Lionfish Concerns Linger -
By Kendea Jones:
Nassau, Bahamas:
Department of Fisheries officials are still looking for ways to deplete the population of lionfish in Bahamian waters, a species that threatens the well being of the coral reefs.
Lionfish are native to the tropical waters of the Indo-Pacific region, but also live in coral regions of the Eastern Atlantic and the Caribbean. They are active predators with quick reflexes that feed on smaller fish.
Unfortunately, according to officials some of the fish that these predators are eating happen to be food for the Bahamian grouper.
"We know that lionfish are fish that have a very, very healthy appetite and they feed basically on smaller fish," explained Director of Fisheries Michael Braynen.
"What this would mean is that if lionfish are prospering, they must be eating other fish," he said. "There had been some evidence presented that they were preying upon fish that we use."
"The threat that the lionfish pose is basically to the coral reef system. It doesn’t matter if they eat baby grouper or not if they eat the other fish that baby groupers and other groupers eat."
According to officials, the fish was spotted in The Bahamas late last year and has since been flourishing.
Mr. Braynen said since then the government has been working to study and learn the ways of the fish in order to deplete its population.
"We are trying to get as much information as we can about the distribution of lionfish in The Bahamas. We are working closely with the College of the Bahamas in regards to that. We have a national plan to the lionfish invasion that involves educating the public," he said.
"We are putting out information about the potential dangers that lionfish pose to the public health in terms of people getting stuck with their fins and that sort of the thing and what the first aid response should be. We are also encouraging scientific research in The Bahamas and we are considering how we could reduce the population of lionfish."
The government has also launched a Bahamas lionfish survey, where the public can report a sighting of lionfish.
However, Mr. Braynen said officials are also trying to introduce lionfish as a possible food source.
"One thing is that lionfish could be used as food and is in fact being used as a food source but we are hoping that if fishermen are able to derive some economic benefits from the lionfish then that will be something that can be used to cut down their numbers because they are multiplying quickly," he said.
The director said lionfish as food is not something that is widely accepted.
"Everyone has not accepted the concept of lionfish being used as food but there are some people that have tried them," he said. "There are places where you can actually buy lionfish."
Lionfish are dangerous with venomous dorsal, anal and pelvic spines which can cause nausea and vomiting, redness and swelling around the wound, as well as headaches and seizures.
If wounded by a lionfish spine the treatment is heat therapy. Medical treatment should also be sought.
July 23, 2008
Le Lionfish menace le système du récif de corail des Bahamas
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Les soucis de Lionfish s'attardent -
par Kendea Jones :
Nassau, Bahamas :
Le département des fonctionnaires de pêche recherchent toujours des manières d'épuiser la population du lionfish dans les eaux bahamiennes, des espèces qui menace le bien-être des récifs de corail.
Le Lionfish sont indigène aux eaux tropicales de la région Indo-Pacifique, mais vivent également dans les régions de corail de l'atlantique oriental et des Caraïbes. Ils sont les prédateurs actifs avec les réflexes rapides qui alimentent sur de plus petits poissons.
Malheureusement, selon des fonctionnaires certains des poissons que ces prédateurs mangent s'avèrent justement être nourriture pour le mérou bahamien.
« Nous savons que le lionfish sont le poisson qui ont très, appétit très sain et ils alimentent fondamentalement sur de plus petits poissons, » directeur expliqué de pêche Michael Braynen.
« Ce que signifierait ceci est que si le lionfish prospèrent, elles doivent manger d'autres poissons, » il a dit. « Il y avait eu de l'évidence présentée qu'ils attaquaient sur les poissons que nous employons. »
« La menace qui la pose de lionfish est fondamentalement au système de récif de corail. Il n'importe pas s'ils mangent le mérou de bébé ou pas s'ils mangent les autres poissons que les mérous de bébé et d'autres mérous mangent. «
Selon des fonctionnaires, le poisson a été repèré en Bahamas tard l'année dernière et s'était depuis épanoui.
M. Braynen a indiqué que depuis lors le gouvernement avait travaillé pour étudier et apprendre les manières des poissons afin d'épuiser sa population.
« Nous essayons d'obtenir autant l'information que nous bidon au sujet de la distribution du lionfish en Bahamas. Nous travaillons étroitement avec l'université des Bahamas dans le respect à cela. Nous avons un plan national à l'invasion de lionfish qui implique d'instruire le public, « il avons dit.
