By Barry Randall:
Caribbean Net News Editor -



GEORGE TOWN, Cayman Islands: With the US election looming on November 4, whoever is elected as the next president will have a major impact on global issues.

According to Stephen Platt, Chairman of the BakerPlatt Group, a Senator Barack Obama victory could be a particular threat to offshore centres, including several in the Caribbean.

Obama has vowed to do all he can to shut down offshore centres and, in February 2007, co-sponsored a Bill titled the ‘Stop Tax Haven Abuse Act’ introduced by Senator Carl Levin.

The Bill contains provisions aimed at combating what Levin described as the $100 billion per year drain on the US Treasury from offshore tax abuse.

Obama echoed this view on September 22 in a speech in Wisconsin, when he said, “We lose $100 billion every year because corporations get to set up mailboxes offshore so that they can avoid paying a dime of taxes in America. Imagine if you got to do that… I will shut down those offshore tax havens and corporate loopholes as President, because you shouldn’t have to pay higher taxes because some big corporation cut corners to avoid paying theirs.”

According to Platt, if Obama makes it to the White House in November, the Bill may gather an unstoppable momentum.

The Bill’s prime target is “offshore secrecy jurisdictions”, defined as jurisdictions which, in the judgment of the Treasury Secretary, have ‘corporate, business, bank, or tax secrecy rules and practices which… unreasonably restrict the ability of the United States to obtain information relevant to enforcement’.

As well as providing a statutory framework to determine what an ‘offshore secrecy jurisdiction’ is, the Bill includes a list of 34 countries which will, upon enactment, be automatically considered as such, including: Anguilla, Antigua and Barbuda, Aruba, Bahamas, Barbados, Belize, Bermuda, British Virgin Islands, Cayman Islands, Dominica, Grenada, Netherlands Antilles, St Kitts and Nevis, St Lucia, St Vincent and the Grenadines, and Turks and Caicos Islands.

“The Bill should ring alarm bells for all those that represent entities or individuals who have dealings with the US and the blacklisted countries, either directly or through subsidiaries,” said Platt.

“There is no doubt that the personal and corporate civil and criminal risk exposure will rise if the Bill is passed into law,” he added.

Platt believes the Bill may well help to reduce the incidence of tax evasion but that it goes too far.

“It is anti-competitive and will prevent legitimate individuals utilising the services of legitimate financial services,” he said.

There is, Platt said, suspicion that the Bill is not in fact motivated by a desire to stamp out the abuse of offshore financial services but by a need for the US to begin to exercise control over large pools of development capital.

“There again it could be a mere coincidence that the Bill has gathered momentum as the US economy has bombed and Main Street holds more sway than Wall Street,” he concluded.

caribbeannetnews

October 27, 2008

Une victoire d'Obama a pu être de mauvaises nouvelles pour les paradis fiscaux des Caraïbes
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Par Barry Randall :
Rédacteur net des Caraïbes de nouvelles -



VILLE de GEORGE, Iles Cayman : Avec l'élection des USA apparaissant indistinctement le 4 novembre, celui qui est élu car le prochain président aura un impact important sur les questions globales.

Selon Stephen Platt, le Président du groupe de BakerPlatt, une victoire du sénateur Barack Obama pourrait être une menace particulière aux centres en mer, y compris plusieurs dans les Caraïbes.

Obama s'est voué à le faire tout bidon pour arrêter les centres en mer et, en février 2007, Co-a commandité une facture intitulée l'acte d'abus de paradis fiscal d'arrêt de `' présenté par le sénateur Karl Levin.

La facture contient des dispositions visées combattant quel Levin a décrit comme par an le drain $100 milliards sur le trésor des USA de l'abus en mer d'impôts.

Obama a fait écho cette vue le 22 septembre dans un discours dans le Wisconsin, quand il a dit, « nous perdent $100 milliards chaque année parce que les sociétés obtiennent d'établir des boîtes aux lettres en mer de sorte qu'elles puissent éviter de payer un dixième de dollar d'impôts en Amérique. Imaginez si vous obteniez de faire cela… J'arrêterai ceux les paradis fiscaux en mer et les échappatoires de corporation comme président, parce que vous ne devriez pas devoir payer des impôts plus élevés parce qu'une certaine grande société a coupé des coins pour éviter de payer le leur. »

Selon Platt, si Obama le fait à la Maison Blanche en novembre, la facture peut recueillir un élan imparable.

La cible principale de la facture est « des juridictions en mer de secret », définies car les juridictions qui, dans le jugement du secrétaire de trésor, ont le `de corporation, les affaires, banque, ou les règles et les pratiques en matière de secret fiscal que… limitez déraisonnablement la capacité des Etats-Unis d'obtenir l'information concernant l'application'.

