MOSCOW. (RIA Novosti military commentator Ilya Kramnik) - A Russian Navy squadron set off for Venezuela Monday in a deployment of Russian military power to the Western Hemisphere unprecedented since the Cold War.
During the Cold War, Latin America became an ideological battleground between the Soviet Union and the United States.
The Kremlin has recently moved to intensify contacts with Venezuela, Cuba and other Latin American nations amid strained relations with Washington after last month's conflict between Russia and Georgia.
The squadron comprising the Russian Northern Fleet's Pyotr Veliky (Peter the Great) battle cruiser and the anti-submarine warfare (ASW) ship Admiral Chabanenko will participate in exercises off the Venezuelan coast.
In the past, the world's major powers would demonstrate their naval capabilities in various regions, hinting ominously that they could disrupt enemy lines of communication in case of conflict.
Gunboats and other small warships, rather than capital warships, were an effective instrument for accomplishing such objectives.
However, the Pyotr Veliky and the Admiral Chabanenko are the Russian Navy's newest capital ships. Moscow's decision to send them to Venezuela implies that both warships can show their flags and defend them.
Military analysts often stress that the Russian Navy is vastly outnumbered by the U.S. Navy and those of NATO countries, and that Russian warships would be unable to score any impressive results.
Although the U.S. Navy is a powerful fighting force, it cannot be strong everywhere. The arrival of two capital Russian warships in the Caribbean Sea, traditionally a U.S. sphere of influence, will be a nasty surprise to Washington, compelling it to devote more attention to regional defenses.
The Pyotr Veliky displaces 25,000 metric tons and carries 20 P-700 Granit (SS-N-19 Shipwreck) supersonic anti-ship cruise missiles that can destroy ships of any class. The Russian battle cruiser is also heavily armed for ASW and air-defense missions; such weaponry also enhances its combat survivability.
The Admiral Chabanenko, which carries eight P-270 Moskit (SS-N-22 Sunburn) anti-ship missiles and surface-to-air missile (SAM) systems, is intended to locate and destroy enemy submarines.
Both warships can support each other and have the capability to inflict major losses on any adversary before they are outgunned.
The Russian squadron's objectives, rather than its capabilities, are a high-priority issue. The Kremlin has recently used the Navy during the peace enforcement operation in Georgia and now wants to display its naval might at America's doorstep.
Nevertheless, the Russian Navy's state will not improve as a result of Moscow's modified policies. Hopefully, the government will soon start restoring and rearming the Navy because any show of strength will otherwise prove ineffective.
rian.ru
16:59 | 23/ 09/ 2008
The opinions expressed in this article are the author's and do not necessarily represent those of RIA Novosti.
La marine russe déploie des bateaux au Venezuela
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
MOSCOU. Commentateur militaire Ilya Kramnik) - un escadron russe (de RIA Novosti de marine placez au loin pour le Venezuela lundi dans un déploiement de la puissance militaire russe à l'hémisphère occidental sans précédent depuis la guerre froide.
Pendant la guerre froide, l'Amérique latine est devenue un champs de bataille idéologique entre l'Union Soviétique et les Etats-Unis.
Kremlin s'est récemment déplacé pour intensifier des contacts avec le Venezuela, le Cuba et d'autres nations latino-américaines parmi des relations tendues avec Washington après le conflit de mois dernier entre la Russie et la Géorgie.
L'escadron comportant le croiseur de bataille de Pyotr Veliky (Peter de la flotte nordique russe le grand) et l'amiral Chabanenko de bateau de la guerre anti-sous-marine (ASM) participera aux exercices outre de la côte vénézuélienne.
Dans le passé, les puissances principales du monde démontreraient leurs possibilités navales dans diverses régions, laissant entendre sinistre qu'elles pourraient perturber les lignes ennemies de communication en cas de conflit.
Les canonnier et d'autres petits vaisseaux de guerre, plutôt que les vaisseaux de guerre capitaux, étaient un instrument efficace pour accomplir de tels objectifs.
Cependant, le Pyotr Veliky et amiral Chabanenko sont les plus nouveaux bateaux capitaux de la marine russe. La décision de Moscou pour les envoyer au Venezuela implique que les deux vaisseaux de guerre peuvent montrer leurs drapeaux et les défendre.
Les analystes militaires soumettent à une contrainte souvent que la marine russe est énormément dépassée en nombre par les États-Unis La marine et ceux des pays de l'OTAN, et ce les vaisseaux de guerre russes ne pourraient pas marquer tous les résultats impressionnants.
