‘Bahamianization’ Of Education:
By Sasha L. Lightbourne -
Nassau, Bahamas:
Education is not only an academic phenomenon but also a cultural one, according to the minister of education.
Carl Bethel recently expressed the need to ‘Bahamianize’ the curriculum in primary and high schools throughout the country.
"Culture is very important to what you do in education that is why ever since the early 1990s with the task force on education report, it was realized the critical importance of ‘Bahamianizing’ the curriculum any extent possible," he said.
Minister Bethel then compared the educational system of The Bahamas to that of China.
"In China, you have a very strong confucius culture, a very strong culture based upon obedience and subservience where you are taught from the beginning who’s on top and who’s on the bottom," he said.
"That is a very good matrix on which the Chinese have focused a very disciplined approach to education but it is also greatly assisted by their culture that is more than 2,000 years old."
"In The Bahamas we have to find ‘Bahamian’ ways to achieve the same result."
Minister Bethel pointed out that that is the struggle that the officials in the ministry have been engaged in.
"We cannot impose a method of education that is culturally inconsistent with or at odds with the Bahamian culture," he said. "What we have to find is the ways to drag out from our culture all that is best about it."
He pointed out that in the Bahamian culture there are commitments to excellence.
"One only needs to look at the things that we do whether it is our cultural commitment to excellence such as in the sailing profession and productions in Junkanoo," minister Bethel said.
"We need to find Bahamian ways to draw from each person all that is best in keeping with the traditions of our culture."
"We need to ignite in every child and every parent, a burning desire for their children to achieve their dreams through education."
The results from the 2008 Bahamas Junior Certificate (BJC) and Bahamas General Certificate of Secondary Education (BGCSE), that were recently released, showed marginal improvement from its results.
More than 60 percent of the grades awarded for the BGCSE examinations were between "A" and "D," according to information released by the Ministry of Education on Wednesday.
The information shows that thousands of candidates who took the Bahamas Junior Certificate (BJC) examinations not only improved this year’s results more significantly however, improved the overall national average.
In past years, the Ministry of Education has calculated and released a national average based on the national exam results.
Ministre de l'éducation des Bahamas : `Bahamianize' le programme d'études dans les lycées primaires et dans l'ensemble des Bahamas
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
`Bahamianization' d'éducation :
Par Sasha L. Lightbourne -
Nassau, Bahamas :
L'éducation est non seulement un phénomène d'universitaire mais également culturel, selon le ministre de l'éducation.
Le lieu de prière de Karl a récemment exprimé le `Bahamianize du besoin' le programme d'études dans les lycées primaires et dans tout le pays.
La « culture est très importante pour ce que vous faites dans l'éducation qui est pourquoi depuis le début des années 90 avec le groupe de travail sur le rapport d'éducation, on s'est rendu compte lui de l'importance critique du `Bahamianizing' le programme d'études n'importe quelle ampleur possible, » lui a dit.
Le lieu de prière de ministre a alors comparé le système d'éducation des Bahamas à celui de la Chine.
« En Chine, vous avez une culture très forte de Confucius, une culture très forte basée sur l'obéissance et le subservience où on t'enseigne du commencement qui est sur le dessus et qui est sur le fond, » il avez dit.
« Qui est une matrice très bonne sur laquelle les Chinois ont concentré une approche très disciplinée à l'éducation mais elle est également considérablement aidée par leur culture qui est plus de 2.000 années. »
« En Bahamas nous devons trouver moyens bahamiens de `des' de réaliser le même résultat. »
Ministre le lieu de prière a précisé ce qui est la lutte que les fonctionnaires au ministère ont été engagés po.
« Nous ne pouvons pas imposer une méthode d'éducation avec laquelle est culturelement contradictoire ou en désaccord avec la culture bahamienne, » il avons dit. « Ce qui nous devons trouver est les manières de traîner dehors de notre culture toute qui est la meilleure à son sujet. »
Il a précisé que dans la culture bahamienne il y a des engagements à l'excellence.
