PM: Bahamas Equipped to Tackle The Future:
By TOSHEENA ROBINSON-BLAIR -
Nassau, Bahamas:
In his Independence Day address to the nation, Prime Minister Hubert Ingraham yesterday urged the Bahamas to draw on all its talents, resources and cultural strength in facing internal and external challenges.
"I believe that if we as a people delve deep into our positive cultural roots, we will successfully meet and overcome the internal challenges we face," he said.
"The vast majority of Bahamians including our young people are on the right track and doing the right things and I believe the future will be safe with them. We must let them know that. We must encourage and celebrate them."
The prime minister added: "So strengthened, we will also face external challenges, [we must] craft and implement programs to deal with them and together build a better future for all our people."
Calling the country’s 35th birthday, "a significant milestone in the life of a young nation," the prime minister said the country’s independence day is being marked at a time of "considerable unease" in the global community.
"External challenges are increasing especially with regard to trade issues, environmental concerns, the supply of energy and the cost of food," he explained.
"The fall-out on our communities are several, but principally economic and social. It is times such as these we must recall our past and build upon the traditions and customs and institutions that serve as the foundation of our country. We are fortunate to have a strong foundation."
In his independence day remarks the prime minister also paid special tribute to those Bahamians who have worked over the years as diplomats, or in the field of tourism, or maritime service in the Americas, Europe and in the Far East.
According to the nation’s leader they have helped to put the Bahamas on the map by their work and achievements.
He said the service they have rendered is quiet and little recognized but no less important.
Prime Minister Ingraham further noted that in this Olympic year it’s also particularly "fitting" to recognize the "spectacular" accomplishments of Bahamian sporting greats and those who will represent the country at the Beijing Olympic Games next month.
He said regardless of the country’s Olympic team’s performance the athletes will make the country proud by competing to the best of their abilities.
The Road to Independence
In December 1972, at Marlborough House in London a delegation of elected representatives of the Bahamian people sat down with representatives of the British government to agree to terms of a new Constitution for the islands of the Bahamas.
It was the third such Constitutional Conference – the first was held in 1963 and introduced ministerial government to the country, a second conference in 1969 further extended Bahamian control over the country’s internal affairs.
However, the 1972 conference dealt with full independence matters for what was still a colony of Great Britain.
That colony, became a sovereign, independent state on July 10, 1973, and assumed full responsibility for all the nation’s affairs and relations with others in the community of nations.
July 11, 2008
Les Bahamas équipées pour aborder le futur - dit le premier ministre Hubert Ingraham sur le trente-cinquième anniversaire du pays
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
P.M. : Les Bahamas équipées pour aborder le futur :
Par TOSHEENA ROBINSON-BLAIR -
Nassau, les Bahamas :
Dans son adresse de jour d'indépendance à la nation, le premier ministre Hubert Ingraham a hier invité les Bahamas à dessiner sur tous ses talents, ressources et force culturelle dans les revêtements internes et les défis externes.
« Je le crois que si nous car un peuple fouille profondément dans nos racines culturelles positives, nous avec succès relèverons et surmonterons les défis internes que nous relevons, » ai dit.
« La grande majorité de Bahamiens comprenant nos jeunes sont sur la voie droite et en faisant les choses et moi droits croyez que le futur sera sûr avec eux. Nous devons les faire savoir cela. Nous devons les encourager et célébrer. «
Le premier ministre supplémentaire : « A ainsi renforcé, nous fera face également à des programmes externes de défis, [nous devons] de métier et d'instrument pour traiter eux et pour établir ensemble un meilleur futur pour toutes nos personnes. »
Appelant le trente-cinquième anniversaire du pays, « une étape importante significative dans la vie d'une jeune nation, » le premier ministre a indiqué que le jour d'indépendance du pays est marqué à la fois « du malaise considérable » dans la communauté globale.
« Les défis externes augmentent particulièrement en ce qui concerne les questions commerciales, les soucis environnementaux, l'approvisionnement en énergie et le coût de nourriture, » il a expliqué.
« Les retombées radioactives sur nos communautés sont plusieurs, mais principal économique et social. Il est temps de ce type que nous devons rappeler notre passé et construction sur les traditions et les coutumes et les établissements qui servent de base de notre pays. Nous sommes chanceux pour avoir une base forte. «
En son jour d'indépendance remarque le premier hommage spécial également payé de ministre à ces Bahamiens qui ont travaillé au cours des années comme diplomates, ou dans le domaine du tourisme, ou le service maritime en Amériques, l'Europe et en Extrême-Orient.
Selon le chef de la nation ils ont aidé à mettre les Bahamas sur la carte par leur travail et accomplissements.
