Reflections of Fidel:




TODAY I read that the U.S. Federal Reserve had opened a new line of credit for the central banks of Mexico, Brazil, South Korea and Singapore.

The same report claimed that similar credits have been issued to the central banks of Australia, Canada, Denmark, the United Kingdom, Japan, New Zealand, Switzerland and the European Central Bank.

Based on these agreements, the central banks will receive funds in exchange for hard currency reserves from these countries, which have sustained considerable losses due to the financial and trade crisis.

This consolidates the economic power of the U.S. currency, a privilege granted at Bretton Woods.

The International Monetary Fund, which is the same dog with a different collar, has announced the injection of large sums of money into its Eastern European clients. Hungary will be receiving the equivalent of 20 billion euros, a large part of which are dollars from the United States. Their machines keep printing bills and the IMF keeps granting its leonine loans.

For its part, the World Wildlife Fund (WWF) stated in Geneva yesterday that, at the current rate of spending, by the year 2030, humanity will need the resources of two planets to maintain its lifestyle.

The WWF is a serious institution. There is no need to be a University graduate in Mathematics, Economics or Political Science to understand what this means. It is the worst variant. Developed capitalism hopes to continue plundering the world as if the world were still able to sustain it.



granma.cu
Fidel Castro Ruz
October 30, 2008
8:05 p.m.

La plus mauvaise variante
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Réflexions de Fidel :




AUJOURD'HUI j'ai lu que les États-Unis La réservation fédérale avait ouvert un d'interligne du crédit pour les banques centrales du Mexique, du Brésil, de la Corée du Sud et du Singapour.

Le même rapport a réclamé que des crédits semblables ont été émis aux banques centrales de l'Australie, du Canada, du Danemark, du Royaume-Uni, du Japon, de la Nouvelle Zélande, de la Suisse et de la banque centrale européenne.

Basé sur ces accords, les banques centrales recevront des fonds en échange des réservations de devise forte forte de ces pays, qui ont soutenu des pertes considérables dues à la crise financière et commerciale.

Ceci consolide la puissance économique des États-Unis devise, un privilège accordé aux bois de Bretton.

Le Fonds monétaire international, qui est le même chien avec un collier différent, a annoncé l'injection de grandes sommes d'argent dans ses clients européens orientaux. La Hongrie recevra l'équivalent de 20 milliards d'euros, une grande partie dont sont les dollars des Etats-Unis. Leurs machines continuent l'impression des factures et le FMI continue à accorder ses prêts léonins.

Pour sa part, les fonds de faune du monde (WWF) indiqués à Genève hier que, au taux courant de dépense, par l'année 2030, l'humanité aura besoin des ressources en deux planètes pour maintenir son style de vie.

Le WWF est un établissement sérieux. Il n'y a aucun besoin d'être un diplômé d'université dans les mathématiques, les sciences économiques ou la Science politique pour comprendre ce que signifie ceci. C'est la plus mauvaise variante. Le capitalisme développé espère continuer de piller le monde comme si le monde pouvaient encore le soutenir.



granma.cu
Fidel Castro Ruz
le 30 octobre 2008
8:05 P.M.

La variante peor
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Reflexiones de Fidel:




Leí HOY que los E.E.U.U. La reserva federal había abierto un de giro nuevo del crédito para los bancos centrales de México, del Brasil, de Corea del sur y de Singapur.

El mismo informe demandó que los créditos similares se han publicado a los bancos centrales de Australia, de Canadá, de Dinamarca, del Reino Unido, de Japón, de Nueva Zelandia, de Suiza y del banco central europeo.

De acuerdo con estos acuerdos, los bancos centrales recibirán fondos a cambio de reservas de la moneda fuerte de estos países, que han sostenido las pérdidas considerables debido a la crisis financiera y comercial.

Esto consolida el poder económico de los E.E.U.U. modernidad, un privilegio concedido en las maderas de Bretton.

El Fondo Monetario Internacional, que es el mismo perro con un diverso collar, ha anunciado la inyección de sumas grandes de dinero en sus clientes europeos del este. Hungría recibirá el equivalente de 20 mil millones euros, una parte grande de los cuales está a dólares de los Estados Unidos. Sus máquinas guardan el imprimir de cuentas y el FMI guarda el conceder de sus préstamos del leonine.

Para su parte, el fondo de la fauna del mundo (WWF) indicado en Ginebra ayer que, en el índice actual del gasto, por el año 2030, la humanidad necesitará los recursos de dos planetas mantener su forma de vida.

