PM: Stiffer penalties for employers of illegal immigrants -
By ERICA WELLS, Guardian News Editor:
Nassau, Bahamas -
Employers hiring illegal immigrants could soon face more public penalties as the government works to reign in the number of illegal immigrants that flock to Bahamian shores every year.
Prime Minister Hubert Ingraham, who believes that the country's immigration problem is fueled by Bahamians who employ illegal immigrants, told The Nassau Guardian that the government is expected to revise the existing laws, and will put the public on notice that the laws will be enforced.
"If there were no jobs, they would not be coming here," said the prime minister.
"We are going to give notice so that people would know that it is not just going to be a slap on the wrist, that the (the illegal immigrant) will be taken to the detention center and deported and I can't walk on the street like I've done nothing wrong," he added.
"Society will know this person was working for 'Hubert Ingraham' and he was found guilty... and let that be a warning to others not to be doing the same thing."
While thousands of immigrants are picked up and deported each year for working in The Bahamas illegally, punishment for those hiring the immigrants appeared to be rarely enforced or at least not publicized.
Just yesterday, hundreds of Haitian immigrants were picked up off southern New Providence in an overloaded sloop. Some are feared dead while at least eight others were taken to hospital to be treated for injuries.
According to the latest statistics, from January to June 2008, 685 illegal immigrants were apprehended - the large majority of whom were Haitian nationals. Over the past eight years, close to 16,000 illegal Haitians were picked up, according to the Royal Bahamas Defence Force.
Exact figures for the number of illegal immigrants living in The Bahamas are unavailable; however, estimates have put the number of illegals living in the country anywhere from 60,000 to 70,000, but some believe that number could be much higher.
And as far as quantifying just how many illegal immigrants are living in The Bahamas, the Prime Minister Ingraham said that could be very difficult to determine, if not impossible.
Statistics relating to legal Haitians living in The Bahamas was at 11,000 in 1980. The last official count was around 21,000 in the year 2000.
Ingraham said the government was aggressively seeking to first prevent the flow of illegal immigrants, and when they are found, to repatriate them.
"Systematically, everyday, we seek to find and cause to be repatriated illegal immigrants from The Bahamas, whatever their nationality," said Ingraham, who noted that the fleet of the Royal Bahamas Defence Force has been expanded — two vessels were added last week and two more are expected next month.
Ingraham also pointed out that as aggressive as officials will be in their attempts to bring the immigration problem under control, they will always operate within international standards and laws.
"We will deal with humans humanely," said the prime minister. "We will not go (to their homes) in the middle of the night, we will not go to their churches or around hospitals or hanging around schools. We are not of that ilk."
Plus de pénalités pour des employeurs des immigrés illégaux en Bahamas
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
P.M. : Des pénalités plus raides pour des employeurs des immigrés illégaux -
par ERICA JAILLIT, le rédacteur de nouvelles de gardien :
Nassau, Bahamas -
les employeurs louant les immigrés illégaux pourraient bientôt faire face à des pénalités plus publiques pendant que le gouvernement travaille pour régner dans le nombre d'immigrés illégaux qui s'assemblent aux rivages de Bahamien chaque année.
Le premier ministre Hubert Ingraham, qui croit que le problème de l'immigration du pays est rempli de combustible par Bahamians qui emploient les immigrés illégaux, a dit le gardien de Nassau qu'on s'attend à ce que le gouvernement mette à jour les lois existantes, et mettra le public sur la notification que les lois seront imposées.
« S'il n'y avait aucun travail, ils ne viendraient pas ici, » a dit le premier ministre.
« Nous allons donner la notification de sorte que les gens sachent qu'elle n'est pas aller simplement d'être une claque sur le poignet, cela (l'immigré illégal) seront pris au centre de détention et expulsé et je ne peux pas marcher sur la rue comme je n'ai fait rien mal, » il me suis ajouté.
La « société saura que cette personne travaillait pour « Hubert Ingraham » et il a été trouvé coupable… et laissez que soyez un avertissement à d'autres pour ne pas faire la même chose. «
Tandis que des milliers d'immigrés sont pris et expulsés tous les ans pour travailler en Bahamas illégalement, la punition pour ceux louant les immigrés a semblé être rarement imposée ou ne pas être au moins donnée de la publicité.
Hier juste, centaines d'immigrés haïtiens ont été pris outre de la nouvelle providence méridionale dans un sloop surchargé. Certains sont craints complètement tandis qu'au moins huit autres étaient pris à l'hôpital à traiter pour des dommages.
Selon les dernières statistiques, à partir de janvier au juin 2008, 685 immigrés illégaux ont été appréhendés - la grande majorité dont étaient les ressortissants haïtiens. Au cours des huit dernières années, de près de 16.000 haïtiens illégaux ont été pris, selon la force royale de la défense des Bahamas.