Il a dit que le service qu'ils ont rendu est tranquille et peu identifié mais aucun moins important.
Encore d'Ingraham de premier ministre remarquable qu'en cette année olympique il également en particulier « va » pour identifier les accomplissements « spectaculaires » des greats sportifs de Bahamien et ceux qui représenteront le pays aux jeux olympiques de Pékin le mois prochain.
Il a dit indépendamment de l'exécution de l'équipe olympique du pays que les athlètes rendront le pays fier par la concurrence au meilleur de leurs capacités.
La route à l'indépendance
En décembre 1972, à la Chambre de Marlborough à Londres une délégation des représentants élus des bahamiens s'est assise avec des représentants du gouvernement britannique pour être d'accord sur des limites d'une nouvelle constitution pour les îles des Bahamas.
C'était le tiers une telle conférence constitutionnelle - la première a été tenue en 1963 et a présenté le gouvernement ministériel au pays, une deuxième conférence dans davantage de contrôle 1969 bahamien prolongé des affaires internes du pays.
Cependant, la conférence de 1972 a traité de pleins sujets de l'indépendance pour ce qui était toujours une colonie de la Grande-Bretagne.
Que la colonie, est devenue un état souverain et indépendant le 10 juillet 1973, et a assumé la pleine responsabilité des affaires et des relations de toute nation avec d'autres dans la communauté des nations.
11 juillet 2008
Bahamas equipadas para abordar el futuro - dice a primer ministro Hubert Ingraham en el 35to cumpleaños del país
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
P.M.: Bahamas equipadas para abordar el futuro:
Por TOSHEENA ROBINSON-BLAIR -
Nassau, Bahamas:
En su dirección del día de independencia a la nación, el primer ministro Hubert Ingraham impulsó ayer las Bahamas dibujar en todos sus talentos, recursos y fuerza cultural en los revestimientos internos y los desafíos externos.
“Lo creo que si como una gente cava profundamente en nuestras raíces culturales positivas, nosotros resolveremos y superaremos con éxito los desafíos internos que hacemos frente,” dije.
“La mayoría extensa de Bahamians incluyendo nuestra gente joven está en la pista derecha y haciendo las cosas y me adecuados crea que el futuro será seguro con él. Debemos dejarlos lo saber. Debemos animarlos y celebrar. “
El primer ministro agregado: “Consolidó tan, nosotros también hará frente a programas externos de los desafíos, [debemos] del arte y del instrumento para ocuparse de ellos y junto para construir un futuro mejor para toda nuestra gente. ”
Llamando el 35to cumpleaños del país, “un jalón significativo en la vida de una nación joven,” el primer ministro dijo que el día de independencia del país está siendo marcado a la vez “de inquietud considerable” en la comunidad global.
Los “desafíos externos están aumentando especialmente con respecto a las ediciones comerciales, preocupaciones ambientales, la fuente de energía y el coste de alimento,” él explicó.
“El polvillo radiactivo en nuestras comunidades es varios, pero principalmente económico y social. Es épocas tales como éstos que debemos recordar nuestro pasado y estructura sobre las tradiciones y los costumbres y las instituciones que sirven como la fundación de nuestro país. Somos afortunados tener una fundación fuerte. “
En su día de independencia comenta el primer tributo especial también pagado del ministro a esos Bahamians que han trabajado sobre los años como diplomatas, o en el campo del turismo, o el servicio marítimo en las Américas, Europa y en el Extremo Oriente.
Según el líder de la nación han ayudado a poner las Bahamas en el mapa por su trabajo y logros.
Él dijo que el servicio que han rendido es reservado y poco reconocido pero ningún menos importante.
Más futuro de Ingraham del primer ministro conocido que en este año olímpico también “está cabiendo particularmente” para reconocer las realizaciones “espectaculares” de los greats que se divierten de Bahamian y los que representarán el país en los juegos olímpicos de Beijing el mes próximo.
Él dijo sin importar el funcionamiento del equipo olímpico del país que los atletas harán el país orgulloso compitiendo al mejor de sus capacidades.
El camino a la independencia
En diciembre de 1972, en la casa de Marlborough en Londres una delegación de los representantes elegidos de la gente de Bahamian se sentó abajo con los representantes del gobierno británico para convenir los términos de una nueva constitución para las islas de las Bahamas.
Era el tercero tal conferencia constitucional - la primera fue sostenida en 1963 e introdujo el gobierno ministerial al país, una segunda conferencia en control extendido adicional de 1969 Bahamian sobre los asuntos internos del país.
Sin embargo, la conferencia de 1972 se ocupó de las materias completas de la independencia para cuál seguía siendo una colonia de Gran Bretaña.
