You can't be a child of God and a child of the world:
By KARAN MINNIS, Guardian Lifestyles Reporter -
Nassau, Bahamas:



Christians fall from grace daily, but it's what you do after "backsliding" that counts, according to many Christian leaders.

"To live a Christian life is a continuing warfare," says Bishop John Humes, National Overseer of the Church of God in The Bahamas.

"There's a war between the spirit and the self. People believe that the devil is the problem, but he isn't, because if you resist the devil he will flee. In reality the main warfare, the main struggle is with yourself. When a person backslides it's because they are worrying about what they want, not what God wants. It is then that they stray from the direction in which God is taking them. It is when they make that decision to continually follow God that they get strong against the world and the body."

He said that there are countless reason why people "backslide", but in many of our churches he said it's because of either discouragement or because they can't have it their way.

"Either these persons are discouraged, meaning that they were in anticipation for something to happen and it didn't, like they were wanting for God to help them find a job and it didn't happen, or they expected to have some type of recognition in the church and it didn't happen. That pushes people over the limit and they 'backslide'. The mean force of it is discouragement," he says. "That has been key. People simply get discouraged and they lose faith in God."

Humes says that what God wants for you and what you want for yourself does not always match, and that creates a problem, and is the reason he says many people "backslide", but he says when that happens, the conflicted person must decide to make it right by repenting and getting back on the God-driven ship.

Zion Yamacraw Church senior pastor Reverend Bishop Samuel Greene says once a person has given into the way of the 'world' they are no longer following the path of God and that makes them a "backslider".

"Paul warns in Roman's chapter 12: 'Be not conformed to this world but be transformed by the renewing of the mind'. This means that for one to become conformed into the world they must forsake the way of the Lord. They must discontinue following Christ, and instead they will follow the dictates of the world. Once that happens, a person's loyalty or commitment is no longer to Jesus Christ or the way of salvation, but their commitment is to the world instead. That, therefore, puts them in a 'backsliden' position."

Greene says the question then becomes how to get back to God, and he says for those people to do that, they must forsake the world, and all things of the world. "The backslider, must recommit himself to the Lord so that his words, his thoughts and his behavior emulate Christ.

"Once the 'backslider' takes on the mind of Christ he then begins to do things in accordance with the word of God. He once again walks the path of God, which is the continuing goal of any Christian."

Although Greene admits that it is human nature to stray from the straight and narrow, he says that it is up to the individual to get back on track.

"Not only is 'backsliding' an act of human nature, but it is as a result of temptation by the devil. Remember the Bible says to wrestle not against flesh and blood, so it is not very easy for a 'backslider' to just pick up and go back again."

Bishop Simeon Hall, senior pastor of New Covenant Baptist Church, East-West Highway, says that there is room in God's grace for those who falter.

"The prodigal son is a good example of persons who 'backslide'," he says. "There is that theology that says if a person remains in his 'backsliden' position it means he never had a right relationship with God. I believe that because I think that once you are connected to Christ by the spirit you will not stray for long. But part of the hindrance for so-called 'backsliders' to return to a right relationship with God is that we have a culture of unforgiveness," he says.

"It is this culture of non-forgiveness that is one of the greatest hindrances to spiritual and religious restoration. This is because too few people are willing to forgive. The only reason the prodigal son went back home was because he believed his father would forgive him. Had he believed that his father would have beaten him over the head, he would not have returned home. So I believe that it is the absence of forgiveness that stops people from being restored."

Adding that because some people cannot forgive themselves, Bishop Hall says they continue to 'backslide', and that until they can forgive themselves, they cannot move forward.

Hall says, speaking metaphorically, that this is where the "backslider" must realize that his arms are too short to fight with God. "You are your father's child, and no one, not even you, can change that. So once you are a child of God, or a Christian, as much as you try you can't run from it. So there will be a time when you must make the decision to get back on track and continue to stay on track or not too. But either way, you can't play with God. No one can.

"Even if you think you can, there will come a time when you will have to make up your mind one way or the next because you can't be a child of the world and a child of God. You can only choose one."

Une guerre entre l'esprit et l'individu
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Vous ne pouvez pas être un enfant de Dieu et un enfant du monde :
Par KARAN MINNIS, journaliste de styles de vie de gardien -
Nassau, Bahamas :



Les chrétiens tombent de la grace quotidiennement, mais est il ce qui vous faites après la « récidive » cette des comptes, selon beaucoup de chefs chrétiens.

« Vivre une vie chrétienne est une guerre continue, » dit évêque John Humes, contrôleur national de l'église de Dieu en Bahamas.

« Il y a une guerre entre l'esprit et l'individu. Les gens croient que le diable est le problème, mais il ne sont pas, parce que si vous résistez au diable il se sauvera. En réalité la guerre principale, la lutte principale est avec vous-même. Quand une personne récidive il est parce qu'ils s'inquiètent de ce qu'ils veulent, non quel Dieu veut. C'est alors qu'ils vaguent de la direction dans laquelle Dieu les prend. Il est quand ils font que décision pour suivre continuellement Dieu qui ils deviennent forts contre le monde et le corps. « 

Il a dit qu'il y a raison innombrable pour laquelle les gens « récidivent », mais dans plusieurs de nos églises il a dit qu'elle est en raison ou de découragement ou parce qu'ils ne peuvent pas l'avoir leur manière.

« L'une ou l'autre ces personnes sont découragées, voulant dire qu'elles étaient dans l'anticipation pour que quelque chose se produise et elle pas, comme elles voulaient pour que Dieu les aide à trouver un travail et il ne se produisait pas, ou ils ont compté avoir un certain type d'identification dans l'église et elle ne s'est pas produite. Ces personnes de poussées au-dessus de la limite et de elles « récidivent ». La force moyenne de elle est découragement, « il dit. « Qui a été clef. Les gens obtiennent simplement découragés et ils perdent la foi dans Dieu. « 

Humes indique que quel Dieu veut pour toi et ce que vous voulez pour vous-même pas toujours le match, et cela crée un problème, et est la raison qu'il dit que beaucoup de gens « récidivez », mais il dit quand cela se produit, la personne étée en conflit doit décider de le rendre droit en se repentissant et en devenant arrière sur le bateau Dieu-conduit.

Évêque aîné Samuel Greene de révérend de pasteur d'église de Zion Yamacraw dit une fois qu'une personne a donné dans la manière du « monde » qu'ils ne suivent plus le chemin de Dieu et le ce leur fait un « relaps ».

« Paul avertit en chapitre romain 12 : « Ne soit pas conformé à ce monde mais soit transformé par remplacer de l'esprit ». Ceci signifie cela pour qu'un devienne conformé au monde qu'ils doivent abandonner la manière du seigneur. Ils doivent discontinuer le Christ suivant, et à la place ils suivront les préceptes du monde. Une fois que cela se produit, la fidélité ou l'engagement d'une personne n'est plus à Jésus le Christ ou la manière du salut, mais leur engagement est au monde à la place. Cela les met, donc, dans « backsliden » la position. »

Greene dit que la question devient alors comment obtenir de nouveau à Dieu, et il dit pour que ces gens fassent cela, elles doivent abandonner le monde, et tous choses du monde. « Le relaps, doit recommit au seigneur de sorte que ses mots, ses pensées et son comportement émulent le Christ.

« Une fois que « le relaps » prend l'esprit du Christ il commence alors à faire des choses selon le mot de Dieu. Il marche de nouveau le chemin de Dieu, qui est le but continu de n'importe quel chrétien. « 

Bien que Greene admet que c'est nature humaine à vaguer du droit et étroit, il dit qu'il appartient à l'individu à revenir sur la voie.

