Haiti president calls for end to deportation:
By Oscar Ramjeet -
Caribbean Net News Special Correspondent:
PORT-AU-PRINCE, Haiti: A CMC report from Miami states that Haitian President, Rene Preval has reiterated his fervent appeal to the United States president to grant temporary protected status (TPS) to Haitians living illegally in the US.
Preval's call comes at a time when the French-speaking Caribbean territory currently faces a massive task to rebuild the county after deadly storms, which killed nearly 800 people and also destroyed homes, crops and infrastructure.
Speaking at the Americas Conference in Coral Gables, Florida, Preval cautioned against a resumption of deportations because of the economic challenges faced by his government.
"This is a chance for the US administration to put in place for Haitians, the temporary protected status,” Preval said, adding that while he had already personally told US President George Bush about his deep concerns, he would additionally write him on the matter.
Two Florida Democratic Congressmen have been pushing the Bush administration to permanently cease deportation because of the hardship being experienced in the impoverished country.
caribbeannetnews
Email: oscar@caribbeannetnews.com
October 8, 2008
Le président haïtien réclame le statut protégé provisoire (TPS) pour des haïtiens habitant illégalement aux Etats-Unis
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Appels de président du Haïti pour la fin à la déportation :
Par Oscar Ramjeet -
correspondant spécial de nouvelles nettes des Caraïbes :
PORT-AU-PRINCE, Haïti : Un rapport CMC de Miami déclare ce président haïtien, Rene Preval a réitéré son appel ardant au président des Etats-Unis pour accorder le statut protégé provisoire (TPS) aux haïtiens vivant illégalement aux USA.
L'appel de Preval vient à un moment où le territoire des Caraïbes de langue française fait face actuellement à un massif chargent de reconstruire le comté après que mortel donne l'assaut à, qui a tué presque 800 personnes et a également détruit des maisons, des récoltes et l'infrastructure.
Parlant à la conférence des Amériques en pignons de corail, la Floride, Preval a averti contre une reprise des déportations en raison des défis économiques relevés par son gouvernement.
« C'est une chance pour que l'administration des USA mette en place pour des haïtiens, le statut protégé provisoire, » Preval dit, ajoutant que tandis qu'il avait déjà personnellement dit le Président George Bush des USA au sujet de ses soucis profonds, il l'écrirait en plus sur la matière.
Deux membres du Congrès démocratiques de la Floride avaient poussé l'administration de Bush pour cesser de manière permanente la déportation en raison des difficultés étant expérimentées dans le pays appauvri.
caribbeannetnews
Email : oscar@caribbeannetnews.com
le 8 octobre 2008
El presidente haitiano llama para el estado protegido temporal (TPS) para los haitianos que vive ilegal en los Estados Unidos
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Llamadas del presidente de Haití para el final a la deportación:
Por Oscar Ramjeet -
correspondiente especial de las noticias netas del Caribe:
PORT-AU-PRINCE, Haití: Un informe CMC de Miami indica a ese presidente haitiano, Rene Preval ha reiterado su súplica ferviente al presidente de Estados Unidos para conceder el estado protegido temporal (TPS) a los haitianos viviendo ilegal en los E.E.U.U.
La llamada de Preval viene en un momento en que el territorio del Caribe francófono hace frente actualmente a una tarea masiva de reconstruir el condado después de las tormentas mortales, que mataron a casi 800 personas y también destruyeron hogares, cosechas y la infraestructura.
Hablando en la conferencia de Américas en los aguilones coralinos, la Florida, Preval advirtió contra una reasunción de deportaciones debido a los desafíos económicos hechos frente por su gobierno.
“Esto es una ocasión para que la administración de los E.E.U.U. ponga en el lugar para los haitianos, el estado protegido temporal,” Preval dicho, agregando que mientras que él había dicho ya personalmente a presidente George Bush de los E.E.U.U. sobre sus preocupaciones profundas, él lo escribiría además en la materia.