Que la colonia, hizo un estado soberano, independiente el 10 de julio de 1973, y asumió la responsabilidad completa de los asuntos y de las relaciones de toda la nación con otras en la comunidad de naciones.
11 de julio de 2008
Le Bahamas dotate per affrontare il futuro - dice il Primo Ministro Hubert Ingraham sul trentacinquesimo compleanno del paese
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
PM: Le Bahamas dotate per affrontare il futuro:
Da TOSHEENA ROBINSON-BLAIR -
Nassau, le Bahamas:
Nel suo indirizzo di giorno di indipendenza alla nazione, il Primo Ministro Hubert Ingraham ieri ha invitato le Bahamas a disegnare su tutti i relativi talenti, risorse e resistenza culturale in rivestimenti interni e nelle sfide esterne.
“Lo credo che se poichè una gente ricerca in profondità nelle nostre radici culturali positive, noi con successo verremo a contatto e sormonteremo delle sfide che interne affrontiamo,„ ho detto.
“La vasta maggioranza di Bahamians compreso i nostri giovani è sulla pista di destra e facendolo le cose e di destra credi che il futuro sia sicuro con loro. Dobbiamo lasciarli conoscere quello. Dobbiamo consigliare loro e celebrare. “
Il ministro principale aggiunto: “Così ha rinforzato, noi inoltre affronterà i programmi esterni di sfide, [dobbiamo] del mestiere e dello strumento per occuparsi di loro e per sviluppare insieme un futuro migliore per tutta la nostra gente. „
Denominando il trentacinquesimo compleanno del paese, “una pietra significativa nella durata di una nazione giovane,„ il ministro principale ha detto che il giorno di indipendenza del paese sta contrassegnando alla volta “di disagio considerevole„ nella Comunità globale.
“Le sfide esterne stanno aumentando particolarmente riguardo alle edizioni commerciali, le preoccupazioni ambientali, il rifornimento di energia ed il costo di alimento,„ ha spiegato.
“La precipitazione radioattiva sulle nostre Comunità è varie, ma principalmente economico e sociale. È periodi come questi che dobbiamo ricordare il nostri passato e configurazione sulle tradizioni e le abitudini e le istituzioni che servono da fondamento del nostro paese. Siamo fortunati avere un fondamento forte. “
Nel suo giorno di indipendenza rileva il tributo speciale anche reso principale del ministro ai quei Bahamians che hanno lavorato nel corso degli anni come diplomatici, o nel campo di turismo, o il servizio marittimo nei Americas, Europa e nell'Estremo-Oriente.
Secondo il capo della nazione hanno contribuito a mettere le Bahamas sul programma dal loro lavoro e successi.
Ha detto che il servizio hanno reso è calmo e poco riconosciuto ma nessun meno importante.
Più ancora di Ingraham del Primo Ministro celebre che durante questo anno olimpico inoltre “sta adattare specialmente„ per riconoscere le realizzazioni “spettacolari„ dei greats di sport di Bahamian e coloro che rappresenterà il paese ai giochi olimpici di Beijing il mese prossimo.
Ha detto senza riguardo alle prestazioni che della squadra olimpica del paese gli atleti renderanno il paese fiero competendo al la cosa migliore delle loro abilità.
La strada ad indipendenza
Nel dicembre 1972, alla Camera di Marlborough a Londra una delegazione dei rappresentanti scelti della gente di Bahamian si è seduta giù con i rappresentanti del governo britannico per accosentiree ai termini di nuova costituzione per le isole delle Bahamas.
Era il terzo tale congresso costituzionale - il primo è stato tenuto in 1963 ed ha introdotto il governo ministeriale al paese, un secondo congresso in ulteriore Bahamian controllo esteso di 1969 sopra gli affari interni del paese.
Tuttavia, il congresso di 1972 si è occupato degli argomenti completi di indipendenza per che cosa era ancora una colonia della Gran Bretagna.
Che la colonia, si è trasformata in in un sovrano, independent dichiari il 10 luglio 1973 e la responsabilità completa assunta degli affari e dei rapporti di tutta la nazione con altri nella Comunità delle nazioni.
11 luglio 2008
Bahamas, die ausgerüstet werden, um die Zukunft anzupacken - sagt Premierminister Hubert Ingraham auf dem 35th Geburtstag des Landes
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
P.M.: Bahamas ausgerüstet, um die Zukunft anzupacken:
Durch TOSHEENA ROBINSON-BLAIR -
Nassau, Bahamas:
In seiner Unabhängigkeit-Tagesadresse zur Nation, drängte Premierminister Hubert Ingraham gestern die Bahamas, auf seine ganze Talente, Betriebsmittel und kulturelle Stärke in den internen Einfassungen und in den externen Herausforderungen zu zeichnen.
