 |
Bahamas Blog International
"We must not misuse our freedom..."
available in: (original) | | | | | | | | |
|
Freedom:
By KARAN MINNIS, Guardian Lifestyles Reporter -
Nassau, Bahamas:
Freedom is intended by God for all human beings says Christ Church Cathedral Dean and Rector, Reverend Patrick Adderley, as Bahamians celebrate 174 years of emancipation from slavery.
Explaining that the most important aspect of freedom is the right to worship, Adderley says that people tend to forget that slaves could not worship as they wanted. "Sometimes they had to worship in secret, hiding like they were doing something wrong, but now we are free to spread our religious views, to try and win other people to it — to worship openly — and to preach the gospel wherever we want to," he says. "Emancipation has given the church a great deal of freedom to exercise its ministry in The Bahamas."
Adderley says, "We share in His image and we are the high apex of creation. We have been given free will, and He has given us the freedom to make choices, thus the freedom to choose. That is what really distinguishes us from other animals. We have the freedom to make choices and to choose things and therefore that becomes a very important aspect of human living — what choices we make and how we use our freedom."
Emancipation Day, celebrated on Monday, August 4 is a national holiday marking the emancipation of slaves in the former British Empire, and has become one of the major Bahamian cultural events. However, according to several local pastors it is also a time to celebrate the freedom of the church as freedom was first ordained by God.
"There is a passage in Galatians chapter 5 that tells us 'Christ will set us free'," says Adderley. "Now sometimes many people in the Western world and in countries like The Bahamas take that freedom for granted. This is because in this time freedom has always been there for us, so we do not treasure or value it as much as we ought to. In many other places, people long and struggle to have the kind of freedoms we enjoy, so we ought to become aware of really what it means to be free."
Adderley added that this is why the church encourages mature Christian living in this aspect. He emphasized that Bahamians must become responsible men and women "as we continue living" in a slave-free country.
"We must not misuse our freedom," he warns. "Some people think that because they have the right to do things it doesn't really matter what they do. They do their own thing, and to them it doesn't matter who it affects, but there are limits to freedom. So as Christian men and women we must realize we are free and be thankful that we are free. Nevertheless, I think emancipation is a very important aspect of our history and we ought to celebrate it and mark the date."
But, he says he thinks too many people take freedom for granted.
"To them, it's no big deal — especially when it has always been there for you. So until you come into a situation where you have to struggle, or where you lose the right or the freedom then you don't appreciate it. Like they say we never appreciate what we have until we lose it, and in order for that to never happen again we must always be vigilant," Adderley says. "Vigilance is the eternal price of liberty. So is education. That's why we must make a continual effort to open people's minds and to get them to think and act in ways where they take responsibility for their own lives. A lot of people like to blame others for their problems and it's not so. They actually have the freedom of choice, but if we teach them that, they will mature and exercise their God-given freedoms in the right manner."
New Covenant Baptist Church senior pastor, Bishop Simeon Hall, says that "although we must thank God for the progress we have made as a race and as a country, we must work on abolishing the residual effects of slavery on our people."
Hall says, "Part of the slave routine was to train black people to hate themselves and so there are still many blacks who are uncomfortable with their skin. That's obvious when you watch a beauty pageant, because you cannot win a beauty pageant in a predominantly black country if you have 'picky' hair. Every girl that you see has weave down their backs. This is just one part of the self-hatred that still persists today.
"On the other hand, part of emancipation was not only to free the slaves but to free their masters as well. This is because you cannot keep people in slavery without enslaving in some why yourself. So emancipation had mutual effect on both the slaves and their masters. As we move forward, part of the way moving forward is the church's work against slavery. In the past some churches threw holy water on slavery. It's a part of our history that we cannot change, but we have to move forward as a Christian community. It's for the better for it."
Hall says that to a very large degree racism was not as entrenched in The Bahamas as it was in the United States, but he said it was and still is very real, and that he thinks it's more mental than physical, and says that must be worked on.
He reminds Bahamians that in the past "we couldn't worship like we do today, and couldn't live like we do nor could we go the places that we do, but some of us are still enslaved. The mind is a powerful force, but nevertheless the mind can be changed," he said.
Monsignor Preston Moss of St. Anselm's Catholic Church says that "emancipation commemorates our forbears being freed from the horrendous evil of slavery," and that during that time, both slaves, slave masters and slave traders were enslaved and needed to be set free, especially as all were dehumanized by the experience.
"Slavery was, and is, one of the most devastating symbols of the effects of sin," Moss says. "Freedom is one of the primary signs of our nature as human beings. God created us to be like Him. God is absolutely free. He made us in His image and likeness with a soul, intellect, will and a body. Slavery was, and is, a lie. God throughout history has revealed Himself as a God who sets free. Israel experienced it, and every people at some time or another have experienced it."
Adding that God's greatest freeing act occurred on the cross, where Jesus broke the back of sin and death and released the human race from all the powers that would enslave us, Moss says that God did this by binding us to Himself.
"This is what St. Paul confidently reminds us of in Romans 8: 35, 37-39: ''What will separate us from the love of Christ? Will anguish, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or the sword?' No. He says, 'In all these things we conquer overwhelmingly through Him who loved us'. Everything which Paul mentions here our forebears experienced.
"Since then, because of the love of Jesus, expressed on the cross, destroying the power of sin and death over us, nothing can ever again keep us down. Nothing can degrade or demean us, no matter how long it takes. The power of God's love, unleashed through Jesus on the cross, forever changed the course of history. That is what Paul is so ecstatic about. Our forebears, and all of us, through Jesus Christ have been set free in the concrete, historical circumstance of our life in this land and throughout the region."
Adding that it is the knowledge of this event and the recognition of what God did for us and in us, that makes it possible for people to have hope about their present situation and the future, Moss says that it is what Christ did and continues to do that makes it possible for people to free themselves and others from all forms of slavery.
"We can be free from everything — every power, person or way of life that would enslave us. Jesus Christ has cut us loose from evil by binding us to himself. Freedom is a paradox really, because freedom from sin and death is only possible when we are held by Christ," says Moss.
"To be free from selfishness means being able to love others by serving them, even to the point of self-sacrifice. Being free to develop our gifts means helping others develop themselves. In spite of all this, we yearn to be free, free to let go of relationships or of things we may be addicted to; for example, drugs, alcohol, lying, stealing, laziness. Free to commit ourselves to family, to work hard, to admit mistakes, free to be able to ask for help. Free to tolerate, and to listen to other peoples' opinions. Free to embrace a bigger world than ourselves. Free to admit that we once were in slavery as a people, though I am not sure that we admit that."
Moss says, "If we do not know and do not remember our history and learn from it, we are bound to repeat it."
« Nous ne devons pas abuser de notre liberté… »
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Liberté :
Par KARAN MINNIS, journaliste de styles de vie de gardien -
Nassau, Bahamas :
La liberté est prévue par God pour tous les êtres humains dit le doyen de cathédrale d'église du Christ et le recteur, révérend Patrick Adderley, car les Bahamiens célèbrent 174 ans d'émancipation d'esclavage.
Expliquant que l'aspect le plus important de la liberté est le droit d'adorer, Adderley indique que les gens tendent à oublier que les esclaves ne pourraient pas adorer pendant qu'ils voulaient. « Parfois ils ont dû adorer dans le secret, se cachant comme ils faisaient quelque chose mal, mais maintenant nous sommes libres pour écarter notre religieux regarde, pour essayer et gagner d'autres à lui - pour adorer ouvrir - et pour prêcher l'evangile partout où nous voulons à, » il dit. La « émancipation a donné à l'église beaucoup de liberté pour exercer son ministère en Bahamas. »
Adderley indique, « nous partageons dans son image et nous sommes le haut apex de la création. Nous avons été donnés la volonté libre, et il nous a donné la liberté pour faire des choix, ainsi la liberté pour choisir. C'est ce qui nous distingue vraiment d'autres animaux. Nous avons la liberté pour faire des choix et pour choisir des choses et donc qui devient un aspect très important de la vie d'humain - les quels choix nous faisons et comment nous emploient notre liberté. Le «
jour d'émancipation, célébré le lundi 4 août est des vacances nationales marquant l'émancipation des esclaves dans l'ancien empire britannique, et a devenu des événements culturels bahamiens principaux. Cependant, selon plusieurs pasteurs locaux c'est également un temps pour célébrer la liberté de l'église car la liberté a été ordonnée la première fois par God.
« Il y a un passage en chapitre 5 de Galatians qui nous indique que « le Christ nous libérera », » dit Adderley. « Maintenant parfois beaucoup de gens dans le monde occidental et dans les pays comme les Bahamas prennent cette liberté pour accordé. C'est parce que dans ce temps la liberté a toujours été là pour nous, ainsi nous ne la prisons pas ou n'évaluons pas autant que nous devons à. Dans beaucoup d'autres endroits, peuplez longtemps et lutte pour avoir le genre de libertés que nous apprécions, ainsi nous devons nous rendre compte de vraiment ce qui il signifie pour être libre. «
Adderley a ajouté que c'est pourquoi l'église encourage le chrétien mûr vivant dans cet aspect. Il a souligné que les Bahamiens doivent devenir les hommes et les femmes responsables « pendant que nous continuons de vivre » dans un pays slave-libre.
« Nous ne devons pas abuser de notre liberté, » il avertit. « Certains pensent que parce qu'elles ont le droit de faire des choses il n'importe pas vraiment ce qu'elles. Ils font leur propre chose, et à eux elle n'importe pas qui elle affecte, mais il y a des limites à la liberté. Pour hommes et femmes chrétiens que nous devons réaliser que nous sommes libres et être reconnaissants qui nous sommes libres. Néanmoins, je pense que l'émancipation est un aspect très important de notre histoire et nous devons le célébrer et marquer la date. «
Mais, il dit qu'il pense trop de liberté de prise de personnes pour accordé.
« À eux, ce n'est aucune affaire - particulièrement quand il a toujours été là pour toi. Ainsi jusqu'à ce que vous héritiez une situation où vous devez lutter, ou où vous perdez la droite ou la liberté puis vous ne l'appréciez pas. Comme ils disent nous n'apprécions jamais ce que nous avons jusqu'à ce que nous le perdions, et afin cela ne jamais se produire encore nous doive toujours être vigilant, « Adderley indique. La « vigilance est le prix éternel de la liberté. Est ainsi l'éducation. C'est pourquoi nous devons faire un effort continuel d'ouvrir les esprits des personnes et de les obtenir de penser et agir des manières où ils prennent la responsabilité pendant leurs propres vies. Un bon nombre de gens aiment blâmer d'autres de leurs problèmes et il n'est pas aussi. Ils ont réellement la liberté de choix, mais si nous leur enseignons cela, ils mûriront et exerceront leurs libertés Dieu-données de la bonne façon. Le «
nouveau pasteur aîné d'église de baptiste d'engagement, évêque Simeon Hall, dit cela « bien que nous devions remercier Dieu du progrès que nous avons accompli comme course et comme pays, nous doit travailler à supprimer les effets résiduels de l'esclavage sur nos personnes. »
Hall dit, une « partie de la routine slave était de former les personnes noires pour se détester et tellement il restent beaucoup de noirs qui sont inconfortables avec leur peau. C'est évident quand vous observez une reconstitution historique de beauté, parce que vous ne pouvez pas gagner une reconstitution historique de beauté dans un pays principalement noir si vous avez les cheveux « picky ». Chaque fille que vous voyez a l'armure en bas de leurs dos. C'est juste une part de l'haine de soi qui persiste toujours aujourd'hui.
« D'une part, une partie d'émancipation était non seulement de libérer les esclaves mais de libérer leurs maîtres aussi bien. C'est parce que vous ne pouvez pas maintenir des personnes dans l'esclavage sans asservir dans certains pourquoi vous-même. Ainsi l'émancipation a eu l'effet mutuel sur les les deux les esclaves et leurs maîtres. Car nous avançons, une partie du vers l'avant mobile de manière est le travail de l'église contre l'esclavage. Dans le passé quelques églises ont jeté l'eau sainte sur l'esclavage. C'est une partie de notre histoire que nous ne pouvons pas changer, mais nous devons avancer en tant que communauté chrétienne. Il est pour le meilleur pour lui. «
Hall dit cela à très grand degré racisme était pas aussi indélogeable dans le Bahamas qu'il était dans l'Etats-Unis, mais il a dit il était et est toujours très vrai, et cela qu'il pense qu'il est plus mental que l'examen médical, et dit qui doit être travaillé dessus.