El WWF es una institución seria. No hay necesidad de ser un graduado de la universidad en las matemáticas, la economía o la ciencia política para entender lo que significa éste. Es la variante peor. El capitalismo desarrollado espera continuar pillando el mundo como si el mundo todavía pudiera sostenerlo.



granma.cu
Fidel Castro Ruz
el 30 de octubre de 2008
8:05 P.M.

La variante più difettosa
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Riflessioni di Fidel:




OGGI ho letto che gli Stati Uniti La riserva federale aveva aperto una nuova linea di accreditamento per la banca centrale del Messico, del Brasile, della Corea del sud e di Singapore.

Lo stesso rapporto ha sostenuto che gli accreditamenti simili sono stati emessi alla banca centrale dell'Australia, del Canada, della Danimarca, del Regno Unito, del Giappone, della Nuova Zelanda, della Svizzera e della banca centrale europea.

Sulla base di questi accordi, la banca centrale riceverà i fondi monetari in cambio delle riserve di moneta forte da questi paesi, che hanno sostenuto le perdite considerevoli dovuto la crisi finanziaria e commerciale.

Ciò consolida l'alimentazione economica degli Stati Uniti valuta, un privilegio assegnato ai legno di Bretton.

Il Fondo monetario internazionale, che è lo stesso cane con un collare differente, ha annunciato l'iniezione di grandi somme di soldi nei relativi clienti europei orientali. L'Ungheria riceverà l'equivalente di 20 miliardo euro, una grande parte di cui è dollari dagli Stati Uniti. Le loro macchine continuano a stampare le fatture ed il FMI (fondo monetario internazionale) continua a assegnare i relativi prestiti di leonine.

Per parte sua, il fondo monetario della fauna selvatica del mondo (WWF) dichiarato ieri a Ginevra che, al tasso corrente della spesa, entro l'anno 2030, l'umanità avrà bisogno delle risorse in due pianeti di effettuare il relativo lifestyle.

Il WWF è un'istituzione seria. Non ci è necessità di essere un laureato dell'università nella matematica, nell'economia o nella scienza politica per capire che cosa questo significa. È la variante più difettosa. Il capitalismo sviluppato spera di continuare a saccheggiare il mondo come se il mondo abbia potuto ancora sostenerlo.



granma.cu
Fidel Castro Ruz
il 30 ottobre 2008
8:05 P.m.

Die schlechteste Variante
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Reflexionen von Fidel:




HEUTE las ich daß die US Bundesreserve hatte ein neues Zeilen- der Gutschrift für die Zentralbanken von Mexiko, von Brasilien, von Südkorea und von Singapur geöffnet.

Der gleiche Report behauptete, daß ähnliche Gutschriften zu den Zentralbanken von Australien, von Kanada, von Dänemark, von Vereinigten Königreich, von Japan, von Neuseeland, von Schweiz und von europäischen Zentralbank herausgegeben worden sind.

Gegründet auf diesen Vereinbarungen, empfangen die Zentralbanken Kapital gegen Reserven der starken Hartwährung von diesen Ländern, die die beträchtlichen Verluste wegen der finanziellen und Geschäftskrise unterstützt haben.

Dieses vereinigt die ökonomische Energie der US Währung, ein Privileg bewilligt am Bretton Holz.

Internationale Währungsfonds, das der gleiche Hund mit einem anderen Stellring ist, hat die Einspritzung der großen Summen Geldes in seine östlichen europäischen Klienten verkündet. Ungarn wird das äquivalent von 20 Milliarde Euro empfangen, dessen großes Teil Dollar von den Vereinigten Staaten sind. Ihre Maschinen halten, Rechnungen zu drucken und der IWF hält, seine leonine Darlehen zu bewilligen.

Seinerseits die Weltwildnis-Kapital (WWF) gestern angegeben in Genf, dem, mit dem Tageskurs der Ausgabe, bis zum dem Jahr 2030, Menschlichkeit die Betriebsmittel von zwei Planeten benötigt, seinen Lebensstil beizubehalten.

Das WWF ist eine ernste Anstalt. Es gibt keine Notwendigkeit, ein Universitätsabsolvent in der Mathematik, in Volkswirtschaft oder in politischer Wissenschaft zu sein, zum zu verstehen, was dieses bedeutet. Es ist die schlechteste Variante. Entwickelter Kapitalismus hofft die, Welt zu plündern fortzufahren, als ob die Welt noch in der Lage waren, sie zu unterstützen.



granma.cu
Fidel Castro Ruz
30. Oktober 2008
8:05 P.M.

O Variant o mais mau
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Reflexões de Fidel:




HOJE eu li que os ESTADOS UNIDOS. A reserva federal tinha aberto uma linha de crédito nova para os bancos centrais de México, de Brasil, de Coreia sul e de Singapore.