„Ich glaube daß, wenn treffen wir, da Leute tief in unsere positiven kulturellen forschen Wurzeln, wir erfolgreich und überwinden die internen Herausforderungen, die wir gegenüberstellen,“ ihm sagte.
„Die beträchtliche Majorität von Bahamians einschließlich unsere jungen Leute sind auf der rechten Schiene und die rechten Sachen und mich tuend, glauben Sie, daß die Zukunft mit ihnen sicher ist. Wir müssen sie informieren das. Wir müssen sie anregen und feiern. „
Der Premierminister addiert: „Verstärkte so sich, wir gegenüberstellt auch externe Herausforderungen, [wir müssen], Fertigkeit- und Werkzeugprogramme, um sie zu beschäftigen und eine bessere zusammen zu errichten Zukunft für alle unsere Leute. “,
den 35th Geburtstag des Landes benennend, „, sagte ein bedeutender Meilenstein im Leben einer jungen Nation,“ der Premierminister, daß der Unabhängigkeittag des Landes hintereinander „vom beträchtlichen Unbehagen“ in der globalen Gemeinschaft gekennzeichnet wird.
„Externe Herausforderungen erhöhen sich besonders hinsichtlich der Geschäftsausgaben, Klimainteressen, die Energieversorgung und die Kosten der Nahrung,“ erklärte er.
„Der radioaktive Niederschlag auf unseren Gemeinschaften sind mehrere, aber hauptsächlich ökonomisch und sozial. Es ist Zeiten wie diese, die wir unsere Vergangenheit und Bau nach den Traditionen und die Gewohnheiten und die Anstalten zurückrufen müssen, die als die Grundlage unseres Landes dienen. Wir sind glücklich, eine starke Grundlage zu haben. „
An seinem Unabhängigkeittag erwähnt den gezahlten speziellen Tribut des Premierministers auch zu jenen Bahamians, die über den Jahren als Diplomaten gearbeitet haben, oder in auffangene von Tourismus oder Seeservice im Amerika, Europa und im Fernen Osten.
Nach Ansicht des Führers der Nation haben sie geholfen, die Bahamas auf das Diagramm durch ihre Arbeit und Ausführungen zu setzen.
Er sagte, daß der Service, den sie übertragen haben, ruhig und erkanntes wenig aber kein weniger wichtiges ist.
Premierminister Ingraham weiteres, daß in diesem olympischen Jahr es auch besonders, um „paßt“ die „großartigen“ Vollendungen von Bahamian sporting greats zu erkennen und die gemerkt, die das Land an den Beijing olympischen Spielen folgender Monat darstellen.
Er sagte unabhängig davon die Leistung der olympischen Mannschaft des Landes, welche die Athleten das Land stolz bilden, indem sie zum besten ihrer Fähigkeiten konkurrieren.
Die Straße zur Unabhängigkeit
Im Dezember 1972 am Marlborough Haus in London saß eine Delegation der gewählten Repräsentanten der Bahamian Leute mit Repräsentanten der britischen Regierung hin, um Bezeichnungen einer neuen Beschaffenheit für die Inseln der Bahamas zuzustimmen.
Es war der Third solche konstitutionelle Konferenz - die erste wurde 1963 gehalten und ministerielle Regierung zum Land, eine zweite Konferenz 1969 in der weiteren ausgedehnten Bahamian Steuerung über den internen Angelegenheiten des Landes vorstellte.
Jedoch beschäftigte die Konferenz 1972 volle Unabhängigkeitangelegenheiten für, was noch eine Kolonie von Großbritannien war.
Daß Kolonie, ein souveräner, unabhängiger Staat am 10. Juli 1973 wurde und volle Verantwortlichkeit für Angelegenheiten und Relationen aller Nation mit anderen in der Gemeinschaft von Nationen übernahm.
11. Juli 2008
Bahamas equipados para tackle o futuro - diz o ministro principal Hubert Ingraham aniversário do país no 35o
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
PM: Bahamas equipados para tackle o futuro:
Por TOSHEENA ROBINSON-BLAIR -
Nassau, Bahamas:
Em seu endereço do dia de independência à nação, o ministro principal Hubert Ingraham incitou ontem os Bahamas extrair em todos seus talents, recursos e força cultural nos revestimentos internos e em desafios externos.
“Eu acredito-o que se nós porque um pessoa delve profundamente em nossas raizes cultural positivas, nós com sucesso encontrar-nos-emos com e superar-nos-emos os desafios que internos nós enfrentamos,” disse.
