Major labor union supports EPA:
By JASMIN BONIMY, Guardian Staff Reporter -
Nassau, Bahamas:
One of the nation's top umbrella trade unions has thrown its support behind the economic partnership agreement (EPA) while simultaneously calling for 17 recommendations in preparation for the signing.
In a document exclusively obtained by The Nassau Guardian, The National Congress of Trade Unions of the Bahamas (NCTUB) outlined their stance in a Position Paper on the controversial agreement that is designed to open up trade between ACP countries (Africa, the Caribbean and the Pacific) with European Union countries.
"The NCTUB recognizes that within the global developmental context, that the Caribbean region is economically fragile and vulnerable requiring the creation of the necessary synergies among governments, state and non-state institutions aimed at accelerating the establishment and implementation of the CARICOM Single Market and Economy," stated the five-page document signed by NCTUB General Secretary Robert Farquharson.
For this reason, the union boss added that NCTUB's research has brought them to the conclusion that signing onto the EPA would be a step in the right direction for the country.
"The NCTUB believes that the EPA is a collaborative partnership approach to bring about a reduction in poverty in the region and eventually its elimination," it added. "It is designed to promote social development including employment policies, improve trading opportunities and trading arrangements, improve human resources capacity, promote human rights, and enhance democracy and governance, and further Caribbean integration."
The union's comments come nearly two weeks after it was revealed that the proposed signing date of the EPA was pushed back from its July 23 deadline. CARIFORUM leaders now propose that the new signing date be July 30, or even as late as August 30.
The Bahamas government initialed the trade agreement on December 16 and has indicated its intention of signing onto the EPA. Since then, the government has had six months to formulate and finalize its services offer.
Concerns have arisen over provisions under the services portion of the EPA that appear to guarantee European workers access to this jurisdiction's market.
Despite its obvious support for the trade agreement, union officials have suggested more than half a dozen proposals in preparation for the EPA.
"We are of the opinion that once these recommendations are considered and implemented, then the EPA could prove beneficial to improve the quality of life for all Bahamians and increase the standard of living for our people," stated the document.
Among some of the recommendations was a call for the government of The Bahamas and all CARICOM leaders to strengthen educational programs in order for locals to complete in the expanding job market.
"Ensure that nationals enjoy the same treatment irrespective of their country of origin and to conclude the establishment of the Regional Accreditation Body for Education and Training," the document stated.
Furthermore, the group asked that a legally binding development benchmark that is designed to measure the socio-economic impact of the EPA on key sectors of the economy and society.
"There needs to be the establishment of tripartite national and regional committees to monitor the impact of the EPA and all other external trade agreements," the Position Paper read.
But perhaps the most commonly touted suggestion by EPA supporters and objectors is the NCTUB's call for increased social dialogue about the controversial trade agreement for all sectors of the Bahamian community.
"Knowledge is power and information is knowledge," said the statement. "The increase of information distribution relating to the EPA and the impact it will have on the growth and development of The Bahamas and the working people of The Bahamas will be critical to smooth implementation of the EPA in the Bahamian society.
"Any delay, on the part of the government, to begin the process of information distribution will only increase the uneasiness within the labor market, which may result in the level of opposition to the EPA significantly increasing," it added.
In the past two months, opposition to the EPA has continued to surface. In early June, Bahamians Agitating for a Referendum on Free Trade (BARF) led a protest in front of the House of Assembly as parliamentarians met.
An international petition that has been supported by locals also received nearly 200 votes calling for the EPA to be renegotiated.
Meanwhile, Minister of State for Finance Zhivargo Laing has insisted that the government will use the extra time allotted due to the signing date being pushed back, to continue to inform the public on the EPA.
Le congrès national des syndicats des Bahamas (NCTUB) soutient les accords économiques d'association (EPA) - a conçu pour ouvrir le commerce entre les pays ACP (Afrique, les Caraïbes et le Pacifique) et l'union européenne
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Le syndicat principal soutient EPA :
Par JASMIN BONIMY, journaliste de personnel de gardien -
Nassau, Bahamas :
Un des syndicats supérieurs du parapluie de la nation a jeté son appui derrière l'accord économique d'association (EPA) tout en simultanément réclamant 17 recommandations en vue de la signature.
Dans un document exclusivement obtenu par le gardien de Nassau, le congrès national des syndicats des Bahamas (NCTUB) a décrit leur position dans un papier de position sur l'accord controversé qui est conçu pour ouvrir le commerce entre les pays ACP (Afrique, les Caraïbes et le Pacifique) avec des pays de l'Union Européenne.
« Le NCTUB identifie que dans le contexte développemental global, ce la région des Caraïbes est économiquement fragile et vulnérable exigeant la création des synergies nécessaires parmi des gouvernements, des établissements d'état et de non-état visés accélérant l'établissement et l'exécution du marché unique et de l'économie de CARICOM, » a énoncé le document de cinq-page signé par le Général Secretary Robert Farquharson de NCTUB.
Pour cette raison, le patron des syndicats a ajouté que la recherche de NCTUB les a apportés à la conclusion que la signature sur l'EPA serait une étape dans la bonne direction pour le pays.
« Le NCTUB la croit que l'EPA est une approche de collaboration d'association pour provoquer une réduction de la pauvreté dans la région et par la suite son élimination, » s'est ajouté. « Il est conçu pour favoriser le développement social comprenant des politiques d'emploi, pour améliorer des occasions marchandes et des arrangements marchands, pour améliorer la capacité de ressources humaines, pour favoriser des droits de l'homme, et pour augmenter la démocratie et le gouvernement, et davantage d'intégration des Caraïbes. »
Les commentaires des syndicats viennent presque pendant deux semaines après qu'on l'a indiqué que la date de signature proposée de l'EPA a été refoulée de sa date-limite du 23 juillet. Les chefs de CARIFORUM proposent maintenant que la nouvelle date de signature soit le 30 juillet, ou même aussi tard que le 30 août.
Le gouvernement des Bahamas a parafé l'accord commercial le 16 décembre et a manifesté son intention de signature sur l'EPA. Depuis lors, le gouvernement a eu six mois à formuler et mener à bonne fin ses services offrent.
Les soucis ont surgi au-dessus des dispositions sous la partie de services des EPA qui semblent garantir que les ouvriers européens accèdent au marché de cette juridiction.
En dépit de son soutien évident de l'accord commercial, les fonctionnaires des syndicats ont suggéré plus qu'une demi-douzaine de propositions en vue de l'EPA.
« Nous sommes de l'opinion qu'une fois que ces recommandations sont considérées et mises en application, puis l'EPA pourrait prouver salutaire pour améliorer la qualité de la vie pour tous les Bahamiens et augmenter le niveau la vie pour nos personnes, » a énoncé le document.
Parmi certaines des recommandations était un appel pour le gouvernement des Bahamas et de tous les chefs de CARICOM de renforcer des programmes éducatifs afin des gens du pays pour accomplir sur le marché du travail de extension.
