'Prison system major contributor to crime' :
By CANDIA DAMES, Guardian News Editor -
Nassau, Bahamas:
The prison system remains "one of the major contributors to crime in the country", National Advisory Council on Crime (NACC) Chairman Bishop Simeon Hall declared yesterday.
Bishop Hall discussed the recommendations contained in the Council's report to National Security Minister Tommy Turnquest after The Nassau Guardian exclusively revealed details in what had been a closely guarded document.
In addition to the recommendations made to improve the judicial system and resume capital punishment, as revealed in yesterday's article, the Council made many other recommendations.
Under the rubric Prison and Rehabilitation, the NACC recommends that as a medium- to long-term goal authorities implement a parole board system. It said this would utilize the support mechanism of the Pre-release Program as a step toward reducing recidivism and to transforming the system from a punitive to a correctional one.
Following upon a plan that had been articulated under the Christie administration, the Council recommends that the name of Her Majesty's Prisons be changed to the Department of Corrections.
"It remains a penal rather than a restorative institution," Hall told The Guardian, adding that he's hopeful that the recommendations are implemented in a timely fashion.
Forty-nine recommendations were made and separated into three categories: short-term (zero to three months); medium-term (four to 12 months) and long-term (12 months and beyond).
"I'm very pleased with what we have done," said Hall, who was selected by government late last year to head the Council at a time when crime remained a major concern in the country. "I hope that we would disappoint those who would think that nothing will come out of the commission."
The NACC recommends that authorities provide support for established safety net programs for ex-offenders whose families reject them upon discharge and who are unable to find accommodation otherwise.
"The resources of existing institutional providers of services are too limited to reach a significant number of ex-offenders to make an appreciable impact on their reintegration into society," the report says. "These service institutions must be expanded to achieve a desirable reduction in recidivism."
The Council also makes other recommendations relative to the prison system: expand entrepreneurial projects and programs currently being taught at the prison; broaden public awareness of the report card system for discharged persons; establish and adopt-an-inmate program at the prison and establish court facilities at the prison to avoid the danger and cost of transporting inmates through communities.
Touching on socialization issues, the NACC advises the implementation of a national instrument to provide focus and direction to youth related programs; the promotion of positive lifestyles and culture for young people; the strengthening of the national curriculum to instill a greater sense of national pride and self esteem in young people; the establishment of a gang intervention and prevention program and the increase of penalties for unlicensed firearm possession.
Authorities are also advised to strengthen and make mandatory family life studies in "all" schools and pass legislation to hold parents accountable legally and financially for the destructive actions of minors.
"While minor children and very young persons are brought before the courts for minor criminal infractions, no punitive correctional action is taken in instances where public properties are defaced [or] destroyed," the report says.
The Council advises that the government implement a program of community service for deviant youth and mandate parents to reimburse or replace properties proven to have been destroyed by their minor children.
"The commission's report is not a magic wand to just cause everything to go away, but we believe that should they (the recommendations) be implemented, certainly we should begin to see a difference in the not too distant future," Hall said yesterday.
Le système pénitentiaire des Bahamas est un contribuant important de crime dans les îles
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
« Contribuant principal de système pénitentiaire au crime » :
Par des DAMES de CANDIA, rédacteur de nouvelles de gardien -
Nassau, Bahamas :
Le système pénitentiaire demeure « l'un des contribuants principaux au crime dans le pays », comité consultatif national sur évêque Simeon Hall de Président du crime (NACC) avoué hier.
Bishop Hall a discuté les recommandations contenues dans le rapport du Conseil au ministre Tommy Turnquest de sécurité nationale après que le gardien de Nassau ait exclusivement indiqué des détails dans ce qui avait été un document étroitement gardé.
En plus des recommandations faites pour améliorer le système juridique et pour reprendre la punition capitale, comme indiquée en article d'hier, le Conseil a fait beaucoup d'autres recommandations.
En vertu de la prison et de la réadaptation de rubrique, le NACC recommande que comme milieu au but à long terme les autorités mettent en application un système de conseil de liberté conditionnelle. Il dit ceci utiliserait le mécanisme de soutien du Pré-libèrent le programme comme étape vers ramener la récidivité et à transformer le système d'un punitif à correctionnel.
Suivant sur un plan qui avait été articulé sous l'administration de Christie, le Conseil recommande que le nom des prisons de sa majesté soit changé en département des corrections.
« Il reste un pénal plutôt qu'un établissement fortifiant, » Hall a dit le gardien, ajoutant qu'il est plein d'espoir que les recommandations sont mises en application d'une mode opportune.
Des recommandations de Forty-nine ont été transformées et séparées en trois catégories : à court terme (zéro à trois mois) ; à moyen terme (quatre à 12 mois) et terme (12 mois et là-bas).
« Je suis très heureux avec ce que nous avons fait, » ai dit Hall, qui a été choisi par gouvernement tard l'année dernière diriger le Conseil à un moment où le crime est demeuré un souci important dans le pays. « Espoir d'I que nous décevrions ceux qui penseraient que rien ne sortira de la commission. »
Le NACC recommande que les autorités fournissent l'appui pour des programmes établis de filet de sûreté pour les ex-contrevenants dont les familles les rejettent lors de la décharge et qui ne peuvent pas trouver le logement autrement.
« Les ressources des fournisseurs institutionnels existants des services sont trop limitées pour atteindre un nombre significatif d'ex-contrevenants pour transformer un impact appréciable sur leur réintégration en la société, » le rapport indique. « Ces établissements de service doivent être augmentés pour réaliser une réduction souhaitable de récidivité. »
Le Conseil fait également d'autres recommandations relativement au système pénitentiaire : augmentez les projets entreprenants et les programmes actuellement étant enseignés à la prison ; élargissez la conscience publique du système à cartes de rapport pour les personnes déchargées ; établissez et programme d'adopter-un-détenu à la prison et établissez les équipements de cour à la prison pour éviter le danger et le coût de transporter des détenus par les communautés.