Dos miembros del Congreso democráticos de la Florida han estado empujando la administración de Bush para cesar permanentemente la deportación debido a la dificultad que era experimentada en el país empobrecido.
caribbeannetnews
Email: oscar@caribbeannetnews.com
el 8 de octubre de 2008
Il presidente Haitian richiede condizione protetta provvisoria (TPS) per i Haitians che vivono illegalmente negli Stati Uniti
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Richieste del presidente dell'Haiti per la conclusione alla deportazione:
Da Oscar Ramjeet -
corrispondente speciale di notizie nette caraibiche:
PORT-AU-PRINCE, Haiti: Un rapporto CMC da Miami dichiara quel presidente Haitian, Rene Preval ha ripetuto il suo appello fervent al presidente degli Stati Uniti per assegnare la condizione protetta provvisoria (TPS) ai Haitians che vivono illegalmente negli Stati Uniti.
La chiamata del Preval viene in un momento in cui il territorio caraibico di lingua francese attualmente affronta un'operazione voluminosa ricostruire la contea dopo le tempeste mortali, che hanno ucciso quasi 800 genti ed inoltre hanno distrutto le sedi, i raccolti e l'infrastruttura.
Parlando al congresso dei Americas in timpani di corallo, Florida, Preval avvertenza contro una ripresa delle deportazioni a causa delle sfide economiche affrontate dal suo governo.
“Questa è una probabilità affinchè la gestione degli Stati Uniti metta sul posto per i Haitians, la condizione protetta provvisoria,„ Preval detto, aggiungente che mentre aveva detto già personalmente al Presidente degli Stati Uniti George Bush circa le sue preoccupazioni profonde, lo scriverebbe ulteriormente sulla materia.
Due membri del Congresso democratici della Florida stanno spingendo la gestione di Bush permanente per cessare la deportazione a causa delle difficoltà che sono sperimentate nel paese impoverito.
caribbeannetnews
Email: oscar@caribbeannetnews.com
l'8 ottobre 2008
Haitianischer Präsident verlangt temporären geschützten Status (TPS) für die Haitianer, die illegal in den Vereinigten Staaten wohnen
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Haiti Präsident Anrufe für Ende zur Zwangsverschickung:
Durch Oscar Ramjeet -
karibische Nettonachrichten Sonderkorrespondent:
PORT-AU-PRINCE, Haiti: EIN Report CMC von Miami gibt diesen haitianischen Präsidenten, Rene Preval hat reiteriert seinen glühenden Anklang zum Vereinigte Staaten Präsidenten, um temporären geschützten Status (TPS) den Haitianern zu bewilligen an, die illegal in den US leben.
Anruf Prevals kommt, zu einer Zeit als die französischsprechende karibische Gegend z.Z. eine massive Aufgabe gegenüberstellt, die Grafschaft nach tödlichen Stürmen umzubauen, die fast 800 Leute töteten und auch Häuser, Getreide und Infrastruktur zerstörten.
Sprechend bei der Amerika Konferenz in den korallenroten Giebeln, warnte Florida, Preval vor einer Zurücknahme von Zwangsverschickungen wegen der ökonomischen Herausforderungen, die durch seine Regierung gegenübergestellt wurden.
„Dieses ist eine Wahrscheinlichkeit, damit die US Leitung sich an der richtigen Stelle für Haitianer, der temporäre geschützte Status,“ Preval setzt, das gesagt wird und addiert, daß, während er bereits persönlich US Präsidenten George Bush über seine tiefen Interessen erklärt hatte, er ihn zusätzlich auf der Angelegenheit schreiben würde.
Zwei Florida demokratische Kongreßabgeordnete haben die Bush Leitung gedrückt, um Zwangsverschickung wegen der Härte dauerhaft aufzuhören, die im verarmten Land erfahren wird.
caribbeannetnews
Email: oscar@caribbeannetnews.com
8. Oktober 2008
O presidente Haitian chama-se para o status protegido provisório (TPS) para os Haitians que vivem ilegal nos Estados Unidos
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Chamadas do presidente de Haiti para o fim à deportação:
Por Oscar Ramjeet -
correspondente especial da notícia líquida do Cararibe:
PORT-AU-PRINCE, Haiti: Um relatório CMC de Miami indica esse presidente Haitian, Rene Preval reiterated sua apelação fervent ao presidente de Estados Unidos para conceder o status protegido provisório (TPS) aos Haitians que vivem ilegal nos E.U.
