Reflections of Fidel:
THIS is a serious subject.
The summit meeting of leaders of the eight most highly industrialized powers on the planet took place July 7-9 at a mountain retreat on the banks of the Toyako, a lake formed inside a volcanic crater located in the north of the island of Hokkaido, in the northern reaches of the Japanese archipelago. It would be hard to choose a site more removed and distant from the madding crowd than this.
At approximately 98 miles from there, 21,000 Japanese police agents, equipped with impressive shields and helmets, were guarding the urban center of Sapporo, ready to neutralize any protests. Yet, another 20,000 were patrolling the streets of Tokyo itself, the capital of Japan.
In alphabetical order, the G-8 members are: Canada, France, Germany, Italy, Russia, the United Kingdom and the United States. The leaders of these nations live beset by problems which include those inherited from the past and the growing tendency of the United States towards political, economic, technological and military hegemony. All of them are becoming weighed down by a bevy of pressing national and international problems, all requiring urgent solutions.
They invited the so-called G-5 to their meeting in Toyako: Brazil, China, India, Mexico and South Africa, to listen to them over breakfast.
Also invited to exchange ideas for an hour were another three countries with emerging economies: Australia, South Korea and Indonesia.
The world’s population, according to estimates, reached 6,709 million inhabitants on July 11, 2008 and over 65% of this number lives in the abovementioned developing nations.
During the three days, there were all kinds of multilateral and bilateral meetings. The developing countries who had been invited to the meeting held parallel meetings in Hokkaido where they spoke frankly and with no reservations.
In the Summit’s final declaration, the industrialized powers of the G-8 proclaimed that a great concession had been obtained: the United States, and with it all the rest of the group’s powers, had pledged to reduce the greenhouse-gas emissions being called for by the year 2050; in 42 years! In other words: when hell freezes over. None of the other critical problems that had given rise to such an odd summit had been resolved.
"…they failed to reach an agreement with emerging countries about how to respond to climate change."
"The 16 largest economies pledged to carry out massive cut-backs in greenhouse-gas emissions even though emerging countries reiterated their demands for funds and technology from the most powerful countries."
"President Hu Jintao denied accusations that the food crisis was due to the economic growth of some of the developing countries."
"Lula suggested that FAO attributed the global rise in food prices to speculative maneuvers with raw materials."
"The World Fund for Nature described the behavior of the wealthy G-8 nations as pathetic; it accused them of dodging their responsibilities in the fight on climate change."
"Agricultural subsidies were today the main point of friction during the G-8 and G-5 meeting."
"European Central Bank officials stated that they continued to be concerned about inflation in spite of the rise in interest rates."
"‘It is a complete failure, they have not advanced and they have avoided adopting clear objectives for reductions of medium-range greenhouse-gas emissions,' indicated Greenpeace, an important international organization committed to the defense of the environment."
"‘Russia is extremely annoyed over Washington and Prague signing an agreement on Tuesday for a space shield,’ said President Medvedev in Japan."
"Russian military experts reacted with indignation to the signing of an agreement between the United States and Prague for the installation of an anti-missile shield and they demanded tough reprisal measures."
On July 10, complaints about the consequences of the current chaos continued to reach Cuba, whether directly or indirectly tied in with the Summit in Japan.
"Coral is also suffering stress due to factors such as climate change and pollution; these have resulted in one-third of these reef constructors to be in danger of extinction. Coral reefs, whose construction requires millions of years, are the habitat for more than 25% of all marine species."
That same day, unrelated to the other news, the International Union for the Conservation of Nature (IUCN) and the United Nations Food and Agriculture Organization (FAO) released the following news item: "Temperature variations due to climate change will have a strong impact on fishing and aquaculture, with important consequences for the food security of some populations. It was explained that aquatic foods have a higher nutritional value and contribute to 20 percent or more of the average per capita consumption of animal protein for 2,800 million people, fundamentally in developing countries."
On that day, severe criticisms also emanated from the African continent:
"The European immigration pact is beginning to arouse indignation in Africa; Senegal asserted that a response is due, in the face of what some describe as a 'wall' being built by Europe to keep off the desperate peoples of the South", declared the Ministry of Foreign Affairs of that nation at the close of a reunion of experts in Dakar.
And Le Pays newspaper from Burkina Fasso, published:
"In order to hold back the horde of desperate people who generally arrive from the South to besiege its borders, Europe has found nothing better than to raise a wall.
"The building of new walls is an anachronism in this era of globalization…"
The rush of complaints goes on. While Prime Minister Gordon Brown of Britain was still in Japan, a study made by the BBC network informed of low morale in the British Armed Forces.
"According to a study conducted by the Ministry of Defense of the United Kingdom, almost one-half of this country’s military personnel are ready to leave the Armed Forces.
"Forty seven percent of those surveyed in the Royal Army and Royal Navy and 44 % of those in the Royal Air Force said that they felt like retiring from the Armed Forces.
"Among some of the concerns expressed…are the frequent deployments abroad, the pay and the living conditions.
"The regular army already suffers from a deficit of some five thousand soldiers while there is the concern that experienced young officers and non-commissioned officers are deserting in unprecedented numbers.
"As for the morale in the different branches, 59 percent of those interviewed in the Army said that the level was "poor" or "very poor": 64 percent of the Royal Navy, 38 percent of the Royal Marines and 72 percent of the Royal Air Force."
Something which offends personal sensitivity, in any social system, is the lack of respect for privacy. In the past, for example, there were laws protecting correspondence. Later this protection was extended to telephone communications, a more rapid and instantaneous form of communication. The United States law banned telephone surveillance without legal warrants. Violation of this would result in lawsuits which, in that country, totaled substantial amounts of money.
Last July 9, while Bush was meeting with his G-8 colleagues and the United States government –despite its genocides– wanted to be considered a champion of human rights, the United States Senate passed, 68 in favor to 28 against, "a law that modernizes the U.S. Spy Bill and grants immunity to tele-communications companies collaborating with the government…"
The fight against terror is the ubiquitous excuse, and phone surveillance had been going on for years without any sort of permission. "Now it is easier to protect U.S. citizens", declared Bush, speaking from the White House Rose Garden.
"The initiative authorizes eavesdropping without a warrant within United States telephone networks, whether of U.S. citizens or foreigners".
The previous 1978 law "did not include new communications technology such as cell phones, the Internet and e-mail".
Since the vast majority of communications are picked up by the U.S., "the measure approved protects communications companies from multi-million-dollar lawsuits by persons alleging violation of the right to privacy".
The law is being applied retroactively. "The American Civil Liberties Union described the law as ‘unconstitutional' and as ‘an attack on civil liberties and the right to privacy’."
News coming from Sweden reported: "The center-right alliance of Prime Minister Frederick Reinfeldt has rejected the proposal by the Social Democratic Party to review the law allowing the Defense Radio Department (FRA) to access all telephone conversations and the flow of information by cable both from and to the country.
"What is being called the FRA Law, also baptized the Orwell Law after the novel 1984 by that British author, has been strongly criticized by big business in an open letter published in the Dagens Nyheter, Sweden’s main newspaper.
"The government justified passage of the law, approved last June 19, to improve the fight on terrorist threats."
Another Swedish paper, the Svenska Dagbladet, yesterday reported that "one of the main reasons for the law is, of course, the control of information coming from Russia and to use it in the negotiations of exchanges with other countries, since already about 80 percent of Russian foreign communication flow by cable goes through Sweden.
"The regulation will enter into effect on January 1, 2009. Thousands of people demonstrated a few days ago in Stockholm and Malmö against the FRA Law and there are already plans for similar mobilizations throughout the country in the next few weeks, according to several ‘blogs’ and Facebook social network groups."
Complaints are pouring in everywhere. For example, a cable states: "The Germans are more pessimistic about their economic outlook than at any other time since reunification in 1990, due to the rise in prices, according to a poll."
Others report:
* "Unemployment rate in Canada rose 6.2 percent in June."
* "Russian government rejects the proposal presented by Condoleezza Rice for international mediation to resolve the conflicts in the separatist regions of Abkhazia and South Ossetia, resulting in growing tension between Moscow and Georgia."
* "Two NATO soldiers died and another was wounded on Thursday in a bombing attack in eastern Afghanistan, announced the International Security Assistance Force (ISAF)."
* Russia states that Iranian testing of a new long-range missile confirms that Moscow is right to describe the emplacement of the U.S. anti-missile shield in Europe as unnecessary."
* "The Israeli Army offers assurances that accusations of alleged Israeli fighter jets training in Iraq for a possible attack on Iranian nuclear facilities are unsubstantiated."
* "Britain expressed disappointment in the veto imposed by Russia and China in the UN Security Council to the Draft Resolution intended to impose sanctions on Zimbabwe."
* "Sudan today summoned the ambassadors of the five Permanent Member countries of the UN Security Council to demand an explanation about a possible warrant for the arrest of President Al Bachir."
* "A new ‘special bomb’ is the main threat for American soldiers in Iraq, according to U.S. General Jeffery Hammons."
* "The bodies of two American soldiers who disappeared in Iraq more than a year ago have been found."
These are all dated July 11. In these lines one could add dozens of similar news items printed on the same day. On Saturdays, reports decline; Sundays, there is hardly any news, journalists are resting. Today is Monday.
In our world of today, every day there are new and ever-more thorny problems arising which exhaust the abilities of heads of state and governments who are called upon to deal with them.
This is not a criticism: it is an observation. It cannot be expected of human beings to have supernatural abilities.
Optimism will always be the best option. There is no other alternative. That's the reason why I once spoke about a species in danger of becoming extinct.
Fidel Castro Ruz
July 14, 2008.
2:24 p.m.
(Translated by ESTI)
LES PUISSANCES IMPUISSANTES
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Réflexions de Fidel :
C'est un sujet sérieux.
La réunion au sommet des chefs des huit puissances le plus fortement industrialisées sur la planète a eu lieu le 7 au 9 juillet à une retraite de montagne sur les banques du Toyako, un lac formé à l'intérieur d'un cratère volcanique situé dans le nord de l'île du Hokkaido, dans les extensions nordiques de l'archipel japonais. Il serait difficile de choisir un emplacement plus enlevé et éloigné de la foule madding que ceci.
À approximativement 98 milles de là, 21.000 agents japonais de police, équipés des boucliers et des casques impressionnants, gardaient le centre urbain de Sapporo, prêt à neutraliser toutes les protestations. Cependant, encore 20.000 patrouillaient les rues de Tokyo elle-même, le capital du Japon.
Dans l'ordre alphabétique, les membres G-8 sont : Le Canada, la France, l'Allemagne, l'Italie, la Russie, le Royaume-Uni et les Etats-Unis. Les chefs de ces nations vivent assailli par les problèmes qui incluent ceux hérités du passé et de la tendance croissante des Etats-Unis vers l'hégémonie politique, économique, technologique et militaire. Tous deviennent pesés vers le bas par une bande de serrer des problèmes nationaux et internationaux, toutes les solutions pressantes de exigence.
Ils ont invité le prétendu G-5 à leur réunion dans Toyako : Le Brésil, la Chine, l'Inde, le Mexique et l'Afrique du Sud, pour écouter eux déjeuner d'excédent.
En outre invité à échanger des idées pendant une heure étaient encore trois pays avec des économies naissantes : L'Australie, la Corée du Sud et l'Indonésie.
La population du monde, selon des évaluations, a atteint 6.709 millions d'habitants le 11 juillet 2008 et plus de 65% des vies de ce nombre dans les pays en voie de développement mentionnés ci-dessus.
Pendant les trois jours, il y avait toutes sortes de réunions multilatérales et bilatérales. Les pays en voie de développement qui avaient été invités à la réunion ont tenu des réunions parallèles au Hokkaido où ils rai franchement et sans des réservations.
Dans la déclaration finale du sommet, les puissances industrialisées du G-8 ont proclamé qu'une grande concession avait été obtenue : les Etats-Unis, et avec eux tout reste des puissances du groupe, avaient mis en gage pour réduire les émissions de serre-gaz étant réclamées par l'année 2050 ; en 42 ans ! En d'autres termes : quand l'enfer gèle plus de. Aucun des autres problèmes critiques qui avaient provoqué un sommet si impair n'avait été résolu.
