Laing Blames AIG On Globalization:
By TAMARA McKENZIE -
Nassau, Bahamas:
After American International Group (AIG) – one of the world’s most prominent insurance companies – had to be bailed out of massive debt on Wednesday by the Federal Reserve Bank of America, Minster of State for Finance Zhivargo Laing attributed the collapse to globalization.
"It was globalization that put AIG in a position to have such a global impact in terms of the insurance business and it was globalization that brought the risk inherent with having such an impactful company run the risk of being defaulted and rescued by the Federal Reserve Board," Minister Laing posited Wednesday.
"It also speaks to the twin realities of globalization because it provides enormous opportunities for businesses, but at the same time, it also poses significant risks that have to be properly managed."
Laing’s remarks came while addressing members of the Bahamas Chamber of Commerce as they officially announced their upcoming Globalization Conference scheduled to begin on October 3.
The conference is expected to address issues related to competiveness, access to finance, and the implications of membership or non-membership in international trade agreements amongst others.
On Wednesday, AIG Stocks fell to their lowest levels in three years after the Federal Reserve agreed to lend up to $85 billion to the ailing company that provides insurance against complex financial instruments, including mortgage-backed securities.
Over the past nine months, according to international reports, AIG has reported $18 billion worth of losses on guarantees that it wrote on mortgage-backed securities, and earlier this week, the company’s shares fell 43.28 percent amid fears that a £42 billion rescue package might fail to materialise.
The Fed's move on Wednesday was designed to prevent the nation's credit system from freezing.
But Minister Laing said AIG had become such a significant player in the international financial system that the U.S. Federal Reserve Board felt compelled to rescue it; otherwise it would put the international financial system in jeopardy.
Meanwhile, the state minister of finance said Bahamian businesses must be able to access the kind of financing that makes it possible to extend into and take advantage of other markets.
He said there are far too many Bahamian companies who are not knowledgeable when it comes to tapping other sources of financing to expand their business.
"Earlier this year when we had some discussions with the Inter-American Development Bank, it was the intention of the Bank and the Ministry of Finance to host a seminar that would bring together the various kinds of funding entities that are available across the world, so that they can make themselves known to Bahamian business concerns and see the gamut of funding opportunities available…and we expect to host that seminar at some point," Laing said.
The Minister of State for Finance said despite the economic challenges that the Bahamas may face, he is of the firm view that globalization holds many opportunities for the further growth and development of the country.
"I am [also] of the firm view that the best days of this country are not behind it but ahead of it, and we have not yet tapped into that optimal creativity and innovative spirit that we have as a people," Laing said.
"There are far too many pieces of information still yet to be used in the furtherance of our own growth and development, and that is why we should spend more of our energy devising solutions to our problems as opposed to describing problems which we know by now as experts."
September 18, 2008
Les Bahamas Minster de l'état pour des finances Zhivargo Laing ont attribué l'effondrement d'American International Group (AIG) à la globalisation
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Laing blâme AIG sur la globalisation :
Par TAMARA McKENZIE -
Nassau, les Bahamas :
Après qu'American International Group (AIG) - une des compagnies d'assurance les plus en avant du monde - a dû être écopé hors de la dette massive mercredi par la banque de réserves fédérale de l'Amérique, Minster d'état pour des finances Zhivargo Laing a attribué l'effondrement à la globalisation.
« C'était une globalisation qui a mis AIG dans une position pour avoir un impact si global en termes d'affaires d'assurance et c'était une globalisation qui a apporté le risque inhérent avec avoir une compagnie si impactful courent le risque d'transfert et délivrance par le conseil de réservation fédérale, » ministre mercredi posé en principe par Laing.
« Il parle également aux réalités jumelles de la globalisation parce qu'il présente d'énormes moyens des entreprises, mais en même temps, il pose également les risques significatifs qui doivent être correctement contrôlés. »
Les remarques de Laing sont venues tout en s'adressant à des membres de la chambre de commerce des Bahamas pendant qu'elles annonçaient officiellement leur conférence prochaine de globalisation programmée pour commencer le 3 octobre.
On s'attend à ce que la conférence adresse des questions liées au competiveness, à l'accès aux finances, et aux implications de l'adhésion ou de la non-adhésion dans des accords de commerce international entre autres.
Mercredi, les stocks d'AIG sont tombés à leurs niveaux plus bas dans trois ans après que la réservation fédérale a accepté de prêter jusqu'à $85 milliards à la compagnie mal portante qui fournit l'assurance contre les instruments complexes, y compris des valeurs garanties par hypothèque.
Au cours des neuf mois derniers, selon des rapports internationaux, AIG a rapporté $18 milliards de valeur des pertes sur les garanties qu'il a écrites sur des valeurs garanties par hypothèque, et plus tôt cette semaine, les parts de compagnie sont tombées 43.28 pour cent parmi les craintes qu'un paquet de délivrance £42 milliard pourrait ne matérialise pas.
Le mouvement du Fédéral mercredi a été conçu pour empêcher le système de crédit de la nation de geler.
Mais le ministre Laing a dit qu'AIG était allé bien à un joueur si significatif dans le système financier international qui les États-Unis Feutre de panneau de réservation fédérale obligé de le sauver ; autrement il mettrait le système financier international dans le péril.