« Non seulement « récidive » un acte de nature humaine, mais il est en raison de tentation par le diable. Rappelez-vous que la bible indique pour lutter pas contre la chair et le sang, ainsi il n'est pas très facile pour un « relaps » de reprendre juste et retourner encore. »

Évêque Simeon Hall, pasteur aîné de nouvelle église de baptiste d'engagement, route est-ouest, dit qu'il y a pièce dans la grace de Dieu pour ceux qui hésitent.

« Le fils prodigue est un bon exemple des personnes que « récidivez », » il dit. « Il y a cette théologie qui indique si une personne reste dans le sien « backsliden la » position qu'il signifie qu'il n'a jamais eu un bon rapport avec Dieu. Je crois que parce que je pense qu'une fois vous êtes relié au Christ par l'esprit vous ne vaguerez pas pour long. Mais une partie de l'obstacle pour de prétendus « relaps » à retourner à un bon rapport avec Dieu est que nous avons une culture d'unforgiveness, » lui dit.

« C'est cette culture de la non-rémission qui est l'un des plus grands obstacles à la restauration spirituelle et religieuse. C'est parce que trop peu de personnes sont disposées à pardonner. La seule raison que le fils prodigue est allé était en arrière à la maison parce qu'il a cru que son père le pardonnerait. L'a eu a cru que son père l'aurait battu au-dessus de la tête, il ne serait pas retourné à la maison. Ainsi je crois que c'est l'absence de la rémission qui arrête des personnes de l'reconstitution. « 

Ajoutant cela parce que certains ne peuvent pas se pardonner, Bishop Hall dit qu'ils continuent « récidivent », et cela jusqu'à ce qu'ils puissent se pardonner, ils ne peut pas avancer.

Hall dit, parlant métaphorique, que c'est où le « relaps » doit se rendre compte que ses bras sont trop courts pour combattre avec Dieu. « Vous êtes l'enfant de votre père, et personne, ne pas vous égaliser, ne peuvent changer cela. Ainsi une fois que vous êtes un enfant de Dieu, ou un chrétien, autant que vous vous jugez ne peut pas courir de lui. Donc il y aura un temps où vous devez prendre la décision pour revenir sur la voie et pour continuer à rester sur la voie ou pas aussi. Mais l'une ou l'autre manière, vous ne pouvez pas jouer avec Dieu. Personne ne peuvent.

« Même si vous pensez que vous pouvez, là viendra un moment où vous devrez composer votre esprit à sens unique ou le prochain parce que vous ne pouvez pas être un enfant du monde et un enfant de Dieu. Vous pouvez seulement choisir un. « 

Una guerra entre el alcohol y el uno mismo
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Usted no puede ser un niño del dios y un niño del mundo:
Por KARAN MINNIS, reportero de las formas de vida del guarda -
Nassau, Bahamas:



Los cristianos se caen de tolerancia diariamente, pero es lo que usted hace después de “reincidir” esa cuentas, según muchos líderes cristianos.

“Vivir una vida cristiana es una guerra de continuación,” dice a obispo Juan Humes, supervisor nacional de la iglesia del dios en las Bahamas.

“Hay una guerra entre el alcohol y el uno mismo. La gente cree que el diablo es el problema, solamente él no es, porque si usted se opone al diablo él huirá. En realidad la guerra principal, la lucha principal está con se. Cuando reincide una persona es porque se están preocupando de lo que desean, no qué dios desea. Es entonces que se pierden de la dirección en la cual el dios la está tomando. Es cuando hacen que decisión para seguir continuamente al dios que consiguen fuertes contra el mundo y el cuerpo. “

Él dijo que hay razón incontable por la que “reincide” la gente, pero en muchas de nuestras iglesias él dijo que está debido a o el desaliento o porque ella no puede tenerlo su manera.

Desalientan a “cualquier estas personas, significando que estaban en la anticipación para que suceda algo y no lo hizo, como deseaban para que el dios les ayude a encontrar un trabajo y no sucedió, o esperaban tener cierto tipo de reconocimiento en la iglesia y no sucedió. Esa gente de los empujes sobre el límite y ella “reincide”. La fuerza mala de ella es desaliento, “él dice. “Que ha sido llave. La gente consigue simplemente desalentada y ella pierde la fe en dios. “

Humes dice que qué dios desea para usted y qué usted desea para se no empareja siempre, y eso crea un problema, y es la razón que él dice que mucha gente “reincida”, pero él dice cuándo sucede eso, la persona estada en conflicto debe decidir hacerlo derecho repenting y consiguiendo trasero en la nave Dios-conducida.

Obispo mayor Samuel Greene de Reverend del pastor de la iglesia de Zion Yamacraw dice una vez que una persona haya dado en la manera del “mundo” que están siguiendo no más la trayectoria del dios y ese les hace a “backslider”.

“Paul advierte en el capítulo romano 12: “No se conforme con este mundo sino sea transformado por la renovación de la mente”. Esto significa eso para que uno se conformó en el mundo que deben abandonar la manera del señor. Deben continuar a Cristo siguiente, y en lugar de otro seguirán los dictados del mundo. Una vez que suceda eso, la lealtad o la comisión de una persona está no más a Jesús Cristo o la manera de la salvación, pero su comisión está al mundo en lugar de otro. Eso, por lo tanto, los pone en “backsliden” la posición.”

Greene dice que la pregunta entonces se convierte en cómo conseguir de nuevo a dios, y él diga para que esa gente haga eso, ella debe abandonar el mundo, y todas las cosas del mundo. “El backslider, debe recommit al señor de modo que sus palabras, sus pensamientos y su comportamiento emulen a Cristo.

“Una vez que “el backslider” adquiere la mente de Cristo él entonces comienza a hacer cosas de acuerdo con la palabra del dios. Él camina de nuevo la trayectoria del dios, que es la meta de continuación de cualquier cristiano. “

Aunque Greene admite que es naturaleza humana a perderse el del recto y estrecho, él dice que está hasta el individuo a conseguir detrás en pista.

“No sólo “está reincidiendo” un acto de la naturaleza humana, pero está como resultado de tentación del diablo. Recuerde que la biblia dice luchar no contra la carne y la sangre, así que no es muy fácil que un “backslider” apenas tomar y vaya detrás otra vez.”

Obispo Simeon Pasillo, pastor mayor de la iglesia de Bautista nueva del convenio, carretera East-West, dice que hay sitio en la tolerancia del dios para los que vacilen.

“El hijo prodigal es un buen ejemplo de las personas a que “reincida”,” él dice. “Hay esa teología que dice si una persona permanece en la suya “backsliden la” posición que significa que él nunca tenía una relación derecha con el dios. Creo que porque pienso que usted es conectado una vez con Cristo por el alcohol usted no se perderá para largo. Pero la parte del obstáculo para los “backsliders supuestos” a volver a una relación derecha con el dios es que tenemos una cultura del unforgiveness,” él dice.

“Es esta cultura del no-perdón que es uno de los obstáculos más grandes a la restauración espiritual y religiosa. Esto es porque demasiados pocos gente está dispuesta a perdonar. La única razón que fue el hijo prodigal detrás a casa estaba porque él creyó que su padre lo perdonaría. Tenía él creyó que su padre lo habría batido sobre la cabeza, él no habría vuelto a casa. Creo tan que es la ausencia del perdón que para a gente de la restauración. “

Agregando eso porque alguna gente no puede perdonarse, Bishop Hall dice que continúan “reinciden”, y ése hasta que pueden perdonarse, ellos no puede moverse adelante.

