Reflections by comrade Fidel:



I did not want to talk a lot, but he obliged me to expand on things; I asked some questions and, basically, listened to him.

His words recounted the feats of the Chinese people in the last 10 months. Heavy and unseasonal snowfall, an earthquake that devastated surface areas equivalent to three times the size of Cuba, and the gravest economic crisis since the Great Depression of the 1930s have hit that immense nation of 1.3 billion inhabitants.

I saw before my eyes the immense effort of the Chinese people, of its workers, peasants, manual and professional workers; the traditional spirit of sacrifice and the millenary culture of that country thousands of years before the colonial stage imposed by the West, when the current powers of the G-7 group now hegemonizing the world economy emerged with their power and wealth.

What a colossal task in these times of globalization has befallen that leader who made the gesture of visiting our blockaded, assaulted and threatened homeland! Are we not perhaps one terrorist country among another 60 or more than could suffer a preventive and surprise attack? That was stated now more than six years ago by the demented chief of the empire, who met just five days ago with the G-20!

China is the only country in that group that is able to regulate via the state a high growth figure, at the proposed rate of no less than 8% in the year 2009. The idea launched by the last Party Congress was to quadruple the per capita Gross Domestic Product between 2000 and 2020, measured in constant values from 2007, the year in which the Congress took place. He talked to me about that in detail. In that way it would reach the equivalent of no less than $4,000 per capita by the end of that period, in conditions of peace. I think that it should not be overlooked that China is an emerging country, whose per capita income, with a much lower population at the triumph of the Revolution, not did reach $400 per year per inhabitant and was totally isolated by imperialism. Compare that with the $20,000 per capita or much higher figures currently enjoyed by the developed capitalist countries, like Japan, Western Europe, the United States and Canada. A number of these countries are in excess of $40,000 per capita per year, although its distribution in society is extremely unequal.

By using $586 billion of its hard currency reserves, which stand at close to $2 trillion, accumulated on the basis of sweat and sacrifice, it can stand up to the current crisis and continue advancing. Is there any other country with that solidity?

Hu Jintao, president of China, secretary general of the Party and president of the Central Military Commissions of the Party and government, is a leader who is aware of his authority and knows how to exercise it in plenitude.

The delegation he headed signed 12 draft agreements for modest economic development in an area of the planet where the totality of the island’s small territory could be struck by hurricanes of increasing intensity, evidence of the fact that the climate really is changing. The area in China affected by the earthquake does not extend to more than 4% of the surface of that great multinational state.

There are circumstances in which the size of the territory of one independent country, its geographical location and the number of its inhabitants play an important role.

Would the United States, which steals already trained intelligences from everywhere, be in a condition to apply an Adjustment Act for Chinese citizens similar to the one that it applies to Cuba? It is totally obvious that it could not. Could it apply it to the whole of Latin America? Evidently, it couldn’t, either.

Meanwhile, our marvelous, contaminated and sole spacecraft continues spinning on its imaginary axis, as one of the most viewed Venezuelan television programs repeats.

It is not every day that a little state has the privilege of receiving a visitor of the stature and prestige of Hu Jintao. Now he is traveling on to Lima. There he has another grand meeting. Once again Bush will be present, this time with seven less days in office.

It has been affirmed that the presence in Washington of just 20 leaders from the countries present, their own security measures and the host’s legal suits against any attempt to physically liquidate them changed the customs and habitual life of the city. What will the great city of Lima be like? Without any doubt, the city will be taken over by the Armed Forces; moving around will be a complicated task, as it will also contain well trained agents from U.S. supra-nationals, whose interests and plans will be known many years after the presidential terms of the eventual leaders of the empire.

I expressed to him very synthetically some of our country’s appreciations on the habits of the neighbor to the North, which is trying to impose on us its ideas, its way of thinking, and its interest via its fleets, replete with nuclear weapons and attack bombardments; our appreciation of Venezuela’s solidarity with Cuba since the most critical years of the Special Period; and the heavy blows of natural disasters. That President Chávez, a great admirer of China, has been the firmest defender of socialism as the only system capable of bringing justice to the peoples of Latin America.

They have pleasant memories of the Bolivarian leader in Beijing.

President Hu Jintao reiterated his desire to continue developing relations with Cuba, a country for which he has great respect.

The meeting lasted for one hour and 38 minutes. He was warm, friendly, modest and made patent his sentiments of affection. I saw him as young, healthy and strong. We wish our eminent and fraternal friend the greatest success in his task. Thank you for your stimulating visit and the honor of having an interest in a personal meeting with me!

granma.cu

Fidel Castro Ruz
November 19, 2008
1:12 p.m.

La réunion avec Hu Jintao
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Réflexions par le camarade Fidel :



Je n'ai pas voulu parler beaucoup, mais il m'a obligé à examer des choses ; J'ai posé quelques questions et, fondamentalement, ai écouté lui.

Ses mots ont raconté les exploits des chinois en 10 derniers mois. Chutes de neige lourdes et d'unseasonal, un tremblement de terre qui ont dévasté les superficies équivalentes à trois fois la taille du Cuba, et la crise économique la plus grave puisque la grande dépression des années 30 ont frappé cette immense nation de 1.3 milliard d'habitants.

J'ai vu avant mes yeux l'immense effort des ouvrières chinoises de personnes, de ses ouvriers, de paysans, de manuel et de professionnel ; l'esprit traditionnel du sacrifice et la culture de millenary des milliers de ce pays d'années avant l'étape coloniale ont imposé par l'ouest, quand les puissances courantes du G-7 groupent hegemonizing maintenant l'économie mondiale ont émergé avec leur puissance et richesse.

Ce qu'un colossal charge en ces périodes de globalisation a arrivé à ce chef qui a fait le geste de visiter notre bloqué, a assailli et a menacé la patrie ! Ne sommes-nous pas peut-être un pays de terroriste parmi encore 60 ou plus que pourrait souffrir une attaque de mesure préventive et de surprise ? Cela a été maintenant énoncé il y a plus de six ans par le chef dément de l'empire, qui s'est réuni il y a juste cinq jours avec le G-20 !

La Chine est le seul pays dans ce groupe qui peut régler par l'intermédiaire de l'état un chiffre élevé de croissance, au taux proposé sans moins de 8% en l'année 2009. L'idée lancée par le dernier congrès de partie était de quadrupler par habitant le produit intérieur brut entre 2000 et 2020, mesuré en valeurs constantes de 2007, l'année l'où le congrès a eu lieu. Il m'a parlé à ce sujet en détail. De cette façon il atteindrait l'équivalent sans moins de $4.000 par habitant vers la fin de cette période, en états de paix. Je pense qu'il ne devrait pas donner sur que la Chine est un pays naissant, dont par habitant le revenu, avec une population beaucoup inférieure au triomphe de la révolution, pour ne pas faire l'extension $400 par an par habitant et a été totalement isolé par l'impérialisme. Comparez cela aux $20.000 des chiffres par habitant ou beaucoup plus élevés actuellement appréciés par les pays développés de capitaliste, comme le Japon, Europe de l'ouest, les Etats-Unis et le Canada. Un certain nombre de ces pays sont au-dessus de $40.000 par habitant par an, bien que sa distribution dans la société soit extrêmement inégale.

En employant $586 milliards de ses réservations de devise forte forte, qui s'élèvent à près de $2 trillions, accumulé sur la base de la sueur et du sacrifice, il peut se tenir jusqu'à la crise courante et continuer d'avancer. Y a-t-il un autre pays avec cette solidité ?

Hu Jintao, président de la Chine, sécrétaire général de la partie et président des Commissions militaires centrales de la partie et du gouvernement, est un chef qui se rend compte de son autorité et sait l'exercer dans la plénitude.

