Top Cop rejects placing police in schools:
By CANDIA DAMES, NG News Editor -
Nassau, Bahamas:
Acting Commissioner of Police Reginald Ferguson expressed opposition to placing police officers in schools, and was against legalizing gaming for Bahamians, when he appeared before the House Select Committee on Crime this week, but he voiced support for capital punishment.
"I really don't agree with policemen in the schools," said Ferguson during the committee hearing at the British Colonial Hilton. "I think if we get to the point where we have to put policemen in the schools, if we determine that's our only salvation, I think it is an indictment on us."
The acting commissioner suggested that placing policemen in schools would give the impression that a police camp or police state exists.
What is needed, he said, is better collaboration between parents and teachers, and he added that administrators ought to have autonomy to deal with disciplinary matters.
Ferguson said the police are currently working with school officials to address security concerns, although officers are not stationed on school campuses.
Committee Chairman Dr. Bernard Nottage, who is the leader of Opposition Business in the House of Assembly, asked Ferguson how a police presence would threaten the autonomy of teachers.
The acting commissioner said, "I think the presence of police on a campus almost automatically interferes in an adverse way." He said police officers are authority figures, more so than teachers.
"And so, it provides that kind of conflict," Ferguson added.
The issue of police officers on school campuses had been a controversial one in the months before and after last year's general election, with former Prime Minister Perry Christie repeatedly touting the benefits of having officers stationed on campuses, and Prime Minister Hubert Ingraham voicing objections to it.
While Christie once brought a large assortment of weapons confiscated from students to the House of Assembly to support his case, Ingraham has said police officers are not baby-sitters and should not be in schools. With a change in government came a change in the policy of school policing, which was abandoned.
Ferguson said Wednesday that there is school policing in the United States, but he said The Bahamas shouldn't put police in schools just because other people do it.
On the issue of legalizing gambling for Bahamians, Ferguson said he is against it. He was responding to a question asked by Kennedy MP Kenyatta Gibson, who is a former chairman of the Gaming Board. Gibson, the only independent member of Parliament, has repeatedly stated his support for a national lottery. He repeated it during Wednesday's hearing when he questioned the acting commissioner.
"There's a school of thought to legalize," Ferguson acknowledged. "I don't agree that we should." He said he could not comprehend how anyone would want to gamble their hard earned money.
"I do not believe that we as a people, as a nation, ought to be [gambling]," Ferguson added, saying that was his personal view.
He insisted that the police do conduct regular raids of numbers houses, but told the committee, "We seem to be the villain whenever we take such action."
The prime minister said in Parliament several months ago, that he had expressed a view to the police commissioner that perhaps gambling should be legalized for Bahamians. His statements in this regard had re-ignited a long-running debate. On the issue of capital punishment, the acting commissioner said while he did not know whether it was a deterrent, he knows it is punishment for murderers.
"From that perspective," he said, "I think we need to carry out capital punishment."
The last hanging in The Bahamas took place in January 2000, when David Mitchell met his fate at the gallows.
Le chef de police des Bahamas s'oppose à des cannettes de fil dans des écoles d'Etat, et au jeu de légalisation pour des gens du pays
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Rejets supérieurs de cannette de fil plaçant la police dans les écoles :
Par des DAMES de CANDIA, rédacteur de nouvelles de NG -
Nassau, Bahamas :
Le commissaire temporaire de la police Reginald Ferguson a exprimé l'opposition à placer des dirigeants de police dans les écoles, et était contre le jeu de légalisation pour des Bahamiens, quand il est apparu avant que le comité choisi de Chambre du crime cette semaine, mais lui ait exprimé le soutien de la punition capitale.
« Je vraiment ne suis pas d'accord avec des policiers dans les écoles, » a dit Ferguson pendant l'audition de comité à Hilton colonial britannique. « Je pense si nous obtenons au point où nous devons mettre des policiers dans les écoles, si nous déterminons qui est notre seulement salut, je pensons que c'est un acte d'accusation sur nous. »
Le commissaire temporaire a suggéré que cela le placement des policiers dans les écoles donne à l'impression que la police campe ou l'état de police existe.
Ce qui est nécessaire dit-il est une meilleure collaboration entre les parents et les professeurs, et il a ajouté que les administrateurs doivent avoir l'autonomie à traiter les sujets disciplinaires.
Ferguson a dit que la police travaille actuellement avec des fonctionnaires d'école pour adresser des soucis de sécurité, bien que des dirigeants ne soient pas postés sur des campus d'école.
Dr. de Président du Comité. Bernard Nottage, qui est le chef des affaires d'opposition dans la Chambre de l'Assemblée, a demandé à Ferguson comment une présence de police menacerait l'autonomie des professeurs.
Le commissaire temporaire a dit, « je pense que la présence de la police sur un campus interfère presque automatiquement dans une manière défavorable. » Il a dit que des dirigeants de police est des chiffres d'autorité, plus ainsi que des professeurs.
« Et ainsi, il fournit ce genre de conflit, » Ferguson supplémentaire.
La question de la police que les dirigeants sur l'école consigne avait été controversée en mois avant et après l'élection générale de l'année dernière, avec l'ancien premier ministre Perry Christie espionnant à plusieurs reprises les avantages de avoir des dirigeants postés sur des campus, et de premières objections exprimantes de Hubert Ingraham de ministre à elle.
Tandis que Christie apportait par le passé un grand assortiment des armes confisquées des étudiants à la Chambre de l'Assemblée pour soutenir son cas, Ingraham a indiqué que des dirigeants de police n'est pas des gardes d'enfants et ne devrait pas être dans les écoles. Avec un changement de gouvernement est venu un changement de la politique de l'école maintenant l'ordre, qui a été abandonnée.