Il rappelle les Bahamiens que dans le passé « nous ne pourrions pas adorer comme nous aujourd'hui, et ne pourrions pas vivre comme nous faisons ni pourrions nous aller les endroits que nous, mais certains d'entre nous sont encore asservis. L'esprit est une force puissante, mais néanmoins l'esprit peut être changé, « il a dit.
Mousse de Monsignor Preston de rue L'église catholique d'Anselm indique que la « émancipation commémore le notre s'abstient être libéré du mal affreux de l'esclavage, » et que pendant ce temps, les deux esclaves, maîtres slaves et commerçants slaves ont été asservis et étés nécessaires pour être placés libre, particulièrement car tous ont été déshumanisés par l'expérience.
Le « esclavage était, et est, un des symboles les plus dévastateurs des effets du péché, » mousse indique. La « liberté est l'un des signes primaires de notre nature en tant qu'êtres humains. Dieu nous a créés pour être comme lui. Dieu est absolument librement. Il nous a faits dans son image et la similarité avec une âme, intellect, veulent et un corps. L'esclavage était, et est, un mensonge. Dieu à travers l'histoire s'est indiqué en tant que Dieu qui place librement. L'Israel l'a éprouvé, et chaque personnes à un moment donné ou des autres l'ont éprouvé. «
Ajoutant que le plus grand acte libérant de Dieu s'est produit sur la croix, où Jésus a cassé le dos du péché et de la mort et a libéré la race humaine de toutes puissances qui nous asserviraient, la mousse indique que Dieu a fait ceci en nous liant à se.
« C'est ce qui rue Paul nous rappelle avec confiance dans Romans 8 : 35, 37-39 : '' Ce qui séparé nous de l'amour du Christ ? Angoisse, ou détresse, ou persécution, ou famine, ou nudité, ou péril, ou l'épée ? 'Non. Il dit, « dans toutes ces choses que nous conquérons primordialement par lui qui nous a aimés ». Tout que Paul mentionne ici le notre s'abstient expérimenté.
« Depuis lors, en raison de l'amour de Jésus, a exprimé sur la croix, détruisant la puissance du péché et la mort au-dessus de nous, rien peut toujours encore nous réduire. Rien ne peut nous dégrader ou humilier, n'importe comment long il prend. La puissance de l'amour de Dieu, lâchée par Jésus sur la croix, a changé pour toujours le cours de l'histoire. Est c'au sujet de ce que Paul est si enthousiaste. Notre s'abstient, et tous les nous, par Jésus le Christ ont été placés libres dans la circonstance concrète et historique de notre vie dans cette terre et dans toute la région. «
Ajouter que c'est la connaissance de cet événement et de l'identification de quel Dieu a fait pour nous et dans nous, ce permet pour que les personnes aient l'espoir au sujet de leur situation actuelle et du futur, la mousse indique qu'est ce que le Christ a fait et continue il à faire que des marques il possible pour que les personnes libèrent elles-mêmes et d'autres de toutes les formes d'esclavage.
« Nous pouvons être libres de tout - chaque puissance, personne ou mode de vie qui nous asserviraient. Jésus le Christ nous a coupés lâchement du mal en nous liant à se. La liberté est un paradoxe vraiment, parce que l'absence du péché et de la mort est seulement possible quand nous sommes tenus par le Christ, « dit la mousse.
« Pour être exempt des moyens d'égoïsme pouvant aimer d'autres en les servant, même au point de dévouement. En étant libre pour développer nos moyens de cadeaux aidant d'autres développez-vous. Malgré le tout ceci, nous aspirons à être libres, libre laissons aller des rapports ou des choses nous pouvons être intoxiqués à ; par exemple, drogues, alcool, mensonge, volant, paresse. Libérez pour se commettre à la famille, pour travailler dur, pour admettre des erreurs, libres pour pouvoir demander l'aide. Libérez pour tolérer, et pour écouter les avis d'autres peuples. Libérez pour embrasser un plus grand monde que nous-mêmes. Libérez pour admettre que nous étions par le passé dans l'esclavage en tant que peuple, bien que je ne sois pas sûr que nous admettons cela. La «
mousse indique, « si nous ne savons pas et ne nous rappelons pas notre histoire et n'apprenons pas de elle, nous sont liées pour la répéter. »
“No debemos emplear mal nuestra libertad…”
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Libertad:
Por KARAN MINNIS, reportero de las formas de vida del guarda -
Nassau, Bahamas:
La libertad es pensada por God para todos los seres humanos dice a decano y a rector, Reverend Patrick Adderley de la catedral de la iglesia de Cristo, pues Bahamians celebra 174 años de emancipación de la esclavitud.
Explicando que el aspecto más importante de la libertad el correcto de adorarse, Adderley dice que la gente tiende para olvidarse de que los esclavos no podrían adorarse mientras que desearon. “Tuvieron que adorarse a veces en el secreto, ocultando como hacían algo mal, pero estamos libres ahora separar nuestro religioso vemos, para intentar y ganar a la gente a él - adorarse abiertamente - y predicar el evangelio dondequiera que deseemos a,” él dice. La “emancipación ha dado a iglesia la libertad mucha para ejercitar el su ministerio en las Bahamas.”
Adderley dice, “compartimos en su imagen y somos el ápice alto de la creación. Nos han dado voluntad libre, y él nos ha dado la libertad para hacer opciones, así la libertad para elegir. Eso es qué realmente nos distingue de otros animales. Tenemos la libertad para hacer opciones y para elegir cosas y por lo tanto que se convierte en un aspecto muy importante de la vida del ser humano - qué opciones hacemos y cómo nosotros utiliza nuestra libertad. El “
día de la emancipación, celebrado el lunes 4 de agosto es un día de fiesta nacional que marca la emancipación de esclavos en el imperio británico anterior, y tiene convertido de los acontecimientos culturales principales de Bahamian. Sin embargo, según varios pastores locales es también una época de celebrar la libertad de la iglesia pues la libertad primero ordained por God.
“Hay un paso en el capítulo 5 de Galatians que nos dice que “Cristo nos fije libremente”,” dice Adderley. “Ahora a veces mucha gente en el mundo occidental y en países como las Bahamas toma esa libertad para concedido. Esto es porque en este tiempo la libertad ha estado siempre allí para nosotros, así que no la atesoramos ni valoramos tanto como ought a. En muchos otros lugares, pueble de largo y lucha para tener la clase de freedoms que gozamos, así que ought ser enterados de realmente qué significa estar libre. “
Adderley agregó que esta es la razón por la cual la iglesia anima a cristiano maduro que vive en este aspecto. Él acentuó que Bahamians debe sentir bien a hombres y a mujeres responsables “a medida que continuamos viviendo” en un país esclavo-libre.
“No debemos emplear mal nuestra libertad,” él advierte. “Alguna gente piensa que porque ella tiene la derecha de hacer cosas realmente no importa lo que él lo hace. Hacen su propia cosa, y a ellos no importa quién afecta, pero hay límites a la libertad. Para hombres y mujeres cristianos que debemos realizar que estamos libres y ser agradecidos que estamos libres. Sin embargo, pienso que la emancipación es un aspecto muy importante de nuestra historia y ought celebrarlo y marcar la fecha. “
Pero, él dice que él piensa demasiada libertad de la toma de la gente para concedido.
“A ellos, no es ningún reparto grande - especialmente cuando ha estado siempre allí para usted. Tan hasta que usted entra en una situación donde usted tiene que luchar, o donde usted pierde la derecha o la libertad entonces usted no aprecia. Como dicen nunca apreciamos lo que tenemos hasta que lo perdemos, y para que ése nunca suceder otra vez nosotros deba siempre ser vigilante, “Adderley dice. La “vigilancia es el precio eterno de la libertad. Está tan la educación. Ése es porqué debemos hacer un esfuerzo continuo de abrir las mentes de la gente y de conseguirlas pensar y actuar de las maneras donde toman la responsabilidad por sus propias vidas. Los muchos de gente tienen gusto de culpar otras por sus problemas y no está tan. Tienen realmente la libertad de la opción, pero si les enseñamos eso, madurarán y ejercitarán sus freedoms Dios-dados de la manera derecha. El “
nuevo pastor mayor de la iglesia de Bautista del convenio, obispo Simeon Pasillo, dice eso “aunque debemos agradecer a dios por el progreso que hemos hecho como raza y como país, nosotros debe trabajar en la supresión de los efectos residuales de la esclavitud en nuestra gente.”
Pasillo dice, la “parte de la rutina auxiliar era entrenar a la gente negra para odiarse y tan todavía hay muchos negros que son incómodos con su piel. Eso es obvio cuando usted mira un desfile de la belleza, porque usted no puede ganar un desfile de la belleza en un país predominante negro si usted tiene pelo “picky”. Cada muchacha a que usted ve tiene armadura abajo de sus partes posterioras. Ésta es apenas una porción del self-hatred que todavía persiste hoy.
“Por otra parte, la parte de emancipación estaba no sólo liberar los esclavos pero liberar sus amos también. Esto es porque usted no puede mantener a gente esclavitud sin la esclavitud en alguno porqué usted mismo. La emancipación tenía tan efecto mutuo en ambos los esclavos y sus amos. Pues nos movemos adelante, la parte del delantero móvil de la manera es el trabajo de la iglesia contra esclavitud. En el pasado algunas iglesias lanzaron el agua santa en esclavitud. Es una parte de nuestra historia que no podemos cambiar, sino que tenemos que movernos adelante como comunidad cristiana. Está para el mejor para él. “
Pasillo dice eso a muy grande grado racismo era no tan atrincherado en Bahamas como él era en Estados Unidos, pero él dijo era y sigue siendo muy verdadero, y eso que él piensa que es más mental que la comprobación, y que dice que debe ser trabajado encendido.
Él recuerda Bahamians que en el pasado “no podríamos adorar como lo hacemos hoy, y no podríamos vivir como hacemos ni podríamos nosotros ir los lugares que lo hacemos, pero todavía esclavizan algunos de nosotros. La mente es una fuerza de gran alcance, pero sin embargo la mente puede ser cambiada, “él dijo.
Musgo de Monsignor Preston del St. La iglesia católica de Anselm dice que la “emancipación conmemora nuestro se abstiene de ser liberado del mal horrendo de la esclavitud,” y que durante ese tiempo, esclavizaron y fueron necesitados ambos esclavos, amos auxiliares y comerciantes auxiliares para ser fijados libre, especialmente pues todos fueron deshumanizados por la experiencia.
La “esclavitud era, y es, uno de los símbolos más devastadores de los efectos del pecado,” musgo dice. La “libertad es una de las muestras primarias de nuestra naturaleza como seres humanos. El dios nos creó para ser como él. El dios está absolutamente libremente. Él nos hizo en su imagen y la semejanza con un alma, intelecto, quiere y un cuerpo. La esclavitud era, y es, una mentira. El dios a través de la historia se ha revelado como dios que fija libremente. Israel lo experimentó, y cada gente en algún momento u otra lo ha experimentado. “
Agregando que el acto que liberaba más grande del dios ocurrió en la cruz, donde Jesús rompió la parte posteriora del pecado y de la muerte y lanzó la raza humana de todas las energías que nos esclavizarían, el musgo dice que el dios hizo esto atándonos a se.
“Esto es lo que St. Paul nos recuerda con confianza en Romans 8: 35, 37-39: ¿'' Qué separado nosotros del amor de Cristo? ¿Angustia, o señal de socorro, o persecución, o hambre, o nakedness, o peligro, o la espada? 'No. Él dice, “en todas estas cosas que conquistamos de forma aplastante a través de él que nos amó”. Todo que Paul menciona aquí nuestro se abstiene de experimentado.
“Desde entonces, debido a el amor de Jesús, expresó en la cruz, destruyendo la energía del pecado y la muerte sobre nosotros, nada puede guardarnos siempre otra vez abajo. Nada puede degradarnos o degradar, no importa cómo es largo toma. La energía del amor del dios, destraillada a través de Jesús en la cruz, cambió por siempre el curso de la historia. Eso es sobre cuál es tan ecstatic Paul. Nuestro se abstiene de, y todos nosotros, a través de Jesús Cristo se han fijado libres en la circunstancia concreta, histórica de nuestra vida en esta tierra y a través de la región. La “
adición de que es el conocimiento de este acontecimiento y del reconocimiento de qué dios hizo para nosotros y en nosotros, esa permite para que la gente tenga esperanza sobre su situación actual y el futuro, el musgo dice que es lo que hizo Cristo y continúa haciendo que los permitir para que la gente libere ellos mismos y otras de todas las formas de esclavitud.