La délégation qu'il se dirige a signé 12 projets d'accord pour le développement économique modeste dans un secteur de la planète où la totalité du petit territoire de l'île pourrait être frappée par des ouragans de l'intensité croissante, évidence du fait que le climat vraiment change. Le secteur en Chine affectée par le tremblement de terre ne se prolonge pas plus d'à 4% de la surface de ce grand état multinational.

Il y a des circonstances dans lesquelles la taille du territoire d'un pays indépendant, son endroit géographique et le nombre de ses habitants jouent un rôle important.

Est-ce que Etats-Unis, qui volent des intelligences déjà qualifiées de partout, seraient en condition pour s'appliquer un acte d'ajustement pour les citoyens chinois semblables à celle qu'il s'applique au Cuba ? Il est totalement évident qu'il ne pourrait pas. Pourrait-il s'appliquer l'à la totalité de l'Amérique latine ? Évidemment, il ne pourrait pas, non plus.

En attendant, notre vaisseau spatial merveilleux, souillé et unique continue de tourner sur son axe imaginaire, car un de la télévision vénézuélienne la plus vue programme des répétitions.

Il n'est pas journalier qu'un petit état ait le privilège de recevoir un visiteur de la stature et du prestige de Hu Jintao. Maintenant il voyage dessus à Lima. Là il a une autre réunion grande. De nouveau Bush sera le présent, cette fois avec sept moins de jours dans le bureau.

On l'a affirmé que la présence à Washington de juste 20 chefs des pays actuels, de leurs propres mesures de sécurité et des costumes légaux du centre serveur contre n'importe quelle tentative de les liquider physiquement a changé les coutumes et la vie habituelle de la ville. Comme quoi la grande ville de Lima sera-t-elle ? Sans n'importe quel doute, la ville sera succédée par les forces armées ; se déplacer autour sera un compliqué chargent, car il contiendra également les agents bien élevés des États-Unis les supra-ressortissants, dont les intérêts et projette seront connus beaucoup d'années après les limites présidentielles des chefs certains de l'empire.

Je lui ai exprimé très synthétiquement certaines des appréciations de notre pays sur les habitudes du voisin au nord, qui essaye d'imposer à nous ses idées, sa manière de la pensée, et son intérêt par l'intermédiaire de ses flottes, remplies des armes nucléaires et des bombardements d'attaque ; notre appréciation de la solidarité du Venezuela avec le Cuba depuis les années les plus critiques de la période spéciale ; et les coups lourds des désastres normaux. Ce Président Chávez, un grand admirateur de la Chine, a été le défenseur le plus ferme du socialisme comme seul système capable d'apporter la justice aux peuples de l'Amérique latine.

Ils ont des mémoires plaisantes du chef de Bolivarian dans Pékin.

Le Président Hu Jintao a réitéré son désir de continuer de développer des relations avec le Cuba, un pays pour lequel il a le grand respect.

La réunion a duré une heure et 38 minutes. Il était brevet chaud, amical, modeste et fait ses sentiments d'affection. Je l'ai vu comme jeune, en bonne santé et fort. Nous souhaitons que notre ami éminent et fraternel que le plus grand succès dans le sien chargent. Merci de votre visite stimulante et de l'honneur de avoir un intérêt pour une réunion personnelle avec moi !



Fidel Castro Ruz
le 19 novembre 2008
1:12 P.M.

La reunión con Hu Jintao
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Reflexiones del camarada Fidel:



No deseé hablar mucho, pero él me obligó a ampliarme en cosas; Hice algunas preguntas y, escuché básicamente él.

Sus palabras contaron de nuevo las hazañas de la gente china en los 10 meses pasados. Nevadas pesadas y del unseasonal, un terremoto que devastaron las áreas superficiales equivalentes a tres por el tamaño de Cuba, y la crisis económica más grave puesto que la gran depresión de los años 30 ha golpeado esa nación inmensa de 1.3 mil millones habitantes.

Vi antes de mis ojos el esfuerzo inmenso de los trabajadores chinos de la gente, de sus trabajadores, de los campesinos, del manual y del profesional; el alcohol tradicional del sacrificio y la cultura del millenary de los millares de ese país de años antes de la etapa colonial impusieron por el oeste, cuando las energías actuales del G-7 agrupan ahora hegemonizing la economía mundial emergieron con su energía y abundancia.

¡Una qué tarea colosal en estas épocas del globalization ha acontecido a ese líder que hizo el gesto de visitar nuestro haber bloqueado, asaltó y amenazó la patria! ¿No somos quizás un país del terrorista entre otros 60 o más que podría sufrir un ataque del preservativo y de la sorpresa? ¡Eso que ahora fue indicada hace más de seis años por demented a jefe del imperio, que satisfizo hace apenas cinco días con el G-20!

China es el único país en ese grupo que pueda regular vía el estado una alta figura del crecimiento, en el índice propuesto de ningún menos de 8% del año 2009. La idea lanzada por el congreso pasado del partido era cuadruplicar per capita el producto interno bruto entre 2000 y 2020, medido en los valores constantes a partir de 2007, el año en el cual el congreso ocurrió. Él habló con mí sobre eso detalladamente. De esa manera alcanzaría el equivalente de ningunos menos de $4.000 per capita para el final de ese período, en condiciones de paz. Pienso que no debe ser pasado por alto que China es un país que emerge, que per capita renta, con una población mucho más baja en el triunfo de la revolución, para no hacer el alcance $400 por año por habitante y fue aislado totalmente con imperialismo. Compare eso con los $20.000 cifras per capita o mucho más elevadas gozadas actualmente por los países desarrollados del capitalista, como Japón, Europa occidental, los Estados Unidos y Canadá. Un número de estos países están superior a $40.000 per capita por año, aunque su distribución en sociedad es extremadamente desigual.

Usando $586 mil millones de sus reservas de la moneda fuerte, que están paradas en cerca de $2 trillones, acumulado en base del sudor y del sacrificio, puede estar parado hasta la crisis actual y continuar avanzando. ¿Hay otro país con esa solidez?

Hu Jintao, presidente de China, secretario general del partido y presidente de las Comisiones militares centrales del partido y del gobierno, es un líder que está enterado de su autoridad y sabe ejercitarla en plenitud.

La delegación que él dirigió firmó 12 anteacuerdos para el desarrollo económico modesto en un área del planeta donde la totalidad del territorio pequeño de la isla se podría pulsar por huracanes de intensidad de aumento, evidencia del hecho que el clima realmente está cambiando. El área en China afectada por el terremoto no extiende más al de 4% de la superficie de ese gran estado multinacional.

Hay las circunstancias en las cuales el tamaño del territorio de un país independiente, su localización geográfica y el número de sus habitantes desempeñan un papel importante.

¿Los Estados Unidos, que roba inteligencias ya entrenadas de por todas partes, estarían en una condición para aplicar un acto del ajuste para los ciudadanos chinos similares a la que aplica a Cuba? Es totalmente obvio que no podría. ¿Podría aplicarlo al conjunto de América latina? Evidentemente, no podría, tampoco.

Mientras tanto, nuestra nave espacial maravillosa, contaminada y única continúa haciendo girar en su eje imaginario, pues uno de la televisión venezolana vista programa repeticiones.

No es diario que un pequeño estado tiene el privilegio de recibir a un visitante de la estatura y del prestigio de Hu Jintao. Ahora él está viajando encendido a Lima. Allí él tiene otra reunión magnífica. Bush será de nuevo el presente, este vez con siete menos días en oficina.

Se ha afirmado que la presencia en Washington de apenas 20 líderes de los países presentes, de sus propias medidas de seguridad y de los juegos legales del anfitrión contra cualquier tentativa de liquidarlos físicamente cambió los costumbres y la vida habitual de la ciudad. ¿Como cuál la gran ciudad de Lima será? Sin ninguna duda, la ciudad será asumida el control por las fuerzas armadas; la mudanza alrededor será una tarea complicada, pues también contendrá agentes bien ensen$ados de los E.E.U.U. los supra-nacionales, que intereses y planean serán sabidos muchos años después de los términos presidenciales de los líderes eventual del imperio.