Bien que les États-Unis La marine est une force de combat puissante, il ne peut pas être forte partout. L'arrivée de deux vaisseaux de guerre russes capitaux en mer des Caraïbes, traditionnellement États-Unis la sphère de l'influence, sera une surprise méchante pour Washington, la contraignant consacrer plus d'attention aux défenses régionales.
Le Pyotr Veliky déplace 25.000 tonnes métriques et porte 20 missiles antinavire supersoniques de croisière de P-700 Granit (naufrage SS-N-19) qui peuvent détruire des bateaux de n'importe quelle classe. Le croiseur de bataille russe est également fortement armé pour l'ASM et les missions d'air-defense ; un tel armements augmentent également sa survie de combat.
L'amiral Chabanenko, qui porte huit missiles antinavire de P-270 Moskit (coup de soleil SS-N-22) et systèmes à décollage vertical du missile (SAM), est prévu pour localiser et détruire les sous-marins ennemis.
Les deux vaisseaux de guerre peuvent se soutenir et avoir les possibilités pour infliger des pertes principales sur n'importe quel adversaire avant qu'elles soient outgunned.
Les objectifs de l'escadron russe, plutôt que ses possibilités, sont une question prioritaire. Kremlin a utilisé récemment la marine pendant l'opération d'application de paix en Géorgie et veut maintenant montrer sa force navale au seuil de l'Amérique.
Néanmoins, l'état de la marine russe ne s'améliorera pas en raison des politiques modifiées de Moscou. Si tout va bien, le gouvernement commencera bientôt à reconstituer et réarmer la marine parce que n'importe quelle exposition de force prouvera autrement inefficace.
rian.ru
16:59 | 23/09/2008
Les avis exprimés en cet article sont l'auteur et ne représentent pas nécessairement ceux de RIA Novosti.
La marina de guerra rusa despliega las naves a Venezuela
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
MOSCÚ. (Comentarista militar Ilya Kramnik) - escuadrilla rusa de RIA Novosti de la marina de guerra fije apagado para Venezuela lunes en un despliegue de la energía militar rusa al hemisferio occidental sin precedente desde la guerra fría.
Durante la guerra fría, América latina se convirtió en un campo de batalla ideológico entre la Unión Soviética y los Estados Unidos.
El Kremlin se ha movido recientemente para intensificar contactos con Venezuela, Cuba y otras naciones latinoamericanas en medio de relaciones filtradas con Washington después del conflicto del mes pasado entre Rusia y Georgia.
La escuadrilla que abarca al crucero de batalla de Pyotr Veliky (Peter de la flota norteña rusa el grande) y al almirante Chabanenko de la nave de la guerra antisubmarina (ASW) participará en ejercicios de la costa venezolana.
En el pasado, las energías principales del mundo demostrarían sus capacidades navales en las varias regiones, haciendo alusión siniestramente que podrían interrumpir las líneas enemigas de la comunicación en caso de conflicto.
Los Gunboats y otros buques de guerra pequeños, más bien que los buques de guerra capitales, eran un instrumento eficaz para lograr tales objetivos.
Sin embargo, el Pyotr Veliky y el almirante Chabanenko es las naves de capital más nuevas de la marina de guerra rusa. La decisión de Moscú para enviarlos a Venezuela implica que ambos buques de guerra pueden demostrar sus banderas y defenderlas.
Los analistas militares tensionan a menudo que la marina de guerra rusa es excedida en número sumamente por los E.E.U.U. La marina de guerra y las de los países de la OTAN, y ese los buques de guerra rusos no podrían anotar cualquier resultado impresionante.
Aunque los E.E.U.U. La marina de guerra es una fuerza que lucha de gran alcance, él no puede ser fuerte por todas partes. La llegada de dos buques de guerra rusos capitales en el mar del Caribe, tradicionalmente un E.E.U.U. la esfera de la influencia, será una sorpresa repugnante a Washington, obligándole a que dedique más atención a las defensas regionales.
El Pyotr Veliky desplaza 25.000 toneladas métricas y lleva 20 misiles anti-ship supersónicos de la travesía de P-700 Granit (naufragio SS-N-19) que puedan destruir las naves de cualquier clase. El crucero de batalla ruso también se arma pesadamente para el ASW y las misiones del air-defense; tal armamento también realza su supervivencia del combate.
Piensan al almirante Chabanenko, que lleva ocho misiles anti-ship de P-270 Moskit (quemadura SS-N-22) y sistemas del suelo al aire del misil (SAM), para localizar y para destruir los submarinos enemigos.
Ambos buques de guerra pueden apoyarse y tener la capacidad para infligir pérdidas importantes en cualquier adversario antes de que sean outgunned.