Touchant sur des questions de socialisation, le NACC conseille l'exécution d'un instrument national pour fournir le foyer et la direction aux programmes reliés par jeunesse ; la promotion des styles de vie et de la culture positifs pour les jeunes ; le renforcement du programme d'études national pour instiller un plus grand sens de fierté et d'amour-propre nationaux dans les jeunes ; l'établissement d'un programme d'intervention et d'empêchement de troupe et l'augmentation des pénalités pour la possession non autorisée d'arme à feu.
Des autorités sont également conseillées de renforcer et faire la vie de famille obligatoire étudie dans « toute la » législation d'écoles et de passage pour juger des parents responsables légalement et financièrement des actions destructives des mineurs.
« Tandis que des enfants mineurs et les jeunes très sont apportés devant les cours pour des infractions criminelles mineures, aucune mesure correctionnelle punitive n'est prise dans les exemples où des propriétés publiques sont défigurées [ou] ont détruit, » le rapport indique.
Le Conseil conseille que l'instrument de gouvernement un programme de service de communauté pour les parents déviants de la jeunesse et de mandat pour rembourser ou remplacer des propriétés avérées avoir été détruit par leurs enfants mineurs.
« Le rapport de la Commission n'est pas une baguette magique magique pour faire juste partir tout, mais nous croyons que qui si ils (les recommandations) soient mis en application, certainement nous devrions commencer à voir une différence dans un avenir non trop éloigné, » Hall dit hier.
El sistema penintenciario de Bahamas es un contribuidor importante del crimen en las islas
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
“Contribuidor importante del sistema penintenciario al crimen”:
Por las DAMAS de CANDIA, redactor de las noticias del guarda -
Nassau, Bahamas:
El sistema penintenciario sigue siendo “uno de los contribuidores principales al crimen en el país”, consejo consultivo nacional sobre obispo Simeon Pasillo del presidente del crimen (NACC) declarado ayer.
Bishop Hall discutió las recomendaciones contenidas en el informe del consejo al ministro Tommy Turnquest de la seguridad nacional después de que el guarda de Nassau revelara exclusivamente los detalles en cuál había sido un documento de cerca guardado.
Además de las recomendaciones hechas para mejorar el sistema judicial y para reasumir el castigo capital, según lo revelado en artículo de ayer, el consejo hizo muchas otras recomendaciones.
Bajo la prisión y rehabilitación de la rúbrica, el NACC recomienda que como medio a la meta a largo plazo las autoridades ponen un sistema del tablero en ejecución del parole. Dicho esto utilizaría el mecanismo de la ayuda del Pre-lanza programa como paso hacia la reducción de recidivism y a transformar el sistema de un punitivo correccional.
Siguiendo sobre un plan que había sido articulado bajo administración de Christie, el consejo recomienda que el nombre de las prisiones de su majestad esté cambiado al departamento de correcciones.
“Sigue siendo un penal más bien que una institución restaurativa,” Pasillo dijo a guarda, agregando que él sea esperanzado que las recomendaciones están puestas en ejecución en una manera oportuna.
Las recomendaciones de Forty-nine fueron hechas y separadas en tres categorías: a corto plazo (cero a tres meses); a medio plazo (cuatro a 12 meses) y largo plazo (12 meses y más allá).
“Estoy muy contento con lo que hemos hecho,” dije a Pasillo, que fue seleccionado por el gobierno tarde el año pasado dirigir al consejo en un momento en que el crimen seguía siendo una preocupación importante en el país. “Esperanza de I que decepcionaríamos a los que pensarían que nada saldrá de la comisión.”
El NACC recomienda que las autoridades proporcionan la ayuda para los programas establecidos de la red de seguridad para los ex-delincuentes que familias los rechazan sobre descarga y que no pueden encontrar la comodidad de otra manera.
“Los recursos de abastecedores institucionales existentes de servicios se limitan también para alcanzar un número significativo de ex-delincuentes para hacer un impacto apreciable en su reintegración en sociedad,” el informe dice. “Estas instituciones del servicio deben ser ampliadas para alcanzar una reducción deseable en recidivism.”
El consejo también hace otras recomendaciones concerniente al sistema penintenciario: amplíe los proyectos emprendedores y los programas que son enseñados actualmente en la prisión; ensanche la conciencia pública del sistema de tarjeta del informe para las personas descargadas; establezca y programa del adoptar-uno-interno en la prisión y establezca las instalaciones de la corte en la prisión para evitar el peligro y el coste de transportar a internos a través de comunidades.
Tocando en ediciones de la socialización, el NACC aconseja la puesta en práctica de un instrumento nacional para proporcionar el foco y la dirección a los programas relacionados juventud; la promoción de formas de vida y de la cultura positivas para la gente joven; la consolidación del plan de estudios nacional para inculcar un mayor sentido del orgullo y de la autoestima nacionales en la gente joven; el establecimiento de un programa de la intervención y de la prevención de la cuadrilla y el aumento de las penas para unlicensed la posesión del arma de fuego.
Las autoridades también se aconsejan consolidar y hacer vida de familia obligatoria estudia en “toda la” legislación de las escuelas y del paso para llevar a cabo a padres responsables legalmente y financieramente de las acciones destructivas de menores de edad.
“Mientras que traen los niños de menor importancia y las personas muy jóvenes antes de las cortes para las infracciones criminales de menor importancia, no se toma ninguna acción correccional punitiva en los casos donde se desfiguran las características públicas [o] destruyeron,” el informe dice.
