Reflections of Fidel:
ON Sunday, October 12, the Eurozone countries agreed an anti-crisis plan at the initiative of French President Sarkozy.
On Monday 13th came the announcement of multimillion funds that the European countries are to inject into the financial market to avoid a collapse. Shares rose with the surprising news.
In virtue of the aforementioned agreement, Germany had committed – in the rescue survey – 480 billion euros; France, 360 billion; Holland, 200 billion; Austria and Spain, 100 billion each; and so on until the total reached, with the British contribution of 1.7 trillion euros which, that day – given that the exchange rate between one and another currency is constantly varying – was equivalent to U.S.$2.2 billion, on top of the $700 billion of the United States.
The shares of the major corporations that had not gone bankrupt saw a sudden rise in their value which, while far from compensating the losses suffered in nine tragic days, allowed the politicians and bankers of the developed capitalist system to enjoy a breathing space.
In the evening of that same day, Silvio Berlusconi, the prime minister of Italy, at a banquet given in his honor at the White House, made a speech rendering tribute to Bush; "We trust in the president who had the courage to put into practice what he considered right, what he must do for himself, his people and the world."
He really went over the top there!
Also on the 13th, the Nobel Prize in Economic Sciences for 2008 was awarded to U.S. citizen Paul Krugman. An undoubted defender of the capitalist system, he is also a very strong critic of President Bush.
Under the headline Gordon’s done a good job, published on the 14th in El País, various ideas are expressed, some of which merit being quoted textually:
"The natural thing to do is to face the problem of the lack of financial capital by having the state supply the financial institutions with more capital in exchange for part ownership…
"This kind of temporary partial nationalization was also the preferred solution, in private, of Ben Bernanke, president of the Federal Reserve.
"On announcing his financial aid plan of 500 billion euros, Henry Paulson, U.S. Treasury secretary, rejected this obvious way, alleging, "that is what is done in the case of bankruptcy."
"The UK government has gone straight to the root of the problem and has acted with astonishing speed to solve it."
"Paulson – having supposedly misspent a number of very valuable weeks – has also backpedaled and is now attempting to buy up bank shares instead of toxic mortgage assets.
"As I have said, we still don’t know if these measures will work… That clearsightedness has had to come from London and not from Washington.
"It is hard to ignore the feeling that Paulson’s initial response was distorted by ideology. Remember, he works for a government whose philosophy can be summed up by ‘private is good; public, bad.’"
"Throughout the executive, professional experts have been dismissed; quite possibly there is nobody left in the Treasury with the stature and experience necessary to tell Paulson that what he was doing made no sense.
"Luckily for the world economy, what Gordon Brown and his ministers are doing does make sense. And perhaps they have showed us the way to get over this crisis."
As he confesses, not even the winner of the 2008 Nobel Prize for Economic Sciences is convinced that those measures will work.
These things are unheard of.
On Tuesday 14th, shares on the Stock Exchange fell a few points. The smiles have become more stereotypic.
The European capitalist countries, their productive and mercantile capacity saturated, desperately in need of markets to avoid strikes by workers and those specialized in services, depositors who are losing their money and ruined campesinos, are in no position to impose conditions and solutions on the rest of the world. That is being proclaimed by leaders of important emerging countries and of those poor and economically plundered nations who are the victims of unequal terms of trade.
Today, Wednesday, the value of stock market shares crashed again.
McCain and Obama are to laboriously debate the economic issue tonight.
In the great democracy of the United States, half of those with the right to vote are not registered; of those registered, half do not vote and only 25% elect those who govern them. Many of those who might now wish to vote for the Black candidate, cannot do so.
According to the polls, that candidate has an overwhelming majority. However, nobody dares to say what the result will be.
November 4 is a day of great interest to world public opinion, given the economic crisis in which U.S. society is enmeshed.
In the electoral context, there is just one thing that we can be sure of: in the next UK elections, Gordon Brown will not be elected prime minister.
Fidel Castro Ruz
October 15, 2008
7:05 p.m.
- Reflections oF Fidel
Translated by Granma International
granma.cu
L'inconnu
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Réflexions de Fidel :
Le dimanche 12 octobre, les pays de la zone euro ont convenu un plan d'anti-crise à l'initiative du Président français Sarkozy.
Le lundi 13 est venue l'annonce des fonds de plusieurs millions que les pays européens sont d'injecter dans le marché financier pour éviter un effondrement. Les parts ont monté avec les nouvelles étonnantes.
Dans la vertu de l'accord mentionné ci-dessus, l'Allemagne avait commis - dans l'enquête de délivrance - 480 milliards d'euros ; La France, 360 milliards ; La Hollande, 200 milliards ; L'Autriche et l'Espagne, 100 milliards pièce ; et ainsi de suite jusqu'à toute l'atteinte, avec la contribution britannique de 1.7 euro trillion qui, ce jour - étant donné que le taux de change entre un et une devise différente change constamment - était équivalent à U.S.$2.2 milliard, sur les $700 milliards des Etats-Unis.
Les parts des sociétés principales qui n'ont pas eu la scie faite faillite par élévation soudaine en leur valeur qui, alors que loin de compenser les pertes a souffert en neuf jours tragiques, ont permis aux politiciens et aux banquiers du système développé de capitaliste d'apprécier un répit.
En soirée de ce même jour, Silvio Berlusconi, le premier ministre de l'Italie, à un banquet donné dans son honneur à la Maison Blanche, a fait un discours rendant l'hommage à Bush ; « Nous faisons confiance dans le président qui a eu le courage de mettre en pratique ce qu'il a considéré bien, ce qu'il doit faire pour se, ses personnes et le monde. »
Il vraiment est allé au-dessus du dessus là !
En outre sur le 13ème, le prix Nobel en sciences économiques pour 2008 a été attribué aux États-Unis citoyen Paul Krugman. Un défenseur incontestable du système de capitaliste, il est également un critique très fort du Président Bush.
Sous le titre Gordon fait un bon travail, édité sur le 14ème dans l'EL País, de diverses idées sont exprimées, certains dont mérite étant cité textuellement :
« La chose normale à faire est de faire face au problème du manque de capital financier en ayant l'approvisionnement d'état les institutions financières avec plus capital en échange de la copropriété…
« que ce genre de nationalisation partielle provisoire était également la solution préférée, dans privé, de Ben Bernanke, président de la réservation fédérale.
« Sur annoncer son plan financier d'aide de 500 milliards d'euros, Henry Paulson, États-Unis Secrétaire de trésor, rejeté de cette façon évidente, alléguant, « qu'est ce qui est fait dans le cas de la faillite. »
« Le gouvernement BRITANNIQUE est allé directement à la racine du problème et a agi avec la vitesse étonnante de la résoudre. »
« Paulson - censément ayant gaspillé un certain nombre de semaines très valables - a backpedaled également et essaye maintenant de rafler des actions bancaires au lieu des capitaux toxiques d'hypothèque.
« Car j'ai dit, nous ne savons toujours pas si ces mesures fonctionneront… Ce clearsightedness a dû venir de Londres et pas de Washington.