« Assurez-vous que les ressortissants apprécient le même traitement indépendamment de leur pays d'origine et pour conclure l'établissement du corps régional d'accréditation pour l'éducation et la formation, » le document indiqué.
En outre, le groupe a demandé qu'un repère légalement obligatoire de développement qui est conçu pour mesurer l'impact socio-économique de l'EPA sur les secteurs principaux de l'économie et de la société.
« Il faut l'établissement des comités nationaux et régionaux tripartites pour surveiller l'impact de l'EPA et de tous autres accords du commerce extérieur, » le papier de position lu.
Mais peut-être la suggestion le plus généralement espionnée par des défenseurs et des protestataires d'EPA est l'appel du NCTUB pour le dialogue social accru au sujet de l'accord commercial controversé pour tous les secteurs de la communauté bahamienne.
La « connaissance est puissance et l'information est la connaissance, » a dit le rapport. « L'augmentation de la distribution de l'information concernant l'EPA et l'impact qu'il aura sur la croissance et le développement des Bahamas et du peuple travaillant des Bahamas sera critique pour lisser l'exécution de l'EPA dans la société bahamienne.
« En retardent, de la part du gouvernement, pour commencer le processus de la distribution de l'information augmenteront seulement l'inquiétude dans le marché du travail, qui peut avoir comme conséquence le niveau de l'opposition à l'EPA augmentant de manière significative, » il se sont ajoutés.
En deux mois derniers, l'opposition à l'EPA a continué à apprêter. En début juin, les Bahamiens agitant pour un référendum sur le libre échange (BARF) ont mené une protestation devant la Chambre de l'Assemblée comme parlementaires met.
Une pétition internationale qui a été soutenue par des gens du pays également a reçu presque 200 voix réclamant l'EPA à renégocier.
En attendant, le ministre de l'état pour des finances Zhivargo Laing a insisté sur le fait que le gouvernement emploiera l'en raison réparti par temps supplémentaire de la date de signature étant refoulée, pour continuer à informer le public sur l'EPA.
El congreso nacional de los sindicatos de las Bahamas (NCTUB) apoya los acuerdos económicos de la sociedad (EPA) - diseñó abrir comercio entre los países del ACP (África, el Caribe y el Pacífico) y la unión europea
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
El sindicato importante apoya EPA:
Por JASMIN BONIMY, reportero del personal del guarda -
Nassau, Bahamas:
Uno de los sindicatos superiores del paraguas de la nación ha lanzado su ayuda detrás del acuerdo económico de la sociedad (EPA) mientras que simultáneamente llama para 17 recomendaciones con objeto de la firma.
En un documento obtenido exclusivamente por el guarda de Nassau, el congreso nacional de los sindicatos de las Bahamas (NCTUB) contorneó su postura en un documento de la posición sobre el acuerdo polémico que se diseña para abrir comercio entre los países del ACP (África, el Caribe y el Pacífico) con los países europeos de la unión.
“El NCTUB reconoce que dentro del contexto de desarrollo global, ése la región del Caribe es económicamente frágil y vulnerable requiriendo la creación de las sinergias necesarias entre gobiernos, las instituciones del estado y del no-estado dirigidas acelerando el establecimiento y la puesta en práctica del solo mercado y de la economía de CARICOM,” indicó el documento de la cinco-página firmado por general Secretary Roberto Farquharson de NCTUB.
Por esta razón, el jefe de la unión agregó que la investigación de NCTUB los ha traído a la conclusión que la firma sobre el EPA sería un paso en la dirección correcta para el país.
“El NCTUB la cree que el EPA es un acercamiento de colaboración de la sociedad para traer alrededor de una reducción en pobreza en la región y eventual su eliminación,” agregó. “Se diseña para promover el desarrollo social incluyendo políticas de empleo, para mejorar oportunidades que negocian y los arreglos que negocian, para mejorar capacidad de los recursos humanos, para promover derechos humanos, y para realzar democracia y gobierno, e integración del Caribe adicional.”
Los comentarios de la unión vienen casi dos semanas después de que fue revelado que la fecha de firma propuesta del EPA fue echada atrás de su plazo del 23 de julio. Los líderes de CARIFORUM ahora proponen que la nueva fecha de firma sea el 30 de julio, o aún tan tarde como el 30 de agosto.
El gobierno de Bahamas firmó con iniciales el acuerdo comercial el 16 de diciembre y ha indicado su intención de la firma sobre el EPA. Desde entonces, el gobierno ha tenido seis meses a formular y concluir sus servicios ofrecen.
Las preocupaciones se han presentado sobre provisiones bajo porción de los servicios de los EPA que aparecen garantizar que los trabajadores europeos tienen acceso al mercado de esta jurisdicción.
A pesar de su ayuda obvia para el acuerdo comercial, los funcionarios de la unión han sugerido más que media docena de las ofertas con objeto del EPA.
“Somos de la opinión que una vez que se consideren y se pongan en ejecución estas recomendaciones, después el EPA podría probar beneficioso mejorar la calidad de la vida para todo el Bahamians y aumentar el estándar vivir para nuestra gente,” indicó el documento.
Entre algunas de las recomendaciones estaba una llamada para el gobierno de las Bahamas y de todos los líderes de CARICOM de consolidar programas educativos para que los locals para terminar en el mercado de trabajo que se ampliaba.
“Asegure que los nacionales gocen del mismo tratamiento con independencia de su país de origen y concluir el establecimiento del cuerpo regional de la acreditación para la educación y el entrenamiento,” del documento indicado.
Además, el grupo preguntó que una prueba patrón del desarrollo legalmente que ataba que se diseña para medir el impacto socioeconómico del EPA en los sectores dominantes de la economía y de la sociedad.
“Necesita ser el establecimiento de los comités nacionales y regionales tripartitos para supervisar el impacto del EPA y de el resto de los acuerdos del comercio exterior,” el papel de la posición leído.
Pero quizás la sugerencia lo más comúnmente posible touted de los partidarios y de los objetores de EPA es la llamada del NCTUB para el diálogo social creciente sobre el acuerdo comercial polémico para todos los sectores de la comunidad de Bahamian.
El “conocimiento es energía y la información es conocimiento,” dijo la declaración. “El aumento de la distribución de la información referente el EPA y al impacto que tendrá en el crecimiento y el desarrollo de las Bahamas y de la gente de trabajo de las Bahamas será crítico alisar la puesta en práctica del EPA en la sociedad de Bahamian.
“Cualquiera retrasa, de parte del gobierno, para comenzar el proceso de la distribución de la información aumentará solamente la intranquilidad dentro del mercado de trabajo, que puede dar lugar al nivel de la oposición al EPA que aumenta perceptiblemente,” él agregó.