« On doit seulement regarder les choses que nous si c'est notre engagement culturel à l'excellence comme dans la profession et les productions de navigation dans Junkanoo, » lieu de prière de ministre dit.
« Nous devons trouver des moyens bahamiens de tirer de chaque personne toute qui est la meilleure en accord avec les traditions de notre culture. »
« Nous devons mettre à feu dans chaque enfant et chaque parent, un désir brûlant pour que leurs enfants réalisent leurs rêves par l'éducation. »
Les résultats du certificat junior des 2008 Bahamas (BJC) et du certificat général des Bahamas de l'éducation secondaire (BGCSE), celui ont été récemment libérés, montré l'amélioration marginale de ses résultats.
Plus de 60 pour cent des catégories attribuées pour les examens de BGCSE étaient entre « A » et « D, » selon l'information a libéré par le ministère de l'éducation mercredi.
L'information prouve que les milliers de candidats qui ont passé aux Bahamas les examens juniors du certificat (BJC) non seulement ont amélioré plus de manière significative des résultats de cette année cependant, amélioré la moyenne nationale globale.
Dans le passé, le ministère de l'éducation a calculé et a libéré une moyenne nationale basée sur les résultats nationaux d'examen.
Ministro de cultura de Bahamas: `Bahamianize' el plan de estudios en High Schools primarias y secundarias a través de las Bahamas
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
`Bahamianization' de la educación:
Por Sasha L. Lightbourne -
Nassau, Bahamas:
La educación es no sólo un fenómeno académico pero también cultural, según el ministro de la educación.
El Bethel de Carl expresó recientemente el `Bahamianize de la necesidad' el plan de estudios en High Schools primarias y secundarias a través del país.
La “cultura es muy importante para lo que usted hace en la educación que es porqué desde entonces los años 90 tempranos con el destacamento de fuerzas en informe de la educación, fue observado la importancia crítica del `Bahamianizing' el plan de estudios cualquier grado posible,” él dijo.
El Bethel del ministro entonces comparó el sistema educativo de las Bahamas a el de China.
“En China, usted tiene una cultura muy fuerte de confucius, una cultura muy fuerte basada sobre obediencia y subservience donde le enseñan del principio que está en tapa y que está en el fondo,” él dijo.
“Que es una matriz muy buena en la cual los chinos han enfocado un acercamiento muy disciplinado a la educación pero también es asistida grandemente por su cultura que sea más de 2.000 años. ”
“En las Bahamas tenemos que encontrar maneras de Bahamian del `las' de alcanzar el mismo resultado. ”
Ministre el Bethel precisó el que sea la lucha que han contratado a los funcionarios en el ministerio pulg.
“No podemos imponer un método de educación con el cual sea cultural contrario o en desacuerdo con la cultura de Bahamian,” él dijimos. “Qué tenemos que encontrar son las maneras de arrastrar hacia fuera de nuestra cultura toda la que sea la mejor sobre él. ”
Él precisó que en la cultura de Bahamian hay comisiones a la excelencia.
“Uno necesita solamente mirar las cosas que lo hacemos si es nuestra comisión cultural a la excelencia por ejemplo en la profesión y las producciones navegantes en Junkanoo,” Bethel del ministro dicho.
“Necesitamos encontrar las maneras de Bahamian de dibujar de cada persona toda que sea la mejor en armonía con las tradiciones de nuestra cultura. ”
“Necesitamos encender en cada niño y cada padre, un deseo ardiente para que sus niños alcancen sus sueños con la educación. ”
Los resultados del certificado menor de 2008 Bahamas (BJC) y del certificado general de Bahamas de la educación secundaria (BGCSE), de que fueron lanzados recientemente, demostrado la mejora marginal de sus resultados.
Más de 60 por ciento de los grados concedidos para las examinaciones de BGCSE estaban entre “A” y “D,” según la información lanzó por el ministerio de la educación el miércoles.