El consejo aconseja que el instrumento del gobierno un programa del servicio de comunidad para los padres irregulares de la juventud y del mandato para reembolsar o para substituir las características demostradas haber sido destruido por sus niños de menor importancia.
“El informe de la comisión no es una varita mágica apenas para hacer todo salir, pero creemos que que si (las recomendaciones) se pongan en ejecución, debemos comenzar ciertamente a ver una diferencia en el futuro no demasiado distante,” Pasillo dicho ayer.
Il sistema carcerario delle Bahamas è un contributore importante del crimine nelle isole
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
“Contributore principale del sistema carcerario al crimine„:
Dai DAMES di CANDIA, redattore di notizie del guardiano -
Nassau, Bahamas:
Il sistema carcerario rimane “uno dei contributori principali al crimine nel paese„, il Consiglio consultivo nazionale sul Bishop Simeon Corridoio del presidente di crimine (NACC) dichiarato ieri.
Bishop Hall ha discusso le raccomandazioni contenute nella relazione del Consiglio al ministro Tommy Turnquest di sicurezza nazionale dopo che il guardiano di Nassau esclusivamente rivelasse i particolari in che cosa era stato un documento molto attentamente custodito.
Oltre che le raccomandazioni fatte per migliorare il sistema giudiziario e per riprendere la punizione capitale, come rivelatrice in articolo di ieri, il Consiglio ha fatto molte altre raccomandazioni.
Sotto la prigione e la riabilitazione della rubrica, il NACC suggerisce che come mezzo all'obiettivo di lunga durata le autorità effettuano un sistema del bordo di parole. Detto questo utilizzerebbe il meccanismo di sostegno del Pre-libera il programma come punto verso ridurre il recidivism ed a trasformare il sistema da un punitivo a correttivo.
Seguendo su un programma che era stato articolato sotto la gestione del Christie, il Consiglio suggerisce che il nome delle prigioni del suo Majesty è cambiato al reparto delle correzioni.
“Rimane un penale piuttosto che un'istituzione ristoratrice,„ Corridoio ha detto al guardiano, aggiungente che fosse promettente che le raccomandazioni sono effettuate ad un modo attuale.
Le raccomandazioni di Forty-nine sono state trasformate e separato state tre categorie: di breve durata (zero - tre mesi); a medio termine (quattro - 12 mesi) e lungo termine (12 mesi e di là).
“Sono molto pleased con che cosa abbiamo fatto,„ ho detto Corridoio, che è stato selezionato in ritardo dal governo l'anno scorso dirigere il Consiglio in un momento in cui il crimine è rimasto una preoccupazione importante nel paese. “Speranza di I che deluderemmo coloro che penserebbe che niente esca dalla commissione.„
Il NACC suggerisce che le autorità forniscono il supporto per i programmi stabiliti della rete di sicurezza per gli ex-offensori di cui le famiglie li rifiutano su scarico e che non possono trovare al contrario la sistemazione.
“Le risorse dei fornitori istituzionali esistenti dei servizi ugualmente sono limitate per raggiungere un numero significativo di ex-offensori per trasformare un effetto apprezzabile sul loro reintegration la società,„ il rapporto dice. “Queste istituzioni di servizio devono essere espanse per realizzare una riduzione desiderabile di recidivism.„
Il Consiglio inoltre fa altre raccomandazioni riguardante il sistema carcerario: espanda i progetti imprenditoriali ed i programmi attualmente che sono insegnati alla prigione; estenda la consapevolezza del pubblico del sistema di scheda di rapporto per le persone scaricate; stabilisca e programma dell'adott-un-interno alla prigione e stabilisca le facilità della corte alla prigione per evitare il pericolo ed il costo di trasporto degli interni attraverso le Comunità.
Toccando sulle edizioni di socializzazione, il NACC raccomanda l'esecuzione di uno strumento nazionale per fornire il fuoco ed il senso ai programmi riferiti la gioventù; la promozione dei lifestyles e della coltura positivi per i giovani; il rinforzo del programma di studi nazionale per infondere un senso più grande di stima nazionale di auto e di orgoglio in giovani; l'istituzione di un programma di intervento e di prevenzione del gruppo e l'aumento delle pene per unlicensed il possesso del firearm.
Le autorità inoltre si raccomandano di rinforzare e fare la vita di famiglia obbligatoria studia “in tutta la„ legislazione del passaggio e delle scuole per giudicare i genitori responsabili legalmente e finanziariamente per le azioni distruttive dei minori.
“Mentre i bambini secondari ed i giovani molto sono portati davanti alle corti per le infrazioni criminali secondarie, nessun'azione correttiva punitiva è intrapresa nei casi dove le proprietà pubbliche sono deturpate [o] hanno distrutto,„ il rapporto dice.
Il Consiglio raccomanda che lo strumento di governo un programma di servizio di Comunità per i genitori devianti del mandato e della gioventù per rimborsare o sostituire le proprietà rivelate essere distruttoe dai loro bambini secondari.
“La relazione della commissione non è un wand magico per indurre appena tutto ad andare via, ma crediamo che che se (le raccomandazioni) sono effettuati, certamente dovremmo cominciare a vedere una differenza in futuro non troppo distante,„ Corridoio detto ieri.
Bahamas Gefängnissystem ist ein Hauptmitwirkendes des Verbrechens in den Inseln
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
„Gefängnissystem Hauptmitwirkender zum Verbrechen“:
Durch CANDIA DAMES Wächter-Nachrichten Herausgeber -
Nassau, Bahamas:
Das Gefängnissystem bleibt „einer der Hauptmitwirkenden zum Verbrechen im Land“, nationaler Beirat auf VorsitzenderBishop Simeon Hall des Verbrechen-(NACC), der gestern erklärt wird.