En attendant, le ministre d'état des entreprises bahamiennes par finances doit pouvoir accéder au genre de financement au lequel des marques il possible d'avancer et de tirer profit d'autres marchés.
Il a dit qu'il y a lointain trop de compagnies bahamiennes qui ne sont pas bien informées quand elles viennent à taper d'autres sources de financement pour augmenter leurs affaires.
« Plus tôt cette année quand nous avons eu quelques discussions avec Inter-American Development Bank, c'était l'intention de banque et de ministère des finances d'accueillir une conférence qui rassemblerait les divers genres d'entités de placement qui sont disponibles à travers le monde, de sorte qu'ils puissent se faire connaître aux entreprises commerciales bahamiennes et voir la gamme d'occasions de placement disponibles… et de nous comptiez accueillir cette conférence à un certain point, » Laing dit.
Le ministre de l'état pour des finances a dit en dépit des défis économiques que les Bahamas peuvent faire face, il est d'avis ferme que la globalisation tienne beaucoup d'occasions pour la croissance et le développement ultérieurs du pays.
« Je suis [aussi] d'avis ferme que les meilleurs jours de ce pays soient non derrière lui mais en avant de lui, et nous n'avons pas encore branché sur ces créativité optimale et esprit innovateur que nous avons en tant que peuple, » Laing dit.
« Il restent lointain trop d'informations pourtant être employé dans la promotion de notre propres croissance et développement, et c'est pourquoi nous devrions dépenser plus de notre énergie concevant des solutions à nos problèmes par opposition à décrire les problèmes que nous connaissons à ce jour comme experts. »
18 septembre 2008
Bahamas Minster del estado para las finanzas Zhivargo Laing atribuyeron el derrumbamiento de American International Group (AIG) al globalization
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Laing culpa AIG en el Globalization:
Por TAMARA McKENZIE -
Nassau, Bahamas:
Después de que American International Group (AIG) - una de las compañías de seguros más prominentes del mundo - tuvo que ser afianzado fuera de deuda masiva el miércoles por el banco de reserva federal de América, Minster del estado para las finanzas Zhivargo Laing atribuyó el derrumbamiento al globalization.
“Era el globalization que puso AIG en una posición para tener un impacto tan global en términos de negocio de seguro y era el globalization que trajo el riesgo inherente con tener una compañía tan impactful corre el riesgo de ser omitido y rescate por el tablero de reserva federal,” ministro miércoles postulado Laing.
“También habla a las realidades gemelas del globalization porque proporciona las oportunidades enormes para los negocios, pero al mismo tiempo, también plantea los riesgos significativos que tienen que ser manejados correctamente.”
Las observaciones de Laing vinieron mientras que se dirigían a los miembros de la Cámara de Bahamas de Comercio mientras que anunciaron oficialmente su conferencia próxima del Globalization programar para comenzar el 3 de octubre.
Se espera que la conferencia trate las ediciones relacionadas con el competiveness, el acceso a las finanzas, y las implicaciones de la calidad de miembro o de la no-calidad de miembro en acuerdos comerciales internacionales entre otros.
El miércoles, la acción de AIG bajó a sus niveles más bajos de tres años después de que la reserva federal acordó prestar hasta $85 mil millones a la compañía enferma que proporciona seguro contra los instrumentos financieros complejos, incluyendo seguridades mortgage-backed.
Sobre los últimos nueve meses, según informes internacionales, AIG ha divulgado $18 mil millones del valor de pérdidas en las garantías que escribió en seguridades mortgage-backed, y a principios de esta semana, cayeron las partes de compañía 43.28 por ciento en medio de los miedos que un paquete de rescate £42 mil millones pudo no poder para materializar.
El movimiento del Fed el miércoles fue diseñado para evitar que el sistema de crédito de la nación congele.
Pero el ministro Laing dijo que había sentido bien AIG a un jugador tan significativo en el sistema financiero internacional que los E.E.U.U. Fieltro del tablero de reserva federal obligado a rescatarlo; si no pondría el sistema financiero internacional en peligro.
Mientras tanto, el ministro del estado de los negocios dichos las finanzas de Bahamian debe poder tener acceso a la clase de financiamiento en la cual los permitir extender y aprovecharse de otros mercados.
Él dijo que hay lejano demasiadas compañías de Bahamian que no estén bien informadas cuando vienen a golpear ligeramente otras fuentes del financiamiento para ampliar su negocio.
“A principios de este año cuando teníamos algunas discusiones con Inter-American Development Bank, era la intención del banco y del ministerio de las finanzas recibir un seminario que reuniría las varias clases de entidades de financiamiento que están disponibles a través del mundo, de modo que puedan hacerse sabidos a las preocupaciones de negocio de Bahamian y ver la gama de oportunidades de financiamiento disponibles… y de nosotros espere recibir ese seminario en un cierto punto,” Laing dicho.
El ministro del estado para las finanzas dijo a pesar de los desafíos económicos que las Bahamas pueden hacer frente, él es de la visión firme que el globalization lleva a cabo muchas oportunidades para el crecimiento y el desarrollo posteriores del país.