« Nous eteignons des informations sur les dangers potentiels que la pose de lionfish à la santé publique en termes d'obtenir de personnes a collés avec leurs ailerons et qui sorte de la chose et ce qui être la réponse des premiers soins devrait. Nous encourageons également la recherche scientifique en Bahamas et nous considérons comment nous pourrions réduire la population du lionfish. «
Le gouvernement a également lancé une enquête de lionfish des Bahamas, où le public peut rapporter apercevoir du lionfish.
Cependant, M. Les fonctionnaires par Braynen essayent également de présenter le lionfish comme source possible de nourriture.
« Une chose est que le lionfish pourrait être employé comme nourriture et en fait est employée comme source de nourriture mais nous espérons cela si les pêcheurs peuvent dériver quelques avantages économiques du lionfish puis qui sera quelque chose qui peut être employé pour réduire leurs nombres parce qu'ils multiplient rapidement, » il a dit.
Le lionfish par directeur comme nourriture n'est pas quelque chose qui est largement accepté.
« Chacun n'a pas accepté le concept du lionfish étant employé comme nourriture mais il y a certains qui les ont essayés, » il a dit. « Il y a des endroits où vous pouvez réellement acheter le lionfish. Le »
Lionfish sont dangereux avec les épines dorsales, anales et pelviennes venimeuses qui peuvent causer la nausée et le vomissement, la rougeur et gonfler autour de la blessure, aussi bien que des maux de tête et des saisies.
Si enroulé par une épine de lionfish le traitement est thérapie de la chaleur. Le traitement médical devrait également être cherché.
23 juillet 2008
El Lionfish amenaza el sistema del filón coralino de Bahamas
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Las preocupaciones del Lionfish se rezagan -
por Kendea Jones:
Nassau, Bahamas:
El departamento de los funcionarios de las industrias pesqueras todavía está buscando maneras de agotar la población del lionfish en las aguas de Bahamian, una especie que amenace el bienestar de los filones coralinos.
El Lionfish es nativo a las aguas tropicales de la región Indo-Pacífica, pero también vive en las regiones coralinas del atlántico del este y del Caribe. Son depredadores activos con los reflejos rápidos que alimentan en pescados más pequeños.
Desafortunadamente, según funcionarios algunos de los pescados que estos depredadores están comiendo suceden ser alimento para el grouper de Bahamian.
“Sabemos que el lionfish es el pescado que tiene muy, apetito muy sano y alimentan básicamente en pescados más pequeños,” director explicado de las industrias pesqueras Michael Braynen.
“Qué esto significaría es que si está prosperando el lionfish, deben comer otros pescados,” él dijo. “Había habido una cierta evidencia presentada que cazaban sobre los pescados que utilizamos.”
“La amenaza que la actitud del lionfish es básicamente al sistema del filón coralino. No importa si comen el grouper del bebé o no si comen los otros pescados que los groupers del bebé y otros groupers comen. “
Según funcionarios, el pescado fue manchado en las Bahamas tarde el año pasado y ha estado prosperando desde entonces.
Sr. Braynen dijo que el gobierno ha estado trabajando desde entonces para estudiar y para aprender las maneras de los pescados para agotar a su población.
“Estamos intentando conseguir tanta información como nosotros poder sobre la distribución del lionfish en las Bahamas. Estamos trabajando de cerca con la universidad de las Bahamas en respeto a eso. Tenemos un plan nacional a la invasión del lionfish que implica el educar del público, “él dijimos.
“Estamos poniendo hacia fuera la información sobre los peligros potenciales que la actitud del lionfish a la salud pública en términos de conseguir de la gente pegó con sus aletas y que clase de la cosa y lo que debe ser la respuesta de los primeros auxilios. También estamos animando la investigación científica en las Bahamas y estamos considerando cómo podríamos reducir la población del lionfish. “
El gobierno también ha lanzado una encuesta sobre el lionfish de Bahamas, donde el público puede divulgar avistar del lionfish.
Sin embargo, Sr. Los funcionarios dichos Braynen también están intentando introducir el lionfish como fuente posible del alimento.
“Una cosa es que el lionfish podría ser utilizado como alimento y de hecho se está utilizando como fuente del alimento pero estamos esperando eso si los pescadores pueden derivar algunas ventajas económicas del lionfish entonces que será algo que puede ser utilizado para reducir sus números porque se están multiplicando rápidamente,” él dijo.
El lionfish dicho director como alimento no es algo que se acepta extensamente.