« Il est difficile d'ignorer le sentiment que la réponse initiale de Paulson a été tordue par l'idéologie. Rappelez-vous, il travaille pour un gouvernement dont la philosophie peut se résumer par le `privé est bonne ; public, mauvais. ' «
« dans tout le directeur, des experts professionnels ont été écartés ; très probablement il n'y a personne à gauche dans le trésor avec la stature et l'expérience nécessaires pour dire à Paulson que ce qu'il faisait n'a semblé aucun raisonnable.
« Heureusement pour l'économie mondiale, quel Gordon Brown et ses ministres font se comprend. Et peut-être ils nous ont montré la manière de surmonter cette crise. «
Pendant qu'il admet, ne pas égaliser le gagnant du prix 2008 Nobel pour les sciences économiques est convaincu que ces mesures fonctionneront.
Ces choses sont inconnues.
Le mardi 14, les parts sur la bourse des valeurs sont tombées quelques points. Les sourires sont devenus plus stéréotypés.
Les pays européens de capitaliste, leur capacité productive et marchande saturés, désespérément nécessitant des marchés pour éviter des grèves par des ouvriers et ceux se sont spécialisés dans les services, les déposants qui perdent leur argent et ont ruiné des campesinos, sont en aucune position pour imposer des conditions et des solutions au reste du monde. Cela est proclamé par des chefs des pays naissants importants et de ces pauvres et nations économiquement pillées qui sont les victimes des termes de l'échange inégaux.
Aujourd'hui, mercredi, la valeur des parts de marché boursier s'est brisée encore.
McCain et Obama sont de discuter laborieusement la question économique ce soir.
Dans la grande démocratie des Etats-Unis, la moitié de ceux avec la droite de voter ne sont pas enregistrées ; de ceux enregistrées, la moitié ne votent pas et seulement 25% élisent ceux qui les régissent. Beaucoup de ceux qui pourraient maintenant souhaiter voter pour le candidat noir, ne peuvent pas faire ainsi.
Selon les scrutins, ce candidat a une majorité accablante. Cependant, personne n'ose dire ce que sera le résultat.
Le 4 novembre est un jour de grand intérêt à l'opinion publique du monde, indiqué la crise économique dans laquelle les États-Unis la société est emmêlée.
Dans le contexte électoral, il y a juste une chose que nous pouvons être sûrs de : dans les prochaines élections BRITANNIQUES, Gordon Brown ne sera pas élu premier ministre.
Fidel Castro Ruz
le 15 octobre 2008
7:05 P.M.
- Réflexions de Fidel
traduites par Granma International
granma.cu
El unheard de
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Reflexiones de Fidel:
El domingo 12 de octubre, los países de Eurozone convinieron un plan de la contra-crisis en la iniciativa de presidente francés Sarkozy.
Vino el lunes 13 el aviso de los fondos del multimillion que los países europeos son inyectar en el mercado financiero para evitar un derrumbamiento. Las partes se levantaron con las noticias que sorprendían.
En la virtud del acuerdo ya mencionado, Alemania había confiado - en la encuesta sobre el rescate - 480 mil millones euros; Francia, 360 mil millones; Holanda, 200 mil millones; Austria y España, 100 mil millones por cada uno; y así sucesivamente hasta haber alcanzado total, con la contribución británica de 1.7 euros trillón que, ese día - dado que el cambio entre uno y otra modernidad está variando constantemente - era equivalente a U.S.$2.2 mil millones, encima de los $700 mil millones de los Estados Unidos.
Las partes de las corporaciones principales que no tenían sierra arruinada a la subida repentina en su valor que, mientras que lejos de compensar las pérdidas sufrió en nueve días trágicos, permitieron que los políticos y los banqueros del sistema desarrollado del capitalista gozaran de una pausa.
Por la tarde de ese mismo día, Silvio Berlusconi, el primer ministro de Italia, en un banquete dado en su honor en la casa blanca, hizo un discurso que rendía tributo a Bush; “Confiamos en en el presidente que tenía el valor de poner en la práctica qué él consideraba a la derecha, qué él debe hacer para se, su gente y el mundo. ¡”
Él realmente pasó la tapa allí!
También en el décimotercero, el premio Nobel en las ciencias económicas para 2008 fue concedido a los E.E.U.U. ciudadano Paul Krugman. Un defensor indudable del sistema del capitalista, él es también crítico muy fuerte de presidente Bush.
Bajo título el Gordon hecho un buen trabajo, publicado en el 14to en el EL País, se expresan las varias ideas, algunas de las cuales merecen ser cotizado textual:
“La cosa natural a hacer es hacer frente al problema de la carencia del capital financiero teniendo la fuente del estado las instituciones financieras con más capital a cambio de propiedad de parte…
“que esta clase de nacionalización parcial temporal era también la solución preferida, en privado, de Ben Bernanke, presidente de la reserva federal.
“Al anunciar su plan financiero de 500 mil millones euros, Henrio Paulson, los E.E.U.U. de la ayuda Secretaria del Hacienda, rechazada esta manera obvia, alegando, “que es qué se hace en el caso de bancarrota. ”
“El gobierno BRITÁNICO ha ido derecho a la raíz del problema y ha actuado con velocidad asombrosa para solucionarla. ”
“Paulson - supuesto misspent un número de semanas muy valiosas - tiene también backpedaled y ahora está procurando comprar para arriba las partes de banco en vez de activos tóxicos de la hipoteca.
“Pues he dicho, todavía no sabemos si estas medidas trabajan… Ese clearsightedness ha tenido que venir de Londres y no de Washington.
“Es duro no hacer caso de la sensación que la respuesta inicial de Paulson fue torcida por ideología. Recuerde, él trabaja para un gobierno que filosofía se pueda resumir por el `privado sea buena; público, malo. ' “
“a través del ejecutivo, han despedido a los expertos profesionales; no hay absolutamente posiblemente nadie a la izquierda en el Hacienda con la estatura y la experiencia necesarias para decir a Paulson que qué él hacía no tuvo ningún sentido.
“Afortunadamente para la economía mundial, qué Gordon Brown y sus ministros están haciendo tiene sentido. Y quizás nos han demostrado la manera de conseguir sobre esta crisis. “
Mientras que él confiesa, se convence no igualar al ganador del premio 2008 Nobel para las ciencias económicas de que esas medidas trabajarán.
Estas cosas son unheard de.
El martes 14, las partes en la bolsa de acción cayeron algunos puntos. Las sonrisas han llegado a ser más stereotypic.
Los países europeos del capitalista, su capacidad productiva y mercantil saturados, necesitando mercados para evitar desesperadamente huelgas por los trabajadores y ésos se especializaron en los servicios, los depositantes que están perdiendo su dinero y arruinaron campesinos, están en ninguna posición para imponer condiciones y soluciones ante el resto del mundo. Eso está siendo proclamada por los líderes de países que emergen importantes y de esos pobres y naciones económicamente pilladas que sean las víctimas de términos del comercio desiguales.
Hoy, miércoles, el valor de las partes de la bolsa se estrelló otra vez.
McCain y Obama son discutir laborioso la edición económica esta noche.