La información demuestra que los millares de candidatos que tomaron a Bahamas examinaciones menores del certificado (BJC) no sólo mejoraron resultados relativos a este año más perceptiblemente sin embargo, mejorado el promedio nacional total.
En los últimos an@os, el ministerio de la educación ha calculado y ha lanzado un promedio nacional basado en los resultados nacionales del examen.
Ministro di formazione delle Bahamas: `Bahamianize' il programma di studi in High Schooi primarie e durante le Bahamas
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
`Bahamianization' di formazione:
Da Sasha L. Lightbourne -
Nassau, Bahamas:
La formazione è non solo un fenomeno accademico ma anche culturale, secondo il ministro di formazione.
Il Bethel del Carl recentemente ha espresso il `Bahamianize di bisogno' il programma di studi in High Schooi primarie e durante il paese.
“La coltura è molto importante a che cosa fate nella formazione ecco perché dall'inizio degli anni 90 con il gruppo di esperti sul rapporto di formazione, si è reso conto dell'importanza critica di `Bahamianizing' il programma di studi tutto il limite possibile,„ ha detto.
Il Bethel del ministro allora ha confrontato il sistema di istruzione delle Bahamas a quello della Cina.
“In Cina, avete una coltura molto forte del confucius, una coltura molto forte basata su obedience e subservience dove siete insegnati dall'inizio che è sulla parte superiore e che è sulla parte inferiore,„ lui avete detto.
“Che è una tabella molto buona su cui il cinese ha messo a fuoco un metodo molto disciplinato a formazione ma inoltre notevolmente è aiutato dalla loro coltura che avere più di 2.000 anni. „
“In Bahamas dobbiamo trovare sensi di Bahamian del `' raggiungere lo stesso risultato. „
Assista il Bethel ha precisato quello che è la lotta che i funzionari nel ministero sono stati agganciati poll.
“Non possiamo imporre un metodo di formazione che è culturalmente contradditorio con o in disaccordo con la coltura di Bahamian,„ lui abbiamo detto. “Che cosa dobbiamo trovare è i sensi trascinarsi fuori dalla nostra coltura tutta che è la la cosa migliore a questo proposito. „
Ha precisato che nella coltura di Bahamian ci sono impegni a merito.
“Uno deve soltanto guardare le cose che se è il nostro impegno culturale a merito quali nella professione e le produzioni di navigazione in Junkanoo,„ Bethel del ministro detto.
“Dobbiamo trovare i sensi di Bahamian disegnare da ogni persona tutta che è la la cosa migliore in armonia con le tradizioni della nostra coltura. „
“Dobbiamo dare fuoco in ogni bambino ed in ogni genitore, un desiderio burning affinchè i loro bambini realizziamo i loro sogni con formazione. „
I risultati dal certificato minore delle 2008 Bahamas (BJC) e dal certificato generale delle Bahamas di formazione secondaria (BGCSE), quello recentemente sono stati liberati, indicato il miglioramento marginale dai relativi risultati.
Più di 60 per cento dei gradi ricevuti per gli esami di BGCSE erano fra “A„ e “la D,„ secondo le informazioni si è liberata dal Ministero di formazione il mercoledì.
Le informazioni indicano che i migliaia dei candidati che hanno preso alle Bahamas gli esami minori del certificato (BJC) non solo hanno migliorato più significativamente i risultati relativi a quest'anno tuttavia, migliorato la media nazionale generale.
In passato, il Ministero di formazione ha calcolato e liberato una media nazionale basata sui risultati nazionali del exam.
Bahamas Ausbildung Minister: `Bahamianize' der Lehrplan in den Primär- und High School in den Bahamas
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
`Bahamianization' der Ausbildung:
Durch Sasha L. Lightbourne -
Nassau, Bahamas:
Ausbildung ist nicht nur ein akademisches Phänomen aber auch ein kulturelles, nach Ansicht des Erziehungsministers.
Karl Kirche drückte vor kurzem das Notwendigkeit `Bahamianize' der Lehrplan in den Primär- und High School in dem Land aus.