Les figures exactes pour le nombre d'immigrés illégaux habitant en Bahamas sont indisponibles ; cependant, les évaluations ont mis le nombre d'illegals vivant dans le pays n'importe où 60.000 70.000, mais certains croient que le nombre pourrait être beaucoup plus haut.
Et jusque la mesure juste combien d'immigrés illégaux habitent en Bahamas, le premier ministre Ingraham a dit il pourrait être très difficile déterminer que, sinon impossible.
Les statistiques concernant les haïtiens juridiques habitant en Bahamas étaient à 11.000 de 1980. Le dernier compte officiel était autour 21.000 en l'année 2000.
Ingraham a indiqué que le gouvernement cherchait agressivement à d'abord empêchent l'écoulement des immigrés illégaux, et quand ils sont trouvés, pour les rapatrier.
« Systématiquement, journalier, nous cherchons à trouver et causer pour être les immigrés illégaux rapatriés de Bahamas, quoi que leur nationalité, » a dit Ingraham, qui a noté que la flotte de la force royale de la défense des Bahamas a été augmentée - deux navires ont été ajoutés la semaine dernière et deux davantage sont prévus le mois prochain.
Ingraham a également précisé qu'aussi agressif que des fonctionnaires soyez dans leurs tentatives de maîtriser le problème d'immigration, ils fonctionnera toujours dans des normes et des lois internationales.
« Nous aurons affaire avec des humains avec humanité, » a dit le premier ministre. « Nous n'irons pas (à leurs maisons) au milieu de la nuit, nous n'irons pas à leurs églises ou autour des hôpitaux ou d'accrocher autour des écoles. Nous ne sommes pas de cet ilk. «
Más penas para los patrones de inmigrantes ilegales en las Bahamas
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
P.M.: Penas más tiesas para los patrones de inmigrantes ilegales -
por ERICA MANA, el redactor de las noticias del guarda:
Nassau, Bahamas -
los patrones que empleaban a inmigrantes ilegales podrían pronto hacer frente a penas más públicas mientras que el gobierno trabaja para reinar en el número de los inmigrantes ilegales que se reúnen a las orillas de Bahamian cada año.
El primer ministro Hubert Ingraham, que cree que el problema de la inmigración del país es aprovisionado de combustible por Bahamians que emplea a inmigrantes ilegales, dijo a guarda de Nassau que se espere que el gobierno revise los leyes existentes, y pondrá a público en aviso que los leyes serán hechos cumplir.
“Si no hubiera trabajos, no estarían viniendo aquí,” dijo a primer ministro.
“Vamos a dar el aviso de modo que la gente supiera que no es el ir justo a ser una palmada en la muñeca, eso (el inmigrante ilegal) sea llevada el centro de la detención y deportado y no puedo caminar en la calle como no he hecho nada mal,” él agregué.
La “sociedad sabrá que esta persona trabajaba para “Hubert Ingraham” y lo encontraron culpable… y deje que sea una advertencia a otras para no hacer la misma cosa. “
Mientras que toman y están deportados a los millares de inmigrantes cada año para trabajar en las Bahamas ilegal, el castigo para ésos que empleaban a los inmigrantes aparecía ser hecho cumplir o por lo menos no ser publicado raramente.
Ayer justo, centenares de inmigrantes haitianos fue tomado de nuevo Providence meridional en un sloop sobrecargado. Temen algunos absolutamente mientras que por lo menos ocho otros fueron llevados el hospital que se tratará para lesiones.
Según la estadística más última, a partir de enero al junio de 2008, prendieron a 685 inmigrantes ilegales - la grana mayoría de quien estaban los nacionales haitianos. Sobre los últimos ocho años, cerca de 16.000 haitianos ilegales fueron tomados, según la fuerza real de la defensa de Bahamas.
Las figuras exactas para el número de los inmigrantes ilegales que viven en las Bahamas son inasequibles; sin embargo, las estimaciones han puesto el número de los illegals que vivían en el país dondequiera a partir el 60.000 a 70.000, pero algunas creen que el número podría ser mucho más alto.
Y hasta la cuantificación apenas cuántos inmigrantes ilegales están viviendo en las Bahamas, el primer ministro Ingraham dijo que podría ser muy difícil de determinarse, si no imposible.
La estadística referente a los haitianos legales que vivían en las Bahamas estaba en 11.000 del an o 80. La cuenta oficial pasada era alrededor 21.000 del año 2000.
Ingraham dijo que el gobierno buscaba agresivamente a primero previene el flujo de inmigrantes ilegales, y cuando se encuentran, repatriarlos.
“Sistemáticamente, diario, intentamos encontrar y hacer ser inmigrantes ilegales repatriados de las Bahamas, lo que su nacionalidad,” dijo Ingraham, que observó que la flota de la fuerza real de la defensa de Bahamas se ha ampliado - dos recipientes fueron agregados la semana pasada y dos esperan más el mes próximo.