Le expresé muy sintético algunos de los aprecios de nuestro país en los hábitos del vecino al norte, que está intentando imponer ante nosotros sus ideas, su manera del pensamiento, y su interés vía sus flotas, repletas con las armas nucleares y los bombardeos del ataque; nuestro aprecio de la solidaridad de Venezuela con Cuba desde los años más críticos del período especial; y los soplos pesados de desastres naturales. Ese presidente Chávez, gran admirador de China, ha sido el defensor más firme del socialismo como el único sistema capaz de traer la justicia a la gente de América latina.

Tienen memorias agradables del líder de Bolivarian en Beijing.

Presidente Hu Jintao reiteró su deseo de continuar desarrollando relaciones con Cuba, un país para la cual él tiene gran respecto.

La reunión duró para una hora y 38 minutos. Él era patente caliente, amistosa, modesta y hecha sus sentimientos del afecto. Lo vi como joven, sano y fuerte. Deseamos a nuestro amigo eminente y fraternal el éxito más grande de su tarea. ¡Gracias por su visita que estimula y el honor del tener un interés en una reunión personal con mí!



Fidel Castro Ruz
el 19 de noviembre de 2008
1:12 P.M.

La riunione con Hu Jintao
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Riflessioni dal camerata Fidel:



Non ho desiderato comunicare mólto, ma lo ha obbligato a spiegare le cose; Ho fatto alcune domande e, basicamente, ho ascoltato lui.

Le sue parole hanno raccontato le abilità della gente cinese negli ultimi 10 mesi. Snowfall di unseasonal e pesanti, un terremoto che hanno devastato le aree equivalenti a tre volte il formato della Cuba e la crisi economica più grave poiché la depressione grande dei 1930s ha colpito quella nazione immensa di 1.3 miliardo abitanti.

Ho visto prima dei miei occhi lo sforzo immenso degli operai cinesi della gente, dei relativi operai, dei contadini, del manuale e del professionista; lo spirito tradizionale del sacrificio e la coltura di millenary delle migliaia di quel paese degli anni prima della fase coloniale hanno imposto dall'ovest, quando le alimentazioni correnti del G-7 raggruppano ora hegemonizing l'economia mondiale sono emerso con la loro alimentazione e ricchezza.

Ché operazione colossal in questi periodi di globalization ha accaduto quel capo che ha fatto il gesture di visita nostro bloccato di, ha assalito e minacciato la patria! Non siamo forse un paese del terrorista fra gli altri 60 o più di potrebbe soffrire un attacco di sorpresa e di preventivo? Quello ora è stato dichiarato più di sei anni fa dal demented il capo dell'impero, che ha venuto a contatto di appena cinque giorni fa con il G-20!

La Cina è l'unico paese in quel gruppo che può regolare via il dichiarare una cifra elevata di sviluppo, al tasso proposto di non meno di 8% durante l'anno 2009. L'idea lanciata dall'ultimo congresso del partito era quadruplicare per capita il prodotto interno lordo fra 2000 e 2020, misurato nei valori costanti da 2007, l'anno in où il congresso ha avvenuto. Ha comunicato dettagliatamente con me a tale proposito. In quel senso raggiungerebbe l'equivalente di non meno di $4.000 per capita per la fine di quel periodo, negli stati di pace. Penso che non dovrebbe essere trascurato che la Cina è un paese d'emersione, di cui per capita reddito, con una popolazione molto più bassa al trionfo della rivoluzione, per non fare l'estensione $400 all'anno per l'abitante e completamente sia stato isolato dall'imperialismo. Paragoni quello ai $20.000 le cifre per capita o molto più elevate attualmente godute dai paesi sviluppati del capitalista, come il Giappone, da Europa occidentale, dagli Stati Uniti e dal Canada. Un certo numero di questi paesi sono al di sopra di $40.000 per capita all'anno, anche se la relativa distribuzione della società è estremamente disuguale.

Usando $586 miliardo delle relative riserve di moneta forte, che si levano in piedi a vicino $2 trilioni, accumulato in base a sudore ed al sacrificio, può levarsi in piedi fino alla crisi corrente e continuare ad avanzare. È ci qualunque altro paese con quella solidità?

Hu Jintao, presidente della Cina, segretario generale del partito e presidente delle Commissioni militari centrali del partito e del governo, è un capo che è informato della sua autorità e sa esercitarla nel plenitude.

La delegazione che dirige ha firmato 12 progetti d'accordo per sviluppo economico modesto in una zona del pianeta in cui la totalità di piccolo territorio dell'isola potrebbe essere colpita dagli uragani di intensità aumentante, prova del fatto che il clima realmente sta cambiando. La zona in Cina influenzata dal terremoto non non estendere a più di 4% della superficie di quella multinazionale grande dichiarano.

Ci sono circostanze in cui il formato del territorio di un paese indipendente, la relativa posizione geografica ed il numero di relativi abitanti svolgono un ruolo importante.

Gli Stati Uniti, che rubano le intelligenze già addestrate da dappertutto, sarebbero in una circostanza per applicare una Legge di registrazione per i cittadini cinesi simili a quella che applica in Cuba? È completamente evidente che non potrebbe. Potrebbe applicarlo al tutto dell'america latina? Evidentemente, non potrebbe, neanche.

Nel frattempo, la nostra nave spaziale meravigliosa, contaminata e sola continua a filare sul relativo asse immaginario, poichè uno della televisione venezuelana osservata programma le ripetizioni.

Non è giornaliere che un piccolo dichiara ha il privilegio di ricezione dell'ospite dell'altezza e del prestigio di Hu Jintao. Ora sta viaggiando sopra a Lima. Là ha altra grande riunione. Ancora una volta Bush sarà presente, questo volta con sette meno giorni in ufficio.

È stato affermato che la presenza a Washington di appena 20 capi dai paesi presenti, dalle loro proprie misure di sicurezza e dai vestiti legali dell'ospite contro tutto il tentativo di liquidarli fisicamente ha cambiato le abitudini e la durata habitual della città. Che cosa la città grande di Lima sarà come? Senza alcun dubbio, la città sarà rilevata dalle forze munite; muoversi intorno sarà un'operazione complicata, poichè inoltre conterrà gli agenti ben educati dagli Stati Uniti i di sopra-cittadini, di cui interessi e progetta saranno conosciuti molti anni dopo i termini presidenziali dei capi finali dell'impero.

Ho espresso molto sinteticamente lui alcuni degli apprezzamenti del nostro paese sulle abitudini del vicino al nord, che sta provando ad imporre noi le relative idee, il relativo senso di pensare ed il relativo interesse via le relative flotte, piene con le armi nucleari ed i bombardamenti di attacco; il nostro apprezzamento di solidarietà del Venezuela con la Cuba dagli anni più critici del periodo speciale; ed i colpi pesanti dei disastri naturali. Quel presidente Chávez, un ammiratore grande della Cina, è stato la protezione più costante del socialism come l'unico sistema capace di portare la giustizia alla gente dell'america latina.

Hanno memorie piacevoli del capo di Bolivarian in Beijing.

Il presidente Hu Jintao ha ripetuto il suo desiderio continuare a sviluppare i rapporti con la Cuba, un paese per cui lui ha rispetto grande.

La riunione ha durato un'ora e 38 minuti. Era brevetto caldo, amichevole, modesto e fatto i suoi sentimenti di affetto. Lo ho visto come giovane, in buona salute e forte. Desideriamo il nostro amico eminente e fraterno il successo più grande nella sua operazione. Grazie per la vostra chiamata di stimolazione ed il honor di avere un interesse in una riunione personale con me!



Fidel Castro Ruz
il 19 novembre 2008
1:12 P.m.