„Kultur ist sehr wichtig zu, was Sie in der Ausbildung tun, die, warum seit die frühen neunziger Jahre mit der Task Force auf Ausbildung Report, es den kritischen Wert von `Bahamianizing' der Lehrplan jeder möglicher mögliche Umfang verwirklicht wurde,“ er sagte ist.
Minister-Kirche verglich dann das pädagogische System der Bahamas mit dem von China.
„In China, haben Sie eine sehr starke Konfuzius Kultur, eine sehr starke Kultur, die nach Gehorsam gegründet werden und subservience, in dem Sie vom Anfang, der auf die Oberseite ist und der auf der Unterseite ist,“ er sagten unterrichtet werden.
„Das eine sehr gute Matrix ist, auf die die Chinesen eine sehr disziplinierte Annäherung zur Ausbildung aber gerichtet haben, sie wird auch groß durch ihre Kultur unterstützt, die mehr als 2.000 Jahre alt ist. “
„In den Bahamas müssen wir `Bahamian finden' Weisen, das gleiche Resultat zu erzielen. “
Seien Sie Kirche unterstrich das behilflich, das der Kampf ist, daß die Beamten im Ministerium inch engagiert worden sind.
„Wir können nicht eine Methode der Ausbildung auferlegen, der mit der Bahamian Kultur kulturell inkonsequent mit oder uneins ist,“ er sagten. „Was wir finden müssen, die Weisen, heraus von unserer Kultur zu schleppen ist, die aller ist, die über es am besten ist. “
Er unterstrich, daß in der Bahamian Kultur es Verpflichtungen zur hervorragenden Leistung gibt.
„Ein muß nur die Sachen betrachten, die wir, ob es unsere kulturelle Verpflichtung zur hervorragenden Leistung wie im segelnden Beruf und den Produktionen in Junkanoo ist,“ die gesagte Minister Kirche.
„Wir müssen Bahamian Wege finden, von jeder Person alle zu zeichnen, die in Uebereinstimmung mit den Traditionen unserer Kultur am besten ist. “
„Müssen wir in jedem Kind und in jedem Elternteil, ein brennender Wunsch anzünden, damit ihre Kinder ihre Träume durch Ausbildung erzielen. “
Die Resultate von der 2008 Bahamas Juniorbescheinigung (BJC) und Bahamas von der allgemeinen Bescheinigung der Sekundärausbildung (BGCSE), das wurden vor kurzem freigegeben, begrenzte Verbesserung gezeigt von seinen Resultaten.
Mehr als 60 Prozent der Grade, die für die BGCSE Prüfungen zugesprochen wurden, waren zwischen „A“ und „D,“ entsprechend Informationen gab durch das Ministerium der Ausbildung am Mittwoch frei.
Die Informationen zeigen, daß Tausenden Anwärter, die den Bahamas Juniorbescheinigung (BJC) Prüfungen nicht nur ablegten, diesjährige Resultate erheblich jedoch verbesserten, verbessert der gesamte nationale Durchschnitt.
In den vergangenen Jahren hat das Ministerium der Ausbildung einen nationalen Durchschnitt errechnet und freigegeben, der auf den nationalen Prüfungresultaten basiert.
Ministro de instrução de Bahamas: `Bahamianize' o curriculum em High Schools preliminares e durante todo os Bahamas
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
`Bahamianization' da instrução:
Por Sasha L. Lightbourne -
Nassau, Bahamas:
A instrução é não somente um fenômeno académico mas também cultural, de acordo com o ministro de instrução.
O Bethel de Carl expressou recentemente o `Bahamianize da necessidade' o curriculum em High Schools preliminares e durante todo o país.
A “cultura é muito importante para o que você faz na instrução que é porque sempre desde os 1990s adiantados com a força de tarefa no relatório da instrução, se realizou a importância crítica do `Bahamianizing' o curriculum toda a extensão possível,” ele disse.