“Estoy [también] de la visión firme que los mejores días de este país están no detrás de ella sino delante de ella, y todavía no hemos golpeado ligeramente en esa creatividad óptima y alcohol innovador que tenemos como gente,” Laing dicho.
“Todavía hay lejano demasiados pedazos de información con todo ser utilizado en el fomento de nuestro propio crecimiento y desarrollo, y ése es porqué debemos pasar más de nuestra energía que idean soluciones a nuestros problemas en comparación con describir los problemas que sabemos ahora como expertos. ”
18 de septiembre de 2008
Le Bahamas che Minster di dichiara per la finanza Zhivargo Laing hanno attribuito il crollo di American International Group (AIG) a globalization
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Laing incolpa di AIG su Globalization:
Da TAMARA McKENZIE -
Nassau, le Bahamas:
Dopo che American International Group (AIG) - una delle società di assicurazioni più prominenti del mondo - ha dovuto essere messo dal debito voluminoso il mercoledì dalla banca di riserva federale dell'America, Minster di dichiara per la finanza Zhivargo Laing ha attribuito il crollo a globalization.
“Era globalization che ha posizionato AIG per avere così effetto globale in termini di commercio di assicurazione ed era globalization che ha portato il rischio inerente con avere così azienda impactful corre il rischio di stabilizzazione e salvato dal bordo di riserva federale,„ ministro mercoledì presupposto Laing.
“Inoltre parla alle realtà gemellate di globalization perché offre le occasioni enormi dei commerci, ma allo stesso tempo, inoltre comporta i rischi significativi che devono essere controllati correttamente.„
Le osservazioni del Laing sono venuto mentre parlavano ai membri della camera di commercio delle Bahamas mentre hanno annunciato ufficialmente il loro congresso imminente di Globalization previsto per cominciare il 3 ottobre.
Il congresso si pensa che richiami le edizioni relative al competiveness, all'accesso alla finanza ed alle implicazioni dell'insieme dei membri o dell'non-insieme dei membri negli accordi commerciali internazionali fra altri.
Il mercoledì, gli stock di AIG sono caduto ai loro più bassi livelli in tre anni dopo che la riserva federale accosentisse per prestare fino a $85 miliardo all'azienda indisposta che fornisce l'assicurazione contro gli strumenti finanziari complessi, compreso le sicurezze garantite con un'ipoteca.
In questi ultimi nove mesi, secondo i rapporti internazionali, AIG ha segnalato $18 miliardo di valore delle perdite sulle garanzie che ha scritto sulle sicurezze garantite con un'ipoteca e più presto questa settimana, le azioni emesse da società per azioni sono caduto 43.28 per cento in mezzo dei timori che un pacchetto di salvataggio £42 miliardo potrebbe non riuscire per attuarsi.
Il movimento della federazione il mercoledì è stato destinato per impedire il sistema di accreditamento della nazione congelare.
Ma il ministro Laing ha detto che AIG aveva stato bene a così giocatore significativo nel sistema finanziario internazionale che gli Stati Uniti Feltro del bordo di riserva federale coercitivo a salvarlo; altrimenti metterebbe il sistema finanziario internazionale nel pericolo.
Nel frattempo, il ministro di dichiarare di commerci detti finanza di Bahamian deve potere accedere al genere di finanziamento in che marche esso possibile avanzare ed approfittare di altri mercati.
Ha detto che ci è lontano troppe aziende di Bahamian che non sono informate quando vengono a colpire altri mezzi leggermente di finanziamento per espandere il loro commercio.
“All'inizio di quest'anno quando abbiamo avuti alcune discussioni con Inter-American Development Bank, era l'intenzione della banca e del Ministero della finanza ospitare un seminario che riunirebbe i vari generi di entità costituenti un fondo per che sono disponibili attraverso il mondo, di modo che possono farsi conoscere alle preoccupazioni di affari di Bahamian e vederci la gamma le occasioni costituenti un fondo per disponibili… e pensi ospitare quel seminario ad un certo punto,„ Laing detto.
Il ministro di dichiara per la finanza detta malgrado le sfide economiche che le Bahamas possono affrontare, lui è della vista costante che il globalization tiene molte occasioni per l'ulteriori sviluppo e sviluppo del paese.
“Sono [anche] della vista costante che i giorni migliori di questo paese sono non dietro esso ma davanti esso ed ancora non abbiamo colpito in quei creatività ottimale e spirito innovatore che abbiamo come gente,„ Laing detto.
“Ci è ancora lontano troppi informazione tuttavia essere usato nella promozione del nostri propri sviluppo e sviluppo e ecco perché dovremmo spendere più della nostra energia che inventiamo le soluzioni ai nostri problemi in contrasto con descrivere i problemi che conosciamo ormai come esperti. „
18 settembre 2008
Bahamas Minster des Zustandes für Finanzierung Zhivargo Laing schrieben den Einsturz von American International Group (AIG) Globalisierung zu
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Laing tadelt AIG auf Globalisierung:
Durch TAMARA McKENZIE -
Nassau, Bahamas:
Nachdem American International Group (AIG) - eine der vorstehendsten Versicherungsgesellschaften der Welt - mußte aus massiver Schuld am Mittwoch heraus durch die Bundesreserve-Bank von Amerika gebürgt werden, schrieb Minster des Zustandes für Finanzierung Zhivargo Laing den Einsturz Globalisierung zu.