Ingraham también precisó que tan agresivo como funcionarios esté en sus tentativas de traer el problema de la inmigración bajo control, ellos funcionará siempre dentro de estándares y de leyes internacionales.
“Trataremos de los seres humanos humanamente,” dijo a primer ministro. “No iremos (a sus hogares) en el medio de la noche, no iremos a sus iglesias o alrededor de hospitales o de colgar alrededor de escuelas. No estamos de ese ilk. “
Più pene per i datori di lavoro degli immigranti illegali in Bahamas
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
PM: Pene più rigide per i datori di lavoro degli immigranti illegali -
da ERICA SCATURISCE, il redattore di notizie del guardiano:
Nassau, Bahamas -
i datori di lavoro che assumono gli immigranti illegali potrebbero presto affrontare le pene più pubbliche mentre il governo funziona al regno nel numero di immigranti illegali che si affollano ai puntelli di Bahamian ogni anno.
Il Primo Ministro Hubert Ingraham, che ritiene che il problema di immigrazione del paese fosse rifornito da Bahamians che impiega gli immigranti illegali, ha detto al guardiano di Nassau che il governo si pensasse che modificasse le leggi attuali e metterà il pubblico sull'avviso che le leggi fossero fatte rispettare.
“Se non ci fossero lavori, non stavano venendo qui,„ ha detto il ministro principale.
“Stiamo andando dare l'avviso in modo che la gente abbia saputo che non è andare giusto essere uno schiaffo sul polso, quello (l'immigrante illegale) sarà presa al centro di detenzione e deported e non posso camminare sulla via come non ho fatto male niente,„ lui ho aggiunto.
“La società saprà che questa persona stava lavorando per “Hubert Ingraham„ ed è stato trovato colpevole… e lasci che sia un avvertimento ad altri per non fare la stessa cosa. “
Mentre i migliaia degli immigranti sono presi e deported ogni anno per il funzionamento in Bahamas illegalmente, la punizione per quelle che assumono gli immigranti è sembrato essere fatta rispettare raramente o non divulg almeno.
Ieri giusto, centinaia degli immigranti Haitian è stato preso fuori di nuovo Providence del sud in uno sloop sovraccaricato. Alcuni sono temuti completamente mentre almeno otto altri sono stati presi all'ospedale da trattare per le lesioni.
Secondo le ultime statistiche, da gennaio al giugno 2008, 685 immigranti illegali apprehended - la grandede maggioranza di quale erano i cittadini Haitian. In questi ultimi otto anni, vicino a 16.000 Haitians illegali sono stati presi, secondo la forza reale della difesa delle Bahamas.
Le figure esatte per il numero di immigranti illegali che vivono in Bahamas sono non disponibili; tuttavia, le valutazioni hanno messo il numero di illegals che vivono nel paese dovunque 60.000 - 70.000, ma alcune credono che il numero potrebbe essere molto più alto.
E fino alla misura appena quanta immigranti illegali stanno vivendo in Bahamas, il Primo Ministro Ingraham ha detto che potrebbe essere molto difficile da determinare, se non impossibile.
Le statistiche concernenti i Haitians legali che vivono in Bahamas erano a 11.000 di 1980. L'ultimo conteggio ufficiale era intorno 21.000 durante l'anno 2000.
Ingraham ha detto che il governo stava cercando aggressivamente ad in primo luogo impedisce il flusso degli immigranti illegali e quando sono trovati, rimpatriarli.
“Sistematicamente, giornaliere, cerchiamo di trovare e causare essere immigranti illegali rimpatriati dalle Bahamas, qualunque la loro nazionalità,„ ha detto Ingraham, che ha notato che la flotta della forza reale della difesa delle Bahamas è stata espansa - due vasi sono stati aggiunti ultima settimana e due di più sono previsti il mese prossimo.
Ingraham inoltre ha precisato che aggressivo quanto i funzionari sia nei loro tentativi di sottoporre il problema di immigrazione a controllo, sempre funzionerà all'interno dei campioni e delle leggi internazionali.
“Tratteremo umanamente con gli esseri umani,„ ha detto il ministro principale. “Non andremo (alle loro sedi) nel mezzo della notte, non andremo alle loro chiese o intorno agli ospedali o ad appendere intorno alle scuole. Non siamo di quel ilk. “
Mehr Strafen für Arbeitgeber der ungültigen Immigranten in den Bahamas
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
P.M.: Steifere Strafen für Arbeitgeber der ungültigen Immigranten -
durch ERICA, QUILLT Wächter-Nachrichten Herausgeber hervor:
Nassau, Bahamas -
die Arbeitgeber, die ungültige Immigranten anstellen, konnten allgemeinere Strafen bald gegenüberstellen, während die Regierung arbeitet, um in der Zahl ungültigen Immigranten zu regieren, die zu den Bahamian Ufern jedes sich Jahr scharen.