O Bethel do ministro comparou então o sistema educacional dos Bahamas àquele de China.
“Em China, você tem uma cultura muito forte de confucius, uma cultura muito forte baseada no obedience e o subservience onde você é ensinado do começo que estão no alto e que está no fundo,” ele disse.
“Que é uma matriz muito boa em que os chineses focalizaram uma aproximação muito disciplinada à instrução mas é ajudada também extremamente por sua cultura que tem mais de 2.000 anos velha. ”
“Nos Bahamas nós temos que encontrar maneiras de Bahamian do `' conseguir o mesmo resultado. ”
Ministre o Bethel indicou isso que é o esforço que os oficiais no ministry estiveram acoplados dentro.
“Nós não podemos impo um método da instrução que seja culturally inconsistent com ou em probabilidades com a cultura de Bahamian,” ele dissemos. “O que nós temos que encontrar são as maneiras arrastar para fora de nossa cultura toda a que é a mais melhor sobre ele. ”
Indicou que na cultura de Bahamian há uns compromissos ao excellence.
“Um necessita somente olhar as coisas que nós se é nosso compromisso cultural ao excellence como na profissão e as produções sailing em Junkanoo,” Bethel do ministro dito.
“Nós necessitamos encontrar maneiras de Bahamian extrair de cada pessoa toda que é a mais melhor de acordo com as tradições de nossa cultura. ”
“Nós necessitamos inflamar-se em cada criança e em cada pai, um desejo ardente para que suas crianças consigam seus sonhos com a instrução. ”
Os resultados do certificado júnior de 2008 Bahamas (BJC) e do certificado geral de Bahamas da instrução secundária (BGCSE), aquele foram liberados recentemente, mostrado a melhoria marginal de seus resultados.
Mais de 60 por cento das classes concedidas para as examinações de BGCSE estavam entre “A” e “D,” de acordo com a informação liberou-se pelo Ministry da instrução em quarta-feira.
A informação mostra que os milhares dos candidatos que fizeram exame os Bahamas das examinações júniors do certificado (BJC) melhoradas não somente resultados deste ano mais significativamente entretanto, melhorados a média nacional total.
Em anos passados, o Ministry da instrução calculou e liberou uma média nacional baseada nos resultados nacionais do exam.
Bahamas utbildningsminister: `Bahamianize' programmet i primär och högstadiumalltigenom Bahamas
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
`Bahamianization' av utbildning:
Vid Sasha L. Lightbourne -
Nassau, Bahamas:
Utbildning är inte endast ett akademiskt fenomen men också kulturell, enligt minister av utbildning.
Den Carl bethelen uttryckte för en tid sedan den behovs`en Bahamianize' programmet i primär och högstadiumalltigenom landet.
”Är kultur mycket viktig till vad du gör i utbildning som är varför någonsin, sedan tidig sort90-tal med specialgruppen på utbildningsrapport, det realiserades den kritiska betydelsen av `Bahamianizing' programmet någon gradmöjlighet,” han sade.
Minister bethelen jämförde därefter utbildningssystemen av Bahamas till det av Kina.
”I Kina, har du en mycket stark confucius kultur, en mycket stark kultur som baseras på obedience, och subservience var du undervisas från början, som är överst, och som är på bottnen,” honom sade.
”Som är en mycket bra matris, som kinesen har fokuserat på som disciplineras mycket, att närma sig till utbildning men, den också hjälps väldeliga av deras kultur som är mer än 2.000 gammala år. ”
”I Bahamas måste vi att finna bahamansk' väg för `att uppnå det samma resultatet. ”
Sörja för bethelen som ut pekas det som är ansträngningen att representanterna i departement har varit förlovade in.
”Kan inte vi lägga på en metod av utbildning, som är culturally inkonsekvent med eller på odds med den bahamanska kulturen,” honom sade. ”Vad vi måste att finna är vägen att släpa ut från vår all kultur som är bäst om den. ”
Pekade han ut det i den bahamanska kulturen där är förpliktelser till utmärkthet.