Aussi bien que fournir un cadre statutaire pour déterminer ce qu'est une juridiction en mer de secret de `', la facture inclut une liste de 34 pays qui, sur l'établissement, seront automatiquement considérés en tant que tels, incluant : Anguilla, l'Antigua et le Barbuda, Aruba, Bahamas, Barbades, Belize, Bermudes, Îles Vierges britanniques, Iles Cayman, Dominica, Grenada, Pays Bas Antilles, rue Kitts et Nevis, rue Lucia, rue Vincent et les grenadines, et Îles Turques et Caïques.

« La facture devrait sonner des cloches d'alarme pour le tout ceux qui représentent les entités ou les individus qui ont des rapport d'affaires avec les USA et les pays mis sur la liste noire, ou directement ou par des filiales, » a dit Platt.

« Il n'y a aucun doute que l'exposition civile et criminelle personnelle et de corporation de risque lèvera si la facture est passée dans la loi, » il s'est ajoutée.

Platt croit que la facture peut jaillir aide pour réduire l'incidence de l'évasion fiscale mais cela il va trop loin.

« Il est anticompétitif et empêchera les individus légitimes utilisant les services des services financiers légitimes, » il a dit.

Il y a, Platt dit, soupçon que la facture en fait n'est pas motivée par un désir d'emboutir dehors l'abus des services financiers en mer mais par un besoin des USA de commencer à exercer le contrôle de grandes piscines de capital de développement.

« Là encore ce pourrait être une seule coïncidence que la facture a recueilli l'élan comme l'économie des USA a bombardé et les prises principales de rue plus balancement que Wall Street, » il a conclu.

caribbeannetnews

27 octobre 2008

Una victoria de Obama podía ser malas noticias para los asilos de impuesto del Caribe
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Por Barry Randall:
Redactor neto del Caribe de las noticias -



CIUDAD de GEORGE, Islas Caimán: Con la elección de los E.E.U.U. asomando el 4 de noviembre, eligen quienquiera pues el presidente siguiente tendrá un impacto importante en ediciones globales.

Según Stephen Platt, el presidente del grupo de BakerPlatt, una victoria de senador Barack Obama podría ser una amenaza particular a los centros costa afuera, incluyendo varios en el Caribe.

Obama ha hecho voto a hacer todos él poder para cerrar centros costa afuera y, en febrero de 2007, co-ha patrocinado una cuenta titulada el acto del abuso del asilo de impuesto de la parada del `' introducido por senador Carl Levin.

La cuenta contiene las provisiones dirigidas combatiendo qué Levin describió como los $100 mil millones por dren del año en el Hacienda de los E.E.U.U. del abuso costa afuera del impuesto.

Obama repitió esta visión el 22 de septiembre en un discurso en Wisconsin, cuando él dijo, “nosotros pierde $100 mil millones cada año porque las corporaciones consiguen instalar cajas costa afuera de modo que puedan evitar de pagar una moneda de diez centavos de impuestos en América. Imagínese si usted consiguió hacer eso… Cerraré ésos los asilos de impuesto costa afuera y las escapatorias corporativas como presidente, porque usted no debe tener que pagar impuestos más altos porque una cierta corporación grande cortó esquinas para evitar de pagar el suyo.”

Según Platt, si Obama lo hace a la casa blanca en noviembre, la cuenta puede recolectar un ímpetu imparable.

La blanco primera de la cuenta es “jurisdicciones costa afuera del secreto”, definidas pues las jurisdicciones que, en el juicio de la secretaria del Hacienda, tienen `corporativo, negocio, banco, o las reglas y las prácticas del secreto de impuesto que… unreasonably restrinja la capacidad de los Estados Unidos de obtener la información relevante a la aplicación'.

Así como el abastecimiento de un marco estatutario para determinarse cuál es una jurisdicción costa afuera del secreto del `', la cuenta incluye una lista de 34 países que, sobre la promulgación, sean considerados automáticamente como tal, incluyendo: Anguila, Antigua y Barbuda, Aruba, Bahamas, Barbados, Belice, Bermudas, Islas Vírgenes británicas, Islas Caimán, Dominica, Grenada, Países Bajos Antillas, St Kitts y Nevis, St Lucia, St Vincent y los Grenadines, y turcos e islas de Caicos.

“La cuenta debe sonar las campanas del alarmar para todo el los que representen a las entidades o a individuos que tienen reparticiones con los E.E.U.U. y los países puestos, o directamente o con subsidiarios,” dijo Platt.

“No hay duda que se levantará la exposición civil y criminal personal y corporativa del riesgo si la cuenta se aprueba en ley,” él agregó.

Platt cree que la cuenta puede manar ayuda para reducir la incidencia de la evasión fiscal pero va ésa él demasiado lejos.

“Es anticompetitivo y prevendrá a individuos legítimos que utilizan los servicios de servicios financieros legítimos,” él dijo.