En los últimos dos meses, la oposición al EPA ha continuado emergiendo. Junio a principios de, Bahamians que agitaba para un referéndum en el libre cambio (BARF) condujo una protesta delante de la casa de la asamblea como parlamentarios met.
Una petición internacional que ha sido apoyada por los locals también recibió casi 200 votos que llamaban para que el EPA sea renegociado.
Mientras tanto, el ministro del estado para las finanzas Zhivargo Laing ha insistido que el gobierno utilizará el asignada tiempo adicional debido a la fecha de firma que es echada atrás, para continuar informando al público en el EPA.
Il congresso nazionale dei sindacati delle Bahamas (NCTUB) sostiene gli accordi economici di associazione (EPA) - ha progettato aprire il commercio fra i paesi ACP (Africa, i Caraibi e Pacifico) e Unione Europea
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Il sindacato principale sostiene EPA:
Da JASMIN BONIMY, reporter del personale del guardiano -
Nassau, Bahamas:
Uno dei sindacati superiori dell'ombrello della nazione ha gettato il relativo supporto dietro l'accordo economico di associazione (EPA) mentre simultaneamente richiede 17 raccomandazioni in preparazione per la sign.
In un documento esclusivamente ottenuto dal guardiano di Nassau, il congresso nazionale dei sindacati delle Bahamas (NCTUB) ha descritto la loro posizione in una carta da posizione sull'accordo discutibile che è destinato per aprire il commercio fra i paesi ACP (Africa, i Caraibi e Pacifico) con i paesi di Unione Europea.
“Il NCTUB riconosce quello all'interno del contesto inerente allo sviluppo globale, quello la regione caraibica è economicamente fragile e vulnerabile richiedendo la creazione dei sinergismi necessari fra i governi, dichiara e non-dichiara le istituzioni puntate su accelerando l'istituzione e l'esecuzione del mercato unico e dell'economia di CARICOM,„ ha dichiarato il documento della cinque-pagina firmato dal General Secretary Robert Farquharson di NCTUB.
Per questo motivo, la sporgenza del sindacato ha aggiunto che la ricerca del NCTUB li ha portati alla conclusione che firmare sul EPA sarebbe un punto nel giusto senso per il paese.
“Il NCTUB la crede che il EPA sia un metodo di collaborazione di associazione per determinare una riduzione della povertà nella regione e finalmente nella relativa eliminazione,„ ha aggiunto. “È destinato per promuovere l'evoluzione sociale compreso le politiche dell'occupazione, per migliorare le occasioni commerciali e disposizioni commerciali, per migliorare la capienza delle risorse umane, per promuovere i diritti dell'uomo e per aumentare la democrazia e controllo ed ulteriore integrazione caraibica.„
Le osservazioni del sindacato vengono quasi due settimane dopo che sia stato rivelato che la data di sign proposta del EPA è stata spinta indietro dalla relativa scadenza del 23 luglio. I capi di CARIFORUM ora propongono in ritardo che la nuova data di sign sia il 30 luglio, o persino quanto il 30 agosto.
Il governo delle Bahamas ha firmato con le iniziali l'accordo commerciale il 16 dicembre ed ha indicato la relativa intenzione di sign sul EPA. Da allora, il governo ha avuto sei mesi da formulare e finire i relativi servizi offrono.
Le preoccupazioni hanno presentato sopra le disposizioni sotto la parte di servizi dei EPA che sembrano garantire che gli operai europei accedessero a al mercato di questa giurisdizione.
Malgrado il relativo sostegno evidente l'accordo commerciale, i funzionari del sindacato hanno suggerito più della mezza dozzina di proposte in preparazione per il EPA.
“Siamo dell'opinione che una volta che queste raccomandazioni sono considerate ed effettuate, quindi il EPA potrebbe dimostrare favorevole migliorare la qualità di vita per tutto il Bahamians ed aumentare il livello of vivere per la nostra gente,„ ha dichiarato il documento.
Fra alcune delle raccomandazioni era una richiesta per il governo delle Bahamas e di tutti i capi di CARICOM rinforzare i programmi educativi nell'ordine per i locals per completare nel mercato di lavoro d'espansione.
“Accerti che i cittadini godano lo stesso trattamento indipendentemente dal loro p#se d'origine e concludere l'istituzione del corpo regionale di accreditamento per istruzione e formazione,„ il documento dichiarato.
Ancora, il gruppo ha chiesto che un segno di riferimento legalmente legantesi di sviluppo che è destinato per misurare l'effetto socio-economico del EPA sui settori chiave dell'economia e della società.
“Deve essere l'istituzione dei comitati nazionali e regionali tripartiti per controllare l'effetto del EPA e di tutti gli altri accordi di commercio estero,„ la carta da posizione colta.
Ma forse il suggerimento il più comunemente touted dai sostenitori e dai objectors di EPA è la richiesta del NCTUB per il dialogo sociale aumentato circa l'accordo commerciale discutibile per tutti i settori della Comunità di Bahamian.
“La conoscenza è alimentazione e le informazioni sono conoscenza,„ ha detto la dichiarazione. “L'aumento di distribuzione delle informazioni concernente il EPA e l'effetto che avrà sullo sviluppo e lo sviluppo delle Bahamas e della gente lavorante delle Bahamas sarà critico lisciare l'esecuzione del EPA nella società di Bahamian.
“C'è ne fa ritardare, da parte del governo, cominciare il processo di distribuzione delle informazioni soltanto aumenterà il uneasiness all'interno del mercato del lavoro, che può provocare il livello di opposizione al EPA che aumenta significativamente,„ esso ha aggiunto.
Nei due mesi scorsi, l'opposizione al EPA ha continuato ad emergere. All'inizio di giugno, Bahamians che agita per un referendum su libero scambio (BARF) ha condotto una protesta davanti la Camera dell'Assemblea come parliamentarians met.
Una petizione internazionale che è stata sostenuta dai locals inoltre ha ricevuto quasi 200 voti che richiedono il EPA da negoziare di nuovo.
Nel frattempo, il ministro di dichiara per la finanza Zhivargo Laing ha insistito che il governo userà il assegnato tempo supplementare dovuto la data di sign che è spinta indietro, per continuare ad informare il pubblico sul EPA.
Der Nationalkongreß der Gewerkschaften der Bahamas (NCTUB) stützt die ökonomischen Teilhaberschaft Vereinbarungen (EPA) - entwarf, Handel zwischen ACP Ländern (Afrika, die Karibischen Meere und der Pazifik) und dem europäischen Anschluß zu erschließen
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Hauptsächlicharbeiterverband stützt EPA:
Durch JASMIN BONIMY, Wächter-Personal-Reporter -
Nassau, Bahamas:
Eine der oberen Regenschirmgewerkschaften der Nation hat seine Unterstützung hinter die ökonomische Teilhaberschaft Vereinbarung (EPA) beim 17 Empfehlungen in der Vorbereitung für das Unterzeichnen gleichzeitig verlangen geworfen.