„Es war Globalisierung, die AIG in eine Position einsetzte, um solch eine globale Auswirkung in dem Versicherungsgeschäft ausgedrückt zu haben und es war Globalisierung, die die Gefahr holte, die mit Haben solch einer impactful Firma zugehörig ist, laufen lassen die Gefahr von durch das Bundesreserve-Brett zurückgefallen werden und gerettet werden,“ Minister Laing posited Mittwoch.
„Es spricht auch mit den Doppelwirklichkeiten der Globalisierung, weil es enorme Gelegenheiten für Geschäfte zur Verfügung stellt, aber gleichzeitig, wirft es auch bedeutende Gefahren auf, die richtig gehandhabt werden müssen.“
Anmerkungen Laings kamen beim Sprechen zu Mitgliedern der Bahamas Handelskammer, während sie offiziell ihre upcoming Globalisierung-Konferenz verkündeten, die festgelegt wurde, um am 3. Oktober anzufangen.
Die Konferenz wird erwartet, die Punkte anzusprechen, die auf competiveness, Zugang zur Finanzierung und den Implikationen der Mitgliedschaft oder der Nichtmitgliedschaft in den Handelvereinbarungen unter anderen bezogen werden.
Am Mittwoch fielen AIG Aktien zu ihren niedrigsten Niveaus in, drei Jahre nachdem die Bundesreserve war, bis $85 Milliarde zur kränklichen Firma, die Versicherung gegen komplizierte Finanzierungsinstrumentarien zur Verfügung stellt, einschließlich Hypothekepfandbriefe zu verleihen.
Über den letzten neun Monaten entsprechend internationalen Reports, hat AIG $18 über Milliarde Wert von Verlusten auf Garantien berichtet, die es auf Hypothekepfandbriefe schrieb und früh diese Woche, die Anteile der Firma 43.28 Prozent unter Furcht fielen, die ein £42 Milliarde Sanierungsprogramm verwirklichen nicht können konnte.
Verschieben des FBI-Agenten auf Mittwoch war entworfen, um das Gutschriftsystem der Nation am Einfrieren zu verhindern.
Aber Minister Laing sagte, daß AIG solch einem bedeutendem Spieler im internationalen finanziellen System gestanden hatte, das die US Bundesreserve-Brettfilz gezwungen, ihn zu retten; andernfalls würde es das internationale finanzielle System in Gefahr einsetzen.
Unterdessen muß der Zustandminister der Finanzierung besagten Bahamian Geschäfte zugänglich macht die Art der Finanzierung, die Marken es möglich zu verlängern in und andere Märkte zu nutzen.
Er sagte, daß es zu viele Bahamian Firmen weit gibt, die nicht kenntnisreich sind, wenn sie zum Klopfen anderer Quellen der Finanzierung, um ihr Geschäft zu erweitern kommt.
„Früh dieses Jahr, als wir einige Diskussionen mit Inter-American Development Bank hatten, war es die Absicht der Bank und des Ministeriums der Finanzierung, ein Seminar zu bewirten, das die verschiedenen Arten der finanzierenwesen zusammenbringen würde, die über der Welt, damit sie sich bilden können bekannt Bahamian Geschäftsinteressen und sehen die Tonleiter der finanzierenvorhandenen gelegenheiten… und wir erwarten Sie, dieses Seminar an etwas Punkt zu bewirten,“ gesagtes Laing vorhanden sind.
Der Minister des Zustandes für Finanzierung sagte trotz der ökonomischen Herausforderungen, daß die Bahamas gegenüberstellen können, er ist von der festen Ansicht, daß Globalisierung viele Gelegenheiten für das weitere Wachstum und die Entwicklung des Landes hält.
„Ich bin [auch] von der festen Ansicht, daß die besten Tage dieses Landes nicht hinter ihr aber vor ihr sind, und wir haben nicht noch in diese optimale Kreativität und in erfinderischen Geist, die wir als Leute haben,“ gesagtes Laing geklopft.
„Es gibt zu viele Information noch dennoch, in der Unterstützung unseres eigenen Wachstums und Entwicklung verwendet zu werden weit, und das ist, warum wir mehr unserer Energie aufwenden sollten Lösungen zu unseren Problemen im Vergleich mit dem Beschreiben der Probleme planend, die wir jetzt als Experten kennen. “
18. September 2008
Bahamas Minster do estado para finanças Zhivargo Laing atribuíram o colapso de American International Group (AIG) ao globalization
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Laing responsabiliza AIG no Globalization:
Por TAMARA McKENZIE -
Nassau, Bahamas:
Depois que American International Group (AIG) - uma das companhias de seguro as mais proeminentes do mundo - teve que ser afiançado fora do débito maciço em quarta-feira pelo banco de reserva federal de América, Minster do estado para finanças Zhivargo Laing atribuiu o colapso ao globalization.
“Era o globalization que pôs AIG em uma posição para ter um impacto tão global nos termos do negócio de seguro e era o globalization que trouxe o risco inerente com ter uma companhia tão impactful funciona o risco de ser optado e salvar pela placa de reserva federal,” ministro quarta-feira posited Laing.