Ferguson a dit mercredi qu'il y a école maintenant l'ordre aux Etats-Unis, mais il a dit que les Bahamas ne devraient pas mettre la police dans les écoles juste parce que d'autres les font.
Sur la question de la légalisation jouant pour des Bahamiens, Ferguson a dit qu'il est contre elle. Il répondait à une question posée par Kennedy MP Kenyatta Gibson, qui est un ancien Président du conseil de jeu. Gibson, le seul parlementaire indépendant, a à plusieurs reprises énoncé son soutien d'une loterie nationale. Il l'a répété pendant l'audition de mercredi quand il a interrogé le commissaire temporaire.
« Il y a une école de la pensée à légaliser, » Ferguson reconnu. « Je ne conviens pas que nous devrions. » Il a dit qu'il ne pourrait pas comprendre comment n'importe qui voudrait jouer leur argent gagné dur.
« Je ne crois pas que nous comme qu'un peuple, comme une nation, doit être [jouant], » Ferguson s'est ajouté, dire qu'était sa vue personnelle.
Il a insisté sur le fait que la police conduit des incursions régulières des maisons de nombres, mais a dit le comité, « nous semblent être le bandit toutes les fois que nous prenons une telle mesure. »
Le premier ministre a dit au Parlement il y a plusieurs mois, cela qu'il avait exprimé une opinion au commissaire de police que peut-être le jeu devrait être légalisé pour des Bahamiens. Ses rapports à cet égard re-avaient mis à feu une discussion longue. Sur la question de la punition capitale, le commissaire temporaire dit alors qu'il ne savait pas si c'était une force de dissuasion, il sait que c'est punition pour des meurtriers.
« De cette perspective, » il a dit, « je pense que nous devons effectuer la punition capitale. »
Dernier accrocher en Bahamas a eu lieu en janvier 2000, quand David Mitchell a rencontré son destin à la potence.
El jefe del policía de Bahamas opone polis en escuelas públicas, y el juego que legaliza para los Locals
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Rechazos superiores del poli que ponen a policía en escuelas:
Por las DAMAS de CANDIA, redactor de las noticias del NG -
Nassau, Bahamas:
La comisión temporaria de la oposición expresada Ferguson de Reginald del policía a colocar a oficiales de policía en escuelas, y estaba en contra el juego que legalizaba para Bahamians, cuando él apareció antes de que el comité selecto de la casa sobre crimen esta semana, pero él expresara la ayuda para el castigo capital.
“Realmente no convengo con los policías en las escuelas,” dijo a Ferguson durante la audiencia del comité en el Hilton colonial británico. “Pienso si conseguimos al punto donde tenemos que poner a policías en las escuelas, si nos determinamos que es nuestra solamente salvación, yo pensamos que es una acusación en nosotros.”
La comisión temporaria sugirió que eso la colocación de policías en escuelas diera a impresión que acampa el policía o el estado del policía existe.
Qué se necesita, él dijo, es una colaboración mejor entre los padres y los profesores, y él agregó que los administradores ought tener autonomía a ocuparse de las materias disciplinarias.
Ferguson dijo que el policía está trabajando actualmente con los funcionarios de la escuela para tratar preocupaciones de la seguridad, aunque no colocan a los oficiales en campus de la escuela.
El Dr. del presidente del comité. Bernard Nottage, que es el líder del negocio de la oposición en la casa de la asamblea, preguntó a Ferguson cómo una presencia del policía amenazaría la autonomía de profesores.
La comisión temporaria dijo, “pienso que la presencia del policía en un campus interfiere casi automáticamente en una manera adversa.” Él dijo que los oficiales de policía son figuras de la autoridad, más tan que profesores.
“Y por eso, proporciona esa clase de conflicto,” Ferguson agregado.
La aplicación los oficiales de policía en escuela consigna había sido polémica en la elección general del año pasado de los meses antes y después, con el primer ministro anterior Perry Christie touting en varias ocasiones las ventajas del tener oficiales colocados en campus, y primeras objeciones que expresan de Hubert Ingraham del ministro a ella.
Mientras que Christie trajo una vez un surtido grande de armas confiscadas de estudiantes a la casa de la asamblea para apoyar su caso, Ingraham ha dicho que los oficiales de policía no son nin@eras y que no deben estar en escuelas. Con un cambio en el gobierno vino un cambio en la política de la escuela que limpiaba, que fue abandonada.
Ferguson dijo miércoles que hay escuela que limpia en los Estados Unidos, pero él dijo que las Bahamas no deben poner a policía en escuelas apenas porque la gente los hace.
En la aplicación legalizar que jugaba para Bahamians, Ferguson dijo que él está contra él. Él respondía a una pregunta hecha por Kennedy MP Kenyatta Gibson, que es presidente anterior del tablero del juego. Gibson, el único miembro del parlamento independiente, ha indicado en varias ocasiones su ayuda para una lotería nacional. Él lo repitió durante la audiencia de miércoles cuando él preguntó a comisión temporaria.
“Hay una escuela del pensamiento a legalizar,” Ferguson reconocido. “No convengo que debemos.” Él dijo que él no podría comprender cómo cualquier persona desearía jugar su dinero ganado duro.
“No creo que nosotros como que una gente, como nación, ought ser [jugando],” Ferguson agregó, decir que era su opinión personal.
Él insistió que el policía conduce incursiones regulares de las casas de los números, pero dijo a comité, “nosotros se parece ser el bandido siempre que tomemos tal acción.”