En la gran democracia de los Estados Unidos, la mitad de ésas con la derecha de votar no se coloca; de ésas registradas, la mitad no vota y los solamente 25% eligen a los que los gobiernen. Muchos de los que pudieron ahora desear votar por el candidato negro, no pueden hacer tan.
Según las encuestas, ese candidato tiene una mayoría abrumadora. Sin embargo, nadie se atreve a decir cuáles será el resultado.
El 4 de noviembre es un día del gran interés a la opinión pública del mundo, dado la crisis económica en la cual los E.E.U.U. enredan a la sociedad.
En el contexto electoral, hay apenas una cosa que podemos ser seguros de: en las elecciones BRITÁNICAS siguientes, Gordon Brown no será elegido primer ministro.
Fidel Castro Ruz
el 15 de octubre de 2008
7:05 P.M.
- Reflexiones de Fidel
traducidas por Granma International
granma.cu
Il unheard di
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Riflessioni di Fidel:
Domenica il 12 ottobre, i paesi di Eurozone hanno accosentito un programma di anti-crisi all'iniziativa del presidente francese Sarkozy.
Lunedì il 13 è venuto l'annuncio dei fondi monetari di multimillion che i paesi europei sono di iniettare nel mercato finanziario per evitare un crollo. Le parti sono aumentato con le notizie di sorpresa.
Nella virtù dell'accordo sopraccennato, la Germania aveva commesso - nell'indagine di salvataggio - 480 miliardo euro; La Francia, 360 miliardo; L'Olanda, 200 miliardo; L'Austria e la Spagna, 100 miliardo ciascuno; ed e così via fino al raggiunto a totale, con il contributo britannico di 1.7 euro trilione che, quel giorno - poichè il tasso di cambio fra uno e un'altra valuta sta variando costantemente - era equivalente a U.S.$2.2 miliardo, in cima ai $700 miliardo degli Stati Uniti.
Le parti delle società principali che non hanno avute sega fallita un l'aumento improvviso nel loro valore che, mentre lontano dalla compensazione delle perdite ha sofferto in nove giorni tragici, hanno permesso che i politici ed i banchieri del sistema sviluppato del capitalista godessero un respiro.
Nella sera di quel stesso giorno, Silvio Berlusconi, il ministro principale dell'Italia, ad un banquet dato nel suo honor alla Casa Bianca, ha fatto un discorso che rende il tributo a Bush; “Ci fidiamo di del presidente che ha avuto il coraggio mettere in pratica che cosa ha considerato a destra, che cosa deve fare per sè, la sua gente ed il mondo. „
Realmente ha superato la parte superiore là!
Inoltre sul tredicesimo, il premio Nobel nelle scienze economiche per 2008 ha ricevuto negli Stati Uniti cittadino Paul Krugman. Una protezione sicura del sistema del capitalista, è inoltre un critico molto forte del presidente Bush.
Sotto il titolo il Gordon fatto un buon lavoro, pubblicato sul quattordicesimo in EL País, le varie idee sono espresse, alcuni di cui meritano la citazione testuale:
“La cosa naturale da fare è di affrontare il problema della mancanza di capitale finanziario avendo il rifornimento di dichiarare le istituzioni finanziarie con più capitale in cambio della proprietà di parte…
“che questo genere di nazionalizzazione parziale provvisoria era inoltre la soluzione preferita, in riservato, di Ben Bernanke, presidente della riserva federale.
“Sull'annuncio del suo programma finanziario di 500 miliardo euro, Henry Paulson, Stati Uniti del sussidio Segretaria di Ministero del Tesoro, rifiutata questo senso evidente, dichiarante, “che è che cosa è fatto nel caso di fallimento. „
“Il governo BRITANNICO è andato diritto alla radice del problema e si è comportato con velocità astonishing per risolverlo. „
“Paulson - presunto che misspent un certo numero di settimane molto importanti - ha inoltre backpedaled ed ora sta tentando di comprare in su le parti di banca anziché i beni tossici di ipoteca.
“Poichè ho detto, ancora non sappiamo se queste misure funzioneranno… Quel clearsightedness ha dovuto venire da Londra e non da Washington.
“È duro ignorare la sensibilità che la risposta iniziale del Paulson è stata storta dall'ideologia. Ricordi di, lui funziona per un governo di cui la filosofia può riassumersi da `riservato è buona; pubblico, difettoso. ' “
“durante l'esecutivo, gli esperti professionali sono stati allontanati; molto possibilmente ci è nessuno a sinistra nel Ministero del Tesoro con l'altezza e l'esperienza necessarie per dire a Paulson a che che cosa stava facendo non ha avuto significato.
“Fortunatamente per l'economia mondiale, che Gordon Brown ed i suoi ministri stanno facendo ha il significato. E forse ci hanno indicato il senso ottenere sopra questa crisi. “
Mentre confessa, non neppure il vincitore del premio 2008 Nobel per le scienze economiche è convinto che quelle misure funzioneranno.
Queste cose sono unheard di.
Martedì il 14, le parti sulla borsa valori sono caduto alcuni punti. I sorrisi sono diventato più stereotypic.
I paesi europei del capitalista, la loro capienza produttiva e mercantile saturati, necessitante i mercati per evitare disperatamente i colpi dagli operai e da quelli si sono specializzati nei servizi, depositanti che stanno perdendo i loro soldi ed hanno rovinato i campesinos, sono in nessuna posizione per imporre le circostanze e le soluzioni al resto del mondo. Quello sta affermando dai capi dei paesi d'emersione importanti e dei quei poveri e nazioni economicamente saccheggiate che sono le vittime dei termini di commercio disuguali.
Oggi, mercoledì, il valore delle parti del mercato azionario si è arrestato ancora.
McCain e Obama sono di dibattere laborioso stasera l'edizione economica.
Nella democrazia grande degli Stati Uniti, la metà di quelle con la destra votare non è registrata; di quelle registrate, la metà non vota e soltanto 25% scelgono coloro che le governa. Molti di coloro che potrebbe ora desiderare votare per il candidato nero, non possono fare così.
Secondo lo scrutinio, quel candidato ha una stragrande maggioranza. Tuttavia, nessuno osa dire che cosa il risultato sarà.
Il 4 novembre è un giorno di interesse grande all'opinione pubblica del mondo, dato la crisi economica in cui gli Stati Uniti la società è avviluppata.
Nel contesto elettorale, ci è appena una cosa che possiamo essere sicuri di: nelle elezioni BRITANNICHE seguenti, Gordon Brown non sarà scelto ministro principale.
Fidel Castro Ruz
il 15 ottobre 2008
7:05 P.m.
- Riflessioni di Fidel
tradotte da Granma International
granma.cu
Das ungehörte von
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Reflexionen von Fidel:
Am Sonntag, dem 12. Oktober stimmten die Eurozone Länder einen Anti-krise Plan an der Initiative des französischen Präsidenten Sarkozy zu.
Kam am Montag, dem 13. die Ansage der multimillion Kapital, daß die europäischen Länder, in den Geldmarkt einzuspritzen sind, um einen Einsturz zu vermeiden. Anteile stiegen mit den überraschenden Nachrichten.