“Fala também às realidades gêmeas do globalization porque fornece oportunidades enormes para negócios, mas ao mesmo tempo, poses também os riscos significativos que têm que corretamente ser controlados.”
As observações de Laing vieram ao dirigir-se a membros da câmara de Bahamas de comércio enquanto anunciaram oficialmente sua conferência upcoming do Globalization programada para começar outubro em 3.
A conferência espera-se dirigir-se às edições relacionadas ao competiveness, ao acesso às finanças, e às implicações da sociedade ou da non-sociedade em acordos de comércio internacionais amongst outros.
Em quarta-feira, o estoque de AIG caiu a seus níveis mais baixos em três anos depois que a reserva federal concordou emprestar até $85 bilhões à companhia ailing que fornece o seguro de encontro aos instrumentos financeiros complexos, including seguranças mortgage-backed.
Sobre os nove meses passados, de acordo com relatórios internacionais, AIG relatou $18 bilhões do valor das perdas nas garantias que escreveu em seguranças mortgage-backed, e no começo dessa semana, as partes de companhia caíram 43.28 por cento entre os medos que um pacote de salvamento £42 bilhão pôde não materialise.
O movimento do Fed em quarta-feira foi projetado impedir que o sistema de crédito da nação se congele.
Mas o ministro Laing disse que AIG tinha assentado bem em um jogador tão significativo no sistema financeiro internacional que os ESTADOS UNIDOS. Feltro da placa de reserva federal compelido salvá-lo; se não poria o sistema financeiro internacional no jeopardy.
Entrementes, o ministro do estado de negócios ditos finanças de Bahamian deve alcança o tipo do financiamento em que makes ele possível estender e fazer exame da vantagem de outros mercados.
Disse que há distante companhias demais de Bahamian que não são knowledgeable quando vêm a bater outras fontes de financiamento para expandir seu negócio.
“No começo desse ano quando nós tivemos algumas discussões com Inter-American Development Bank, era a intenção do banco e do Ministry das finanças hospedar um seminário que trouxesse junto os vários tipos das entidades financiando que estão disponíveis através do mundo, de modo que possam se fazer sabidos aos interesses de negócio de Bahamian e para ver o gamut das oportunidades financiando disponíveis… e de nós espere hospedar esse seminário em algum ponto,” Laing dito.
O ministro do estado para finanças disse apesar dos desafios econômicos que os Bahamas podem enfrentar, ele é da opinião da empresa que o globalization prende muitas oportunidades para o crescimento e o desenvolvimento mais adicionais do país.
“Eu sou [também] da opinião da empresa que os mais melhores dias deste país são não atrás dela mas antes de ela, e nós não batemos ainda nesses creatividade optimal e espírito inovativo que nós temos como um pessoa,” Laing dito.
“Há distante partes de informação demais ainda contudo para ser usado no furtherance de nossos próprios crescimento e desenvolvimento, e aquele é porque nós devemos gastar mais de nossa energia que planejamos soluções a nossos problemas ao contrário de descrever os problemas que nós sabemos perto agora como peritos. ”
Setembro 18, 2008
Bahamas Minster av statligt för finans Zhivargo Laing tillskrivade kollapsen av American International Group (AIG) till globaliseringen
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Laing klandrar AIG på globalisering:
Vid TAMARA McKENZIE -
Nassau, Bahamas:
Reservera packar ihop av Amerika, Minster av statligt för finans Zhivargo Laing tillskrivade kollapsen till globaliseringen, efter American International Group (AIG) - ett av världens mest framstående försäkringsbolag - måste att baileds ut ur massiv skuld på onsdag av det federalt.
”Var det globaliseringen som satte AIG i en placera för att ha ett sådan globalt att få effekt in benämner av försäkringaffären, och det var globaliseringen, som kom med riskera som var naturlig med att ha ett sådan impactful företag, kör riskera av att standardinställas, och räddat av det federalt reservera stiger ombord,” sörjer för Laing posited onsdag.
”Talar det också till de tvilling- verklighetarna av globaliseringen, därför att det ger jättelika tillfällen för affärer, men samtidigt, poserar det också viktiga riskerar som måste riktigt att klaras av.”,
Laings anmärkningar kom stunder som tilltalar medlemmar av den Bahamas handelskammaren, som de meddelade officiellt deras kommande planlagda globaliseringkonferens för att börja på Oktober 3.
Konferensen förväntas att tilltala utfärdar släkt till competivenessen, tar fram för att finansiera, och implikationerna av medlemskap eller non-medlemskap i internationell handelöverenskommelser amongst andra.
På onsdag lagerför AIG avverkning till deras lägst jämnar i, tre år efter det federalt reserverar överens för att låna upp till $85 miljard till det plåga företaget som ger försäkring mot komplext finansiellt instrumenterar, inklusive mortgage-backed säkerheter.
Över de förgångna nio månaderna enligt landskamprapporter, har AIG anmält $18 miljard värd av förluster på garantier som den skrev på mortgage-backed säkerheter, och tidigare denna vecka, företagets avverkar aktier 43.28 procent amid skräck som en räddningsaktion för miljard £42 paketerar styrkakuggning för att förverkliga.
Fed'sens flyttning på onsdag planlades för att förhindra nationen krediterar systemet från att frysa.