El primer ministro dijo en el parlamento hace varios meses, eso que él había expresado una opinión a la comisión del policía a que quizás el juego se debe legalizar para Bahamians. Sus declaraciones en este respeto re-habían encendido un discusión duradero. En la aplicación el castigo capital, la comisión temporaria dijo mientras que él no sabía si era un impedimento, él sabe que es castigo para los asesinos.
“De esa perspectiva,” él dijo, “pienso que necesitamos realizar el castigo capital.”
El colgar pasado en las Bahamas ocurrió en enero de 2000, cuando David Mitchell resolvió su sino en la horca.
Il capo della polizia delle Bahamas oppone le spole in " public school " ed il gioco legalizzante per i Locals
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Scarti superiori della spola che dispongono la polizia nelle scuole:
Dai DAMES di CANDIA, redattore di notizie di NG -
Nassau, Bahamas:
Il commissario sostituto di opposizione espressa Ferguson del Reginald della polizia a disporre gli ufficiali di polizia nelle scuole ed era contro gioco legalizzante per Bahamians, quando è comparso prima che il comitato ristretto della Camera del crimine questa settimana, ma lui esprimesse il sostegno la punizione capitale.
“Realmente non accosento con i poliziotti nelle scuole,„ ha detto Ferguson durante l'udienza del comitato al Hilton coloniale britannico. “Penso se otteniamo al punto in cui dobbiamo mettere i poliziotti nelle scuole, se determiniamo che è la nostra soltanto salvezza, io pensiamo che sia un atto d'accusa su noi.„
Il commissario sostituto ha suggerito che quella disporre i poliziotti nelle scuole dare all'impressione che la polizia accampa o la polizia dichiara esiste.
Che cosa è necessario, egli disse, è collaborazione migliore fra i genitori e gli insegnanti ed ha aggiunto che i coordinatori devono avere autonomia da occuparsi degli argomenti disciplinari.
Ferguson ha detto che la polizia attualmente sta lavorando con i funzionari della scuola per richiamare le preoccupazioni di sicurezza, anche se gli ufficiali non sono disposti sulle città universitarie della scuola.
Dott. del presidente del comitato. Bernard Nottage, che è il capo del commercio di opposizione nella Camera dell'Assemblea, ha chiesto a Ferguson come una presenza della polizia minaccerebbe l'autonomia degli insegnanti.
Il commissario sostituto ha detto, “penso che la presenza della polizia su una città universitaria interferisca quasi automaticamente in un senso avverso.„ Ha detto che ufficiali di polizia è figure di autorità, più così degli insegnanti.
“E così, fornisce quel genere di conflitto,„ Ferguson aggiunto.
L'emissione degli ufficiali di polizia sulla scuola campuses era stata discutibile nell'elezione generale dell'anno scorso di mesi prima e dopo, con l'ex Primo Ministro Perry Christie che touting ripetutamente i benefici di avere ufficiali disposti sulle città universitarie ed obiezioni d'espressione del Hubert Ingraham del Primo Ministro ad esso.
Mentre Christie ha portato una volta un grande assortimento delle armi confiscate dagli allievi alla Camera dell'Assemblea per sostenere il suo caso, Ingraham ha detto che ufficiali di polizia non è babysitter e non dovrebbe essere in scuole. Con un cambiamento nel governo è venuto un cambiamento nella politica della scuola che sorveglia, che è stata abbandonata.
Ferguson ha detto mercoledì che ci è scuola che sorveglia negli Stati Uniti, ma ha detto che le Bahamas non dovrebbero mettere la polizia in scuole solo perché la gente li fa.
Sull'emissione di legalizzare che gioca per Bahamians, Ferguson ha detto che è contro di esso. Stava rispondendo ad una domanda fatta da Kennedy MP Kenyatta Gibson, che è un ex presidente del bordo di gioco. Gibson, l'unico parlamentare indipendente, ha dichiarato ripetutamente il suo sostegno un lottery nazionale. Lo ha ripetuto durante l'udienza del mercoledì quando ha interrogato il commissario sostituto.
“Ci è una scuola di pensiero da legalizzare,„ Ferguson riconosciuto. “Non accosento che dovremmo.„ Ha detto che non potrebbe comprendere come chiunque desidererebbe giocare i loro soldi guadagnati duri.
“Non credo che noi come che una gente, come nazione, deve essere [giocando],„ Ferguson ha aggiunto, ad esempio che sia il suo punto di vista personale.
Ha insistito che la polizia conduce le incursioni normali delle case di numeri, ma ha detto al comitato, “noi sembra essere il furfante ogni volta che intraprendiamo tale azione.„
Il ministro principale ha detto nel Parlamento parecchi mesi fa, quello che aveva espresso un'opinione al commissario della polizia che forse giocare dovrebbe essere legalizzato per Bahamians. Le sue dichiarazione a questo proposito re-avevano dato fuoco un dibattito di fondo. Sull'emissione della punizione capitale, il commissario sostituto ha detto mentre non ha saputo se era un fattore dissuasivo, lui sa che è punizione per gli assassini.
“Da quella prospettiva,„ ha detto, “penso che dobbiamo effettuare la punizione capitale.„
Ultimo appendere in Bahamas ha avvenuto nel gennaio 2000, quando David Mitchell ha venuto a contatto del suo destino al gallows.
Bahamas Polizei-Leiter setzt Spindeln in den allgemeinen Schulen und legalisierendem Spiel für Einheimische entgegen
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Obere Spindelausschüße, die Polizei in Schulen legen:
Durch CANDIA DAMES NG Nachrichten Herausgeber -
Nassau, Bahamas:
Verantwortlicher Beauftragter der Polizei Reginald Ferguson drückte Opposition zum Legen der Polizeioffiziere in Schulen aus und war gegen legalisierendes Spiel für Bahamians, als er erschien, bevor der Haus-auserwählte Ausschuß für Verbrechen diese Woche, aber er Unterstützung für Hauptbestrafung äußerten.