In der Tugend der vorher erwähnten Vereinbarung, hatte Deutschland - in der Rettung übersicht - 480 Milliarde Euro festgelegt; Frankreich, 360 Milliarde; Holland, 200 Milliarde; Österreich und Spanien, 100 Milliarde je; und so weiter bis Gesamterreicht, mit dem britischen Beitrag von 1.7 Euro Trillion, die, dieser Tag - angenommen, die Verbrauchssteuer zwischen einer und einer anderen Währung sich ständig verändert - mit U.S.$2.2 Milliarde gleichwertig war, auf die $700 Milliarden der Vereinigten Staaten.
Die Anteile der Hauptkorporationen, die nicht Bankrott gemachte Säge ein plötzlichen Aufstieg in ihrem Wert hatten, der, während weit von das Ausgleichen der Verluste an neun tragischen Tagen litt, erlaubten die Politiker und den Bankern des entwickelten Kapitalistsystems, eine Atempause zu genießen.
Am Abend dieses gleichen Tages, bildete Silvio Berlusconi, der Premierminister von Italien, an einem Bankett, das in seiner Ehre am Weißen Haus gegeben wurde, eine Rede, die Tribut zu Bush überträgt; „Wir vertrauen auf den Präsidenten, der den Mut hatte, sich in Praxis zu setzen was er nach rechts betrachtete, was er für tun muß, seine Leute und die Welt. “
Er ging wirklich über die Oberseite dort hinaus!
Auch auf dem 13., wurde der Nobelpreis in den Wirtschaftswissenschaften für 2008 nach US zugesprochen Bürger Paul Krugman. Ein unzweifelhafter Verteidiger des Kapitalistsystems, ist er auch ein sehr starker Kritiker des Präsidenten Bush.
Unter der Schlagzeile des Gordons, das einem guten Job, veröffentlicht auf dem 14. in EL País getan wird, werden verschiedene Ideen ausgedrückt, von denen einige wörtlich veranschlagen werden verdienen:
„Die natürliche Sache zum zu tun ist, das Problem dem Mangel an finanziellem Kapital indem sie das Zustand-Versorgungsmaterial die Geldinstitute mit ernstlich gegen Teilbesitz gegenüberzustellen… „, das
diese Art der temporären teilweisen Verstaatlichung auch die bevorzugte Lösung war, in privatem, von Ben Bernanke, Präsident der Bundesreserve hat.
„Auf dem Verkünden seines finanziellen Hilfsmittelplanes von 500 Milliarde Euro, Henry Paulson, US Fiskussekretärin, zurückgewiesen offensichtlichem auf diese Weise, behauptend, „, daß ist, was im Falle des Bankrotts getan wird. “
„Ist die BRITISCHE Regierung gerade zur Wurzel des Problems gegangen und hat mit erstaunlicher Geschwindigkeit fungiert, um sie zu lösen. “
„Hat Paulson - eine Anzahl von sehr wertvollen Wochen angenommen vergeudend - backpedaled auch und versucht jetzt, Bankaktien anstelle von den giftigen Hypothek Werten oben zu kaufen.
„Da ich gesagt habe, wissen wir noch nicht, wenn diese Masse arbeiten… Dieses clearsightedness hat von London und nicht aus Washington kommen gemußt.
„Es ist hart, das Gefühl zu ignorieren, daß Paulsons Ausgangsantwort durch Ideologie verzerrt wurde. Erinnern Sie sich, er arbeitet für eine Regierung deren Philosophie durch das `aufsummiert werden kann, das privat ist, ist gut; öffentlichkeit, schlecht. ' „
„während des Hauptleiters, sind professionelle Experten entlassen worden; ziemlich vielleicht gibt es niemand nach links im Fiskus mit der Statur und der Erfahrung, die notwendig sind, Paulson zu erklären, daß, was er tat, kein sinnvoll war.
„Glücklicherweise für die Weltwirtschaft, welchen Gordon Brown und seine Minister tun, ist sinnvoll. Und möglicherweise haben sie uns die Weise gezeigt, über dieser Krise zu erhalten. „
Während er bekennt, den Sieger des Nobelpreises 2008 für Wirtschaftswissenschaften nicht ist zu glätten überzeugt, daß jene Masse arbeiten.
Diese Sachen sind von ungehört.
Am Dienstag, dem 14. fielen Anteile auf der Börse einige Punkte. Das Lächeln ist stereotypischer geworden.
Die europäischen Kapitalistländer, ihre produktive und kaufmännische Kapazität, die, mangels der Märkte, um gesättigt wurden Schläge hoffnungslos zu vermeiden von den Arbeitern und von denen, spezialisierten sich auf Dienstleistungen, Galvaniseure, die ihr Geld verlieren und campesinos ruinierten, sind in keiner Position, zum von Bedingungen und von Lösungen dem Rest der Welt aufzuerlegen. Das wird von den Führern der wichtigen auftauchenden Länder und jener Armen und ökonomisch geplünderten Nationen proklamiert, die die Opfer der ungleichen Bezeichnungen des Handels sind.
Heute Mittwoch, stieß der Wert der Börseanteile wieder zusammen.
McCain und Obama sind, die ökonomische Ausgabe mühsam heute abend zu debattieren.
In der großen Demokratie der Vereinigten Staaten, werden Hälfte von denen mit dem Recht zu wählen nicht registriert; von registrierten denen, wählen Hälfte nicht und nur 25% wählen die, die sie regeln. Viele von denen, die möchten jetzt für den schwarzen Anwärter wählen konnten, können nicht so tun.
Entsprechend den Abstimmungen hat dieser Anwärter eine überwältigende Majorität. Jedoch traut niemand, zu sagen, was das Resultat ist.
4. November ist ein Tag des großen Interesses zur Weltöffentlichen Meinung, die Wirtschaftskrise gegeben, in der US Gesellschaft wird geeinwickelt.
Im Wahlkontext gibt es gerade eine Sache, daß wir von sicher sein können: in den folgenden BRITISCHEN Wahlen wird Gordon Brown nicht Premierminister gewählt.
Fidel Castro Ruz
15. Oktober 2008
7:05 P.M.
- Reflexionen von Fidel
übersetzt von Granma International
granma.cu
O unheard de
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Reflexões de Fidel:
COM domingo, outubro 12, os países de Eurozone concordaram uma planta da anti-crise na iniciativa do presidente francês Sarkozy.
Em segunda-feira o 13o veio o anúncio de fundos do multimillion que os países europeus são injetar no mercado financeiro para evitar um colapso. As partes levantaram-se com a notícia surpreendendo.
No virtue do acordo acima mencionado, Germany tinha cometido - no exame do salvamento - 480 bilhão euros; France, 360 bilhões; Holland, 200 bilhões; Áustria e Spain, 100 bilhões cada; e assim por diante até alcançado total, com a contribuição britânica de 1.7 euros trillion que, esse dia - dado que a taxa de troca entre uma e uma outra moeda corrente está variando constantemente - era equivalente a U.S.$2.2 bilhão, no alto dos $700 bilhões dos Estados Unidos.