A chamada de Preval vem numa altura em que o território do Cararibe French-speaking enfrenta atualmente uma tarefa maciça reconstruir o condado após as tempestades mortais, que mataram quase 800 povos e destruíram também repousos, colheitas e infrastructure.
Falando na conferência de Americas nos Gables corais, Florida, Preval advertiu de encontro a uma ressunção das deportações por causa dos desafios econômicos enfrentados por seu governo.
“Esta é uma possibilidade para que a administração dos E.U. ponha no lugar para Haitians, o status protegido provisório,” Preval dito, adicionando que quando tinha dito já pessoalmente o presidente George Bush dos E.U. sobre seus interesses profundos, o escreveria adicionalmente na matéria.
Dois congressistas democráticos de Florida têm empurrado a administração de Bush para cessar permanentemente a deportação por causa do hardship que está sendo experimentado no país impoverished.
caribbeannetnews
Email: oscar@caribbeannetnews.com
outubro 8, 2008
Haitira presidentappeller för tillfällig skyddad status (TPS) för haitier som olagligt bor i Förenta staterna
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Haiti presidentappeller för avslutar till utvisningen:
Vid Oscar Ramjeet -
special korrespondent för karibisk netto nyheterna:
PORT-AU-PRINCE Haiti: En rapport CMC från Miami påstår den haitira president, Rene Preval har reiterated hans passionerade vädjan till den Förenta staterna presidenten för att bevilja tillfällig skyddad status (TPS) till haitier som olagligt bor i USEN.
Prevals appell kommer, när det French-speaking karibiska territoriet vänder mot för närvarande en massiv uppgift till ombyggnaden länet efter dödliga stormar, som dödade nästan 800 folk och förstörde hem också, kantjusterar i sänder och infrastruktur.
Tala på den Americas konferensen i korallgavlar, vände mot Florida, Preval som varnades mot en fortsättning av utvisningar på grund av de ekonomiska utmaningarna, vid hans regering.
”Är denna en riskera för att US-administrationen in ska sätta förlägger för haitier, den tillfälliga skyddade statusen,” sagda som Preval tillfogar det tag han hade redan personligen berättat att US-presidenten George Bush om hans djupa bekymmer, honom skulle skriver dessutom honom på materien.
Två Florida demokratiska kongressledamotar har vart driftiga den Bush administrationen till permanent upphörningutvisningen på grund av strapatsen som erfaras i det utarmade landet.
caribbeannetnews
E-post: oscar@caribbeannetnews.com
Oktober 8, 2008
Президент Haitian вызывает для временно защищенного состояния (TPS) для Haitians живя противозаконно в Соединенных Штатах
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Звоноки президента Гаити для конца к угону:
Оскар Ramjeet -
карибским сетчатым специальным корреспондентом новостей:
PORT-AU-PRINCE, Гаити: Рапорт CMC от Miami заявляет того президента Haitian, Rene Preval reiterated его fervent воззвание к президенту Соединенных Штатов для того чтобы дарить временно защищенное состояние (TPS) к Haitians живя противозаконно в США.
Звонок Preval приходит одновременно с French-speaking карибская территория в настоящее время посмотрит массивнейшую задачу rebuild графство после deadly штормов, которые убили почти 800 людей и также разрушили дома, урожаи и инфраструктуру.
Говорящ на конференции Америк в Coral щипцах, Florida, Preval предостерег против возобновления угонов из-за хозяйственных возможностей ых его правительством.
«Это будет шанс для правительства США положить in place для Haitians, временно защищенного состояния,» сказанное Preval, добавляя что пока он уже лично сказал президента Джордж Буш США о его глубоких озабоченностях, он дополнительн написал его на деле.