In einem Dokument, das ausschließlich vom Nassau Wächter erhalten wurde, umriß der Nationalkongreß der Gewerkschaften der Bahamas (NCTUB) ihre Position in einem Position Papier auf der umstrittenen Vereinbarung, die entworfen ist, um Handel zwischen ACP Ländern (Afrika, die Karibischen Meere und der Pazifik) mit europäischen Anschlußländern zu erschließen.
„Das NCTUB erkennt, daß innerhalb des globalen Entwicklungskontextes, das die karibische Region ökonomisch zerbrechlich und verletzbar ist, die Kreation der notwendigen Synergien unter Regierungen erfordernd, die Zustand- und Nichtzustandanstalten angestrebt, die Einrichtung und die Implementierung des CARICOM einzelnen Marktes und der Wirtschaft beschleunigend,“ angab das Fünfseite Dokument, das vom NCTUB General Secretary Robert Farquharson unterzeichnet wird.
Aus diesem Grund fügte der Anschlußchef hinzu, daß Forschung NCTUBS sie zur Zusammenfassung geholt hat, daß das Unterzeichnen auf das EPA ein Schritt in der rechten Richtung für das Land sein würde.
„Das NCTUB glaubt, daß das EPA eine gemeinschaftliche Teilhaberschaft Annäherung ist, zum einer ungefähr Verringerung der Armut in der Region und schließlich in seiner Beseitigung zu holen,“ ihr hinzufügte. „Es ist entworfen, um Sozialentwicklung einschließlich Beschäftigungpolitische richtlinien zu fördern, handelnde Gelegenheiten und handelnde Vorbereitungen zu verbessern, die Kapazität der menschlichen Betriebsmittel zu verbessern, menschliche Rechte zu fördern und Demokratie und Regierungsgewalt und weitere karibische Integration zu erhöhen.“
Die Anmerkungen des Anschlußes kommen fast, zwei Wochen nachdem es aufgedeckt wurde, daß das vorgeschlagene unterzeichnende Datum des EPA von seinem 23. Juli Stichtag zurückgeschoben wurde. CARIFORUM Führer schlagen jetzt, daß das neue unterzeichnende Datum 30. Juli ist, oder sogar so spät wie 30. August vor.
Die Bahamas Regierung zeichnete das Handelsabkommen am 16. Dezember ab und hat seine Absicht des Unterzeichnens auf das EPA angezeigt. Seit damals hat die Regierung sechs zu formulieren gehabt Monate, und zu beenden bieten seine Dienstleistungen an.
Interessen waren über Bestimmungen unter dem Service-Teil der EPA entstanden, die scheinen zu garantieren, daß europäische Arbeiter zum Markt dieser Jurisdiktion zugänglich machen.
Trotz seiner offensichtlichen Unterstützung für das Handelsabkommen, haben Anschlußbeamte mehr als ein halbes Dutzend Antrag in der Vorbereitung für das EPA vorgeschlagen.
„Wir sind der Meinung daß, sobald diese Empfehlungen betrachtet und eingeführt werden, dann könnte das EPA vorteilhaftes prüfen, die Lebensqualität für alles Bahamians zu verbessern und den Standard des Lebens für unsere Leute zu erhöhen,“ gab das Dokument an.
Unter einigen der Empfehlungen war ein Anruf für die Regierung der Bahamas und aller CARICOM Führer, pädagogische Programme zu verstärken damit Einheimische, um im erweiternstellenmarkt durchzuführen.
„Stellen Sie, daß Angehörige die gleiche Behandlung ungeachtet ihres Ursprungslandes und die Einrichtung des regionalen Beglaubigung Körpers für Ausbildung und Training zu folgern genießen,“ das angegebene Dokument sicher.
Ausserdem fragte die Gruppe daß ein rechtsverbindlicher Entwicklung Festpunkt, der entworfen ist, um die sozioökonomische Auswirkung des EPA auf Schlüsselsektoren der Wirtschaft und der Gesellschaft zu messen.
„Es muß die Einrichtung der nationalen und regionalen dreiseitigausschüsse geben, zum der Auswirkung des EPA und aller weiteren Außenhandelvereinbarungen zu überwachen,“ das gelesene Position Papier.
Aber möglicherweise ist der am allgemeinsten angekündigte Vorschlag durch EPA Verfechter und Beschwerdeführer der Anruf des NCTUBS für erhöhten Sozialdialog über das umstrittene Handelsabkommen für alle Sektoren der Bahamian Gemeinschaft.
„Wissen ist Energie und Informationen sind Wissen,“ sagte die Aussage. „Die Zunahme der Informationen Verteilung in bezug auf ist das EPA und die Auswirkung, die sie auf dem Wachstum hat und Entwicklung der Bahamas und der Arbeitsleute der Bahamas ist kritisch, Implementierung des EPA in der Bahamian Gesellschaft glatt zu machen.
„Irgendein verzögert, von seiten der Regierung, um den Prozeß der Informationen Verteilung anzufangen erhöht nur das uneasiness innerhalb des Arbeitsmarkts, der das Niveau der Opposition zum erheblich erhöhenden EPA ergeben kann,“ es hinzufügte.
In den letzten zwei Monaten ist Opposition zum EPA fortgefahren, aufzutauchen. Anfang Juni führte Bahamians, das für ein Referendum auf Freihandel (BARF) aufregt einen Protest vor dem Haus der Versammlung als Parlamentarier Met.
Eine internationale neu ausgehandelt zu werden Petition, die von den Einheimischen gestützt worden ist auch, empfing fast 200 Stimmen, die das EPA verlangen.
Unterdessen hat Minister des Zustandes für Finanzierung Zhivargo Laing, daß die Regierung Extrazeit zugeteilte wegen des unterzeichnenden Datums verwendet, das zurückgeschoben wird beharrt, um fortzufahren, die öffentlichkeit auf dem EPA zu informieren.
O Congress nacional do comércio - uniões dos Bahamas (NCTUB) suporta os acordos econômicos da parceria (EPA) - projetou abrir acima do comércio entre países do ACP (África, as Caraíbas e o Pacífico) e a união européia
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
A união labor principal suporta EPA:
Por JASMIN BONIMY, repórter da equipe de funcionários do Guardian -
Nassau, Bahamas:
Um do comércio superior do guarda-chuva da nação - as uniões jogaram sua sustentação atrás do acordo econômico da parceria (EPA) ao simultaneamente se chamar para 17 recomendações na preparação para assinar.
Em um original obtido exclusivamente pelo Guardian de Nassau, o Congress nacional do comércio - as uniões dos Bahamas (NCTUB) esboçaram seu stance em um papel da posição no acordo controverso que é projetado abrir acima do comércio entre países do ACP (África, as Caraíbas e o Pacífico) com os países europeus da união.