Los objetivos de la escuadrilla rusa, más bien que sus capacidades, son una edición prioritaria. El Kremlin tiene usado recientemente la marina de guerra durante la operación de la aplicación de la paz en Georgia y ahora desea exhibir su fuerza naval en el umbral de América.
Sin embargo, el estado de la marina de guerra rusa no mejorará como resultado de las políticas modificadas de Moscú. Esperanzadamente, el gobierno pronto comenzará a restaurar y a rearming la marina de guerra porque cualquier demostración de la fuerza probará de otra manera ineficaz.
rian.ru
16:59 | 23/09/2008
Las opiniones expresadas en este artículo son el autor y no representan necesariamente los de RIA Novosti.
Il blu marino russo schiera le navi nel Venezuela
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
MOSCA. (Commentatore militare Ilya Kramnik) - uno squadrone russo di RIA Novosti del blu marino regoli fuori per il Venezuela lunedì in uno schieramento di alimentazione militare russa all'emisfero occidentale senza precedente dalla guerra fredda.
Durante la guerra fredda, l'america latina si è trasformata in in un battleground ideologico fra l'Unione Sovietica e gli Stati Uniti.
Il Kremlin recentemente si è mosso per intensificare i contatti con il Venezuela, la Cuba ed altre nazioni dell'America latina in mezzo dei rapporti sforzati con Washington dopo il conflitto dell'ultimo mese fra la Russia e la Georgia.
Lo squadrone che contiene l'incrociatore di battaglia di Pyotr Veliky (Peter della flotta nordica russa il grande) e l'ammiraglio Chabanenko della nave di guerra anti-submarine (ASW) parteciperà alle esercitazioni fuori del litorale venezuelano.
Nel passato, le alimentazioni principali del mondo dimostrerebbero le loro possibilità navali in varie regioni, suggerenti ominously che potrebbero interrompere le linee nemiche della comunicazione nel caso del conflitto.
I Gunboats ed altre piccole navi da guerra, piuttosto che le navi da guerra capitali, erano uno strumento efficace per l'effettuazione dei tali obiettivi.
Tuttavia, il Pyotr Veliky e l'ammiraglio Chabanenko è le più nuove navi capitali del blu marino russo. La decisione de Mosca per trasmetterla nel Venezuela implica che entrambe le navi da guerra possano mostrare le loro bandierine e difenderle.
Gli analisti militari sollecitano spesso che il blu marino russo è oltrepassato notevolmente dagli Stati Uniti Il blu marino e quelli dei paesi di NATO e quel navi da guerra russe non potrebbero notare tutti i risultati impressionanti.
Anche se gli Stati Uniti Il blu marino è una forza potente di combattimento, esso non può essere forte dappertutto. L'arrivo di due navi da guerra russe capitali nel mare caraibico, tradizionalmente Stati Uniti la sfera di influenza, sarà una sorpresa nasty a Washington, costringente la a dedicare più attenzione alle difese regionali.
Il Pyotr Veliky sposta 25.000 tonnellate metriche e trasporta 20 missili anti-ship supersonici di crociera di P-700 Granit (naufragio SS-N-19) che possono distruggere le navi di qualunque codice categoria. L'incrociatore di battaglia russo inoltre è munito pesante per il ASW e le missioni di air-defense; tale armamento inoltre aumenta il relativo survivability di combattimento.
L'ammiraglio Chabanenko, che trasporta otto missili anti-ship di P-270 Moskit (solarizzazione SS-N-22) ed i sistemi surface-to-air del missile (SAM), è inteso per individuare e distruggere i sommergibile nemici.
Entrambe le navi da guerra possono sostenersi ed avere la possibilità per infliggere le perdite importanti su tutto l'avversario prima che fossero outgunned.
Gli obiettivi dello squadrone russo, piuttosto che le relative possibilità, sono un'edizione prioritaria. Il Kremlin ha recentemente utilizzato il blu marino durante il funzionamento di applicazione di pace nella Georgia ed ora desidera visualizzare la relativa forza navale al gradino della porta dell'America.
Tuttavia, il blu marino russo dichiara non migliorerà come conseguenza delle politiche modificate de Mosca. Eventualmente, il governo presto cominci ristabilire e rearming il blu marino perché tutta l'esposizione di resistenza dimostrerà al contrario inefficace.
rian.ru
16:59 | 23/09/di 2008
Le opinioni espresse in questo articolo sono l'autore e necessariamente non rappresentano quelle di RIA Novosti.
Russische Marine entfaltet Schiffe nach Venezuela
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
MOSKAU. (RIA Novosti militärischer Kommentator Ilya Kramnik) - ein russisches Marinegeschwader stellen Sie weg für Venezuela Montag in einer Entwicklung der russischen militärischen Energie auf die westliche Hemisphäre beispiellos seit dem kalten Krieg ein.