As partes dos corporaçõs principais que não tiveram a serra falida ida um a ascensão repentina em seu valor que, quando longe de compensar as perdas sofreu em nove dias trágicos, permitiram que os políticos e os banqueiros do sistema desenvolvido do capitalista apreciassem um espaço respirando.
Na noite desse mesmo dia, Silvio Berlusconi, ministro principal de Italy, em um banquet dado em sua honra na casa branca, fêz um discurso que rende o tributo a Bush; “Nós confiamos no presidente que teve a coragem pôr na prática o que considerou para a direita, o que deve fazer para himself, seus povos e o mundo. ”
Foi realmente sobre o alto lá!
Também no 13o, o prêmio de Nobel em ciências econômicas para 2008 foi concedido a ESTADOS UNIDOS. cidadão Paul Krugman. Um defender indubitável do sistema do capitalista, é também um crítico muito forte do presidente Bush.
Sob o headline o Gordon feito um trabalho bom, publicado no 14o no EL País, as várias idéias são expressadas, algumas de que merecem ser citado textually:
“A coisa natural a fazer é enfrentar o problema da falta do capital financeiro tendo a fonte do estado as instituições financeiras com o mais importante na troca para a posse de parte…
“que este tipo do nationalization parcial provisório era também a solução preferida, em confidencial, de Ben Bernanke, presidente da reserva federal.
“Em anunciar sua planta financeira de 500 bilhão euros, Henry Paulson do dae (dispositivo automático de entrada), ESTADOS UNIDOS. Secretária do Tesouraria, rejeitada esta maneira óbvia, alegando, “que é o que é feito no exemplo da bancarrota. ”
“O governo BRITÂNICO foi em linha reta à raiz do problema e agiu com velocidade astonishing para resolvê-la. ”
“Paulson - que misspent suposta um número de semanas muito valiosas - tem backpedaled também e está tentando agora comprar acima partes de banco em vez dos recursos tóxicos do mortgage.
“Porque eu disse, nós ainda não sabemos se estas medidas trabalharem… Esse clearsightedness teve que vir de Londres e não de Washington.
“É duro ignorar o sentimento que a resposta inicial de Paulson estêve distorcida pelo ideology. Recorde, ele trabalha para um governo cuja a filosofia possa ser resumida pelo `confidencial seja boa; público, mau. ' “
“durante todo o executivo, os peritos profissionais foram demitidos; completamente possivelmente não há ninguém à esquerda no Tesouraria com o stature e a experiência necessários dizer a Paulson que o que fazia não fêz nenhum sentido.
“Felizmente para a economia de mundo, que Gordon Brown e seus ministros estão fazendo faz o sentido. E talvez mostraram-nos a maneira começar sobre esta crise. “
Enquanto confesses, não nivelar o vencedor do prêmio 2008 de Nobel para ciências econômicas está convencido que aquelas medidas trabalharão.
Estas coisas são unheard de.
Em terça-feira 14a, as partes na troca conservada em estoque caíram alguns pontos. Os sorrisos tornaram-se mais stereotypic.
Os países europeus do capitalista, sua capacidade produtiva e mercantile saturated, desesperadamente na necessidade dos mercados evitar batidas por trabalhadores e por aqueles especializaram-se nos serviços, os depositantes que estão perdendo seu dinheiro e arruinaram campesinos, estão em nenhuma posição para impo circunstâncias e soluções no descanso do mundo. Isso está sendo proclamado por líderes de países emergentes importantes e daqueles pobres e nações economicamente pilhadas que são as vítimas de termos de comércio desiguais.
Hoje, quarta-feira, o valor de partes de mercado conservado em estoque deixou de funcionar outra vez.
McCain e Obama são debater laboriously hoje à noite a edição econômica.
Na democracia grande dos Estados Unidos, a metade daquelas com a direita votar não é registada; daquelas registadas, a metade não vota e somente 25% elegem aqueles que os governam. Muita daquelas que puderam agora desejar votar para o candidato preto, não pode fazer assim.
De acordo com as votações, esse candidato tem uma maioria oprimindo. Entretanto, ninguém ousa dizer o que o resultado será.
Novembro 4 é um dia do interesse grande à opinião pública do mundo, dado a crise econômica em que ESTADOS UNIDOS. a sociedade é enredada.
No contexto electoral, há apenas uma coisa que nós podemos ser certos de: nas eleições BRITÂNICAS seguintes, Gordon Brown não será elegido ministro principal.
Fidel Castro Ruz
outubro 15, 2008
7:05 P.m.
- Reflexões de Fidel
traduzidas por Granma Internacional
granma.cu
Unhearden av
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Reflexioner av Fidel:
PÅ söndag Oktober 12, instämmde de Eurozone länderna enkris planerar på insatsen av den franska presidenten Sarkozy.
På Måndag kom 13th meddelandet av multimillionfonder att européländerna är att injicera in i finansmarknaden för att undvika en kollaps. Delar ron med den överraska nyheterna.
I förtjänst av den nämnda överenskommelsen hade Tysklandet begått - i räddningsaktiongranskningen - 480 miljard euros; Frankrike 360 miljard; Holland 200 miljard; Österrike och Spanien, 100 miljard each; och så vidare till slutsumman som nås, med det brittiska bidraget av 1.7 triljoneuros, som, det den givna dagen - att valutakursen mellan en och en annan valuta är constantly varierande - var likvärdigt till miljarden U.S.$2.2, överst av den $700 miljarden av Förenta staterna.
Aktierna av ha som huvudämnekorporationerna, som hade inte borta bankrutt att såga en plötslig löneförhöjning i deras, värderar som, stunder långtifrån som kompenserar förlusterna som lidas i nio tragiska dagar som är tillåtna politikarna och bankirerna av det framkallade kapitalistiska systemet för att tycka om ett andningutrymme.
I aftonen av den samma dag gjorde Silvio Berlusconi, premiärministern av Italien, på en bankett som gavs i hans heder på Vita huset, en anförandetolkningtribute till Bush; ”Litar på vi i presidenten som hade kuraget att sätta in i övar vad honom den ansedda rätten, vad han måste göra för självt, hans folk och världen. ”
Gick han egentligen över det bästa där!
Också på 13th, tilldelades den Nobel prisen i ekonomiska vetenskaper för 2008 till U.S. medborgare Paul Krugman. En obestridlig försvarare av det kapitalistiska systemet, är han också en mycket stark kritiker av presidenten Bush.
Under rubriken Gordon'sen som göras ett bra jobb som publiceras på 14th i El País, uttrycks olika idéer, några av som förtjänar citering text:
”Är det naturliga tinget som ska göras, att vända mot problemet av bristen av finansiell huvudstad genom att ha den statliga tillförselen ekonomisk institution med mer huvudstad i utbytet för deläganderätt…
”som denna sort av tillfällig partisk nationalisering var också den föredragna lösningen, i privat, av Ben Bernanke, presidenten av det federalt reserverar.
”På meddelande hans finansiellt bistå planerar av 500 miljard euros, henryen Paulson, U.S. Kassasekreterare som långt kasseras detta tydligt och att förege, ”att är vad göras i fallet av konkurs. ”
”Har har agerat UK regeringen borta raksträcka till rota av problemet och med att göra häpen som rusas för att lösa den. ”
”Har Paulson - som förmodligen är har misspent ett nummer av very värdesakveckor - också bromsat och försöker nu till köp packar ihop upp aktier i stället för gift intecknar tillgångar.