“O NCTUB reconhece que dentro do contexto developmental global, aquele a região do Cararibe é economicamente frágil e vulnerável requerendo a criação dos synergies necessários entre governos, as instituições do estado e do non-estado visadas acelerando o estabelecimento e a execução mercado e da economia de CARICOM do único,” indicou o original da cinco-página assinado pelo general Secretária Robert Farquharson de NCTUB.
Para esta razão, a saliência da união adicionou que a pesquisa de NCTUB os trouxe à conclusão que assinar no EPA seria uma etapa no sentido correto para o país.
“O NCTUB acredita-o que o EPA é uma aproximação collaborative da parceria para trazer aproximadamente uma redução na pobreza na região e eventualmente em seu elimination,” adicionou. “É projetado promover o desenvolvimento social including políticas de emprego, melhorar oportunidades negociando e arranjos negociando, melhorar a capacidade dos recursos humanos, promover direitas humanas, e realçar a democracia e o governance, e uma integração do Cararibe mais adicional.”
Os comentários da união vêm quase duas semanas depois que se revelou que a data assinando proposta do EPA estêve empurrada para trás de seu fim do prazo julho de 23. Os líderes de CARIFORUM propõem agora que a data assinando nova seja julho 30, ou tão atrasado uniforme quanto agosto 30.
O governo de Bahamas rubricou o acordo de comércio dezembro em 16 e indicou sua intenção de assinar no EPA. Desde então, o governo teve seis meses a formular e para finalizar seus serviços oferecem.
Os interesses levantaram-se sobre provisões sob a parcela dos serviços dos EPA que parecem garantir que os trabalhadores europeus alcançam ao mercado deste jurisdição.
Apesar de sua sustentação óbvia para o acordo de comércio, os oficiais da união sugeriram mais do que a metade um das propostas dúzia na preparação para o EPA.
“Nós somos da opinião que uma vez que estas recomendações são consideradas e executadas, a seguir o EPA poderia provar benéfico melhorar a qualidade de vida para todo o Bahamians e para aumentar o padrão de viver para nossos povos,” indicou o original.
Entre algumas das recomendações era uma chamada para o governo dos Bahamas e de todos os líderes de CARICOM strengthen programas educacionais para que locals para terminar no mercado de trabalho de expansão.
“Assegure de que os nationals aprecíem o mesmo tratamento irrespective de seu país de origem e para conclir o estabelecimento do corpo regional do Accreditation para a instrução e o treinamento,” o original indicado.
Além disso, o grupo perguntou que uma marca de nível legalmente ligando do desenvolvimento que fosse projetada medir o impacto socio-economic do EPA nos setores chaves da economia e da sociedade.
“Necessita estar o estabelecimento dos comitês nacionais e regionais tripartite para monitorar o impacto do EPA e de todos acordos de comércio externos restantes,” o papel da posição lido.
Mas talvez a sugestão o mais geralmente touted por supporters e por objectors de EPA é a chamada do NCTUB para o diálogo social aumentado sobre o acordo de comércio controverso para todos os setores da comunidade de Bahamian.
O “conhecimento é poder e a informação é conhecimento,” disse a indicação. “O aumento da distribuição da informação que relaciona-se ao EPA e ao impacto que terá no crescimento e o desenvolvimento dos Bahamas e dos povos trabalhando dos Bahamas será crítico alisar a execução do EPA na sociedade de Bahamian.
“Algum atrasa, na parte do governo, para começar o processo da distribuição da informação aumentará somente o uneasiness dentro do mercado labor, que pode resultar no nível da oposição ao EPA que aumenta significativamente,” ele adicionou.
Nos dois meses passados, a oposição ao EPA continuou a aplainar. De junho adiantado, Bahamians que agita para um Referendum no comércio livre (BARF) conduziu a um protesto na frente da casa do conjunto como os parliamentarians met.
Uma petição internacional que fosse suportada por locals também recebeu quase 200 votos que chamam-se para que o EPA renegotiated.
Entrementes, o ministro do estado para finanças Zhivargo Laing insistiu que o governo usará tempo extra o distribído devido à data assinando que está sendo empurrada para trás, para continuar a informar o público no EPA.
Medborgare som kongressen av fackförbund av Bahamas (NCTUB) stöttar de ekonomiska partnerskapöverenskommelserna (EPA) - planlade att öppna upp handel mellan ACP-länder (Afrika, det karibiskt och det Stillahavs-) och Europeiska unionen
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Ha som huvudämne fackföreningservice EPA:
Vid JASMIN BONIMY, bemannar förmyndaren reporter -
Nassau, Bahamas:
Ett av nation de bästa paraplyfackförbunden har kastat dess service bak de ekonomiska stunderna för partnerskapöverenskommelse som (EPA) kallar samtidigt för 17 rekommendationer i förberedelsen för underteckna.
I ett dokument exklusivt erhållande av den Nassau förmyndaren, skisserade medborgarekongressen av fackförbund av Bahamas (NCTUB) deras stance i en placera som var pappers- på den kontroversiella överenskommelsen som planläggs för att öppna upp handel mellan ACP-länder (Afrika, det karibiskt och det Stillahavs-) med Europeiska unionländer.
”Känner igen NCTUBEN det inom det globala utvecklings- sammanhanget, är påstår non-påstår det den karibiska regionen economically bräcklig och sårbar kräva skapelsen av de nödvändiga synergiesna bland regeringar, och institutioner som siktas på att accelerera etableringen, och genomförandet av CARICOM-singeln marknadsför, och ekonomi,” påstod fem-söker dokumentet som undertecknades av NCTUB-General Sekreterare Robert Farquharson.
För detta resonera, unionen basar ökat att NCTUBS forskning har kommit med dem till avslutningen att att underteckna på EPAEN skulle är en kliva i rätt riktning för landet.
”Tror NCTUBEN att EPAEN är ett kollaborativt partnerskap att närma sig för att komma med om en förminskning i armod i regionen och slutligen dess eliminering,” det tillfogade. ”Planläggs det för att främja inklusive anställningpolitik för social utveckling, för att förbättra handeltillfällen och handelordningar, för att förbättra personalresurskapacitet, för att främja mänsklig rättighet och för att förhöja demokrati och makt och mer ytterligare karibisk integration.”,
Union kommentarer kommer nästan, två veckor efter det avslöjdes att föreslaget underteckna daterar av EPAEN sköts tillbaka från dess Juli 23 stopptid. CARIFORUM-ledare föreslår nu att nytt underteckna daterar är Juli 30 eller jämnt så sent som Augusti 30.
Den Bahamas regeringen initialed handelöverenskommelsen på December 16 och har indikerat dess avsikt av att underteckna på EPAEN. Sedan dess har regeringen haft halvåret som ska formuleras, och att slutföra dess servar erbjudande.
Bekymmer har uppstått över bestämmelser under servar portionr av EPANA som verkar att garantera européarbetare tar fram till denna jurisdiktion marknadsför.