Bishop Hall besprach die Empfehlungen, die im Report des Rates zum Staatssicherheit Minister Tommy Turnquest enthalten wurden, nachdem der Nassau Wächter ausschließlich Details aufdeckte in, was ein nah vorsichtiges Dokument gewesen war.
Zusätzlich zu den Empfehlungen, die gebildet wurden, um das Gerichtssystem zu verbessern und Hauptbestrafung wieder aufzunehmen, wie im von gestern Artikel aufgedeckt, bildete der Rat viele andere Empfehlungen.
Unter dem Rubrik Gefängnis und der Rehabilitation empfiehlt das NACC, daß als Mittel zum langfristigen Ziel Behörden ein Bewährungbretsystem einführen. Es besagt dieses würde die Unterstützungseinheit von Vor-freigibt Programm als Schritt in Richtung zum Verringern von recidivism und zum Umwandeln des Systems von einem strafendem bis ein Korrektur verwenden.
Folgend nach einem Plan, der unter der Christie Leitung artikuliert worden war, empfiehlt der Rat, daß der Name der Gefängnisse ihrer Majestät zur Abteilung von Korrekturen geändert wird.
„Es bleibt ein Straf, anstatt erklärte eine Restaurierungs- Anstalt,“ Hall dem Wächter und addierte, daß er hoffnungsvoll ist, daß die Empfehlungen auf eine fristgerechte Art und Weise eingeführt werden.
Forty-nine Empfehlungen wurden in drei Kategorien gebildet und getrennt: kurzfristig (null bis drei Monate); mittelfristig (vier bis 12 Monate) und Long-term (12 Monate und jenseits).
„Ich bin mit was wir getan haben,“ sagte Hall sehr erfreut, der bis zum Regierung spätem letztem Jahr vorgewählt wurde, den Rat voranzugehen, zu einer Zeit als Verbrechen ein Hauptinteresse im Land blieb. „I Hoffnung, daß wir die enttäuschen würden, die denken würden, daß nichts herauskommt aus die Kommission.“
Das NACC empfiehlt, daß Behörden Unterstützung für hergestellte Sicherheit Netzprogramme für Exübeltäter geben deren Familien sie nach Entladung zurückweisen und die nicht imstande sind, Anpassung anders zu finden.
„Die Betriebsmittel der bestehenden Institutionsversorger von Dienstleistungen werden auch begrenzt, um eine bedeutende Anzahl von Exübeltätern zu erreichen, um eine beträchtliche Auswirkung auf ihre Wiedereingliederung in Gesellschaft zu bilden,“ sagt der Report. „Diese Service-Anstalten müssen erweitert werden, um eine wünschenswerte Verringerung des recidivism zu erzielen.“
Der Rat bildet auch andere Empfehlungen im Verhältnis zu dem Gefängnissystem: erweitern Sie unternehmerische Projekte und die Programme, die z.Z. am Gefängnis unterrichtet werden; erweitern Sie allgemeines Bewußtsein des Reportkarte Systems für entladene Personen; stellen Sie und Annehmen-eininsasse Programm am Gefängnis her und stellen Sie Gericht-Service am Gefängnis her, um die Gefahr und die Kosten des Transportierens der Insassen durch Gemeinschaften zu vermeiden.
Berührend auf Sozialisierungausgaben, rät das NACC der Implementierung eines nationalen Instrumentes, um Fokus und Richtung zu Jugend bezogenen Programmen zur Verfügung zu stellen; die Förderung der positiven Lebensstile und der Kultur für junge Leute; das Verstärken des nationalen Lehrplans, zum einer grösseren Richtung der nationalen Stolz- und Selbstachtung in den jungen Leuten einzuflößen; die Einrichtung eines Gruppeintervention und -verhinderungprogramms und die Strafverschärfung für unlicensed Feuerwaffebesitz.
Behörden werden auch geraten sich zu verstärken und vorgeschriebenes Familienleben zu bilden studiert in „aller“ Schule- und Durchlaufgesetzgebung, um Eltern verantwortlich erlaubterweise und finanziell zu halten für die zerstörenden Tätigkeiten der Minderjähriger.
„Während kleine Kinder und sehr junge Personen vor den Gerichten für kleine kriminelle Verletzungen geholt werden, werden keine strafenden Korrekturmaßnahmen in den Fällen ergriffen, in denen allgemeine Eigenschaften [oder] zerstörten entstellt werden,“ sagt der Report.
Der Rat rät daß das Regierung Werkzeug ein Programm der Ableistung von Sozialstunden für abweichende Jugend- und Vollmachtseltern, um die Eigenschaften zurückzuerstatten oder zu ersetzen, die nachgewiesen werden, von ihren kleinen Kindern zerstört worden zu sein.
„Der Report der Kommission ist nicht ein magischer Wand, zum alles gerade zu veranlassen, wegzugehen, aber wir glauben, daß die wenn sie (die Empfehlungen) eingeführt werden, zweifellos wir anfangen sollten, einen Unterschied in nicht allzu ferner Zukunft zu sehen,“ Hall, der gestern gesagt wird.
O sistema de prisão de Bahamas é um contribuinte principal do crime nos consoles
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
De “contribuinte principal do sistema prisão ao crime”:
Por DAMES de CANDIA, editor da notícia do Guardian -
Nassau, Bahamas:
O sistema de prisão remanesce “um dos contribuinte principais ao crime no país”, conselho consultivo nacional no Bishop Simeon Salão do presidente do crime (NACC) declarado ontem.
Bishop Hall discutiu as recomendações contidas no relatório do conselho ao ministro Tommy Turnquest da segurança nacional depois que o Guardian de Nassau revelou exclusivamente detalhes em o que tinha sido um original pròxima guardado.