“Cada uno no ha aceptado el concepto del lionfish que era utilizado como alimento pero hay alguna gente que los ha intentado,” él dijo. “Hay los lugares en donde usted puede comprar realmente el lionfish. El”
Lionfish es peligroso con las espinas dorsales dorsales, anales y pélvicas venenosas que pueden causar náusea y vomitar, rojez e hincharse alrededor de la herida, así como dolores de cabeza y asimientos.
Si es herido por una espina dorsal del lionfish el tratamiento es terapia del calor. El tratamiento médico debe también ser buscado.
23 de julio de 2008
Il Lionfish minaccia il sistema del reef di corallo delle Bahamas
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Le preoccupazioni del Lionfish Linger -
da Kendea Jones:
Nassau, Bahamas:
Il reparto dei funzionari delle industrie della pesca ancora sta cercando i sensi esaurire la popolazione del lionfish in acque di Bahamian, una specie che minaccia il benessere dei reefs di corallo.
Il Lionfish è natale alle acque tropicali della regione Indo-Pacifica, ma inoltre vive nelle regioni di corallo dell'atlantico orientale e dei Caraibi. Sono predatori attivi con i riflessi rapidi che si alimentano sui più piccoli pesci.
Purtroppo, secondo i funzionari alcuni dei pesci che questi predatori stanno mangiando sembrano essere alimento per l'epinefolo di Bahamian.
“Sappiamo che il lionfish è pesce che ha molto, appetito molto sano e si alimentano basicamente sui più piccoli pesci,„ direttore spiegato delle industrie della pesca Michael Braynen.
“Che cosa questo significherebbe è che se il lionfish sta prosperando, devono mangiare altri pesci,„ ha detto. “Ci era stato una certa prova presentata che stavano predando sui pesci che usiamo.„
“La minaccia che la posa del lionfish è basicamente al sistema del reef di corallo. Non importa se mangiano l'epinefolo del bambino o non se mangiano gli altri pesci che gli epinefoli del bambino ed altri epinefoli mangiano. “
Secondo i funzionari, il pesce è stato macchiato in ritardo in Bahamas l'anno scorso e da allora sta fiorendo.
Sig. Braynen ha detto che da allora il governo sta funzionando per studiare ed imparare i sensi dei pesci per esaurire la relativa popolazione.
“Stiamo provando a ottenere tante informazioni come noi latta circa la distribuzione del lionfish in Bahamas. Stiamo lavorando molto attentamente con l'università delle Bahamas nei riguardi a quello. Abbiamo un programma nazionale all'invasione del lionfish che coinvolge istruire il pubblico, “lui abbiamo detto.
“Stiamo mettendo fuori le informazioni sui pericoli potenziali che la posa del lionfish alla sanità pubblica in termini di ottenere della gente ha attaccato con le loro alette e che specie della cosa e che cosa la risposta del pronto soccorso dovrebbe essere. Inoltre stiamo consigliando alla ricerca scientifica in Bahamas e stiamo considerando come potremmo ridurre la popolazione del lionfish. “
Il governo inoltre ha lanciato un'indagine del lionfish delle Bahamas, dove il pubblico può segnalare un puntamento del lionfish.
Tuttavia, sig. I funzionari detti Braynen inoltre stanno provando a introdurre il lionfish come fonte possibile dell'alimento.
“Una cosa è che il lionfish potrebbe essere usato come alimento ed in effetti sta usanda come fonte dell'alimento ma stiamo sperando quello se i pescatori possono derivare alcuni benefici economici dal lionfish allora che sarà qualcosa che possa essere usata per ridurre i loro numeri perché stanno moltiplicando rapidamente,„ lui abbia detto.
Il lionfish detto direttore come alimento non è qualcosa che ampiamente sia accettata.
“Tutto non ha accettato il concetto del lionfish che usando come alimento ma ci è qualche gente che li ha provati,„ lui ha detto. “Ci sono posti in cui potete realmente comprare il lionfish. „
Il Lionfish è pericoloso con le spine dorsali, anali e pelviche venomous che possono causare la nausea ed il vomito, il rossore ed il gonfiamento intorno alla ferita, così come le emicranie ed i grippaggi.
Se ferito da una spina del lionfish il trattamento è terapia di calore. Il trattamento medico dovrebbe anche essere cercato.
23 luglio 2008
Lionfish bedroht Bahamas Korallenriffsystem
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Lionfish-Interessen bleiben -
durch Kendea Jones zurück:
Nassau, Bahamas:
Abteilung der Fischereibeamter suchen noch nach Weisen, die Bevölkerung von Lionfish im Bahamian Wasser, eine Sorte zu verbrauchen, die das Wohl der Korallenriffe bedroht.