Hay, Platt dicho, suspicacia que la cuenta de hecho no es motivada por un deseo de estampar hacia fuera el abuso de servicios financieros costa afuera sino por una necesidad de los E.E.U.U. de comenzar a ejercitar control sobre piscinas grandes del capital de desarrollo.

“Allí otra vez podría ser una coincidencia mera que la cuenta ha recolectado ímpetu como la economía de los E.E.U.U. ha bombardeado y los asimientos principales de la calle más sacudimiento que Wall Street,” él concluyó.

caribbeannetnews

27 de octubre de 2008

Una vittoria di Obama ha potuto essere notizie difettose per i rifugi fiscali caraibici
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Da Barry Randall:
Redattore netto caraibico di notizie -



CITTÀ di GEORGE, isole Cayman: Con l'elezione degli Stati Uniti che appare in lontananza il 4 novembre, chiunque è scelto poichè il presidente seguente avrà un effetto importante sulle edizioni globali.

Secondo Stephen Platt, il presidente del gruppo di BakerPlatt, una vittoria del senatore Barack Obama potrebbe essere una minaccia particolare ai centri in mare aperto, compreso vari nei Caraibi.

Obama ha fatto voto in fare tutti lui latta per interrompere nel febbraio 2007 i centri in mare aperto e, co-ha patrocinato una fattura nominata la Legge di abuso del rifugio fiscale di arresto del `' introdotta dal senatore Carl Levin.

La fattura contiene le disposizioni puntate su combattendo che Levin ha descritto come all'anno lo scolo $100 miliardo sul Ministero del Tesoro degli Stati Uniti da abuso in mare aperto di imposta.

Obama ha echeggiato questa vista il 22 settembre in un discorso in Wisconsin, quando ha detto, “noi perde $100 miliardo ogni anno perché le società ottengono installare le cassette postali in mare aperto in moda da poterle evitare di pagare una moneta da dieci centesimi di dollaro delle tasse in America. Immagini se otteneste fare quello… Interromperò quelli rifugi fiscali in mare aperto e scappatoie corporative come presidente, perché non dovreste dovere pagare le imposte elevate perché una certa società grande ha tagliato i angoli per evitare di pagare loro.„

Secondo Platt, se Obama lo fa alla Casa Bianca in novembre, la fattura può riunire una quantità di moto unstoppable.

L'obiettivo principale della fattura è “giurisdizioni in mare aperto di segretezza„, definite come giurisdizioni che, nel giudizio della segretaria di Ministero del Tesoro, hanno `corporativo, il commercio, banca, o regole e pratiche di segreto fiscale che… unreasonably limiti la capacità degli Stati Uniti di ottenere le informazioni relative ad applicazione'.

Così come fornire una struttura statutaria per determinare che cosa una giurisdizione in mare aperto di segretezza del `' è, la fattura include una lista di 34 paesi che, sulla promulgazione, saranno considerati automaticamente come tali, includente: Anguilla, l'Antigua e Barbuda, Aruba, Bahamas, Barbados, Belize, Bermude, Isole Vergini Britanniche, isole Cayman, Dominica, Granada, Paesi Bassi Antille, st Kitts e Nevis, st Lucia, st Vincent ed i Grenadines e Turchi ed isole del Caicos.

“La fattura dovrebbe squillare le flange dell'allarme per il tutto quelli che rappresentano le entità o gli individui che hanno rapporti d'affari con gli Stati Uniti ed i paesi messi in, o direttamente o con le filiali,„ ha detto Platt.

“Ci è senza dubbio che l'esposizione civile e criminale personale e corporativa di rischio aumenterà se la fattura è passata in legge,„ lui ha aggiunto.

Platt crede che la fattura possa scaturire aiuto per ridurre l'incidenza di evasione fiscale ma quella esso va troppo lontano.

“È anticompetitivo ed eviterà gli individui legittimi che utilizzano i servizi dei servizi finanziari legittimi,„ ha detto.

Ci è, Platt detto, sospetto che la fattura in effetti non è motivata da un desiderio timbrare fuori l'abuso dei servizi finanziari in mare aperto ma da una necessità per gli Stati Uniti di cominciare ad esercitare il controllo sopra i grandi stagni del capitale di sviluppo.

“Là ancora potrebbe essere una coincidenza pura che la fattura ha riunito la quantità di moto come l'economia degli Stati Uniti ha bombardato e strette principali della via più ondeggiamento che Wall Street,„ lui ha concluso.

caribbeannetnews

27 ottobre 2008

Ein Obama Sieg konnte schlechte Nachrichten für karibische Steuerhäfen sein
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Durch Barry Randall:
Karibischer Nettonachrichten Herausgeber -



GEORGE TOWN, Cayman-Inseln: Wenn die US Wahl am 4. November auftaucht wird whoever gewählt, da der folgende Präsident eine spürbare Auswirkung auf globale Ausgaben hat.