Além às recomendações feitas para melhorar o sistema judicial e para recomeçar a punição importanta, como revelada no artigo yesterday, o conselho fêz muitas outras recomendações.
Sob a prisão e a reabilitação do rubric, o NACC recomenda que como um meio ao objetivo a longo prazo as autoridades executam um sistema da placa do parole. Dito isto utilizaria o mecanismo da sustentação do Pre-libera o programa como uma etapa para reduzir o recidivism e a transformar o sistema de um punitive a um correctional.
Seguindo em cima de uma planta que seja articulada sob a administração de Christie, o conselho recomenda que o nome de prisões do seu Majesty esteja mudado ao departamento das correções.
“Remanesce um penal melhor que uma instituição restaurativa,” Salão disse o Guardian, adicionando que é esperançoso que as recomendações estão executadas em uma forma oportuna.
As recomendações de Forty-nine foram feitas e separadas em três categorias: a curto prazo (zero a três meses); a médio termo (quatro a 12 meses) e prazo (12 meses e além).
“Eu sou muito pleased com o que nós fizemos,” disse Salão, que foi selecionado pelo governo tarde o ano passado dirigir o conselho numa altura em que o crime remanesceu um interesse principal no país. De “esperança I que nós decepcionaríamos aqueles que pensariam de que nada sairá do commission.”
O NACC recomenda que as autoridades fornecem a sustentação para programas estabelecidos da rede de segurança para os ex-offenders cujas as famílias os rejeitam em cima da descarga e que são incapazes de encontrar de outra maneira a acomodação.
“Os recursos de fornecedores institutional existentes dos serviços são limitados demasiado para alcançar um número significativo dos ex-offenders para fazer um impacto apreciável em seu reintegration na sociedade,” o relatório diz. “Estas instituições do serviço devem ser expandidas para conseguir uma redução desejável no recidivism.”
O conselho faz também outras recomendações relativo ao sistema de prisão: expanda projetos entrepreneurial e os programas atualmente que estão sendo ensinados na prisão; broaden a consciência pública do sistema de cartão do relatório para pessoas descarregadas; estabeleça e programa do adot-um-inmate na prisão e estabeleça facilidades da corte na prisão para evitar o perigo e o custo de transportar inmates através das comunidades.
Tocando em edições da socialização, o NACC recomenda a execução de um instrumento nacional para fornecer o foco e o sentido aos programas relacionados juventude; o promotion de lifestyles e da cultura positivos para povos novos; strengthening do curriculum nacional para instill um sentido mais grande do esteem nacional do orgulho e do self em povos novos; o estabelecimento de um programa da intervenção e da prevenção do grupo e o aumento de penalidades para unlicensed a possessão do firearm.
As autoridades são recomendadas também strengthen e para fazer a vida de família imperativa estuda em “toda a” legislação das escolas e da passagem para manter legalmente e financeira pais accountable para as ações destrutivas dos menores.
“Quando as crianças menores e as pessoas muito novas forem trazidas antes das cortes para infractions criminal menores, nenhuma ação correctional punitive está feita exame nos exemplos onde as propriedades públicas são desfiguradas [ou] destruíram,” o relatório diz.
O conselho recomenda que o instrumento do governo um programa do serviço de comunidade para pais deviant da juventude e do mandato para reembolsar ou substituir as propriedades provadas ter sido destruído por suas crianças menores.
“O relatório do commission não é um wand mágico para fazer com apenas que tudo parta, mas nós acreditamos que se (as recomendações) forem executados, certamente nós devemos começar a ver uma diferença no futuro não demasiado distante,” Salão dito ontem.
Det Bahamas fängelsesystemet är en ha som huvudämnebidragsgivare av brott i öarna
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
”Ha som huvudämne fängelsesystemet bidragsgivaren till brott”:
Vid CANDIA-DAMES förmyndarenyheternaredaktör -
Nassau, Bahamas:
Fängelsesystemet återstår ”en av ha som huvudämnebidragsgivarearna till brott i landet”, det rådgivande rådet för medborgare på den brotts- biskopen Simeon Hall som för ordföranden (NACC) igår förklaras.
Biskopen Hall diskuterade rekommendationerna som innehölls i råd rapport till nationell säkerhetminister Tommy Turnquest, efter den Nassau förmyndaren som avslöjs exklusivt, har specificerat i vad hade varit ett nära bevakat dokument.
Förutom rekommendationerna som gjordes för att förbättra rättsväsen- och meritförteckningdödsstraff, som avslöjt i gårdag artikel, gjorde rådet, många andra rekommendationer.
Under den rubricfängelset och rehabiliteringen rekommenderar NACCEN att, som ett medel till långsiktiga målmyndigheter genomför en parole, stiga ombord systemet. Det som är said skulle detta, använder servicemekanismen av Pre-frigör program som en kliva in mot förminskande recidivism och till omformning av systemet från ett straff- till en kriminalvårdsanstalt en.
Efter på en planera, som hade artikulerats under den Christie administrationen, rekommenderar rådet att det känt av hennes majestät fängelser ändras till avdelningen av korrigeringar.
”Återstår det ett straff-, i stället för en restorative institution,” Hall berättade förmyndaren som tillfogar att han är hoppfull att rekommendationerna genomföras i ett i rätt tid danar.
Forty-nine rekommendationer gjordes och avskildes in i tre kategorier: kortfristigt (nolla till tre månader); medium-term (fyra till 12 månader) och långsiktigt (12 månader och det okända).
”Mycket nöjd I-förmiddag med vad vi har gjort,”, sade Hall, som var utvald vid regeringen sent i fjol att head rådet i sänder, då brott återstod ett ha som huvudämnebekymmer i landet. ”Hoppas jag att vi skulle sviker de som skulle funderare, som ska ingenting kommer ut ur kommissionen.”,
NACCEN rekommenderar att myndigheter ger service för etablerade säkerhetsnätprogram för före detta-lagbrytare vars familjutskottsvara dem på urladdning och, som är oförmögna att finna boende annars.