“Podemos estar libres de todo - cada energía, persona o manera de la vida que nos esclavizaría. Jesús Cristo nos ha cortado flojamente de mal atándonos a se. La libertad es una paradoja realmente, porque la libertad del pecado y de la muerte es solamente posible cuando a Cristo nos sostenemos, “dice el musgo.
“Para estar libre de los medios del egoísmo que pueden amar otros sirviéndolos, uniforme al punto del self-sacrifice. Estando libre desarrollar nuestros medios de los regalos que ayudan a otros desarróllese. A pesar de todo el esto, anhelamos estar libres, libre dejamos para ir de relaciones o de cosas podemos ser adictos a; por ejemplo, drogas, alcohol, mentira, robando, holgazanería. Libere para confiarse a la familia, para trabajar difícilmente, admitir los errores, libres poder pedir ayuda. Libere para tolerar, y para escuchar las opiniones de la otra gente. Libere para abrazar un mundo más grande que ourselves. Libere para admitir que estábamos una vez en esclavitud como gente, aunque no soy seguro que admitimos eso. El “
musgo dice, “si no sabemos y no recordamos nuestra historia y no aprendemos de ella, nosotros está limitado para repetirla.”
“Non dobbiamo abusare della nostra libertà…„
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Libertà:
Da KARAN MINNIS, reporter di Lifestyles del guardiano -
Nassau, Bahamas:
La libertà è intesa da God per tutti gli esseri umani dice il decano della cattedrale della chiesa del Christ ed il rettore, Reverend Patrick Adderley, poichè Bahamians celebra 174 anni di emancipazione da slavery.
Spiegando che la funzione più importante della libertà è la destra adorare, Adderley dice che la gente tende a dimenticarsi che gli schiavi non potrebbero adorare mentre hanno desiderato. “A volte hanno dovuto adorare nel segreto, nascondentesi come stavano facendo male qualcosa, ma ora siamo liberi spargere il nostro religioso osserviamo, per provare e vincere la gente ad esso - adorare apertamente - e predicare il gospel dovunque desiderassimo a,„ dice. “L'emancipazione ha dato alla chiesa la moltissima libertà per esercitare il relativo ministero in Bahamas.„
Adderley dice, “ci ripartiamo nella sua immagine e siamo l'alto apex della creazione. Siamo stati dati la volontà libera e ci ha dato la libertà per fare le scelte, così la libertà per scegliere. Quello è che cosa realmente li distingue da altri animali. Abbiamo la libertà per fare le scelte e per scegliere le cose e quindi che si trasforma in in una funzione molto importante della vita dell'essere umano - il che scelte facciamo e come noi usa la nostra libertà. “
Il giorno di emancipazione, celebrato lunedì il 4 agosto è una festa nazionale che contrassegna l'emancipazione degli schiavi nell'impero britannico precedente ed ha quello diventato degli eventi culturali principali di Bahamian. Tuttavia, secondo parecchi pastors locali è inoltre un momento di celebrare la libertà della chiesa poichè la libertà in primo luogo ordained da God.
“Ci è un passaggio in capitolo 5 di Galatians che ci dice che “Christ li regoli liberamente„,„ dice Adderley. “Ora a volte molta gente nel mondo occidentale ed in paesi come le Bahamas prende quella libertà per assegnato. Ciò è perché in questo tempo la libertà è stata sempre là per noi, in modo da non la apprezziamo o non stimiamo tanto come dobbiamo a. In molti altri posti, popoli lungamente e lotta per avere il genere di freedoms che godiamo, in modo da dobbiamo diventare coscienti di realmente che cosa significa essere libero. “
Adderley ha aggiunto che ecco perchè la chiesa consiglia al cristiano maturo che vive in questa funzione. Ha dato risalto a che Bahamians deve stare bene agli uomini ed alle donne responsabili “mentre continuiamo a vivere„ in un paese schiavo-libero.
“Non dobbiamo abusare della nostra libertà,„ avverte. “Qualche gente pensa che perché hanno la destra fare le cose realmente non importi che cosa. Fanno la loro propria cosa ed a loro non importa chi interessa, ma ci sono limiti alla libertà. Per uomini e donne cristiani dobbiamo realizzare che siamo liberi ed essere thankful che siamo liberi. Tuttavia, penso che l'emancipazione sia una funzione molto importante della nostra storia e dobbiamo celebrarli e contrassegnare la data. “
Ma, dice che pensa troppa libertà dell'introito della gente per assegnato.
“A loro, è affare grande - particolarmente quando è stato sempre là per voi. Così fino a che non entriate in una situazione dove dobbiate lottare, o dove perdete la destra o la libertà allora non lo apprezzate. Come dicono non apprezziamo mai che cosa abbiamo fino a che non lo perdiamo e nell'ordine affinchè quello non accadiamo mai ancora dobbiamo sempre essere vigilanti, “Adderley dice. “La vigilanza è il prezzo eterno della libertà. Così è la formazione. Ecco perché dobbiamo fare uno sforzo continuo aprire le menti della gente e convincerle a pensare e comportarci nei sensi dove essere delle loro proprie vite. La gente molto gradisce incolpare di altre i loro problemi e non è così. Realmente hanno la libertà della scelta, ma se insegniamo loro quello, faranno maturare ed eserciteranno i loro Dio-dati freedoms nel giusto modo. “
Il nuovo pastor maggiore della chiesa battista del patto, il Bishop Simeon Corridoio, ad esempio quello “anche se dobbiamo ringraziare il dio per i progressi che abbiamo realizzare come corsa e come paese, noi deve lavorare ad abolire gli effetti residui di slavery sulla nostra gente.„
Corridoio dice, “la parte della procedura slave era di addestrare la gente nera per odiarsi e così ci sono ancora molti neri che sono scomodi con la loro pelle. Quello è evidente quando guardate uno spettacolo di bellezza, perché non potete vincere uno spettacolo di bellezza in un paese principalmente nero se avete capelli “picky„. Ogni ragazza che vedete ha tessuto giù le loro parti posteriori. Ciò è appena una parte del self-hatred che ancora persist oggi.
“D'altra parte facente parte emancipazione era non solo di liberare gli schiavi ma di liberare i loro padroni pure. Ciò è perché non potete mantenere la gente nello slavery senza asservire in alcuno perchè voi stessi. Così l'emancipazione ha avuta effetto reciproco sugli entrambi schiavi e sui loro padroni. Poichè ci muoviamo in avanti facente parte il di andata commovente di senso è il lavoro della chiesa contro slavery. Nel passato alcune chiese hanno gettato l'acqua santa su slavery. È una parte della nostra storia che non possiamo cambiare, ma dobbiamo muoverci in avanti come Comunità cristiana. È per il migliore per esso. “
Corridoio dice quella a molto grande grado razzismo era non così entrenched in il Bahamas come esso era in lo Stati Uniti, ma ha detto era ed ancora è molto reale e quello pensa che sia più mentale del fisico medica e che dice che deve essere funzionato sopra.
Ricorda a Bahamians che nel passato “non potremmo adorare come oggi e non potremmo vivere come facciamo né potremmo noi andare i posti che, ma alcuni di noi ancora sono asserviti. La mente è una forza potente, ma tuttavia la mente può essere cambiata, “ha detto.
Muschio di Monsignor Preston della st La chiesa cattolica del Anselm dice che “l'emancipazione commemora il nostro forbears essere liberato dalla malvagità horrendous di slavery,„ e che durante quel tempo, entrambi gli schiavi, padroni slave e commercianti slave sono stati asserviti e dovuto stati per essere regolati libero, particolarmente poichè tutti sono stati disumanizzati dall'esperienza.
“Lo Slavery era ed è, uno dei simboli più devastating degli effetti del sin,„ muschio dice. “La libertà è uno dei segni primari della nostra natura come esseri umani. Il dio li ha generati per essere come lui. Il dio è assolutamente liberamente. Li ha fatti nella sua immagine e la somiglianza con un'anima, intellect, vuole e un corpo. Lo Slavery era ed è, una bugia. Il dio attraverso la storia si è rivelato come dio che si regola liberamente. L'Israele lo ha sperimentato ed ogni gente a un certo momento o un altro lo ha sperimentato. “
Aggiungendo che l'atto liberante più grande del dio si è presentato sulla traversa, in cui Jesus ha rotto la parte posteriore del sin e della morte ed ha liberato la razza umana da tutte le alimentazioni che li asservirebbero, il muschio dice che il dio ha fatto questo legandoli a sè.
“Questo è che cosa st Paul ci ricorda con confidenza in Romans 8: 35, 37-39: '' Che cosa separato noi dall'amore di Christ? Anguish, o l'afflizione, o il persecution, o la carestia, o il nakedness, o il pericolo, o la spada? 'No. Dice, “in tutte queste cose che conquistiamo in modo schiacciante attraverso lui che li amava„. Tutto che Paul accenni qui il nostro forebears con esperienza.
“Da allora, a causa dell'amore di Jesus, ha espresso sulla traversa, distruggente l'alimentazione del sin e la morte sopra noi, niente può mantenerla mai ancora giù. Niente può degradarlo o abbassare, non importa come lungo prende. L'alimentazione di amore del dio, liberata attraverso Jesus sulla traversa, per sempre ha cambiato il corso di storia. Quello è che cosa Paul è così ecstatic circa. Nostro forebears e tutti noi, attraverso Jesus Christ sono stati regolati liberi nella circostanza concreta e storica della nostra vita in questa terra e durante la regione. “
Aggiungere che è la conoscenza di questo evento e del riconoscimento di che dio ha fatto per noi ed in noi, quella permette affinchè la gente abbia speranza circa la loro situazione attuale ed il futuro, il muschio dice che è che cosa Christ ha fatto e continua a fare che marche esso possibile affinchè la gente liberi essi stessi ed altre da tutte le forme di slavery.
“Possiamo essere esenti da tutto - ogni alimentazione, persona o modo di vivere che li asservirebbe. Jesus Christ li ha tagliati liberamente dalla malvagità legandoli a sè. La libertà è un paradosso realmente, perché la libertà dal sin e dalla morte è soltanto possibile quando siamo tenuti da Christ, “dice il muschio.
“Per essere esente dai mezzi di selfishness che possono amare altri servendole, anche al punto di self-sacrifice. Essendo libero elaborare i nostri mezzi dei regali che aiutano altri sviluppi. Nonostante il tutto questo, yearn essere liberi, libero lasciamo per andare dei rapporti o delle cose possiamo essere addicted a; per esempio, droghe, alcool, trovarsi, rubante, laziness. Liberi per impegnarsi alla famiglia, per funzionare duro, ammettere gli errori, liberi potere chiedere aiuto. Liberi per tollerare e per ascoltare le opinioni dell'altra gente. Liberi per abbracciare un mondo più grande che noi stessi. Liberi per ammettere che eravamo una volta nello slavery come gente, benchè non sia sicuro che ammettiamo quello. “
Il muschio dice, “se non conosciamo e non ci ricordiamo della nostra storia e non impariamo da esso, noi è limitato per ripeterlo.„
„Wir dürfen nicht unsere Freiheit fehl anwenden…“
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Freiheit:
Durch KARAN MINNIS, Wächter-Lebensstile Reporter -
Nassau, Bahamas:
Freiheit wird von God für alle Menschen sagt Christ Kirche-Kathedrale-Dekan und Rektor, Reverend Patrick Adderley beabsichtigt, da Bahamians 174 Jahre Emanzipation von der Sklaverei feiern.
Erklärend, daß der wichtigste Aspekt der Freiheit das Recht ist anzubeten, sagt Adderley, daß Leute neigen, zu vergessen, daß Sklaven nicht anbeten konnten, während sie wünschten. „Manchmal mußten sie im Geheimnis anbeten und sich verstecken, wie sie etwas falsch taten, aber jetzt wir frei sind, unser frommes zu verbreiten ansehen, um zu versuchen und die Leute zu ihm zu gewinnen - öffentlich anbeten - und das Evangelium zu predigen, wohin wir zu wünschen,“ er sagt. „Emanzipation hat der Kirche viel Freiheit gegeben, um sein Ministerium in den Bahamas auszuüben.“
Adderley sagt, „wir teilen in seinem Bild und wir sind die hohe Spitze der Kreation. Uns sind freier Wille gegeben worden, und er hat uns die Freiheit, um Wahlen zu treffen, die Freiheit gegeben so zu wählen. Das ist, was uns wirklich von anderen Tieren unterscheidet. Wir haben die Freiheit, zum von Wahlen zu treffen und von Sachen und folglich, von der ein sehr wichtiger Aspekt des Mensch Lebens - wird welchen Wahlen wir und treffen, wie zu wählen wir unsere Freiheit verwenden. „
Der Emanzipation-Tag, am Montag, dem 4. August gefeiert ist ein nationaler Feiertag die Emanzipation der Sklaven im ehemaligen britischen Reich kennzeichnend und hat gewordenes der HauptBahamian kulturellen Fälle. Jedoch nach Ansicht einiger lokaler Pastoren ist es auch eine Zeit, die Freiheit der Kirche zu feiern, da Freiheit zuerst von God ordiniert wurde.