Lionfish sind zum tropischen Wasser der Indo-Pazifischen Region gebürtig, aber leben auch in den korallenroten Regionen vom östlichen atlantischen und von den Karibischen Meeren. Sie sind aktive Fleischfresser mit schnellen Reflexen, die auf kleinere Fische einziehen.
Leider nach Ansicht der Beamten geschehen einige der Fische, die diese Fleischfresser essen, Nahrung für den Bahamian Grouper zu sein.
„Wir wissen, daß Lionfish Fisch, der sehr haben, sehr gesunder Appetit sind und sie im Allgemeinen auf kleinere Fische,“ erklärter Direktor der Fischereien Michael Braynen einziehen.
„Was dieses ist daß bedeuten würde, wenn Lionfish sich erweitern, müssen sie andere Fische essen,“ sagte er. „Es hatte etwas dargestellten Beweis gegeben, daß sie nach Fischen preying, die wir benutzen.“
„Die Drohung, die die Lionfishhaltung im Allgemeinen zum Korallenriffsystem ist. Es macht nicht aus, wenn sie Baby Grouper essen, oder nicht wenn sie die anderen Fische essen, die Baby Groupers und andere Groupers essen. „
Nach Ansicht der Beamten, wurde der Fisch im Bahamas späten letzten Jahr beschmutzt und hat seit dem geblüht.
Herr. Braynen sagte, daß seit damals die Regierung gearbeitet hat, um die Weisen der Fische zu studieren und zu erlernen, um seine Bevölkerung zu verbrauchen.
„Wir versuchen, so viele Informationen zu erhalten wie wir Dose über die Verteilung von Lionfish in den Bahamas. Wir arbeiten nah mit der Hochschule der Bahamas im Respekt zu dem. Wir haben einen nationalen Plan zur Lionfishinvasion, die miteinbezieht, die öffentlichkeit zu erziehen, „er sagten.
„Wir setzen heraus Informationen über die möglichen Gefahren, die Lionfishhaltung zum öffentlichen Gesundheitswesen in dem Leuteerhalten ausgedrückt mit ihren Flossen haftete und die Art der Sache und was die Erste ERSTE HILFE Antwort sein sollte. Wir regen auch wissenschaftliche Forschung in den Bahamas an und wir betrachten, wie wir die Bevölkerung von Lionfish verringern könnten. „
Die Regierung hat auch eine Bahamas Lionfishübersicht ausgestoßen, in der die öffentlichkeit über ein Anvisieren von Lionfish berichten kann.
Jedoch Herr. Braynen besagte Beamte versuchen auch, Lionfish als mögliche Nahrungsmittelquelle einzuführen.
„Eine Sache ist, daß Lionfish als Nahrung benutzt werden könnte und wird tatsächlich als Nahrungsmittelquelle verwendet, aber wir hoffen das, wenn Fischer sind, einige ökonomische vom Lionfish zu profitieren dann, der etwas ist, der verwendet werden kann, um ihre Zahlen zu verringern, weil sie schnell multiplizieren,“ er sagte.
Der Direktor besagte Lionfish als Nahrung ist nicht etwas, der weit angenommen wird.
„Jeder hat nicht das Konzept des Lionfish angenommen, der als Nahrung verwendet wird, aber es gibt einige Leute, die sie versucht haben,“ er sagte. „Es gibt Plätze, in denen Sie Lionfish wirklich kaufen können. “
Lionfish sind mit giftigen dorsalen, analen und Becken- Dornen, die übelkeit und das Erbrechen verursachen können, Rötung und dem Schwellen um die Wunde, sowie Kopfschmerzen und Ergreifungen gefährlich.
Wenn sie durch einen Lionfishdorn verwundet wird, ist die Behandlung Hitzetherapie. Ärztliche Behandlung sollte auch gesucht werden.
23. Juli 2008
O Lionfish ameaça o sistema do recife coral de Bahamas
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Os interesses do Lionfish Linger -
por Kendea Jones:
Nassau, Bahamas:
O departamento de oficiais dos Fisheries está procurando ainda maneiras esgotar a população do lionfish em águas de Bahamian, uma espécie que ameace o bem estar dos recifes corais.
O Lionfish é nativo às águas tropicais da região Indo-Pacífica, mas vive também nas regiões corais do Atlantic oriental e das Caraíbas. São predadores ativos com reflexes rápidos que alimentam em peixes menores.