“A maioria vasta de Bahamians including nossos povos novos está na trilha direita e fazendo as coisas e me direitos acredite que o futuro será seguro com eles. Nós devemos deixá-los saber aquele. Nós devemos incentivá-los e comemorar. “
O ministro principal adicionado: “Strengthened assim, nós enfrentará também programas externos dos desafios, [nós devemos] do ofício e do instrumento para tratar dos eles e para construir junto um futuro melhor para todos nossos povos. ”
Chamando aniversário do país o 35o, “um marco miliário significativo na vida de uma nação nova,” o ministro principal disse que o dia de independência do país está sendo marcado em um momento “do unease considerável” na comunidade global.
“Os desafios externos estão aumentando especialmente no que diz respeito às edições de comércio, interesses ambientais, a fonte de energia e o custo do alimento,” explicou.
“O fall-out em nossas comunidades é diversos, mas principalmente econômico e social. É épocas tais como estes que nós devemos recordar nossos passado e configuração em cima das tradições e os costumes e as instituições que servem como a fundação de nosso país. Nós somos afortunados ter uma fundação forte. “
Em seu dia de independência observa o tributo especial também pago principal do ministro aos aqueles Bahamians que trabalharam sobre os anos como diplomatas, ou no campo do tourism, ou o serviço marítimo nos Americas, Europa e no Extremo Oriente.
De acordo com o líder da nação ajudaram pôr os Bahamas sobre o mapa por seus trabalho e realizações.
Disse que o serviço que renderam é quieto e pouco reconhecido mas nenhum mais menos importante.
Mais adicional de Ingraham do ministro principal notável que neste ano Olympic também particularmente “está cabendo” para reconhecer as realizações “espectaculares” de greats ostentando de Bahamian e aqueles que representarão o país nos jogos Olympic de Beijing mês seguinte.
Disse não obstante o desempenho que da equipe Olympic do país os atletas farão o país orgulhoso competindo ao mais melhor de suas abilidades.
A estrada à independência
Em dezembro 1972, na casa de Marlborough em Londres um delegation de representantes eleitos dos povos de Bahamian sentados para baixo com os representantes do governo britânico para concordar aos termos de um Constitution novo para os consoles dos Bahamas.
Era o third tal conferência Constitutional - a primeira foi prendida em 1963 e introduziu o governo ministerial ao país, uma segunda conferência em um controle prolongado mais adicional de 1969 Bahamian sobre os casos internos do país.
Entretanto, a conferência de 1972 tratou das matérias cheias da independência para o que era ainda uma colônia de Grâ Bretanha.
Que a colônia, se transformou um estado sovereign, independente julho em 10, 1973, e se supos a responsabilidade cheia para casos e relações de toda a nação com as outras na comunidade das nações.
Julho 11, 2008
Bahamas som utrustas för att tackla framtiden - något att sägapremiärminister Hubert Ingraham på landets 35th födelsedag
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
PM: Bahamas som utrustas för att tackla framtiden:
Vid TOSHEENA ROBINSON-BLAIR -
Nassau, Bahamas:
I hans självständighetsdagen tilltala till nationen, premiärministern Hubert som Ingraham manade igår Bahamas för att dra på alla dess talangar, resurserna och den kulturella styrkan i inre och yttre utmaningar för fasadbeklädnad.
”Tror jag, att, om vi, som folket forskar djupt in i vår kulturella realitet, rotar, vi ska lyckat meet och betaget de inre utmaningarna som vi vänder mot,” honom sade.
”Spårar stora majoriteten av bahamän vår ungdomar däribland som är på rätten, och göra det rätta och mig tro den ska framtiden är kassaskåpet med dem. Vi måste låta dem veta det. Vi måste uppmuntra och fira dem. ”
Tillfogade premiärministern: ”Så förstärkt, ska vi vänder mot också yttre utmaningar, [vi måste], tillverka och genomföra program för att handla med dem och tillsammans för att bygga en bättre framtid för allt vårt folk. ”
Kalla landets 35th födelsedag, ”sade en viktig milstolpe i livet av en ung nation,” premiärministern att landets självständighetsdagen markeras i sänder av ”betydlig unease” i den globala gemenskapen.
”Är yttre utmaningar ökande speciellt med hänseende att handla utfärdar, miljö- bekymmer, tillförselen av energi, och kosta av mat,” förklarade han.