« … ils n'ont pas conclu un accord avec les pays naissants au sujet de la façon répondre au changement de climat. »
« Les 16 plus grandes économies ont mis en gage pour effectuer des réductions massives dans des émissions de serre-gaz quoique les pays naissants aient réitéré leurs demandes des fonds et technologie des pays les plus puissants. »
« Le Président Hu Jintao a nié des accusations que la crise de nourriture était due à la croissance économique de certains des pays en voie de développement. »
« Lula a suggéré que la FAO ait attribué l'élévation globale des prix de denrées alimentaires aux manoeuvres spéculatives avec les matières premières. »
« Les fonds du monde pour la nature ont décrit le comportement des nations G-8 riches comme pathétique ; il les accuse d'esquiver leurs responsabilités dans le combat sur le changement de climat. «
« Les subventions agricoles étaient aujourd'hui le point principal de frottement au cours de la réunion G-8 et G-5. »
« Les personnels de banque centrale européens ont déclaré qu'ils ont continué à être préoccupés par l'inflation malgré l'élévation des taux d'intérêt d'intérêt. »
« « c'est un échec complet, ils n'ont pas avancé et ils ont évité d'adopter des objectifs clairs pour des réductions d'émissions à moyenne portée de serre-gaz, » ont indiqué Greenpeace, une organisation internationale importante investie dans la défense de l'environnement. «
« le `Russie est extrêmement Washington fini gêné et Prague signant un accord mardi pour un bouclier de l'espace,' a indiqué le Président Medvedev au Japon. »
« Les experts militaires russes ont réagi avec indignation à la signature d'un accord entre les Etats-Unis et Prague pour l'installation d'un bouclier antimissile et eux ont exigé des mesures dures de représailles. »
Le 10 juillet, les plaintes au sujet des conséquences du chaos courant ont continué à atteindre le Cuba, si directement ou indirectement attaché dedans avec le sommet au Japon.
Le « corail souffre également l'effort dû aux facteurs tels que le changement et la pollution de climat ; ceux-ci ont eu comme conséquence un tiers de ces constructeurs de récif pour être en danger de l'extinction. Les récifs de corail, dont la construction exige des millions d'années, sont l'habitat pour plus de 25% de toutes les espèces marines. «
Que le même jour, indépendant aux autres nouvelles, à l'union internationale pour la conservation de la nature (IUCN) et à l'organisation de nourriture et d'agriculture des Nations Unies (la FAO) a libéré la nouvelle suivante : Les « variations de la température dues au changement de climat auront un impact fort sur la pêche et l'aquiculture, avec des conséquences importantes pour la sécurité de nourriture de quelques populations. On l'a expliqué que les nourritures aquatiques ont une valeur nutritive plus élevée et contribuent à 20 pour cent ou à plus de la consommation de moyenne par habitant de la protéine animale pour 2.800 millions de personnes, fondamentalement dans les pays en voie de développement. «
Ce jour, les critiques graves ont également émané du continent africain :
« Le pacte européen d'immigration commence à réveiller l'indignation en Afrique ; Le Sénégal a affirmé qu'une réponse est due, face à ce que certains décrivent comme « mur » construit par l'Europe pour retenir les peuples désespérés des sud », a déclaré le ministère des affaires étrangères de cette nation à l'issue d'une réunion des experts à Dakar.
Et journal de Le Pays de Burkina Fasso, édité :
« L'obstacle l'horde des personnes désespérées qui arrivent généralement des sud pour assiéger ses frontières, l'Europe n'a trouvé rien meilleur que pour soulever un mur.
« Le bâtiment de nouveaux murs est un anachronisme dans cette ère de globalisation… » que
les précipitations des plaintes continue. Tandis que le premier ministre Gordon Brown de la Grande-Bretagne était toujours au Japon, une étude a fait par le réseau de BBC informé du bas moral dans les forces armées britanniques.
« Selon une étude entreprise par le ministère de la défense du Royaume-Uni, presque un demi- du personnel militaire de ce pays soyez prêt à laisser les forces armées.
« Quarante sept pour cent de ceux examinés dans l'armée royale et la marine royale et de 44 % de ceux dans l'armée de l'air royale ont indiqué qu'ils se sont sentis comme le retrait des forces armées.
« Parmi certaines des inquiétudes exprimées… sont les déploiements fréquents à l'étranger, le salaire et les conditions vivantes.
« L'armée régulière souffre déjà d'un déficit d'environ cinq mille soldats tandis qu'il y a le souci que les jeunes dirigeants expérimentés et les dirigeants non brevetés abandonnent dans des nombres sans précédent.
« Quant au moral dans les différentes branches, 59 pour cent de ceux interviewés dans l'armée a dit que le niveau était « des pauvres » ou « très des pauvres » : 64 pour cent de la marine royale, 38 pour cent des marines royales et 72 pour cent de l'armée de l'air royale. «
Quelque chose qui offense la sensibilité personnelle, dans n'importe quel système social, est le manque de respect pour l'intimité. Dans le passé, par exemple, il y avait des lois protégeant la correspondance. Plus tard cette protection a été prolongée aux communications de téléphone, à une forme plus rapide et plus instantanée de communication. La loi des Etats-Unis a interdit la surveillance de téléphone sans garanties légales. La violation de ceci aurait comme conséquence les procès qui, dans ce pays, se sont montés à des montants substantiels d'argent.
Le 9 juillet dernier, alors que Bush rencontrait ses collègues G-8 et le gouvernement des Etats-Unis - en dépit de ses génocides a voulu être considéré un champion des droits de l'homme, le sénat des Etats-Unis passé, 68 en faveur à 28 contre, « une loi qui modernise les États-Unis La facture d'espion et l'immunité de concessions contre des compagnies de télécommunications collaborant avec le gouvernement… «
le combat contre la terreur est l'excuse omniprésente, et la surveillance de téléphone avait continué pendant des années sans n'importe quelle sorte de permission. « Maintenant il est plus facile de protéger les États-Unis citoyens ", Bush avoué, parlant du jardin de Rose de la Maison Blanche.
« L'initiative autorise l'écoute clandestine sans garantie dans des réseaux téléphoniques des Etats-Unis, si des États-Unis citoyens ou étrangers ".
La loi 1978 précédente « n'a pas inclus la nouvelle technologie de communications telle que les téléphones portables, l'Internet et l'E-mail ».
Puisque la grande majorité de communications sont prises par les États-Unis, « la mesure approuvée protège des compagnies de communications contre des procès de multi-million-dollar par des personnes alléguant la violation de la droite à l'intimité ».
La loi est appliquée rétroactivement. « L'union américaine de libertés civiles a décrit la loi comme « inconstitutionnelle » et comme `une attaque sur des libertés civiles et la droite à l'intimité'. Les »
nouvelles venant de Suède ont rapporté : « L'alliance de centre-droit du premier ministre Frederick Reinfeldt a rejeté la proposition par le parti démocratique social pour passer en revue la loi permettant au département de radio de la défense (ATF) d'accéder à toutes les conversations téléphoniques et à l'écoulement d'information par le câble et derrière le pays.
« Ce qui s'appelle la loi d'ATF, également baptisée la loi d'Orwell après le roman 1984 par cet auteur britannique, a été fortement critiquée par de grandes affaires dans une lettre ouverte éditée dans le Dagens Nyheter, le journal principal de la Suède.
« Le gouvernement a justifié le passage de la loi, 19 juin dernier approuvé, pour améliorer le combat sur des menaces de terroriste. Un »
autre papier suédois, le Svenska Dagbladet, hier signalé que « une des raisons principales de la loi est, naturellement, la commande d'information venant de Russie et pour l'employer dans les négociations des échanges avec d'autres pays, depuis déjà environ 80 pour cent d'écoulement étranger russe de communication par le câble passe par la Suède.
« Le règlement entrera dans l'effet le 1er janvier 2009. Thousands of people demonstrated a few days ago in Stockholm and Malmö against the FRA Law and there are already plans for similar mobilizations throughout the country in the next few weeks, according to several ‘blogs’ and Facebook social network groups."
Complaints are pouring in everywhere. Par exemple, un câble énonce : « Les Allemands sont plus pessimistes au sujet de leurs perspectives économiques qu'à n'importe quelle autre heure depuis la réunification en 1990, en raison de l'élévation des prix, selon un scrutin. »
D'autres rapport :
* le « taux de chômage au Canada a monté 6.2 pour cent en juin. »
* « le gouvernement russe rejette la proposition présentée par Condoleezza Rice pour que la médiation internationale résolve les conflits dans les régions séparatistes d'Abkhazia et de sud Ossetia, ayant pour résultat la tension croissante entre Moscou et Géorgie. »
* « deux soldats de l'OTAN sont morts et un autre a été enroulé jeudi dans une attaque de bombardement en Afghanistan oriental, annoncé la force d'aide de sécurité internationale (ISAF). »
* la Russie déclare que l'essai iranien d'un nouveau missile à longue portée confirme que Moscou est juste de décrire la mise en place des États-Unis bouclier antimissile en Europe comme inutile. «
* « l'armée israélienne offre des assurances que les accusations du combattant israélien allégué voyage en jet la formation en Irak pour une attaque possible sur les installations nucléaires iraniennes sont non fondées. »
* « la Grande-Bretagne a exprimé la déception en mettre un veto imposé par la Russie et la Chine au Conseil de sécurité de l'ONU au projet de résolution a prévu pour imposer des sanctions au Zimbabwe. »
* « le Soudan a aujourd'hui sommé les ambassadeurs des cinq pays membres permanents du Conseil de sécurité de l'ONU pour exiger une explication au sujet d'une garantie possible pour l'arrestation du Président Al Bachir. »
* « une bombe spéciale de nouveau `' est la menace principale pour les soldats américains en Irak, selon les États-Unis Le Général Jeffery Hammons. «
* « les corps de deux soldats américains qui ont disparu en Irak davantage qu'il y a une année ont été trouvés. »
Ce sont tous datés du 11 juillet. Dans ces lignes on a pu ajouter des douzaines de nouvelles semblables imprimées dessus le même jour. Le samedi, déclin de rapports ; Dimanche, il y a à peine n'importe quelles nouvelles, journalistes se reposent. Aujourd'hui est lundi.
En notre monde d'aujourd'hui, journalier il y a nouveau et toujours épineux surgir de problèmes qui épuise les capacités des chefs d'Etat et les gouvernements qui sont invités pour traiter eux.
Ce n'est pas une critique : c'est une observation. Il ne peut pas compter des êtres humains avoir des capacités surnaturelles.
L'optimisme sera toujours la meilleure option. Il n'y a aucune autre alternative. C'est la raison pour laquelle I a par le passé parlé au sujet de l'des espèces en danger de devenir éteint.
Fidel Castro Ruz
le 14 juillet 2008.
2:24 P.M.
(Traduit par ESTI)
LAS ENERGÍAS IMPOTENTES
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Reflexiones de Fidel:
ESTO es un tema serio.
La cumbre de los líderes de las ocho energías lo más altamente posible industrializadas en el planeta ocurrió del 7 al 9 de julio en un retratamiento de la montaña en los bancos del Toyako, un lago formado dentro de un cráter volcánico situado en el norte de la isla de Hokkaido, en los alcances norteños del archipiélago japonés. Sería duro elegir un sitio quitado y distante de la muchedumbre madding que esto.
En aproximadamente 98 millas de allí, 21.000 agentes japoneses del policía, equipados de los protectores y de los cascos impresionantes, guardaban el centro urbano de Sapporo, listo neutralizar cualquier protesta. Todavía, otros 20.000 patrullaban las calles de Tokio sí mismo, el capital de Japón.
En orden alfabético, los miembros G-8 están: Canadá, Francia, Alemania, Italia, Rusia, el Reino Unido y los Estados Unidos. Los líderes de estas naciones viven sitiado por los problemas que incluyen ésos heredados del pasado y de la tendencia cada vez mayor de los Estados Unidos hacia la hegemonía política, económica, tecnológica y militar. Todos se están pesando abajo por una bandada de presionar los problemas nacionales e internacionales, todas las soluciones urgentes que requieren.
Invitaron el G-5 supuesto a su reunión en Toyako: El Brasil, China, la India, México y Suráfrica, escuchar ellos desayuno del excedente.
También invitado para intercambiar las ideas por una hora eran otros tres países con economías que emergían: Australia, Corea del sur e Indonesia.
La población del mundo, según estimaciones, alcanzó a 6.709 millones de habitantes el 11 de julio de 2008 y sobre el 65% de vidas de este número en los países en desarrollo antedichos.
Durante los tres días, había todas las clases de reuniones multilateral y bilaterales. Los países en vías de desarrollo que habían sido invitados a la reunión celebraron reuniones paralelas en Hokkaido en donde ellos rayo franco y sin reservaciones.