Illviljan dess tydliga service för handelöverenskommelsen, fackliga representanter har föreslågit mer än den halvan dussina förslag i förberedelsen för EPAEN.
”Är vi av åsikten kunde som, när dessa rekommendationer är ansedda och genomförde, då EPAEN bevisa välgörande att förbättra livskvaliteten för alla bahamän, och förhöjning det standart av att bo för vårt folk,” påstod dokumentet.
Bland några av rekommendationerna var en appell för regeringen av Bahamas och alla CARICOM-ledare att förstärka bildas program, för att lokaler för att avsluta i det utvidgande jobbet marknadsför.
”Se till, att medborgare tycker om den samma behandlingen oavsett deras ursprungsland och att avsluta etableringen av den regionala ackrediteringen förkroppsliga för utbildning och utbildning,” det påstod dokumentet.
Dessutom frågade gruppen att en lagligt bindande utvecklingsriktlinje som planläggs för att mäta det samhällsekonomiskt, få effekt av EPAEN på nyckel- sektorer av ekonomin och samhället.
”Behöver det att vara etableringen av den tripartite medborgare och regionala kommittéer som övervakar få effekt av EPAEN och alla andra yttre handelöverenskommelser,” det pappers- för placera som läs.
Men kanske är det mest gemensam försökte prackaa på människor förslag av EPA-supportrar och objectors NCTUB'SENS appell för ökande samkväm förar dialog om den kontroversiella handelöverenskommelsen för alla sektorer av den bahamanska gemenskapen.
”Är kunskap driver, och information är kunskap,” sade meddelandet. ”Förhöjningen av informationsfördelning som förbinder till EPAEN och få effekt som den ska har på tillväxten, och utveckling av Bahamas och det funktionsdugliga folket av den ska Bahamas är kritisk att släta genomförandet av EPAEN i det bahamanska samhället.
”Försenar några, på delen av regeringen, för att börja det processaa av ska endast förhöjning för information fördelning olusten inom arbetsmarknaden, som kan resultera i det jämnt av opposition till den markant ökande EPAEN,” det tillfogade.
I de förgångna två månaderna har opposition till EPAEN fortsatt för att ytbehandla. I tidig sort Juni, ledde bahamän som agiterar för en folkomröstning på frihandel (BARF) en protest framme av huset av enheten som parliamentarians met.
En landskampbegäran, som har stöttats av lokaler också, mottog nästan 200 röstar att kalla för att EPAEN omförhandlas.
Under tiden har minister av statligt för finans Zhivargo Laing insisterat att regeringen ska bruket den extra tiden tilldelade underteckna daterar tack vare att skjutas tillbaka, som fortsätter för att informera allmänheten på EPAEN.
Народное собрание профсоюзов Багам (NCTUB) поддерживает хозяйственные соглашения о партнерстве (EPA) - конструировало open up торговля между странами ACP (Африкой, Caribbean и Pacific) и европейским соединением
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Главный профсоюз поддерживает EPA:
JASMIN BONIMY, репортер штата радетеля -
Nassau, Багамы:
Один из профсоюзов зонтика нации верхних бросило свою поддержку за хозяйственным соглашением о партнерстве (EPA) пока одновременно вызывающ для 17 рекомендаций in preparation for подписание.
В документе исключительн полученном радетелем Nassau, народное собрание профсоюзов Багам (NCTUB) конспектировало их stance в справка с изложением фактической стороны вопроса на состязательном согласовании которое конструировано для того чтобы open up торговля между странами ACP (Африкой, Caribbean и Pacific) с европейскими странами соединения.
«NCTUB узнает что в пределах глобального отработочного смысла, то карибская зона экономично утло и уязвимо требующ творения обязательно синергий среди правительств, aim at заведения положения и non-положения ускоряющ ход установки и вставкы единичного рынка и экономии CARICOM,» заявило документ 5-страницы подписанный генеральным секретарем Роберт Farquharson NCTUB.
Для этой причины, руководитель тред-юниона добавил что исследование NCTUB приносило их к заключению что подписание на EPA будет шагом в правое направление для страны.
«NCTUB верит что EPA будет сотрудническим подходом к партнерства для того чтобы принести около уменьшение в скудости в зоне и окончательн своем исключении,» ему добавило. «Оно конструировано для того чтобы повысить социальное развитие включая политики занятости, улучшить возможностиа торговли и торгуя расположения, улучшить емкость людских ресурсов, повысить права человека, и увеличить народовластие и управление, и более дополнительное карибское внедрение.»
Комментарии соединения приходят почти 2 недели после того как было показано что предложенная подписывая дата EPA была нажата назад от своего краинего срока 23-ье июля. Руководители CARIFORUM теперь предлагают, чтобы новой подписывая датой было 30-ое июля, or even как поздно как 30-ое августа.
Правительство Багам парафировало торгового соглашение 16-ого декабря и показывало свое намерие подписания на EPA. Since then, правительство имело 6 месяцев, котор нужно сформулировать и уточнить свои обслуживания предлагают.
Заботы возникали над обеспечениями под частью обслуживаний EPA кажется, что гарантируют европейские работники достигают к рынку этой подсудности.
Несмотря на свою очевидную поддержку для торгового соглашение, должностные лица соединения предлагали больше чем half a dozen предложений in preparation for EPA.
«Мы мнения что как только рассмотрены и снабжены эти рекомендации, тогда EPA смогло доказать полезную для того чтобы улучшить качество жизни для всего Bahamians и увеличить стандарт жить для наших людей,» заявил документ.
Среди некоторых из рекомендаций находился звонок для правительства Багам и всех руководителей CARICOM усилить воспитательные программы для того НОП locals для того чтобы завершить в расширяя рынке работы.
«Обеспечьте что соотечественники наслаждаются такой же обработкой irrespective of их страна происхождения и заключить установку регионарного тела Accreditation для образования и тренировки,» заявленный документ.
Furthermore, группа спросила что законная отметка уровня развития которая конструирована для того чтобы измерить socio-economic удар EPA на ключевых отраслях экономики и обществе.
«Нужно быть установка трехраздельного соотечественника и областных комитетов для того чтобы контролировать удар EPA и всех других внешнего торгового соглашение,» прочитанное справка с изложением фактической стороны вопроса.
Но возможно само общ touted предложением сторонницами и возражающими EPA будет звонок NCTUB для увеличенного социального диалога о состязательный торгового соглашение для всех участков общины Bahamian.
«Знанием будет сила и информацией будет знание,» сказал заявление. «Увеличение распределения информации relating to EPA и удар, котор он будет иметь на росте и развитие Багам и трудовой народ Багам будет критически для того чтобы приглаживать вставку EPA в обществе Bahamian.
«Любое задерживает, on the part of правительство, для того чтобы начать процесс распределения информации только увеличит uneasiness внутри рынок труда, которое может привести к в уровне противовключения к EPA значительно увеличивая,» оно добавило.