”Som jag har sagt, stillar vi vet inte, om dessa mäter ska arbete…, Den clearsightedness har måste att komma från London och inte från Washington.
”Är det hårt att ignorera känslan att Paulsons initiala svar förvreds av ideologi. Minns honom fungerar för en regering vars filosofi kan summeds upp av privat `är bra; offentligt dåliga. ' ”
”har alltigenom de utöva yrkesmässiga experterna avfärdats; ganska eventuellt det finns inget som lämnas i kassan med kroppsstorleken och erfar nödvändigt att berätta Paulson att vad han gjorde gjorde ingen avkänning.
”Luckily för världsekonomin, vilken Gordon Brown och hans minister gör, gör avkänning. Och kanske har de visat oss långt för att få över denna kris. ”
Som han bekänna, inte ens övertygas vinnaren av den Nobel prisen 2008 för ekonomiska vetenskaper att de mäter ska arbete.
Dessa saker är unhearden av.
På tisdagen 14th, avverkar aktier på lagerförautbytet några pekar. Leendena har blivit mer stereotypic.
De kapitalistiska länderna för europén, deras produktiva och merkantila kapacitet som genomdränkas, i behov av, marknadsför desperat för att undvika slag av arbetare, och de som in specialiseras, servar, insättare, som förlorar deras pengar och förstörda campesinos, är i inget placerar för att lägga på villkorar och lösningar på vila av världen. Det proklameras av ledare av viktiga dyka upp länder, och av de fattiga och economically plundrade nationer, som är offren av olika, benämner av handel.
I dag onsdagen, kraschade värdera av aktiemarknadaktier igen.
McCain och Obama är laboriously att debattera det ekonomiskt utfärdar ikväll.
I den stora demokratin av Förenta staterna registreras halvan av de med rakt till rösta inte; av registreringsde, röstar halvan inte och endast utvald 25% de som reglerar dem. Många av de, som kan nu wish för att rösta för den svart kandidaten, kan inte göra så.
Enligt röstningarna har den kandidat en överväldigande majoritet. Emellertid vågar inget till något att säga vad resultatet ska är.
November 4 är en dag av storen intresserar till världsallmän opinion som ges den ekonomiska krisen i som U.S. samhälle enmesheds.
I det val- sammanhanget finns det precis ett ting att vi kan vara säkra av: i de nästa UK valen ska Gordon Brown för att inte väljas premiärministern.
Fidel Castro Ruz
Oktober 15, 2008
7:05 P.m.
- Reflexioner av Fidel som
översätts av Granma Landskamp
granma.cu
Unheard
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Отражения Fidel:
В понедельник 12-ое октября, страны Eurozone согласились план anti-кризиса на инициативе французского президента Sarkozy.
В пришло объявление фондов multimillion что европейские страны должны впрыснуть в финансовый рынок для избежания сброса давления. Доли подняли с удивляя новостями.
В добродетеле вышесказанного согласования, Германия поручила - в обзоре спасения - 480 миллиардов euros; Франция, 360 миллиардов; Голландия, 200 миллиардов; Австралия и Испания, 100 миллиардов по каждому; и так далее до полного достижения, с великобританским вкладом 1.7 euros триллиона которые, тот дали день -, котор что обменный курс валюты между одним и другой валютой постоянн меняет - был соответствующ к U.S.$2.2 миллиарду, on top of $700 миллиардов Соединенных Штатов.
Доли главных корпораций не имели пойденную bankrupt пилу неожиданный подъем в их значении, пока far from компенсировать потери вытерпело в 9 трагичных днях, позволили политиканам и банкошетам начатой системы капитализма насладиться дышая космосом.
В вечере того такого же дня, Silvio Берлускони, премьер-министр Италии, на banquet уступанном его почетность на Белом доме, сделало речь представляя дань для того чтобы Bush; «Мы доверяем в президенте имел смелость положить в практику он рассматривал справедливо, он должен сделать для себя, его люди и мир. »
Он реально пошел над верхней частью там!
Также на 13th, Нобелевская премия в экономических науках на 2008 было награжено к США. гражданин Пол Krugman. Несомненный защитник системы капитализма, он будет также очень сильным критиком президента Кустика.
Под headline сделанным Гордон хорошей работе, опубликованной на 14-ом в El País, выражены различные идеи, некоторые of which заслуга будучи закавыченным текстуальн:
«Естественная вещь, котор нужно сделать должна смотреть на проблему отсутсвия денежно-торговый капитала путем иметь поставку положения финансовые институты с прописным in exchange for владение части…
«эта вроде временно частично, котор национализация было также предпочитаемое разрешение, в приватном, Бен Bernanke, президента федеральный резерва.
«На объявлять его план финансовая субсидия 500 миллиардов euros, Генри Paulson, США. Излученная секретарша казначейства, этой очевидной дороге, ссылаясь, «что будет сделано в случае банкротства. »
«UK правительство шло прямо к корню проблемы и действовали, что с удивительнейшей скоростью разрешает ее. »
«Paulson - имеющ supposedly misspent несколько очень ценные недели - имеет также backpedaled и теперь пытает купить вверх доли крена вместо токсических имуществ ипотеки.
«По мере того как я говорил, мы все еще не знаем если эти измерения будут работать…, то То clearsightedness прийти от лондона и не от вашингтона.
«Трудно проигнорировать ощупывание что реакция Paulson первоначально была передернута мировоззрением. Вспомните, он работает для правительства общее соображение которого может быть суммировано `приватным хорошо; публика, плохая. ' «
«повсеместно в экзекьютив, были уволены профессиональные специалисты; довольно по возможности никто налево в казначействе с stature и опытом обязательно для того чтобы сказать Paulson что он делал не сделал никакое чувство.
«Удачливейше для мировой экономики, что коричневый цвет Гордон и его министры делайте делает чувство. И возможно они показывали нам дорогу получить над этим кризисом. «
По мере того как он признавается, убежен не выровнять winner Нобелевской премии 2008 для экономических наук что те измерения будут работать.
Этими вещами будут unheard.
В, доли на Лондонской фондовой бирже понизились немного пунктов. Усмешки были стереотипноее.
Европейские капиталистические страны, их производительная и меркантильная емкость насыщенные, отчаянного in need of рынки для избежания забастовок работниками и теми специализировали в обслуживаниях, залогодателях которые теряют их деньг и загубили campesinos, находятся в никаком положении для того чтобы навести условия и разрешения на rest of the world. То провозглашается руководителями важных вытекая стран и тех бедных и экономично ограбленных наций будут жертвами неравных условия торговли.
Сегодня, среда, значение stock удельных весов на рынке разбивало снова.
McCain и Obama должны laboriously debate хозяйственный вопрос tonight.
В большом народовластии Соединенных Штатов, не зарегистрирована половина тех с правом участия в выборах; зарегистрированных тех, половина не голосует и только 25% избирают те которые управляют ими. Много из тех могли теперь пожелать проголосовать для черного выбранного, не могут сделать так.