Entsprechend Stephen Platt, könnte Vorsitzender der BakerPlatt Gruppe, ein Sieg des Senators Barack Obama eine bestimmte Drohung zu den Offshore-Zentren, einschließlich mehrere in den Karibischen Meeren sein.

Obama hat geschworen, um alle zu tun er Dose, um Offshore-Zentren im Februar 2007 zu schließen und eine Rechnung Co-gefördert, die die `Endsteuer-Hafen-Mißbrauch Tat betitelt wird', die vom Senator Karl Levin eingeführt wird.

Die Rechnung enthält die Bestimmungen, die bekämpfend angestrebt werden, welches Levin wie die $100 Milliarden pro Jahrabfluß auf dem US Fiskus vom vom Land entfernten Steuermißbrauch beschrieb.

Obama hallte diese Ansicht am 22. September in eine Rede in Wisconsin, als er sagte, „wir verlieren $100 Milliarde jedes Jahr wider, weil Korporationen erhalten, Briefkästen vom Land entfernt aufzustellen, damit sie einen Groschen, Steuern in Amerika zu zahlen vermeiden können. Stellen Sie vor sich, wenn Sie erhielten, das zu tun… Ich schließe die vom Land entfernte Steuerhäfen und korporative Schlitze als Präsident, weil Sie nicht höhere Steuern zahlen müssen sollten, weil irgendeine grosse Korporation Ecken schnitt, um ihr, zu zahlen zu vermeiden.“

Entsprechend Platt wenn Obama es zum Weißen Haus im November bildet, kann die Rechnung ein unstoppable Momentum erfassen.

Das Hauptziel der Rechnung ist „die vom Land entfernten Geheimhaltungjurisdiktionen“, definiert da Jurisdiktionen, die, im Urteil der Fiskus-Sekretärin, das korporative `haben, Geschäft, Bank oder Steuergeheimnisrichtlinien und -praxis, denen… unvernünftig die Fähigkeit der Vereinigten Staaten einschränken Sie, die Informationen einzuholen, die zur Durchführung' relevant sind.

Sowie das Zur Verfügung stellen eines gesetzlichen Rahmens, um festzustellen was eine `vom Land entfernte Geheimhaltungjurisdiktion' ist ein, schließt die Rechnung eine Liste von 34 Ländern, die, nach Erlaß, automatisch als solcher betrachtet werden und schließt ein: Anguilla, Antigua und Barbuda, Aruba, Bahamas, Barbados, Belize, Bermuda, britische Jungferninseln, Cayman-Inseln, Dominica, Grenada, die Niederlande Antillen, Str. Kitts und Nevis, Str. Lucia, Str. Vincent und die Grenadinen und Türken und Caicos Inseln.

„Die Rechnung sollte Warnung Glocken für alles schellen die, die Wesen oder Einzelpersonen darstellen, die Umgang mit den US und den auf die schwarze Liste gesetzten Ländern, entweder direkt haben, oder durch Tochtergesellschaften,“ sagte Platt.

„Es gibt keinen Zweifel, den die persönliche und korporative Zivil- und kriminelle Gefahr Belichtung, wenn der Gesetz in Gesetz verabschiedet wird,“ er hinzufügte steigt.

Platt glaubt, daß die Rechnung hervorquellen kann die Hilfe, zum der Ausdehnung der Steuerflucht zu verringern, aber die es zu weit geht.

„Es ist nichtkonkurrierend und wird die gesetzmaßigen Einzelpersonen verhindern, welche die Services der gesetzmaßigen finanziellen Dienstleistungen verwenden,“ sagte er.

Es gibt, gesagtes Platt, Misstrauen, daß die Rechnung nicht tatsächlich durch einen Wunsch, den Mißbrauch der vom Land entfernten finanziellen Dienstleistungen heraus zu stempeln aber durch eine Notwendigkeit an den US anzufangen, Steuerung über großen Lachen des Beteiligungskapitals auszuüben motiviert wird.

„Dort wieder könnte es eine bloße übereinstimmung sein, daß die Rechnung Momentum, wie die US Wirtschaft und Hauptstraße Einflüsse mehr Einfluß als Wall Street bombardiert hat,“ er folgerte erfaßt hat.

caribbeannetnews

27. Oktober 2008

Uma vitória de Obama podia ser notícia má para havens de imposto do Cararibe
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Por Barry Randall:
Editor líquido do Cararibe da notícia -



CIDADE de GEORGE, consoles de Cayman: Com a eleição dos E.U. que aparece novembro em 4, quem quer que é elegido porque o presidente seguinte terá um impacto principal em edições globais.

De acordo com Stephen Platt, o presidente do grupo de BakerPlatt, uma vitória do Senator Barack Obama poderia ser uma ameaça particular aos centros offshore, including diversos nas Caraíbas.

Obama fêz votos de fazer tudo ele lata para fechar abaixo centros offshore e, em fevereiro 2007, co-patrocinou uma conta intitulada o ato do abuso do Haven de imposto do batente do `' introduzido pelo Senator Carl Levin.