En el declaración final de la cumbre, las energías industrializadas del G-8 proclamaron que una gran concesión había sido obtenida: los Estados Unidos, y con ellos todo el resto de las energías del grupo, habían prometido para reducir las emisiones del invernadero-gas que eran llamadas por por el año 2050; ¡en 42 años! Es decir: cuando el infierno congela encima. No se había resuelto ningunos de los otros problemas críticos que habían dado lugar a una cumbre tan impar.
“… no pudieron alcanzar un acuerdo con los países que emergían sobre cómo responder al cambio del clima. ”
“Las 16 economías más grandes prometieron para realizar reducciones masivas en países que emergían de las emisiones del invernadero-gas aun cuando reiteraron sus demandas para los fondos y tecnología de los países más de gran alcance. ”
“Presidente Hu Jintao negó acusaciones que la crisis de alimento era debido al desarrollo económico de algunos de los países en vías de desarrollo. ”
“Lula sugirió que FAO atribuyera la subida global de precios de alimento a las maniobras especulativas con las materias primas. ”
“El fondo del mundo para la naturaleza describió el comportamiento de las naciones ricas G-8 como pathetic; los acusa de esquivar sus responsabilidades en la lucha en cambio del clima. “
“Los subsidios agrícolas eran hoy el punto principal de la fricción durante la reunión G-8 y G-5. ”
“Los funcionarios de banco central europeos indicaron que continuaron siendo referidos sobre la inflación a pesar de la subida de tipos de interés. ”
““es una falta completa, ellos no ha avanzado y han evitado de adoptar los objetivos claros para las reducciones de las emisiones de mediano alcance del invernadero-gas,” indicaron Greenpeace, una organización internacional importante confiada a la defensa del ambiente. “
“el `Rusia es extremadamente Washington excesivo molestado y Praga que firmaba un acuerdo el martes para un protector del espacio,' dijo a presidente Medvedev en Japón. ”
“Los expertos militares rusos reaccionaron con la indignación a la firma de un acuerdo entre los Estados Unidos y Praga para la instalación de un protector antimísil y ellos exigieron medidas resistentes de la represalia. ”
El 10 de julio, las quejas sobre las consecuencias del caos actual continuaron alcanzando Cuba, si atado directamente o indirectamente adentro con la cumbre en Japón.
El “coral también está sufriendo la tensión debido a los factores tales como cambio y contaminación del clima; éstos han dado lugar a una mitad de estos constructores del filón para estar en el peligro de la extinción. Los filones coralinos, que construcción requiere millones de años, son el habitat para más el de 25% de todas las especies marinas. “
Que el mismo día, sin relación a las otras noticias, a la unión internacional para la conservación de la naturaleza (IUCN) y a la organización de alimento y de agricultura de Naciones Unidas (FAO) lanzó la noticia siguiente: Las “variaciones de la temperatura debido al cambio del clima tendrán un impacto fuerte en la pesca y la acuacultura, con las consecuencias importantes para la seguridad del alimento de algunas poblaciones. Fue explicado que los alimentos acuáticos tienen un valor alimenticio más alto y contribuyen a 20 por ciento o más de la consumición del promedio per capita de la proteína animal para 2.800 millones de personas de, fundamental en países en vías de desarrollo. “
En ese día, las críticas severas también emanaron del continente africano:
“El pacto europeo de la inmigración está comenzando a despertar la indignación en África; Senegal afirmó que una respuesta es debida, frente a lo que describe algo como “pared” que es construida por Europa para evitar a la gente desesperada del sur”, declaró el ministerio de asuntos exteriores de esa nación en el cierre de una reunión de expertos en Dakar.
Y periódico de Le Pays de Burkina Fasso, publicado:
“Para sostener detrás al horde de la gente desesperada que llega generalmente del sur para sitiar sus fronteras, Europa no ha encontrado nada mejor que levantar una pared.
“El edificio de paredes nuevas es un anachronism en esta era del globalization…” que
se encienden las acometidas de quejas. Mientras que el primer ministro Gordon Brown de Gran Bretaña todavía estaba en Japón, un estudio hizo por la red de BBC informada moral baja en las fuerzas armadas británicas.
“Según un estudio conducido por el ministerio de la defensa del Reino Unido, casi una mitad del personal militar de este país sea listo dejar las fuerzas armadas.
“Cuarenta siete por ciento de ésos examinados en el ejército real y la marina de guerra real y el 44% de ésos en la fuerza aérea real dijeron que se sentían como retirarse de las fuerzas armadas.
“Entre algunas de las preocupaciones expresadas… están los despliegues frecuentes al exterior, la paga y las condiciones vivas.
“El ejército regular sufre ya de un déficit de unos cinco mil soldados mientras que hay la preocupación que los oficiales jóvenes experimentados y los oficiales non-commissioned están abandonando en números sin precedentes.
“En cuanto a la moral en los diversos ramas, 59 por ciento de ésos entrevistados con en el ejército dijo que el nivel era “pobres” o “mismo pobres”: 64 por ciento de la marina de guerra real, 38 por ciento de los infantes de marina reales y 72 por ciento de la fuerza aérea real. “
Algo que ofende sensibilidad personal, en cualquier sistema social, es la carencia del respecto por aislamiento. En el pasado, por ejemplo, había leyes que protegían correspondencia. Esta protección fue ampliada más adelante a comunicaciones del teléfono, a una forma más rápida y más instantánea de comunicación. La ley de Estados Unidos prohibió vigilancia del teléfono sin autorizaciones legales. La violación de esto daría lugar a los pleitos que, en ese país, sumaron cantidades substanciales de dinero.
El pasado 9 de julio, mientras que Bush resolvía con sus colegas G-8 y el gobierno de Estados Unidos - a pesar de sus genocidios deseó ser considerado un campeón de derechos humanos, el senado pasado, 68 de Estados Unidos en favor a 28 contra, “una ley que moderniza los E.E.U.U. La cuenta del espía y la inmunidad de las concesiones a las compañías de las telecomunicaciones que colaboran con el gobierno… “
la lucha contra terror es la excusa ubicua, y la vigilancia del teléfono se había estado encendiendo por años sin ninguna clase de permiso. “Es más fácil ahora proteger los E.E.U.U. ciudadanos ", Bush declarado, hablando del jardín blanco de Rose de la casa.
“La iniciativa autoriza escuchar detras de las puertas sin una autorización dentro de redes de teléfono de Estados Unidos, si de los E.E.U.U. ciudadanos o extranjeros ".
La ley anterior 1978 “no incluyó nueva tecnología de comunicaciones tal como teléfonos de la célula, el Internet y E-mail”.
Puesto que los E.E.U.U. toma a la mayoría extensa de comunicaciones, “la medida aprobada protege a compañías de las comunicaciones contra pleitos del multi-millón-dólar por las personas que alegan la violación de la derecha a la aislamiento”.
La ley se está aplicando retroactivo. “La unión americana de las libertades civiles describió la ley como “inconstitucional” y como `un ataque contra libertades civiles y la derecha a la aislamiento'. ”
Noticias que vienen de Suecia divulgada: “La alianza centro-derecha del primer ministro Frederick Reinfeldt ha rechazado la oferta por el partido democrático social para repasar la ley permitiendo que el departamento de la radio de la defensa (FRA) tenga acceso a todas las conversaciones de teléfono y al flujo de la información por el cable y al país.
“Qué se está llamando la ley del FRA, también bautizada la ley de Orwell después de la novela 1984 de ese autor británico, ha sido criticada fuertemente por negocio grande en una letra abierta publicada en el Dagens Nyheter, periódico principal de Suecia.
“El gobierno justificó el paso de la ley, el pasado 19 de junio aprobado, para mejorar la lucha en amenazas del terrorista. ”
Otro papel sueco, el Svenska Dagbladet, divulgado ayer que “una de las razones principales de la ley es, por supuesto, el control de la información que viene de Rusia y utilizarla en las negociaciones de intercambios con otros países, desde ya cerca de 80 por ciento de flujo extranjero ruso de la comunicación por el cable pasa a través de Suecia.
“La regulación entrará en efecto el 1 de enero de 2009. Thousands of people demonstrated a few days ago in Stockholm and Malmö against the FRA Law and there are already plans for similar mobilizations throughout the country in the next few weeks, according to several ‘blogs’ and Facebook social network groups."
Complaints are pouring in everywhere. Por ejemplo, un cable indica: “Los alemanes son más pesimistas sobre su perspectiva económica que en cualquier otra hora desde la reunificación en 1990, debido a la subida de precios, según una encuesta. ”
Otros informe:
* el “indice de desempleo en Canadá se levantó 6.2 por ciento en junio. ”
* “el gobierno ruso rechaza la oferta presentada por Condoleezza Rice para que la mediación internacional resuelva los conflictos en las regiones separatistas de Abkhazia y de Ossetia del sur, dando por resultado la tensión cada vez mayor entre Moscú y Georgia. ”
* “dos soldados de la OTAN murieron y otros fueron heridos el jueves en un ataque del bombardeo en Afganistán del este, anunciado la fuerza de la ayuda de la seguridad internacional (ISAF). ”
* Rusia indica que la prueba iraní de un misil de largo alcance nuevo confirma que Moscú correcta describir el emplazamiento de los E.E.U.U. protector antimísil en Europa como innecesario. “
* “el ejército israelí ofrece aseguramientos que son las acusaciones de los jets israelíes alegados del combatiente que entrenan en Iraq para un ataque posible contra instalaciones nucleares iraníes unsubstantiated. ”
* “Gran Bretaña expresó la decepción en el veto impuesto por Rusia y China en el consejo de seguridad de la O.N.U al proyecto de resolución previsto para imponer sanciones ante Zimbabwe. ”
* “Sudán convocó hoy a embajadores de los cinco países de miembro permanentes del consejo de seguridad de la O.N.U para exigir una explicación sobre una autorización posible para la detención de presidente Al Bachir. ”
* “una bomba especial del nuevo `' es la amenaza principal para los soldados americanos en Iraq, según los E.E.U.U. General Jeffery Hammons. “
* “han encontrado a los cuerpos de dos soldados americanos que desaparecieron en Iraq más que hace un año. ”
Éstos son todos con fecha del 11 de julio. En estas líneas una podía agregar docenas de noticias similares impresas encendido el mismo día. El sábado, declinación de los informes; Domingos, hay apenas cualquier noticia, periodistas se está reclinando. Hoy es lunes.
En nuestro mundo de hoy, diario hay el nuevo y ever-more espinoso presentarse de los problemas que agotan las capacidades de los jefes de estado y gobiernos que se invitan para ocuparse de ellos.
Esto no es una crítica: es una observación. No puede esperar de seres humanos para tener capacidades supernatural.
El optimismo será siempre la mejor opción. No hay otro alternativa. Ésa es la razón por la que I habló una vez sobre una especie en el peligro de convertirse extinto.
Fidel Castro Ruz
el 14 de julio de 2008.
2:24 P.M.
(Traducido por ESTI)
LE ALIMENTAZIONI POWERLESS
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Riflessioni di Fidel:
CIÒ è un oggetto serio.
La riunione al vertice dei capi delle otto alimentazioni il più altamente industrializzate sul pianeta ha avvenuto dal 7 al 9 luglio ad una ritirata della montagna sulla banca del Toyako, un lago formato all'interno di un cratere vulcanico situato nel nord dell'isola dell'Hokkaido, nelle estensioni nordiche dell'arcipelago giapponese. Sarebbe duro scegliere un luogo rimosso e distante dalla folla madding che questo.
A circa 98 miglia da là, 21.000 agenti giapponesi della polizia, dotati degli schermi e dei caschi impressionanti, stavano custodendo l'agglomerazione urbana di Sapporo, aspettano per neutralizzare tutte le proteste. Tuttavia, gli altri 20.000 stavano perlustrando le vie di Tokyo in se, il capitale del Giappone.
Nell'ordine alfabetico, i membri G-8 sono: Il Canada, la Francia, la Germania, l'Italia, la Russia, il Regno Unito e gli Stati Uniti. I capi di queste nazioni vivono principale dai problemi che includono quelli ereditati dal passato e dalla tendenza crescente degli Stati Uniti verso egemonia politica, economica, tecnologica e militare. Tutti stanno essendo pesati giù da un bevy di pressione dei problemi nazionali ed internazionali, tutte le soluzioni urgenti richiedenti.
Hanno invitato il cosiddetto G-5 alla loro riunione in Toyako: Il Brasile, la Cina, l'India, il Messico e la Sudafrica, ascoltare loro prima colazione dell'eccedenza.