„Es gibt einen Durchgang in Galatians Kapitel 5, das uns erklärt, daß „Christ uns frei“ einstellt,“ sagt Adderley. „Jetzt manchmal nehmen viele Leute in der westlichen Welt und in den Ländern wie den Bahamas diese Freiheit für bewilligt. Dieses ist, weil in dieser Zeit Freiheit immer dort für uns gewesen ist, also hüten wir nicht, oder sie bewerten, soviel wie, das wir zu sollen. In vielen anderen Plätzen bevölkeren Sie lang und Kampf, um die Art von freedoms zu haben, die wir genießen, also sollen wir wirklich bewußt werden, was es bedeutet, frei zu sein. „
Adderley addierte, daß deshalb die Kirche den fälligen Christen anregt, der in diesem Aspekt lebt. Er hob hervor, daß Bahamians verantwortlichen Männern und Frauen stehen muß „, während wir fortfahren, in einem Sklave-freien Land zu leben“.
„Wir dürfen nicht unsere Freiheit fehl anwenden,“ warnt er. „Einige Leute denken, daß, weil sie das Recht haben, Sachen zu tun, es nicht wirklich ausmacht, was sie. Sie tun ihre eigene Sache, und zu ihnen macht sie nicht aus, wem sie beeinflußt, aber es gibt Begrenzungen zur Freiheit. Damit christliche Männer und Frauen, die wir verwirklichen müssen, daß wir und dankbar zu sein frei sind, die wir frei sind. Dennoch denke ich, daß Emanzipation ein sehr wichtiger Aspekt unserer Geschichte ist und wir ihn feiern und das Datum kennzeichnen sollen. „
Aber, er sagt, daß er zu viele Leutenehmenfreiheit für bewilligt denkt.
„Zu ihnen, ist es kein grosses Abkommen - besonders wenn es immer dort für Sie gewesen ist. So, bis Sie in eine Situation kommen, in der Sie kämpfen müssen, oder wo Sie das Recht oder die Freiheit dann verlieren, Sie es nicht schätzen. Wie sie sagen, schätzen wir nie, was wir haben, bis wir es verlieren, und damit das, um nie wieder zu geschehen wir aufmerksam immer sein muß, „Adderley sagt. „Wachsamkeit ist der ewige Preis der Freiheit. Ist so Ausbildung. Das ist, warum wir eine kontinuierliche Bemühung bilden müssen, Verstand der Leute zu öffnen und sie zu erhalten, in den Weisen, in denen zu denken und zu fungieren sie Verantwortlichkeit für ihre eigenen Leben nehmen. Eine Menge Leute mögen andere für ihre Probleme tadeln und es ist nicht so. Sie haben wirklich die Freiheit der Wahl, aber, wenn wir ihnen das unterrichten, reifen sie und üben ihre Gott-vorgegebenen freedoms in der rechten Weise aus. „
Neuer älterer Pastor der Vereinbarung-Baptist-Kirche, Bishop Simeon Hall, sagt den „, obgleich wir Gott für den Fortschritt danken müssen, den wir als Rennen und als Land gebildet haben, wir muß auf dem Abschaffen der Resteffekte der Sklaverei auf unseren Leuten arbeiten.“
Hall sagt, „der Teil des Sklavenprogramms war, schwarze Leute auszubilden, um sich zu hassen und so es gibt noch viele Schwarze, die mit ihrer Haut unbequem sind. Das liegt auf der Hand, wenn Sie einen Schönheit Pageant aufpassen, weil Sie nicht einen Schönheit Pageant in einem überwiegend schwarzen Land gewinnen können, wenn Sie „picky“ Haar haben. Jedes Mädchen, das Sie sehen, hat Webart hinunter ihre Rückseiten. Dieses ist gerade ein Teil des Eigenhasses, der noch heute fortbesteht.
„Einerseits, war der Teil Emanzipation nicht nur, die Sklaven freizugeben aber ihre Meister außerdem freizugeben. Dieses ist, weil Sie nicht Leute in der Sklaverei halten können, ohne in einigem zu versklaven warum sich. So hatte Emanzipation gegenseitigen Effekt auf beiden Sklaven und ihren Meistern. Da wir vorwärts umziehen, ist der Teil vom Weise beweglichen Vorwärts die Arbeit der Kirche gegen Sklaverei. In der Vergangenheit warfen einige Kirchen heiliges Wasser auf Sklaverei. Es ist ein Teil unserer Geschichte, das wir nicht ändern können, aber wir müssen als christliche Gemeinschaft vorwärts umziehen. Es ist für das bessere für es. „
Hall sagt das zu sehr groß Grad Rassismus war nicht so befestigt in Bahamas, wie es war in Vereinigte Staaten, aber er sagte es war und noch sehr real ist und das, das er denkt, daß es geistlich als Systemtest ist und sagt, der an bearbeitet werden muß.
Er erinnert Bahamians, das in der Vergangenheit „wir nicht anbeten könnten, wie wir heute, und nicht leben könnten, wie wir tun noch wir gehen könnten die Plätze, die wir, aber einige von uns werden noch versklavt. Der Verstand ist eine leistungsfähige Kraft, aber dennoch kann der Verstand geändert werden, „er sagte.
Monsignor Preston Moos von Str. Anselms katholische Kirche sagt, daß „Emanzipation unser abläßt vom horrenden übel der Sklaverei freigegeben werden,“ gedenkt und daß während dieser Zeit, beide Sklaven, Sklavenmeister und Sklavenhändler, frei eingestellt zu werden versklavt und benötigt wurden, besonders da alle durch die Erfahrung entmenschlicht wurden.
„Sklaverei war und ist, sagt eins der verheerendsten Symbole der Effekte von Sünde,“ Moos. „Freiheit ist eins der Primärzeichen unserer Natur als Menschen. Gott stellte uns her, um wie er zu sein. Gott ist absolut frei. Er bildete uns in seinem Bild und Gleichheit mit einer Seele, Intellekt, willen und ein Körper. Sklaverei war und ist, eine Lüge. Gott während der Geschichte hat sich als Gott aufgedeckt, der frei einstellt. Israel erfuhr es und jede Leute irgendwann oder andere haben es erfahren. „,
addierend, daß größte freigebende Tat des Gottes auf dem Kreuz auftrat, in dem Jesus die Rückseite der Sünde und des Todes brach und die menschliche Rasse von allen Energien freigab, die uns versklaven würden, sagt Moos, daß Gott dies tat, indem er uns zu band.
„Dieses ist, was Str. Paul erinnert uns sicher an in Romans 8: 35, 37-39: '', was unterschiedlich wir von der Liebe von Christ wird? Leiden oder Bedrängnis oder Verfolgung oder Hunger oder Nacktheit oder Gefahr oder die Klinge? 'Nr. Er sagt, „in allen diesen Sachen, die wir überwältigend durch ihn erobern, der uns liebte“. Alles, dem Paul hier unser erwähnt, läßt erfahrenes ab.
„Seit damals, wegen der Liebe von Jesus, drückte auf dem Kreuz aus und zerstörte die Energie der Sünde und Tod über uns, nichts kann uns überhaupt wieder unten halten. Nichts kann uns vermindern oder erniedrigen, egal wie lang es nimmt. Die Energie der Liebe des Gottes, unleashed durch Jesus auf dem Kreuz, änderte für immer den Kurs der Geschichte. Über das ist, was Paul so ekstatisch ist. Unser läßt ab und alle wir, durch Jesus Christ sind frei unter dem konkreten, historischen Umstand unseres Lebens in diesem Land und während der Region eingestellt worden. „
Das Addieren, daß es das Wissen dieses Falls und der Anerkennung ist, welches Gottes für uns und in uns tat, dieses macht es möglich, damit Leute Hoffnung über ihre derzeitige Situation und die Zukunft haben, sagt Moos, daß es ist, was Christ tat und fortfährt zu tun daß Marken es möglich, damit Leute selbst und andere von allen Formen der Sklaverei freigeben.
„Wir können von alles frei sein - jede Energie, Person oder Lebensart, die uns versklaven würde. Jesus Christ hat uns lose vom übel geschnitten, indem er uns zu band. Freiheit ist ein Paradox wirklich, weil Freiheit von der Sünde und vom Tod, wenn wir von Christ gehalten werden, „sagt Moos nur möglich ist.
„Von den Egoismusmitteln frei sein, die in der Lage sind, andere durch das Dienen sie zu lieben, gleichmäßig zum Punkt von Self-sacrifice. Seiend frei, unsere Geschenkmittel zu entwickeln, die anderen helfen, entwickeln Sie sich. Trotz alles dieses, yearn wir, frei zu sein, frei lassen von den Verhältnissen gehen, oder von Sachen können wir zu süchtig sein; z.B. Drogen, Spiritus, Lügen, stehlend, Trägheit. Geben Sie frei, um sich an der Familie festzulegen, um stark zu arbeiten, die Fehler zuzulassen, frei bitten um Hilfe. Geben Sie, um zu den Meinungen anderer frei Völker zuzulassen und zu hören. Geben Sie frei, um eine grössere Welt als zu umfassen selbst. Geben Sie frei, um zuzulassen, daß wir einmal in der Sklaverei als Leute waren, obwohl ich nicht sicher bin, daß wir das zulassen. „
Moos sagt, „, wenn wir nicht kennen und uns nicht an unsere Geschichte erinnern und von ihr erlernen, wir werden gesprungen, um sie zu wiederholen.“
“Nós não devemos empregar mal nossa liberdade…”
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Liberdade:
Por KARAN MINNIS, repórter dos Lifestyles do Guardian -
Nassau, Bahamas:
A liberdade é pretendida por Deus para todos os seres humanos diz o decano da catedral da igreja de Christ e o Rector, Reverend Patrick Adderley, porque Bahamians comemora 174 anos do emancipation do slavery.
Explicando que o aspecto o mais importante da liberdade é a direita adorar, Adderley diz que os povos tendem a se esquecer de que os escravos não poderiam adorar enquanto quiseram. “Às vezes tiveram que adorar no segredo, escondendo como faziam algo erradamente, mas agora nós estamos livres espalhar nosso religioso vemos, para tentar e para lhe ganhar os povos - para adorar abertamente - e para preach o gospel onde quer que nós queremos a,” diz. O “Emancipation deu à igreja a liberdade muita para exercitar seu ministry nos Bahamas.”
Adderley diz, “nós compartilhamos em sua imagem e nós somos o apex elevado da criação. Nós fomos dados a vontade livre, e deu-nos a liberdade para fazer escolhas, assim a liberdade para escolhê-las. Aquele é o que nos distingue realmente de outros animais. Nós temos a liberdade para fazer escolhas e para escolher coisas e conseqüentemente que se transformam um aspecto muito importante da vida do ser humano - os que escolhas nós fazemos e como nós usa nossa liberdade. Do “
o dia Emancipation, comemorado em segunda-feira, agosto 4 é um feriado nacional que marca o emancipation dos escravos no império britânico anterior, e tem tornado dos eventos cultural principais de Bahamian. Entretanto, de acordo com diversos pastors locais é também um momento de comemorar a liberdade da igreja porque a liberdade ordained primeiramente por Deus.
“Há uma passagem no capítulo 5 de Galatians que nos diz que “Christ nos ajustará livre”,” diz Adderley. “Agora às vezes muitos povos no mundo ocidental e nos países como os Bahamas fazem exame dessa liberdade para concedido. Isto é porque neste tempo a liberdade estêve sempre lá para nós, assim que nós não a estimamos nem não avaliamos tanto quanto nós ought a. Em muitos outros lugares, povoe por muito tempo e esforço para ter o tipo dos freedoms que nós apreciamos, assim que nós ought tornar-se cientes de realmente o que significa estar livre. “
Adderley adicionou que este é porque a igreja incentiva o cristão maduro que vive neste aspecto. Emfatizou que Bahamians deve assentar bem em homens e em mulheres responsáveis “enquanto nós continuamos vivendo” em um país escravo-livre.