”Behöver en endast att se saker som vi gör den är huruvida vår kulturella förpliktelse till utmärkthet liksom i de seglingyrket och produktionerna i Junkanoo,” den sagda minister bethelen.
”Behöver vi att finna bahamansk väg att dra från all varje person som är bäst, i att hålla med traditionerna av vår kultur. ”
”Behöver vi att antända i varje barn och varje förälder, en brinna lust för att deras barn ska uppnå deras drömmar till och med utbildning. ”
Var resultaten från Bahamas det yngre certifikat 2008 (BJC) och Bahamas det allmänna certifikat av påbyggnadsundervisning (BGCSE), det för en tid sedan utsläppt, visat marginell förbättring från dess resultat.
Mer än 60 procent av graderar tilldelat för BGCSE-undersökningarna var mellan ”A” och ”D,” enligt information som är utsläppt vid departement av utbildning på onsdag.
Informationen visar att tusentals kandidater, som tog Bahamas yngre undersökningar för certifikat som (BJC) inte endast markant förbättrades detta års resultat emellertid som förbättras det total- medborgaregenomsnittet.
I förgångna år har departement av utbildning beräknat och utsläppt ett medborgaregenomsnitt som baseras på medborgareexamenresultaten.
Министр образования Багам: `Bahamianize' учебная программа в главным образом и старших клаччах средней школы повсеместно в Багамы
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
`Bahamianization' образования:
Sasha L. Lightbourne -
Nassau, Багамы:
Образование not only академичным явлением но также культурным одним, согласно министру образования.
Молельня Карл недавн выразила `Bahamianize потребности' учебная программа в главным образом и старших клаччах средней школы повсеместно в страна.
«Культура очень важна к вы делаете в образовании почему ever since предыдущие 1990s с силы особого назначения на отчете о образования, осуществило критически важность `Bahamianizing' учебная программа любой размер по возможности,» им сказало.
Молельня министра после этого сравнила воспитательную систему Багам к тому из Китая.
«В Китае, вы имеете очень сильную культуру Конфуция, очень сильную культуру основанную на повиновении и subservience где вы научены от начала которое находятся на верхней части и которое находится на дне,» он сказали.
«Будет очень хорошей матрицей на китайцы фокусировали очень дисциплинированный подход к образованию но также больш помогать их культурой больше чем 2.000 лет старых. »
«В Багамах мы должны найти дороги Bahamian `' достигнуть такого же результата. »
Послужите молельня point out то будет схваткой что включали должностные лица в министерстве cIn.
«Мы не можем навести методыо воспитания будет культурно сбивчиво с или at odds с культурой Bahamian,» он сказали. «Мы должны найти дороги волочить вне от нашей культуры всей само лучше о ем. »
Он point out что в культуре Bahamian будут принятия окончательного решения к excellence.
«Одному только нужно посмотреть вещи мы делаем будет ли нашим культурным принятием окончательного решения к excellence such as в sailing профессия и продукции в Junkanoo,» сказанная молельня министра.
«Нам нужно найти дороги Bahamian нарисовать от каждой персоны всего само лучше in keeping with традиции нашей культуры. »
«Нам нужно воспламенить в каждом ребенке и каждом родителе, горящем желании для их детей достигнуть их сновидений через образование. »
Результаты от сертификата 2008 Багам младшего (BJC) и сертификата Багам вообще среднее образование (BGCSE), того недавн были выпущены, после того как они показаны предельное улучшение от своих результатов.
Больше чем 60 процентов рангов награженных для рассмотрений BGCSE находились между «a» и «d,» согласно информации выпустил министерством образования на среде.
На информацию показано что тысячи выбранных приняли Багамам младшие рассмотрения сертификата (BJC) not only улучшили this year's результаты более значительно однако, после того как они улучшены общее национальное средний.
In past years, министерство образования высчитывало и выпускало национальное средний основанное на национальных результатах exam.