Die Sitzung mit Hu Jintao
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Reflexionen durch Kameraden Fidel:



Ich wollte nicht viel sprechen, aber er verband mich, auf Sachen zu erweitern; Ich stellte einige Fragen und hörte im Allgemeinen auf ihn.

Seine Wörter zählten die Meisterstücke der chinesischen Leute in den letzten 10 Monaten nach. Schwere und unseasonal Schneefälle, ein Erdbeben, die die Flächen verwüsteten, die bis drei mal die Größe von Kuba gleichwertig sind und die ernsteste Wirtschaftskrise, da der große Tiefstand der dreißiger Jahre diese unermeßliche Nation von 1.3 Milliarde Einwohnern geschlagen hat.

Ich sah vor meinen Augen die unermeßliche Bemühung der chinesischen Arbeiter der Leute, seiner Arbeiter, der Landarbeiter, des Handbuches und des Fachmannes; der traditionelle Geist des Opfers und die Millenarykultur der Tausenden dieses Landes Jahre vor dem Kolonialstadium erlegten durch den Westen auf, wenn die gegenwärtigen Energien des G-7 die Weltwirtschaft jetzt hegemonizing auftauchten mit ihrer Energie und Fülle gruppieren.

Eine was für colossal Aufgabe in diesen Zeiten der Globalisierung sich diesen Führer ereignet hat, der die Geste vom Besuchen unser blockiert bildete, griff an und bedrohte Heimaten! Sind wir nicht möglicherweise ein Terroristland unter einen anderen 60 oder mehr, als einen Vorbeugungsmittel- und überraschungsangriff erleiden könnte? Vor vor das daß angegeben wurde, jetzt mehr als sechs Jahren durch Leiter des Reiches demented, das gerade fünf Tagen mit dem G-20 traf!

China ist das einzige Land in dieser Gruppe, die ist, über den Zustand eine hohe Wachstumabbildung zu regulieren, mit der vorgeschlagenen Rate ohne weniger als 8% im Jahr 2009. Die Idee, die vom letzten Partei-Kongreß ausgestoßen wurde, war, das Bruttoinlandsprodukt zwischen 2000 und 2020 per capita zu vervierfachen, gemessen in den konstanten Werten von 2007, das Jahr, in dem der Kongreß stattfand. Er sprach mit mir über den im Detail. In so würde es das äquivalent ohne weniger als $4.000 per capita Ende dieser Periode, in Zuständen des Friedens erreichen. Ich denke, daß es nicht, daß China ein auftauchendes Land ist, dessen per capita Einkommen, mit einer viel untereren Bevölkerung am Triumph der Revolution übersehen werden sollte, Reichweite $400 pro Jahr pro Einwohner nicht zu tun und total durch Imperialismus lokalisiert wurde. Vergleichen Sie das mit den $20.000 die per capita oder viel höheren Abbildungen, die z.Z. durch die entwickelten Kapitalistländer, wie Japan, Westeuropa, die Vereinigten Staaten und Kanada genossen werden. Eine Anzahl von diesen Ländern sind über $40.000 per capita pro Jahr, obgleich seine Verteilung in der Gesellschaft extrem ungleich ist.

Indem es $586 Milliarde seiner Reserven der starken Hartwährung, die an nah an $2 Trillion stehen, angesammelt auf der Grundlage von Schweiß und Opfer, es kann bis zur gegenwärtigen Krise stehen und vorzurücken fortfahren verwendet. Gibt es irgendein anderes Land mit dieser Dichte?

Hu Jintao, Präsident von China, Generalsekretär der Partei und Präsident der zentralen militärischen Kommissionen von der Partei und von Regierung, ist ein Führer, der seine Berechtigung berücksichtigt und kann sie im plenitude ausüben.

Die Delegation, die er vorangeht, unterzeichnete 12 Vertragsentwürfe für bescheidene ökonomische Entwicklung in einem Bereich des Planeten, in dem die Gesamtheit der kleinen Gegend der Insel durch Hurrikane der zunehmenden Intensität angeschlagen werden könnte, Beweis der Tatsache, die das Klima wirklich ändert. Der Bereich in China, das durch das Erdbeben beeinflußt wird, verlängert nicht bis mehr als 4% der Oberfläche dieses großen multinationalen Zustandes.

Es gibt Umstände, unter denen die Größe der Gegend von einem unabhängigen Land, seine geographische Position und die Zahl seinen Einwohnern eine wichtige Rolle spielen.

Würden die Vereinigten Staaten, die bereits ausgebildete Intelligenzen von überall stiehlt, in einer Bedingung sein, zum einer Justage-Tat für die chinesischen Bürger anzuwenden, die bis die ähnlich sind, die sie nach Kuba anwendet? Es liegt total auf der Hand, daß es nicht könnte. Könnte es es am Ganzen von lateinischem Amerika anwenden? Offenbar könnte es nicht, auch nicht.

Unterdessen fährt unser erstaunliches, verschmutztes und alleiniges Raumfahrzeug fort zu spinnen auf seiner eingebildeten Mittellinie, da eine des gesehensten venezuelanischen Fernsehens Wiederholungen programmiert.

Es ist nicht täglich, daß ein kleiner Zustand das Privileg des Empfangens eines Besuchers der Statur und des Prestiges von Hu Jintao hat. Jetzt reist er an nach Lima. Dort hat er eine andere großartige Sitzung. Noch einmal ist Bush Geschenk, dieses mal mit sieben weniger Tage im Büro.

Es ist bestätigt worden, daß die Anwesenheit in Washington von gerade 20 Führern aus den vorhandenen Ländern, ihren eigenen Sicherheitsmaßnahmen und den zugelassenen Klagen des Wirtes gegen jeden möglichen Versuch, sie physikalisch zu liquidieren die Gewohnheiten und das gewohnheitsmäßige Leben der Stadt änderte. Wie was ist die große Stadt von Lima? Ohne irgendeinen Zweifel wird die Stadt durch die bewaffneten Kräfte übernommen; herum bewegen ist eine schwierige Aufgabe, da es auch gut ausgebildete Mittel von US enthält Supra-angehörige, deren Interessen und plant bekannt viele Jahre nach den Präsidentenbezeichnungen der etwaigen Führer des Reiches.

Ich drückte zu ihm sehr synthetisch einige von Anerkennungen unseres Landes auf den Gewohnheiten des Nachbars zum Norden aus, der versucht, uns seine Ideen, seine Weise des Denkens und sein Interesse aufzuerlegen über seine Flotten, die mit Kernwaffen und Angriff Bombardierungen vollgestopft sind; unsere Anerkennung von solidarität Venezuelas mit Kuba seit den kritischsten Jahren der speziellen Periode; und die schweren Schläge von Naturkatastrophen. Dieser Präsident Chávez, ein großer Bewunderer von China, ist der festeste Verteidiger von sozialismus als das einzige System gewesen, das zum Holen den Völkern von lateinischem Amerika von Gerechtigkeit fähig ist.

Sie haben angenehme Gedächtnisse des Bolivarian Führers in Beijing.

Präsident Hu Jintao reiterierte seinen Wunsch Relationen, mit Kuba zu entwickeln fortzufahren, für das ein Land er großen Respekt hat.

Die Sitzung dauerte eine Stunde lang und 38 Minuten. Er war warmes, freundliches, bescheidenes und gebildetes Patent seine Gefühle der Neigung. Ich sah ihn, wie jung, gesund und starkes. Wir wünschen unseren hervorragenden und brüderlichen Freund der größte Erfolg in seiner Aufgabe. Danke für Ihren anregenden Besuch und die Ehre des Habens eines Interesses an einer persönlichen Sitzung mit mir!



Fidel Castro Ruz
19. November 2008
1:12 P.M.

A reunião com Hu Jintao
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Reflexões pelo camarada Fidel:



Eu não quis falar muito, mas obrigou-me expandir em coisas; Eu fiz algumas perguntas e, bàsicamente, escutei-lhe.