Während des kalten Krieges wurde lateinisches Amerika ein ideologisches Schlachtfeld zwischen der Sowjetunion und den Vereinigten Staaten.
Das Kremlin hat vor kurzem bewogen, um Kontakte mit Venezuela, Kuba und anderen lateinamerikanischen Nationen unter belasteten Relationen mit Washington nach Konflikt des letzten Monats zwischen Rußland und Georgia zu verstärken.
Das Geschwader, das den russischen Nordschlachtkreuzer enthält Pyotr Veliky (Peter der flotte das große) und den Admiral Chabanenko Schiff der anti-submarine Kriegsführung (ASW) nimmt an den übungen weg von der venezuelanischen Küste teil.
In der Vergangenheit würden die Hauptenergien der Welt ihre Marinefähigkeiten in den verschiedenen Regionen zeigen und ominös spielen würden an, daß sie feindliche Linien der Kommunikation im Falle des Konflikts stören konnten.
Kanonenboote und andere kleine Kriegsschiffe, anstatt Hauptkriegsschiffe, waren ein wirkungsvolles Instrument für das Vollenden solcher Zielsetzungen.
Jedoch sind das Pyotr Veliky und der Admiral Chabanenko die russischen neuesten Hauptschiffe der Marine. Die Entscheidung Moskaus, zum sie nach Venezuela zu schicken deutet an, daß beide Kriegsschiffe ihre Markierungsfahnen zeigen und sie verteidigen können.
Militärische Analytiker betonen häufig, daß die russische Marine in beträchtlichem Ausmaß durch die US zahlenmäßig überlegen gewesen wird Marine und die der NATO Länder und dieses russische Kriegsschiffe würden nicht imstande sein, alle eindrucksvollen Resultate zu zählen.
Obgleich die US Marine ist eine leistungsfähige kämpfende Kraft, es kann nicht stark überall sein. Die Ankunft von zwei russischen ernstlichkriegsschiffen im karibischen Meer, traditionsgemäß US Bereich des Einflusses, ist eine böse überraschung nach Washington und zwingt sie, sich mehr Aufmerksamkeit zur regionalen Verteidigung zu widmen.
Das Pyotr Veliky verlegt 25.000 metrische Tonnen und trägt 20 P-700 Granit (Schiffswrack SS-N-19) anti-ship Kreuzfahrtüberschallflugkörper, die Schiffe irgendeiner Kategorie zerstören können. Der russische Schlachtkreuzer wird auch schwer für ASW und Air-defensemissionen bewaffnet; solche Kampfmittel erhöhen auch seinen Kampf Survivability.
Der Admiral Chabanenko, der acht P-270 Moskit (Sonnenbrand SS-N-22) anti-ship Flugkörper und Boden-Luftsysteme des flugkörper (SAM) trägt, soll feindliche Unterseeboote lokalisieren und zerstören.
Beide Kriegsschiffe können sich stützen und die Fähigkeit zu haben, zum von Hauptverlusten auf jedem möglichem Gegner zuzufügen, bevor sie sind, outgunned.
Die russischen Zielsetzungen des Geschwaders, anstatt seine Fähigkeiten, sind eine prioritäre Ausgabe. Das Kremlin hat letzt bearbeitet die Marine während des Friedensdurchführungbetriebes in Georgia und möchte jetzt seine Marinemacht an der Türstufe Amerikas anzeigen.
Dennoch verbessert der russischen Zustand der Marine nicht resultierend aus Moskaus geänderter Politik. Hoffnungsvoll fängt die Regierung bald, die Marine an wieder herzustellen und rearming, weil jedes mögliches Erscheinen der Stärke anders erfolgloses prüft.
rian.ru
16:59 | 23 09/2008
Die Meinungen, die in diesem Artikel ausgedrückt werden, sind des Autors und nicht notwendigerweise stellen die von RIA Novosti dar.
A marinha Russian desdobra navios a Venezuela
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
MOSCOW. (Comentador militar Ilya Kramnik) de RIA Novosti - um esquadrão Russian da marinha ajuste fora para Venezuela segunda-feira em uma distribuição do poder militar Russian ao hemisfério ocidental unprecedented desde a guerra fria.
Durante a guerra fria, América Latin transformou-se um battleground ideological entre a União Soviética e os Estados Unidos.
O Kremlin tem-se movido recentemente para intensify contatos com Venezuela, Cuba e o outro latin - nações americanas entre relações esticadas com o Washington após o conflito do último mês entre Rússia e Geórgia.