„Ich wirklich bin nicht mit Polizisten in den Schulen einverstanden,“ sagte Ferguson während der Ausschußhörfähigkeit am britischen KolonialHilton. „Ich denke, wenn wir an den Punkt gelangen, in dem wir Polizisten in die Schulen einsetzen müssen, wenn wir feststellen, das unsere nur Rettung ist, ich denken, daß es ist eine Anklage auf uns.“
Der verantwortliche Beauftragte schlug vor, daß das das Legen der Polizisten in Schulen dem Eindruck geben würde, den Polizei kampiert, oder Polizeizustand besteht.
Was, sagte er, benötigt wird, ist bessere Zusammenarbeit zwischen Eltern und Lehrern, und er addierte, daß Verwalter die Autonomie haben sollen, zum disziplinäre Angelegenheiten zu beschäftigen.
Ferguson sagte, daß die Polizei z.Z. mit Schulebeamten arbeitet, um Sicherheit Interessen zu adressieren, obgleich Offiziere nicht auf Schulecampus stationiert werden.
Ausschuss-VorsitzenderDr. Bernard Nottage, der der Führer des Opposition Geschäfts im Haus der Versammlung ist, fragte Ferguson, wie eine Polizeianwesenheit die Autonomie der Lehrer bedrohen würde.
Der verantwortliche Beauftragte sagte, „ich denke, daß die Anwesenheit der Polizei auf einem Campus behindert fast automatisch in einer nachteiligen Weise.“ Er sagte, daß Polizeioffiziere Berechtigung Abbildungen, so als Lehrer ist.
„Und so, liefert es diese Art des Konflikts,“ addierter Ferguson.
Die Ausgabe der Polizeioffiziere auf Schule verbietet war gewesen ein umstrittenes in den Monaten vorher und nachher letzten allgemeine Wahl des Jahres, mit ehemaligem Premierminister Perry Christie ausgang, der wiederholt den Nutzen des Habens der Offiziere ankündigt, die auf Campus stationiert werden, und Premierminister Hubert Ingraham äußerneinwände zu ihr.
Während Christie einmal eine große Zusammenstellung der Waffen holte, die von den Kursteilnehmern zum Haus der Versammlung konfisziert wurden, um seinen Fall zu stützen, hat Ingraham gesagt, daß Polizeioffiziere nicht Babysitter ist und nicht in den Schulen sein sollte. Mit einer änderung in der Regierung kam eine änderung in der Politik der Schule polizeilich überwachend, die verlassen wurde.
Ferguson sagte Mittwoch, daß es die Schule gibt, die in den Vereinigten Staaten polizeilich überwacht, aber er sagte, daß die Bahamas nicht Polizei in Schulen einsetzen sollten, gerade weil die Leute sie tun.
Auf der Ausgabe des Legalisierens spielend für Bahamians, sagte Ferguson, daß er gegen es ist. Er reagierte auf eine Frage, die von Kennedy MP Kenyatta Gibson gestellt wurde, der ein ehemaliger Vorsitzender des Spiel-Brettes ist. Gibson, das einzige unabhängige Parlamentsmitglied, hat wiederholt seine Unterstützung für eine nationale Lotterie angegeben. Er wiederholte es während der Hörfähigkeit Mittwochs, als er den verantwortlichen Beauftragten fragte.
„Es gibt eine Schule zu legalisieren des Gedankens,“ bestätigter Ferguson. „Ich stimme nicht darin überein, daß wir sollten.“ Er sagte, daß er nicht begreifen könnte, wie jedermann ihr hartes erworbenes Geld würde spielen wollen.
„Ich glaube nicht daß wir, wie, das Leute, wie Nation, sein sollen [spielend],“ Ferguson hinzufügte, sagen, daß seine persönliche Ansicht war.
Er beharrte, daß die Polizei regelmäßige überfälle der Zahlhäuser leitet, aber erklärte dem Ausschuß, „wir scheint, der Schuft zu sein, wann immer wir ergreifen solche Maßnahmen.“
Der Premierminister sagte im Parlament einigen Monaten, das, das er eine Meinung zum Polizeibeauftragten, den ausgedrückt hatte möglicherweise spielen vor für Bahamians legalisiert werden sollte. Seine Aussagen in dieser Hinsicht hatten eine long-running Debatte Re--angezündet. Auf der Ausgabe der Hauptbestrafung, sagte der verantwortliche Beauftragte, während er nicht, ob es ein Abschreckungsmittel war, er weiß wußte, daß es Bestrafung für Mörder ist.
„Von dieser Perspektive,“ er sagte, „ich denke, daß wir Hauptbestrafung durchführen müssen.“
Das letzte Hängen in den Bahamas fand im Januar 2000 statt, als David Mitchell sein Schicksal an den Galgenn traf.
O chefe das polícias de Bahamas opõe bobinas em escolas públicas, e o Gaming legalizando para Locals
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Rejeições superiores da bobina que colocam polícias nas escolas:
Por DAMES de CANDIA, editor da notícia do NG -
Nassau, Bahamas:
O comissário ativo das polícias Reginald Ferguson expressou a oposição a colocar oficiais de polícias nas escolas, e estêve de encontro ao gaming legalizando para Bahamians, quando apareceu antes que o comitê seleto da casa no crime esta semana, mas exprimiu a sustentação para a punição importanta.