Inoltre invitato per scambiare le idee per un'ora erano altri tre paesi con le economie d'emersione: L'Australia, la Corea del sud e l'Indonesia.
La popolazione del mondo, secondo le valutazioni, ha raggiunto 6.709 milione abitanti l'11 luglio 2008 e più di 65% delle vite di questo numero nei p#si in via di sviluppo suddetti.
Durante i tre giorni, ci erano tutti i generi di riunioni multilaterali e bilaterali. I p#si in via di sviluppo che erano stati invitati alla riunione hanno tenuto le riunioni parallele nell'Hokkaido in cui spoke franco e senza le prenotazioni.
Nella dichiarazione finale della sommità, le alimentazioni industrializzate del G-8 hanno affermato che una concessione grande era stata ottenuta: gli Stati Uniti e con esso tutto il resto delle alimentazioni del gruppo, avevano impegnato per ridurre le emissioni del serra-gas che si sono richieste entro l'anno 2050; durante 42 anni! In altre parole: quando l'inferno congela sopra. Nessun degli altri problemi critici che avevano provocato così sommità dispari erano stati risolti.
“… non sono riuscito a raggiungere un accordo con i paesi d'emersione circa come rispondere al cambiamento di clima. „
“Le 16 più grandi economie hanno impegnato per effettuare le riduzioni voluminose nelle emissioni del serra-gas anche se i paesi d'emersione hanno ripetuto le loro richieste dei fondi monetari e la tecnologia dai paesi più potenti. „
“Il presidente Hu Jintao ha negato le accuse che la crisi di alimento era dovuto lo sviluppo economico di alcuni dei p#si in via di sviluppo. „
“Lula ha suggerito che la FAO ha attribuito il rialzo globale dei prezzi dell'alimento alle manovre speculative con le materie prime. „
“Il fondo monetario del mondo per la natura ha descritto il comportamento delle nazioni ricche G-8 come pathetic; li accusa di dodging le loro responsabilità nella lotta sul cambiamento di clima. “
“Le sovvenzioni agricole erano oggi il punto principale di attrito nel corso della riunione G-8 e G-5. „
“I funzionari di banca centrali europei hanno dichiarato che hanno continuato ad essere interessati circa inflazione nonostante l'aumento nei tassi di interesse. „
““è un guasto completo, non ha avanzato ed hanno evitato di adottare gli obiettivi liberi per le riduzioni delle emissioni di portata media del serra-gas,„ hanno indicato Greenpeace, un'organizzazione internazionale importante impegnata nella difesa dell'ambiente. “
“il `Russia è estremamente Washington eccessiva infastidita e Praga che firma un accordo il martedì per uno schermo dello spazio,' ha detto il presidente Medvedev nel Giappone. „
“Gli esperti militari russi hanno reagito con il indignation alla sign di un accordo fra gli Stati Uniti e Praga per l'installazione di uno schermo antimissile e hanno richiesto le misure dure di reprisal. „
Il 10 luglio, i reclami circa le conseguenze del caos corrente hanno continuato a raggiungere la Cuba, se legato direttamente o indirettamente dentro con la sommità nel Giappone.
“Il Coral inoltre sta soffrendo lo sforzo dovuto i fattori quali il cambiamento e l'inquinamento di clima; questi hanno provocato un terzo di questi costruttori del reef per essere in pericolo di estinzione. I reefs di corallo, di cui la costruzione richiede milioni di anni, sono l'habitat per più di 25% di tutte le specie marine. “
Che lo stesso giorno, indipendente alle altre notizie, all'unione internazionale per la conservazione della natura (IUCN) ed all'Organizzazione per l'alimentazione e l'agricoltura delle Nazioni Unite (la FAO) ha liberato la seguente notizia: “Le variazioni di temperatura dovuto il cambiamento di clima avranno un effetto forte su pesca e su acquicoltura, con le conseguenze importanti per la sicurezza dell'alimento di alcune popolazioni. È stato spiegato fondamentalmente che gli alimenti acquatici hanno un più alto valore nutritivo e contribuiscono a 20 per cento o a più del consumo di media per capita di proteina animale per 2.800 milione di persone, in p#si in via di sviluppo. “
Quel giorno, le critiche severe inoltre hanno emanato dal continente africano:
“Il patto europeo di immigrazione sta cominciando a destare il indignation in Africa; Il Senegal ha asserito che una risposta è dovuta, di fronte a che cosa alcune descrivono come “parete„ che è costruita da Europa per lasciare stare la gente disperata del sud„, ha dichiarato il Ministero degli affari esteri di quella nazione alla fine di una riunione degli esperti a Dakar.
E giornale del Le Pays da Burkina Fasso, pubblicato:
“Per per tenere indietro il horde della gente disperata che arriva generalmente dal sud per besiege i relativi bordi, Europa non ha trovato niente migliore di alzare una parete.
“La costruzione di nuove pareti è un anachronism in questa era di globalization…„ che
gli sbalzi dei reclami accende. Mentre il Primo Ministro Gordon Brown della Gran-Bretagna era ancora nel Giappone, uno studio ha fatto tramite la rete di BBC informata del morale basso nelle forze munite britanniche.
“Secondo gli studi intrapresi dal Ministero di difesa del Regno Unito, quasi a metà dei personali militari di questo paese sia aspettano per lasciare le forze munite.
“Quaranta sette per cento di quelli esaminati nell'esercito reale e nel blu marino reale e di 44% di quelli nell'aeronautica reale hanno detto che hanno ritenuto come lasciare le forze munite.
“Fra alcune delle preoccupazioni espresse… sono i frequenti schieramenti all'estero, la paga e le circostanze di vita.
“L'esercito normale già soffre da un deficit di circa cinque mila soldati mentre ci è la preoccupazione che gli ufficiali giovani con esperienza e gli ufficiali non-commissioned deserting nei numeri senza precedente.
“Per quanto riguarda il morale nei rami differenti, 59 per cento di quelli intervistati nell'esercito ha detto che il livello era “poveri„ o “molto poveri„: 64 per cento del blu marino reale, 38 per cento dei fanti di marina reali e 72 per cento dell'aeronautica reale. “
Qualcosa che offendi la sensibilità personale, in tutto il sistema sociale, è la mancanza di rispetto per la segretezza. Nel passato, per esempio, ci erano leggi che proteggono la corrispondenza. Più successivamente questa protezione è stata estendere alle comunicazioni del telefono, ad una forma più veloce e più istantanea della comunicazione. La legge degli Stati Uniti ha vietato la sorveglianza del telefono senza garanzie legali. La violazione di questa provocherebbe le cause che, in quel paese, hanno ammontato agli importi notevoli di soldi.
Il 9 luglio scorso, mentre Bush stava venendo a contatto dei suoi colleghe G-8 e del governo degli Stati Uniti - malgrado il relativo genocides- ha desiderato essere considerato un campione dei diritti dell'uomo, il senato passato, 68 degli Stati Uniti nel favore a 28 contro, “una legge che modernizza gli Stati Uniti La fattura della spia e l'immunità di concessioni alle aziende di telecomunicazioni che collaborano con il governo… “
la lotta contro il terrore è la giustificazione ubiquista e la sorveglianza del telefono stava accendendo per gli anni senza alcuna specie di permesso. “Ora è più facile da proteggere gli Stati Uniti cittadini ", Bush dichiarato, parlante dal giardino della Rosa della Casa Bianca.
“L'iniziativa autorizza ascoltare di nascosto senza una garanzia all'interno delle reti telefoniche degli Stati Uniti, se degli Stati Uniti cittadini o stranieri ".
La legge precedente 1978 “non ha incluso la nuova tecnologia di comunicazioni quali i telefoni delle cellule, il Internet ed il E-mail„.
Poiché la vasta maggioranza delle comunicazioni è presa dagli Stati Uniti, “la misura approvata protegge le aziende di comunicazioni dalle cause del multi-milione-dollaro dalle persone che dichiarano la violazione della destra alla segretezza„.
La legge sta applicanda con effetto retroattivo. “L'unione americana di libertà civili ha descritto la legge come “inconstituzionale„ e come `un attacco alle libertà civili ed alla destra alla segretezza'. „
Notizie che vengono dalla Svezia segnalata: “L'alleanza centro-di destra del Primo Ministro Frederick Reinfeldt ha rifiutato la proposta del partito democratico sociale per rivedere la legge permettendo che il reparto della radio della difesa (FRA) accedi a tutte le conversazioni telefoniche ed al flusso delle informazioni da cavo sia da che al paese.
“Che cosa sta denominanda la legge del FRA, anche baptized la legge di Orwell dopo il romanzo 1984 da quell'autore britannico, è stata criticata fortemente dal commercio grande in una lettera aperta pubblicata nel Dagens Nyheter, giornale principale della Svezia.
“Il governo ha giustificato il passaggio della legge, il 19 giugno scorso approvato, per migliorare la lotta sulle minacce del terrorista. „
Un'altra carta svedese, lo Svenska Dagbladet, ieri segnalato che “uno dei motivi principali per la legge è, naturalmente, il controllo delle informazioni che viene dalla Russia ed usarla nelle trattative degli scambi con altri paesi, da già circa 80 per cento di flusso straniero russo di comunicazione da cavo passa attraverso la Svezia.
“La regolazione prendparteerà ad effetto il 1° gennaio 2009. Thousands of people demonstrated a few days ago in Stockholm and Malmö against the FRA Law and there are already plans for similar mobilizations throughout the country in the next few weeks, according to several ‘blogs’ and Facebook social network groups."
Complaints are pouring in everywhere. Per esempio, un cavo dichiara: “I tedeschi sono più pessimistici circa la loro prospettiva congiunturale che a qualunque altro tempo da riunificazione in 1990, dovuto il rialzo dei prezzi, secondo uno scrutinio. „
Altri rapporto:
* “il tasso di disoccupazione nel Canada è aumentato 6.2 per cento in giugno. „
* “il governo russo rifiuta la proposta presentata da Condoleezza Rice affinchè la mediazione internazionale risolva i conflitti nelle regioni del separatista di Abkhazia e di Ossetia del sud, con conseguente tensionamento crescente fra Mosca e la Georgia. „
* “due soldati di NATO sono morto ed un altro è stato ferito il giovedì in un attacco del bombardamento nell'Afghanistan orientale, annunciato la forza di assistenza di sicurezza internazionale (ISAF). „
* la Russia dichiara che la prova iraniana di un missile a lungo raggio nuovo conferma che Mosca ha ragione da descrivere il emplacement degli Stati Uniti schermo antimissile in Europa come inutile. “
* “l'esercito israeliano offre le assicurazioni che le accuse dei getti israeliani presunti del combattente che addestrano in Irak per un attacco possibile agli impianti nucleari iraniani sono unsubstantiated. „
* “la Gran-Bretagna ha espresso il disappunto nel veto imposto dalla Russia e la Cina nel Consiglio di sicurezza di NU al progetto di risoluzione ha inteso imporre le sanzioni allo Zimbabwe. „
* “il Sudan oggi ha ordinato gli ambasciatori dei cinque Stati membri permanente del Consiglio di sicurezza di NU per richiedere una spiegazione circa una garanzia possibile per l'arresto del presidente Al Bachir. „
* “una bomba speciale del nuovo `' è la minaccia principale per i soldati americani in Irak, secondo gli Stati Uniti General Jeffery Hammons. “
* “i corpi di due soldati americani che sono sparito in Irak di più di un anno fa sono stati trovati. „
Questi sono tutti datatoi 11 luglio. In queste linee una ha potuto aggiungere le dozzine delle notizie simili stampate sopra lo stesso giorno. Al sabato, declino di rapporti; Domeniche, ci sono appena tutte le notizie, giornalisti stanno riposando. L'oggi è lunedì.
In nostro mondo dell'oggi, giornaliere ci è nuovo e presentare ever-more spinoso di problemi cui esaurisca le abilità dei capi di stato e governi che sono invitati per occuparsi di loro.
Ciò non è una critica: è un'osservazione. Non può essere previsto degli esseri umani per avere abilità supernatural.
L'ottimismo sarà sempre l'opzione migliore. Non ci è altra alternativa. Quella è la ragione per la quale la I ha parlato una volta di una specie in pericolo di diventare estinto.
Fidel Castro Ruz
il 14 luglio 2008.
2:24 P.m.
(Tradotto da ESTI)
DIE POWERLESS ENERGIEN
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Reflexionen von Fidel:
DIESES ist ein ernstes Thema.