O esquadrão que compreende o cruzador de batalha de Pyotr Veliky da frota do norte Russian (Peter o grande) e o almirante Chabanenko do navio da guerra anti-submarine (ASW) participará nos exercícios fora da costa Venezuelan.
No passado, os poders principais do mundo demonstrariam suas potencialidades navais nas várias regiões, sugerindo ominously que poderiam disrupt as linhas inimigas de uma comunicação em caso do conflito.
Os Gunboats e outros navios de guerra pequenos, melhor que os navios de guerra importantes, eram um instrumento eficaz para realizar tais objetivos.
Entretanto, o Pyotr Veliky e almirante Chabanenko é os navios importantes os mais novos da marinha Russian. A decisão de Moscow para emiti-los a Venezuela implica que ambos os navios de guerra podem mostrar suas bandeiras e as defender.
Os analistas militares forçam frequentemente que a marinha Russian outnumbered vastamente pelos ESTADOS UNIDOS. A marinha e aquelas de países da OTAN, e esse os navios de guerra Russian seriam incapazes de marcar todos os resultados impressive.
Embora os ESTADOS UNIDOS. A marinha é uma força de combate poderosa, ele não pode ser forte em toda parte. A chegada de dois navios de guerra Russian importantes no mar do Cararibe, tradicional uns ESTADOS UNIDOS. a esfera da influência, será uma surpresa nasty a Washington, compelindo a devotar mais atenção às defesas regionais.
O Pyotr Veliky desloca 25.000 toneladas métricas e carrega 20 mísseis anti-ship supersonic do cruzeiro de P-700 Granit (Shipwreck SS-N-19) que podem destruir navios de qualquer classe. O cruzador de batalha Russian é armado também pesadamente para o ASW e as missões da defesa aérea; tal weaponry realça também seu survivability do combate.
O almirante Chabanenko, que carrega oito mísseis anti-ship de P-270 Moskit (Sunburn SS-N-22) e sistemas surface-to-air do míssil (SAM), é pretendido encontrar e destruir os submarinos inimigos.
Ambos os navios de guerra podem suportar-se e ter a potencialidade para inflict perdas principais em todo o adversário antes que estejam outgunned.
Os objetivos do esquadrão Russian, melhor que suas potencialidades, são uma edição high-priority. O Kremlin tem usado recentemente a marinha durante a operação do enforcement da paz em Geórgia e quê-la agora indicar seu poder naval no doorstep de América.
Não obstante, o estado da marinha Russian não melhorará em conseqüência das políticas modificadas de Moscow. Esperançosamente, o governo começará logo restaurar e rearming a marinha porque toda a mostra da força provará de outra maneira ineficaz.
rian.ru
16:59 | 23/09/de 2008
As opiniões expressadas neste artigo são o autor e não representam necessariamente aquelas de RIA Novosti.
Den ryska marinen utplacerar ships till Venezuela
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
MOSCOW. Militär kommentator Ilya Kramnik) - en rysk marinskvadronuppsättning (för RIA Novosti för Venezuela Måndag i en utplacering av den ryska militären driva av till den västra halvklotet som är aldrig tidigare skådad efter kalla kriget.
Under kalla kriget blev Latinamerikan en ideologisk slagfält mellan den sovjetiska unionen och Förenta staterna.
Kremlinen har för en tid sedan rört som intensifierar kontakter med Venezuela, Kuban och annan latin - amerikanländer amid spänd förbindelse med Washington efter sist månad konflikt mellan Ryssland och Georgia.
Skvadronen som består av den ryska nordliga flotta kryssaren för den Pyotr Veliky (Peter storen) striden, och den anti-submarine shipamiralen ska Chabanenko för krig (ASW) deltar övar in av det venezuelanskt seglar utmed kusten.
I förflutnan ha som huvudämne världen skulle överhet visar deras sjö- kapaciteter i olika regioner som ominously antyder att de kunde avbryta fienden fodrar av kommunikation i fall att av konflikten.
Kanonbåt och andra lilla krigsskepp, i stället för huvudstadkrigsskepp, var ett effektivt instrumenterar för att utföra sådan mål.
Emellertid är Pyotren Veliky och amiralen Chabanenko den ryska marin de nyaste huvudstadshipsna. Moscows beslut som överför dem till Venezuela, antyder, att båda krigsskepp kan visa att deras sjunker och försvarar dem.
Militära analytiker belastar ofta att den ryska marinen outnumbereds vastly av U.S.NA. Marinen och de av NATO-länder, och det ryska krigsskepp skulle är oförmögna att göra poäng några mäktiga resultat.