“Nós não devemos empregar mal nossa liberdade,” adverte. “Alguns povos pensam de que porque têm a direita fazer coisas não importa realmente o que. Fazem sua própria coisa, e a não eles importa quem afeta, mas há uns limites à liberdade. De modo a homens e mulheres que Christian nós devemos realizar que nós estamos livres e para ser thankful que nós estamos livres. Não obstante, eu penso que o emancipation é um aspecto muito importante de nossa história e nós ought o comemorar e marcar a data. “
Mas, diz que pensa de liberdade demais da tomada dos povos para concedido.
“A, não eles é nenhum negócio grande - especialmente quando estêve sempre lá para você. Assim até que você venha em uma situação onde você tenha que se esforçar, ou onde você perde a direita ou a liberdade então você não aprecia. Como dizem nós nunca apreciamos o que nós temos até que nós o percamos, e para que aquele para acontecer nunca outra vez nós deve sempre ser vigilant, “Adderley diz. O “Vigilance é o preço eternal da liberdade. É assim a instrução. Isso é porque nós devemos fazer um esforço contínuo abrir mentes do pessoa e as começar pensar e agir nas maneiras onde fazem exame da responsabilidade por suas próprias vidas. Os muitos dos povos gostam de responsabilizar outros por seus problemas e não é assim. Têm realmente a liberdade da escolha, mas se nós lhes ensinarmos aquele, amadurecerão e exercitarão seus freedoms Deus-dados na maneira direita. “
O pastor sênior novo da igreja de Baptist do convénio, Bishop Simeon Salão, diz aquele “embora nós devamos agradecer o deus para o progresso que nós fizemos como uma raça e como um país, nós deve trabalhar em abolishing os efeitos residuais do slavery em nossos povos.”
Salão diz, a “parte da rotina slave era treinar povos pretos para odiar-se e assim há ainda muitos pretos que são incômodos com sua pele. Isso é óbvio quando você presta atenção a um pageant da beleza, porque você não pode ganhar um pageant da beleza em um país predominantly preto se você tiver o cabelo “picky”. Cada menina que você vê tem o weave abaixo suas partes traseiras. Esta é apenas uma porção do self-hatred que persiste ainda hoje.
“Na uma mão, parte do emancipation estava livrar não somente os escravos mas livrar também seus mestres. Isto é porque você não pode manter povos no slavery sem enslaving em algum porque você mesmo. Assim o emancipation teve o efeito mútuo em ambos os escravos e em seus mestres. Porque nós nos movemos para a frente, a parte do para diante movente da maneira é o trabalho da igreja de encontro ao slavery. No passado algumas igrejas jogaram a água holy no slavery. É uma parte de nossa história que nós não possamos mudar, mas nós temos que mover-se para a frente como uma comunidade Christian. É para o melhor para ele. “
Salão diz isso a muito grande grau racism era não tão entrenched em Bahamas como ele era em Estados Unidos, mas disse era e é ainda muito real, e isso que pensa que é mais mental do que o exame, e diz que deve ser trabalhado sobre.
Lembra Bahamians que no passado “nós não poderíamos adorar como nós hoje, e não poderíamos viver como nós fazemos nem poderíamos nós ir os lugares que nós, mas alguns de nós enslaved ainda. A mente é uma força poderosa, mas não obstante a mente pode ser mudada, “disse.
Musgo de Monsignor Preston do St. A igreja Catholic de Anselm diz que o “emancipation comemora o nosso forbears ser livrado do evil horrendous do slavery,” e que durante esse tempo, ambos os escravos, mestres slave e comerciantes slave enslaved e estiveram necessitados ser ajustados livre, especialmente como todos dehumanized pela experiência.
O “Slavery era, e é, um dos símbolos os mais devastating dos efeitos do sin,” musgo diz. A “liberdade é um dos sinais preliminares de nossa natureza como seres humanos. O deus criou-nos para ser como ele. O deus é absolutamente livre. Fêz-nos em sua imagem e o likeness com uma alma, intellect, quer e um corpo. O Slavery era, e é, uma mentira. O deus durante todo a história revelou-se Himself como um deus que se ajustasse livre. Israel experimentou-o, e cada pessoa em algum dia ou outro experimentaram-no. “
Adicionando que o ato livrando o mais grande do deus ocorreu na cruz, onde Jesus quebrou a parte traseira do sin e da morte e liberou a raça humana de todos os poders que enslave nos, o musgo diz que o deus fêz este ligando nos a Himself.
“Este é que St. Paul lembra-nos confiàvel em Romans 8: 35, 37-39: '' O que separado nós do amor de Christ? Anguish, ou a aflição, ou o persecution, ou o famine, ou o nakedness, ou o peril, ou a espada? 'No. Diz, “em todas estas coisas que nós conquistamos overwhelmingly através dele que nos amou”. Tudo que Paul menciona aqui o nosso forebears experiente.
“Desde então, por causa do amor de Jesus, expressado na cruz, destruir o poder do sin e da morte sobre nós, nada pode sempre outra vez manter-nos para baixo. Nada pode degradar-nos ou humilhar, não importa como longo faz exame. O poder do amor do deus, desencadeado através de Jesus na cruz, mudou para sempre o curso da história. Aquele é o que Paul é assim ecstatic sobre. Nosso forebears, e todos nós, através de Jesus Christ foram ajustadas livres na circunstância concreta, histórica de nossa vida nesta terra e durante todo a região. “
Adicionar que é o conhecimento deste evento e do recognition de que deus fêz para nós e em nós, essa faz possível para que os povos tenham a esperança sobre sua situação atual e o futuro, o musgo diz que é o que Christ fêz e continua a fazer que makes ele possível para que os povos livrem eles mesmos e outros de todos os formulários do slavery.
“Nós podemos estar livres de tudo - cada poder, pessoa ou maneira de vida que enslave nos. Jesus Christ cortou-nos frouxamente do evil ligando nos a himself. A liberdade é um paradox realmente, porque a liberdade do sin e da morte é somente possível quando nós somos mantidos por Christ, “diz o musgo.
“Para estar livre dos meios do selfishness que podem amar outros servindo a lhes, uniforme ao ponto do self-sacrifice. Estando livre desenvolver nossos meios dos presentes que ajudam a outros desenvolva-se. Apesar do todo o isto, nós ansiamos estar livres, livre deixamos para ir dos relacionamentos ou das coisas nós podemos ser addicted a; por exemplo, drogas, álcool, encontrar-se, roubando, laziness. Livre para cometer-se à família, para trabalhar duramente, para admitir os erros, livres pedem ajuda. Livre para tolerar, e para escutar opiniões de outros povos. Livre para embrace um mundo mais grande do que ourselves. Livre para admitir que nós estávamos uma vez no slavery como um pessoa, embora eu não sou certo que nós admitimos aquele. O “
musgo diz, “se nós não soubermos e não recordarmos nossa história e não a aprendermos dela, nós é limitado para repeti-la.”
”Måste vi inte missbruka vår frihet…”,
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Frihet:
Vid KARAN MINNIS, förmyndarelivsstilreporter -
Nassau, Bahamas:
Frihet ämnas av Gud för all dekan för domkyrkan för kyrkan för människanågot att sägaKristus och Rector, vördnadsvärda Patrick Adderley, som bahamän firar 174 år av emancipation från slaveri.
Förklara, att den viktigaste aspekten av frihet är rakt till dyrkanen, kunde Adderley något att säga, att folket ansar för att glömma att som slavar, inte tillbe, som de önskade. ”Ibland måste de att tillbe i hemligheten som döljer något liknande som de gjorde något orätt, men är segrar vi fria till spridning vår klosterbroder beskådar, till försök och nu annat folk till det - att tillbe öppet - och att predika evangeliet, wherever vi önskar till,” honom något att säga. ”Har Emancipation givit kyrkan ett stort avtal av frihet för att öva dess departement i Bahamas.”,
Adderley något att säga, ”delar vi i His avbildar, och vi är kickapexen av skapelsen. Vi har givits frivillighet, och han har givit oss friheten för att göra val, således friheten för att välja. Det är vad skiljer egentligen oss från andra djur. Vi har friheten som gör val och som väljer saker och därför som blir en mycket viktig aspekt av människauppehället - vilka val vi gör och hur oss använder vår frihet. ”
Är har Emancipationdagen som firas på Måndag, Augusti 4, som en medborgare ferie som markerar emancipationen av, slavar i det tidigare brittiska väldet och bliven av de bahamanska kulturella händelserna för ha som huvudämne. Emellertid enligt flera lokalpastorer är det också en tid att fira friheten av kyrkan, som frihet förordnades först av Gud.
”Finns det en passage något att säga Adderley i för Galatians kapitel 5, som berättar oss ”Kristus ska uppsättningen oss fritt”,”. ”Nu ibland gillar många folk i den västra världen och i länder den Bahamas taken den frihet för beviljat. Detta är, därför att i denna tid frihet har varit alltid där för oss, så vi uppskattar inte eller värderar den så mycket, som vi ought till. I många annat förlägger, bemannar long och ansträngning att ha sorten av freedoms som vi tycker om, så vi ought att bli medvetna av egentligen vad det hjälpmedel som är fritt. ”
Tillfogade Adderley att denna är varför kyrkan uppmuntrar mognar kristet uppehälle i denna aspekt. Han betonade att bahamän måste bli ansvarigmanar och kvinnor ”, som vi fortsätter uppehälle” i ettfritt land.
”Måste vi inte missbruka vår frihet,” varnar han. ”Bemannar några funderare som, därför att de har rakt till saker det inte betyder egentligen vad de. De gör deras egna ting, och till dem betyder det inte vem det påverkar, men det finns begränsar till frihet. För kristna manar och kvinnor som vi måste realisera att vi är fria och att vara tacksamma som vi är fria. Ändå är I-funderareemancipation en mycket viktig aspekt av vår historia, och vi ought att fira den och markera datera. ”
Men, tar han något att säga honom funderare för många folk frihet för beviljat.
”Till dem, är det ingen stor överenskommelse - när speciellt det har varit alltid där för dig. , tills så du kommer in i ett läge var du måste att kämpa, eller var du förlorar rätten eller friheten därefter du inte uppskattar det. Något liknande uppskattar de något att säga oss aldrig vad vi har, tills vi förlorar den, och, för att det aldrig för att hända igen oss måste alltid vara vaksam, ”Adderley något att säga. ”Är Vigilance det evigt prissätter av frihet. Är så utbildning. Det är varför vi måste göra ett ständigt försök att öppna folket varar besvärad och att få dem till funderare och att agera i väg var de tar ansvar för deras egna liv. Folket för en radda gillar för att klandra andra för deras problem, och det är inte så. De har faktiskt valfriheten, men, om vi undervisar dem det, ska de mognar och övar deras Gud-givna freedoms i det högra sättet. ”
Hög pastor för ny överenskommelsebaptistkyrka, biskop Simeon Hall, något att säga som ”, även om vi måste tacka guden för framsteg som vi har gjort som en race och som ett land, vi måste fungera på att avskaffa residualen verkställer av slaveri på vårt folk.”,
Hall något att säga, ”delen av det slav- rutinmässigt var att utbilda svarta människor för att hata sig, och så det finns stilla många svartar som är obekväma med deras flår. Det är tydlig när dig klockan en skönhetpageant, därför att du kan inte segra en skönhetpageant i ett huvudsakligen svart land, om du har ”picky” hår. Varje flicka, som du ser, har väv att besegra deras baksidaor. Denna är precis en del av selfen-hatred att stilla framhärdar i dag.
”Å ena sidan, var delen av emancipation inte endast att frigöra slavar, men att frigöra deras styr som väl. Detta är, därför att du kan inte uppehällefolk i slaveri, utan att förslava i något varför dig. Så hade emancipation ömsesidigt att verkställa på båda slavar, och deras styr. Som är vi flyttningen framåtriktat, delen av det långt röra framåt kyrka arbete mot slaveri. I förflutnan kastade några kyrkor helgedom bevattnar på slaveri. Det är en del av vår historia som vi kan inte ändra, men vi måste flyttningen att eftersända som en kristen gemenskap. Det är för det bättre för det. ”
Sade Hall något att säga, som till en mycket stor gradrasism inte var som befäst i Bahamas, som den var i Förenta staterna, bara han att den var och stilla är mycket verkligt, och som han funderare det är mer mental än läkarundersökning och något att säga, som måste fungeras på.