Pasillo dice, hablando metaphorically, que aquí es donde el “backslider” debe realizar que sus brazos son demasiado cortos luchar con el dios. “Usted es niño de su padre, y nadie, no igualarle, puede cambiar eso. Tan una vez que usted sea un niño del dios, o un cristiano, tanto como usted le intenta no puede funcionar de él. Tan habrá una época en que usted debe tomar la decisión para conseguir detrás en pista y para continuar permaneciendo en pista o no también. Pero cualquier manera, usted no puede jugar con el dios. Nadie pueden.

“Aunque usted piensa que usted puede, vendrá una época en que usted tendrá que componer su mente unidireccional o el siguiente porque usted no puede ser un niño del mundo y un niño del dios. Usted puede elegir solamente uno. “

Una guerra fra lo spirito e l'auto
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Non potete essere un bambino del dio e un bambino del mondo:
Da KARAN MINNIS, reporter di Lifestyles del guardiano -
Nassau, Bahamas:



I cristiani cadono giornalmente dalla tolleranza, ma è che cosa fate dopo “backsliding„ quel i conteggi, secondo molti capi cristiani.

“Vivere una vita cristiana è una guerra continua,„ dice il Bishop John Humes, soprintendente nazionale della chiesa del dio in Bahamas.

“Ci è una guerra fra lo spirito e l'auto. La gente crede che il diavolo sia il problema, ma lui non è, perché se resistete al diavolo fuggirà. In realtà la guerra principale, la lotta principale è con lei. Quando una persona backslides è perché stanno preoccupando per che cosa desiderano, non che dio desidera. È allora che si smarriscono dal senso in cui il dio sta prendendole. È quando fanno che decisione per seguire continuamente il dio che ottengono forti contro il mondo ed il corpo. “

Ha detto che ci è ragione per la quale countless la gente “backslide„, ma in molte delle nostre chiese ha detto che è a causa o dello scoraggiamento o perché non possono averle il loro senso.

“Le une o le altre queste persone sono scoraggiate, significanti che erano nell'anticipazione affinchè qualcosa accadano e non, come stavano desiderando affinchè il dio li aiutino a trovare un lavoro e non è accaduto, o hanno pensato avere certo tipo di riconoscimento nella chiesa e non è accaduto. Quella gente di spinte sopra il limite e “backslide„. La forza media di esso è scoraggiamento, “dice. “Che è stato chiave. La gente ottiene semplicemente scoraggiata e perdono la fede in dio. “

Humes dice che che dio desidera per voi e che cosa desiderate per lei non abbina sempre e quello genera un problema ed è il motivo dice che molta gente “backslide„, ma dice quando quello accade, la persona contrastante deve decidere renderlo di destra repenting ed ottenendo posteriore sulla nave Dio-guidata.

Il Bishop maggiore Samuel Greene di Reverend del pastor della chiesa di Zion Yamacraw dice una volta che una persona ha dato nel senso “del mondo„ che più non stanno seguendo il percorso del dio ed il quel rende loro “un backslider„.

“Paul avverte in capitolo romano 12: “Non è stato conforme a questo mondo ma è trasformato dal rinnovamento della mente„. Ciò significa quella affinchè uno sia stata conforme nel mondo che devono forsake il senso del signore. Devono interrompere seguente Christ e preferibilmente seguiranno i dettami del mondo. Una volta che quello accade, la lealtà o l'impegno della persona non è più a Jesus Christ o il senso di salvezza, ma il loro impegno è al mondo preferibilmente. Quello, quindi, li mette in “backsliden„ la posizione.„

Greene dice che la domanda allora si trasforma in come ottenere di nuovo al dio e dice affinchè quella gente faccia quello, devono forsake il mondo e tutte le cose del mondo. “Il backslider, deve recommit al signore in modo che le sue parole, i suoi pensieri ed il suo comportamento emulino Christ.

“Una volta che “il backslider„ intraprende la mente di Christ allora comincia a fare le cose in conformità con la parola del dio. Ancora una volta cammina il percorso del dio, che è l'obiettivo continuo di tutto il cristiano. “

Anche se Greene ammette che è la natura umana da smarrirsi dal diritto e stretto, dice che spetta all'individuo da ottenere indietro sulla pista.

“Non solo “backsliding„ un atto della natura umana, ma è come conseguenza della tentazione dal diavolo. Ricordi di che la bibbia dice wrestle non contro carne ed anima, in modo da non è molto facile per “un backslider„ da prendere appena ed andare ancora indietro.„

Il Bishop Simeon Corridoio, pastor maggiore della chiesa battista del nuovo patto, strada principale est-ovest, ad esempio che ci è stanza nella tolleranza del dio per coloro che esita.

“Il figlio prodigal è un buon esempio delle persone che “backslide„,„ lui dice. “Ci è quella teologia che dice se una persona rimane in sua “backsliden„ la posizione significa che non ha avuto mai un giusto rapporto con il dio. Credo che perché penso che siate collegati una volta a Christ dallo spirito non vi smarriate per lungo. Ma la parte dell'ostacolo per i cosiddetti “backsliders„ da rinviare ad un giusto rapporto con il dio è che abbiamo una coltura del unforgiveness,„ lui dice.

“È questa coltura del non-perdono che è uno degli ostacoli più grandi a ripristino spiritoso e religioso. Ciò è perché troppo poca gente è disposta a perdonare. L'unico motivo il figlio prodigal è andato indietro a casa era perché ha creduto che il suo padre lo perdonasse. Ha avuto ha creduto che il suo padre lo avesse battuto sopra la testa, lui non avrebbe rinviato a casa. Così credo che sia l'assenza del perdono che arresta la gente dal ristabilimento. “

Aggiungendo quello perché qualche gente non può perdonarsi, Bishop Hall dice che continuano “backslide„ e quello fino a che non possano perdonarsi, non può muoversi in avanti.

Corridoio dice, parlando metaphorically, che questo è dove “il backslider„ deve rendersi conto che le sue armi sono troppo corte per combattere con il dio. “Siete bambino del vostro padre e nessuno, non neppure, possono cambiare quello. Così una volta che siete un bambino del dio, o un cristiano, tanto come li provate non può allontanarsi da esso. Così ci sarà un periodo in cui dovete prendere la decisione per ottenere indietro sulla pista e per continuare a rimanere sulla pista o non anche. Ma il uno o il altro senso, non potete giocare con il dio. Nessuno possono.

“Anche se pensate che possiate, verrà un periodo in cui dovrete comporre la vostra mente unidirezionale o il seguente perché non potete essere un bambino del mondo e un bambino del dio. Potete scegliere soltanto uno. “

Ein Krieg zwischen dem Geist und dem Selbst
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Sie können nicht ein Kind des Gottes und ein Kind der Welt sein:
Durch KARAN MINNIS, Wächter-Lebensstile Reporter -
Nassau, Bahamas:



Christen fallen von der Anmut täglich, aber es ist was Sie tun, nachdem Sie diese Zählimpulse „rückfällig geworden sind“, nach Ansicht vieler christlicher Führer.

„, zu leben ein christliches Leben ist eine fortfahrende Kriegsführung,“, sagt Bishop John Humes, nationaler Aufseher der Kirche des Gottes in den Bahamas.