Premierminister Hubert Ingraham, der glaubt, daß das Immigrationproblem des Landes von Bahamians getankt wird, das ungültige Immigranten beschäftigen, erklärte dem Nassau Wächter, daß die Regierung erwartet wird, um die vorhandenen Gesetze zu verbessern und wird die öffentlichkeit auf Nachricht setzen, daß die Gesetze erzwungen werden.
„Wenn es keine Jobs gab, würden sie nicht herkommen,“ sagte den Premierminister.
„Wir werden Nachricht geben, damit Leute wissen würden, daß sie nicht gerechtes Gehen ist, ein Klaps auf dem Handgelenk zu sein, das (der ungültige Immigrant) werden genommen zur Verzögerungmitte und verbannt und ich kann nicht auf die Straße gehen, wie ich nichts falsch getan habe,“ er hinzufügte.
„Gesellschaft weiß, daß diese Person für „Hubert Ingraham“ arbeitete und er wurde gefunden schuldig… und lassen Sie, daß eine Warnung zu anderen seien Sie, zum der gleichen Sache nicht zu tun. „
Während Tausenden Immigranten aufgehoben werden und jedes Jahr für in den Bahamas illegal arbeiten verbannt, schien Bestrafung für die, welche die Immigranten anstellen, selten erzwungen zu werden oder mindestens nicht publiziert zu werden.
Gerechtes Gestern, Hunderte der haitianischen Immigranten wurde weg von der südlichen neuen Vorsehung in einem überbelasteten sloop aufgehoben. Einige werden absolut gefürchtet, während mindestens acht andere zum für genommen wurden Verletzungen behandelt zu werden Krankenhaus.
Entsprechend den neuesten Statistiken von einem Januar zu Juni 2008, wurden 685 ungültige Immigranten - die breite Mehrheit begriffen, von der haitianische Angehörige waren. Über den letzten acht Jahren nah an 16.000 ungültigen Haitianern wurden, entsprechend der königlichen Bahamas Verteidigung-Kraft aufgehoben.
Genaue Abbildungen für die Zahl den ungültigen Immigranten, die in den Bahamas wohnen, sind nicht erreichbar; jedoch haben Schätzungen die Zahl den illegals eingesetzt, die überall in das Land von 60.000 bis 70.000 leben, aber einige glauben, daß Zahl viel höher sein könnte.
Und bis zu der Quantitativbestimmung gerade wieviele ungültige Immigranten in den Bahamas wohnen, sagte der Premierminister Ingraham, der sehr schwierig sein könnte festzustellen, wenn nicht unmöglich.
Die Statistiken in bezug auf sind die zugelassenen Haitianer, die in den Bahamas wohnen, waren bei 11.000 1980. Der letzte amtliche Zählimpuls war herum 21.000 im Jahr 2000.
Ingraham sagte, daß die Regierung konkurrenzfähig zu zuerst verhindern den Fluß der ungültigen Immigranten suchte, und wenn sie gefunden werden, sie repatriieren.
„Systematisch, täglich, suchen wir zu finden und zu veranlassen, repatriierte ungültige Immigranten von den Bahamas, was auch immer zu sein ihre Nationalität,“, sagte Ingraham, das, daß die Flotte der königlichen Bahamas Verteidigung-Kraft erweitert worden ist - zwei Behälter merkte, letzte Woche und zwei mehr werden erwartet folgender Monat hinzugefügt wurden.
Ingraham unterstrich auch, daß so konkurrenzfähig wie Beamte in ihren Versuchen, das Immigrationproblem unter Steuerung zu holen seien Sie, sie funktioniert immer innerhalb der internationalen Standards und der Gesetze.
„Wir beschäftigen Menschen menschlich,“ sagte den Premierminister. „Wir gehen (zu ihren Häusern) nicht mitten in der Nacht, gehen wir nicht zu ihren Kirchen oder um Krankenhäuser oder das Hängen um Schulen. Wir sind nicht von diesem ilk. „
Mais penalidades para empregadores de Immigrants ilegais nos Bahamas
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
PM: Penalidades mais duras para empregadores de immigrants ilegais -
por ERICA JORRA, o editor da notícia do Guardian:
Nassau, Bahamas -
os empregadores que empregam immigrants ilegais poderiam logo enfrentar umas penalidades mais públicas enquanto o governo trabalha para reinar no número dos immigrants ilegais que se reunem às costas de Bahamian cada ano.
O ministro principal Hubert Ingraham, que acredita que o problema do immigration do país está abastecido por Bahamians que emprega immigrants ilegais, disse o Guardian de Nassau que o governo se espera revisar as leis existentes, e pôs o público sobre a observação que as leis estarão reforçadas.