Han påminner bahamän, som i förflutnan ”vi inte kunde tillbe något liknande som vi i dag och inte kunde bo något liknande, vi gör, nor kunde oss gå förlägger att vi, men några av oss förslavas fortfarande. Vara besvärad är en kraftig styrka, men ändå kan vara besvärad ändras, ”sade han.
Monsignor Preston Moss av St. Anselms katolsk kyrkanågot att säga, som ”emancipation firar minnet av vårt underlåter frigörande från den fasansfulla ondskan av slaveri,”, och som under den tid, båda slavar, slav- styr, och slavar affärsmän förslavades och behövdes att vara uppsättningen fritt, som speciellt alla dehumanized av erfara.
”Var är slaveri och, ett av de mest förödande symbolerna av verkställer av syndar,” Mossnågot att säga. ”Är frihet ett av det primära teckenet av vår natur som människor. Guden skapade oss för att vara lik honom. Guden är absolut fritt. Han gjorde oss i His att avbilda och likhet med en soul, intellekt som ska och en förkroppsliga. Slaveri var och är, en lie. Gudalltigenomhistoria har avslöjt självt som en gud som uppsättningar fritt. Israel erfor det, och varje har folket på någon tid eller another erfarit det. ”
Tillfoga den gud mest stora frigörande agera uppstått på det argt, var panka Jesus baksidaen av syndar och död och utsläppt människaracen från alla överhet, som skulle förslavar oss, Mossnågot att säga som guden gjorde denna vid bandet oss till självt.
”Är detta vad St. Paul påminner säkert oss av i Romans 8: 35 37-39: '' Vad ska separat oss från förälskelsen av Kristus? Ska kval, eller nödläge, eller förföljelsen, eller svält, eller nakedness, eller risken eller svärd? 'Nr. Honom något att säga, ”sammanlagt dessa saker som vi erövrar på ett överväldigande sätt till och med honom, som älskade oss”. Allt som våra Paul omnämnanden här forebears erfarit.
”Sedan dess, på grund av förälskelsen av Jesus, uttryckte på det argt och att förstöra driva av synda, och död över oss, ingenting uppehället för canen någonsin igen som vi besegrar. Ingenting kan degradera eller demean oss, ingen materia hur långt den tar. Driva av gud förälskelse som släpptes loss till och med Jesus på det argt, för evigt ändrade jaga av historia. Det är vad Paul är så extatisk om. Vårt forebears, och allihop, till och med den Jesus Kristus har varit uppsättningen som är fri i hårdna, den historiska omständigheten av vårt liv i detta land och alltigenom regionen. ”
Att tillfoga som är det är det kunskapen av denna händelse och erkännanden av vilken gud gjorde för oss och i oss som är den gör det möjligheten för att folk ska ha hopp om deras närvarande läge och framtiden, Mossnågot att säga att det är vad Kristus gjorde och fortsätter för att göra att alla makes det möjligheten för att folk ska frigöra sig själv och andra från bildar av slaveri.
”Kan vi vara fria från allt - varje driva, personen, eller livsföringen, som skulle, förslavar oss. Den Jesus Kristus har klippt oss som är lösa från ondska vid bandet oss till självt. Frihet är en bryderi egentligen, därför att frihet från syndar, och död är endast möjligheten, när vi rymms av Kristus, ”något att sägaMoss.
”Att vara fritt från själviskhethjälpmedel som är kompetent att älska andra vid portion dem, även till peka av self-sacrifice. Vara fria att framkalla vår gåvahjälpmedelportion framkallar sig andra. Trots allt detta, trängtar vi för att vara fria, fritt låter för att gå av förhållanden, eller av saker kan vi missbrukas till; till exempel droger, alkohol, ligga som stjäler, laziness. Frigör för att begå oss själva till familjen, för att fungera hårt, att medge missförstår, fritt frågar för hjälp. Frigör för att tolerera och för att lyssna till annat folks åsikter. Frigör för att omfamna en större värld än oss själva. Frigör för att medge att vi var en gång i slaveri som folk, fast den inte säkra I-förmiddagen att vi medger det. ”
Mossnågot att säga, ”, om vi inte vet och inte minns vår historia och lärer från den, är vi destinerade till repetition det.”,
«Мы не должны злоупотреблять нашей свободой…»
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Свобода:
KARAN MINNIS, репортер Lifestyles радетеля -
Nassau, Багамы:
Свобода предназначена Богом для всех людских существований говорит декану собора церков Christ и Rector, Reverend Патрик Adderley, по мере того как Bahamians празднует 174 лет раскрепощения от невольничества.
Объясняющ что самым важным аспектом свободы будет право поклониться, Adderley говорит что люди клонат забыть что невольники не смогли поклониться по мере того как они хотели. «Иногда они должны поклоняться в секрете, пряча как они делали что-то неправильно, но теперь мы свободно распространить наши религиозные воззрения, для того чтобы попытаться и выиграть людях к ему - поклониться открыто - и проповедовать gospel wherever мы хотим к,» он говорит. «Раскрепощение давало церков много свободу для того чтобы работать свое министерство в Багамах.»
Adderley говорит, «мы делим в его изображении и мы будем высокой вершиной творения. Нам давали абсолютную свободу человеческой воли, и он давал нам свободу для того чтобы сделать выборы, таким образом свобода выбрать. То реально различает нас от других животных. Мы имеем свободу для того чтобы сделать выборы и выбрать вещи и поэтому будут очень важным аспектом прожития человека - что выборы мы делаем и как мы использует нашу свободу. «
Днем раскрепощения, отпразднованным в вторник 4-ое августа будет национальный праздник маркируя раскрепощение невольников в бывшей великобританской империи, и имеет, котор стали один из главных случаев Bahamian культурных. Однако, согласно нескольким местных pastors будет также временем отпраздновать свободу церков по мере того как свобода была сперва ordained Богом.
«Будет проход в главе 5 Galatians говорит нам «Christ установит нас свободно»,» говорит Adderley. «Теперь иногда много людей в западном мире и в странах как Багамы принимают ту свободу для после того как они дарены. Это потому что в этом времени свобода всегда там для нас, поэтому мы treasure или не оцениваем ее как очень по мере того как мы ought к. В много других мест, населите длиной и схватка для того чтобы иметь вроде freedoms, котор мы наслаждаемся, поэтому мы ought стать осведомленными реально она намеревается быть свободно. «
Adderley добавило что this is why церковь ободряет возмужалое Кристиан живя в этом аспекте. Он подчеркнул что Bahamians должно пойти ответственными людьми и женщинами «по мере того как мы продолжаемся жить» в невольник-свободно стране.
«Мы не должны злоупотреблять нашей свободой,» он предупреждает. «Некоторые людей думают что потому что они имеют право сделать вещи оно реально не имеет значение они делают. Они делают их собственную вещь, и к им она не имеет значение она влияет на, но будут пределы к свободе. Для того НОП люди и женщины Кристиан, котор мы должны осуществить мы свободно и быть thankful мы свободно. Однако, я думаю раскрепощением будет очень важный аспект нашей истории и мы ought отпраздновать его и маркировать дату. «
Но, он говорит он думает too many свободы взятия людей для после того как он дарено.
«К им, будет никаким крупной сделкой - специально когда оно всегда там для вас. Так до тех пор пока вы come into ситуация где вы должны бороться, или где вы теряете право или свободу после этого вы appreciate оно. Как они говорят мы никогда appreciate мы имеем до тех пор пока мы не потерять его, и для того НОП то никогда не случиться снова мы должно всегда быть блюстительно, «Adderley говорит. «Зоркостью будет вечное цена вольности. Так образование. То почему мы должны сделать постоянно усилие раскрыть разумы людей и получить, что их подумали и подействовали в дорогах куда они принимают ответственность на их собственные жизни. Множество людей любит обвинить другие для их проблем и оно не так. Они фактическ имеют свободу выбора, но если мы учим им тому, то они созреют и работают их, котор Бог-дали freedoms в правом образе. «
Pastor новой церков баптиста Covenant старшее, епископ Simeon Hall, говорит то «хотя мы должны возблагодарить бога для прогресса, котор мы делали как гонка и как страна, мы должно работать на отменять остаточные влияния невольничества на наших людях.»
Hall говорит, «часть невольничьего режима должна была натренировать черные людей для того чтобы ненавидеть и настолько будут все еще много черноты которая дискомфортна с их кожей. То очевидно когда вы наблюдаете pageant красотки, потому что вы не можете выиграть pageant красотки в большей частью черной стране если вы имеете «picky» волос. Каждая девушка вы видите имеет weave вниз с их задних частей. Это как раз одна часть self-hatred все еще упорствует сегодня.
«С другой стороны, часть раскрепощения должна была not only освободить невольников но освободить их оригиналы также. Это потому что вы себя не можете держать людей в невольничестве без порабощать в некотором почему. Так раскрепощение имело взаимное влияние на обоих невольниках и их оригиналах. По мере того как мы двигаем вперед, частью переднего дороги moving будет работа церков против невольничества. В прошлый некоторые церков бросили святейшую воду на невольничестве. Будет частью нашей истории мы не можем изменить, но мы должны двинуть вперед как христианская община. Оно для лучшего для его. «
Hall говорит то к очень больш STEPENь расизм был не как entrenched в Багама по мере того как оно был в Соединенный Штат, но он сказал он было и все еще очень реальн, и то, котор он думает он более умственн чем материальне, и говорит который необходимо работать дальше.
Он reminds Bahamians в прошлом «мы не смогли поклониться как мы делаем сегодня, и не смогли жить как мы делаем ни смогли мы пойти места которые мы делаем, но некоторые из нас все еще порабощены. Разумом будет влиятельныа силы, но однако разум можно изменить, «он сказал.
Мох Monsignor Preston St. Вселенская церковь Anselm говорит что «раскрепощение commemorates наше forbears быть освобоженным от horrendous зла невольничества,» и что во время того времени, оба невольники, невольничьих оригиналы и невольничьих торговца были порабощены и необходимы быть установленным свободно, специально по мере того как все были dehumanized опытом.
«Невольничество был, и, самых опустошительных символов влияний согрешения,» мох говорить. «Свобода одним из главным образом знаков нашей природы как людские существования. Бог создал нас для того чтобы быть как он. Бог совершенно свободно. Он сделал нас в его изображении и likeness с душой, интеллект, завещает и тело. Невольничество был, и, ложь. Бог throughout history показывал как бог устанавливает свободно. Израиль испытал его, и каждые люди в некий момент или другие испытывали его. «
Добавляющ что поступок бога большой освобождая произошел на кресте, куда Иесус сломало заднюю часть согрешения и смерти и выпустило человеческое общество от всех сил которые поработили бы нас, мох говорит что бог сделал это путем связывать нас к себе.
«Это St. Пол уверенно reminds мы в Romans 8: 35, 37-39: '' Будет отдельно мы от влюбленности Christ? Замучат, или дистресс, или затравливание, или famine, или nakedness, или peril, или шпага? 'Нет. Он говорит, «в всех этих вещах, котор мы завоевываем overwhelmingly до он которое полюбило нас». Все Пол упоминает здесь наше forebears опытное.
«Since then, из-за влюбленности Иесус, выразил на кресте, разрушая силу согрешения и смерть над нами, ничего может всегда снова держать нас вниз. Ничего может ухудшить или demean нас, no matter how длиной оно принимает. Сила влюбленности бога, unleashed через Иесус на кресте, forever изменила курс истории. То Пол настолько ecstatic о. Наш forebears, и all of us, до Иесус Christ были установлены свободно в конкретном, историческом обстоятельстве нашей жизни в этой земле и в течении зоны. «
Добавлять что будет знанием этого случая и опознавания что бог сделал для нас и в нас, тот делает его по возможности для людей иметь упование о их текущем моменте и будущем, мох говорит что оно Christ сделал и продолжается сделать что модели оно по возможности для людей сами для того чтобы освободить и других от всех форм невольничества.
«Мы можем быть свободно от всего - каждые сила, персона или дорога жизни которая поработила бы нас. Иесус Christ резало нас свободно от зла путем связывать нас к себе. Свободой будет парадокс реально, потому что свобода от согрешения и смерти только по возможности когда мы держимся Christ, «говорит мох.
«Быть свободно от середин эгоизма полюбить другие путем служение их, ровно к пункту самопожертвования. Был свободно начать наши середины подарков помогая другим начните. In spite of все это, мы yearn быть свободно, свободно препятствуем для того чтобы пойти отношений или вещей мы можем быть addicted к; например, снадобья, спирт, лежать, крадя, laziness. Освободите для того чтобы поручить к семье, для того чтобы работать крепко, впустить ошибки, свободно ask for помощь. Освободите для того чтобы допустить, и послушать к мнениям других людей. Освободите для того чтобы обнять более большой мир себя чем. Освободите для того чтобы впустить что мы раз находились в невольничестве как люди, хотя я не уверен что мы впускаем то. «
Прыгают для того чтобы повторить мох говорит, «если мы не знаем и не вспоминаем нашу историю и не учим от ее, то, мы ее.»