В прошлых 2 месяцах, противовключение к EPA продолжалось отделать поверхность. В в начале Джун, Bahamians агитируя для референдума на свободной торговле (BARF) вело протест перед домом агрегата как cMet parliamentarians.
Международное ходатайство было поддержано locals также получило почти 200 вотумов вызывая для EPA, котор нужно renegotiated.
Между тем, государственный министр для финансов Zhivargo Laing настаивало что правительство будет использовать экстренное время наделенное из-за подписывая даты будучи нажиманным назад, для того чтобы продолжать сообщить публика на EPA.
Het nationale Congres van Vakbonden van de Bahamas (NCTUB) steunt de Economische Overeenkomsten van het Vennootschap (EPA) - die wordt ontworpen om Handel tussen ACS-landen (Afrika, de Caraïben en de Stille Oceaan) en de Europese Unie open te stellen
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De belangrijke arbeidsunie steunt EPA:
Door JASMIJN BONIMY, de Verslaggever van het Personeel van de Beschermer -
Nassau, de Bahamas:
Één van de hoogste de parapluvakbonden van de natie heeft zijn steun achter de economische vennootschapovereenkomst (EPA) geworpen terwijl gelijktijdig het verzoeken van 17 aanbevelingen als voorbereiding op het ondertekenen.
In een document dat uitsluitend door de Nassau Beschermer wordt verkregen, schetste het Nationale Congres van Vakbonden van de Bahamas (NCTUB) hun houding in een Document van de Positie op de controversiële overeenkomst die wordt ontworpen om handel tussen ACS-landen (Afrika, de Caraïben en de Stille Oceaan) met de landen van de Europese Unie open te stellen.
„NCTUB erkent dat binnen de globale ontwikkelingscontext, die het Caraïbische gebied vereisend de verwezenlijking van de noodzakelijke synergismen onder overheden economisch breekbaar en kwetsbaar is, staat en niet-staatsinstellingen die op het versnellen van de totstandbrenging en de realisering van de CARICOM Interne markt en Economie worden gericht,“ vijf-pagina het document verklaarde dat door NCTUB Secretaris -Generaal Robert Farquharson wordt ondertekend.
Om deze reden, voegde de uniewerkgever toe dat het onderzoek van NCTUB hen aan de conclusie heeft gebracht die het ondertekenen op EPA een stap in de juiste richting voor het land zou zijn.
„NCTUB gelooft dat EPA een samenwerkingsvennootschapbenadering is om een vermindering van armoede in het gebied en uiteindelijk zijn verwijdering te bewerkstelligen,“ het toevoegde. „Het wordt ontworpen om sociale ontwikkeling met inbegrip van werkgelegenheidsbeleid te bevorderen, handelkansen en handelregelingen te verbeteren, personeelscapaciteit te verbeteren, rechten van de mens te bevorderen, en democratie en bestuur te verbeteren, en Caraïbische integratie te bevorderen.“
De commentaren van de unie komen bijna twee weken nadat men openbaarde dat de voorgestelde het ondertekenen datum van EPA van zijn 23 uiterste termijn van Juli terzijde werd geschoven. CARIFORUM de leiders stellen nu voor dat de nieuwe het ondertekenen datum 30 Juli, of zelfs zo laat zoals 30 Augustus is.
De overheid van de Bahamas parafeerde het handelsakkoord op 16 December en heeft zijn bedoeling te kennen gegeven om op EPA te ondertekenen. Sedertdien heeft de overheid zes maanden gehad om zijn de dienstenaanbieding te formuleren en te beëindigen.
De zorgen hebben zich over bepalingen onder het de dienstengedeelte van Voorgedaan epa- die schijnen om Europese arbeiderstoegang tot de markt van deze jurisdictie te waarborgen.
Ondanks zijn duidelijke steun voor het handelsakkoord, hebben de unieambtenaren meer dan een half dozijn voorstellen als voorbereiding op EPA voorgesteld.
„Wij zijn van mening dat zodra deze aanbevelingen worden besproken en ten uitvoer gelegd, dan EPA voordelig kon blijken om de levenskwaliteit voor alle Bahamianen te verbeteren en de levensstandaard voor onze mensen te verhogen,“ verklaarden het document.
Onder enkele aanbevelingen was een vraag naar de overheid van de Bahamas en alle CARICOM leiders om onderwijsprogramma's te versterken opdat locals in de uitbreidende baanmarkt voltooien.
„Zorg ervoor dat de ingezetenen van de zelfde behandeling ongeacht hun land van herkomst en genieten om de totstandbrenging van het Regionale Lichaam te besluiten van de Erkenning voor Opleiding en onderwijs,“ Het verklaarde document.
Voorts vroeg de groep dat een juridisch bindende ontwikkelingsbenchmark die wordt ontworpen om het sociaal-economische effect te meten van EPA op zeer belangrijke sectoren van de economie en de maatschappij.
„Er moet de totstandbrenging van driezijdige nationale en regionale commissies zijn om het effect van EPA en alle andere externe handelsakkoorden te controleren,“ het gelezen Document van de Positie.
Maar misschien is de het meest meestal geworven suggestie door EPA verdedigers en tegenstanders de vraag van NCTUB naar verhoogde sociale dialoog over het controversiële handelsakkoord voor alle sectoren van de Bahamiaanse gemeenschap.
De „kennis is macht en de informatie is kennis,“ zei de verklaring. De „verhoging van informatiedistributie met betrekking tot zal EPA en het effect het op de groei en de ontwikkeling van de Bahamas hebben en de werkende inwoners van de Bahamas zullen kritiek zijn om implementatie van EPA in de Bahamiaanse maatschappij glad te maken.
„Om het even welke vertraging, namens de overheid, zal om met het proces van informatiedistributie te beginnen slechts uneasiness binnen de arbeidsmarkt, die kan in het niveau van oppositie resulteren die tegen EPA beduidend stijgt,“ het toevoegde verhogen.
In het verleden de twee maanden, is de oppositie tegen EPA blijven opduiken. Begin Juni, leidden Bahamianen die voor een Referendum op Vrijhandel (BARF) ageren een protest voor het Huis van Assemblage als parlementariërs met.
Een internationaal verzoek dat door locals ook is gesteund ontving bijna 200 stemmen die dat EPA verzoeken worden opnieuw besproken.
Ondertussen, heeft de Minister van Staat voor Financiën Zhivargo Laing erop aangedrongen dat de overheid de extra toegewezen tijd wegens de het ondertekenen datum gebruiken zal die, terzijde om wordt geschoven om blijven het publiek over EPA informeren.