„Es gibt einen Krieg zwischen dem Geist und dem Selbst. Leute glauben, daß der Teufel das Problem ist, aber er sind nicht, weil, wenn Sie dem Teufel widerstehen, er flieht. In der Wirklichkeit ist die Hauptkriegsführung, der Hauptkampf mit selbst. Wenn eine Person rückfällig wird, ist es, weil sie um was sie wünschen, nicht sich sorgen, welcher Gott wünscht. Es ist dann, daß sie von der Richtung weglaufen, in der Gott sie nimmt. Es ist, wenn sie daß Entscheidung bilden, um Gott fortwährend zu folgen, der sie gegen die Welt und den Körper stark erhalten. „

Er sagte, daß es unzähligen Grund gibt, warum Leute „rückfällig werden“, aber in vielen unserer Kirchen sagte er, daß er wegen entweder der Entmutigung ist, oder weil sie nicht sie haben können ihre Weise.

„Jede diese Personen werden entmutigt und bedeuten, daß sie in der Erwartung waren, damit etwas geschieht und es nicht, wie sie wollten, damit Gott ihnen hilft, einen Job zu finden und er nicht geschah, oder sie erwarteten, etwas Art Anerkennung in der Kirche zu haben und sie geschah nicht. Diese Stoßleute über der Begrenzung und ihnen „werden“ rückfällig. Die Mittelkraft von ihr ist Entmutigung, „er sagt. „Das Schlüssel gewesen ist. Leute erhalten einfach entmutigt und sie verlieren Glauben im Gott. „

Humes sagt, daß, welcher Gott für Sie wünscht und was Sie für selbst wünschen, nicht immer zusammenpaßt, und das verursacht ein Problem und ist der Grund, den er sagt, daß viele Leute „rückfällig werden Sie“, aber er sagt, wann der geschieht, die widersprochene Person muß entscheiden, es recht zu bilden, indem er rückseitig auf dem Gott-gefahrenen Schiff repenting und erhält.

Zion Yamacraw sagt älterer Bishop Samuel Greene Reverend Pastor der Kirche, sobald eine Person in die Weise der „Welt gegeben hat,“, das sie nicht mehr dem Weg des Gottes folgen und dieses sie einen „Rückfälligen“ bildet.

„Paul warnt in römischem Kapitel 12: „Wird nicht angepaßt, an diese Welt aber wird durch das Erneuern des Verstandes umgewandelt“. Dies heißt das, damit eins in die Welt angepaßt wird, die sie die Weise des Lords verlassen müssen. Sie müssen folgenden Christ einstellen, und anstatt folgen sie den Vorschriften der Welt. Sobald das geschieht, ist die Loyalität oder die Verpflichtung einer Person nicht mehr zu Jesus Christ oder die Weise von der Rettung, aber ihre Verpflichtung ist zur Welt anstatt. Das setzt sie folglich in „backsliden“ Position.“ ein

Greene sagt, daß die Frage dann wird, wie man zurück zu Gott erhält, und er sagt, damit jene Leute den tun, müssen sie die Welt und alle Sachen der Welt verlassen. „Der Rückfällige, muß recommit zum Lord, damit seine Wörter, seine Gedanken und sein Verhalten Christ emuliert.

„Sobald der „Rückfällige“ auf dem Verstand von Christ nimmt, fängt er dann an, Sachen in übereinstimmung mit Wort Gottes zu tun. Er geht noch einmal der Weg des Gottes, der das fortfahrende Ziel jedes möglichen Christen ist. „

Obgleich Greene zuläßt, daß es die menschliche Natur ist, zum vom geraden und das schmal wegzulaufen, sagt er, daß es bis zur Einzelperson ist, zum auf Schiene zurück zu erhalten.

„Nicht nur „wird“ eine Tat der menschlichen Natur rückfällig, aber sie ist resultierend aus Versuchung durch den Teufel. Erinnern Sie sich, daß die Bibel sagt, nicht gegen Fleisch und Blut zu wringen, also es nicht sehr einfach für einen „Rückfälligen“ ist, gerade aufzuheben und zurück wieder zu gehen.“

Bishop Simeon Hall, älterer Pastor der neuen Vereinbarung-Baptist-Kirche, Ost-Westlandstraße, sagt, daß es Raum in der Anmut des Gottes für die gibt, die schwanken.

„Der verschwenderische Sohn ist ein gutes Beispiel der Personen, die „rückfällig werden Sie“,“ er sagt. „Es gibt diese Theologie, die sagt, wenn eine Person in seiner „backsliden“ Position bleibt, die es bedeutet, daß er nie ein rechtes Verhältnis zum Gott hatte. Ich glaube, daß, weil ich denke, daß einmal Sie an Christ durch den Geist angeschlossen werden, Sie nicht für langes weglaufen. Aber der Teil der Behinderung für die sogenannten „Rückfälligen“, zum zu einem rechten Verhältnis zum Gott zurückzugehen ist, daß wir eine Kultur von unforgiveness haben,“ er sagt.

„Es ist diese Kultur des Nichtverzeihens, das eine der größten Behinderungen zur geistigen und frommen Wiederherstellung ist. Dieses ist, weil too few Leute bereit sind zu verzeihen. Der einzige Grund, den der verschwenderische Sohn zurück war ging nach Hause, weil er glaubte, daß sein Vater ihm verzeihen würde. Hatte er glaubte, daß sein Vater ihn über dem Kopf geschlagen haben würde, er würde nicht zurückgegangen haben nach Hause. So glaube ich, daß es das Fehlen Verzeihen ist, das Leute von wieder hergestellt werden stoppt. „,

das, weil einige Leute nicht sich verzeihen können, Bishop Hall addierend, sagt, daß sie „rückfällig werden“ fortfahren und die, bis sie sich verzeihen können, sie nicht vorwärts bewegen kann.

Hall sagt und metaphorisch spricht, daß dieser ist, wo der „Rückfällige“ feststellen muß, daß seine Arme zu kurz sind, mit Gott zu kämpfen. „Sie sind Kind Ihres Vaters, und niemand, Sie nicht zu glätten, können das ändern. So, sobald Sie ein Kind des Gottes sind oder ein Christ, soviel wie versuchen Sie Sie können nicht von es laufen. So es gibt eine Zeit, als Sie die Entscheidung treffen müssen, um auf Schiene zurück zu erhalten und fortzufahren, auf Schiene nicht auch zu bleiben oder. Aber jede Weise, können Sie nicht mit Gott spielen. Niemand können.

„Selbst wenn Sie denken, daß Sie können, kommen eine Zeit, als Sie Ihren Einweg Verstand bilden müssen oder, das folgende, weil Sie nicht ein Kind der Welt und ein Kind des Gottes sein können. Sie können ein nur wählen. „

Uma guerra entre o espírito e o self
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Você não pode ser uma criança do deus e uma criança do mundo:
Por KARAN MINNIS, repórter dos Lifestyles do Guardian -
Nassau, Bahamas:



Os cristãos caem do grace diariamente, mas é o que você faz após “backsliding” esse contagens, de acordo com muitos líderes Christian.

“Viver uma vida Christian é uma guerra continuando,” diz o Bishop John Humes, Overseer nacional da igreja do deus nos Bahamas.

“Há uma guerra entre o espírito e o self. Os povos acreditam que o diabo é o problema, mas ele não são, porque se você resistir o diabo fujirá. Na realidade a guerra principal, o esforço principal é com yourself. Quando uma pessoa backslides é porque se estão preocupando sobre o que querem, não que deus quer. É então que vagueiam do sentido em que o deus está fazendo exame d. É quando fazem que decisão para seguir continuamente o deus que começam fortes de encontro ao mundo e ao corpo. “

Disse que há uma razão incontável porque os povos “backslide”, mas em muitas de nossas igrejas disse que é por causa ou do discouragement ou porque não podem o ter sua maneira.

