ يكون يكون سلّطت بالإمبراطورية صقور كبوش إستبدال: زيارته إلى كولومبيا ومكسيك أيّ سيبدأ غدا. هو ليس يمكن أن يتفادىهم بما أنّ هم يؤكّدون الآراء نحن قد أمسكنا.

"سيكون [مكّين] في كولومبيا لاثنان أيام, يبدأ غدا في يوم الثلاثاء, وبعد ذلك هو سيسافر إلى مكسيك", الباناميّ جريدة لا [برنسا] يعلمنا.

"الولايات المتّحدة الأمريكيّة يرجع أسطول رابعة أن يخفر مياه [لتين-مريكن]", [كلرن], أرجنتينيّ جريدة مع دوران كبيرة, ينشر; "هذا وقت تحت الأمر من أميرال خلفيّة [جوسف] [كرنن]. يتلقّى [كرنن] الذي, [أوب تيلّ نوو] قد كان قائدة من بحريّة خاصّة حرب أمر, خلفيّة أنّ يكون بالأحرى يقلق", الجريدة تعليقات. "ينتسب الضابطة بحريّة إلى القوّة بحريّة [سلس], نخبة فدائية فريق يصطلح من رجال يختار للمتينة من عمليات خاصّة, يدرّب أن يتصرّف في ال أكثر عكسيّة وشروط صعبة. هم كانوا في عمل في فييتنام, كمبوديا ولاوس. الإختبار [كرنن] أن يأمر الأسطول رابعة, يوافق حتّى إلى البانتاغون خاصّة انضمام, إطلاقا نادرة… ""علاوة على ذلك, مع هذا قرار, الجنوبيّة أمر إستطاعة ال نفسه مستوى الأهمية بما أنّ الأمر مركزية يشغل في ال [برسن غلف] مع الولايات المتّحدة الأمريكيّة أسطول خامسة".

"ما سبب استطاع الولايات المتّحدة الأمريكيّة اضطرّت أرسلت هذا قوة قوّيّة بحريّة إلى منطقة في سلام, دون قوّة نوويّة, دون أيّ حقيقيّة عسكريّة نزاعات أو تهديدات? ·, الجريدة أعجاب. "يذهب هم أبدا أن يعترف أنّ هو بسبب [نتثرل رسورس], غير أنّ هو ما من صدفة أنّ هذا قرار يأتي [جوست وهن] تغير إنشائيّة في اقتصاد عالميّ يبدأ, في أيّ احتياطيات ال [فرش وتر], طعام و [إنرج رسورس] يأخذون على موقعة من قيمة مهمّة استراتيجيّة", جوابات أستاذة [كهتشك] [در] [غووغسّين] من أرجنتينيّ جامعة ال [سن] [أندرس], خبيرة على أمن إصدارات.

يضيف الأستاذة أنّ "هم لا يخفون الأهمية ضخمة من المحيطات من النصف كرة جنوبيّة غربيّة وهم يعترفون أنّ هذا سيزيد قدرتهم لعمل منذ الولايات المتّحدة الأمريكيّة سيراقب أسطول رابعة كنت سفن وطائرة, بما في ذلك على حدّ سواء مدنية وتجاريّة يبحر جنوب من الولايات المتّحدة الأمريكيّة. "

"يستمرّ جيمس [ستفريديس], القائدة حاليّة من الأمر جنوبيّة", [كلرن], "أضاف عقار [ترفّيك], المعركة ضدّ ذعر والإمكانية من يستجيب إلى الهجرة ضخمة لاجئ من بلاد مثل هايتي أو كوبا. عيّن جيمس [ستفنسن], قائدة من الولايات المتّحدة الأمريكيّة بحريّة قوات أمر جنوبيّة, أنّ مراجله استطاع حتّى بلغت النظامة واسعة نهور في [سوث مريك], يبحر أكثر في [فرش وتر] من في ال [سلت وتر] تقليديّة. [إين وثر ووردس,] سيتلقّى هم سوفت تحكم ضخمة من الداخلية [لتين-مريكن].

"الولايات المتّحدة الأمريكيّة قوات بحريّة يوفي أمر جنوبيّة عمل اجتماعيّة مثل التوزيع من طعام أو إمداد تموين طبيّة أنّ سمحهم أن يقنع الولايات المتّحدة الأمريكيّة إجتماع أنّ بردت هذا إختراق", أرجنتينيّ جريدة يضيف.