O mesmo relatório reivindicou que os créditos similares estiveram emitidos aos bancos centrais de Austrália, de Canadá, de Dinamarca, do Reino Unido, de Japão, de Nova Zelândia, de Switzerland e do banco central europeu.

Baseado nestes acordos, os bancos centrais receberão fundos na troca para reservas de moeda corrente dura destes países, que sustentaram as perdas consideráveis devido à crise financeira e de comércio.

Isto consolida o poder econômico dos ESTADOS UNIDOS. moeda corrente, um privilégio concedido em madeiras de Bretton.

O fundo Monetary internacional, que é o mesmo cão com um colar diferente, anunciou a injeção de somas grandes do dinheiro em seus clientes europeus orientais. Hungria estará recebendo o equivalente de 20 bilhão euros, uma parte grande de que está dólares dos Estados Unidos. Suas máquinas mantêm-se imprimir contas e o IMF mantem-se conceder seus empréstimos do leonine.

Para sua parte, o fundo dos animais selvagens do mundo (WWF) indicado em Genebra ontem que, na taxa atual da despesa, pelo ano 2030, o humanity necessitará os recursos de dois planetas manter seu lifestyle.

O WWF é uma instituição séria. Não há nenhuma necessidade estar um graduado da universidade na matemática, na economia ou na ciência política para compreender o que este significa. É o variant o mais mau. O capitalismo desenvolvido espera continuar pilhando o mundo como se o mundo podia ainda o sustentar.



granma.cu
Fidel Castro Ruz
outubro 30, 2008
8:05 P.m.

Den värst varianten
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Reflexioner av Fidel:




I DAG läste jag att U.S.NA. Federalt reservera hade öppnat en ny rad av krediterar för centralbankerna av Mexico, Brasilien, Sydkorea och Singapore.

Den samma rapporten fordrade som liknande krediterar har utfärdats till centralbankerna av Australien, Kanada, Danmark, Förenade kungariket, Japan, nyazeeländskt, Schweitz och ECB.

Baserat på dessa överenskommelser, mottar de ska centralbankerna fonder i utbytet för hårdvaluta reserverar från dessa länder, som har tålt betydliga förluster tack vare den finansiell och handelkrisen.

Detta konsoliderar det ekonomiskt driver av U.S.NA. valuta en privilegiera som beviljas på Bretton trän.

Den monetära fonden för landskampen, som är, samma förföljer med ett olikt förser med krage, har meddelat injektionen av stora summor av pengar in i dess östliga europébeställare. Ungern ska är hälerit motsvarigheten av 20 miljard euros, en stor del av som är dollar från Förenta staterna. Deras bearbetar med maskin uppehället som skrivar ut räkningar och IMF-uppehällena som beviljar dess leoninelån.

För dess del behöver världsdjurlivfonden (WWF) som påstås i Geneva igår, som, på strömmen klassa av utgifter, vid året 2030, ska mänsklighet, resurserna av två planet att underhålla dess livsstil.

WWFEN är en allvarlig institution. Det finns inte något behov att vara en universitetarkandidat i matematik, nationalekonomi eller statskunskap som förstår vad som är denna hjälpmedel. Det är den värst varianten. Framkallad kapitalism hoppas för att fortsätta plundra världen som, om världen var stilla kompetent att tåla det.



granma.cu
Fidel Castro Ruz
Oktober 30, 2008
8:05 P.m.

Самый плохой вариант
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Отражения Fidel:




СЕГОДНЯ я прочитал что США. Федеральный резерва раскрыл новую линию кредита для центральных банков Мексики, Бразилии, Южная Кореи и Singapore.

Такой же рапорт востребовал что подобные кредиты были выданы к центральным банкам Австралии, Канады, Дании, Королевств, японии, Новой Зеландии, Швейцарии и европейского центрального банка.

Я основаны на этих согласованиях, центральные банки получат фонды in exchange for запасы твердой валюты от этих стран, которые терпели значительные потери из-за финансовохозяйственного и trade кризиса.

Это консолидирует экономическую мощь США. валюта, привилегированность даренная на древесинах Bretton.

Международный валютный фонд, который будет такой же собакой с по-разному воротом, объявлял впрыску больших сумм деньг в свои восточные европейские клиентов. Венгрия будет получать эквивалент 20 миллиардов euros, большую часть of which доллары от Соединенных Штатов. Их машины держат напечатать счеты и IMF держит дарить свои займы leonine.

Для своей части, фонд Wildlife мира (WWF) заявленный в Geneva вчера которому, на текущей ставка траты, к год 2030, гуманности будет нужно ресурсы 2 планет поддерживать свой lifestyle.