“Uma ou outra estas pessoas são desanimadas, significando que estavam na antecipação para que algo aconteça e não, como estavam querendo para que o deus os ajude encontrar um trabalho e não aconteceu, ou esperaram ter algum tipo de recognition na igreja e não aconteceu. Esse pessoa dos impulsos sobre o limite e ele “backslide”. A força média dela é discouragement, “diz. “Que foi chave. Os povos começam simplesmente desanimados e perdem a fé no deus. “

Humes diz que que deus quer para você e o que você quer para yourself não combina sempre, e isso cría um problema, e é a razão que diz que muitos povos “backslide”, mas diz quando aquele acontece, a pessoa oposta deve decidir-se fazê-lo direito repenting e começando traseiro no navio Deus-dirigido.

O Bishop sênior Samuel Greene de Reverend do pastor da igreja de Zion Yamacraw diz uma vez que uma pessoa deu na maneira do “mundo” que já não estão seguindo o trajeto do deus e o esse lhes faz um “backslider”.

“Paul adverte no capítulo Roman 12: “Não seja conformado a este mundo mas seja transformado renovar da mente”. Isto significa aquele para que um torne-se conformado no mundo que devem forsake a maneira do senhor. Devem interromper seguinte Christ, e preferivelmente seguirão as ordens do mundo. Uma vez que isso acontece, a lealdade ou o compromisso de uma pessoa são já não a Jesus Christ ou a maneira do salvation, mas seu compromisso é ao mundo preferivelmente. Isso, põe-nos conseqüentemente no “backsliden” a posição.”

Greene diz que a pergunta se transforma então como começar para trás ao deus, e diz para que aqueles povos façam aquele, devem forsake mundo, e todas as coisas do mundo. “O backslider, deve recommit himself ao senhor de modo que suas palavras, seus pensamentos e seu comportamento emulem Christ.

“Uma vez que “o backslider” faz exame na mente de Christ começa então a fazer coisas de acordo com a palavra de deus. Anda uma vez outra vez o trajeto do deus, que é o objetivo continuando de todo o cristão. “

Embora Greene admite que é natureza humana a vaguear do reto e estreito, diz que é até o indivíduo a começar para trás na trilha.

“Não somente “backsliding” um ato da natureza humana, mas é em conseqüência do temptation pelo diabo. Recorde que o Bible diz wrestle não de encontro à carne e ao sangue, assim que não é muito fácil para um “backslider” de escolher apenas acima e ir para trás outra vez.”

O Bishop Simeon Salão, pastor sênior da igreja de Baptist nova do convénio, estrada East-West, diz que há um quarto no grace do deus para aqueles que falter.

“O filho prodigal é um exemplo bom das pessoas que “backslide”,” ele diz. “Há esse theology que diz se uma pessoa remanescer em his “backsliden a” posição que significa que nunca teve um relacionamento direito com deus. Eu acredito que porque eu penso de que você está conectado uma vez a Christ pelo espírito você não vagueará para longo. Mas a parte do hindrance para os “backsliders so-called” a retornar a um relacionamento direito com deus é que nós temos uma cultura do unforgiveness,” ele diz.

“É esta cultura do non-forgiveness que é um dos hindrances os mais grandes à restauração espiritual e religiosa. Isto é porque demasiado poucos povos são dispostos perdoar. A única razão que o filho prodigal foi para trás estava para casa porque acreditou que seu pai o perdoaria. Teve acreditou que seu pai o bateria sobre a cabeça, ele não retornaria para casa. Assim eu acredito que é a ausência do forgiveness que para povos de ser restaurado. “

Adicionando isso porque alguns povos não podem se perdoar, Bishop Hall diz que continuam “backslide”, e aquele até que possam se perdoar, eles não pode se mover para a frente.

Salão diz, falando metaphorically, que este é o lugar onde o “backslider” deve realizar que seus braços são demasiado curtos lutar com deus. “Você é criança do seu pai, e ninguém, para não o nivelar, podem mudar aquele. Assim uma vez que você é uma criança do deus, ou um cristão, tanto quanto você o tenta não pode funcionar dele. Assim haverá uma época em que você dever fazer a decisão para começar para trás na trilha e para continuar a permanecer na trilha ou não demasiado. Mas uma ou outra maneira, você não pode jogar com deus. Ninguém podem.

“Mesmo se você pensa que você pode, virá uma época em que você tiver que compor sua mente de sentido único ou o seguinte porque você não pode ser uma criança do mundo e uma criança do deus. Você pode somente escolher um. “

En kriga mellan anden och själven
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Du kan inte vara ett barn av guden och ett barn av världen:
Vid KARAN MINNIS, förmyndarelivsstilreporter -
Nassau, Bahamas:



Kristennedgången från nåd dagligen, men det är vad du gör efter ”det återfall” räkningar, enligt många kristna ledare.

”Är att bo ett kristet liv ett fortsätta krig,” något att sägabiskopen John Humes, medborgareoverseeren av kyrkan av guden i Bahamas.

”Finns det en kriga mellan anden och själven. Folket tror att jäkeln är problemet, men han är inte, därför att, om du motstår jäkeln, han ska flyr. I verkligheten är det huvudsakliga krig, den huvudsakliga ansträngningen med dig. När en person återfalla i, är det, därför att de oroar om vad de önskar, inte vilken gud önskar. Det är därefter att de strövar från riktningen som guden tar i dem. Det är när de gör att beslutet ständigt för att följa guden som de får starka mot världen och förkroppsliga. ”

Sade han att det finns otaligt resonerar varför folket ”återfalla i”, men i många av våra kyrkor sade han att det är på grund av endera missmod, eller därför att de inte kan ha det som är deras långt.

”Avskräckas antingen dessa personer, menande, som de var i förväntan för att något ska hända, och det inte, något liknande som de önskade för att gud ska hjälpa dem att finna ett jobb, och det händde inte, eller de förväntade att ha någon typ av erkännande i kyrkan, och den händde inte. Det ”återfalla i” pushesfolket över begränsa och dem. Den genomsnittliga styrkan av den är missmod, ”honom något att säga. ”Som har varit nyckel-. Folket får enkelt missmodigt, och de förlorar tro i gud. ”

Skapar är Humes något att säga att vilken gud önskar för dig och vad du önskar för dig, inte alltid matchar och det ett problem och resonera honom något att säga som många folk ”återfalla i”, men han något att säga, när det händer, den kämpade personen måste avgöra att göra den höger, genom att ångra och att få baksida på dendrivande shipen.

Gör den vördnadsvärda biskopen Samuel Greene Zion Yamacraw för den kyrkliga höga pastorn som något att säga, när en person har givit in i långt av ”världen” dem är ej längre efter banan av guden och det, dem ”en avfälling”.

”Varnar Paul i romare kapitel 12: ”Att inordna sig inte till denna värld utan omformas av förnya av vara besvärad”. Detta måste hjälpmedlet, som för att ett ska bli att inordna sig in i världen dem, forsake långt av lorden. De måste avbryta efter Kristus, och i stället ska de följer diktaten av världen. När det händer, en persons är lojalitet eller förpliktelse ej längre till den Jesus Kristus eller långt av räddning, men deras förpliktelse är till världen i stället. Det, sätter därför dem i ”backsliden” placerar.”,

Greene något att säga ifrågasätta blir därefter hur man får baksida till guden, och han något att säga för att det folk ska göra det, dem måste forsake världen och all saker av världen. ”Måste avfällingen, recommit självt till lorden, så att his uttrycker, hans tankar, och hans uppförande tävlar med Kristus.