Согласно спискам избирателей, тот выбранный имеет преобладающее большинство. Однако, никто смеет сказать результат будет.
4-ое ноября будет день глубокия интереса к общественному мнению мира, котор дали економичюеский кризис в котором США. опутывают общество.
В электоральном смысле, как раз одна вещь что мы можем быть уверенн: в следующих UK избраниях, коричневый цвет Гордон не будет избран премьер-министром.
Fidel Castro Ruz
15-ое октября 2008
7:05 p.m.
- Отражения Fidel
переведенные Granma Международн
granma.cu
Unheard van
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Bezinningen van Fidel:
VOOR Zondag, 12 Oktober, keurden de landen Eurozone een anti-crisis plan op het initiatief van Franse President Sarkozy goed.
Op Maandag kwam dertiende de aankondiging van multimillion fondsen dat de Europese landen in de financiële markt moeten inspuiten om een instorting te vermijden. De aandelen namen met het verrassende nieuws toe.
In deugd van de voornoemde overeenkomst, had Duitsland - in het reddingsonderzoek - 480 miljard euro begaan; Frankrijk, 360 miljard; Holland, 200 miljard; Oostenrijk en Spanje, 100 miljard elk; etc. tot totale bereikt, met de Britse bijdrage van 1.7 triljoen euro die, die dag - gezien de wisselkoers tussen één en een andere munt constant variëren - aan U.S.$2.2 miljard, bovenop $700 miljard Verenigde Staten gelijkwaardig was.
De aandelen belangrijkste bedrijven die niet failliete zaag een plotselinge stijging van hun waarde waren gegaan die, terwijl verre van het compenseren van de verliezen in negen tragische dagen leed, stonden de politici en de bankiers van het ontwikkelde kapitalistische systeem toe om van een adempauze te genieten.
In de avond van dat van dezelfde dag, maakte Silvio Berlusconi, de eerste minister van Italië, bij een banket dat in zijn eer bij het Witte Huis wordt gegeven, een toespraak die hulde aan Bush teruggeeft; „Wij vertrouwen op in de voorzitter die de moed om in praktijk had te brengen wat net overwoog hij, wat hij voor zich moet doen, zijn mensen en wereld. “
Hij ging werkelijk daar over de bovenkant!
Ook op de dertiende, werd de Prijs van Nobel in Economische Wetenschappen voor 2008 toegekend aan de V.S. burger Paul Krugman. Een ontwijfelbare verdediger van het kapitalistische systeem, is hij ook een zeer sterke criticus van President Bush.
Onder de krantekop Gordon gedaan een goede baan, die op veertiende in El Pai's wordt gepubliceerd, worden diverse ideeën uitgedrukt, wat waarvan wordt geciteerd tekstueel verdienen:
Het „natuurlijke te doen ding moet het probleem van het gebrek aan financieel kapitaal door het hebben van de staatslevering onder ogen zien de financiële instellingen met meer kapitaal in ruil voor mede-eigendom…
„Dit soort tijdelijke gedeeltelijke nationalisering ook de aangewezen oplossing, in privé, van Ben Bernanke, voorzitter van de Federale Reserve was.
„Bij het aankondigen van zijn financieel hulpplan van 500 miljard euro, Henry Paulson, de V.S. Secretaresse van de schatkist, verwierp deze duidelijke manier, bewerend, „die is wat in het geval van faillissement wordt gedaan. “
„De Britse overheid is rechtstreeks naar de wortel van het probleem gegaan en met verbazingwekkende snelheid gehandeld om het op te lossen. “
„Paulson - vermoedelijk hebbend misspent een aantal zeer waardevolle weken - heeft backpedaled en nu probeert om ook bankaandelen in plaats van giftige hypotheekactiva op te kopen.
„Zoals ik heb gezegd, weten wij nog niet of zullen deze maatregelen… werken Dat clearsightedness heeft uit Londen en niet uit Washington moeten komen.
„Het is moeilijk om het gevoel dat te negeren de aanvankelijke reactie van Paulson door ideologie werd vervormd. Herinner me, werkt hij want een overheid de van wie filosofie door privé `kan worden samengevat goed is; slecht publiek. ' „
„door de uitvoerende, professionele deskundigen zijn verworpen; vrij misschien er zijn niemand verlaten in de Schatkist met de gestalte en de ervaring noodzakelijk om Paulson te vertellen dat wat hij deed geen steek hield.
„Gelukkig voor de wereldeconomie, maken welk Gordon Brown en zijn ministers doen ontdekken. En misschien hebben zij ons de manier om over deze crisis getoond te krijgen. „
Aangezien hij bekent, niet zelfs is de winnaar van de Prijs van Nobel van 2008 voor Economische Wetenschappen overtuigd dat die maatregelen zullen werken.
Deze dingen zijn unheard van.
Op Dinsdag veertiende, vielen de aandelen op de Beurs een paar punten. De glimlachen zijn meer stereotypic geworden.
De Europese kapitalistische landen, hun productieve en handelscapaciteit die, desperately met behoefte aan markten om stakingen te vermijden door arbeiders en die worden verzadigd gespecialiseerd in de diensten, depositeurs die hun geld en geruïneerde campesinos verliezen, zijn in geen positie om voorwaarden en oplossingen aan de rest van de wereld op te leggen. Dat wordt afgekondigd door leiders van belangrijke nieuwe landen en van die slechte en economisch geplunderde naties die de slachtoffers van ongelijke ruilvoet zijn.
Vandaag, Woensdag, de waarde van opnieuw verpletterde effectenbeursaandelen.
McCain en Obama moeten de economische kwestie vanavond moeizaad debatteren.
In de grote democratie van de Verenigde Staten, wordt de helft die met het recht te stemmen niet geregistreerd; van geregistreerd die, stemt de helft niet en slechts 25% verkiezen zij die hen regeren. Veel van zij die nu zouden kunnen wensen om voor de Zwarte kandidaat te stemmen, kunnen dit doen niet.
Volgens de opiniepeilingen, heeft die kandidaat een overweldigende meerderheid. Nochtans, durft niemand om te zeggen wat het resultaat zal zijn.
4 november is een dag van duidelijke belangstelling aan de wereld publieke opinie, gezien de economische crisis waarin de V.S. de maatschappij wordt verstrikt.
In de kiescontext, is er enkel één ding dat wij van zeker kunnen zijn: in de volgende Britse verkiezingen, zal Gordon Brown niet verkozen worden eerste minister.
Fidel Castro Ruz
15 Oktober, 2008
7:05 p.m.
- Bezinningen van Fidel
Translated door Granma International
granma.cu
ال [أونهرد] من
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
إنعكاسات فيديل:
في يوم الأحد, أكتوبر - تشرين الأوّل 12, [إيوروزون] وافق بلد [أنتي-كريسس] خطة في المبادرة من رئيس فرنسيّة [سركوزي].
في يوم الإثنين أتى [13ث] الإعلان من [مولتيميلّيون] أموال أنّ البلد أوروبيّ أن يحقن داخل السوق ماليّة أن يتفادى انهيار. سهام ارتفعوا مع ال يفاجئ أخبار.