Suas palavras recounted os feats dos povos chineses nos últimos 10 meses. Snowfall pesados e do unseasonal, um terremoto que devastated as áreas de superfície equivalentes a três vezes o tamanho de Cuba, e a crise econômica a mais grave desde que o Depression grande dos 1930s bateu essa nação immense de 1.3 bilhão habitantes.

Eu vi antes de meus olhos o esforço immense de seus trabalhadores, dos camponeses, do manual e do profissional dos trabalhadores chineses dos povos; o espírito tradicional do sacrifício e a cultura do milenário de milhares desse país dos anos antes do estágio colonial impuseram pelo oeste, quando os poders atuais do G-7 agrupam agora hegemonizing a economia de mundo emergiram com seus poder e riqueza.

Que tarefa colossal nestas épocas do globalization befallen esse líder que fêz o gesto de visitar nosso blockaded, assaltou e ameaçou o homeland! Não somos nós talvez um país do terrorista entre uns outros 60 ou mais do que poderia sofrer um ataque do preventivo e da surpresa? Isso foi indicado que agora mais de seis anos há pelo demented o chefe do império, que se encontrou com apenas cinco dias há com o G-20!

China é o único país nesse grupo que pode regular através do estado uma figura elevada do crescimento, na taxa proposta de nenhum mais menos de 8% no ano 2009. A idéia lançada pelo último Congress do partido era quadruple per capita o produto doméstico bruto entre 2000 e 2020, medido em valores constantes de 2007, o ano em que o Congress ocorreu. Falou-me sobre aquele em detalhe. Nessa maneira alcançaria o equivalente de nenhuns mais menos de $4.000 per capita para o fim desse período, nas condições da paz. Eu penso de que não se deve negligenciar que China é um país emergente, cuja per capita renda, com uma população muito mais baixa no triunfo da volta, para não fazer o alcance $400 por o ano por o habitante e estêve isolado totalmente pelo imperialism. Compare isso com os $20.000 umas figuras per capita ou muito mais elevadas apreciadas atualmente pelos países desenvolvidos do capitalista, como Japão, por Europa ocidental, pelos Estados Unidos e por Canadá. Um número estes de países estão em um excesso de $40.000 per capita por o ano, embora sua distribuição na sociedade seja extremamente desigual.

Usando $586 bilhões de suas reservas de moeda corrente dura, que estão em perto $2 trillion, acumulou na base do suor e do sacrifício, ele pode estar até a crise atual e continuar avançando. Há algum outro país com esse solidity?

Hu Jintao, presidente de China, secretário geral do partido e presidente dos Commissions militares centrais do partido e do governo, é um líder que esteja ciente de sua autoridade e sabe exercitá-la no plenitude.

O delegation que dirige assinou 12 acordos de esboço para o desenvolvimento econômico modesto em uma área do planeta onde o totality do território pequeno do console poderia ser golpeado por furacões da intensidade crescente, evidência do fato que o clima realmente está mudando. A área em China afetada pelo terremoto não estende mais a de 4% da superfície desse estado multinacional grande.

Há as circunstâncias em que o tamanho do território de um país independente, sua posição geográfica e o número de seus habitantes jogam um papel importante.

Os Estados Unidos, que roubam inteligências já treinadas de em toda parte, estariam em uma circunstância para aplicar um ato do ajuste para os cidadãos chineses similares a essa que aplica a Cuba? É totalmente óbvio que não poderia. Poderia aplicá-lo ao todo de América Latin? Evidente, não poderia, tampouco.

Entrementes, nossa nave espacial maravilhosa, contaminada e única continua girando em sua linha central imaginária, porque uma da televisão Venezuelan a mais vista programa repeats.

Não é diário que um estado pequeno tem o privilégio de receber um visitante do stature e do prestige de Hu Jintao. Agora está viajando sobre a Lima. Lá tem uma outra reunião grande. Uma vez que outra vez Bush estará atual, esta vez com sete menos dias no escritório.

Afirmou-se que a presença em Washington de apenas 20 líderes dos países atuais, de suas próprias medidas de segurança e dos ternos legais do anfitrião de encontro a toda a tentativa de liquidate fisicamente os mudou os costumes e a vida habitual da cidade. Que a cidade grande de Lima será como? Sem nenhuma dúvida, a cidade será feita exame sobre pelas forças armadas; mover-se ao redor será uma tarefa complicada, porque conterá também agentes bem treinados de ESTADOS UNIDOS. os supra-nationals, cujos interesses e planeiam serão sabidos muitos anos após os termos presidenciais dos líderes eventuais do império.

Eu expressei-lhe muito sintètica algumas de apreciações do nosso país nos hábitos do vizinho ao norte, que está tentando impo em nós suas idéias, sua maneira de pensar, e seu interesse através de suas frotas, replete com armas nucleares e bombardeios do ataque; nossa apreciação do solidarity de Venezuela com a Cuba desde os anos os mais críticos do período especial; e os sopros pesados de disastres naturais. Esse presidente Chávez, um admirador grande de China, foi o defender o mais firme do socialismo como o único sistema capaz de trazer a justiça aos povos de América Latin.

Têm memórias agradáveis do líder de Bolivarian em Beijing.

O presidente Hu Jintao reiterated seu desejo continuar desenvolvendo relações com Cuba, um país para que ele tem o respeito grande.

A reunião durou para uma hora e 38 minutos. Era patente morna, amigável, modesta e feita seus sentiments da afeição. Eu vi-o como novo, saudável e forte. Nós desejamos nosso amigo eminente e fraternal o sucesso o mais grande em sua tarefa. Obrigado para sua visita estimulando e a honra de ter um interesse em uma reunião pessoal com mim!



Fidel Castro Ruz
novembro 19, 2008
1:12 P.m.

Mötet med Hu Jintao
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Reflexioner av kamraten Fidel:



Jag önskade inte att tala ett lott, utan honom som var skyldig mig för att utvidga på saker; Jag frågade något ifrågasätter och, lyssnade i stort till honom.

His uttrycker räknade om bedrifterna av det kinesiska folket i jumbon 10 månader. Skurkroll- och unseasonalsnowfall, ett jordskalv, som skövlade, ytbehandlar områden som är likvärdigt till tre tider storleksanpassa av Kuban och den mest gravest ekonomiska krisen, sedan den stora fördjupningen av 30-tal har slågit den enorma nation av 1.3 miljard invånare.

Jag sågar, för mitt synar det enorma försöket av de kinesiska för bönder, manuella och yrkesmässiga arbetarna för folk, av dess arbetare; den traditionella anden av offret och millenarykulturen av tusentals år för det land, för koloniinvånaren arrangerar lagt på av det västra, när strömöverheten av Gen-7 grupperar hegemonizing nu av världsekonomin som dykas upp med deras, driver och rikedom.

En vilken kolossala uppgift i dessa tider av globaliseringen har drabbat den ledare som gjorde gesten av att besöka vårt blockerat, anföll och hotade hemland! Är vi inte kanske ett terroristland bland en andra 60 eller mer, än kunde lida en förebyggande medel och förvåna attack? Det påstods nu mer än sex år sedan av den dement chefen av väldet, som mötte precis fem dagar sedan med Gen-20!

Kina är den enda gruppen för landet däri som är kompetent att reglera via det statligt en kicktillväxt figurerar, på det föreslaget klassar av ingen mer mindre än 8% i året 2009. Idén som lanserades av den sist partikongressen, var att fyrdubbla per capitabruttonationalprodukten mellan 2000, och 2020, mätt i konstant värderar från 2007, året som kongressen ägde rum i. Han talade till mig om det specificerar in. Däri långt skulle det räckvidd motsvarigheten av inget mer mindre, än $4.000 per capita vid avsluta av den period, villkorar in av fred. Funderare I, att det inte bör förbises, att Kina är ett dyka upp land, vars per capitainkomst, med en mycket lägre befolkning på triumfen av rotationen, för att inte göra räckvidd $400 per år per invånare och isolerades totalt av imperialism. Jämför det med den $20.000 per capita eller figurerar mycket higher för närvarande tyckt om av de framkallade kapitalistiska länderna, den lika Japan, den västra Europa, Förenta staterna och Kanada. Ett nummer av dessa länder är överstigande $40.000 per capita per år, även om dess fördelning i samhälle är extremt olika.