„Wij moeten niet onze vrijheid verkeerd gebruiken…“
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Vrijheid:
Door KARAN MINNIS, de Verslaggever van de Levensstijlen van de Beschermer -
Nassau, de Bahamas:
De vrijheid is van plan geweest door God voor alle menselijke wezens zegt de Kathedraal Dean van de Kerk van Christus en Rector, Reverend Patrick Adderley, aangezien Bahamianen 174 jaar van emancipatie van de slavernij vieren.
Verklarend dat het belangrijkste aspect van vrijheid het recht is te aanbidden, zegt Adderley dat de mensen neigen om te vergeten dat de slaven niet konden aanbidden aangezien zij wilden. „Soms moesten zij in geheim aanbidden, verbergend als deden zij verkeerd iets, maar nu kunnen wij om onze godsdienstige meningen uit te spreiden, andere mensen te proberen en te winnen aan het - openlijk te aanbidden - en om het evangelie te prediken waar wij aan willen,“ hij zeggen. De „emancipatie heeft de kerk heel wat vrijheid gegeven zijn ministerie in de Bahamas uit te oefenen.“
Adderley zegt, „wij delen in Zijn beeld en wij zijn de hoge top van verwezenlijking. Wij zijn gegeven vrij zullen, en hij heeft ons de vrijheid gegeven keuzen te maken, dus de vrijheid te kiezen. Dat is wat ons werkelijk van andere dieren onderscheidt. Wij hebben de vrijheid keuzen te maken en om dingen te kiezen en daarom wordt dat een zeer belangrijk aspect van het menselijke leven - welke keuzen wij maken en hoe wij onze vrijheid gebruiken. De „
dag van de emancipatie, die op Maandag, 4 wordt gevierd Augustus is een nationale vakantie merkend de emancipatie van slaven in het vroegere Britse Imperium, en één van de belangrijkste Bahamiaanse culturele gebeurtenissen geworden. Nochtans, volgens verscheidene lokale pastors is het ook een tijd om de vrijheid van de kerk te vieren aangezien de vrijheid eerst door God werd verordend.
„Er is een passage in Galatians hoofdstuk 5 dat ons „vertelt Christus ons“ zal vrijgeven,“ zegt Adderley. „Nu soms nemen vele mensen in de Westerse wereld en in landen zoals de Bahamas die vrijheid voor verleend. Dit is omdat in dit keer de vrijheid altijd daar voor ons is geweest, zodat wij niet schat of het zo veel taxeren aangezien wij zouden moeten. In veel andere plaatsen, lange worstelen de mensen en om het soort vrijheden te hebben die wij hebben genoten van, zodat zouden wij van moeten werkelijk bewust worden wat het om vrij betekent te zijn. „
Adderley voegde toe dat vandaar dat de kerk het rijpe Christelijke leven in dit aspect bevordert. Hij benadrukte dat Bahamianen verantwoordelijke mannen en vrouwen „moeten worden aangezien wij blijven levend“ in een slaaf-vrij land.
„Wij moeten niet onze vrijheid verkeerd gebruiken,“ hij waarschuwt. „Sommige mensen denken dat omdat zij het recht hebben dingen te doen het werkelijk van belang is wat niet zij doen. Zij doen hun eigen ding, en aan hen is het wie niet van belang het beïnvloedt, maar er zijn grenzen aan vrijheid. Zo aangezien Christelijke mannen en vrouwen moeten wij realiseren wij vrij zijn en dankbaar zijn dat wij vrij zijn. Niettemin, denk ik de emancipatie een zeer belangrijk aspect van onze geschiedenis is en wij het zouden moeten vieren en de datum merken. „
Maar hij zegt hij denkt teveel mensen vrijheid voor verleend nemen.
„Aan hen, is het geen grote overeenkomst - vooral wanneer het altijd daar voor u is geweest. Zo tot u in een situatie komt waar u moet worstelen, of waar u het recht of de vrijheid verliest u het niet dan waardeert. Als zeggen zij wij nooit waarderen wat wij hebben tot wij het verliezen, en opdat dat nooit opnieuw gebeurt moeten wij altijd waakzaam zijn, „Adderley zegt. De „waakzaamheid is de eeuwige prijs van vrijheid. Zo is onderwijs. Dat is waarom wij een voortdurende inspanning moeten leveren om de meningen van mensen te openen en hen ertoe te brengen om op manieren te denken en te handelen waar zij de verantwoordelijkheid voor hun eigen leven nemen. Heel wat mensen houden van anderen van hun problemen te beschuldigen en het is niet zo. Zij hebben eigenlijk de vrijheid van keus, maar als wij hen onderwijzen dat, zij hun god-Gegeven vrijheden op de juiste manier zullen zullen rijpen en uitoefenen. „
Nieuwe hogere pastor van de Kerk van de Overeenkomst Doopsgezinde, de Zaal van Simeon van de Bischop, zegt dat „hoewel wij god zij dank voor de vooruitgang moeten die wij als ras en als land hebben gemaakt, moeten wij bij het afschaffen van de overblijvende gevolgen werken van de slavernij voor onze mensen.“
De zaal zegt, een „Deel van de slavenroutine moest zwarte mensen opleiden om te haten en zodat zijn er nog vele zwarten die met hun huid ongemakkelijk zijn. Dat is duidelijk wanneer u op een schoonheidsspectakel let, omdat u een schoonheidsspectakel in een hoofdzakelijk zwart land niet kunt winnen als u „pietluttig“ haar hebt. Elk meisje dat u ziet heeft weefsel onderaan hun ruggen. Dit is enkel één deel van de zelf-haat die nog vandaag voortduurt.
„Enerzijds, was een deel van emancipatie niet alleen eveneens vrij de slaven maar vrij hun meesters. Dit is omdat u mensen in de slavernij niet kunt houden zonder het verslaven in wat waarom zelf. Zo had de emancipatie wederzijds effect op zowel de slaven als hun meesters. Aangezien wij ons vooruit bewegen, een deel van de manier het bewegen zich vooruit het werk van de kerk tegen de slavernij is. In het verleden wierpen sommige kerken heilig water op de slavernij. Het is een deel van onze geschiedenis die wij niet kunnen veranderen, maar wij moeten ons vooruit als Christelijke gemeenschap bewegen. Het is voor beter voor het. De „
zaal zegt dat aan een zeer grote graad het racisme niet zoals die in de Bahamas wordt verschanst was aangezien het in de Verenigde Staten was, maar hij zei het was en nog zeer echt is, en dat hij het meer geestelijk is dan fysiek, denkt en zegt die moet worden gewerkt aan.
Hij herinnert Bahamianen eraan wie konden aanbidden in het verleden „wij niet als wij vandaag, en konden niet leven als wij doen noch wij kon gaan de plaatsen dat wij, maar wat van ons zijn nog verslaafd. De mening is een krachtige kracht, maar niettemin kan de mening worden veranderd, „hij zei.
Het Mos van Preston van Monsignor van St. Zegt de Katholieke Kerk van Anselm dat de „emancipatie onze forbears herdenkt die van het horrendous kwaad van de slavernij worden bevrijd,“ en dat tijdens die tijd, zowel de slaven, de slavenmeesters als de slavenhandelaren verslaafd en gemoeten waren worden vrijgegeven, vooral aangezien allen werd ontmenselijkt door de ervaring.
De „slavernij was, en is, één van de het verwoesten symbolen van de gevolgen van zonde,“ het Mos zegt. De „vrijheid is één van de primaire tekens van onze aard als mensen. De god cre�ërde ons om als hem te zijn. De god is absoluut vrij. Hij maakte ons in Zijn beeld en de gelijkenis met een ziel, intellect, zal en een lichaam. De slavernij was, en is, een leugen. De god heeft zich in de geschiedenis als een God geopenbaard die vrijgeeft. Israël ervoer op een gegeven moment het, en elke mensen of een andere heeft het ervaren. „
Toevoegend dat de grootste bevrijdende handeling van de God op het kruis voorkwam, waar Jesus de rug van zonde en dood brak en het menselijke ras van alle bevoegdheden vrijgaf die ons zouden verslaven, zegt het Mos dat de God dit door ons aan zich te binden deed.
„Dit is wat St. Paul herinnert ons vol vertrouwen aan in Romeinen 8: 35, 37-39: '' Wat zal afzonderlijk ons van de liefde van Christus? Zal angst, of nood, of vervolging, of hongersnood, of nakedness, of risico, of het zwaard? 'Nr. Hij zegt, „in al deze dingen die wij overweldigend door hem hebben veroverd die van ons“ hield. Alles die Paul hier onze ervaren forebears vermeldt.
„Sedertdien wegens de liefde van Jesus, die op het kruis wordt uitgedrukt, dat de macht van zonde en dood over ons vernietigt, kan niets ons ooit opnieuw beperken. Niets kan ons, geen kwestie degraderen of verlagen hoe lang het duurt. De macht van de liefde van de God, die door Jesus op het kruis wordt losgelaten, veranderde voor altijd de koers van geschiedenis. Dat is welke Paul ongeveer zo extatisch is. Onze forebears, en wij allemaal, door Jesus-Christus zijn vrijgegeven in de concrete, historische omstandigheid van ons leven in dit land en door het gebied. „
Toevoegend dat het de kennis van deze gebeurtenis en erkenning is van wat de God voor ons deed en in ons, die het voor mensen om hoop over hun huidige situatie en toekomst te hebben mogelijk maakt, zegt het Mos dat het is wat Christus deed en blijft doen die het voor mensen aan vrij zelf en anderen van alle vormen van de slavernij mogelijk maakt.
„Wij kunnen van alles vrij zijn - elke macht, persoon of manier van het leven die ons zouden verslaven. Jesus-Christus heeft ons van kwaad door ons aan zich te binden losgesneden. De vrijheid is werkelijk een paradox, omdat de vrijheid van zonde en dood wanneer wij door Christus worden gehouden, „zegt Mos slechts mogelijk is.
„Van egoïsme vrij zijn betekent kunnend van anderen houden door hen, zelfs aan het punt van zelf-offer te dienen. Zijn vrij om onze giften te ontwikkelen betekent helpend anderen ontwikkelen. Ondanks dit alles, kunnen wij yearn om vrij, vrij te zijn laten van verhoudingen of van dingen gaan wij worden gewijd aan; bijvoorbeeld, drugs, alcohol, het liggen, het stelen, luiheid. Vrij om aan familie te begaan, hard te werken, om fouten toe te laten, vrij om hulp kunnen vragen. Vrij te tolereren en, aan de adviezen van andere volkeren te luisteren. Vrij om een grotere wereld dan zelf te omhelzen. Vrij om toe te geven dat wij eens in de slavernij als mensen waren, hoewel ik niet zeker ben dat wij dat toelaten. Het „
mos zegt, „als wij kennen en onze geschiedenis niet niet herinneren en van het leren, zijn wij verbindend om het te herhalen.“
"نحن ينبغي لا يستعمل حريتنا…"
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
حرية:
ب [كرن] [مينّيس], حارسة أسلوب حياة مراسلة -
[نسّو], باهاماس:
حرية نويت ب [غد] لكلّ [هومن بينغ] يقول مسيح كنيسة كاتدرائية عميد ورئيس الجامعة, [رفرند] باتريك [أدّرلي], بما أنّ [بهمين] ب احتفل 174 سنون العمليّة تحرير من عبودية.
يفسّر أنّ المظهر مهمّة حرية أكثر الحق أن يعبد, يقول [أدّرلي] أنّ الناس يميلون أن ينسى أنّ عبيدات استطاع لم يعبد بما أنّ هم أرادوا. "أحيانا هم اضطرّ عبدت في سر, يخفي مثل هم كان أتمّوا شيء على نحو خاطئ, غير أنّ الآن نحن نكون حرّة أن ينشر نا دينيّة يشاهد, أن يحاول وربحت أخرى الناس إلى هو - أن يعبد علانيّة - وأن يعظ البشارة أينما يريد نحن إلى," هو يقول. "قد أعطى عمليّة تحرير الكنيسة حرية كثيرة أن يتدرّب وزارته في باهاماس."