Även om U.S.NA. Marinen är en kraftig stridighetstyrka, det kan inte vara stark överallt. Ankomsten av två ryska krigsskepp för huvudstad i det karibiska havet, traditionellt en U.S. spheren av påverkan som ska är en otäck överrrakning till Washington som tvingar den för att ägna mer uppmärksamhet till regionala försvar.
Pyotren Veliky förflyttar 25.000 metertons och bär 20 supersonic anti-ship kryssningsrobotar för P-700 Granit (skeppsbrott SS-N-19) som kan förstöra ships av några klassificerar. Den ryska stridkryssaren också beväpnas tungt för ASW och air-defensebeskickningar; sådan weaponry förhöjer också dess stridsurvivability.
Amiralen Chabanenko, som bär åtta anti-ship missiler för P-270 Moskit (solbrännan SS-N-22) och surface-to-air system för missil (SAM), ämnas för att lokalisera och förstöra fientliga ubåtar.
Båda krigsskepp kan stötta varje annan, och att ha kapaciteten som ska tillfogas, ha som huvudämne förluster på någon adversary, för de är outgunned.
Ryska skvadron mål, i stället för dess kapaciteter, är ett high-priority utfärdar. Kremlinen har för en tid sedan använt marinen under fredframtvingandefunktionen i Georgia och önskar nu att visa dess sjö- styrka på Amerika tröskel.
Ändå ryska marin statligt som ska för att inte förbättra som ett resultat av Moscows ändrade politik. Hopefully ska regeringen snart starten som återställer och rearming marinen, därför att någon show av styrka som annars ska, bevisar ineffektivt.
rian.ru
16:59 | 23/09/2008
Åsikterna som uttrycks i denna artikel, är författare och föreställer inte nödvändigtvis de av RIA Novosti.
Русский военно-морской флот раскрывает корабли к Венесуэле
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
MOSCOW. (Commentator Ilya Kramnik) RIA Novosti воинский - русский авиаотряд военно-морского флота установите для Венесуэлы понедельника в раскрытии русского военной власти к западной полусфере unprecedented с холодной войны.
Во время холодной войны, латинская америка стала мировоззренческим полем боя между советским союзом и Соединенными Штатами.
Kremlin недавн двигало для того чтобы сделать контакты интенсивней с Венесуэлой, Кубой и другими латино-американскими нациями между натянутыми отношения с вашингтоном после конфликта последнего месяца между Россией и Georgia.
Авиаотряд состоя из крейсера сражения Pyotr Veliky русского северного флота (Питер большой) и Admiral Chabanenko корабля противолодочной обороны (ASW) будет участвовать в тренировках с венесуэльского свободного полета.
В прошлом, крупные державы мира продемонстрировали бы их военноморские возможности в различных зонах, намекая ominously что они смогли нарушить враждебные коммуникационные линии в случае конфликта.
Gunboats и другие малые warships, rather than крупные боевые корабли, были эффективной аппаратурой для выполнения таких задач.
Однако, Pyotr Veliky и Admiral Chabanenko будет кораблями русского военно-морского флота самыми новыми прописными. Решение Moscow, котор нужно послать их к Венесуэле подразумевает что оба warships могут показать их флаги и защитить их.
Воинские аналитики часто усиливают что outnumbered русский военно-морской флот более обширно США. Военно-морской флот и та из стран НАТО, и т русские warships были бы неспособны вести счет VSе импрессивные результаты.
XOT4 США. Военно-морской флот будет мощным воюя усилием, им не может быть сильн везде. Прибытие 2 прописных русских warships в карибском море, традиционно США. сфера влияния, будет гадким сярпризом к вашингтону, вынуждать его посвятить больше внимания к регионарным оборонам.
Pyotr Veliky смещает 25.000 метрических тонн и носит 20 крылатых ракет P-700 Granit (кораблекрушения SS-N-19) зазвуковых anti-ship могут разрушить корабли любого типа. Русский крейсер сражения также тяжело подготовлен для полетов ASW и air-defense; такой weaponry также увеличивает свою жизнеобеспеченность боя.
Admiral Chabanenko, который носит 8 противокорабельная ракета P-270 Moskit (загара SS-N-22) и системы ракета поверхность-воздух (СЭМ), предназначен обнаружить местонахождение и разрушить враждебные подводные лодки.
Оба warships могут поддержать и иметь возможность для того чтобы inflict главные потери на любом adversary прежде чем они outgunned.
Задачами русского авиаотряда, rather than своими возможностями, будут high-priority вопрос. Kremlin недавн использовало военно-морской флот во время деятельности принуждения мира в Georgia и теперь хочет показать свою военноморскую мощь на doorstep америки.