”Är fallen-out på våra gemenskaper flera, men huvud ekonomiskt och socialt. Det är tider liksom dessa som vi måste återkalla våra förflutna och byggande på traditionerna och egenarna och institutioner den serve som fundamentet av vårt land. Vi är gynnsamma att ha ett starkt fundament. ”
I hans självständighetsdagen anmärker betalade speciala tributen för premiärministern den också till de bahamän, som har fungerat över åren som diplomats, eller i sätta in av turism, eller maritimt serva i Americasna, Europa och i den avlägsna öst.
Enligt nation ledare har de hjälpt att sätta Bahamas på kartlägga vid deras arbete och prestationer.
Han sade att det tjänste- dem har framfört är tyst och lite igenkänt men inget mindre viktigt.
PremiärministerIngraham mer ytterligare som noteras det i detta olympiska år är det, också bestämt ”passande” att känna igen ”de spektakulära” prestationerna av bahamanska sportsliga store, och de, som ska, föreställer landet på den Beijing OS:en den nästa månaden.
Han sade utan hänsyn till landets olympiska lags kapacitet som de ska idrottsman nenarna gör landet stolt, genom att konkurrera till det bäst av deras kapaciteter.
Vägen till självständighet
I December 1972, på det Marlborough huset i London som en delegation av förtroendevalda av det suttna bahamanska folket besegrar med tekniker av den brittiska regeringen för att instämma till, benämner av en ny konstitution för öarna av Bahamas.
Det var den tredje sådan konstitutionella konferensen - första rymdes i 1963 och introducerade den ministerial regeringen till landet, en understödjakonferens i 1969 som den mer ytterligare extended bahamannen kontrollerar över landets inre affärer.
Emellertid handlade konferensen 1972 med fulla självständighetmaterier för vad var stilla en koloni av Storbritannien.
Att kolonin, blev en härskare, vilden som var statlig på Juli 10, 1973 och antog fullt ansvar för alla nation affärer och förbindelse med andra i gemenskapen av länder.
Juli 11, 2008
Багамы оборудованные для того чтобы Tackle будущее - говорит премьер-министру Hubert Ingraham на дне рождения страны 35th
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
PM: Багамы оборудованные для того чтобы Tackle будущее:
TOSHEENA ROBINSON-BLAIR -
Nassau, Багамы:
В его адресе Дня независимости к нации, премьер-министр Hubert Ingraham вчера принудил, что Багамы нарисовали на полностью своих талантливостях, ресурсах и культурной прочности в облицовках внутренне и внешних возможностях.
«Я верю что если мы по мере того как люди delve глубоко в наши положительные культурные корни, мы успешно соотвествуем и отожмем внутренне, котор мы смотрим на,» ему сказал.
«Подавляющее большинство Bahamians включая наши молодые людей находится на правом следе и делающ правые вещи и меня верьте будущее будет безопасно с ими. Мы должны препятствовать им знать то. Мы должны ободрить и отпраздновать их. «
Добавленный премьер-министр: «Так усилил, мы также посмотрит внешние программы возможностей, [мы] корабля и инструмента для того чтобы общаться с ими и совместно построиться более лучшее будущее для всех наших людей. »
Вызывающ день рождения страны 35th, «значительно основной этап работ в жизни молодой нации,» премьер-министр сказал День независимости страны маркируется одновременно «значительной дискомфортности» в глобальной общине.
«Внешние возможности увеличивают специально with regard to trade вопросы, относящие к окружающей среде заботы, поставка энергии и цена еды,» он объяснил.
«Fall-out на наших общинах несколько, но главным образом хозяйственно и социально. Будет временами such as эти, котор мы должны вспомнить наши прошлый и строение на традициях и таможнях и заведениях служят как учредительство нашей страны. Мы удачны для того чтобы иметь сильное учредительство. «
В его Дне независимости замечает дань премьер-министра также оплащенную специальную к тем Bahamians работали над летами как дипломаты, или в поле туризма, или maritime обслуживание в Америках, Europe и в Дальнем востке.
Согласно руководителю нации они помогали одеть в Багамы карта их работой и достижениями.
Он сказал обслуживание, котор они представляли тихо и маленько узнано но никак более менее важно.
Дальнейшее Ingraham премьер-министра замеченное что в этом олимпийском годе оно также определенно «приспосабливает» для того чтобы узнать «эффектные» выполнения greats Bahamian резвясь и те представят страну на Олимпийских играх Beijing следующий месяц.
Он сказал regardless of представление олимпийской команды страны, котор спортсмены сделают страну самолюбиво путем состязаться к самому лучшему их способностей.
Дорога к независимости
В декабре 1972, на доме Marlborough в лондоне делегация избранных представителей людей Bahamian сидела вниз с представителями британского правительства для того чтобы согласовать термины новой конституции для островов Багам.