Men minister Laing sade att AIG hade en bliven sådan viktig spelare i det finansiella systemet för landskampen som U.S.NA. Federalt reservera stiger ombord klädde med filt tvunget för att rädda det; annorlunda skulle det satte det finansiella systemet för landskampen i fara.
Under tiden måste den statliga minister av finans sagda bahamanska affärer tar fram sorten av finansiering som makes det möjlighet- som ska fördjupas och takefördel av annan marknadsför in i.
Han sade att det finns avlägset för många bahamanska företag som inte är kunniga, när det kommer till knackning av andra källor av att finansiera som utvidgar deras affär.
”Tidigare detta år, då vi hade några diskussioner med Inter-American Development Bank, var det avsikten av packa ihop, och departement av finans som varar värd ett seminarium, som skulle, kommer med tillsammans de olika sorterna av finansieringenheter, som är tillgängliga över världen, så att de kan göra sig bekant till bahamanska affärsbekymmer, och att se gamuten av tillgängliga finansieringtillfällen… och oss förvänta att vara värd det seminarium på något pekar,” sagda Laing.
Minister av statligt för finans sade illvilja de ekonomiska utmaningarna, som Bahamas kan vända mot, honom är av firman beskådar att globaliseringen rymmer många tillfällen för den mer ytterligare tillväxten och utvecklingen av landet.
”Beskådar I-förmiddagen [också] av firman att de bäst dagarna av detta land är inte bak den utan framåt av den, och vi inte har ännu knackat lätt på in i den optimala kreativitet och innovativa ande, som vi har som folk,” sagda Laing.
”Finns det avlägset för många lappar av informationsstillbilden ännu som ska används i furtherancen av vår egna tillväxt och utveckling, och det är varför vi bör spendera mer av vår energi som planerar lösningar till våra problem som motsatt till att beskriva problem som vi vet by nu som experter. ”
September 18, 2008
Багамы Minster положения для финансов Zhivargo Laing приписали сброс давления американского интернациональной бригады (AIG) к globalization
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Laing обвиняет AIG на Globalization:
TAMARA McKENZIE -
Nassau, Багамы:
После того как американское интернациональная бригада (AIG) - одна из страховых компаний мира видно - быть заложено из массивнейшей задолженности на среде федеральным резервным банком америки, Minster положения для финансов Zhivargo Laing приписало сброс давления к globalization.
«Это было globalization положило AIG в положение для того чтобы иметь такой глобальный удар in terms of страховой бизнес и это было globalization принесло риск своиственный с иметь такую impactful компанию бежит риск быть не выполненным обязательство и спасенным доской федеральный резерва,» министр среда posited Laing.
«Оно также говорит к твиновским реальностям globalization потому что оно обеспечивает преогромные возможности для дел, но в то же самое время, оно также представляет значительно риски которые должны правильн управляться.»
Примечания Laing пришли пока адресующ члены Торговой Палаты Багам по мере того как они официально объявили их предстоящее конференцию Globalization запланированное для того чтобы начать 3-его октября.
Ы, что адресует конференция вопросы отнесенные к competiveness, доступу к финансам, и прикосновенностям членства или non-членства в международных торговых соглашениях amongst другие.
На среду, штоки AIG понизились к их самым низким уровням в 3 лет после того как федеральный резерва согласился одолжить up to $85 миллиардов к хворой компании которая обеспечивает страхование от сложные финансовые дочументы, включая ценные бумаги обеспеченные закладными.
Над прошлыми 9 месяцами, согласно международным рапортам, AIG сообщало $18 миллиардов стоимости потерь на гарантиях которые оно написало на ценные бумаги обеспеченные закладными, и более раньше эта неделя, доли компании понизились 43.28 процента между страхами которые пакет спасения £42 миллиард мог не суметь для того чтобы материализовать.
Поданное движение на среде было конструировано для того чтобы предотвратить кредитную систему нации от замерзать.
Но министр Laing сказал AIG пошло таким значительно игроком в международном финансовая система США. Войлок доски федеральный резерва вынужденный спасти его; в противном случае оно положило бы международное финансовая система в jeopardy.
Между тем, министр положения сказанных финансами дел Bahamian достиг вроде финансировать тот делает его по возможности удлинить в и take advantage of другие рынки.
Он сказал значительно too many компаний Bahamian не knowledgeable когда оно приходит к выстукивать другие источники финансирования для того чтобы расширить их дело.
«Earlier this year когда мы имели некоторые обсуждения с межамериканскием банком развития, было намерием крена и министерства финансов хозяйничать семинар который bring together различные виды фондируя реальностей которые имеющиеся через мир, TAK, CTO они смогут сделать известно к коммерческим фирмам Bahamian и увидеть gamut фондируя имеющихся возможностей… и нас рассчитывайте хозяйничать тот семинар на некоторый этап,» сказанное Laing.
Государственный министр для финансов сказало несмотря на хозяйственные возможности что Багамы могут смотреть на, он твердого взгляда что globalization держит много возможностей для более дальнейших роста и развития страны.
«Я [также] твердого взгляда что самые лучшие дни этой страны не не за им а впереди его, и мы пока не выстукивали в те оптимальный creativity и новаторский дух который мы имеем как люди,» сказанное Laing.