“Eu realmente não concordo com os polícias nas escolas,” disse Ferguson durante o hearing do comitê no Hilton colonial britânico. “Eu penso de se nós começarmos ao ponto onde nós temos que pôr polícias nas escolas, se nós determinarmos que é nosso somente salvation, mim pensamos que é um indictment em nós.”
O comissário ativo sugeriu que aquele colocar polícias nas escolas daria à impressão que as polícias acampam ou o estado das polícias existe.
O que é necessitado, disse ele, é colaboração melhor entre pais e professores, e adicionou que os administradores ought ter a autonomia a tratar das matérias disciplinary.
Ferguson disse que as polícias estão trabalhando atualmente com oficiais da escola para se dirigir a interesses da segurança, embora os oficiais não fossem postados em campuses da escola.
Dr. do presidente do comitê. Bernard Nottage, que é o líder do negócio da oposição na casa do conjunto, perguntou a Ferguson como uma presença das polícias ameaçaria a autonomia dos professores.
O comissário ativo disse, “eu penso que a presença das polícias em um campus interfere quase automaticamente em uma maneira adversa.” Disse que oficiais de polícias são figuras da autoridade, mais assim do que professores.
“E assim, fornece esse tipo do conflito,” Ferguson adicionado.
A introdução de oficiais de polícias na escola retem tinha sido controversa na eleição geral do ano passado dos meses before and after, com o ministro principal anterior Perry Christie que touting repetidamente os benefícios de ter os oficiais postados em campuses, e objeções exprimindo principais de Hubert Ingraham do ministro a ela.
Quando Christie trouxe uma vez uma variedade grande das armas confiscated dos estudantes à casa do conjunto para suportar seu caso, Ingraham disse que oficiais de polícias não são baby-sitter e não devem estar nas escolas. Com uma mudança no governo veio uma mudança na política da escola que policia, que foi abandonada.
Ferguson disse quarta-feira que há escola que policia nos Estados Unidos, mas disse que os Bahamas não devem pôr polícias nas escolas apenas porque os povos os fazem.
Na introdução de legalizar que gambling para Bahamians, Ferguson disse que está de encontro a ele. Estava respondendo a uma pergunta feita por Kennedy PM Kenyatta Gibson, que é um presidente anterior da placa do Gaming. Gibson, único membro de Parliament independente, indicou repetidamente sua sustentação para um lottery nacional. Repetiu-o durante o hearing de quarta-feira quando questionou o comissário ativo.
“Há uma escola do pensamento a legalizar,” Ferguson reconhecido. “Eu não concordo que nós devemos.” Disse que não poderia compreender como qualquer um quereria gamble seu dinheiro ganho duro.
“Eu não acredito que nós como que um pessoa, como uma nação, ought ser [gambling],” Ferguson adicionou, dig que era sua vista pessoal.
Insistiu que as polícias conduzem invasões regulares de casas dos números, mas disse o comitê, “nós parece ser o bandido sempre que nós fazemos exame de tal ação.”
O ministro principal disse no Parliament diversos meses há, isso que tinha expressado uma vista ao comissário das polícias que talvez gambling deve ser legalizado para Bahamians. Suas indicações nesta consideração re-tinham inflamado um debate long-running. Na introdução da punição importanta, o comissário ativo dito quando não soube se era um impedimento, sabe que é punição para murderers.
“Desse perspective,” disse, “eu penso que nós necessitamos realizar a punição importanta.”
A última suspensão nos Bahamas ocorreu em janeiro 2000, quando David Mitchell se encontrou com seu fate no gallows.
Den Bahamas polismästaren motsätter snutar i kommunal skola och Legalizing dobbel för lokaler
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Bästa snututskottsvaror som förlägger polis skolar in:
Vid CANDIA-DAMES NG-nyheternaredaktör -
Nassau, Bahamas:
Den tillförordnade kommissionären av polisReginald Ferguson uttryckt opposition till att förlägga polisar skolar in och var mot legalizing dobbel för bahamän, då han syntes, för den valda kommittén för huset på brott denna vecka, men han uttryckte service för dödsstraff.
”Instämm jag egentligen inte med polisar i skolar,” sade Ferguson under kommittéutfrågningen på den brittiska koloniala Hiltonen. ”Skolar I-funderare, om vi får till peka var vi måste att sätta polisar i, om vi bestämmer som är vår endast räddning, I-funderare som det är ett åtal på oss.”,
Den tillförordnade commissioneren föreslogg att det som förlägger polisar skolar in skulle give intrycket som ett polisläger eller polisstat finns.
Vad är nödvändig, sade är han, bättre samarbete mellan föräldrar och lärare, och han tillfogade att administratörer ought att ha autonomi som handlar med disciplinära materier.
Ferguson sade att polisen är arbetet med skolar för närvarande representanter för att tilltala säkerhetsbekymmer, även om kommenderar inte posteras på skolar universitetsområden.
KommittéordförandeDr. Bernard Nottage, som är ledare av Oppositionaffären i huset av enheten, frågade Ferguson hur en skulle polisnärvaro hotar autonomin av lärare.
Den tillförordnade commissioneren sade, ”störer I-funderare närvaroen av polisen på en universitetsområde nästan automatiskt i ett motsatt långt.”, Han sade att polisar är myndighet figurerar, så än lärare.
”Och så, ger det den sort av konflikten,” tillfogade Ferguson.
Utfärda av polisar skolar på universitetsområden hade varit kontroversiell i månaderna för, och efter sist årets riksdagsval, med den tidigare premiärministern Perry Christie upprepade gånger som att försöka prackaa på människor gynnar av att ha, kommenderar posterat på universitetsområden och premiärministern Hubert Ingraham som uttrycker invändningar till den.