Das Gipfeltreffen der Führer der acht in hohem Grade industrialisierten Energien auf dem Planeten fand 7. bis 9. Juli an einem Gebirgsrückzug auf den Bänken des Toyako, ein See statt, der innerhalb eines vulkanischen Kraters gebildet wurde, der im Norden der Insel von Hokkaido, in den Nordreichweiten des japanischen Archipels gelegen ist. Es würde hart sein, einen Aufstellungsort zu wählen, der entfernt wurde und von der madding Masse als dieses entfernt.
An ungefähr 98 Meilen von dort, schützten 21.000 japanische Polizeivertreter, ausgerüstet mit eindrucksvollen Schildern und Sturzhelmen, die städtische Mitte von Sapporo, bereit, alle mögliche Proteste zu neutralisieren. Jedoch eine anderen patrouillierten 20.000 die Straßen von Tokyo selbst, das Kapital von Japan.
In alphabetischer Reihenfolge sind die Mitglieder G-8: Kanada, Frankreich, Deutschland, Italien, Rußland, das Vereinigte Königreich und die Vereinigten Staaten. Die Führer dieser Nationen leben belagert durch Probleme, die die miteinschließen, die von der Vergangenheit und von der wachsenden Tendenz der Vereinigten Staaten in Richtung zur politischen, ökonomischen, technologischen und militärischen Hegemonie übernommen werden. Alle werden unten durch einen Bevy des Betätigens der nationalen und internationalen Probleme, alle erfordernden dringenden Lösungen gewogen.
Sie luden das sogenannte G-5 zu ihrer Sitzung in Toyako ein: Brasilien, China, Indien, Mexiko und Südafrika, zu ihnen hören überschußfrühstück.
Auch eingeladen, um Ideen eine Stunde lang auszutauschen waren andere drei Länder mit auftauchenden Wirtschaftssystemen: Australien, Südkorea und Indonesien.
Die Bevölkerung der Welt, entsprechend Schätzungen, erreichte 6.709 Million Einwohner am 11. Juli 2008 und über 65% von Leben dieser Zahl in den obenerwähnten sich entwickelnden Nationen.
Während der drei Tage gab es alle Arten vielseitige und bilaterale Sitzungen. Die Entwicklungsländer, die zur Sitzung eingeladen worden waren, hielten parallele Sitzungen im Hokkaido in dem sie Speiche aufrichtig und ohne Reservierungen ab.
In der abschließenden Erklärung des Gipfels proklamierten die industrialisierten Energien des G-8, daß ein großes Zugeständnis erreicht worden war: die Vereinigten Staaten und mit ihr aller Rest der Energien der Gruppe, hatten versprochen, um die Gewächshausgas Emissionen zu verringern, die bis zum dem Jahr 2050 verlangt wurden; in 42 Jahren! Mit anderen Worten: wenn Hölle rüber einfriert. Keine der anderen kritischen Probleme, die solch ein ungerades Gipfel verursacht hatten, waren behoben worden.
„… konnten sie eine Vereinbarung mit auftauchenden Ländern über, wie man erreichen nicht auf Klimaänderung reagiert. “
„Versprachen die 16 größten Wirtschaftssysteme, um massive Kürzungen in den Gewächshausgas Emissionen durchzuführen, obwohl auftauchende Länder ihre Nachfragen nach Kapitaln und Technologie aus den leistungsfähigsten Ländern reiterierten. “
„Verweigerte Präsident Hu Jintao Anklagen, daß die Lebensmittelknappheit am Wirtschaftswachstum von einigen der Entwicklungsländer lag. “
„Schlug Lula vor, daß FAO den globalen Aufstieg in den Lebensmittelpreisen spekulativen Manövern mit Rohstoffen zuschrieb. “
„Beschrieb die Weltkapital für Natur das Verhalten der wohlhabenden Nationen G-8, wie pathetisch; es beschuldigte sie vom Ausweichen ihrer Verantwortlichkeiten im Kampf auf Klimaänderung. „
„Waren landwirtschaftliche Beihilfe heute die Hauptsache der Friktion während der Sitzung G-8 und G-5. “
„Gaben europäische Zentralbankbeamte an, daß sie fortfuhren, über Inflation trotz des Aufstieges in den Zinssätzen betroffen zu werden. “
„„es ist ein kompletter Ausfall, sie hat vorgerückt nicht und sie haben vermieden, freie Zielsetzungen für Verkleinerungen der Mittelstreckenc$gewächshausgas Emissionen anzunehmen,“ anzeigten Greenpeace, eine wichtige internationale Organisation, die an der Verteidigung des Klimas festgelegt wird. „
„ist `Rußland extrem gestörtes überwashington und Prag, das einen Vertrag über Dienstag für ein Raumschild schließt,' sagte Präsidenten Medvedev in Japan. “
„Reagierten russische militärische Experten mit Protest zum Unterzeichnen einer Vereinbarung zwischen den Vereinigten Staaten und Prag für die Installation eines Antiraketenschildes und sie verlangten haltbare Repressaliemasse. “
Am 10. Juli, fuhren Beanstandungen über die Konsequenzen des gegenwärtigen Chaos fort, Kuba zu erreichen, ob direkt oder indirekt innen gebunden mit dem Gipfel in Japan.
„Koralle erleidet auch den Druck wegen der Faktoren wie Klimaänderung und -verunreinigung; diese haben Drittel dieser Reeferbauer ergeben, um in der Gefahr der Löschung zu sein. Korallenriffe, deren Aufbau Millionen Jahre erfordert, sind der Lebensraum für mehr als 25% aller Marinesorten. „
Der der gleiche Tag, ohne Bezug zu den anderen Nachrichten, zum internationalen Anschluß für die Erhaltung der Natur (IUCN) und zur Nationen Nahrungsmittel-und Landwirtschaftorganisation (FAO) die folgende Nachricht freigab: „Die Temperaturveränderungen wegen der Klimaänderung haben eine starke Auswirkung auf Fischen und Aquaculture, mit wichtigen Konsequenzen für die Nahrungsmittelsicherheit von etwas Bevölkerungen. Es wurde, daß Wassernahrungsmittel einen höheren Nährwert haben und zu 20 Prozent oder zu mehr des Durchschnitt per capita Verbrauchs des Tierproteins für 2.800 Million Leute beitragen, grundlegend in Entwicklungsländern erklärt. „
An diesem Tag, strömten strenge Kritiken auch vom afrikanischen Kontinent aus:
„Der europäische Immigrationpakt fängt an, Protest in Afrika zu wecken; Senegal erklärte, daß eine Antwort, passend ist angesichts, was einige als „Wand beschreiben“, die durch Europa zum Unterhalt weg von den hoffnungslosen Völkern des Südens“ errichtet wird, erklärte das Ministerium von Außenpolitik dieser Nation am Ende einer Wiedervereinigung der Experten in Dakar.
Und Le Pays Zeitung von Burkina Fasso, veröffentlicht:
„Zwecks hat Hindernis die Horde der hoffnungslosen Leute, die im Allgemeinen vom Süden ankommen, um seine Ränder zu belagern, Europa nichts besser als, eine Wand anzuheben gefunden.
„Das Gebäude der neuen Wände ist ein Anachronismus in dieser ära der Globalisierung,…“, das
die Anstürme von Beanstandungen weitergeht. Während Premierminister Gordon Brown von Großbritannien noch in Japan war, bildete eine Studie durch das BBC Netz, das über niedrige Moral in den britischen bewaffneten Kräften informiert wurde.
„Entsprechend einer Studie, die durch das Ministerium von Verteidigung des Vereinigten Königreichs, fast Halb von militärischem Personal dieses Landes geleitet wird, seien Sie bereit, die bewaffneten Kräfte zu lassen.
„Vierzig sieben Prozent von denen, die in der königlichen Armee und in der königlichen Marine überblickt wurden und von 44% von denen in der königlichen Luftwaffe sagten, daß sie wie das Zurückziehen von den bewaffneten Kräften glaubten.
„Unter einigen der ausgedrückten Interessen… sind die häufigen Entwicklungen im Ausland, die Bezahlung und die lebenden Bedingungen.
„Die regelmäßige Armee leidet bereits unter einem Defizit von ca. fünf tausend Soldaten, während es das Interesse gibt, daß erfahrene junge Offiziere und ohne Patentoffiziere in beispiellosen Zahlen verlassen.
„Was die Moral anbetrifft in den unterschiedlichen Niederlassungen, 59 Prozent von denen interviewt in der Armee sagte, daß das Niveau „Armen“ oder „sehr Armen“ war: 64 Prozent der königlichen Marine, 38 Prozent der königlichen Marinen und 72 Prozent der königlichen Luftwaffe. „
Etwas, der persönliche Empfindlichkeit, in jedem Sozialsystem beleidigt, ist der Mangel an Respekt für Privatleben. In der Vergangenheit z.B. gab es die Gesetze, die Korrespondenz schützen. Später wurde dieser Schutz auf Telefonkommunikationen, eine schnellere und blitzschnellere Form der Kommunikation verlängert. Das Vereinigte Staaten Gesetz verbot Telefonüberwachung ohne gerichtliche Verfügungen. Verletzung von diesem würde Prozesse ergeben, die, in diesem Land, erhebliche Mengen Geld zusammenzählten.
Letzte 9. Juli, während Bush seine Kollegen G-8 und die Vereinigte Staaten Regierung - trotz seiner Genozide traf, wollte gelten als einen Meister der menschlichen Rechte, den geführten Vereinigte Staaten Senat, 68 in der Bevorzugung bis 28 gegen, „ein Gesetz, das die US modernisiert Spion-Rechnung und Bewilligungen Immunität zu den Nachrichtentechnikfirmen, die mit der Regierung… „der
Kampf gegen Terror zusammenarbeiten, ist die überall vorhandene Entschuldigung, und Telefonüberwachung war für Jahre ohne irgendeine Art von Erlaubnis weitergegangen. „Jetzt ist es einfacher, US zu schützen Bürger ", erklärter Bush, sprechend vom das Haus-Rose Garten.
„Die Initiative autorisiert das Heimlich zuhören ohne eine Ermächtigung innerhalb der Vereinigte Staaten Telefonnetze, ob von US Bürger oder Ausländer ".
Das vorhergehende Gesetz 1978 „schloß nicht neue Kommunikationstechnik wie Zelle Telefone, das Internet und E-mail“ ein.
Da die beträchtliche Mehrheit einen Kommunikationen durch die US aufgehoben werden, „das Maß, das genehmigt wird, schützt Kommunikationen Firmen vor Multi-Milliondollar Prozessen durch die Personen, die Verletzung des Rechtes zum Privatleben behaupten“.
Das Gesetz wird rückwirkend angewendet. „Der amerikanische Zivilfreiheit-Anschluß beschrieb das Gesetz, wie „verfassungswidrig“ und als `ein Angriff auf Zivilfreiheiten und dem Recht zum Privatleben'. “
Die Nachrichten, die aus Schweden kommen, berichteten: „Das Mitte-rechte Bündnis des Premierministers Frederick Reinfeldt hat den Antrag durch die demokratische sozialPartei zurückgewiesen, um das Gesetz zu wiederholen, die Verteidigung-Radio-Abteilung (FRA) alle Telefongespräche und den Fluß der Informationen durch Kabel aus und zum Land zugänglich machen lassend.
„Was das FRA Gesetz genannt wird, auch getauft, ist das Orwell Gesetz nach dem Roman 1984 durch diesen britischen Autor, stark durch Grossbetrieb in einem geöffneten Buchstaben kritisiert worden, der im Dagens Nyheter, Schwedens Hauptzeitung veröffentlicht wird.
„Die Regierung rechtfertigte Durchgang des Gesetzes, anerkanntes letzte 19. Juni, um den Kampf auf Terroristdrohungen zu verbessern. “
Ein anderes schwedisches Papier, das Svenska Dagbladet, daß „einer der Hauptgründe für das Gesetz, selbstverständlich ist, die Steuerung der Informationen kommend aus Rußland und es in den Vermittlungen von Austäuschen mit anderen Ländern zu benutzen, seit bereits ungefähr 80 Prozent russischem fremdem Kommunikation Fluß gestern berichtet durch Kabel läuft Schweden durch.
„Die Regelung nimmt am Effekt am 1. Januar 2009 teil. Thousands of people demonstrated a few days ago in Stockholm and Malmö against the FRA Law and there are already plans for similar mobilizations throughout the country in the next few weeks, according to several ‘blogs’ and Facebook social network groups."