Infelizmente, de acordo com oficiais alguns dos peixes que estes predadores estão comendo acontecem ser alimento para a garoupa de Bahamian.
“Nós sabemos que o lionfish é o peixe que tem muito, apetite muito saudável e alimentam bàsicamente em peixes menores,” diretor explicado dos Fisheries Michael Braynen.
“O que isto significaria é que se o lionfish prospering, devem comer outros peixes,” disse. “Tinha havido alguma evidência apresentada que estavam rapinando em cima dos peixes que nós usamos.”
“A ameaça que o pose do lionfish é bàsicamente ao sistema do recife coral. Não importa se comerem a garoupa do bebê ou não se comerem os outros peixes que as garoupas do bebê e outras garoupas comem. “
De acordo com oficiais, o peixe foi manchado nos Bahamas tarde o ano passado e tem florescido desde.
Sr. Braynen disse desde o governo tem trabalhado então para estudar e aprender as maneiras dos peixes a fim esgotar sua população.
“Nós estamos tentando começar tanta informação como nós lata sobre a distribuição do lionfish nos Bahamas. Nós estamos trabalhando pròxima com a faculdade dos Bahamas na consideração àquele. Nós temos uma planta nacional à invasão do lionfish que envolve educar o público, “ele dissemos.
“Nós estamos pondo para fora a informação sobre os perigos potenciais que o pose do lionfish à saúde pública nos termos de começar dos povos furou com suas aletas e que sorte da coisa e o que a resposta dos primeiros socorros deve ser. Nós estamos incentivando também a pesquisa científica nos Bahamas e nós estamos considerando como nós poderíamos reduzir a população do lionfish. “
O governo lançou também um exame do lionfish de Bahamas, onde o público pudesse relatar avistar do lionfish.
Entretanto, Sr. Os oficiais ditos Braynen estão tentando também introduzir o lionfish como uma fonte possível do alimento.
“Uma coisa é que o lionfish poderia ser usado como o alimento e está no fato que está sendo usado como uma fonte do alimento mas nós estamos esperando aquele se os pescadores puderem derivar alguns benefícios econômicos do lionfish então que será algo que pode ser usado reduzir seus números porque estão multiplicando rapidamente,” ele disse.
O lionfish dito diretor como o alimento não é algo que é aceitado extensamente.
“Todos não aceitou o conceito do lionfish que está sendo usado como o alimento mas há alguns povos que os tentaram,” ele disse. “Há os lugares onde você pode realmente comprar o lionfish. O”
Lionfish é perigoso com os spines dorsais, anal e pelvic venomous que podem causar o nausea e vomiting, o redness e inchar em torno da ferida, as well as headaches e apreensões.
Se ferido por um spine do lionfish o tratamento é terapia do calor. O tratamento médico deve também ser procurado.
Julho 23, 2008
Lionfishen hotar Bahamass systemet för korallreven
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Lionfishbekymmer dröja sig kvar -
vid Kendea Jones:
Nassau Bahamas:
Avdelningen av fiskerier som representanter är stillbilden som söker efter väg att tömma ut befolkningen av lionfishen i bahamannen, bevattnar, art som hotar brunnen - vara av korallrevarna.
Lionfishen är infödd till det tropiskt bevattnar av denStillahavs- regionen, men bor också i korallregioner av den östliga Atlanten och det karibiskt. De är aktivrovdjur med snabba reflexes som matar på mindre fisk.
Tyvärr enligt representanter händer någon av fisken, som dessa rovdjur äter, att vara mat för den bahamanska havsaborren.
”Vet vi att lionfishen är fisken, som har mycket, mycket sund aptit och de matar i stort på mindre fisk,” den förklarade direktören av fiskerier Michael Braynen.
”Vad detta skulle medel är att, om lionfishen blomstrar, måste de äta annan fisk,” sade han. ”Hade det funnits något bevisar framlagt att de preying på fisken som vi använder.”,
”Är hot, som lionfishen poserar, i stort till korallrevsystemet. Det betyder inte, om de äter behandla som ett barn havsaborren eller inte om de äter den annan fisken som behandla som ett barn havsaborrar och andra havsaborrar, äter. ”
Enligt representanter, var har efter frodast fisken prickig i Bahamas sent i fjol och.
Herr Braynen sade att sedan dess regeringen har varit funktionsduglig till studien och lärer vägen av fisken för att tömma ut dess befolkning.
”Är vi prövas att få så mycket information som oss canen om fördelningen av lionfishen i Bahamas. Vi är funktionsdugliga nära med högskolan av Bahamas i hänseenden till det. Vi har en medborgare att planera till lionfishen invasionen, som gäller att utbilda allmänheten, ”honom sade.