De Minister van het Onderwijs van de Bahamas: `Bahamianize het' leerplan in primaire en hoge scholen in heel de Bahamas
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
`Bahamianization' van Onderwijs:
Door Sasha L. Lightbourne -
Nassau, de Bahamas:
Het onderwijs is niet alleen een academisch fenomeen maar ook culturele, volgens de minister van onderwijs.
Carl Bethel drukte onlangs de behoefte aan `Bahamianize het' uit leerplan in primaire en hoge scholen door het land.
De „cultuur is zeer belangrijk voor wat u in onderwijs doet dat waarom sinds de vroege jaren '90 met de werkgroep op onderwijsrapport, het het kritieke belang van `Bahamianizing het' leerplan om het even welke omvang mogelijke werd gerealiseerd,“ hij zei is.
De minister Bethel vergeleek toen het onderwijssysteem van de Bahamas bij dat van China.
„In China, hebt u een zeer sterke cultuur van Confucius, een zeer sterke cultuur die op gehoorzaamheid en subservience wordt gebaseerd waar u van bij het begin wordt onderwezen dat op bovenkant is en dat op de bodem is,“ hij zei.
„Dat is een zeer goede matrijs waarop de Chinezen een zeer gedisciplineerde benadering van onderwijs hebben geconcentreerd maar het ook zeer wordt bijgewoond door hun cultuur die meer dan 2.000 jaar oud is. “
„In de Bahamas moeten wij Bahamiaanse' manieren vinden `om het zelfde resultaat te bereiken. De“
minister Bethel wees erop dat dat de strijd is de ambtenaren in het ministerie bezig zijn geweest waarmee.
„Wij kunnen een methode van onderwijs opleggen niet die met met de Bahamiaanse cultuur cultureel inconsistent of het oneens is,“ hij zeiden. „Wat wij moeten vinden is de manieren om uit van onze cultuur te slepen dat alles over het best is. “
Hij wees erop dat in de Bahamiaanse cultuur er verplichtingen aan voortreffelijkheid zijn.
„Één moet slechts de dingen bekijken die wij of het onze culturele verplichting aan voortreffelijkheid zoals in de het het varen beroep en productie in Junkanoo is,“ minister bovengenoemde Bethel doen.
„Wij moeten Bahamiaanse manieren vinden om van elke persoon te trekken dat alles in overeenstemming met de tradities van onze cultuur best is. “
„Wij moeten in elk kind en elke ouder, een het branden wens voor hun kinderen aansteken om hun dromen door onderwijs te bereiken. De“
resultaten van het Ondergeschikte Certificaat van de 2008 Bahamas (BJC) en het Algemene Certificaat van de Bahamas van Secundair Onderwijs (BGCSE), dat onlangs werd vrijgegeven, toonde marginale verbetering van zijn resultaten.
Meer dan 60 percent van de rangen die voor de onderzoeken BGCSE worden toegekend was tussen „A“ en „D,“ volgens informatie die door het Ministerie van Onderwijs op Woensdag wordt vrijgegeven.
De informatie toont aan dat duizenden kandidaten die de onderzoeken Ondergeschikte van het Certificaat van de Bahamas (BJC) niet alleen namen de resultaten meer beduidend van dit jaar nochtans, verbeterden het algemene nationale gemiddelde verbeterden.
Tijdens de voorbije jaren, heeft het Ministerie van Onderwijs en een nationaal gemiddelde gegeven vrij berekend dat op de nationale examenresultaten wordt gebaseerd.
باهاماس [إدوكأيشن مينيستر]: `[بهمينيز]' المنهج تعليم في أوّليّة ومدرسة ثانويّة طوال باهاماس
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
HTTP/1.1 200 OK
Date: Sat, 23 Aug 2008 23:04:50 GMT
Server: Apache
Set-Cookie: JSESSIONID=BA46A091211CA180A349EBFE972A2930.lv1-12; Path=/
X-WL-ERRORCODE: 1176
Content-Length: 3779
Connection: close
Content-Type: text/plain;charset=UTF-8
`[بهمينيزأيشن]' من تربية:
ب [سشا] [ل.]. Lightbourne -
Nassau, Bahamas:
تربية ليس فحسب ظاهر أكاديميّة غير أنّ أيضا ثقافيّة واحدة, وفقا ل ال [مينيستر وف دوكأيشن].