”Servar resurserna av existerande institutionella familjeförsörjare av begränsas för för att nå ett viktigt numrerar av före detta-lagbrytare för att göra ett uppskattbart att få effekt på deras reintegration in i samhälle,” rapportnågot att säga. ”Måste dessa tjänste- institutioner utvidgas för att uppnå en önskvärd förminskning i recidivism.”,
Rådet gör också annan rekommendationssläkting till fängelsesystemet: utvidga företagsamt projekterar och programmerar för närvarande att undervisas på fängelset; bredda den offentliga medvetenheten av betygsystemet för urladdade personer; upprätta och detintagen programet på fängelset och upprättar domstollättheter på fängelset för att undvika faran och för att kosta av transportering av intagen till och med gemenskaper.
Röra på socialization utfärdar, råder NACCEN genomförandet av en medborgare instrumenterar för att ge fokuserar och riktningen till ungdommen släkta program; befordran av realitetlivsstilar och kultur för ungdomar; förstärkningen av medborgareprogrammet som ingjutar en mer stor avkänning av medborgarestolthet och självaktning i ungdomar; etableringen av ett ligaingripande och förhindrandet programmerar, och förhöjningen av straff för unlicensed skjutvapenbesittning.
Myndigheter är också kloka att förstärka, och att göra ombudfamiljelivstudier i ”alla” skolar och passerar lagstiftning för att rymma föräldrar ansvariga lagligt och ekonomiskt för de destruktiva handlingarna av minderårigar.
”Kommas med stundminderårigbarn och mycket unga personer för domstolarna för brottsliga brott för minderårig, tas ingen straff- kriminalvårdsanstalthandling in anföra som exempel var den offentliga rekvisitan defaceds [eller] förstörde,” rapportnågot att säga.
Rådet råder att regeringen genomför ett program av samhällstjänst för avvika ungdom och ge någon mandat att göra någonting föräldrar för att ersätta eller byta ut rekvisita som bevisas att ha förstörts av deras minderårigbarn.
”Kommission är rapport inte en magisk wand som precis orsakar allt för att gå bort, men vi tror, som bör de (rekommendationerna) genomföras, bestämt oss bör börja att se en skillnad i den inte för avlägsna framtiden,” Hall som igår sägs.
Системой тюрьмы Багам будет главный contributor злодеяния в островах
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
«Contributor системы тюрьмы главный к злодеянию»:
DAMES CANDIA, редактор отдела новостей радетеля -
Nassau, Багамы:
Система тюрьмы остает «одним из главных contributors к злодеянию в стране», национальный консультативный совет на епископе Simeon Hall руководителя злодеяния (NACC) объявленном вчера.
Bishop Hall обсудило рекомендации, котор содержат в отчете о совету к министру Томми Turnquest национальной безопасности после того как радетель Nassau исключительн показал детали в было близко защищенным документом.
В дополнение к рекомендациям сделанным для того чтобы улучшить судебную систему и возобновить смертную казнь, как показано в вчерашней статье, совет сделал много других рекомендаций.
Под тюрьмой и реабилитацией rubric, NACC рекомендует что как средство к долгосрочной цели авторитеты снабжают систему доски parole. Оно сказанн это использовало бы механизм поддержки Pre-выпускает программу как шаг к уменьшению recidivism и к преобразовывать систему от карательного до исправительное одно.
Следующ за на плане был артикулирован под администрацией Christie, совет рекомендует, чтобы имя тем ее высочества было изменено к отделу коррекций.
«Оно остает штрафным rather than реставраторское заведение,» Hall сказало радетеля, добавляя что он hopeful что рекомендации снабжены в своевременном способе.
Рекомендации Forty-nine были сделаны и отделены в 3 категории: недолгосрочно (от нул до 3 месяцев); medium-term (от 4 до 12 месяца) и долгосрочности (12 месяца и за пределами).
«Я очень pleased с мы делали,» сказал Hall, который был выбран правительством поздно в прошлом году возглавить совета одновременно с злодеяние остало главной заботой в стране. «Упование I что мы разочаровали те думали бы что ничего come out of комиссия.»
NACC рекомендует что авторитеты обеспечивают поддержку для установленных программ сети безопасности для ex-обидчиков семьи излучают их на разрядке и неспособно найти вмещаемость в противном случае.
«Ресурсы существуя учрежденческих providers обслуживаний слишком ограничены для достижения значительно количества ex-обидчиков сделать appreciable удар на их реинтеграции в общество,» рапорт говорит. «Эти заведения обслуживания необходимо расширить для того чтобы достигнуть желательного уменьшения в recidivism.»
Совет также делает другие рекомендации по отношению к системе тюрьмы: расширьте entrepreneurial проекты и программы в настоящее время будучи наученным на тюрьме; broaden общественная осведомленность системы карточки рапорта для разряженных людей; установите и программа принимать--inmate на тюрьме и установите средства суда на тюрьме для избежания опасности и цены транспортировать inmates через общины.
Касатьющся на вопросах социализации, NACC советует вставке национальной аппаратуры для того чтобы снабдить фокус и направление программы отнесенные молодостью; промотирование положительных lifestyles и культуры для молодых людей; усиливать национальной учебной программы для того чтобы накапать большое чувство национальных гордости и самоуважения в молодых людях; установка программы интервенции и предохранения шатии и увеличение штрафов для unlicensed владение firearm.
Авторитеты также ы усилить и сделать необходимое семейную жизнь изучает в «всем» законодательстве школ и пропуска для того чтобы держать родителей подотчетно законно и финансовохозяйственно для разрушительных действий несовершеннолетних.