A conta contem as provisões visadas combatendo que Levin descreveu como os $100 bilhões por o dreno do ano no Tesouraria dos E.U. do abuso offshore do imposto.

Obama ecoou esta vista setembro em 22 em um discurso em Wisconsin, quando disse, “nós perde $100 bilhões cada ano porque os corporaçõs começam ajustar acima caixas postais offshore de modo que pudessem evitar de pagar uma moeda de dez centavos dos impostos em América. Imagine se você começar fazer aquele… Eu fecharei abaixo aqueles havens de imposto offshore e loopholes incorporados como o presidente, porque você não deve ter que pagar uns impostos mais elevados porque algum corporaçõ grande cortou cantos para evitar de pagar dele.”

De acordo com Platt, se Obama o fizer à casa branca em novembro, a conta pode recolher um momentum unstoppable.

O alvo principal da conta é “jurisdições offshore do secrecy”, definidos porque os jurisdições que, no julgamento da secretária do Tesouraria, têm o `incorporado, o negócio, banco, ou as réguas e as práticas do secrecy de imposto que… restrinja unreasonably a abilidade dos Estados Unidos de obter a informação relevante ao enforcement'.

As well as fornecer uma estrutura estatutária para determinar o que um jurisdição offshore do secrecy do `' seja, a conta inclui uma lista de 34 países que, em cima do enactment, serão considerados automaticamente como esta'n, incluindo: Anguilla, Antigua e Barbuda, Aruba, Bahamas, Barbados, Belize, Bermuda, consoles de Virgin britânicos, consoles de Cayman, Dominica, Grenada, Países Baixos Antilhas, St Kitts e Nevis, St Lucia, St Vincent e os Grenadines, e Turks e consoles de Caicos.

“A conta deve soar sinos do alarme para o todo o aqueles que representam as entidades ou os indivíduos que têm transações com os E.U. e os países postos, ou diretamente ou com as subsidiárias,” disse Platt.

“Não há nenhuma dúvida que a exposição civil e criminal pessoal e incorporada do risco se levantará se a conta for passada na lei,” ele adicionou.

Platt acredita que a conta pode jorrar ajuda para reduzir a incidência do evasion de imposto mas aquela ele vai demasiado distante.

“É anti-competitive e impedirá os indivíduos legitimate que utilizam os serviços de serviços financeiros legitimate,” disse.

Há, Platt dito, suspeita que a conta não está no fato motivated por um desejo carimbar para fora o abuso de serviços financeiros offshore mas por uma necessidade para os E.U. começar a exercitar o controle sobre pools grandes do capital de desenvolvimento.

“Lá outra vez poderia ser uma mera coincidência que a conta recolheu o momentum como a economia dos E.U. bombardeou e preensões principais da rua mais balanço do que Wall Street,” ele concliu.

caribbeannetnews

Outubro 27, 2008

En Obama seger kunde vara dåliga nyheter för karibiska skatteparadis
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Vid Barry Randall:
Karibisk netto nyheternaredaktör -



GEORGE-TOWN, Caymanöar: Med US-valhägringen på November 4, väljs vem som, som den ska nästa presidenten har en ha som huvudämne att få effekt på globalt utfärdar.

Enligt Stephen Platt, centrerar ordföranden av den BakerPlatt gruppen, en Senator Barack Obama som segern kunde vara ett särskilt hot till frånlands-, inklusive flera i det karibiskt.

Obama har vowed att göra alla honom canen för att stänga av frånlands- centrerar och, i Februari 2007, co-sponsrade en räkning betitlade missbruk för `- stoppskatteparadiset agerar' introducerat av Senator Carl Levin.

Räkningen innehåller bestämmelser som siktas på combating vilken Levin beskrev som den $100 miljarden per årsavrinningen på US-kassan från frånlands- skattmissbruk.

Obama ekade denna beskådar på September 22 i ett anförande i Wisconsin, då han sade, ”oss förlorar $100 miljard varje år, därför att korporationer får till uppsättningen upp frånlands- brevlådor, så att de kan undvika att betala en dime av skatter i Amerika. Föreställ, om du fick göra det…, Jag ska stänger av de frånlands- skatteparadis och företags kryphål som president, därför att du inte bör måste att betala högre skatter, därför att något stort korporationssnitt tränga någon för att undvika att betala som är deras.”,

Enligt Platt om Obama gör den till Vita huset i November, kan räkningen samla en omöjlig att stanna momentum.

Räkning början uppsätta som mål är ”frånlands- sekretessjurisdiktionar” som definieras, som jurisdiktionar, som, i domen av kassasekreteraren, har företags `, affär, packar ihop, eller skattsekretess härskar och övar som… begränsa oförnuftigt kapaciteten av Förenta staterna att erhålla information som är relevant till framtvingandet'.