Complaints are pouring in everywhere. Z.B. gibt ein Kabel an: „Die Deutschen sind über ihre ökonomische Aussicht als zu jeder möglicher anderen Zeit seit Wiedervereinigung 1990 pessimistischer, wegen des Aufstieges in den Preisen, entsprechend einer Abstimmung. “
Andere Report:
* „Arbeitslosigkeit Rate in Kanada stieg 6.2 Prozent im Juni. “
* „weist russische Regierung den Antrag zurück, der durch Condoleezza Rice dargestellt wird, damit internationale Vermittlung die Konflikte in den Separatistregionen von Abkhazia und von SüdOssetia, mit dem Ergebnis der wachsenden Spannung zwischen Moskau und Georgia behebt. “
* „starben zwei NATO Soldaten und anderer wurde am Donnerstag in einem Bombardierungangriff in Ostafghanistan verwundet, verkündet der Effekte-Unterstützung Kraft (ISAF). “
* Rußland gibt an, daß die iranische Prüfung eines neuen weitreichenden Flugkörpers bestätigt, daß Moskau recht ist, die Stellung der US zu beschreiben Antiraketenschild in Europa, wie nicht notwendig. „
* „bietet die israelische Armee Versicherungen an, daß Anklagen der angeblichen israelischen Kämpferstrahlen, die im Irak für einen möglichen Angriff auf iranischen Atomkraftwerken ausbilden, unsubstantiated sind. “
* „drückte Großbritannien Enttäuschung im Veto aus, das durch Rußland auferlegt wurde und China im UNO Sicherheit Rat zur Entwurf-Auflösung beabsichtigte, Sanktionen Zimbabwe aufzuerlegen. “
* „rief Sudan heute die Botschafter der fünf dauerhaften Mitgliedsländer des UNO Sicherheit Rates zusammen, um eine Erklärung über eine mögliche Ermächtigung für das Anhalten des Präsidenten Al Bachir zu verlangen. “
* „ist eine neues `spezielle Bombe' die Hauptdrohung für amerikanische Soldaten im Irak, entsprechend US General Jeffery Hammons. als
„* „sind die Körper von zwei amerikanischen Soldaten, die im Irak verschwanden mehr, einem Jahr vor gefunden worden. “
Diese sind alle vom 11. Juli. In diesen Linien konnte man Dutzende der ähnlichen Nachrichten hinzufügen, die am gleichen Tag gedruckt wurden. An Samstag Reportabnahme; Sonntage, gibt es kaum alle mögliche Nachrichten, Journalisten stillstehen. Heutiger Tag ist Montag.
In unserer Welt des heutigen Tages, täglich gibt es neues und immer dorniges Problementstehen, die die Fähigkeiten der Staatsoberhäupter und Regierungen erschöpfen, um die ersucht werden, um sie zu beschäftigen.
Dieses ist nicht eine Kritik: es ist eine Beobachtung. Es kann nicht von den Menschen erwartet werden, um supernatural Fähigkeiten zu haben.
Optimismus ist immer die beste Wahl. Es gibt keine andere Alternative. Der ist der Grund, warum I einmal über eine Sorte in der Gefahr des Werdens ausgestorben sprach.
Fidel Castro Ruz
14. Juli 2008.
2:24 P.M.
(Übersetzt durch ESTI)
OS PODERS POWERLESS
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Reflexões de Fidel:
ESTE é um assunto sério.
A reunião de summit dos líderes dos oito poders o mais altamente industrialized no planeta ocorreu julho 7-9 em um recuo da montanha nos bancos do Toyako, um lago dado forma dentro de uma cratera vulcânica situada no norte do console do Hokkaido, nos alcances do norte do arquipélago japonês. Seria duro escolher um local mais removido e distante da multidão madding do que este.
Em aproximadamente 98 milhas de lá, 21.000 agentes japoneses das polícias, equipados com os protetores e os capacetes impressive, guardavam o centro urbano de Sapporo, pronto para neutralizar todos os protestos. Ainda, uns outros 20.000 patrulhavam as ruas de Tokyo próprias, o capital de Japão.
Na ordem alfabética, os membros G-8 estão: Canadá, France, Germany, Italy, Rússia, o Reino Unido e os Estados Unidos. Os líderes destas nações vivem beset pelos problemas que incluem aqueles herdados do passado e da tendência crescente dos Estados Unidos para o hegemony político, econômico, tecnologico e militar. Todo estão tornando-se pesados para baixo por um bevy de pressionar problemas nacionais e internacionais, todas as soluções urgentes requerendo.
Convidaram o G-5 so-called a sua reunião em Toyako: Brasil, China, India, México e África do Sul, para escutar-lhes pequeno almoço do excesso.
Convidado também para trocar idéias por uma hora eram outros três países com economias emergentes: Austrália, Coreia sul e Indonésia.
A população do mundo, de acordo com estimativas, alcançou 6.709 milhão habitantes julho em 11, 2008 e sobre 65% de vidas deste número nas nações tornando-se acima mencionadas.
Durante os três dias, havia todos os tipos de reuniões multilateral e bilateral. Os países tornando-se que tinham sido convidados à reunião realizaram reuniões paralelas no Hokkaido onde eles raio frankly e com nenhuns reservations.
Na declaração final do Summit, os poders industrialized do G-8 proclamaram que uma concessão grande tinha sido obtida: os Estados Unidos, e com eles todo o descanso dos poders do grupo, tinham prometido para reduzir as emissões do estufa-gás que estão sendo chamadas por pelo ano 2050; em 42 anos! Em outras palavras: quando o inferno se congelar sobre. Nenhuns dos outros problemas críticos que tinham causado um summit tão impar tinham sido resolvidos.
“… não alcançaram um acordo com os países emergentes sobre como responder à mudança do clima. ”
“As 16 economias as maiores prometeram para realizar cut-backs maciços em emissões do estufa-gás mesmo que os países emergentes reiterated suas demandas para fundos e tecnologia dos países os mais poderosos. ”
“O presidente Hu Jintao negou accusations que a crise de alimento era devido ao crescimento econômico de alguns dos países se tornando. ”
“Lula sugeriu que FAO atribuiu a ascensão global em preços de alimento às manobras speculative com materiais crus. ”
“O fundo do mundo para a natureza descreveu o comportamento das nações G-8 ricas como pathetic; acusa-os de evitar suas responsabilidades na luta na mudança do clima. “
“Os subsídios agriculturais eram hoje o ponto principal da fricção durante a reunião G-8 e G-5. ”
“Os oficiais de banco central europeus indicaram que continuaram a ser concernidos sobre a inflação apesar da ascensão em taxas de interesse. ”
““é uma falha completa, eles não avançou e evitaram de adotar objetivos desobstruídos para reduções de emissões medium-range do estufa-gás,” indicaram Greenpeace, uma organização internacional importante cometida à defesa do ambiente. “
“o `Rússia é extremamente Washington excedente irritado e Praga que assina um acordo em terça-feira para um protetor do espaço,' disse o presidente Medvedev em Japão. ”
“Os peritos militares Russian reagiram com o indignation a assinar de um acordo entre os Estados Unidos e Praga para a instalação de um protetor anti-missile e exijiram medidas resistentes da represália. ”
Julho em 10, queixas sobre as conseqüências do caos atual continuou a alcançar Cuba, se amarrado diretamente ou indiretamente dentro com o Summit em Japão.
O “coral está sofrendo também o stress devido aos fatores tais como a mudança e a poluição do clima; estes resultaram em um terço destes construtores do recife para estar no perigo da extinção. Os recifes corais, cuja a construção requer milhões dos anos, são o habitat para mais de 25% de todas as espécies marinhas. “
Que o mesmo dia, unrelated à outra notícia, à união internacional para o Conservation da natureza (IUCN) e à organização de alimento unida e de agricultura das nações (FAO) liberou o seguinte artigo de notícia: Da “as variações temperatura devido à mudança do clima terão um impacto forte na pesca e no aquaculture, com conseqüências importantes para a segurança do alimento de algumas populações. Explicou-se que os alimentos aquáticos têm um valor nutritivo mais elevado e o contribuem a 20 por cento ou a mais do consumo da média per capita da proteína animal para 2.800 milhão povos, fundamental em países tornando-se. “
Nesse dia, os criticisms severos emanated também do continente africano:
“O pact europeu do immigration está começando a despertar o indignation em África; Senegal afirmou que uma resposta é devida, na cara de o que alguns descrevem como uma “parede” que está sendo construída por Europa para evitar os povos desesperados do sul”, declarou o Ministry de casos extrangeiros dessa nação no fim de um reunion dos peritos em Dacar.
E jornal de Le Pagar de Burkina Fasso, publicado:
“A fim prender para trás o horde dos povos desesperados que chegam geralmente do sul para besiege suas beiras, Europa não encontrou nada melhor do que para levantar uma parede.
“O edifício de paredes novas é um anachronism nesta era do globalization…” que
as arremetidas das queixas vão sobre. Quando o ministro principal Gordon Brown de Grâ Bretanha estava ainda em Japão, um estudo fêz pela rede de BBC informada do morale baixo nas forças armadas britânicas.
“De acordo com um estudo conduzido pelo Ministry da defesa do Reino Unido, quase um meio do pessoal militar deste país esteja pronto para deixar as forças armadas.
“Quarenta sete por cento daqueles examinados no exército real e na marinha real e de 44% daquelas na força aérea real disseram que sentiram como se aposentar das forças armadas.
“Entre alguns dos interesses expressados… estão as distribuições freqüentes no exterior, o pagamento e as circunstâncias vivas.
“O exército regular sofre já de um deficit de uns cinco mil soldados quando houver o interesse que os oficiais novos experientes e os oficiais inferiors deserting em números unprecedented.
“Quanto para ao morale nas filiais diferentes, 59 por cento daquelas entrevistados no exército disse que o nível era “pobres” ou “muito pobres”: 64 por cento da marinha real, 38 por cento dos fuzileiros navais reais e 72 por cento da força aérea real. “
Algo que offends a sensibilidade pessoal, em todo o sistema social, é a falta do respeito para a privacidade. No passado, por exemplo, havia umas leis que protegem a correspondência. Esta proteção foi estendida mais tarde às comunicações do telefone, a um formulário mais rápido e mais instantâneo de uma comunicação. A lei de Estados Unidos proibiu o surveillance do telefone sem autorizações legais. A violação desta resultaria nos lawsuits que, nesse país, totalizaram quantidades substanciais de dinheiro.
Último julho 9, quando Bush se encontrava com seus colegas G-8 e o governo de Estados Unidos - apesar de seu genocides- quis ser considerado um campeão de direitas humanas, o Senate passado, 68 de Estados Unidos no favor a 28 de encontro, “uma lei que modernizasse os ESTADOS UNIDOS. A conta do espião e o immunity das concessões às companhias das telecomunicações que collaborating com o governo… “
a luta de encontro ao terror são a desculpa ubiquitous, e o surveillance do telefone tem ido sobre por anos sem nenhuma sorte da permissão. “Agora é mais fácil proteger ESTADOS UNIDOS. cidadãos ", Bush declarado, falando do jardim branco de Rosa da casa.
“A iniciativa autoriza eavesdropping sem uma autorização dentro das redes de telefone de Estados Unidos, se de ESTADOS UNIDOS. cidadãos ou estrangeiros ".
A lei 1978 precedente “não incluiu a tecnologia de comunicações nova tal como telefones da pilha, o Internet e o E-mail”.
Desde que a maioria vasta das comunicações é escolhida acima pelos ESTADOS UNIDOS, “a medida aprovada protege companhias das comunicações dos lawsuits de multi-milhão-dólar pelas pessoas que alegam a violação da direita à privacidade”.
A lei está sendo aplicada retroactively. “A união americana das liberdades civis descreveu a lei como “unconstitutional” e como o `um ataque em liberdades civis e na direita à privacidade'. A”
notícia que vem de Sweden relatou: “O alliance centro-direito do ministro principal Frederick Reinfeldt rejeitou a proposta pelo partido democrático social para rever a lei permitindo que o departamento do rádio da defesa (FRA) alcance todas as conversações de telefone e o fluxo da informação pelo cabo e ao país.
“O que está sendo chamada a lei do FRA, baptized também a lei de Orwell após a novela 1984 por esse autor britânico, foi criticada fortemente pelo negócio grande em uma letra aberta publicada no Dagens Nyheter, jornal principal de Sweden.
“O governo justificou a passagem da lei, último junho aprovado 19, para melhorar a luta em ameaças do terrorista. Um”
outro papel sueco, o Svenska Dagbladet, relatado ontem que “uma das razões principais para a lei é, naturalmente, o controle da informação que vem de Rússia e para a usar nas negociações das trocas com outros países, desde já aproximadamente 80 por cento do fluxo extrangeiro Russian de uma comunicação pelo cabo atravessa Sweden.