Genom att använda $586 miljard av dess hårdvaluta, reserverar, som står på nästan triljon som $2 ackumuleras på basen av svett och offret, det kan stå upp till strömkrisen och fortsätta framflyttning. Finns det något annat land med den fasthet?

Hu Jintao, president av porslinet, sekreteraren - generalen av partit och presidenten av de militära kommissionerna för centralen av partit och regering, är en ledare, som är medveten av hans myndighet, och vet hur man övar den i plenitude.

Delegationen formulerar han hövdade undertecknade 12 överenskommelser för blygsam ekonomisk utveckling i ett område av planet, var totalityen av ö små territorium kunde slås av orkaner av ökande styrka, bevisar av faktumet som klimatet ändrar egentligen. Området i Kina som påverkas av jordskalvet, fördjupa inte till mer än 4% av ytbehandla av den statliga stora multinationellt företag.

Det finns omständigheter som storleksanpassa av territoriet av ett oberoende land, dess geografiska läge och numrera av dess invånare leker i en viktig roll.

Skulle Förenta staterna, som stölder utbildade redan intelligenser från överallt, är i en villkora som applicerar en justering, agerar för kinesiska medborgare som är liknande till den som den applicerar till Kuban? Det är totalt tydligt att det inte kunde. Kunde det applicera det till helheten av Latinamerika? Tydligen kunde det inte, either.

Under tiden sular vårt förträffligt, kontaminerat och rymdskepp fortsätter snurr på dess imaginära axel, som en av de mest beskådade venezuelanska tv-programrepetitionerna.

Det är inte dagligt att ett lite statligt har privilegiera av hälerit en besökare av kroppsstorleken och prestigarna av Hu Jintao. Nu reser han på till Lima. Där har han ett annat storslaget möte. Ytterligare en gång ska Bush är gåva, denna tid med sju mindre dagar i regeringsställning.

Det har intygats att närvaroen i Washington av rättvisa 20 ledare från landsgåvan, deras egna säkerhet mäter och den lagliga värdsen passar mot något försök fysiskt att likvidera dem ändrade egenarna och det habitual livet av staden. Ska vad den stora staden av Lima är lik? Utan något tvivel ska staden tas över av krigsmakten; flyttningen runt om ska är en invecklad uppgift, som den ska innehåller också välutbildade medel från U.S. supra-medborgare vars intresserar och planerar ska, är bekant många år, efter det presidents- har benämnt av de slutligen ledarna av väldet.

Jag uttryckte till honom mycket syntetiskt några av vårt lands gillandear på vanorna av grannet till norden, som är pröva att lägga på på oss dess idéer som är dess långt av tänkande, och dess intresserar via dess flottor som är fyllda med kärnvapen och attackbeskjutningar; vår gillande av Venezuela solidaritet med Kuba efter de mest kritiska åren av den speciala perioden; och skurkrollslagen av naturkatastrofer. Att presidenten Chávez, en stor beundrare av Kina, har varit den fastaste försvarare av socialismen som det enda systemet som är kapabelt av att komma med rättvisa till, bemannar av Latinamerika.

De har angenäma minnen av den Bolivarian ledare i Beijing.

Presidenten Hu Jintao reiterated hans lust att fortsätta framkallande förbindelse med Kuban, ett land för som honom har stor respekt.

Mötet som varas för en timme och 38, noterar. Han var det varma, vänliga, blygsamma och gjorda patent hans känslor av affektion. Jag sågar honom som barn, sunt och starkt. Vi önskar vår ansedda och broderliga vän den mest stora framgången i hans uppgift. Tacka dig för ditt stimulerande besök och hedern av att ha en intressera i ett personligt möte med mig!



Fidel Castro Ruz
November 19, 2008
1:12 P.m.

Встреча с Hu Jintao
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Отражения камрадом Fidel:



Я не хотел поговорить много, но он обязал меня расширить на вещах; Я спросил некоторые вопросы и, основно, послушал к ему.

Его слова переучли feats китайских людей в последних 10 месяцах. Снежности тяжелых и unseasonal, землетрясение которые опустошили поверхностные OBLASTи соответствующие до 3 раз размер Кубы, и самый тягчайший економичюеский кризис в виду того что большое нажатие 1930s ударяло ту большую нацию 1.3 миллиарда жителей.

Я увидел перед моими глазами большое усилие китайских своих работников, селянин, руководства и профессионала работников людей; традиционный дух поддачи и millenary культура тысяч той страны лет перед колониальным этапом навели западом, когда в настоящее время силы G-7 соберут теперь hegemonizing мировая экономика вытекли с их силой и богатством.

Что колоссальная задача в этих временах globalization befallen тот руководитель сделал жест посещения наш blockaded, assaulted и угрожал homeland! Не мы возможно одна страна террориста среди другие 60 или больше чем смогл вытерпеть нападение профилактика и сярприза? То было заявлено теперь больше чем 6 лет тому назад demented вождь империи, которая встречала как раз 5 дней тому назад с G-20!

Китай будет единственной страной в той группе может отрегулировать через положение высокий рисунок роста, на предложенном тарифе of no меньш чем 8% в годе 2009. Идеей запущенной последним партийным съездом была учетверить per capita валовый национальный продукт между 2000 и 2020, после того как она измерена в постоянн значениях от 2007, годе в котором съезд осуществил. Он поговорил к мне о том подробно. В той дороге оно достигло бы эквивалент of no меньш чем $4.000 per capita by the end of тот период, в условиях мира. Я думаю что он не должен быть обозреван что Китай будет вытекая страной, доход которой per capita, с гораздо низкее населенностью на триумфе витка, для того чтобы не сделать достигаемость $400 в год в жителя и полно был изолирован империализмом. Сравните то с $20.000 per capita или очень более высокие рисунки в настоящее время наслаженные начатыми капиталистическими странами, как япония, западным Europe, Соединенными Штатами и Канадой. Несколько эти страны свыше $40.000 per capita в год, хотя свое распределение в обществе весьма неравно.

Путем использование $586 миллиардов своих запасов твердой валюты, которые стоят на close to $2 триллиона, после того как они аккумулированы on the basis of sweat и поддача, они могут стоять до в настоящее время кризиса и продолжать выдвинуться. Любая другая страна с той солидностью?

Hu Jintao, президент Китая, Генеральный секретарь ООН партии и президент центральных воинских комиссий партии и правительства, будет руководителем который осведомленн его авторитета и умеет как работать его в plenitude.

Делегация, котор он возглавил подписала 12 проекта соглашения для скромный экономическое развития в зоне планеты где тотальность территории острова малой смогла быть поражена ураганами увеличивая интенсивности, доказательстве факта который климат реально изменяет. OBLASTь в Китае повлиянном на землетрясением не удлиняет до больше чем 4% из поверхности того большого многонационального государства.

Будут обстоятельства в размер территории одного независимой страны, свое географическое положение и число своих жителей играют важную роль.

Соединенные Штаты, которые крадут уже натренированные сведении от везде, находились бы в условии для того чтобы приложить поступок регулировки для китайских граждан подобных до одно которое оно прикладывает к Кубе? Оно полно очевидно что оно не смогло. Смогло оно приложить его к целому латинской америки? Очевидно, оно не смогло, также.

Между тем, наш дивный, загрязненный и единственныйся корабль продолжается закрутить на своей мнимой оси, по мере того как одно из осматривать венесуэльских повторений телевизионных сюжетов.