Было третью такое конституционное конференция - первое держалось в 1963 и ввело министерское правительство к стране, второе конференцию в управлении 1969 более дополнительном выдвинутом Bahamian над делами страны внутренне.
Однако, конференция 1972 общалось с полными делами независимости для было все еще колонией Великобритании.
Что колония, стала властительским, суверенным государством 10-ого июля 1973, и приняла полную ответственность для дел и отношений полностью нации с другими в сообщество государств.
11-ое июля 2008
De Bahamas die worden uitgerust om de Toekomst aan te pakken - zegt Eerste Minister Hubert Ingraham op de 35ste Verjaardag van het Land
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
PM: De Bahamas die worden uitgerust om de Toekomst aan te pakken:
Door TOSHEENA robinson-BLAIR -
Nassau, de Bahamas:
In zijn toespraak van de Dag van de Onafhankelijkheid aan de natie, spoorde de Eerste Minister Hubert Ingraham gisteren de Bahamas aan om op al zijn talenten, middelen en culturele sterkte te trekken in het staan van voor interne en externe uitdagingen.
„ik geloof dat zullen zullen ontmoeten als wij aangezien de mensen diep in onze positieve culturele wortels speuren, wij met succes de interne uitdagingen en overwinnen die wij hebben gestaan voor,“ hij zei.
De „overgrote meerderheid van Bahamianen met inbegrip van onze jonge mensen is op het juiste spoor en het doen van de juiste dingen en ik geloof de toekomst met hen veilig zal zijn. Wij moeten hen laten dat kennen. Wij moeten hen aanmoedigen en vieren. De „
eerste minister voegde toe: „Zo versterkt, zullen wij ook voor externe uitdagingen, [wij moeten] staan programma's bewerken en ten uitvoer leggen om hen te behandelen en samen een betere toekomst voor al onze mensen te bouwen. “
Roepend de 35ste verjaardag van het land, „een significante mijlpaal in het leven van een jonge natie, wordt de“ eerste bovengenoemde minister de de onafhankelijkheidsdag van het land gemerkt in een tijd van „aanzienlijke ongerustheid“ in de globale gemeenschap.
De „externe uitdagingen stijgen vooral met betrekking tot handelskwesties, milieukwesties, de levering van energie en de kosten van voedsel,“ hij verklaarde.
De „radioactieve neerslag op onze gemeenschappen is verscheidene, maar hoofdzakelijk economisch en sociaal. Het is tijden zoals deze wij aan onze afgelopen moeten herinneren en op de tradities en de douane en instellingen bouwen die als stichting van ons land dienen. Wij zijn gelukkig om een sterke stichting te hebben. „
In zijn opmerkingen van de onafhankelijkheidsdag betaalde de eerste minister ook speciale hulde aan die Bahamianen die in de loop van de jaren als diplomaten, of op het gebied van toerisme, of de maritieme dienst in Amerika, Europa en in het Verre Oosten hebben gewerkt.
Volgens de leider van de natie die zij hebben helpen om de Bahamas op de kaart door hun werk en verwezenlijkingen te zetten.
Hij zei de dienst die zij en erkend weinig maar geen minder belangrijk stil is hebben teruggegeven.
De eerste Minister Ingraham merkte verder op dat in dit Olympische jaar het bijzonder „ook passend“ is om de „spectaculaire“ verwezenlijkingen van Bahamiaanse sportieve greats en zij te erkennen die het land bij de Olympische Spelen van Peking volgende maand zullen vertegenwoordigen.
Hij zei ongeacht de prestaties van het Olympische team van het land de atleten het land door te concurreren aan het beste van hun capaciteiten trots zullen maken.
De weg aan Onafhankelijkheid
In December 1972, bij Huis Marlborough in Londen een delegatie van verkozen vertegenwoordigers van de Bahamiaanse mensen die met vertegenwoordigers van de Britse overheid zijn gegaan zitten om met termijnen van een nieuwe Grondwet voor de Eilanden de Bahamas akkoord te gaan.
Het was het derde dergelijke Constitutionele Conferentie - de eerste werd gehouden in 1963 en introduceerde ministeriële overheid aan het land, een tweede conferentie in de uitgebreide Bahamiaanse controle van 1969 verder over de interne zaken van het land.
Nochtans, behandelde de conferentie van 1972 volledige onafhankelijkheidskwesties voor wat nog een kolonie van Groot-Brittannië was.
Die kolonie, werd een soevereine, onafhankelijke staat op 10 Juli, 1973, en veronderstelde volledige verantwoordelijkheid voor alle zaken en relaties van de natie met anderen in de gemeenschap van naties.