“Se não havia nenhum trabalho, não estariam vindo aqui,” disse o ministro principal.
“Nós estamos indo dar a observação de modo que os povos saibam que não é ir justo ser uma batida no pulso, isso (o immigrant ilegal) serão feitos exame ao centro do detention e deported e eu não posso andar na rua como eu não fiz nada erradamente,” ele adicionei.
A “sociedade saberá que esta pessoa estava trabalhando para “Hubert Ingraham” e estêve encontrado culpado… e deixe que seja um aviso a outro para não fazer a mesma coisa. “
Quando os milhares dos immigrants forem escolhidos acima e deported todos os anos trabalhando nos Bahamas ilegal, a punição para aquelas que empregam os immigrants pareceu ser reforçada ou pelo menos não publicized raramente.
O ontem justo, centenas de immigrants Haitian foi escolhido acima fora do Providence novo do sul em um sloop sobrecarregado. Alguns são temidos absolutamente quando oito outros foram feitos exame pelo menos ao hospital a ser tratado para os ferimentos.
De acordo com os statistics os mais atrasados, de janeiro a junho 2008, 685 immigrants ilegais apprehended - a maioria grande de quem eram os nationals Haitian. Sobre os oito anos passados, perto de 16.000 Haitians ilegais foram escolhidos acima, de acordo com a força real da defesa de Bahamas.
As figuras exatas para o número dos immigrants ilegais que vivem nos Bahamas são unavailable; entretanto, as estimativas puseram o número dos illegals que vivem no país em qualquer lugar 60.000 70.000, mas algumas acreditam que o número poderia ser muito mais elevado.
E até quantifying apenas quantos immigrants ilegais estão vivendo nos Bahamas, o ministro principal Ingraham disse que poderia ser muito difícil de determinar, se nao impossível.
Os Statistics que relacionam-se aos Haitians legais que vivem nos Bahamas estavam em 11.000 em 1980. A última contagem oficial era ao redor 21.000 no ano 2000.
Ingraham disse que o governo estava procurando aggressively a primeiramente impede o fluxo de immigrants ilegais, e quando são encontrados, para os repatriar.
“Sistematicamente, diário, nós procuramos encontrar e para causar ser immigrants ilegais repatriados dos Bahamas, o que quer que sua nacionalidade,” disse Ingraham, que anotou que a frota da força real da defesa de Bahamas estêve expandida - duas embarcações foram adicionados última semana e dois mais se esperam mês seguinte.
Ingraham indicou também que tão aggressive quanto oficiais esteja em suas tentativas de trazer o problema do immigration sob o controle, eles operar-se-á sempre dentro dos padrões e das leis internacionais.
“Nós trataremos dos seres humanos humanamente,” disse o ministro principal. “Nós não iremos (a seus repousos) no meio da noite, nós não iremos a suas igrejas ou em torno dos hospitais ou da suspensão em torno das escolas. Nós não somos desse ilk. “
Mer straff för arbetsgivare av illegal invandrare i Bahamas
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
PM: Mer styv straff för arbetsgivare av illegal invandrare -
vid ERICA VÄLLER FRAM, förmyndarenyheternaredaktören:
Nassau Bahamas -
arbetsgivare som hyr illegal invandrare, kunde snart vända mot mer offentliga straff, som regeringen fungerar för att härska i numrera av illegal invandrare som flockas till bahamankuster varje år.
Premiärministern Hubert Ingraham, som tror att landets invandringproblemet tankas av Bahaman som använder illegal invandrare, berättade den Nassau förmyndaren, att regeringen förväntas till andra korrektur, de existerande lagarna, och ska satt allmänheten märker på att lagarna ska upprätthållas.
”Om det inte fanns några jobb, skulle de för att inte vara kommande här,” sade premiärministern.
”Går vi att ge oss märker, så att det skulle folket vet, att det inte är rättvist gå att vara en smäll på wristen, som det, tas (illegal invandrare) som ska, till interneringsanstalten, och deporterat och jag kan inte gå på gatanågot liknande jag har gjort ingenting orätt,” honom tillfogade.
”Vet ska samhälle att denna person var funktionsduglig för ”Hubert Ingraham” och han var funnit skyldigt…, och låt att var en varning till andra inte som gör det samma tinget. ”
Väljs deporterade tusentals invandrare för stunder upp och varje år för arbete i Bahamas olagligt, verkade bestraffningen för de som hyr invandrarna, sällan att upprätthållas eller åtminstone inte att offentliggöras.
Det rättvisa gårdaget, hundratals haitira invandrare valdes upp av sydlig ny Providence i en overloaded sloop. Några är fruktade döda stunder, åtminstone åtta som andra togs till sjukhuset som ska behandlas för skador.