Stunder Christie kom med en gång ett stort sortiment av vapen som beslagtogs från deltagare till huset av enheten för att stötta hans fall, har Ingraham sagt att polisar inte är barnvakter och inte bör vara in skolar. Med en ändring i regering kom en ändring i politiken av skolar att förse med polis, som övergavs.
Ferguson sade onsdagen att det finns skola att förse med polis i Förenta staterna, men han sade att Bahamas inte bör sätta polis skolar in, därför att precis annat folk gör den.
På utfärda av det legalizing dobblerit för bahamän sade Ferguson att han är mot den. Han reagerade till en ifrågasätta som frågades av Kennedy MP Kenyatta Gibson, som är en tidigare ordförande av dobblet stiger ombord. Gibson den enda oberoende medlemmen av parlamentet, har upprepade gånger påstått hans service för ett medborgarelotteri. Han upprepade det under onsdag utfrågning, då han ifrågasatte den tillförordnade commissioneren.
”Finns det en skola av tanke som ska legalizes,” bekräftade Ferguson. ”Instämm jag inte att vi bör.”, Han sade att han inte kunde begripa hur skulle någon önskar att spela deras hårda tjänade pengar.
”Tror jag inte att vi, som folket, som en nation, ought att vara [dobblerit],” Ferguson tillfogade, ordstävet som var hans personligt beskådar.
Han insisterade att polisen förar stamgästrazzior av numrerar hus, men berättade kommittén, ”oss verkar för att vara villainen, när som helst vi tar sådan handling.”,
Premiärministern sade i parlament flera månader sedan, det som han hade uttryckt en beskåda till poliscommissioneren att kanske att spela bör legalizeds för bahamän. Hans meddelanden i detta hänseende beträffande-hade antänt en long-running debatt. På utfärda av dödsstraff de tillförordnad commissioner sagda stunderna han inte visste huruvida det var en skrämseleffekt, honom vet att det är bestraffningen för mördare.
”Från det perspektiv,” sade han, ”I-funderare som vi behöver att bära ut dödsstraff.”,
Sist hänga i Bahamas ägde rum i Januari 2000, då David Mitchell mötte hans öde på galgen.
Вождь полиций Багам сопротивляется полисмены в бесплатных государственных школах, и узаконивая разыгрыш для Locals
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Верхние браки полисмена устанавливая полиций в школах:
DAMES CANDIA, редактор отдела новостей NG -
Nassau, Багамы:
Acting комиссар полиций Реджинальд Ferguson выразил противовключение к устанавливать полицейских в школах, и был против узаконивая разыгрыша для Bahamians, когда он показался перед специальная комиссия дома на злодеянии этой неделей, но он выразил поддержку для смертной казни.
«Я реально не соглашаюсь с полицейскиями в школах,» сказал Ferguson во время слуха комитета на великобританском колониальном Hilton. «Я думаю если мы получаем к пункту, то где мы должны положить полицейскии в школы, если мы обусловливаем, то который будет нашим только спасением, я думаем будет обвинительным актом на нас.»
Acting комиссар предложил то устанавливать полицейскии в школах даст впечатлению полиции располагаются лагерем или полицейское государство существует.
Необходимо, он сказал, будет более лучшим сотрудничеством между родителями и учителями, и он добавил что администраторы ought иметь автономию, котор нужно общаться с подштрафными делами.
Ferguson сказало полиции в настоящее время работают с должностными лицами школы для того чтобы адресовать заботы обеспеченностью, хотя офицеры не помещены на campuses школы.
Др. руководителя комитета. Бернард Nottage, которое будет руководителем дела противовключения в доме агрегата, спросило Ferguson как присутсвие полиций угрожало бы автономии учителей.
Acting комиссар сказал, «я думаю присутсвие полиций на campus почти автоматически мешает в неблагоприятной дороге.» Он сказал полицейские будет рисунки авторитета, более так чем учителя.
«И так, оно обеспечивает что вроде конфликт,» добавленное Ferguson.
Вопросом полицейских на школе campuses были состязательное одним в всеобщия выборы last year месяцев before and after, с бывшим премьер-министром Perry Christie повторно touting преимущества иметь офицеров помещенных на campuses, и возражениями Hubert Ingraham премьер-министра выражая к ему.
Пока Christie раз приносило большой ассортимент оружий конфискованных от студентов к дому агрегата для того чтобы поддержать его случай, Ingraham говорило полицейские не будет baby-sitters и не должно находиться в школах. С изменением в правительстве пришло изменение в политике школы охраняя, которая была покинута.
Ferguson сказало среду что будет школа охраняя в Соединенных Штатах, но он сказал Багамы не должны положить полиций в школы как раз потому что людях делают его.
На вопросе узаконивать играя в азартные игры для Bahamians, Ferguson сказало он против его. Он отвечал к вопросу спрошенному Kennedy MP Kenyatta Гибсон, которое будет бывшим руководителем доски разыгрыша. Гибсон, единственный независимо депутат парламента, повторно заявило его поддержку для национальной лотереи. Он повторил его во время слуха среды когда он спросил acting комиссара.
«Будет школа мысли, котор нужно узаконить,» подтверженное Ferguson. «Я не соглашаюсь что мы.» Он сказал он не смогло постигнуть как любое хотело бы сыграть в азартные игры их трудная заработанная деньг.
«Я не верю что мы по мере того как, котор люди, как нация, ought быть [играющ в азартные игры],» Ferguson добавил, говорить что был его личный взгляд.