Оно не ежедневно что маленькое положение имеет привилегированность получать визитера stature и престижности Hu Jintao. Теперь он перемещает дальше к Lima. Там он имеет другую грандиозную встречу. Еще раз кустик будет, это время с 7 меньше дни в офисе.

Было подтвержено что присутсвие в вашингтоне как раз 20 руководителей от стран присытствыющих, их собственных мер по безопасности и костюмов хозяина законных против любой попытки физическ ликвидировать их изменило таможни и habitual жизнь города. Большой город Lima будет как? Без любого сомнения, город будет take over вооруженными силы страны; двигать вокруг будет осложненная задача, по мере того как оно также будет содержать наилучшим образом - натренированные вещества от США. supra-соотечественники, интересы которых и планируют будут известный через много лет после срок президентских полномочий окончательных руководителей империи.

Я выразил к ему очень синтетически некоторые из благодарностей нашей страны на привычках соседа к северу, который пытается навести на нас свои идеи, свое образ мышления, и свой интерес через свои флоты, replete с ядерными оружиями и бомбардировками нападения; наше благодарность сплоченности Венесуэлы с Кубой с критически лет специального периода; и тяжелые дуновения естественных бедствий. Тот президент Chávez, большой почитатель Китая, был самым твердым защитником созиализма как единственная система способная приносить правосудие к людям латинской америки.

Они имеют приятные памяти руководителя Bolivarian в Beijing.

Президент Hu Jintao reiterated его желание продолжать начать отношения с Кубой, страна для которой он имеет большое уважение.

Встреча продолжала на один час и 38 MINUT. Он был теплый, содружественный, скромный и сделанный патент его сентименты affection. Я увидел его как молодо, здорово и сильно. Мы желаем нашего eminent и по-братски друга большой успех в его задаче. Вы для вашего стимулируя посещения и почетности иметь интерес в личной встрече с мной!



Fidel Castro Ruz
19-ое ноября 2008
1:12 p.m.

De vergadering met HU Jintao
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Bezinningen door kameraad Fidel:



Ik wilde niet een spreken, maar hij verplichtte me om over dingen uit te weiden; Ik stelde sommige vragen en, fundamenteel, luisterde aan hem.

Zijn woorden verhaalden de prestatieen van de Chinese mensen in de laatste 10 maanden. De zware en unseasonal sneeuwval, een aardbeving die oppervlakten gelijkwaardig aan drie keer de grootte van Cuba verwoestten hebben, en de ernstigste economische crisis sinds de Grote Depressie van de jaren '30 die immense natie van 1.3 miljard inwoners geraakt.

Ik zag vóór mijn ogen de immense inspanning van de Chinese mensen, van zijn arbeiders, peasants, hand en professionele arbeiders; de traditionele geest van offer en de duizendjarige cultuur van dat landduizenden jaren vóór het koloniale stadium dat door het Westen wordt opgelegd, toen de huidige bevoegdheden van de groep die van G7 nu de wereldeconomie hegemonizing met hun macht en rijkdom te voorschijn kwamen.

Wat een kolossale taak in deze tijden van globalisering die leider is overkomen die het gebaar van het bezoeken van onze geblokkeerd maakte, aanviel en geboorteland bedreigde! Zijn konden wij niet misschien één terroristenland onder nog eens 60 of meer dan aan een preventieve maatregel en verrassingsaanval lijden? Dat werd verklaard nu meer dan zes jaar geleden door de krankzinnige leider van het imperium, die enkel vijf dagen geleden met g-20 samenkwam!

China is het enige land in die groep die via de staat een hoog de groeicijfer kan regelen, naar rato van voorgestelde niet minder dan 8% in het jaar 2009. Het idee dat door het laatste Partijcongres wordt gelanceerd was het Bruto binnenlands product per hoofd tussen 2000 en 2020 te verviervoudigen, gemeten in constante waarden vanaf 2007, het jaar waarin het Congres plaatsvond. Hij sprak in detail aan me over dat. Op die manier zou het het equivalent van niet minder dan $4.000 per hoofd tegen eind die periode, in voorwaarden van vrede bereiken. Ik denk dat het niet zou moeten worden overzien dat China een nieuw land is, van wie inkomen per hoofd, met een veel lagere bevolking bij de triomf van de Revolutie, bereik $400 niet doen per jaar per inwoner en totaal door imperialisme werd geïsoleerd. Vergelijk dat met de $20.000 cijfers per hoofd of veel hogere die van door momenteel de ontwikkelde kapitalistische landen worden genoten, zoals Japan, Westelijk Europa, de Verenigde Staten en Canada. Een aantal deze landen zijn per hoofd meer dan $40.000 per jaar, hoewel zijn distributie in de maatschappij uiterst ongelijk is.

Door $586 miljard van zijn harde muntreserves te gebruiken, die zich bij bijna $2 triljoen, geaccumuleerd op basis van zweet en offer bevinden, kan zich het tot de huidige crisis bevinden en blijven vooruitgaand. Is er een ander land met die stevigheid?

HU Jintao, president van China, secretaris-generaal van de Partij en voorzitter van de Centrale Militaire Commissie van de Partij en de overheid, is een leider die zich bewust van zijn gezag is en het weet hoe te om het in plenitude uit te oefenen.

De delegatie die hij ondertekend 12 ontwerpovereenkomsten voor bescheiden economische ontwikkeling op een gebied van de planeet heeft geleid waar de totaliteit van het kleine grondgebied van het eiland kunnen=zou= door orkanen van stijgende intensiteit, bewijsmateriaal van het feit dat worden geslagen het klimaat werkelijk verandert. Het gebied in China dat door de aardbeving wordt beïnvloed zich breidt niet tot meer dan 4% van de oppervlakte van die grote multinationale staat uit.

Er zijn omstandigheden waarin de grootte van het grondgebied van één onafhankelijk land, zijn geografische plaats en aantal van zijn inwoners een belangrijke rol spelen.

De Verenigde Staten steelt is, die reeds opgeleide intelligences van overal, in een voorwaarde om een Akte van de Aanpassing voor Chinese burgers gelijkend op toe te passen die het op Cuba toepast? Het is totaal duidelijk dat het niet kon. Kon het het op het geheel van Latijns Amerika toepassen? Klaarblijkelijk, kon het niet, ook niet.

Ondertussen, blijft ons prachtig, vervuild en enig ruimtevaartuig spinnend op zijn denkbeeldige as, zoals één van de meest bekeken Venezolaanse televisieprogramma's herhaalt.

Het is niet dagelijks dat een kleine staat het voorrecht van het ontvangen van een bezoeker van de gestalte en het prestige van HU Jintao heeft. Nu reist hij op Lima. Daar heeft hij een andere grote vergadering. Nogmaals zal Bush, dit keer met zeven minder dagen in bureau aanwezig zijn.

Men heeft bevestigd dat de aanwezigheid in Washington van enkel 20 leiders van de landen huidig, hun eigen veiligheidsmaatregelen en wettelijke kostuums van de gastheer tegen om het even welke poging hen fysisch om te liquideren de douane en het gebruikelijke leven van de stad veranderde. Wat de grote stad van Lima als zal zijn? Zonder enige twijfel, zal de stad over door de Strijdkrachten worden genomen; het bewegen zal zich rond een ingewikkelde taak zijn, aangezien het ook goed - opgeleide agenten van de V.S. zal bevatten. supra-ingezetenen, van wie belangen en de plannen vele jaren na de presidentiële termijnen van de uiteindelijke leiders van het imperium zullen worden gekend.