Однако, положение русского военно-морского флота не улучшит в результате политик Moscow доработанных. Hopefully, правительство скоро начнет восстановить и rearming военно-морской флот потому что любая выставка прочности в противном случае докажет недействительное.
rian.ru
16:59 | 23 09/2008
Мнениями выраженными в этой статье будут автор и обязательно не представляют то из RIA Novosti.
De Russische Marine stelt schepen aan Venezuela op
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
MOSKOU. (RIA Novosti militaire commentator Ilya Kramnik) - een Russisch eskader van de Marine vertrok voor de Maandag van Venezuela in een plaatsing van Russische militaire macht aan de Westelijke Hemisfeer ongekend sinds de Koude Oorlog.
Tijdens de Koude Oorlog, werd Latijns Amerika een ideologisch slagveld tussen de Sowjetunie en de Verenigde Staten.
Het Kremlin heeft zich onlangs bewogen om contacten met Venezuela, Cuba en andere Latijns-Amerikaanse naties amid gespannen relaties met Washington na het conflict van vorige maand tussen Rusland en Georgië te intensifiëren.
Het eskader uit de slagkruiser van Pyotr Veliky van de Russische Noordelijke Vloot (Peter Groot) bestaan en Admiraal Chabanenko die de van anti-submarine oorlogvoerings (zullen ASW) schip aan oefeningen van de Venezolaanse kust deelnemen.
In het verleden, zouden de belangrijkste bevoegdheden van de wereld hun zeemogelijkheden in diverse gebieden demonstreren, die ominously laten doorschemeren dat zij vijandelijke lijnen van mededeling in het geval van conflict konden onderbreken.
De kanonneerboten en andere kleine oorlogsschepen, eerder dan hoofdoorlogsschepen, waren een efficiënt instrument voor het verwezenlijken van dergelijke doelstellingen.
Nochtans, zijn Pyotr Veliky en de Admiraal Chabanenko de nieuwste hoofdschepen van de Russische Marine. Het besluit van Moskou om hen naar Venezuela te verzenden impliceert dat beide oorlogsschepen hun vlaggen kunnen tonen en hen verdedigen.
De militaire analisten beklemtonen vaak dat de Russische Marine enorm door de V.S. in aantal wordt overtroffen. De marine en die van de landen van de NAVO, en dat zouden Russische oorlogsschepen om het even welke indrukwekkende resultaten niet kunnen noteren.
Hoewel de V.S. De marine is een krachtige het vechten kracht, kan het overal sterk zijn niet. De aankomst van twee hoofd Russische oorlogsschepen in het Caraïbische Overzees, traditioneel de V.S. de invloedssfeer, zal een smerige verrassing aan Washington zijn, dat het dwingt om meer aandacht aan regionale defensie te schenken.
Pyotr Veliky verplaatst 25.000 metrische ton en draagt 20 p-700 Granit (Schipbreuk ss-n-19) supersonische anti-ship cruiseraketten die schepen van om het even welke klasse kunnen vernietigen. De Russische slagkruiser wordt ook zwaar bewapend voor ASW en lucht-defensie opdrachten; dergelijke bewapening verbetert ook zijn gevechtsmogelijkheid tot overleven.
De admiraal Chabanenko, die acht p-270 (Zonnebrand ss-n-22) anti-ship raketten Moskit en grond-lucht raket (SAM) systemen draagt, is bedoeld om van vijandelijke onderzeeërs de plaats te bepalen en te vernietigen.
Beide oorlogsschepen kunnen elkaar steunen en het vermogen hebben om belangrijke verliezen op om het even welke tegenstander op te leggen alvorens zij outgunned zijn.
De doelstellingen van het Russische eskader, eerder dan zijn mogelijkheden, zijn een prioriteitskwestie. Het Kremlin heeft onlangs de Marine tijdens de verrichting van de vredeshandhaving in Georgië gebruikt en nu zijn zee willen tonen zou kunnen bij de drempel van Amerika.
Niettemin, zal de staat van de Russische Marine niet als resultaat van het gewijzigde beleid van Moskou verbeteren. Hopelijk, zal de overheid spoedig herstellend beginnen en de Marine te herbewapenen omdat om het even welke show van sterkte anders ondoeltreffend zal blijken.
rian.ru
16:59 | 23/09/2008
De meningen die in dit artikel worden gegeven zijn de auteur en vertegenwoordigen noodzakelijk die van RIA Novosti niet.