“O regulamento participará no efeito janeiro em 1, 2009. Thousands of people demonstrated a few days ago in Stockholm and Malmö against the FRA Law and there are already plans for similar mobilizations throughout the country in the next few weeks, according to several ‘blogs’ and Facebook social network groups."
Complaints are pouring in everywhere. Por exemplo, um cabo indica: “Os alemães são mais pessimistic sobre seu outlook econômico do que em toda a outra hora desde o reunification em 1990, devido à ascensão nos preços, de acordo com uma votação. ”
Outros relatório:
* de “a taxa desemprego em Canadá levantou-se 6.2 por cento em junho. ”
* “o governo Russian rejeita a proposta apresentada por Condoleezza Rice para que o mediation internacional resolva os conflitos nas regiões do separatist de Abkhazia e de Ossetia sul, tendo por resultado a tensão crescente entre Moscow e Geórgia. ”
* “dois soldados da OTAN morreram e outros foram feridos em quinta-feira em um ataque do bombardeio em Afeganistão oriental, anunciado a força do auxílio da segurança internacional (ISAF). ”
* Rússia indica que testar Iranian de um míssil de longo alcance novo confirma que Moscow é direito para descrever o emplacement dos ESTADOS UNIDOS. protetor anti-missile em Europa como desnecessário. “
* “o exército Israeli oferece garantias que os accusations dos jatos Israeli alegados do lutador que treinam em Iraq para um ataque possível em facilidades nucleares Iranian são unsubstantiated. ”
* “Grâ Bretanha expressou o desapontamento no veto imposto por Rússia e China no conselho de segurança dos UN à definição de esboço pretendeu impo sanctions em Zimbabwe. ”
* “Sudão chamou hoje os embaixadores dos cinco países de membro permanentes do conselho de segurança dos UN para exijir uma explanação sobre uma autorização possível para a apreensão do presidente Al Bachir. ”
* “uma bomba especial do `novo' é a ameaça principal para soldados americanos em Iraq, de acordo com ESTADOS UNIDOS. General Jeffery Hammons. “
* “os corpos de dois soldados americanos que desapareceram em Iraq mais do que um ano há foram encontrados. ”
Estes todos são datados julho 11. Nestas linhas uma podia adicionar dúzias dos artigos de notícia similares impressos no mesmo dia. Em sábado, declínio dos relatórios; Domingos, há mal todas as notícias, journalists está descansando. Hoje é segunda-feira.
Em nosso mundo de hoje, diário há levantar-se novo e ever-more thorny dos problemas que esgotam as abilidades das cabeças de estado e de governos que são convidadas para tratar dos eles.
Este não é um criticism: é uma observação. Não se pode esperar de seres humanos ter abilidades supernatural.
O Optimism será sempre a mais melhor opção. Não há nenhuma outra alternativa. Aquela é a razão porque I falou uma vez sobre uma espécie no perigo de se tornar extinct.
Fidel Castro Ruz
julho 14, 2008.
2:24 P.m.
(Traduzido por ESTI)
DEN KRAFTLÖSA ÖVERHETEN
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Reflexioner av Fidel:
DETTA är ett allvarligt betvingar.
Toppmötemötet av ledare av den åtta högst industrialized överheten på planet ägde rum Juli 7-9 på en bergreträtt på packar ihop av Toyakoen, laken bildad insida som en vulkanisk krater lokaliserade i norden av ön av Hokkaido, i de nordliga räckvidderna av den japanska skärgården. Det skulle är hårt att välja en plats som togs bort och som var avlägsen från den madding folkmassan än denna.
På ungefärligt 98 miles därifrån, skyddar 21.000 japanska polismedel som utrustas med mäktigt, och hjälmar, bevakade det stads- centrerar av Sapporo, ordnar till för att neutralisera några protester. Ännu patrullerade en andra 20.000 gatorna av Tokyo sig själv, huvudstaden av Japan.
I alfabetiskt beställa, medlemmarna G-8 är: Kanada, Frankrike, Tyskland, Italien, Ryssland, Förenade kungariket och Förenta staterna. Ledarna av dessa nationer bor besatt av problem som inkluderar de som övertas från förflutnan och den växande tendensen av Förenta staterna in mot politisk, ekonomisk, teknologisk och militär hegemony. Alla dem är passande som vägs, besegrar vid en bevy av trängs medborgare- och landskampproblem, alla krävande akut lösningar.
Dem som är inbjudna den so-called Gen-5 till deras möte i Toyako: Brasilien, Kina, Indien, Mexico och Sydafrika, att lyssna till dem över frukost.
Också inbjudet att utbyta idéer för en timme var en andra tre länder med att dyka upp ekonomier: Australien, Sydkorea och Indonesien.
Världens befolkning, enligt bedömningar, nådde 6.709 miljon invånare på Juli 11, 2008 och över 65% av detta numrerar liv i de abovementioned framkallande nationerna.
Under de tre dagarna fanns det alla sorter av flersidiga och bilaterala möten. Ett u-land, som hade varit inbjudna till mötet, rymde parallella möten i Hokkaido var dem spoken frankly och med ingen beläggning.
I toppmöte finalförklaringen proklamerade den industrialized överheten av Gen-8 att ett stort medgivande hade erhållits: Förenta staterna, och med det som är alla, vila av grupp överhet, hade förpliktat för att förminska degasa utsläppen som kallades för vid året 2050; i 42 år! Med andra ord: när helvete fryser över. Inga av de andra kritiska problemen, som hade givit löneförhöjning till ett sådan udda toppmöte, hade lösts.
”… missade de för att nå en överenskommelse med att dyka upp länder om hur man reagerar till klimatförändring. ”
”Förpliktade de 16 största ekonomierna för att bära ut massiva cut-backs växthus-gasar in utsläpp, även om dyka upp länder, reiterated deras begärningar för fonder och teknologi från de kraftigaste länderna. ”
”Förnekade presidenten Hu Jintao beskyllningar att matkrisen var tack vare ekonomisk tillväxt av några av ett u-land. ”
”Föreslogg Lula att FAO tillskrivade den globala löneförhöjningen i mat prissätter till spekulativa manövrar med rå material. ”
”Beskrev världsfonden för natur uppförandet av de förmögna nationerna G-8 som patetiskt; det anklagade dem av att göra undanflykter deras ansvar i slagsmål på klimatförändring. ”
”Var jordbruks- subventioner i dag det huvudsakligt pekar av friktion under mötet G-8 och G-5. ”
”Påstod ECBrepresentanter att de fortsatte för att angå om inflation trots löneförhöjningen i räntesatser. ”
””är det ett färdigt fel, dem har inte avancerat, och de har undvikit att adoptera klara mål för förminskningar av medium-range växthus-gasar utsläpp,” indikerade Greenpeace, en viktig landskamporganisation som begås till försvar av miljön. ”
”förargas `Ryssland extremt över Washington, och Prague som undertecknar en överenskommelse på tisdagen för ett utrymme, skyddar,' sade presidenten Medvedev i Japan. ”
”Reagerade ryska militära experter med harm till underteckna av en överenskommelse mellan Förenta staterna, och Prague för installationen av ett anti-missile skyddar, och de begärde tuff vedergällning mäter. ”
På Juli 10, klagomål om följderna av strömkaosen fortsatte för att nå Kuba, huruvida direkt eller indirekt bundet in med toppmötet i Japan.
”Lider korall också spänning dela upp i faktorer tack vare liksom klimatförändring och förorening; dessa har resulterat i one-third av dessa revconstructors för att vara i fara av utplåningen. Korallrevar, vars konstruktion kräver miljoner av år, är livsmiljöen för mer än 25% allra marin- art. ”
Som samma dag som är unrelated till den annan nyheterna, landskampunionen för beskydd av naturen (IUCN) och den utsläppt Förenta nationmat- och jordbrukorganisationen (FAO) efter nyheternaobjektet: ”Har ska klimatförändring för temperaturvariationer tack vare ett starkt att få effekt på fiske och vattenbruk, med viktiga följder för matsäkerheten av några befolkningar. Det förklarades, att vatten- matar har ett högre näringsrikt att värdera och bidra till 20 procent eller mer av den genomsnittliga per capitaförbrukningen av djurt protein för 2.800 miljon folk, grundläggande i ett u-land. ”
På den dag, emanated stränga kritik också från den afrikanska kontinenten:
”Är européinvandringpakten början som väcker harm i Afrika; Senegal påstod, att ett svar är rakt, i vända mot av vad några beskriver som ”en vägg” som byggs av Europa till uppehället av det desperat bemannar av syd”, förklarat Utrikesdepartementet av den nation på slutet av ett möte av experter i Dakar.
Och Le Lön tidning från Burkina Fasso som publiceras:
”För att gränsar har att rymma tillbaka horden av desperat folk, som allmänt ankommer från söderna för att belägra dess, Europa funnit ingenting som är bättre än till lönelyften en vägg.
”Är byggnaden av nya väggar en anakronism i denna era av globaliseringen,…” som
rusa av klagomål går på. Stundpremiärministern Gordon Brown av Britannien var stilla i Japan, en studie som gjordes av BBCEN, knyter kontakt informed av låg moral i den brittiska krigsmakten.
”Enligt en studie som föras av departement av försvar av Förenade kungariket, nästan one-half av detta lands militär personal, var ordnar till för att lämna krigsmakten.
”Sade Forty sju procent av de som granskades i den kungliga armén och kunglig personmarinen och 44% av de i det kungliga flygvapnet att de klädde med filt likt avgå från krigsmakten.
”Bland några av de uttryckta bekymmren… är frekventerautplaceringarna utomlands, lönen, och uppehället villkorar.
”Lider stamgästarmén redan från ett underskott av några fem tusen soldater som stunden där är bekymmer att det erfor barn kommenderar och non-commissioned kommenderar deserterar i aldrig tidigare skådat numrerar.
”Som för moralen i det olikt förgrena sig, 59 procent av de som intervjuas i den sagda armén att det jämnt var ”fattigt” eller ”mycket fattigt”: 64 procent av den kungliga marinen, 38 procent av de kungliga flottorna och 72 procent av det kungliga flygvapnet. ”
Är något, som kränker personlig känslighet, i något socialt system, bristen av respekt för avskildhet. I förflutnan till exempel, fanns det lagar som skyddar överensstämmelse. Mer sistnämnd fördjupas detta skydd för att ringa kommunikationer, en mer for, och ögonblickligt bilda av kommunikation. Förbjuden Förenta staterna lag ringer bevakning utan lagliga berättiganden. Kränkning av detta skulle resultat i rättegångar som, däri land, räknade samman verkliga mängd pengar.
Sist Juli 9, tagbuske mötte hans kollegor G-8 och Förenta staterna regering - illviljan som dess folkmord önskade att vara ansedda en mästare av mänsklig rättighet, passerad Förenta staterna senat, 68 i favör till 28 mot, ”en lag som moderniserar U.S.NA. Spionräkningen och lånimmunitet till tele-communicationsföretag som samarbetar med det regerings-… ”
slagsmål mot skräck, är den allestädes närvarande ursäkten och ringer bevakning hade gått på för år utan några sorterar av tillåtelse. ”Nu är det lättare att skydda U.S. medborgare ", förklarade Bush som talar från Vita husroträdgården.
”Bemyndigar insatsen tjuvlyssnande utan ett berättigande inom enigt påstår ringer knyter kontakt, huruvida av U.S. medborgare eller utlänningar ".
Den föregående lagen 1978 ”inkluderade inte ny kommunikationsteknologi liksom cellen ringer, internet och e-posten”.
Sedan stora majoriteten av kommunikationer väljs upp av U.S.NA, ”skyddar den godkända mäta kommunikationsföretag från mång--miljon-dollar rättegångar av personer som rakt till föreger kränkning av avskildheten”.
Lagen appliceras retroaktivt. ”Beskrev amerikanmedborgelig rättunionen lagen som ”okonstitutionell” och som `en attack på medborgeligar rätt och rakt till avskildheten'. ”
Nyheterna som är kommande från anmälde Sverige: ”Alla radiosände centrera-rätten alliansen av premiärministern som Frederick Reinfeldt har kasserat förslag av den sociala demokratiska partit att granska lagen som låter försvar, avdelningen (FRA) för att ta fram ringer konversationer och flödet av information förbi kabel både från och till landet.
”Vad kallas FRA-lagen som döpas också, har den Orwell lagen efter den nya 1984en av den brittiska författare, starkt kritiserats av stora affärer i ett öppet märker publicerat i Dagensen Nyheter, Sverige huvudsakliga tidning.