”Sätter vi ut information om de potentiella farorna som lionfishen poserar till allmän hälsa benämner in av folk som får klibbat med deras fenor, och som sorterar av tinget och vad första hjälpsvaret bör vara. Vi är också vetenskaplig forskning för uppmuntran i Bahamas, och vi betraktar hur vi kunde förminska befolkningen av lionfishen. ”
Har regeringen också lanserat en Bahamas lionfishgranskning, var allmänheten kan anmäla en iakttagelse av lionfishen.
Emellertid Herr Braynen sagda representanter är också prövas att introducera lionfishen som en möjlighetmatkälla.
”Är är ett ting, att lionfishen kunde användas som mat och i faktumet som används som en matkälla, men vi hoppas att, om fiskare är kompetent att härleda något ekonomiskt, gynnar från lionfishen därefter som ska är något, som kan vara det van vid snittet besegrar deras numrerar, därför att de multiplicerar snabbt,” honom sade.
Direktören sagda lionfishen som mat är inte något som accepteras brett.
”Har alla inte accepterat begreppet av lionfishen som används som mat, men det finns något folk, som har försökt dem,” honom sade. ”Finns det förlägger var du kan faktiskt köplionfishen. ”
Är lionfishen farlig med venomous rygg-, anala och bäcken- ryggar, som kan orsaka nausea och att spy, rodnad och svälla runt om såret, as well as huvudvärkar och beslag.
Om sårat av en lionfishrygg, är behandlingen värmer terapi. Medicinsk behandling bör också sökas.
Juli 23, 2008
Lionfish угрожает системы кораллового рифа Багам
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Заботы Lionfish медлят -
Kendea Jones:
Nassau, Багамы:
Отдел должностных лиц рыбозаводов все еще ищет дороги истощить населенность lionfish в водах Bahamian, вида который угрожает добра - был коралловых рифов.
Lionfish родн к тропическим водам Indo-Тихой океан зоны, но также живет в coral зонах восточное атлантического и Caribbean. Они будут активно хищниками с быстро отражениями подают на более малых рыбах.
Несчастливо, согласно должностным лицам некоторые из рыб которые эти хищники едят случаются быть едой для grouper Bahamian.
«Мы знаем что lionfish будет рыба имеет очень, очень здоровый аппетит и они подает основно на более малых рыбах,» объясненный директор рыбозаводов Майкл Braynen.
«Это намеревалось бы что если lionfish процветает, то они должны есть других рыб,» он сказал. «Было некоторое представленное доказательство что они хищничали на рыбах мы используем.»
«Угроза представление lionfish основно к системе кораллового рифа. Оно не имеет значение если они едят grouper младенца или не если они едят других рыб, то groupers младенца и другие groupers едят. «
Согласно должностным лицам, запятнала в Багамах поздно в прошлом году и с тех пор процветала рыбу.
Г-н. Braynen сказало since then правительство работало для того чтобы изучить и выучить дороги рыб для того чтобы истощить свою населенность.
«Мы пытаемся получить как много информацию по мере того как мы чонсервная банка о распределении lionfish в Багамах. Мы работаем близко с коллежем Багам в отношениях к тому. Мы имеем национальный план к нашествию lionfish включает дать образование публике, «он сказали.
«Мы кладем вне информацию о потенциальных опасностях представление lionfish к общественному здравоохранению in terms of получать людей вставило с их ребрами и вид вещи и реакция первой помощи должна быть. Мы также ободряем научное исследование в Багамах и мы рассматриваем как мы смогли уменьшить населенность lionfish. «
Правительство также запускало обзор lionfish Багам, где публика может сообщить визировать lionfish.
Однако, г-н. Должностные лица сказанные Braynen также пытаются ввести lionfish как по возможности источник еды.
«Одна вещь что lionfish смогло быть использовано как еда и в действительности используется как источник еды но мы надеемся то если fishermen могут вывести некоторые хозяйственные преимущества от lionfish после этого, то будет что-то можно использовать для того чтобы cut down их номера потому что они умножат быстро,» он сказало.
Lionfish сказанное директором как еда не что-то широко принято.
«Каждое не признавало принципиальную схему lionfish будучи использованным как еда но будут некоторые людей пытались они,» он сказали. «Будут места где вы можете фактическ купить lionfish. »
Lionfish опасно с venomous надфюзеляжными, заднепроходными и тазовыми позвоночниками которые могут причинить тошноту и тошнить, краснотой и опухать вокруг раны, также, как headaches и захваты.