As well as att ge en lagstadgad ram för att bestämma vad en frånlands- sekretessjurisdiktion för `' är, inkluderar räkningen en lista av 34 länder, som ska, på enactment, är automatiskt ansedd som sådan, däribland: Anguilla Antigua och Barbuda, Aruba, Bahamas, Barbados, Belize, Bermuda, brittiska jungfruliga öar, Caymanöar, Dominica, Grenada, nederländska Antilles, St Kitts och Nevis, Saint Lucia, St Vincent och granatäppelsafterna, och Turks och Caicos öar.

”Bör räkningen ringa larmet sätta en klocka på för allt de som föreställer enheter eller individer, som har samröre med USEN och de svartlistade länderna, endera direkt, eller till och med dotterbolag,” sade Platt.

”Finns det något tvivel som det personliga och företags borgerligt och brottslingen riskerar exponering ska löneförhöjning, om räkningen passeras in i lag,” honom tillfogade.

Platt tror räkningen kan välla fram hjälp för att förminska förekomsten av skattundvikande, men det går den för långt.

”Är det anti-competitive, och ska förhindra legitima individer som att använda servar av legitima finansiell rådgivning,” sade han.

Det finns, sagda Platt, misstanke att räkningen inte är i faktumet som motiveras av en lust att stämpla ut missbruk av frånlands- finansiell rådgivning men vid ett behov för USEN att börja att öva kontrollera över stort tips av utvecklingshuvudstad.

”Där igen kunde det vara en bara tillfällighet att räkningen har samlat momentum, som US-ekonomin har bombarderat och huvudsakliga gatahåll mer gungningen än Wallen Street,” honom avslutade.

caribbeannetnews

Oktober 27, 2008

Победой Obama была в состоянии быть плохие новости для карибских havens тягла
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Барри Randall:
Карибский сетчатый редактор отдела новостей -



ГОРОДОК ДЖОРДЖ, Cayman Islands: При избрание США маячя 4-ого ноября, whoever избрано по мере того как следующий президент будет иметь главный импульс на глобальных проблемах.

Согласно Стефан Platt, руководитель группы BakerPlatt, победа сенатора Barack Obama смог быть определенной угрозой к оффшорныйа центр, включая несколько в Caribbean.

Obama клялось сделать все он чонсервная банка для того чтобы выключить оффшорныйа центр и, в феврале 2007, co-спонсировалось озаглавленное Билл поступком злоупотреблением Haven тягла стопа `' введенным сенатором Карл Levin.

Билл содержит aim at обеспечения сражающ что Levin описало как в год сток $100 миллиардов на казначействе США от offshore злоупотребления тягла.

Obama вторило этому взгляду 22-ого сентября в речи в Wisconsin, когда он сказал, «мы теряет $100 миллиардов каждый год потому что получают, что устанавливают корпорации вверх почтовые ящики offshore TAK, CTO они смогут избежать оплатить dime тягл в америке. Представьте если вы получили, что сделали то…, то Я выключу те offshore havens тягла и корпоративные loopholes как президент, потому что вы не должны оплатить более высокие тягла потому что некоторая большая корпорация отрезала углы для избежания оплатить theirs.»

Согласно Platt, если Obama делает его к Белому дому в ноябре, то Билл может собрать unstoppable момент.

Целью Билл основной будет «offshore определенные подсудности засекреченности», по мере того как подсудности которые, в суждении секретарши казначейства, имеют `корпоративное, дело, крен, или правила и практики засекреченности тягла которым… unreasonably ограничьте способность Соединенных Штатов получить информацию уместную к принуждению'.

Также, как обеспечивать ОН скульптурно рамки для того чтобы обусловить подсудность засекреченности `offshore', Билл вклюает перечень 34 страны которая, на enactment, автоматически будут рассмотрены как такие, вклюая: Anguilla, Антигуа и Barbuda, Aruba, Багамы, Барбадосские островы, Belize, Бермудские островы, British Virgin Islands, Cayman Islands, Dominica, Гренада, Нидерландыа Антильские островы, St Kitts и Nevis, St Lucia, St Винсент и Grenadines, и Turks And Caicos Islands.

«Билл должно звенеть колоколы сигнала тревоги для всего те представляют реальности или индивидуалы имеют паспределения с США и blacklisted странами, или сразу или через дочерние компании,» сказал Platt.

«Не будет сомнения личная и корпоративная гражданская и уголовная выдержка риска поднимет если Билл утвержено в закон, то» он добавила.

Platt верит Билл может хлынуться помощь для уменьшения падения уклонения от уплаты налогов но то оно идет слишком далеко.

«Оно anti-competitive и предотвратит правомерных индивидуалов используя обслуживания правомерных финансовых обслуживаний,» он сказал.

, Сказанное Platt, подозрение что Билл в действительности motivated желанием проштемпелевать вне злоупотребление offshore финансовых обслуживаний а потребностью для США начать работать управление над большими бассеинами столицы развития.