ينشر قوّة بحريّة روسيّة سفن إلى فنزويلا
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
موسكو. ثبتت (واد [نوفوستي] معلقة عسكريّة [إيلا] [كرمنيك]) - روسيّة قوّة بحريّة سرب باتّجاه آخر لفنزويلا يوم الإثنين في انتشار من قوة روسيّة عسكريّة إلى النصف كرة غربيّة منقطع نظير منذ الحرب باردة.
أثناء الحرب باردة, أصبح [لتين مريك] ساحة قتال إيديولوجيّة بين [سفيت ونيون] الولايات المتّحدة الأمريكيّة.
يتحرّك كرملين يتلقّى مؤخّرا أن يشدّد اتّصالات مع فنزويلا, كوبا وأخرى أمم [لتين-مريكن] وسط يجهد علاقات مع واشنطن بعد شهر متأخّرة نزاع بين روسيا وجورجيا.
سيساهم السرب [كمبريز] الروسيّة شماليّة أسطول [بوتر] [فليكي] (بيتر العظيمة) [بتّل كرويسر] وال [أنتي-سوبمرين ورفر] ([أسو]) سفينة أميرال [شبننكو] في تمرين عمليّ من الساحل فنزويليّة.
في الماض, العالم عرض قوى كبريات إمكانياتهم بحريّة في مناطق مختلفة, يشير [أمينووسلي] أنّ هم استطاع عطّلت خطوط عدوّ اتّصال [إين كس وف] نزاع.
كان [غنبوأت] وأخرى سفينة حربيّة صغيرة, [رثر ثن] سفينة حربيّة رئيسيّة, جهاز فعّالة ل ينجز هذا أهداف.
مهما, [بوتر] [فليكي] والأميرال [شبننكو] الروسيّة قوّة بحريّة سفن جديدة رئيسيّة. موسكو يتضمّن قرار أن يرسلهم إلى فنزويلا أنّ كلا سفينة حربيّة يستطيع أبديت صخر لوحيّهم ودافعتهم.
يضغط محللات عسكريّة غالبا أنّ القوّة بحريّة روسيّة بوفرة فقت بالولايات المتّحدة الأمريكيّة كان قوّة بحريّة وأنّ من منظّمة حلف شمال الأطلسي بلاد, وأنّ سفينة حربيّة روسيّة يعجز أن يحرز أيّ نتيجات مؤثّرة.
رغم أنّ الولايات المتّحدة الأمريكيّة قوّة بحريّة قوّيّة يتنازع قوة, هو يستطيع لا يكون قوّيّة في كلّ مكان. الوصول من اثنان سفينة حربيّة رئيسيّة روسيّة في البحر [كريبّن], تقليديّا الولايات المتّحدة الأمريكيّة سيكون كرة التأثير, مفاجأة مقرفة إلى واشنطن, يجبر هو أن يكرّر كثير إنتباه إلى دفاع إقليميّة.
يزيح [بوتر] [فليكي] 25,000 أطنان متريّة ويحمل 20 [ب-700] [غرنيت] ([سّ-ن-19] حطام سفينة) فوق صوتيّ مضادّة تطواف صواريخ أنّ يستطيع دمّرت سفن من أيّ صنف. سلّحت ال [بتّل كرويسر] روسيّة أيضا بثقل ل [أسو] و [أير-دفنس] مهام; يحسن هذا سلاح أيضا ه قتال بقاء.
نويت الأميرال [شبننكو], أيّ يحمل ثمانية [ب-270] [موسكيت] ([سّ-ن-22] سفع) صواريخ مضادّة و [سورفس-تو-ير] صاروخ ([سم]) نظامات, أن يحدّ ودمّرت غواصات عدوّ.
كلا سفينة حربيّة يستطيع ساندت بعضهم بعضا وفاق يتلقّى الإمكانية أن ينزل خسائر كبريات على أيّ خصوم قبل أن هم.
الروسيّة سرب أهداف, [رثر ثن] إمكانياته, إصدار [هيغ-بريوريتي]. يتلقّى كرملين [رسنتلي وسد] القوّة بحريّة أثناء السلام إنفاذ عملية في جورجيا والآن يريد أن يعرض قدرته بحريّة في أمريكا عتبة.
ومع ذلك, الروسيّة قوّة بحريّة لن يحسن دولة نتيجة موسكو يعّدّل سياسات. بكل أمل, سيبدأ الحكومة قريبا يحيي ويعيد القوّة بحريّة لأنّ أيّ عرض القوة خلاف ذلك سيبرهن غيرفعّال.
[رين.رو]
16:59 | 23/09/2008
الآراء عبّر عن في هذا مادة المؤلفة ولا بالضّرورة يمثّل أنّ من واد [نوفوستي].
available in: 