WWF будет серьезным заведением. Не будет потребности быть студент-выпускника университета в математике, домоводстве или политической науке для того чтобы понять это намеревается. Будет самым плохим вариантом. Начатый капитализм надеется продолжать ограбить мир если мир мог все еще вытерпеть его.



granma.cu
Fidel Castro Ruz
30-ое октября 2008
8:05 p.m.

De slechtste Variant
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Bezinningen van Fidel:




VANDAAG las ik dat de V.S. De federale Reserve had een nieuwe kredietgrens voor de centrale banken van Mexico, Brazilië, Zuid-Korea en Singapore geopend.

Het zelfde rapport beweerde dat de gelijkaardige kredieten aan de centrale banken van Australië, Canada, Denemarken, het Verenigd Koninkrijk, Japan, Nieuw Zeeland, Zwitserland en de Europese Centrale Bank zijn uitgegeven.

Gebaseerd op deze overeenkomsten, zullen de centrale banken fondsen in ruil voor harde muntreserves van deze landen ontvangen, die aanzienlijke verliezen toe te schrijven aan de financiële en handelscrisis hebben ondersteund.

Dit consolideert de economische macht van de V.S. munt, een voorrecht dat in Bretton Woods wordt verleend.

Het internationale Monetaire Fonds, dat de zelfde hond met een verschillende kraag is, heeft de injectie van grote sommen geld in zijn Oosteuropese cliënten aangekondigd. Hongarije zal het equivalent van 20 miljard euro ontvangen, een groot deel waarvan dollars van de Verenigde Staten is. Hun machines houden druk rekeningen en het IMF houdt verstrekkend zijn leonine kredieten.

Pour sa part, het Fonds van het Wild van de Wereld (WWF) dat in Genève gisteren wordt verklaard dat, aan het huidige tarief om tegen het jaar 2030 te besteden, het mensdom de middelen van twee planeten zal vergen om zijn levensstijl te handhaven.

WWF is een ernstige instelling. Er is geen behoefte een Universitaire gediplomeerde in Wiskunde, Economie of Politieke Wetenschap te zijn om te begrijpen wat dit betekent. Het is de slechtste variant. Het ontwikkelde kapitalisme hoopt blijven plunderend de wereld alsof de wereld het nog kon ondersteunen.



granma.cu
Fidel Castro Ruz
30 Oktober, 2008
8:05 p.m.

ال [فرينت] مريضة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
إنعكاسات فيديل:




اليوم قرأ أنا أنّ الولايات المتّحدة الأمريكيّة إحتياطيّ فيدراليّ كان قد فتح [نو لين] من اعتماد لالبنك مركزيّ من مكسيك, برازيل, [سوث كورا] وسنغافورة.

ادّعى ال نفسه تقرير أنّ [كرديتس] مماثلة يتلقّى يكون أصدرت إلى البنك مركزيّ من أستراليا, كندا, دانمرك, المملكة المتّحدة, اليابان, [نو زلند], سويسرا والبنك مركزيّ أوروبيّة.

يؤسّس على هذا إتفاقات, سيستلم البنك مركزيّ أموال مقابل [هرد كرّنسي] احتياطيات من هذا بلاد, أيّ قد أبقى خسائر هامّة واجبة إلى الماليّة وأزمة تجاريّة.

هذا يعزّز ال [إكنوميك بوور] من الولايات المتّحدة الأمريكيّة عملة, امتياز يمنح في [برتّون] أخشاب.

قد أعلن المال دوليّة نقديّة, أيّ يكون ال نفسه كلب مع طوق مختلفة, الحقنة من مجموعات كبيرة مال داخل زبوناته شرقيّة أوروبيّة. سيستلم مجر كنت المعادلة من 20 بليون يورو, جزء كبيرة [أف وهيش] دولارات من الولايات المتّحدة الأمريكيّة. يحافظ آلاتهم يطبع فواتير والصندوق النقد الدوليّ يحافظ يمنح ه [ليونين] قروض.

لجزءه, العالم حيوان برّيّ مال ([وّف]) يفاد في جنيف بالأمس أنّ, في ال [كرّنت رت] الإنفاق, بالسنة 2030, إنسانية سيحتاج الموردات من اثنان كواكب أن يبقي أسلوب حياته.

ال [وّف] مؤسسة جدّيّة. هناك ما من حاجة أن يكون جامعة متخرجة في رياضيات, علم اقتصاد أو علم سياسيّة أن يفهم ماذا هذا يعني. هو ال [فرينت] مريضة. يأمل يطوّر رأسماليّة أن يستمرّ يسلب العالم [أس يف] العالم كان بعد يمكن أن يبقي هو.



[غرنم.ك]
فيديل كاسترو [روز]
أكتوبر - تشرين الأوّل 30, 2008
8:05 مساء.