Он настоял что полиции дирижируют регулярно рейды домов номеров, но сказал комитет, «мы кажется, что будет злодейкой когда мы принимаем такое действие.»
Премьер-министр сказал в парламенте несколько месяцев тому назад, то, котор он выразил мнение к комиссару полиции которое возможно играть в азартные игры должен быть узаконен для Bahamians. Его заявления в этом отношении re-воспламенили long-running debate. На вопросе смертной казни, acting сказанный комиссар пока он не знал было ли флегматизатором, он знает будет наказанием для душегубов.
«От той перспективы,» он сказал, «я думаю нам нужно унести смертную казнь.»
Последний висеть в Багамах осуществил в январе 2000, когда Дэвид Mitchell встретило его судьбу на gallows.
De Leider van de Politie van de Bahamas verzet zich Cops in Openbare Scholen, en Gokken Legalizing voor Locals
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Hoogste Cop verwerpt het plaatsen van politie in scholen:
Door CANDIA DAMES, NG de Redacteur van het Nieuws -
Nassau, de Bahamas:
De waarnemende Commissaris van Politie Reginald Ferguson drukte bezwaren tegen het plaatsen van politieambtenaren in scholen uit, en was tegen het legalizing van gokken voor Bahamianen, toen hij voor het Uitgezochte Comité van het Huis voor Misdaad deze week leek, maar hij uitte steun voor doodstraf.
„ik ga niet werkelijk met politieagenten in de scholen akkoord,“ bovengenoemde Ferguson tijdens de commissiehoorzitting in Britse Koloniale Hilton. „Ik denk als wij aan het punt krijgen waar wij politieagenten in de scholen moeten zetten, als wij bepalen dat onze enige redding is, ik denken het een aanklacht op ons.“ is
De waarnemende commissaris stelde voor dat het plaatsen van politieagenten in scholen de indruk zou geven dat een politiekamp of een politiestaat bestaan.
Wat, zei hij, nodig is is betere samenwerking tussen ouders en leraren, en hij voegde toe dat de beheerders de autonomie zouden moeten hebben om disciplinaire kwesties te behandelen.
Ferguson zei de politie momenteel met schoolambtenaren werkt om veiligheidszorgen te richten, hoewel de ambtenaren niet op schoolcampus worden geplaatst.
Comité Voorzitter Dr. Bernard Nottage, die de leider van de Zaken van de Oppositie in het Huis van Assemblage is, vroeg Ferguson hoe een politieaanwezigheid de autonomie van leraren zou bedreigen.
De waarnemende bovengenoemde commissaris, „ik denk de aanwezigheid van politie op een campus bijna automatisch zich op een ongunstige manier.“ mengt Hij zei de politieambtenaren gezagscijfers, dan meer zo leraren zijn.
„En zo, bepaalt het dat het soort conflict,“ Ferguson toevoegde.
De kwestie van politieambtenaren op was schoolcampus controversiële in de maanden before and after de algemene verkiezing van vorig jaar geweest, met de vroegere Perenwijn Christie van de Eerste Minister herhaaldelijk wervend de voordelen om ambtenaren te hebben die op campus worden geplaatst, en Eerste Minister Hubert die Ingraham bezwaren tegen het uit.
Terwijl Christie eens een groot assortiment van wapens die van studenten aan het Huis van Assemblage in beslag worden genomen bracht om zijn geval te steunen, heeft Ingraham gezegd de politieambtenaren geen babysitters zijn en niet in scholen zouden moeten zijn. Met een verandering in overheid kwam een verandering in het beleid van school het controleren, dat werd verlaten.
Ferguson zei Woensdag dat er school het controleren in de Verenigde Staten zijn, maar hij zei de Bahamas geen politie in scholen zouden moeten zetten enkel omdat andere mensen het doen.
Op de kwestie van legalizing die voor Bahamianen gokt, zei Ferguson hij tegen het is. Hij antwoordde aan een vraag die door Kennedy MP Kenyatta Gibson wordt gesteld, die een vroegere voorzitter van de Raad van het Gokken is. Gibson, het enige onafhankelijke lid van het Parlement, heeft herhaaldelijk zijn steun voor een nationale loterij verklaard. Hij herhaalde het tijdens de hoorzitting van de Woensdag toen hij de waarnemende commissaris vroeg.
„Er is een school van gedachte legalize,“ erkende Ferguson. „Ik ben niet het ermee eens dat zouden wij.“ moeten Hij zei hij niet kon begrijpen hoe iedereen hun hard verdiend geld zou willen gokken.
„ik geloof niet dat wij als mensen, als natie, zouden moeten zijn [gokkend],“ toegevoegde Ferguson, zeggend die zijn persoonlijke mening was.
Hij drong erop aan dat de politie regelmatige invallen van aantallenhuizen leidt, maar vertelde de commissie, „wij schijnen de schurk te zijn wanneer wij dergelijke actie.“ voeren
De eerste minister zei in het Parlement verscheidene maanden geleden, dat hij een mening aan de politiecommissaris had uitgedrukt dat misschien het gokken zou moeten zijn legalized voor Bahamianen. Zijn verklaringen hadden in dit verband een long-running debat re-aangestoken. Op de kwestie van doodstraf, zei de waarnemende commissaris terwijl hij niet of het een afschrikmiddel was wist, weet hij het straf voor moordenaars is.
„Vanuit dat perspectief,“ hij zei, „ik denk wij doodstraf moeten uitvoeren.“
Het laatste hangen in de Bahamas vond in Januari 2000 plaats, toen David Mitchell zijn lot bij de galgen ontmoette.