2 Congressmen Florida демократических нажимали администрацию кустика постоянно для того чтобы перестать угон из-за hardship будучи испытыванными в бедной стране.
caribbeannetnews
Email: oscar@caribbeannetnews.com
8-ое октября 2008
Haitian Voorzitter verzoekt tijdelijke beschermde status (TPS) voor Haitians die illegaal in de Verenigde Staten leven
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De voorzitter van Haïti verzoekt eind aan deportatie:
Door Oscar Ramjeet -
de Caraïbische Netto Speciale Correspondent van het Nieuws:
Haven-Au-PRINS, Haïti: Een CMC rapport van Miami geeft op dat Haitian Voorzitter, Rene Preval heeft herhaald zijn fervent beroep aan de voorzitter van Verenigde Staten om tijdelijke beschermde status (TPS) aan Haitians te verlenen die illegaal in de V.S. leven.
De vraag van Preval komt op een tijdstip waarop het Franssprekende Caraïbische grondgebied momenteel een massieve taak onder ogen ziet om de provincie na dodelijke onweren te herbouwen, die bijna 800 mensen doodden en ook huizen, gewassen en infrastructuur vernietigden.
Sprekend op de Conferentie van Amerika in de Geveltoppen van het Koraal, Florida, Preval die tegen een hervatten van deportaties wegens de economische uitdagingen wordt gewaarschuwd die door zijn overheid onder ogen worden gezien.
„Dit is een kans voor de Amerikaanse regering voor Haitians, de tijdelijke beschermde status op zijn plaats te zetten,“ bovengenoemde Preval, toevoegend dat terwijl hij reeds persoonlijk de V.S. President George Bush over zijn diepe zorgen had verteld, hij hem bovendien inzake de kwestie zou schrijven.
Twee Florida de Democratische Congresleden hebben geduwd het beleid van Bush om permanent deportatie wegens de ontbering op te houden die ervoeren in het verarmde land is.
caribbeannetnews
E-mail: oscar@caribbeannetnews.com
8 oktober, 2008
يدعو رئيس هايتيّة لمؤقّتة يحمى وضع ([تبس]) لهايتي يعيش لاشرعيّا في الولايات المتّحدة الأمريكيّة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
هايتي رئيس دعوات لنهاية إلى عمليّة ترحيل:
بأوسكار [رمجيت] -
أخبار [كريبّن] صافية [سبسل كرّسبوندنت]:
[بورت-و-برينس], هايتي: [كمك] يفيد تقرير من ميامي أنّ رئيس هايتيّة, [رن] [برفل] يكرّس إستئنافه متحمّسة إلى الولايات المتّحدة الأمريكيّة رئيس أن يمنح مؤقّتة يحمى وضع ([تبس]) إلى هايتي يعيش لاشرعيّا في ال [أوس].
[برفل] يأتي دعوة [أت ا تيم وهن] الأرض [فرنش-سبكينغ] [كريبّن] حاليّا يواجه مهمة ضخمة أن يرمّم الإقليم بعد عواصف مميتة, أيّ قتل تقريبا 800 الناس وأيضا دمّر منازل, بروز وبنية أساسيّة.
يتكلّم في [أمريكس] مؤتمر في جملونات مرجانيّة, حذّر فلوريدا, [برفل] ضدّ عودة العمليّة ترحيل بسبب التحديات اقتصاديّة يواجه بحكومته.
"هذا فرصة ل ال [أوس] إدارة أن يضع [إين بلس] لهايتي, المؤقّتة يحمى وضع," [برفل] يقال, يضيف أنّ بينما هو تلقّى سابقا شخصيّا قال [أوس] رئيس جورج بوش حول اهتماماته عميقة, كتبه هو إضافة إلى ذلك على الأمر.
اثنان فلوريدا يدفع عضو كونغرس ديموقراطيّة يتلقّى يكون ال [بوش دمينيسترأيشن] أن باستمرار أوقفت عمليّة ترحيل بسبب الشدة يكون يختبر في البلد ناضبة.
[كريبّنّتنوس]
بريد إلكترونيّ: [أسكركريبّنّتنوس.كم]
أكتوبر - تشرين الأوّل 8, 2008
available in: 