11 juli, 2008
يقول باهاماس يجهّز أن يعالج المستقبل - رئيس وزراء [هوبرت] [إينغرهم] على البلد [35ث] عيد ميلاد
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
بعد الظّهر: باهاماس يجهّز أن يعالج المستقبل:
ب [توشينا] [روبينسن-بلير] -
[نسّو], باهاماس:
في ه [إيندبندنس دي] عنوان إلى الأمة, عجّل رئيس وزراء [هوبرت] [إينغرهم] بالأمس باهاماس أن يسحب على كلّه مواهب, موردات وقوة ثقافيّة في تخريج داخليّة وتحديات خارجيّة.
"يصدق أنا أنّ إن نحن بما أنّ الناس ينقّبون عميقا داخل جذورنا إيجابيّة ثقافيّة, نحن بنجاح سنلتقي وسيقهر التحديات داخليّة نحن نواجه," هو قال.
صدقت "ال [فست مجوريتي] [بهمين] بما في ذلك الناسنا شابّة على ال يصحّ أثر ويتمّ ال يصحّ أشياء وأنا المستقبل سيكون آمنة مع هم. نحن ينبغي تركتهم عرفت أنّ. نحن ينبغي شجّعت وب احتفل هم. "
أضاف الرئيس وزراء: قوّى "هكذا, نحن أيضا سيواجه خارجيّة تحديات, [نحن نّبغي] حرفة وأداة تطبيق برامج أن يعالج مع هم ومعا بنيت مستقبل جيّدة لكلّنا الناس. "
يدعو البلد [35ث] عيد ميلاد, "قال معلمة هامّة في الحياة من أمة شابّة," الرئيس وزراء البلد [إيندبندنس دي] يكون علمت [أت ا تيم] من "قلق هامّة" في الجماعة شاملة.
"يزيد تحديات خارجيّة خصوصا [ويث رغرد تو] إصدارات تجاريّة, اهتمامات بيئيّة, الإمداد تموين الطاقة والتكلفة الطعام," هو فسّر.
"ال [فلّ-ووت] على جماعاتنا عدّة, غير أنّ خصوصا اقتصاديّة واجتماعيّة. هو أوقات مثل هذا نحن ينبغي تذكّرت نا ماض وبني على التقاليد وعادات ومؤسسات أنّ يخدم كالأساس من بلادنا. نحن محظوظة أن يتلقّى أساس قوّيّة. يلاحظ "
في [إيندبندنس دي] ه الرئيس وزراء أيضا يدفع جزية خاصّة إلى أنّ [بهمين] الذي قد عمل على السنون كداخلات, أو في المجال السياحة, أو خدمة بحريّة في [أمريكس], أوروبا وفي [فر ست].
وفقا ل الأمة زعيمة قد ساعد هم أن يضع باهاماس على الخريطة ب هم عمل وإنجازات.
هو قال الخدمة هم قد أرجعوا يسجو وبعض يميّز غير أنّ ما من أقلّ مهمّة.
رئيس وزراء [إينغرهم] بعيدة يلاحظ أنّ في هذا سنة أولمبيّة يلائم هو أيضا بشكل خاصّ "" أن يميّز ال "مثيرة" إنجازات من [بهمين] [سبورتينغ] [غرت] وأنّ الذي سيمثّل البلد في بيجين لعب أولمبيّة شهر تالية.
هو قال [رغردلسّ وف] البلد أولمبيّة فريق أداء الرياضيات سيجعلون البلد فخورة ب ينافس إلى الجيّدة من قدراتهم.
الطريق إلى استقلال
في ديسمبر - كانون الأوّل 1972, في [مرلبوروو] منزل في لندن وفد من ينتخب ممثلات من [بهمين] الناس يجلس إلى أسفل مع ممثلات من الحكومة بريطانيّة أن يوافق إلى عبارات من دستور جديدة للجزائر من باهاماس.
هو كان الثالثة هذا مؤتمر دستوريّة - أمسكت الأولى كان في 1963 وقدّم حكومة وزاريّة إلى البلد, ثاني مؤتمر في 1969 بعيد موسّعة [بهمين] تحكم على البلد شؤون داخليّة.
مهما, ال 1972 عالج مؤتمر مع يشبع استقلال أوامر ل ماذا كان بعد مستعمرة [غرت بريتين].
أنّ أصبح مستعمرة, مسيطرة, [إيندبندنت ستت] في يوليو-تمّوز 10, 1973, وافترض يشبع مسؤولية ل [ألّ ث] أمة شؤون وعلاقات مع أخرى في الجماعة الأمم.
يوليو-تمّوز 11, 2008
available in: 