Enligt den senaste statistiken från Januari till Juni 2008, greps 685 illegal invandrare - den stora majoriteten som var av haitira medborgare. Över de förgångna åtta åren nästan valdes 16.000 olagliga haitier upp, enligt styrkan för kunglig personBahamas försvar.
Avkräva figurerar för numrera av illegal invandrare som bor i Bahamas, är icke tillgängligt; emellertid har bedömningar satt numrera av illegals som någonstans bor i landet från 60.000 till 70.000, men något tro, som numrerar, kunde vara mycket högre.
Och så långt som kvantifiera precis hur många illegal invandrare bor i Bahamas, premiärministern sagda Ingraham, som kunde vara mycket svår att bestämma, om inte omöjligt.
Statistiken som förbinder till lagliga haitier som bor i Bahamas, var på 11.000 i 1980. Den sist officiella räkningen var omkring 21.000 i året 2000.
Ingraham sade att regeringen sökte aggressively till först förhindrar flödet av illegal invandrare, och när de finnas, att repatriera dem.
”Systematiskt, dagligt, oss sökanden att finna och orsaka för att vara repatrierade illegal invandrare från Bahamas, allt vad deras nationality,”, sade Ingraham, som noterade, att flottan av styrkan för kunglig personBahamas försvar har utvidgats - två skyttlar, tillfogades den sist veckan, och två förväntas mer den nästa månaden.
Ingraham pekade också ut att så aggressivt, som representanter ska, var i deras försök att komma med invandringproblemet kontrollerar under, ska de fungerar alltid inom landskampnormal och lagar.
”Ska vi avtal med människor humanely,” sade premiärministern. ”Ska vi för att inte gå (till deras hem) i en mitt av natten, ska vi för att inte gå till deras kyrkor, eller runt om sjukhus eller att hänga omkring skolar. Vi är inte av den ilk. ”,
Больше штрафов для работодателей противозаконных иммигрантов в Багамах
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
PM: Более жесткие штрафы для работодателей противозаконных иммигрантов -
ЭРИКА ДОБРОМ, редактором отдела новостей радетеля:
Nassau, Багамы -
работодатели нанимая противозаконных иммигрантов смогли скоро смотреть на более общественные штрафы по мере того как правительство работает для того чтобы господствовать в числе противозаконных иммигрантов которые flock к берегам Bahamian каждый год.
Премьер-министр Hubert Ingraham, который верит что проблема иммиграции страны заправлена топливом Bahamians который использует противозаконных иммигрантов, сказал радетеля Nassau что ы, что корректирует правительство действующие законы, и оденет в публику извещение что законы будут принуждены.
«Если не было работ, то они не приходили бы здесь,» сказал премьер-министру.
«Мы идем дать извещение так НОП люди знали бы что они не справедливый идти быть шлепком на запястье руки, то (противозаконный иммигрант) будут приняты к месту заключения и после того как я deported и я не могу погулять на улицу как я не делал ничего неправильно,» он добавил.
«Общество знает эта персона работала для «Hubert Ingraham» и он был счесн виновно… и препятствуйте что будьте предупреждением к другим для того чтобы не делать такую же вещь. «
Пока тысячи иммигрантов выбраны вверх и deported each year для работы в Багамах противозаконной, показалось, что редк было принуждено или по крайней мере publicized наказание для тех нанимая иммигрантов.
Справедливое вчера, сотниы иммигрантов Haitian было выбрано вверх с южного нового Providence в перегруженном sloop. Некоторые опасаны мертво пока по крайней мере 8 других были приняты к стационару, котор нужно обработать для ушибов.
Согласно самым последним статистик, с января к июню 2008, были apprehended 685 противозаконных иммигрантов - значительное большинство которого были соотечественники Haitian. Над прошлыми 8 летами, close to 16.000 противозаконное Haitians выбрал вверх, согласно королевскому усилию обороны Багам.
Точно рисунки для числа противозаконных иммигрантов живя в Багамах отсутствуют; однако, предварительные подчеты клали число illegals живя в страну где-либо от 60.000 до 70.000, но некоторые верят что номер смогло быть гораздо высокее.
И далеко как квантифицировать как раз how many противозаконные иммигранты живут в Багамах, премьер-министр Ingraham сказал которая смогла быть очень трудна для того чтобы обусловить, if not невозможную.
Статистик relating to законное Haitians живя в Багамах были на 11.000 в 1980. Последний официальный отсчет был вокруг 21.000 в годе 2000.
Ingraham сказало правительство завоевательно изыскивало к сперва предотвращает подачу противозаконных иммигрантов, и когда они будут найдены, репатриировать их.
«Систематически, ежедневно, мы изыскиваем найти и причинить быть репатриированными противозаконными иммигрантами от Багам, их национальность,» сказал Ingraham, которое заметило что был расширен флот королевского усилия обороны Багам - 2 сосуда добавил последняя неделя и 2 больше предпологайте следующий месяц.