”När ”avfällingen” tar på vara besvärad av Kristus, börjar han därefter att göra saker i överensstämmelse med uttrycka av guden. Han går ytterligare en gång banan av guden, som är det fortsätta målet av någon kristen. ”

Även om Greene medger att det är människanaturen som strövar från raksträckan och som begränsar, spårar han något att säga, att det är upp till individen som på får baksida.

””Återfalla i inte endast” en agera av människanaturen, utan den är som ett resultat av frestelse av jäkeln. Minns bibelnågot att säga för att brottas inte mot kött och blod, så det är inte mycket lätt för ”en avfälling” precis att välja upp och att gå tillbaka igen.”,

Biskop Simeon Hall, hög pastor av den nya överenskommelsebaptistkyrkan, East-West huvudväg, något att säga att det finns rum i gud nåd för de som stapplar.

”Är den prodigal sonen ett bra exempel av personer, som ”återfalla i”,” honom något att säga. ”Finns det den teologi som något att säga, om en person återstår i his ”backsliden” placerar den hjälpmedel som, han hade aldrig ett högert förhållande med guden. Jag tror att, därför att I-funderare, som du förbinds en gång till Kristus av anden dig, ska inte vilsekommet djur för långt. Men delen av hindrar för att so-called ”avfällingar ska gå tillbaka till ett högert förhållande med guden är, att vi har en kultur av unforgivenessen,” honom något att säga.

”Är det denna kultur av non-förlåtelse som är ett av de mest stora hindrarna till andligt och religiöst återställande. Detta är, därför att för få folk är villigt att förlåta. De enda resonerar den prodigal sonen gick det tillbaka hemmet var, därför att han trodde hans skulle fader förlåter honom. Hade han trodde, att hans skulle fader har slagit honom över huvudet, honom skulle för att inte ha gått tillbaka hem. Så tror jag att det är frånvaroen av förlåtelse som stoppar folk från att återställas. ”

Tillfoga det, därför att något folk kan inte förlåta sig, biskopHall något att säga som de fortsätter ”, återfalla i”, och det, tills de kan förlåta sig, kan inte de flyttningen eftersända.

Hall något att säga som metaphorically talar, att denna är var ”avfällingen” måste realisera att his beväpnar, är för kort att slåss med guden. ”Är du din fader barn, och inget, inte ens kan du, ändra det. Så, när du är ett barn av guden eller en kristen, så mycket, som dig försök som du inte kan köra från det. Så det ska finns en tid, då du måste göra beslutet för att få baksida spårar och fortsätter på till staget spårar på eller inte för. Men endera långt, kan du inte leka med guden. Ingen en can.

”Jämnt, om du funderare dig kan, måste där ska kommet en tid, då du ska, det ditt sminket att vara besvärad one-way eller det nästa, därför att du inte kan vara ett barn av världen och ett barn av guden. Du kan endast välja en. ”,

Война между духом и собственной личностью
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Вы не можете быть ребенком бога и ребенком мира:
KARAN MINNIS, репортер Lifestyles радетеля -
Nassau, Багамы:



Христианки падают от фиоритуры ежедневно, но она вы делаете после «backsliding» тот отсчеты, согласно много руководителей Кристиан.

«Жить жизнь Кристиан будет продолжая войной,» говорит епископ Джон Humes, национальное Overseer церков бога в Багамах.

«Будет война между духом и собственной личностью. Люди верят что дьявол будет проблемой, только он не, потому что если вы сопротивляете дьяволу, то он исчезнет. В реальности GLAVNая война, GLAVNая схватка с собой. Когда персона backslides она потому что они тревожатся о они хотят, не что бог хочет. Оно после этого что они заблудятся от направления в бог принимает их. Оно когда они делают что решение постоянно для того чтобы следовать за богом они получают сильными против мира и тела. «

Он сказал что будут бесчисленная причина почему люди «backslide», но в много из наших церков он сказал он из-за или discouragement или потому что они не могут иметь его их дорога.

«Обескуражиты любые эти люди, намереваясь что они находились в превидении для что-то случиться и он не сделал, как они хотели для бога помочь им найти работу и она не случилась, или они рассчитывали иметь некоторое видыо признания в церков и она не случилась. Те люди нажимов над пределом и ими «backslide». Средним усилием его будет discouragement, «он говорит. «Было ключом. Люди просто получают обескуражитыми и они теряют веру в боге. «

Humes говорит что что бог хочет для вас и вы хотите для себя всегда не сопрягает, и то создает проблему, и будет причиной, котор он говорит много людей «backslide», но он говорит когда то случается, котор противоречат персона должен решить сделать его правым путем repenting и получать задним на Бог-управляемом корабле.

Епископ Самюэль Greene Reverend pastor церков Zion Yamacraw старшее говорит как только персона давала в дорогу «мира», котор они no longer не следуют за курсом бога и то делает ими «backslider».

«Пол предупреждает в римской главе 12: «Не соответствуйте к этому миру а преобразовывайте возобновлять разума». Это намеревается то для одного для того чтобы стать соответствуемым в мир, котор они должны forsake дорога лорда. Они должны прерывать following Christ, и вместо они последуют за предписаниями мира. Как только то случается, верноподданность или принятие окончательного решения персоны no longer к Иесус Christ или дороге спасения, но их принятие окончательного решения к миру вместо. То, поэтому, кладет их в «backsliden» положение.»

Greene говорит вопрос после этого будет как получить back to бог, и он говорит для тех людей сделать то, они должны forsake мир, и все вещи мира. «Backslider, recommit себя сусла к лорду TAK, CTO его слова, его мысли и его поведение подражают Christ.

«Как только «backslider» принимает на разум Christ он после этого начинает делать вещи в соответствии с словом бога. Он еще раз гуляет курс бога, который будет продолжая целью любого Кристиан. «

Хотя Greene впускает что будет человеческая природа, котор нужно заблудиться от прямой и узко, он говорит что он до индивидуала, котор нужно получить назад на следе.

«Not only «backsliding» поступок человеческая природа, но он в результате заманчивости дьяволом. Вспомните библия говорит wrestle не против плоти и крови, поэтому не очень легко для «backslider» как раз выбрать вверх и пойти назад снова.»

Епископ Simeon Hall, старшее pastor новой церков баптиста Covenant, East-West хайвея, говорит что будет комната в фиоритуре бога для тех которые falter.

«Prodigal сынок будет хорошим примером людей «backslide»,» он говорит. «Будет та теология говорит если персона остает в его «backsliden» положение, котор она намеревается он никогда не имело правое отношение с богом. Я верю что потому что я думаю что раз вы соединены к Christ духом вы не заблудитесь для длиной. Но часть hindrance для so-called «backsliders», котор нужно возвратить к правому отношению с богом что мы имеем культуру unforgiveness,» им говорит.

«Будет этой культурой non-прощения одним из больших hindrances к духовному и вероисповедному восстановлению. Это потому что too few людей охотно готовы простить. Единственная причина prodigal, котор сынок пошел назад домой была потому что он верил его отец простинет ему. Имел он верил что его отец побьет его над головкой, он не возвратил бы домой. Так я верю что будет отсутствием прощения останавливает людей от быть восстановленным. «

Добавляющ то потому что некоторые людей не могут простить, Bishop Hall говорит они продолжается «backslide», и то до тех пор пока они не смочь простить, они не может двинуть вперед.