في فضيلة من الإتفاق [أفورمنأيشند], كان ألمانيا قد ارتكب - في الإنقاذ فحص - 480 بليون يورو; فرنسا, 360 بليون; هولندا, 200 بليون; نمسا وإسبانيا, 100 بليون لكلّ واحد; وهكذا فوق حتّى الإجماليّة يبلغ, مع المساهمة بريطانيّة من 1.7 تريليون يورو أيّ, أنّ يوم - يعطى أنّ يتغيّر ال [إإكسشنج رت] بين واحدة وآخر عملة باستمرار - كان معادلة إلى [أو.س.$2.2] بليون, [أن توب وف] ال $700 بليون من الولايات المتّحدة الأمريكيّة.
سمح السهام من المؤسسات كبريات أنّ تلقّى لم يذهب منشار مفلسة [ا] إرتفاع فجائيّة في قيمتهم أيّ, بينما [فر فروم] يعوّض الخسائر عانى في تسعة أيام مأساويّة, السياسيات ومصرفيات من ال يطوّر رأسمالية نظامة أن يستمتع [برث سبس].
في المساء من أنّ نفسه يوم, جعل سيلفيو [برلوسكني], الرئيس وزراء إيطاليا, في مأدبة يعطى في شرفه في البيت الأبيض, خطبة يرجع جزية إلى بوش; "يثق نحن في الرئيس الذي تلقّى الشجاعة أن يضع داخل ممارسة ماذا هو اعتبر بشكل صحيح, ماذا هو ينبغي أتمّت ل بنفسي, الناسه والعالم. "
ذهب هو حقّا على الأعلى هناك!
أيضا على ال [13ث], منحت ال [نوبل بريز] في [إكنوميك سكينس] ل 2008 كان إلى الولايات المتّحدة الأمريكيّة مواطنة بول [كروغمن]. مدافعة لا ريب فيه من الرأسمالية نظامة, هو أيضا ناقدة قوّيّة رئيس بوش جدّا.
تحت العنوان [غردون] يتمّ شغل جيّدة, ينشر على ال [14ث] في [إل] [بس], عبّر عن أفكار مختلفة, بعض [أف وهيش] إستحقاق يكون يقتبس بشكل نصّيّ:
"الشيء طبيعيّة أن يتمّ أن يواجه المشكلة من الافتقار من رأس مال ماليّة ب يتلقّى الدولة إمداد تموين المنظمة مالية مع أكثر رئيسيّة مقابل [برت وونرشيب]…
"هذا نوع من تأميم مؤقّتة متحيّزة كان أيضا ال يفضّل حل, في خاصّة, من ابن [برننك], رئيس من الإحتياطيّ فيدراليّ.
"على يعلن ه ماليّة معونة خطة من 500 بليون يورو, هنري [بولسن], الولايات المتّحدة الأمريكيّة خزينة سكرتيرة, يرفض هذا طريق واضحة, يزعم, "أنّ ماذا يكون أتمّت [إين ث كس وف] إفلاس. "
"قد ذهب الحكومة [أوك] رأسا إلى الجذر من المشكلة ويتصرّف مع سرعة مذهلة أن يحلّ هو. "
"يتلقّى [بولسن] - يتلقّى بافتراض [ميسّبنت] [ا نومبر وف] أسابيع قيّمة جدّا - أيضا [بكبدل] والآن يحاول أن يشتري فوق [بنك شر] [إينستد وف] مسمّة رهن أصول.
"بما أنّ أنا قد قلت, لا يعرف نحن بعد إن هذا إجراءات سيعملون… أنّ قد اضطرّ [كلرسغتدنسّ] أتيت من لندن ولا من واشنطن.
"هو يستعصي أن يتجاهل الإحساس أنّ [بولسن] شوّهت إستجابة أوّليّة كان بمذهب. تذكّرت, هو يعمل لحكومة الذي فلسفة يستطيع كنت أوجزت ب `خاصّة يكون جيّدة; جمهور, سيّئة. ' "
"طوال المديرة, صرفت خبيرات محترفة يتلقّى يكون; الى حدّ بعيد من المحتمل هناك لا أحد يسارا في الخزينة مع المكانة وخبرة ضروريّة أن يقول [بولسن] أنّ ماذا هو كان أتمّ جعل ما من إحساس.
يجعل "لحسن الحظّ لالاقتصاد عالميّ, ما [غردون] بني ووزيراته يكون يتمّ إحساس. وربّما قد أبدىنا هم الطريق أن يحصل على هذا أزمة. "
بما أنّ هو يعترف, لا أقنعت ساويت الرابحة من ال 2008 [نوبل بريز] ل [إكنوميك سكينس] أنّ أنّ إجراءات سيعملون.
هذا أشياء [أونهرد] من.
في يوم الثلاثاء [14ث], [فلّ] سهام على ال [ستوك إكسشنج] [ا فو] نقطات. قد أصبح الابتسامات أكثر مقولبة.
الأوروبيّة رأسمالية اختصّ بلاد, هم منتجة وقدرة تجاريّة يشبع, بيأس بموجب أسواق أن يتفادى إضرابات بعاملات وأنّ في خدمات, مودعات الذي يكون يخسر مالهم ودمّر [كمبسنوس], في ما من موقعة أن يفرض شروط وحلول على ال [رست وف ث وورلد]. أعلنت أنّ يكون بزعيمات من مهمّة [إمرجنغ] بلاد ومن أنّ فقراء واقتصاديّا يسلب أمم الذي يكون الضحايا من [ترم وف ترد] غير متساو.
اليوم, يوم الأربعاء, تحطّم القيمة من سوق الأسهم الماليّة سهام ثانية.
[مكّين] و [أبما] أن بعناء ناقشت الإصدار اقتصاديّة هذا المساء.
في الديموقراطيّة عظيمة من الولايات المتّحدة الأمريكيّة, لا يسجّل نصف من أنّ مع الحق أن يقترع; من أنّ يسجّل, لا يقترع نصف وفقط 25% ينتخب أنّ الذي يحكمهم. كثير من أنّ الذي أمكن الآن تمنّيت أن يقترع للمرشح سوداء, يستطيع لا يتمّ هكذا.
وفقا ل العمليّة تصويت, أنّ يتلقّى مرشح يقهر أغلبية. مهما, يجسر لا أحد أن يقول ماذا النتيجة سيكون.
نوفمبر - تشرين الثّاني 4 يوم من فائدة عظيمة إلى عالم رأي عامّة, يعطى ال [إكنوميك كريسس] في أيّ الولايات المتّحدة الأمريكيّة مجتمعة تشابكت.
في السياق انتخابيّة, هناك فقط واحدة شيء أنّ نحن يستطيع كنت يوقن من: في الإنتخابات تالية [أوك], [غردون] سينتخب بني لن يكون رئيس وزراء.
فيديل كاسترو [روز]
أكتوبر - تشرين الأوّل 15, 2008
7:05 مساء.
- إنعكاسات [أف] فيديل
يترجم ب [غرنما] [إينترنأيشنل]
[غرنم.ك]
available in: 