كارل عبّر عن [بثل] مؤخّرا الحاجة أن `[بهمينيز]' المنهج تعليم في أوّليّة ومدرسة ثانويّة طوال البلد.
"ثقافة جدّا مهمّة إلى ماذا أنت تتمّ في تربية أنّ يكون لما منذ ال [إرلي 1990س] مع القوّة استراتيجيّة على تربية تقرير, هو كان حقّقت الأهمية حرجة `[بهمينيزينغ]' المنهج تعليم أيّ مدى يمكن," هو قال.
وزيرة قارن [بثل] بعد ذلك النظامة تربويّة من باهاماس إلى أنّ من الصين.
"في الصين, يتلقّى أنت قوّيّة [كنفوسوس] ثقافة جدّا, ثقافة قوّيّة جدّا يؤسّس على طاعة و [سوبسرفينس] حيث أنت يكون علمت من البداية الذي يكون على أعلى والذي يكون على القعر," هو قال.
"أنّ يكون مادّة ترابط جيّدة جدّا على أيّ الصينيّ قد [فوكسد] جدّا يؤدّب مقاربة إلى تربية غير أنّ ساعدت هو أيضا للغاية بثقافتهم أنّ يكون أكثر من 2,000 [ير ولد]. "
"في باهاماس نحن يضطرّ وجدت `[بهمين]' طرق أن يحقّق ال نفسه نتيجة. "
أسعفت [بثل] أشار أنّ أنّ يكون الكفاح أنّ شبكت المسؤولات في الوزارة يتلقّى يكون [إين.].
"نحن يستطيع لا يفرض طريقة التربية أنّ يكون ثقافيّا متناقضة مع أو [أت ودّس] مع [بهمين] ثقافة," هو قال. "ماذا نحن يضطرّ وجدت يكونون الطرق أن يجرّ خارجا من ثقافتنا كلّ أنّ يكون جيّدة حول هو. "
أشار هو أنّ في [بهمين] ثقافة هناك تعهدات إلى امتياز.
"يحتاج واحدة فقط أن ينظر في الأشياء أنّ نحن نتمّ ما إذا هو تعهدنا ثقافيّة إلى امتياز مثل في ال يبحر مهنة وإنتاجات في [جونكنوو]," وزيرة [بثل] يقال.
"يحتاج نحن أن يجد [بهمين] طرق أن يسحب من كلّ شخص كلّ أنّ يكون جيّدة [إين كيبينغ ويث] التقاليد من ثقافتنا. "
"يحتاج نحن أن يشعل في كلّ طفلة وكلّ واجدة, رغبة مشتعلة لأطفالهم أن يحقّق حلمهم من خلال تربية. "
أطلقت النتيجات من ال 2008 باهاماس شهادة صغرى ([بجك]) وباهاماس شهادة عامّة من تربية ثانويّة ([بغكس]), أنّ كان مؤخّرا, يبدي تحسين هامشيّة من نتيجاته.
أكثر من 60 كان نسبة مئويّة من الدرجات يمنح ل ال [بغكس] فحوصات بين "[ا]" و" [د]," وفقا ل معلومة أطلق بالوزارة التربية في يوم الأربعاء.
يبدي المعلومة أنّ آلاف المرشحات الذي أخذ باهاماس صغرى شهادة ([بجك]) فحوصات ليس فحسب حسنوا نتيجات [ثيس ر'س] أكثر بشكل ملحوظ مهما, يحسن المعدل إجماليّة وطنيّة.
[إين بست رس], قد حسب الوزارة التربية ويطلق معدل وطنيّة يؤسّس على الوطنيّة امتحان نتيجات.
available in: 