Ingraham также point out что как завоевательно как должностные лица находит в их попытках принести проблему иммиграции под управление, они всегда будет работать в пределах международных стандартов и законов.
«Мы общаемся с людьми гуманно,» сказал премьер-министру. «Мы не пойдем (к их домам) in the middle of ноча, мы не пойдем к их церков или вокруг стационаров или висеть вокруг школ. Мы не того ilk. «
Meer Sancties voor Werkgevers van Onwettige Immigranten in de Bahamas
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
PM: Stijvere sancties voor werkgevers van onwettige immigranten -
door ERICA WELLS, de Redacteur van het Nieuws van de Beschermer:
Nassau, de Bahamas -
de Werkgevers die onwettige immigranten inhuren konden meer openbare sancties als overheidswerken spoedig onder ogen zien in het aantal onwettige immigranten regeren die aan Bahamiaanse kusten elk jaar bijeenkomen.
De eerste Minister Hubert Ingraham, die gelooft dat het de immigratieprobleem van het land door Bahamianen van brandstof wordt voorzien die onwettige immigranten tewerkstellen, vertelde de Nassau Beschermer dat de overheid zou moeten de bestaande wetten herzien, en zal het publiek op bericht zetten dat de wetten zullen worden afgedwongen.
„Als er geen banen waren, zouden zij niet hier komen,“ zei de eerste minister.
„Wij gaan bericht geven zodat de mensen dat het niet alleen slap op de pols gaat zijn, die (de onwettige immigrant) aan het detentiecentrum zal worden genomen en zal gedeporteerd worden en ik niet op de straat als kan lopen ik heb gedaan verkeerd niets,“ hij toevoegden zouden weten.
De „maatschappij zal weten deze persoon voor „Hubert Ingraham“ werkte en hij… schuldig werd gevonden en laat dat een waarschuwing aan anderen is om niet het zelfde ding te doen. „
Terwijl duizenden immigranten worden opgenomen en elk jaar voor illegaal het werken in de Bahamas gedeporteerd, scheen de straf voor die die de immigranten inhuren zelden worden afgedwongen of minstens worden bekend gemaakt niet.
Enkel gisteren, werden honderden Haitian immigranten opgenomen van zuidelijke Nieuwe Voorzienigheid in overbelast sloop. Wat zijn volkomen gevreesd terwijl minstens acht anderen aan ziekenhuis dat voor verwondingen het moet worden behandeld werden genomen.
Volgens de recentste statistieken, van Januari aan Juni 2008, werden 685 onwettige immigranten waargenomen - de grote meerderheid waarvan Haitian ingezetenen waren. In de loop van de afgelopen acht jaar, bijna 16.000 onwettige Haitians waren verbeterd, volgens de Koninklijke Kracht van de Defensie van de Bahamas.
De nauwkeurige cijfers voor het aantal onwettige immigranten die in de Bahamas leven zijn niet beschikbaar; nochtans, hebben de ramingen het aantal illegals overal levend in het land van 60.000 tot 70.000 gezet, maar sommigen geloven dat het aantal veel hoger zou kunnen zijn.
En voor zover het kwantificeren enkel hoeveel onwettige immigranten in de Bahamas leven, de Eerste Minister Ingraham zei die zeer moeilijk zou kunnen zijn te bepalen, als niet onmogelijk.
De statistieken met betrekking tot wettelijke Haitians die in de Bahamas leven bedroegen 11.000 in 1980. De laatste officiële telling was rond 21.000 in het jaar 2000.
Ingraham zei de overheid agressief aan eerst verhindert de stroom van onwettige immigranten zocht, en wanneer zij worden gevonden, om hen te repatriëren.
„Systematisch, elke dag, willen wij vinden en oorzaak gerepatri�ërde onwettige immigranten van de Bahamas te zijn, wat ook hun nationaliteit is,“ bovengenoemde Ingraham, die opmerkte dat de vloot van de Koninklijke Kracht van de Defensie van de Bahamas is uitgebreid - twee schepen werden vorige week toegevoegd en twee worden meer volgende maand verwacht.
Ingraham wees ook erop dat zo agressief aangezien de ambtenaren in hun pogingen zullen zijn om het immigratieprobleem onder controle te brengen, zij altijd binnen internationale normen en wetten zullen werken.
„Wij zullen mensen menselijk behandelen,“ zei de eerste minister. „Wij zullen niet (aan hun huizen) in het midden van de nacht gaan, zullen wij niet naar hun kerken of rond de ziekenhuizen of het hangen rond scholen gaan. Wij zijn niet van dat ilk. „
كثير عقوبات ل [إمبلورس] من مهاجرات غير شرعيّ في باهاماس
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
بعد الظّهر: عقوبات صلبة ل [إمبلورس] من مهاجرات غير شرعيّ -
بخلنج [ولّس], حارسة أخبار محررة:
[نسّو], باهاماس -
[إمبلورس] يوظّف مهاجرات غير شرعيّ استطاع قريبا واجهت أكثر عقوبات عامّة بما أنّ الحكومة يعمل أن يسود في الرقم من مهاجرات غير شرعيّ أنّ يحتشد إلى [بهمين] شواطئ كلّ سنة.