Hall говорит, говорящ metaphorically, что это где «backslider» должен осуществить что его рукоятки слишком скоро для того чтобы воевать с богом. «Вы будете ребенком вашего отца, и no one, не выровнять вас, могут изменить то. Так как только вы будете ребенком бога, или Кристиан, как много по мере того как вы судите за вы не смогите побежать от его. Настолько будет время когда вы должны сделать решение для того чтобы получить назад на следе и продолжить остаться на следе или слишком. Но любая дорога, вы не можете сыграть с богом. No one могут.

«Even if вы думаете вы может, придет время когда вы составить ваш разум односторонний или следующее потому что вы не можете быть ребенком мира и ребенком бога. Вы можете только выбрать одно. «

Een oorlog tussen de geest en zelf
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
U kunt een kind van God en geen kind van de wereld zijn:
Door KARAN MINNIS, de Verslaggever van de Levensstijlen van de Beschermer -
Nassau, de Bahamas:



De christenen vallen dagelijks van gunst, maar het is wat u na „het terugvallen“ doet die tellingen, volgens vele Christelijke leiders.

„Om te leven is het Christelijk leven een voortdurende oorlogvoering,“ zegt Bischop John Humes, Nationale Overseer van de Kerk van God in de Bahamas.

„Er is een oorlog tussen de geest en zelf. De mensen geloven dat de duivel het probleem is, maar hij is niet, omdat als u zich tegen de duivel verzet die hij zal vluchten. In werkelijkheid is de belangrijkste oorlogvoering, de belangrijkste strijd met zich. Wanneer een persoon terugvalt is het omdat zij over wat willen zij, niet zich ongerust maakt zijn welke God wil. Het is toen dat zij van de richting afdwalen waarin de God hen neemt. Het is wanneer zij dat besluit nemen God voortdurend om te volgen dat zij tegen de wereld en het lichaam sterk worden. „

Hij zei dat er talloze reden is waarom de mensen „terugvallen“, maar in veel van onze kerken heeft gezegd die hij het is wegens of ontmoediging of omdat zij kan niet het hebben hun manier.

„Of deze personen zijn ontmoedigd, bedoelend dat zij in anticiperen voor iets moesten gebeuren en het niet, als zij wilden voor God hen helpen een baan vinden en het gebeurde niet, of zij dachten om één of ander type van erkenning in de kerk te hebben en het gebeurde niet. Dat duwt mensen over de grens en zij „vallen“ terug. De gemiddelde kracht van het is ontmoediging, „hij zegt. „Dat is zeer belangrijk geweest. De mensen eenvoudig worden ontmoedigd en zij verliezen geloof in God. „

Humes zegt dat welke God voor u wil en wat u voor zich wilt niet altijd gelijke doet, en dat leidt tot een probleem, en is de reden die hij vele mensen „terugvallen“ heeft gezegd, maar hij zegt wanneer dat gebeurt, moet de strijdig geweeste persoon beslissen het juist te maken door op het god-Gedreven schip te spien hebben en terug te keren.

Zegt de hogere pastor van de Kerk van Yamacraw van Zion Reverend Bischop Samuel Greene zodra een persoon in de manier van de „wereld“ heeft gegeven zij de weg van niet meer God volgen en dat tot hen een „backslider“ maakt.

„Paul waarschuwt in hoofdstuk 12 van Romein: „Niet is in overeenstemming geweest met deze wereld maar door van de mening“ te vernieuwen in overeenstemming geweest. Dit betekent dat voor in overeenstemming geweest om te worden in de wereld zij forsake de manier van Lord moeten. Zij moeten na Christus beëindigen, en in plaats daarvan zullen zij dictates van de wereld volgen. Zodra dat gebeurt, zijn de loyaliteit of de verplichting van een persoon niet meer aan Jesus-Christus of de manier van redding, maar hun verplichting is in plaats daarvan aan de wereld. Dat, daarom, zet hen „backsliden“ binnen positie.“

Greene zegt de vraag dan wordt hoe te naar God terug te gaan, en hij voor die mensen om zegt te doen dat, zij forsake de wereld, en alle dingen van de wereld moeten. „Backslider, moet recommit zelf aan Lord zodat zijn woorden, zijn gedachten en zijn gedrag Christus nastreven.

„Zodra „backslider“ de mening van Christus overneemt die hij dan is begonnen om dingen overeenkomstig het woord van God te doen. Hij loopt nogmaals de weg van God, die het voortdurende doel van om het even welke Christen is. „

Hoewel Greene toegeeft dat het menselijke aard om van recht en smal is af te dwalen, zegt hij dat het tot het individu op spoor te reïntegreren is.

„Niet alleen is „het terugvallen een“ handeling van menselijke aard, maar het is als resultaat van verleiding door de duivel. Herinner me de Bijbel om niet tegen vlees en bloed zegt te worstelen, zodat is het niet zeer gemakkelijk voor een „backslider“ enkel om te verbeteren en opnieuw terug te gaan.“

De Zaal van Simeon van de bischop, hogere pastor van de Nieuwe Doopsgezinde Kerk van de Overeenkomst, Oost-west Weg, zegt dat er ruimte in de gunst van de God voor zij is die wankelen.

De „prodigal zoon is een goed voorbeeld van personen die „terugval“,“ hij zegt. „Er is die theologie die zegt als een persoon in van hem „backsliden“ positie blijft het betekent hij nooit een juiste verhouding met God had. Ik geloof dat omdat ik dat denk zodra u met Christus door de geest wordt verbonden u niet lang zal afdwalen voor. Maar een deel van de belemmering voor zogenaamde „backsliders“ om op een juiste verhouding met God terug te komen is dat wij een cultuur van unforgiveness hebben,“ hij zegt.

„Het is deze cultuur van niet-vergiffenis die één van de grootste belemmeringen aan geestelijke en godsdienstige restauratie is. Dit is omdat ook weinig mensen bereid zijn te vergeven. De enige reden de prodigal zoon terugging was naar huis omdat hij geloofde zijn vader hem zou vergeven. Had hij geloofd dat zijn vader hem over het hoofd zou geslagen hebben, zou hij geen naar huis teruggekeerd zijn. Zo geloof ik dat het het ontbreken van vergiffenis is dat mensen van wordt hersteld tegenhoudt. „

Toevoegend dat omdat sommige mensen niet kunnen vergeven, de Zaal van de Bischop zij zegt blijf „terugvallen“, en dat tot zij kunnen vergeven, zij zich niet kunnen vooruit bewegen.

De zaal zegt, metaphorically sprekend, dat dit is waar „backslider“ moet realiseren dat zijn wapens te kort om met God zijn te vechten. „U bent het kind van uw vader, en niemand, niet zelfs u, kan dat veranderen. Zo zodra u een kind van God, of een Christen bent, zo kan veel aangezien u probeert u niet van het lopen. Zo er zal een tijd zijn wanneer u het besluit moet nemen om op spoor terug te keren en te blijven op spoor of niet ook blijven. Maar één van beide manier, u kan niet met God spelen. Niemand kan.

„Zelfs als u denkt kunt u, er een tijd zal komen wanneer u of volgende zult moeten unidirectioneel een beslissing nemen omdat u een kind van de wereld en geen kind van God kunt zijn. U kunt slechts kiezen. „

حرب بين الكحول ونفس
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
أنت يستطيع لا يكون طفلة الإلهة وطفلة من العالم:
ب [كرن] [مينّيس], حارسة أسلوب حياة مراسلة -
[نسّو], باهاماس:



مسيحيات يسقطون من نعمة يوميّا, غير أنّ هو ماذا أنت تتمّ بعد "يتدهور" أنّ حسابات, وفقا ل كثير زعيمات مسيحية.