«Пока небольшие дети и очень молодые человек принесены перед судами для небольших уголовных infractions, никакое карательное исправительное действие не принято в примеры где defaced общественные имущества [или] разрушили,» рапорт говорит.
Совет советует что инструмент правительства программа общественная службы для deviant родителей молодости и мандата для того чтобы возместить или заменить свойства доказанные, что был разрушен их небольшими дет.
«Отчетом о комиссии не будет волшебный wand как раз для того чтобы причинить все пойти прочь, но мы верим которые они (рекомендации) были снабжены, некоторо мы должны начать видеть разницу in the not too distant future,» Hall сказанный вчера.
Het de gevangenissysteem van de Bahamas is een belangrijke medewerker van misdaad in de Eilanden
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
„Het systeem belangrijke medewerker van de gevangenis aan misdaad“:
Door CANDIA DAMES, de Redacteur van het Nieuws van de Beschermer -
Nassau, de Bahamas:
Het gevangenissysteem blijft „één van de belangrijkste medewerkers aan misdaad in het land“, gisteren verklaarde de Nationale Adviserende Raad Voorzitter Bishop Simeon Hall over van de Misdaad (NACC).
Zaal van de bischop besprak de aanbevelingen in het rapport van de Raad aan de Minister Tommy Turnquest van de Nationale Veiligheid na de Nassau geopenbaarde details van de Beschermer uitsluitend in wat een dicht bewaakt document was geweest.
Naast de aanbevelingen die worden gedaan om het gerechtelijke systeem te verbeteren en doodstraf te hervatten, zoals die in yesterday artikel wordt geopenbaard, deed de Raad veel andere aanbevelingen.
Onder de de rubriekGevangenis en Rehabilitatie, adviseert NACC dat als middel aan doel op lange termijn de autoriteiten een systeem van de erewoordraad uitvoeren. Het zei dit het steunmechanisme van het Programma van de pre-Versie als stap naar het verminderen van recidivism en aan het omzetten van het systeem van bestraffend aan correctionele zou gebruiken.
Na op een plan dat onder het beleid was gearticuleerd Christie, adviseert de Raad dat de naam van de Gevangenissen van Haar Majesteit wordt veranderd in het Ministerie van Correcties.
„Het blijft straf eerder dan een versterkende instelling,“ de Zaal vertelde de Beschermer toevoegt, die dat hij hoopvol is dat de aanbevelingen te zijner tijd ten uitvoer worden gelegd.
Negenenveertig aanbevelingen werden gedaan en werden gescheiden in drie categorieën: op korte termijn (nul tot drie maanden); op middellange termijn (vier tot 12 maanden) en lange termijn (12 maanden en verder).
„ik ben zeer pleased met wat hebben gedaan wij,“ bovengenoemde Zaal, die door overheid eind werd geselecteerd vorig jaar om de Raad te leiden op een tijdstip waarop de misdaad een belangrijke zorg in het land bleef. „Ik hoop dat wij zij zouden teleurstellen die zouden denken dat niets uit de commissie.“ zal komen
NACC adviseert dat de autoriteiten steun voor de gevestigde programma's van het veiligheidsnet voor voormalige misdadigers verlenen de van wie families hen op lossing verwerpen en die aanpassing niet kunnen anders vinden.
De „middelen van bestaande institutionele leveranciers van de diensten zijn ook beperkt om een significant aantal voormalige misdadigers te bereiken om een merkbaar effect bij de hun reïntegratie in de maatschappij te maken,“ het rapport zegt. „Deze dienstinstellingen moeten worden uitgebreid om een wenselijke vermindering van recidivism te bereiken.“
De Raad doet ook andere aanbevelingen met betrekking tot het gevangenissysteem: breid ondernemersprojecten en programma's uit die momenteel bij de gevangenis worden onderwezen; verbreed openbare voorlichting van het rapportkaartsysteem voor geloste personen; vestig en goed:keuren-een-medebewonerprogramma bij de gevangenis en richt hoffaciliteiten bij de gevangenis op om het gevaar en de kosten te vermijden om medebewoners door gemeenschappen te vervoeren.
Betrekking hebbend op socialisatiekwesties, adviseert NACC de implementatie van een nationaal instrument om nadruk en richting aan de jeugd verwante programma's te verstrekken; de bevordering van positieve levensstijlen en cultuur voor jonge mensen; het versterken van het nationale leerplan om een grotere betekenis van nationale trots en zelfachting in jonge mensen in te druppelen; de totstandbrenging van een van de troepinterventie en preventie programma en de verhoging van sancties voor vuurwapenbezit zonder vergunning.
De autoriteiten worden ook geadviseerd om de verplichte studies van het familieleven in „alle“ scholen te versterken en te maken en de wetgeving over te gaan tot greepouders verantwoordelijk juridisch en financieel voor de vernietigende acties van minderjarigen.
„Terwijl de minder belangrijke kinderen en de zeer jonge personen voor de hoven voor minder belangrijke misdadige overtredingen worden gebracht, wordt geen bestraffende correctionele actie gevoerd in instanties waar de openbare eigenschappen [of] vernietigd geschend zijn,“ het rapport zegt.
De Raad adviseert dat de overheid een programma van de communautaire dienst voor afwijkende de jeugd en mandaatouders ten uitvoer legt om eigenschappen terug te betalen of te vervangen die worden bewezen om door hun minder belangrijke kinderen vernietigd te zijn.
Het „rapport van de commissie is geen magische wand alles enkel om te veroorzaken om weg te gaan, maar wij geloven die indien zij (de aanbevelingen) worden uitgevoerd, zeker wij zouden moeten beginnen een verschil in de niet te verre toekomst te zien,“ gisteren bovengenoemde Zaal.