”Den regerings- befogade passagen av lagen, godkända sist Juni 19, att förbättra slagsmål på terroristhot. ”
Är ett annat svenskt pappers-, Svenskaen Dagbladet som igår anmälas, att ”en av de huvudsakliga resonerar för lagen, naturligtvis, kontrollera av information som är kommande från Ryssland och att använda den i förhandlingarna av utbyten med andra länder, efter redan omkring 80 procent av ryskt utländskt kommunikationsflöde förbi kabel, går till och med Sverige.
”Skriver in den ska regleringen in i verkställer på Januari 1, 2009. Thousands of people demonstrated a few days ago in Stockholm and Malmö against the FRA Law and there are already plans for similar mobilizations throughout the country in the next few weeks, according to several ‘blogs’ and Facebook social network groups."
Complaints are pouring in everywhere. Till exempel påstår en kabel: ”Är germansna mer pessimistisk om deras ekonomiska framtidsutsikt, än på någon annan tid efter återförening i 1990, tack vare löneförhöjningen prissätter in, enligt en röstning. ”
Andra rapport:
* ”arbetslöshetstal i den Kanada ron 6.2 procent i Juni. ”
* ”ryska regerings- utskottsvaror förslag som framläggas av Condoleezza Rice för landskampmediation för att lösa konflikterna i separatistregionerna av Abkhazia och södra Ossetia och att resultera i växande spänning mellan Moscow och Georgia. ”
* ”dog två NATO-soldater, och another sårades på torsdag i en bombningattack i östliga Afghanistan som meddelades styrkan för landskampsäkerhetshjälp (ISAF). ”
* Ryssland påstår att iranskt testa av en ny long-range missil bekräftar att Moscow är beskriver rakt till emplacementen av U.S.NA. anti-missile skydda i Europa som onödig. ”
* ”erbjuder den israeliska armén försäkringar att beskyllningar av den föregav israeliska kämpen sprutar ut utbildning i Irak för en möjlighetattack på iranska kärn- lättheter är ogrundada. ”
* ”uttryckte Britannien besvikelse i vetoen som lades på av Ryssland, och Kina i UN-säkerhetsrådet till formuleraupplösningen ämnade lägga på sanktioner på Zimbabwe. ”
* ”tillkallade Sudan i dag ambassadörerna av de fem permanent medlemländerna av UN-säkerhetsrådet för att begära en förklaring om ett möjlighetberättigande för gripandet av presidentAl Bachir. ”
* ”bombarderar en ny `- sakkunnig' är det huvudsakliga hot för amerikansoldater i Irak, enligt U.S. General Jeffery Hammons. ”
* ”förkroppsligar av två amerikansoldater, som försvann i Irak mer, än ett år sedan har funnits. ”
Alla dateras dessa Juli 11. I dessa fodrar en kunde tillfoga dussintals liknande nyheternaobjekt som skrivs ut på den samma dagen. På lördagar rapportnedgång; Söndagar finns det knappt någon nyheterna, journalister vilar. Todayen är Måndag.
I vår värld av todayen som är daglig finns det, nytt och ever-more taggigt uppstå för problem som evakuerar kapaciteterna av statschefar och regeringar, som kallas upon för att handla med dem.
Denna är inte en kritik: det är en observation. Det kan inte förväntas av människor för att ha övernaturliga kapaciteter.
Optimism som alltid ska, är det bäst alternativet. Det finns inte något annat alternativ. Det är resonera varför I talade en gång om art i fara av passande slocknat.
Fidel Castro Ruz
Juli 14, 2008.
2:24 P.m.
(Översatt av ESTI)
НЕВЛАСТНЫЕ СИЛЫ
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Отражения Fidel:
ЭТО будет серьезный вопрос.
Встреча саммита руководителей 8 само высоки индустриализированных сил на планете осуществила 7-ое до 9 июля на отступлении горы на кренах Toyako, озере сформированном внутри вулканического кратера расположенного в севере острова Хоккаидо, в северных достигаемостях японского архипелага. Было бы трудно выбрать место, котор извлекли и дистантные от madding толпы чем это.
На приблизительно 98 милях от там, 21.000 японских полицейских агентов, оборудованных с импрессивными экранами и шлемами, защищали урбанизированный центр Sapporo, готовый для того чтобы нейтрализовать VSе протесты. Пока, другие 20.000 патрулировали улицы самих токио, столицу японии.
В алфавитном порядке, члены G-8 находятся: Канада, Франция, Германия, Италия, Россия, Королевств и Соединенные Штаты. Руководители этих наций живут после того как они beset проблемами вклюают те унаследованные от прошлого и тенденции Соединенных Штатов к политическому, хозяйственному, технологическому и воинскому гегемонизму. All of them будут, котор весит вниз bevy отжимать национальные и международные проблемы, все требуя срочные разрешения.
Они пригласили so-called G-5 к их встрече в Toyako: Бразилия, Китай, Индия, Мексика и Южная Африка, слушать к им над завтраком.
Также приглашено обменять идеями на час был другими 3 странами с вытекая экономиями: Австралия, Южная Корея и Индонесия.
Населения земли, согласно предварительным подчетам, достиг 6.709 миллионов жителей 11-ого июля 2008 и над 65% из жизней этого номера в abovementioned развивающих нациях.
Во время 3 дней, были все виды multilateral и двухсторонних встреч. Развивающаяся страна были приглашены к встрече созвали параллельные собрания в Хоккаидо где они спица откровенно и без ресервирований.
В заключительной декларации саммита, индустриализированные силы G-8 провозгласили что большая уступка была получена: Соединенные Штаты, и с им полностью остальнои сил группы, pledged для уменьшения излучений парник-газа будучи вызыванными на к год 2050; в 42 летах! Иначе говоря: когда ад замерзает сверх. Никакие из других критически проблем give rise to такой сверхсчетный саммит были разрешены.
«… они не сумели достигнуть согласование с вытекая странами о как ответить к изменению климата. »
«16 самых больших экономий pledged для того чтобы унести массивнейшие cut-backs в излучениях парник-газа даже если вытекая страны reiterated их требования для фондов и технология от большинств могущественных стран. »
«Президент Hu Jintao отказал обличительства что кризис еды был из-за экономический роста некоторых из развивающаяся страна. »
«Lula предложило что FAO приписал глобальный подъем в цены еды к умозрительным маневрам с сырыми материалами. »
«Фонд мира для природы описал поведение состоятельных наций G-8 как pathetic; оно обвиняет их dodging их ответственности в драке на изменении климата. «
«Аграрными субсидиями был сегодня GLAVNый пункт трения во время встречи G-8 и G-5. »
«Европейские должностные лица центрального банка заявили что они продолжались относиться о взвинчивании in spite of подъем в процентные ставки. »
««будет вполне отказом, они не выдвинулось и они избежал принять ясные задачи для уменьшений medium-range излучений парник-газа,» показал Greenpeace, важную международную организацию порученную к обороне окружающей среды. «
«`Россией будет весьма надоеденное излишек вашингтон и Prague подписывая согласование на вторнике для экрана космоса,' сказал президенту Medvedev в японии. »
«Русские воинские специалисты прореагировали с негодованием к подписанию согласования между Соединенными Штатами и Prague для установки противоракетного экрана и они потребовали грубым измерениям репрессалии. »
10-ого июля, жалобы о последствиях в настоящее время беспорядка достигнуть Кубу, продолжались ли сразу или косвенно после того как они связаны внутри с саммитом в японии.
«Коралл также терпит усилие из-за факторов such as изменение и загрязнение климата; эти приводили к в 1/3 из этих constructors рифа для того чтобы находиться в опасности вымирания. Коралловые рифы, конструкция которых требует миллионов лет, будут habitat для больше чем 25% из всех морских видов. «
Такой же день, unrelated к другим новостям, международному соединению для охраны природы (IUCN) и организации еды и земледелия Организации Объединенных Наций (FAO) выпустил following информационное сообщение: «Изменения температуры из-за изменения климата будут иметь сильный удар на рыболовстве и водохозяйстве, с важными последствиями для обеспеченности еды некоторых населенностей. Было объяснено что акватическая еда имеет более высокое питательное значение и способствует к 20 процентам или больше из потребления среднего per capita животного протеина для 2.800 миллионов людей, основно в развивающаяся страна. «
На тот день, строгие критицизмы также изошли от африканского материка:
«Европейский пакт иммиграции начинает всполохнуть негодование в Африке; Сенегал утвердил что реакция должна, in the face of некоторые описывают как «стена» будучи построенными Europe для того чтобы keep off отчаянные люди юга», объявил министерство международных дел той нации на конце реюньона специалистов в Dakar.
И газета Le Оплачивать от Burkina опубликованного Fasso:
«Держать назад horde отчаянных людей вообще приезжают от юга для того чтобы besiege свои граници, Europe не считает ничего лучше чем поднять стену.
«Здание новых стен будет анахронизмом в этой эре globalization…»
, котор спешка жалоб идет дальше. Пока коричневый цвет Гордон премьер-министра Британии находился все еще в японии, изучение сделало сетью BBC сообщенной низкия морального духа войск в великобританских вооруженных силы страны.
«Согласно изучению дирижированному министерством обороны Королевств, почти половин из персонала этой страны воинского будьте готово оставить вооруженные силы страны.
«40 7 процентов тех произведенных съемку в королевской армии и военно-морском флоте Великобритании и 44% тех в военно-воздушные силы Великобритании сказали что они чувствовали как выбывать от вооруженных силы страны.
«Среди некоторых из выраженных забот… находятся частые раскрытия зарубежом, получка и living услови условия.
«Регулярная армия уже терпит от дефицита некоторых 5 тысяч воинов пока будет забота что опытные молодые офицеры и non-commissioned офицеры дезертируют в unprecedented номерах.
«Как для morale в по-разному ветвях, 59 процентов тех интервьюированных в армии сказал что уровнем были «бедными» или «очень бедными»: 64 процента военно-морского флота Великобритании, 38 процентов королевских морских пехотинцов и 72 процента военно-воздушные силы Великобритании. «
Что-то обижает личную чувствительность, в любом социальный строй, будет отсутсвие уважения для уединения. В прошлом, например, были законы защищая корреспонденцию. Более поздно это предохранение было расширено к телефонным связям, более быстро и более мгновенной форме сообщения. Закон Соединенных Штатов запретил surveillance телефона без законных предписаний. Нарушение этого привело бы к в тяжбах, в той стране, подытожили существенные сумма денег.
Последнее 9-ое июля, пока кустик встречал его коллегаов G-8 и правительства Соединенных Штатов - несмотря на свое genocides- хотело быть рассмотренным чемпионом прав человека, ым сенатом, 68 Соединенных Штатов в благосклонности до 28 против, «закон который модернизирует США. Шпионка Билл и предоставленный иммунитет к компаниям радиосвязей сотрудничая с правительством… «
драка против террора будут ubiquitous отговоркой, и surveillance телефона шел дальше на леты без любого вида позволения. «Теперь легке защитить США. граждане ", объявленный кустик, говоря от сада Роза Белого дома.
«Инициатива eavesdropping без предписания внутри телефонные сети Соединенных Штатов, утверждает ли США. граждане или иноплеменники ".
Ранее закон 1978 «не включил новое техника связи such as телефоны клетки, интернет и и-мэйло».
В виду того что подавляющее большинство сообщений выбрано вверх США, «одобренное измерение защищает компании связей от тяжб multi-миллион-доллара людьми ссылаясь нарушение права к уединению».
Закон прикладывается ретроактивно. «Американское соединение гражданския свободы описало закон как «неконституционно» и как `нападение на гражданския свободы и праве к уединению'. »
Новости приходя от Швеции сообщили: «Центр-правое союзничество премьер-министра Фредерик Reinfeldt излучало предложение социальным демократической партией для того чтобы рассмотреть закон позволяющ отдел радиоего обороны (FRA) достигнуть всех телефонных разговоров и подачи информации кабелем и от и к страны.
«Вызывается также окрещенным законом FRA, закон Orwell после романа 1984 тем великобританским автором, сильно был рецензирован большим бизнесом в открытого письмо опубликованный в Dagens Nyheter, газете Швеции GLAVNой.
«Правительство оправдало проход закона, approved последнее 19-ое июня, для того чтобы улучшить драку на угрозах террориста. »
Другая шведская бумага, Svenska Dagbladet, вчера сообщенное что «одно из главных причин для закона будет, of course, управлением информации приходя от России и использовать ее в перегов