«Значительно too many частей информации все еще но быть использованным в furtherance наших собственных роста и развития, и то почему мы должны потратить больше из нашей энергии изобретая разрешения к нашим проблемам в отличие от описывать проблемы которые мы знаем by now как специалисты. »
18-ое сентября 2008
Minster van de Bahamas van Staat voor Financiën Zhivargo Laing schreef de instorting van American International Group (AIG) aan globalisering toe
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De Schuld AIG van Laing bij de Globalisering:
Door TAMARA McKENZIE -
Nassau, de Bahamas:
Nadat American International Group (AIG) - één van de prominentste verzekeringsmaatschappijen van de wereld - moest uit massieve schuld op Woensdag door de Bank van de Federale Reserve van Amerika worden in bewaring gegeven, schreef Minster van Staat voor Financiën Zhivargo Laing de instorting aan globalisering toe.
„Het was globalisering dat gezette AIG in een positie om zulk een globale invloed in termen van de verzekeringszaken te hebben en het globalisering was die het risico inherent met het hebben van zulk een impactful bedrijf in werking stelt het risico om en gered door de Raad van de Federale Reserve zijn in gebreke gebleven,“ de geponeerde Woensdag van de Minister Laing bracht.
„Het spreekt ook aan de tweelingwerkelijkheid van globalisering omdat het enorme mogelijkheden voor ondernemingen biedt, maar tezelfdertijd stelt het ook significante risico's die behoorlijk moeten worden beheerd.“
Opmerkingen van Laing kwamen terwijl het richten van leden van de Kamer van Koophandel van de Bahamas Aangezien zij officieel hun aanstaande Conferentie van de Globalisering aankondigden die wordt gepland om op 3 te beginnen Oktober.
De conferentie zou moeten kwesties behandelen met betrekking tot competiveness, toegang tot financiën, en de implicaties van lidmaatschap of niet-lidmaatschap in internationale handelsakkoorden onder andere.
Voor Woensdag, vielen de Voorraden AIG op hun laagste niveaus in drie jaar na de Federale Reserve die is overeengekomen om tot $85 miljard aan het ziekelijke bedrijf te lenen dat verzekering tegen complexe financiële instrumenten, met inbegrip van effecten met hypotheek verstrekt.
In de loop van de afgelopen negen maanden, volgens internationale rapporten, heeft AIG $18 miljard waarde van verliezen over waarborgen gemeld die het op effecten met hypotheek schreef, en vroeger deze week, vielen de aandelen van het bedrijf 43.28 percenten amid vrees die een £42 miljard reddingspakket zou kunnen er niet in slagen om te materialiseren.
De gevoede beweging op Woensdag werd ontworpen om het het kredietsysteem van de natie te verhinderen te bevriezen.
Maar de Minister Laing zei AIG zulk een significante speler in het internationale financiële systeem was geworden dat de V.S. Gevoelde de Raad van de federale Reserve die wordt gedwongen om het te redden; anders zou het het internationale financiële systeem in gevaar brengen.
Ondertussen, zei de staatsminister van financiën de Bahamiaanse ondernemingen tot het soort moeten kunnen toegang hebben financiering dat het mogelijk maakt om zich uit te breiden in en uit andere markten voordeel te halen.
Hij zei er veel teveel Bahamiaanse bedrijven zijn die niet goed geïnformeerd zijn wanneer het over het onttrekken van andere bronnen van financiering om hun zaken uit te breiden komt.
„Vroeger op het jaar toen wij sommige besprekingen met Inter-American Development Bank hadden, was het de bedoeling van de Bank en het Ministerie van Financiën om een seminarie te ontvangen dat de diverse soorten financieringsentiteiten zou samenbrengen die over de wereld, zodat zij aan Bahamiaanse bedrijfszorgen kunnen laten weten en de toonladder zien van de financiering van beschikbare kansen… en wij aan gastheer dat seminarie op wat punt verwachten,“ bovengenoemde Laing beschikbaar zijn.
De minister van Staat voor Financiën bovengenoemd ondanks de economische uitdagingen dat de Bahamas kunnen onder ogen zien, is hij van de vaste mening dat de globalisering vele kansen voor de verdere groei en de ontwikkeling van het land houdt.
„ik ben [ook] van de vaste mening dat de beste dagen van dit land niet achter het maar voor het zijn, en wij hebben nog niet in die optimale creativiteit en innovatieve geest onttrokken dat wij als mensen hebben,“ bovengenoemde Laing.
„Er zijn veel teveel stukken van informatie nog nog om in de bevordering van onze eigen groei en ontwikkeling worden gebruikt, en dat is waarom wij zouden moeten meer van onze energie besteden die oplossingen bedenkt aan onze problemen in tegenstelling tot het beschrijven van problemen die wij onderhand als deskundigen weten. “
18 september, 2008
نسب باهاماس [مينستر] من دولة لمالية [زهيفرغو] [لينغ] الانهيار من مجموعة أمريكيّة دوليّة ([أيغ]) إلى عولمة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
[لينغ] يلوم [أيغ] على عولمة:
ب [تمرا] [مكنزي] -
[نسّو], باهاماس:
عقب مجموعة أمريكيّة دوليّة ([أيغ]) - واحدة من العالم [إينسورنس كمبني] بارزة أكثر - اضطرّ كنت كفلت من دين ضخمة في يوم الأربعاء ب ال [فدرل رسرف بنك] أمريكا, نسب [مينستر] من دولة لمالية [زهيفرغو] [لينغ] الانهيار إلى عولمة.