باهاماس [بريسن سستم] مساهمة كبريات جريمة في الجزائر
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
"[بريسن سستم] مساهمة كبريات إلى جريمة":
ب [كنديا] [دمس], حارسة أخبار محررة -
[نسّو], باهاماس:
يبقى ال [بريسن سستم] "واحدة من المساهمات كبريات إلى جريمة في البلد", [أدفيسري كونسل] وطنيّة على جريمة ([نكّ]) رئيس مجلس إدارة أسقف [سميون] [هلّ] يفاد بالأمس.
[بيشوب هلّ] تناقش التوصيات يحتوى في المجلس تقرير إلى أمن وطنيّ وزيرة [تومّي] [تثرنقوست] عقب [نسّو] كشف حارسة حصريّا تفاصيل في ماذا كان قد كان بدقّة يحرس وثيقة.
[إين دّيأيشن تو] التوصيات يجعل أن يحسن النظامة قضائيّة واستأنفت عقوبة رئيسيّة, بما أنّ يكشف في مادة [يسترد'س], جعل المجلس كثير أخرى توصيات.
تحت العنوان سجن وردّ اعتبار, يوصي ال [نكّ] أنّ ك [مديوم-] إلى هدف طويل الأجل سلطات يطبّقون إفراج مشروط لوح نظامة. استعمل هو يقول هذا الدعم آلية من ال [بر-رلس] برنامج كخطوة نحو يقلّل [رسديفيسم] وإلى يغيّر النظامة من عقابيّة إلى جنحيّة واحدة.
يتبع على خطة أنّ تلقّى يكون مفصلت تحت [كريستي] إدارة, يوصي المجلس أنّ الاسم من عظمته سجون يغيّر إلى القسم التصحيحات.
"يبقى هو جزائيّة [رثر ثن] مؤسسة معيدة," [هلّ] قال الحارسة, يضيف أنّ هو مشجّعة أنّ التوصيات طبّقت في نمط في الوقت المناسب.
[فورت-نين] جعلت توصيات كان وفصلت داخل ثلاثة أصناف: قصير المدى (صفر [تو] ثلاثة شهور); [مديوم-ترم] (أربعة [تو] 12 شهور) و [لونغ-ترم] (12 شهور ووراء).
"أنا جدّا مسرورة مع ماذا نحن قد أتمّنا," قال [هلّ], الذي كان انتقيت بحكومة متأخّرا [لست ر] أن يترأّس المجلس [أت ا تيم وهن] بقي جريمة اهتمام كبريات في البلد. "أنا أمل أنّ خيّب نحن أنّ الذي فكّر أنّ لاشيء [كم ووت وف] العمولة."
يوصي ال [نكّ] أنّ سلطات يزوّدون دعم ل يؤسّس أمان شبكة برامج ل [إإكس-وفّندرس] الذي أسرات يرفضونهم على عمليّة تفريغ والذي يكون يعجز أن يجد تكييف خلاف ذلك.
"حددت الموردات من يتواجد مزودات تشريعيّة خدمات أيضا أن يبلغ رقم هامّة [إإكس-وفّندرس] أن يجعل تأثير صدمة ملموسة على [رينتغرأيشن] هم داخل مجتمعة," التقرير يقول. "هذا خدمة مؤسسات ينبغي كنت مدّدت أن يحقّق تخفيض مرغوبة في [رسديفيسم]."
يجعل المجلس أيضا أخرى توصيات [رلتيف تو] ال [بريسن سستم]: مدّدت مشاريع متعلّق بالمشاريع وبرامج حاليّا يكون يعلم في السجن; وسّعت [بوبليك ورنسّ] من التقرير [كرد سستم] ل يقال أشخاص; أسّست و [أدوبت-ن-ينمت] برنامج في السجن وأسّست محكمة تسهيلات في السجن أن يتفادى الخطر وتكلفة من ينقل مساكنات من خلال جماعات.
يلمس على مشركة إصدارات, [أدفيز] ال [نكّ] التزويد من جهاز وطنيّة أن يزوّد بؤرة واتّجاه إلى شباب يرتبط برنامج; الترقية من إيجابيّة أسلوب حياة وثقافة لالناس شابّة; ال يقوّي من المنهج تعليم وطنيّة أن يقطع إحساس عظيمة من وطنيّة كبرياء و [سلف ستيم] في الناس شابّة; [أونليسنس] الإقامة من مجموعة تدخل ووقاية برنامج والزيادة العقوبات لسلاح ناريّ امتلاك.
[أدفيز] سلطات أيضا أن يقوّي وجعلت [فميلي ليف] إجباريّة يدرس في "كلّ" مدارس وممر تشريع أن يمسك واجدات مسؤولة قانونيّا وماليّا للأعمال مدمّرة قاصر.
"بينما أطفال ثانويّة و [يوونغ برسن] جدّا يكون أحضرت قبل المحاكم لمخالفات ثانويّة إجراميّة, ما من أخذت عمل عقابيّة جنحيّة في مثل حيث خاصية عامّة يكون شوّهت [أو] دمّر," التقرير يقول.
[أدفيز] المجلس أنّ الحكومة أداة تطبيق برنامج ال [كمّونيتي سرفيس] لمنحرفة شباب وإنتداب والد أن يوفي أو استبدلت خاصية يبرهن أن يتلقّى يكون دمّرت بأطفالهم ثانويّة.
"العمولة ليس تقرير عصا سحريّة أن فقط سبّبت كلّ شيء أن يذهب بعيدا, غير أنّ نحن نصدق أنّ سوفت هم (التوصيات) يكون يطبّقوا, بالتّأكيد نحن سوفت بدأت أن يرى فرق في ال لا مستقبل [توو ديستنت]," [هلّ] يقال بالأمس.
available in: 