يقول "أن يعيش حياة مسيحية يستمرّ حرب," أسقف جون [هومس], مراقبة وطنيّة من الكنيسة الإلهة في باهاماس.

"هناك حرب بين الكحول والنفس. الناس يصدقون أنّ الشيطانة المشكلة, غير أنّ هو ليس, لأنّ إن أنت تقاوم الشيطانة هو سيهرب. في حقيقة الحرب رئيسيّة, الكفاح رئيسيّة مع بنفسي. عندما يتدهور شخص هو لأنّ هم يكون يقلقون حول ماذا هم يريدون, لا ما إلهة يريد. هو بعد ذلك أنّ يشرد هم من الاتّجاه في أيّ إلهة يكون يأخذهم. هو عندما هم يجعلون أنّ قرار أن باستمرار تبعت إلهة أنّ هم يحصلون قوّيّة ضدّ العالم والجسم. "

قال هو أنّ هناك سبب لا يحصى لما الناس "يتدهورون", غير أنّ في كثير من كنائسنا هو قال هو بسبب إمّا تثبيط أو لأنّ هم يستطيع لا يتلقّى هو طريقهم.

"ثبّطت إمّا هذا أشخاص, يعني أنّ هم كانوا في إستباق ل شيء أن يحدث وهو أتمّ لم, مثل هم كان أرادوا لإلهة أن يساعدهم وجدت شغل وهو لم يحدث, أو هم توقّعوا أن يتلقّى بعض نوع التمييز في الكنيسة وهو لم يحدث. أنّ دفعات يتدهور الناس على الحد وهم "". القوة متوسّطة من هو تثبيط, "يقول هو. "أنّ قد كان مفتاح. يحصل الناس ببساطة يثبّط وهم يخسرون إيمان في إلهة. "

يقول [هومس] أنّ ما إلهة يريد ل أنت وماذا أنت تريد ل بنفسي لا دائما تلاءم, وأنّ يخلق مشكلة, والسبب هو يقول كثير الناس "تدهورت", غير أنّ هو يقول عندما أنّ يحدث, ال يتعارض شخص ينبغي قرّرت أن يجعل هو يصحّ ب يتوب ويحصل خلفيّة على ال [غد-دريفن] سفينة.

[زيون] [يمكرو] كنيسة كبريات قسيس [رفرند] يقول أسقف صموئيل [غرين] ما إن شخص قد أعطى داخل الطريق من ال "عالم" هم يكون [نو لونجر] يتبعون الممر الإلهة وأنّ يجعلهم "[بكسليدر]".

"يحذّر بول في فصل [رومن'س] 12: لا يطابق "إلى هذا عالم غير أنّ يغيّر ب ال يجدّد من العقل". هذا يعني أنّ لواحدة أن يصبح يطابق داخل العالم هم ينبغي هجرت الطريق من اللورد. هم ينبغي عن كفّ مسيح تالي, وبدلا من ذلك سيتبع هم الإرشاد من العالم. ما إن أنّ يحدث, شخص إخلاص أو تعهد [نو لونجر] إلى يسوع مسيح أو الطريق من إنقاذ, غير أنّ تعهدهم إلى العالم بدلا من ذلك. يضعهم أنّ, لذلك, في "[بكسليدن]" موقعة."

[غرين] يقول يصبح السؤال بعد ذلك كيف أن يحصل [بك تو] إلهة, وهو يقول ل أنّ الناس أن يتمّ أنّ, هم ينبغي هجرت العالم, وكلّ أشياء من العالم. "ال [بكسليدر], ينبغي [ركمّيت] بنفسي إلى اللورد [س ثت] كلماته, فكرته وتصرفه يحاكون مسيح.

"ما إن ال "[بكسليدر]" يأخذ على العقل مسيح يبدأ هو بعد ذلك أن يتمّ أشياء وفق ال [وورد وف] إلهة. هو [أنس غين] يمشي الممر الإلهة, أيّ يكون ال يستمرّ هدف من أيّ مسيحية. "

رغم أنّ [غرين] يعترف أنّ هو طبيعة إنسانيّة أن يشرد من المستقيمة وضيّقة, يقول هو أنّ هو حتّى الفردة أن يحصل إلى الخلف على أثر.

"ليس فحسب "يتدهور" عمل من طبيعة إنسانيّة, غير أنّ هو نتيجة إغراء بالشيطانة. تذكّرت يقول الكتاب مقدّس أن تصارع لا ضدّ لحظ ودم, لذلك هو ليس جدّا يتيح ل "[بكسليدر]" أن فقط التقطت فوق وذهبت إلى الخلف ثانية."

يقول أسقف [سميون] [هلّ], قسيس كبريات من جديدة ميثاق [ببتيست شرش], طريق عامّ [إست-وست], أنّ هناك غرفة في إلهة نعمة ل أنّ الذي يتلعثم.

"الإبنة مسرفة مثال جيّدة أشخاص الذي "تدهورت"," هو يقول. "هناك أنّ لاهوت أنّ يقول إن شخص يبقى في خاصّتي "[بكسليدن]" موقعة هو يعني تلقّى هو أبدا يصحّ علاقة مع إلهة. أنا أصدق أنّ لأنّ أنا أفكّر أنّ مرّة ربطت أنت إلى مسيح بالكحول أنت لن تشرد لطويلة. غير أنّ جزء من الإعاقة لما يسمّى "[بكسليدر]" أن يرجع إلى يصحّ علاقة مع إلهة أنّ يتلقّى نحن ثقافة ال [أونفورجفنسّ]," هو يقول.

"هو هذا ثقافة ال [نون-فورجفنسّ] أنّ يكون واحدة من الإعاقة عظيمة إلى روحانيّة وتجديد دينيّة. هذا لأنّ [توو فو] الناس يكونون مستعدّة أن عن صفح. كان السبب وحيدة الإبنة مسرفة ذهب إلى الخلف إلى البيت لأنّ هو صدق أبه عن صفحه. تلقّى هو صدق أنّ ضربه أبه على الرأس, هو لم رجع إلى البيت. هكذا يصدق أنا أنّ هو الغياب المغفرة أنّ يتوقّف الناس من يكون يحيى. يقول "

يضيف أنّ لأنّ بعض الناس يستطيع لا عن صفحبنفسي, [بيشوب هلّ] هم يستمرّون أن "يتدهور", وأنّ إلى أن هم يستطيع عن صفحبنفسي, هم يستطيع لا يتحرّك إلى الأمام.

[هلّ] يقول, يتكلّم [متفوريكلّي], أنّ هذا حيث ال "[بكسليدر]" ينبغي حقّقت أنّ [أرمس] ه أيضا قصيرة أن يتنازع مع إلهة. "أنت أبك طفلة, ولا أحد, لا ساويت أنت, يستطيع غيّرت أنّ. هكذا ما إن أنت تكون طفلة الإلهة, أو مسيحية, مثل كثير بما أنّ يحاول أنت أنت يستطيع لا يركض من هو. سيكون هكذا هناك وقت عندما أنت ينبغي جعلت القرار أن يحصل إلى الخلف على أثر واستمرّت أن يبقى على أثر أو لا أيضا. غير أنّ إمّا طريق, أنت يستطيع لا يلعب مع إلهة. لا أحد يستطيع.

"[إفن يف] أنت تفكّر يستطيع أنت, هناك سيأتي وقت عندما أنت ستضطرّ اصطلحت عقلك ذو اتّجاه واحد أو التالية لأنّ أنت يستطيع لا يكون طفلة من العالم وطفلة الإلهة. أنت يستطيع فقط اخترت واحدة. "