«Там снова смогло быть простым совпадением что Билл собирало момент по мере того как экономики США бомбил и главным образом владения улицы больше sway чем американский финансовый капитал,» он заключило.

caribbeannetnews

27-ое октября 2008

Een overwinning Obama zou slecht nieuws voor Caraïbische belastingstoevluchtsoorden kunnen zijn
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Door Barry Randall:
De Caraïbische Netto Redacteur van het Nieuws -



GEORGE TOWN, Caymaneilanden: Met de verkiezing die van de V.S. op 4 opdoemt November, whoever als volgende voorzitter wordt verkozen een belangrijke invloed op mondiale kwesties zal hebben.

Volgens Stephen Platt, Voorzitter van de Groep BakerPlatt, zou een overwinning van Senator Barack Obama een bepaalde bedreiging voor zeecentra, met inbegrip van verscheidene in de Caraïben kunnen zijn.

Obama heeft de gelofte gedaan om allen te doen hij zeecentra en, in Februari 2007 kan sluiten, een titled Rekening het Akte van het Misbruik van het Toevluchtsoord van de Belasting van het Einde `' cosponsorde dat door Senator Carl Levin wordt voorgelegd.

De rekening bevat bepalingen worden die op het bestrijden gericht van welke Levin als $100 miljard per jaarafvoerkanaal op de Schatkist van de V.S. van zeebelastingsmisbruik beschreef.

Obama weergalmde deze mening op 22 September in een toespraak in Wisconsin, toen hij zei, „wij verliest $100 miljard elk jaar omdat de bedrijven krijgen om brievenbussen op te zetten zee zodat zij kunnen vermijden betalend dime van belastingen in Amerika. Veronderstel als u kreeg te doen dat… Ik zal die zeebelastingstoevluchtsoorden en collectieve uitvluchten als Voorzitter sluiten, omdat u niet hogere belastingen zou moeten moeten betalen omdat één of ander groot bedrijf hoeken sneed vermijden betalend theirs.“

Volgens Platt, als Obama het aan het Witte Huis in November maakt, kan de Rekening een unstoppable impuls verzamelen.

Het eerste doel van de Rekening is „zeegeheimhoudingsjurisdicties“, bepaald als jurisdicties die, in het oordeel van de Secretaresse van de Schatkist, collectieve `hebben, zaken, bank, of de praktijken van de belastingsgeheimhouding de regels en die… onredelijk de capaciteit van de Verenigde Staten beperk om informatie te verkrijgen relevant voor handhaving'.

Evenals het verstrekken van een statutair kader om te bepalen wat een `zeegeheimhoudingsjurisdictie' is, omvat de Rekening een lijst van 34 landen die, op bepaling, automatisch als dusdanig zullen overwogen worden, omvattend: Anguilla, Antigua en Barbuda, Aruba, de Bahamas, Barbados, Belize, de Bermudas, Britse Maagdelijke Eilanden, Caymaneilanden, Dominica, Grenada, Antillen van Nederland, St. Kitts.and.Nevis, St Lucia, St Vincent en Grenadines, en Turken en Caicos Eilanden.

De „rekening zou alarmklokken voor die allemaal moeten bellen die entiteiten of individuen vertegenwoordigen die transacties met de V.S. en de op de zwarte lijst gezette landen, of direct of door dochterondernemingen,“ bovengenoemde Platt hebben.

„Er zijn zonder twijfel dat de persoonlijke en collectieve burgerlijke en misdadige risicoblootstelling als de Rekening in wet wordt overgegaan,“ hij toevoegde zal toenemen.

Platt gelooft de Rekening goed kan helpen om de weerslag van belastingontwijking te verminderen maar dat het te ver gaat.

„Het is anticompetitief en zal wettige individuen verhinderen gebruikend de diensten van de wettige financiële diensten,“ hij zei.

Er zijn, bovengenoemde Platt, verdenking dat de Rekening niet in feite door een wens wordt gemotiveerd om het misbruik van de zee financiële diensten uit te stempelen maar door een behoefte aan de V.S. beginnen controle over grote pools van ontwikkelingskapitaal uit te oefenen.

„Er opnieuw zou het een zuiver toeval kunnen zijn dat de Rekening impuls aangezien de economie van de V.S. heeft gebombardeerd en de HoofdStraat meer slingering dan Wall Street houdt,“ hij besloot heeft verzameld.

caribbeannetnews

27 oktober, 2008

[أبما] نصرة استطاع كنت أخبار سيّئة ل [تإكس هفن] [كريبّن]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
ب [برّي] [رندلّ]:
[كريبّن] صافية أخبار محررة -



[جورج توون], [كمن يسلندس]: مع ال [أوس] إنتخاب يلوح في نوفمبر - تشرين الثّاني 4, انتخبت من بما أنّ الرئيس تالية سيتلقّى تأثير صدمة كبريات على إصدارات شاملة.