Если ранено позвоночником lionfish обработкой будет терапия жары. Медицинское лечение должно также быть изыскано.
23-ье июля 2008
Lionfish bedreigt het systeem van de het koraalertsader van de Bahamas
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De Zorgen van Lionfish treuzelen -
door Kendea Jones:
Nassau, de Bahamas:
Het Ministerie van de ambtenaren van de Visserij zoekt nog manieren om de bevolking van lionfish in Bahamiaanse wateren uit te putten, een soort die goed - zijnd van de koraalertsaders bedreigt.
Lionfish is inheems aan de tropische wateren van het indo-Vreedzame gebied, maar ook leeft in koraalgebieden van Oostelijke Atlantisch en de Caraïben. Zij zijn actieve roofdieren met snelle reflexen die op kleinere vissen voeden.
Jammer genoeg, volgens ambtenaren enkele vissen die deze roofdieren eten gebeuren voedsel voor de Bahamiaanse tandbaars te zijn.
„Wij weten dat lionfish vissen zijn die een zeer, zeer gezonde eetlust hebben en zij fundamenteel op kleinere vissen voeden,“ verklaarde Directeur van Visserij Michael Braynen.
"What this would mean is that if lionfish are prospering, they must be eating other fish," he said. „Er was wat voorgelegd bewijsmateriaal geweest dat zij op vissen preying die wij.“ gebruiken
De „bedreiging die lionfish vormt is fundamenteel aan het systeem van de koraalertsader. Het is niet van belang als zij babytandbaars of niet eten als zij de andere vissen eten die de babytandbaarzen en andere tandbaarzen eten. „
Volgens ambtenaren, werd de vis bevlekt in de Bahamas eind vorig jaar en heeft sindsdien gebloeid.
M. Braynen zei sindsdien de overheid heeft gewerkt om de manieren van de vissen te bestuderen en te leren om zijn bevolking uit te putten.
„Wij proberen om zo veel informatie te krijgen aangezien wij over de distributie van lionfish in de Bahamas kunnen. Wij werken nauw met de Universiteit van de Bahamas met betrekking tot dat samen. Wij hebben een nationaal plan aan de lionfishinvasie die het opleiden van het publiek impliceert, „hij zeiden.
„Wij zetten uit informatie over de potentiële gevaren die lionfish aan de volksgezondheid in termen van mensen worden geplakt worden oplever die die met hun vinnen en die de soort van het ding en wat de eerste hulpreactie zou moeten zijn. Wij bevorderen ook wetenschappelijk onderzoek naar de Bahamas en wij overwegen hoe wij de bevolking van lionfish konden verminderen. De „
overheid heeft ook een onderzoek van de Bahamas lionfish gelanceerd, waar het publiek het waarnemen van lionfish kan melden.
Nochtans, M. Braynen zei de ambtenaren ook om lionfish als mogelijke voedselbron proberen te introduceren.
„Één ding is dat lionfish als voedsel zou kunnen worden gebruikt en als voedselbron in feite gebruikt maar wij hopen dat als de vissers sommige economische voordelen uit lionfish kunnen afleiden toen die iets zal zijn die kan worden gebruikt om hun aantallen te verminderen omdat zij zich snel vermenigvuldigen,“ hij zei.
De directeur zei lionfish aangezien het voedsel niet iets is die wijd wordt goedgekeurd.
„Iedereen heeft niet het concept lionfish goedgekeurd die als voedsel wordt gebruikt maar er zijn sommige mensen die hen hebben geprobeerd,“ hij zei. „Er zijn plaatsen waar u eigenlijk kunt kopen lionfish. “
Lionfish is gevaarlijk met venomous dorsale, anale en bekkenstekels die misselijkheid en het braken, roodheid en het zwellen rond de wond, evenals hoofdpijnen en beslagleggingen kunnen veroorzaken.
Indien gewond door een lionfishstekel is de behandeling hittetherapie. De medische behandeling zou ook naar moeten worden gestreefd.
23 juli, 2008
[ليونفيش] يهدّد باهاماس [كرل ريف] نظامة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
[ليونفيش] يتريّث اهتمامات -
ب [كندا] جونس:
[نسّو], باهاماس:
يفتّش قسم من سماكة مسؤولات بعد طرق أن يستنفد الالسّكان ال [ليونفيش] في [بهمين] مياه, نوع أنّ يهدّد ال [ولّ-بينغ] من ال [كرل ريف].