يساند ال [نأيشنل كنغرسّ] ال [ترد-ونيونس] من باهاماس ([نكتثب]) الاقتصاديّة مشاركة إتفاقات ([إبا]) - صمّم أن [أبن وب] تجارة بين [أكب] بلد (إفريقيا, [كريبّن] [بسفيك]) والإتحاد أوروبيّة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
يساند نقابة عمّاليّة كبريات [إبا]:
ب [جسمين] [بونيمي], حارسة ملاكة مراسلة -
[نسّو], باهاماس:
قد رمى واحدة من الأمة علويّة مظلة [ترد-ونيونس] دعمه خلف الاقتصاديّة مشاركة إتفاق ([إبا]) بينما في وقت واحد يدعو ل 17 توصيات [إين بربرأيشن فور] ال يقع.
في وثيقة حصريّا ينال ب [نسّو] حارسة, حدّ ال [نأيشنل كنغرسّ] ال [ترد-ونيونس] من باهاماس ([نكتثب]) وقتهم في موقعة ورقة على الإتفاق خلافيّة أنّ يكون صمّمت أن [أبن وب] تجارة بين [أكب] بلد (إفريقيا, [كريبّن] [بسفيك]) مع أوروبيّة إتحاد بلد.
"يميّز ال [نكتثب] أنّ ضمن السياق شاملة تطوّريّة, أنّ المنطقة [كريبّن] اقتصاديّا هشّة وحصينة يتطلّب الخلق من التعاونات ضروريّة بين حكومات, دولة و [نون-ستت] مؤسسات يتّجه يسرع الإقامة وتزويد من ال [كريكم] [سنغل مركت] واقتصاد," أفاد ال [فيف-بج] وثيقة يوقع ب [نكتثب] جنرال [سكرتري] روبرت [فرقوهرسن].
ل هذا سبب, الإتحاد أضاف رئيس أنّ [نكتثب] بحث قد أحضرهم إلى الاستنتاج أنّ يقع على ال [إبا] كان خطوة في ال يصحّ اتّجاه للبلد.
"يصدق ال [نكتثب] أنّ ال [إبا] تعاونيّة مشاركة مقاربة أن يحضر تخفيض حوالي في فقر في المنطقة وأخيرا إزالته," هو أضاف. "صمدت هو أن يروّج [سسل دفلوبمنت] بما في ذلك [إمبلومنت بوليسي], حسنت يتاجر فرص ويتاجر ترتيبات, حسنت [هومن رسورس] قدرة, روّجت حقوق الإنسان, وحسنت ديموقراطيّة وحكم, ودمج بعيد [كريبّن]."
الإتحاد يأتي تعليقات تقريبا اثنان أسابيع عقب هو كان كشفت أنّ ال يقترح يقع تاريخ من ال [إبا] كان [بوش بك] من ه يوليو-تمّوز 23 ميعاد أخير. [كريفوروم] يقترح زعيمات الآن أنّ الجديدة يقع تاريخ يوليو-تمّوز 30, [أر فن] مثل متأخّرا بما أنّ أغسطس - آب 30.
باهاماس [إينيتيلد] حكومة الاتّفاقيّة تجاريّة في ديسمبر - كانون الأوّل 16 ويشير نيته من يقع على ال [إبا]. [سنس ثن], قد تلقّى الحكومة ستّة شهور أن يصيغ وأكملت خدماته يقدّمون.
اهتمامات كانوا قد نشأوا على إحتياطات تحت الخدمات جزء من ال [إبا] أنّ يظهر أن يضمن ينفذ عاملات أوروبيّة إلى هذا سلطة قضائيّة سوق.
على الرغم من دعمه واضحة لالاتّفاقيّة تجاريّة, إتحاد قد اقترح مسؤولات أكثر من [هلف ا دوزن] اقتراحات [إين بربرأيشن فور] ال [إبا].
أفاد "نحن من الرأي أنّ ما إن هذا توصيات يكون اعتبرت وطبّقت, بعد ذلك ال [إبا] استطاع برهنت مفيدة أن يحسن ال [قوليتي وف ليف] لكلّ [بهمين] وزدت المعيار من يعيش لالناسنا," الوثيقة.
بين بعض من التوصيات كان دعوة للحكومة من باهاماس وكلّ [كريكم] زعيمات أن يقوّي [إدوكأيشنل بروغرم] [إين وردر فور] فرع محلّيّ أن يتمّ في ال يمدّد [جوب مركت].
"ضمنت أنّ يستمتع مباراة قوميّة ال نفسه معالجة [إيرّسبكتيف وف] [كونتري وف وريجن] هم وأن يستنتج الإقامة من الإقليميّة اعتماد جسم لتربية وتدريب," الوثيقة يفاد.
علاوة على ذلك, سأل المجموعة أنّ [لغلّي بيندينغ] تطوير صوة أنّ يكون صمّمت أن يقيس التأثير صدمة [سسو-كنوميك] من ال [إبا] على قطاعات أساسيّة من الاقتصاد ومجتمعة.
"يحتاج هناك أن يكون الإقامة من ثلاثيّة وطنيّة ولجن إقليميّة أن يراقب التأثير صدمة من ال [إبا] وكلّ أخرى خارجيّة تجارة إتفاقات," الموقعة ورقة يقرأ.
غير أنّ ربّما ال أكثر عادة [تووت] اقتراح ب [إبا] مؤيدات ومعترضات ال [نكتثب] دعوة ل يزاد حوار اجتماعيّة حول الاتّفاقيّة تجاريّة خلافيّة لكلّ قطاعات من [بهمين] جماعة.
قال "معرفة قوة ومعلومة معرفة," البيان. "الزيادة من معلومة توزيع [رلتينغ تو] ال [إبا] والتأثير صدمة هو سيتلقّى على الحالة نموّ وسيكون تطوير من باهاماس وال يعمل الناس من باهاماس حرجة أن يملّس تزويد من ال [إبا] في [بهمين] مجتمعة.
"يؤخّر أيّ, [أن ث برت وف] الحكومة, أن يبدأ العملية من معلومة توزيع فقط سيزيد ال [أونسنسّ] ضمن السوق الشّغل, أيّ يمكن نتجت في المستوى المعارضة إلى ال [إبا] بشكل ملحوظ يزيد," هو أضاف.
في السابقة اثنان شهور, قد استمرّ معارضة إلى ال [إبا] أن يسطّح. في يونيو - حزيران مبكّرة, قاد [بهمين] يهيّج لاستفتاء على تجارة حرّة ([برف]) إحتجاج أمام المنزل الاجتماع ك [برليمنترين] [مت.].
استلم عريضة دوليّة أنّ يتلقّى يكون ساندت بفرع محلّيّ أيضا تقريبا 200 إقتراعات يدعو ل ال [إبا] أن يكون فاوضت.
في الوقت نفسه, قد ألحّ وزيرة الدولة لمالية [زهيفرغو] [لينغ] أنّ الحكومة سيستعمل الوقت إضافيّة يخصّص واجبة إلى ال يقع تاريخ يكون [بوش بك], أن يستمرّ أن يعلم الجمهور على ال [إبا].
available in: 