[أدّرلي] يقول, "يشارك نحن في صورته ونحن القمّة رأس عال خلق. أعطيت نحن يتلقّى يكون إرادة حرّة, وهو قد أعطىنا الحرية أن يجعل إختبار, لذلك الحرية أن يختار. أنّ ماذا حقّا يميّزنا من أخرى حيوانات. نحن نتلقّى الحرية أن يجعل إختبار وأن يختار أشياء ولذلك أنّ يصبح مظهر مهمّة جدّا من إنسان معيشة - ما إختبار نحن نجعل وكيف نحن يستعمل حريتنا. "
عمليّة تحرير يوم, ب احتفل في يوم الإثنين, أغسطس - آب 4 عطلة وطنيّة يعلم العمليّة تحرير العبيدات في ال [بريتيش مبير] سابقة, ويتلقّى يصبح واحدة من الكبريات [بهمين] حادثات ثقافيّة. مهما, وفقا ل عدّة قساوسة محلّية هو أيضا وقت أن ب احتفل الحرية من الكنيسة بما أنّ حرية كان أولى عيّنت ب [غد].
"هناك ممر في [غلتينس] فصل 5 أنّ يقولنا "سيثبتنا مسيح مجّانا"," يقول [أدّرلي]. "الآن أحيانا يأخذ كثير الناس في العالم غربيّة وفي بلاد مثل باهاماس أنّ حرية ل يمنح. هذا لأنّ في هذا وقت حرية يتلقّى دائما يكون هناك ل نا, لذلك لا يحتفظ نحن أو يقدّم هو مثل كثير بما أنّ نحن نّبغي إلى. عمّرت في كثير أخرى أماكن, طويلا وكفاح أن يتلقّى النوع الحريات نحن نستمتع, لذلك نحن ينبغي أن يصبح مدركة من حقّا ماذا هو يعني أن يكون حرّة. "
أضاف [أدّرلي] أنّ [ثيس يس وهي] الكنيسة يشجّع مسيحية ناضجة يعيش في هذا مظهر. هو أكّد أنّ [بهمين] ينبغي أصبحت مسؤولة رجال ونساء "بما أنّ نحن نستمرّ يعيش" في بلد [سلف-فر].
"نحن ينبغي لا يستعمل حريتنا," يحذّر هو. "يفكّر بعض الناس أنّ لأنّ هم يتلقّون الحق أن يتمّ أشياء هو لا حقّا يهمّ ماذا هم يتمّون. هم يتمّون هم خاصّة شيء, وإلى هم لا يهمّ هو الذي هو يأثر, غير أنّ هناك حدود إلى حرية. [س س] مسيحية رجال ونساء نحن ينبغي حقّقت نحن حرّة وكنت شاكرة أنّ نحن نكون حرّة. ومع ذلك, يفكّر أنا عمليّة تحرير مظهر مهمّة جدّا من تاريخنا ونحن ينبغي أن ب احتفل هو وعلمت التاريخ. "
غير أنّ, يقول هو هو يفكّر [توو مني] الناس لقطة حرية ل يمنح.
"إلى هم, هو ما من صفقة كبيرة - خصوصا عندما يكون هو يتلقّى دائما هناك ل أنت. هكذا إلى أن [كم ينتو] أنت حالة حيث أنت يضطرّ كافحت, أو حيث أنت تخسر الحق أو الحرية بعد ذلك أنت لا تقدّم هو. مثل هم يقولون يقدّم نحن أبدا ماذا نحن نتلقّى إلى أن نحن نخسر هو, و [إين وردر فور] أنّ أن أبدا حدثت ثانية نحن ينبغي دائما كنت حذرة, "[أدّرلي] يقول. "يقظة السعر دائمة حرية. هكذا تربية. أنّ لما نحن ينبغي جعلت جهد متواصلة أن يفتح الناس عقول وأن يحصلهم أن يفكّر وتصرّفت في طرق حيث هم يأخذون مسؤولية ل هم خاصّة حيوات. يحبّ [ا لوت] الالناس أن يلوم أخرى لمشاكلهم وهو ليس هكذا. هم واقعيّا يتلقّون الحرية الإختبار, غير أنّ إن نحن نعلمهم أنّ, سينضج هم وسيتدرّب هم [غد-جفن] حريات في ال يصحّ طريقة. "
جديدة ميثاق [ببتيست شرش] يقول قسيس كبريات, أسقف [سميون] [هلّ], أنّ "رغم أنّ نحن ينبغي شكرت إلهة للتقدم نحن قد جعلنا كجنس وكبلد, نحن ينبغي عملت على يلغي التأثيرات متبقّية عبودية على الناسنا."
[هلّ] يقول, "كان جزء من الروتين مستعبد أن يدرّب الناس سوداء أن يكرهبنفسي وهكذا هناك بعد كثير أسود الذي يكون متضايق مع جلدهم. أنّ واضحة عندما يراقب أنت جمال مهرجان, لأنّ أنت يستطيع لا يربح جمال مهرجان في بلد سوداء غالبا إن أنت تتلقّى "[بيكي]" شعر. يتلقّى كلّ بنت أنّ أنت ترى نسيج نزولا إلى أظهارهم. هذا فقط واحدة جزء من ال [سلف-هترد] أنّ بعد على ثابر اليوم.
"[أن ث ون هند], كان جزء العمليّة تحرير ليس فحسب أن يحرّر العبيدات غير أنّ أن يحرّر أسيادهم أيضا. هذا لأنّ أنت يستطيع لا يحافظ الناس في عبودية دون يستعبد في بعض لما بنفسي. هكذا تلقّى عمليّة تحرير تأثير متبادلة على كلا العبيدات وأسيادهم. بما أنّ نحن نتحرّك إلى الأمام, جزء من الطريق متحرّكة أماميّة الكنيسة عمل ضدّ عبودية. في الماض رمى بعض كنائس ماء مقدّسة على عبودية. هو جزء من تاريخنا أنّ نحن يستطيع لا يغيّر, غير أنّ نحن يضطرّ تحرّكت إلى الأمام كجماعة مسيحية. هو للجيّدة ل هو. كان "
[هلّ] يقول أنّ إلى جدّا كبيرة درجة عنصرية لا مثل محصّنة في باهاماس بما أنّ هو كان في الولايات المتّحدة الأمريكيّة, غير أنّ هو قال هو كان وبعد جدّا حقيقيّة, وأنّ هو يفكّر هو أكثر عقليّة من [فسكل], ويقول أنّ ينبغي كنت عملت فوق.
هو يذكّر [بهمين] أنّ في الماض "نحن استطاع لم يعبد مثل نحن نتمّ اليوم, واستطاع لم يعش مثل نحن نتمّ ولا استطاع نحن ذهبت الأماكن أنّ نحن نتمّ, غير أنّ استعبدت بعض من نا بعد. العقل قوة قوّيّة, غير أنّ ومع ذلك العقل يستطيع كنت غيّرت, "قال هو.
[مونسنور] [برستون] طحلب ال [ست.] [أنسلم] يقول [كثوليك شرش] أنّ "عمليّة تحرير يحتفل نا يمتنع يكون يحرّر من الشر مريعة عبودية," وأنّ أثناء أنّ وقت, كلا عبيدات, مستعبد أسياد وتجار مستعبد كان استعبدت واحتجت أن يكون ثبتت حرّة, خصوصا بما أنّ كلّ كان جربت بالخبرة.
"كان عبودية, و, واحدة من الرموز مدمّرة أكثر من التأثيرات الخطيئة," طحلب يقول. "حرية واحدة من الإشارات أوّليّة من طبيعتنا ك [هومن بينغ]. إلهة خلقنا أن يكون مثل ه. إلهة إطلاقا مجّانا. هو جعلنا في صورته ويريد شبه مع روح, عقل, وجسم. عبودية كان, و, وضع. قد كشفبنفسي إلهة [ثرووغووت هيستوري] كإلهة الذي يثبت مجّانا. إسرائيل اختبر هو, وقد اختبر كلّ الناس في بعض وقت أو آخر هو. "
يضيف أنّ إلهة وقع عظيمة يحرّر عمل على الصليب, حيث يسوع [بروك] الظهر من خطيئة وموت وأطلق ال [هومن رس] من [ألّ ث] قوى أنّ استعبدنا, طحلب يقول أنّ إلهة أتمّ هذا ب يقيّدنا إلى بنفسي.
"هذا ماذا [ست.] يذكّرنا بول بثقة من في [رومنس] 8: 35, 37-39: '' ماذا يريد منفصلة نا من الحالة حبّ مسيح? سيكرب, أو ضائق, أو إضطهاد, أو مجاعة, أو [نكدنسّ], أو خطر, أو السيف? 'رفض. هو يقول, "في كلّ هذا أشياء نحن نغزو بشدّة من خلال ه الذي أحبّنا". [فوربرس] كلّ شيء أيّ بول يذكر هنا نا يمهر.
عبّر عن "[سنس ثن], بسبب الحالة حبّ يسوع, على الصليب, يدمّر القوة الخطيئة وموت على نا, لاشيء يستطيع في أيّ وقت ثانية حافظتنا إلى أسفل. لاشيء يستطيع حقّرت أو ذلّ نا, [نو متّر هوو] طويلة يأخذ هو. غيّر القوة من إلهة حالة حبّ, يطلق من خلال يسوع على الصليب, دائما المسلك التاريخ. أنّ ماذا بول يكون هكذا إنجذاب حول. نا [فوربرس], وثبتت كلّ من نا, من خلال يسوع مسيح يتلقّى يكون حرّة في المادّيّة, ظرف تاريخيّة من حياتنا في هذا أرض وطوال المنطقة. "
يجعل يضيف أنّ هو المعرفة من هذا حادث والتمييز من ما إلهة أتمّ ل نا وفي نا, أنّ هو يمكن لالناس أن يتلقّى أمل حول [برسنت ستثأيشن] هم والمستقبل, طحلب يقول أنّ هو ماذا مسيح أتمّ ويستمرّ أن يتمّ أنّ صنع هو يمكن لالناس أن يحرّر بنفسي وأخرى من كلّ أشكال العبودية.
"نحن يستطيع كنت حرّة من كلّ شيء - كلّ قوة, شخص أو [وي وف ليف] أنّ استعبدنا. قد قطعنا يسوع مسيح مطلقا من شر ب يقيّدنا إلى بنفسي. حرية مفارقة حقّا, لأنّ حرية من خطيئة وموت يكون فقط يمكن عندما أمسكت نحن بمسيح, "يقول طحلب.
"أن يكون حرّة من أنانية [منس] يكون يمكن أن يحبّ أخرى ب يخدمهم, يتساوى إلى النقطة ال [سلف-سكريفيس]. طوّرتبنفسي يكون حرّة أن يطوّر نا هبات [منس] يساعد أخرى. [إين سبيت وف] كلّ هذا, يتوق نحن أن يكون حرّة, حرّة أن يترك ذهبت من علاقات أو من أشياء نحن يمكن كنت مدمنة إلى; مثلا, عقارات, كحول, يكذب, يسرق, [لزينسّ]. حرّرت أن يرتكببنفسي إلى أسرة, أن يعمل بشدّة, أن يعترف أغلاط, حرّة أن يكون يمكن أن يسأل لمساعدة. حرّرت أن يتسامح, وأن يستمع إلى أخرى [بيوبلس] آراء. حرّرت أن يعتنق عالم كبيرة من بنفسي. حرّرت أن يعترف أنّ كان نحن مرّة في عبودية كالناس [, ثوو] أنا لست يوقن أنّ نحن نعترف أنّ. "
يقول طحلب, "إن نحن لا نعرف ولا يتذكّر تاريخنا ويعلم من هو, نحن حددت أن يكرّس هو."
|
|
Tags:
freedom, patrick, adderley, bahamians, emancipation, slavery, worship, slaves, free, religious, gospel, church, bahamas, creation, choices, choose, british, empire, cultural, god, christian, vigilance, liberty, education, simeon, hall, race, blacks, masters, enslaving, history, community, racism, mental, physical, enslaved, preston, moss, forbears, horrendous, evil, dehumanized, sin, soul, intellect, will, body, lie, cross, jesus, death, human, loved, historical, circumstance, knowledge, hope, future, paradox, selfishness, love
You must be logged in to add tags.
|
 |
|
Latest Posts
Monthly Archive
Change Language
Tags Archive
america american bahamas bahamians bush caribbean crime cuba development economic enfusion engagement global health ict4d individualeconomy international investment networkbuiding obama organisationalchange people personaldevelopment political president socialentrepreneurship trade war world
Links
692854 views
|
 |