باهاماس شرطة يتعارض رئيس شرطيات في [بوبليك سكهوول], ويشرّع قمار لفرع محلّيّ
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
علويّة شرطية رفض يضع شرطة في مدارس:
ب [كنديا] [دمس], [نغ] أخبار محررة -
[نسّو], باهاماس:
عبّر عن مندوبة نائبة شرطة [رجنلد] [فرغسن] معارضة إلى يضع ضابط شرطة في مدارس, وكان ضدّ يشرّع قمار ل [بهمين], عندما هو ظهر قبل أن المنزل لجنة مختارة على جريمة هذا أسبوع, غير أنّ هو لفظ دعم لعقوبة رئيسيّة.
"لا يوافق أنا حقّا مع شرطيات في المدارس," قال [فرغسن] أثناء اللجنة جلسة استماع في [هيلتون] بريطانيّة مستعمرة. "يفكّر أنا إن نحن نحصل إلى النقطة حيث نحن يضطرّ وضعت شرطيات في المدارس, إن نحن نحدّ أنّ يكون نا فقط إنقاذ, أنا يفكّر هو تهمة على نا."
اقترح المندوبة نائبة أنّ يضع شرطيات في مدارس أعطى الإنطباع أنّ شرطة يخيّمون أو شرطة دولة يتواجد.
ماذا يكون احتجت [, ه سيد,] تعاون جيّدة بين والدات ومعلمات, وأضاف هو أنّ مديرات ينبغي أن يتلقّى حكم ذاتيّ أن يعالج مع أوامر انضباطيّة.
[فرغسن] قال يعمل الشرطة حاليّا مع مدرسة مسؤولات أن يخاطب أمن اهتمامات, رغم أنّ ضابطات يكون لا يقامون على مدرسة حرم جامعيّ.
لجنة رئيس مجلس إدارة [در.]. سأل برنارد [نوتّج], الذي يكون الزعيمة من معارضة عمل في المنزل الاجتماع, [فرغسن] كيف شرطة وجود هدّد الحكم ذاتيّ المعلمات.
قال المندوبة نائبة, "أنا أفكّر الوجود الشرطة على حرم جامعيّ تقريبا تلقائيّا يتدخّل في طريق عكسيّة." هو قال ضابط شرطة سلطة أرقام, أكثر هكذا من معلمات.
"[أند س,] يزوّد هو أنّ نوع النزاع," [فرغسن] يضاف.
[كمبوسس] الإصدار الضابط شرطة على مدرسة كان خلافيّة واحدة في الشهور قبل وبعد [لست ر] إنتخاب عامّة, مع رئيس وزراء سابقة [برّي] [كريستي] بشكل متكرّر [تووت] الفوائد من يتلقّى ضابطات يقام على حرم جامعيّ, ورئيس وزراء [هوبرت] [إينغرهم] يلفظ إعتراضات إلى هو.
بينما [كريستي] مرّة أحضر تشكيل كبيرة أسلحة يصادر من طالبات إلى المنزل الاجتماع أن يساند حالته, قد قال [إينغرهم] ضابط شرطة ليسوا [بب-ستّرس] وسوفت لا يكون في مدارس. مع تغير في حكومة أتى تغير في السياسة المدرسة يحافظ, أيّ كان عن تخلّى.
[فرغسن] قال يوم الأربعاء أنّ هناك مدرسة يحافظ في الولايات المتّحدة الأمريكيّة, غير أنّ قال هو باهاماس سوفت لا يضع شرطة في مدارس فقط لأنّ أخرى الناس يتمّون هو.
على الإصدار من يشرّع يقامر ل [بهمين], قال [فرغسن] هو ضدّ هو. هو كان استجاب إلى سؤال يسأل بكينيدي [مب] [كنتّا] [جبسن], الذي يكون رئيس مجلس إدارة سابقة من القمار لوح. يفيد [جبسن], ال [ممبر وف برليمنت] وحيد مستقلّة, يتلقّى بشكل متكرّر دعمه ليانصيب وطنيّة. هو كرّر هو أثناء يوم الأربعاء جلسة استماع عندما استنطق هو المندوبة نائبة.
"هناك مدرسة الفكرة أن يشرّع," [فرغسن] يعترف. "لا يوافق أنا أنّ نحن سوفت." هو قال هو استطاع لم يتضمّن كيف أيّ شخص أراد أن يقامر هم يستعصي يكسب مال.
"لا يصدق أنا أنّ نحن بما أنّ الناس, كأمة, ينبغي أن يكون [يقامر]," [فرغسن] أضاف, [سينغ] أنّ كان منظرته شخصيّة.
هو ألحّ أنّ يوصل الشرطة غارات نظاميّة من أرقام منازل, غير أنّ قال اللجنة, "نحن يبدو أن يكون الساذجة كلّما نحن نأخذ هذا عمل."
قال الرئيس وزراء في مجلس نواب عدّة شهور [أغو], أنّ هو كان قد عبّر عن منظرة إلى الشرطة مندوبة أنّ ربّما يقامر سوفت كنت شرّعت ل [بهمين]. كان بياناته في هذا إحترام قد [ر-ينيتد] مناقشة مستمرّة. على الإصدار من عقوبة رئيسيّة, المندوبة نائبة يقال بينما هو لم يعرف ما إذا كان هو رادع, هو يعرف هو عقوبة لقاتلات.
"من أنّ منظورة," قال هو, "أنا أفكّر نحن نحتاج أن يوفي عقوبة رئيسيّة."
المتأخّرة تمّ يعلق في باهاماس في يناير - كانون الثّاني 2000, عندما دايفيد متشيل التقى قدره في الكتيف.
available in: 