رئيس وزراء [هوبرت] [إينغرهم], الذي يصدق أنّ البلد هجرة زوّدت مشكلة ب [بهمين] الذي يستخدم مهاجرات غير شرعيّ, قال [نسّو] حارسة أنّ الحكومة توقّعت أن ينقّح القانون موجودة, وسيضع الجمهور على إشعار أنّ القانون كنت سينفذون.
"إن هناك كان ما من أشغال, أتى هم لم يكن هنا," قال الرئيس وزراء.
"يذهب نحن أن يعطي إشعار [س ثت] الناس عرفوا أنّ هو ليس صحيحة يذهب أن يكون لطم على المعصم, أنّ ال (المهاجرة غير شرعيّ) كنت سيأخذ إلى التوقيف مركز ويرحّل وأنا يستطيع لا يمشي على الشارع مثل أنا قد أتمّت لاشيء على نحو خاطئ," هو أضاف.
"سيعرف مجتمعة هذا شخص كان عمل ل "[هوبرت] [إينغرهم]" وهو كان أسّست مذنبة… وتركت أنّ إنذار إلى أخرى لا أن يكون أتمّت ال نفسه شيء. "
بينما آلاف المهاجرات يكون التقطت فوق ورحّلت [إش ر] ل يعمل في باهاماس لاشرعيّا, ظهر عقوبة ل أنّ يوظّف المهاجرات أن يكون نادرا أنفذت أو على الأقلّ لا أعلنت.
التقطت أمس صحيحة, مئات من مهاجرات هايتيّة كان فوق من عناية إلهيّة جنوبيّة جديدة في يحمّل سلوب. بعض خشيت بلا جدال بينما على الأقلّ ثمانية أخرى كان أخذت إلى مستشفى أن يكون عاملت لإصابات.
وفقا ل الإحصائيّة متأخّرة, من يناير - كانون الثّاني إلى يونيو - حزيران 2008, 685 أدركت مهاجرات غير شرعيّ كان - الأغلبيّة ساحقة من الّذي كانوا مباراة قوميّة هايتيّة. التقطت على السابقة ثمانية سنون, [كلوس تو] 16,000 هايتي غير شرعيّ كان فوق, وفقا ل الملكيّة باهاماس دفاع قوة.
أرقام دقيقة للرقم من مهاجرات غير شرعيّ يعيش في باهاماس غير متوفّر; مهما, قد وضع تقديرات الرقم ال [إيلّغل] يعيش في البلد في أيّ مكان [فروم] 60,000 [تو] 70,000, غير أنّ بعض يصدق أنّ رقم استطاع كنت كثير [هيغر].
ولغاية يكمّل فقط [هوو مني] مهاجرات غير شرعيّ يكون يعيشون في باهاماس, قال الرئيس وزراء [إينغرهم] أنّ استطاع كنت جدّا يصعب أن يحدّد, [إيف نوت] مستحيلة.
كان إحصائيّة [رلتينغ تو] جائز هايتي يعيش في باهاماس في 11,000 في 1980. كان الحساب متأخّرة رسميّة حوالي 21,000 في السنة 2000.
[إينغرهم] قال بحث الحكومة كان بعدوانيّة إلى أولى يمنع الدفق من مهاجرات غير شرعيّ, وعندما هم أسّست, أن يعيدهم.
"منهجيّا, يوميّة, يبحث نحن أن يجد وسبّبت أن يكون يعاد مهاجرات غير شرعيّ من باهاماس, ماذا جنسيتهم," قال [إينغرهم], الذي لاحظ أنّ الأسطول من الملكيّة باهاماس دفاع قوة يتلقّى يكون مدّدت - اثنان مراجل كان أضفت أسبوع متأخّرة واثنان أكثر يكون توقّعت شهر تالية.
أشار [إينغرهم] أيضا أنّ مثل عدوانيّة بما أنّ مسؤولات كنت في محاولاتهم أن يحضر الهجرة مشكلة تحت تحكم, هم دائما سيشغل ضمن دوليّة معايير وقانون.
"سيعالج نحن مع أناس بكرم," قال الرئيس وزراء. "لن يذهب نحن (إلى منازلهم) [إين ث ميدّل وف] الليل, نحن لن نذهب إلى كنائسهم أو حول مستشفيات أو يعلق حول مدارس. نحن لسنا من أنّ [إيلك]. "
available in: 