"كان هو عولمة أنّ وضع [أيغ] في موقعة أن يتلقّى هذا تأثير صدمة شاملة بخصوص ال [إينسورنس بوسنسّ] وهو كان عولمة أنّ أحضر الخطر ملازمة مع يتلقّى هذا شركة [إيمبكتفول] يركض الخطر من يكون يقصّر وينقذ بالإحتياطيّ فيدراليّ لون," وزير [لينغ] يوضع يوم الأربعاء.
"يتكلّم هو أيضا إلى الحقائق مزدوجة عولمة لأنّ هو يزوّد فرص ضخمة لأعمال, غير أنّ [أت ث سم تيم], هو أيضا يطرح أخطار هامّة أنّ يضطرّ كنت بشكل صحيح أدرت."
[لينغ] أتى ملاحظات بينما يخاطب أعضاء من باهاماس [شمبر وف كمّرس] بما أنّ هم رسميّا أعلنوا هم قادمة عولمة مؤتمر يبرمج أن يبدأ في أكتوبر - تشرين الأوّل 3.
توقّعت المؤتمر أن يخاطب إصدارات يرتبط إلى [كمبتيفنسّ], منفذة إلى مالية, والتضمنات من عضوية أو [نون-ممبرشيب] في تجارة دوليّة إتفاقات [أمونغست] أخرى.
في يوم الأربعاء, [أيغ] [فلّ] مخزونات إلى مستوى منخفضهم في ثلاثة سنون عقب الإحتياطيّ فيدراليّ وافق أن يسلّف [أوب تو] $85 بليون إلى الشركة عليلة أنّ يزوّد تأمين ضدّ [فيننسل ينسترومنت] معقّدة, بما في ذلك أمن [مورتغج-بكد].
على السابقة تسعة شهور, وفقا ل تقارير دوليّة, قد أفاد [أيغ] $18 بليون قيمة الخسائر على ضمانة أنّ هو كتب على أمن [مورتغج-بكد], و [إرلير] هذا أسبوع, ال [كمبني شر] [فلّ] 43.28 نسبة مئويّة وسط خوف أنّ £42 بليون مجموعة خطط إنقاذيّة أمكن فشلت أن يجسّد.
المجلس نظام الاحتياطيّ الفيدراليّ صمدت حركة في يوم الأربعاء كان أن يمنع الأمة [كرديت سستم] من يجمّد.
غير أنّ قال وزير [لينغ] [أيغ] كان قد أصبح هذا لاعبة هامّة في النظامة دوليّة ماليّة أنّ الولايات المتّحدة الأمريكيّة [فدرل رسرف بوأرد] لباد يجبر أن ينقذ هو; خلاف ذلك وضع هو النظامة دوليّة ماليّة في خطر.
في الوقت نفسه, الدولة وزيرة من مالية يقال [بهمين] أعمال ينبغي كنت يمكن أن ينفذ النوع التمويل أنّ صنع هو يمكن أن يمدّد داخل واستفدت أخرى أسواق.
هو قال هناك بعيد [توو مني] [بهمين] شركات الذي ليس حسن اطّلاع عندما يأتي هو إلى يبزل أخرى مصادر التمويل أن يمدّد عملهم.
"[إرلير ثيس ر] عندما تلقّى نحن بعض نقاشات مع ال [دفلوبمنت بنك] [إينتر-مريكن], هو كان النية من البنك والوزارة المالية أن يستضيف حلقة دراسيّة أنّ [برينغ توجثر] الأنواع مختلفة من يموّل ذاتية أنّ يكون يتوفّر عبر العالم, [س ثت] هم يستطيع جعلتبنفسي يعرف إلى [بهمين] عمل اهتمامات ورأيت السلسلة من يموّل فرص يتوفّر… ونحن توقّعت أن يستضيف أنّ حلقة دراسيّة في بعض نقطة," [لينغ] يقال.
قال الوزيرة الدولة لمالية على الرغم من التحديات اقتصاديّة أنّ باهاماس يمكن واجهت, هو من المنظرة متينة أنّ عولمة يمسك كثير فرص للبعيدة حالة نموّ وتطوير من البلد.
"أنا [أيضا] من المنظرة متينة أنّ ليس الأيام جيّدة من هذا بلد خلف هو غير أنّ أمام هو, ونحن يتلقّى لم بعد نبزل داخل أنّ أفضل إبداع وكحول إبداعيّة أنّ نحن نتلقّى كالناس," [لينغ] يقال.
"هناك بعيد [توو مني] [بيس وف ينفورمأيشن] بعد مع ذلك أن يكون استعملت في التعزيز من نا خاصّة حالة نموّ وتطوير, وأنّ لما نحن سوفت أنفقت أكثر من طاقتنا [دفيز] حلول إلى مشاكلنا [أس وبّوسد تو] يصف مشاكل أيّ نحن نعرف [بي نوو] كخبيرات. "
سبتمبر - أيلول 18, 2008
available in: 