وفقا ل إسطفان [بلتّ], رئيس مجلس إدارة من [بكربلتّ] مجموعة, عضو مجلس الشيوخ [برك] [أبما] نصرة استطاع كنت تهديد خاصّة إلى [أفّشور سنترس], بما في ذلك عدّة في [كريبّن].

قد أقسم [أبما] أن يتمّ كلّ هو علبة أن يعطّل [أفّشور سنترس] و, في فبراير - شباط 2007, [ك-سبونسرد] فاتورة [تيتلد] ال `موقف [تإكس هفن] سوء عمل' يقدّم بعضو مجلس الشيوخ كارل [لفين].

يحتوي الفاتورة إحتياطات يتّجه [كمبتينغ] ما [لفين] وصف بما أنّ ال $100 بليون لكلّ سنة تصريف على ال [أوس] خزينة من بعيد عن الشّاطئ ضريبة سوء.

[أبما] دوّى هذا منظرة في سبتمبر - أيلول 22 في خطبة في [ويسكنسن], عندما قال هو, "نحن يخسر $100 بليون كلّ سنة لأنّ مؤسسات يحصلون أن يثبت فوق صندوق بريد بعيد عن الشّاطئ [س ثت] هم يستطيع تفاديت يدفع ملّيم الضرائب في أمريكا. تخيّلت إن أنت حصلت أن يتمّ أنّ… أنا سأعطّل أنّ [تإكس هفن] بعيد عن الشّاطئ ومهربات متضامنة كرئيس, لأنّ أنت سوفت لا يضطرّ دفعت ضرائب [هيغر] لأنّ بعض مؤسسة كبير قطع أركان أن يتفادى يدفع خاصّتي."

وفقا ل [بلتّ], إن [أبما] يجعل هو إلى البيت الأبيض في نوفمبر - تشرين الثّاني, الفاتورة يمكن جمعت قوة اندفاع [أونستوبّبل].

الفاتورة هدف أوّليّة "بعيد عن الشّاطئ سرية سلطة قضائيّة", يعيّن بما أنّ سلطة قضائيّة أيّ, في الحكم من الخزينة سكرتيرة, يتلقّى `متضامنة, عمل, بنك, أو [تإكس سكرسي] قواعد وممارسات أيّ… [أونرسنبلي] قيّدت القدرة من الولايات المتّحدة الأمريكيّة أن ينال معلومة موافقة إلى إنفاذ'.

[أس ولّ س] يزوّد هيكل تشريعيّة أن يحدّد ماذا `بعيد عن الشّاطئ سرية سلطة قضائيّة' يكون, يتضمّن الفاتورة قائمة ميلان إلى جانب من 34 بلم أيّ, على تشريع, كنت تلقائيّا سيعتبر بما أنّ مثل هذا, يتضمّن: أنقليس, [أنتيغا ند بربودا], [أروبا], باهاماس, باربادوس, بليز, برمودا, [بريتيش فيرجن يسلندس], [كمن يسلندس], دومينيكان, غرناده, [نثرلندس نتيلّس], [ست] [كيتّس] و [نفيس], [ست] [لوسا], [ست] فانسنت وال [غرندين], و [تثرك ند كيكس يسلندس].

قال "الفاتورة سوفت خابرت إنذار أجراس لكلّ أنّ أنّ يمثّل ذاتية أو فردات الذي يتلقّى تعاملات مع ال [أوس] وال [بلكليست] بلد, إمّا مباشرة أو من خلال فرع تابع," [بلتّ].

"هناك ما من شك أنّ الشخصيّة ومتضامنة مدنيّة وإجراميّة خطر انكشاف سيرتفع إن الفاتورة يكون مررت داخل قانون," هو أضاف.

[بلتّ] يصدق الفاتورة يمكن انبجست مساعدة أن يقلّل الحدوث التهرّب من دفع الضرائب غير أنّ يذهب أنّ هو أيضا بعيدا.

"هو [أنتي-كمبتيتيف] وسيمنع فردات شرعيّة يستعمل الخدمات من [فيننسل سرفيس] شرعيّة," قال هو.

هناك, [بلتّ] يقال, توهم أنّ حثثت الفاتورة لا [إين فكت] برغبة أن يختم خارجا السوء من [فيننسل سرفيس] بعيد عن الشّاطئ غير أنّ بحاجة ل ال [أوس] أن يبدأ أن يتدرّب تحكم على بركات كبيرة من تطوير رأس مال.

"هناك ثانية هو استطاع كنت صدفة مجرّدة أنّ قد جمع الفاتورة قوة اندفاع بما أنّ ال [أوس] اقتصاد قد قصف ورئيسيّة شارع سيطرة أكثر تمايل من وولستريت," هو استنتج.

[كريبّنّتنوس]

أكتوبر - تشرين الأوّل 27, 2008