[ليونفيش] أهليّ طبيعيّ إلى المياه استوائيّة من المنطقة [إيندو-بسفيك], غير أنّ أيضا يعيش في مناطق مرجانيّة من الشرقيّة أطلسيّة [كريبّن]. هم مفترسات نشطة مع ردّة فعل سريعة أنّ يغذّي على سمكة صغيرة.
لسوء الحظّ, وفقا ل مسؤولات يحدث بعض من السمكة أنّ هذا مفترسات يكون يأكلون أن يكون طعام ل [بهمين] [غرووبر].
"يعرف نحن أنّ [ليونفيش] سمكة أنّ يتلقّى جدّا, جدّا يصحّ شهية وهم يغذّون أساسيّا على سمكة صغيرة," يفسّر مديرة السماكة مايكل [برنن].
"ماذا هذا عنى يكون أنّ إن [ليونفيش] يكون يزدهر, هم ينبغي كنت أكلت أخرى سمكة," قال هو. "كان هناك قد كان بعض بيّنة يقدّم أنّ هم كان افترسوا على سمكة أنّ نحن نستعمل."
"التهديد أنّ ال [ليونفيش] وضعة يكون أساسيّا إلى ال [كرل ريف] نظامة. هو لا يهمّ إن هم يأكلون طفلة [غرووبر] أو لا إن هم يأكلون الأخرى سمكة أنّ طفلة [غرووبر] وأخرى [غرووبر] يأكلون. "
وفقا ل مسؤولات, [سبوتّد] السمكة كان في باهاماس متأخّرا [لست ر] ويتلقّى منذ ذلك الحين يكون يزدهر.
[مر.]. [برنن] قال [سنس ثن] يعمل الحكومة يتلقّى يكون أن يدرس وعلمت الطرق من السمكة [إين وردر تو] استنفدت السّكانه.
"يحاول نحن أن يحصل مثل كثير معلومة بما أنّ نحن علبة حول التوزيع ال [ليونفيش] في باهاماس. نحن نعمل بدقّة مع الكلية من باهاماس في إحترامات إلى أنّ. نحن نتلقّى خطة وطنيّة إلى ال [ليونفيش] غزوة أنّ يتضمّن يربّي الجمهور, "هو قال.
"يضع نحن خارجا معلومة حول الأخطار ممكنة أنّ [ليونفيش] وضعة إلى ال [بوبليك هلث] بخصوص الناس يحصل ب التصق مع زعانفهم وأنّ نوع من الشيء وماذا ال [فيرست يد] إستجابة سوفت كنت. نحن أيضا مشجّع بحث علميّة في باهاماس ويعتبر نحن كيف نحن استطاع قلّدت الالسّكان ال [ليونفيش]. "
يطلق الحكومة يتلقّى أيضا باهاماس [ليونفيش] فحص, حيث الجمهور يستطيع أفدت يبصر من [ليونفيش].
مهما, [مر.]. [برنن] يحاول يقال مسؤولات أيضا أن يقدّم [ليونفيش] ك يمكن طعام مصدر.
"واحدة شيء أنّ [ليونفيش] استطاع كنت استعملت كطعام و[إين فكت] يكون استعملت كطعام مصدر غير أنّ يأمل نحن أنّ إن صيّاد سمك يكونون يمكن أن يستنتج بعض فوائد اقتصاديّة من ال [ليونفيش] بعد ذلك أنّ سيكون شيء أنّ يستطيع كنت استعملت أن ينقص أرقامهم لأنّ هم يكون يضاعفون سريعا," هو قال.
المديرة ليس يقال [ليونفيش] كطعام شيء أنّ يكون على نحو واسع قبلت.
"لم يقبل كلّ شخص يتلقّى المفهوم ال [ليونفيش] يكون يستعمل كطعام غير أنّ هناك بعض الناس أنّ قد حاولهم," هو قال. "هناك أماكن حيث أنت يستطيع واقعيّا اشتريت [ليونفيش]. "
[ليونفيش] خطرة مع سامّة ظهريّة, شرجيّة وعمود فقريّ حوضيّة أيّ يستطيع سبّبت غثيان ويتقيّأ, حمرة ويتزايد حول الجرح, [أس ولّ س] صداعات وقبض.
إن يجرح ب [ليونفيش] عمود فقريّ المعالجة حرارة معالجة. [مديكل ترتمنت] سوفت أيضا كنت بحثت.
يوليو-تمّوز 23, 2008
available in: 