[إل] سيذهب قضيّة كليّة مكسيك, تحت العنوان "جون [مكّين] من [بسليك] إلى [إيزتبلبا]", يكتب:

"سيسافر جون [مكّين] إلى مكسيك لا فقط إلى صنع سياسة. أو ربّما لا صحيحة حزب سياسة. سيزور المرشح جمهوريّة [بسليك] من [غدلوب]. هو أيضا سيجول واحدة من الجوارات متينة في [مإكسيك-ستي]. "

"سيجعل الزيارة [مكّين] إلى كولومبيا ومكسيك قد تلقّى فريقه المتعاونات يعمل إضافيّا, حتّى على نهاية أسبوع", الجريدة تعليقات. "على يوم السّبت ليلة انتخب حادث أنّ تلقّى يكون خطّطت كاستقبال وداعيّة ل ال يغلق مرسم من المؤتمر من الجمعية وطنيّة [لتينو] وعيّن مسؤولات (يعرف ك [نليو] في إنجليزيّة), يلتفت داخل نقاشة [رووندتبل] حول المجال من رحلته إلى [لتين مريك]… هو كنت أفاق باكرا أن يتمّ مقابلة مع [تلفيسا] أخبار برنامج. بعد ذلك ترأّس هو إلى ال [نورثرن برت] من المدينة حيث زيارة لمدّة نصف ساعة إلى [بسليك] من [غدلوب] يكون يبرمج… هو حضر وجبة غداء مع أعضاء من ال [شمبر وف كمّرس] أمريكيّة في مكسيك. فيما بعد كان هو يلتقي مع مكسيكيّة ورجل أعمال أمريكيّة… هو أنهى اليوم مع زيارة إلى [إيزتبلبا] جوار حيث هو كنت لخّصت حول إستراتيجيات أن يتنازع ينظّم جريمة وساندت جماعة إنسجام. "

وسط سيل التعليقات [رلتينغ تو] المرشح جمهوريّة, 52,521 يعيش الناس مع أكثر من مليون دولارات في فلوريدا جنوبيّة, وفقا ل التقرير متأخّرة مفصّلة بمهمّة بحث شركة. أتى تقريبا [ألّ ث] رأس مال من [لتين مريك].

يفكّر [مكّين], لا يعرف أن يكون رجل دينيّة [بيووسلي], أنّ ب يقدّم صلاة في [بسليك] من [غدلوب] هو سيخدع [كثوليكس], بروتستنتيات, أبيض, أسود, هنديات و [مستيزوس] في البلاد حيث, بتباين, فقر متطرّفة ينمو على أساس يوميّة.

اليوم يقرأ ال [فرونت بج] [غرنما]: "الولايات المتّحدة الأمريكيّة خطّ يصفّى ل ينتهك حصار ضدّ كوبا", بينما [برسّ جنسي] مكسيكيّة يحيل بعض 57 ألف كوبيّ يصل في أنّ بلد بين 2005 و2007. هو معروفة أنّ 20 فوّرت ألف كوبيّ من كلّ أعمار, ماعدا أنّ ينجز بعض يلزم واجب رسم اجتماعيّة, قانونيّا [إش ر] أن يهاجر إلى أنّ بلد; هم يسافرون بأمان, على حدّ سواء قد استلم الأطفال والبالغات تربية وفي صحة جيّدة. مع الهدف من أسرة [ريونيفيكأيشن], يساند كوبا هذا تضحية.

يتمّ أنّ الذي يتلقّى يكون استهويت بالساخرة كوبيّ تعديل عمل هكذا مباشرة أو من خلال [ثيرد كونتري], إمّا سرّا أو تحت بعض جائز تغطية; ليس فحسب هم يتصرّفون مع افتقار حقيرة علم خلق غير أنّ يحرم هم [بيوبلس] نا' اقتصاد من هم إختصاصيات وينعت عاملات. هو مهينة دماغ تصريف وينتشل هو أعضاءنا منتجة; وطننا, في كفاحه بطوليّة, ينبغي تنازعت هذا مع تعيين.

أنا سوفت سأنشر الإنعكاس أنا أعدّت [إرلير] بعض أخرى يوم. هو جدير بالاهتمام أن يعرف القصة حقيقيّة.



فيديل كاسترو [روز]

يونيو - حزيران 30, 2008.

5:16 مساء.

(يترجم ب [إستي])