Ik drukte aan hem zeer synthetisch sommige van de appreciaties van ons land op de gewoonten van de buur uit aan het Noorden, dat probeert om aan ons zijn ideeën, zijn manier om te denken, en zijn rente via zijn vloten op te leggen, vol met kernwapens en aanvalsbombardementen; onze appreciatie van de solidariteit van Venezuela met Cuba sinds de kritiekste jaren van de Speciale Periode; en de zware slagen van natuurrampen. Die President Chávez, een groot bewonderaar van China, is de meest vaste verdediger van socialism als enig systeem geschikt om rechtvaardigheid aan de volkeren van Latijns Amerika te brengen geweest.

Zij hebben prettig geheugen van de leider Bolivarian in Peking.

President Hu Jintao herhaalde zijn wens blijven ontwikkelend relaties met Cuba, een land voor wie hij grote eerbied heeft.

De vergadering duurde één uur en 38 minuten. Hij was warm, vriendschappelijk, bescheiden en gemaakt octrooi zijn gevoel van affectie. Ik zag hem jong, gezond en sterk. Wij wensen onze eminente en broederlijke vriend het grootste succes in zijn taak. Dank u voor uw bevorderend bezoek en eer van het hebben van een rente in een persoonlijke vergadering met me!



Fidel Castro Ruz
19 November, 2008
1:12 p.m.

الاجتماع مع [هو] [جينتو]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
إنعكاسات برفيقة فيديل:



أنا لم أرد أن يتحدّث كثيرا, غير أنّ أجبرني هو أن يمدّد على أشياء; أنا سألت بعض أسئلة و, أساسيّا, استمع إلى ه.

حكى كلمته الأعمال من الالناس صينيّة في المتأخّرة 10 شهور. ثقيلة و [أونسسنل] [سنووفلّ], زلزال أنّ خرب [سورفس را] معادلة إلى ثلاثة في الحجم كوبا, وال [إكنوميك كريسس] [غرفست] بما أنّ الالأزمة الاقتصاديّة الكبرى من الثلاثينات قد ضرب أنّ أمة ضخمة من 1.3 بليون ساكنات.

أنا رأيت قبل أعيني الجهد ضخمة من الصينيّة الناس, من عاملاته, قرويات, دليل استخدام ومحترفة عاملات; فرض الكحول تقليديّة تضحية وال [ميلّنري] ثقافة من أنّ بلم آلاف السنون قبل المرحلة مستعمرة بالالغرب, عندما القوى حاليّة من ال [غ-7] يصنّفون الآن [هجمونيزينغ] الاقتصاد عالميّ ظهر مع هم قوة وثروة.

هاجم ما مهمة ضخمة في هذا أوقات العولمة قد حدث أنّ زعيمة الذي جعل الإشارة من يزور نا يحاصر, وهدّد وطن! لسنا نحن ربّما واحدة إرهابية بلد بين آخر 60 أو أكثر من استطاع عانيت مانع ومفاجأة هجوم? أفدت أنّ كان الآن أكثر من ستّة سنون [أغو] ب ال خبّل رئيس من الإمبراطورية, الذي التقى فقط خمسة أيام [أغو] مع ال [غ-20]!

الصين البلد وحيد في أنّ مجموعة أنّ يكون يمكن أن ينظّم عن طريق الدولة عال حالة نموّ رقم, في ال يقترح معدل [أف نو] أقلّ من 8% في السنة 2009. كان الفكرة يطلق بالمتأخّرة حزب إجتماع أن يضعف ال للفرد [دومستيك برودوكت] بين 2000 و2020, يقيس في قيم ثابتة من 2007, السنة في أيّ الإجتماع تمّ. هو تحدّث إلى ي حول أنّ [إين دتيل]. في أنّ طريق بلغ هو المعادلة [أف نو] أقلّ من $4,000 للفرد [بي ث ند وف] أنّ فترة, في شروط السلام. أنا أفكّر أنّ هو سوفت لا يكون أطلّت أنّ الصين [إمرجنغ] بلد, الذي [بر كبيتا ينكم], مع كثير السّكان [لوور] في الإنتصار من الثورة, لا أتمّت إستطاعة $400 لكلّ سنة لكلّ ساكنة وكان تماما عزلت بإمبرياليّة. قارنت أنّ مع ال $20,000 للفرد أو كثير [هيغر فيغر] حاليّا يستمتع ب ال يطوّر رأسمالية بلاد, مثل اليابان, [وسترن يوروب], الولايات المتّحدة الأمريكيّة وكندا. [ا نومبر وف] هذا بلد [إين إكسسسّ وف] $40,000 للفرد لكلّ سنة, رغم أنّ توزيعه في مجتمعة يكون جدّا غير متساو.

ب يستعمل $586 بليون من ه [هرد كرّنسي] احتياطيات, أيّ يقف في [كلوس تو] $2 تريليون, يكدّس [أن ث بسس وف] عرق وتضحية, هو يستطيع وقفت حتّى الأزمة حاليّة واستمرّت يتقدّم. يكون هناك أيّ أخرى بلد مع أنّ صلابة?

[هو] [جينتو], رئيس الصين, أمين عامّ من الحزب ورئيس من العمولات مركزية عسكريّة من الحزب وحكومة, زعيمة الذي يكون مدركة من سلطته ويعرف كيف أن يتدرّب هو في [بلنيتثد].

وقع الوفد هو [هدد] 12 [درفت غريمنت] لتطور اقتصادي متواضعة في منطقة من الكوكب حيث الكلية من الجزيرة أرض صغيرة استطاع كنت [ستروك] بأعاصير من يزيد شدة, بيّنة من الحقيقة أنّ المناخ حقّا يكون يغيّر. لا يمدّد المنطقة في الصين يؤثر بالزلزال إلى أكثر من 4% من السطح من أنّ دولة عظيمة متعدّد أجناس.

هناك ظروف في أيّ الحجم من الأرض من واحدة بلد مستقلّة, [جوغرفيك لوكأيشن] ه والرقم من ساكناته يلعب دور مهمّة.

الولايات المتّحدة الأمريكيّة, أيّ يسرق سابقا يدرّب ذكاء من في كلّ مكان, كان في شرط أن يطبّق تعديل عمل لمواطنات صينيّة مماثلة إلى الواحدة أنّ هو يطبّق إلى كوبا? هو تماما واضحة أنّ استطاع هو لم. استطاع هو طبّقت هو إلى الكلّ [لتين مريك]? من الواضح, استطاع هو لم, أيضا.

في الوقت نفسه, نا عجيبة, يلوّن ويستمرّ عربة فضائيّة وحيدة يفتل على محوره تخيّليّة, بما أنّ واحدة من ال أكثر يشاهد تلفزيون فنزويليّ يبرمج تكرارات.

هو ليس يوميّة أنّ يتلقّى دولة صغيرة الامتياز من يستلم زائرة من المكانة وهيبة [هو] [جينتو]. الآن يسافر هو فوق إلى ليما. هناك يتلقّى هو آخر اجتماع عظيمة. [أنس غين] سيكون بوش هدية, هذا وقت مع سبعة أقلّ أيام في مكتب.

أكّدت هو يتلقّى يكون أنّ الوجود في واشنطن من فقط 20 زعيمات من البلاد حاضرة, هم خاصّة [سكريتي مسور] والمضيفة جائز دعاوي ضدّ أيّ محاولة أن طبيعيّا صفّيتهم غيّر العادات وحياة معتادة من المدينة. ماذا المدينة عظيمة ليما سيكون مثل? دون أيّ شك, سيستلم المدينة كنت بالقوات مسلّحة; سيكون يتحرّك حوالي مهمة معقّدة, بما أنّ هو أيضا سيحتوي عاملات [ولّ-تريند] من الولايات المتّحدة الأمريكيّة يخطّط [سوبر-نأيشنلس], الذي فوائد وكنت سيعرف كثير سنون بعد العبارات رئاسيّة من الزعيمات نهائيّة من الإمبراطورية.

أنا عبّر عن إلى ه جدّا اصطناعيّا بعض من بلدنا تقديرات على العادات من الجار إلى الشمال, أيّ يكون يحاول أن يفرض على نا أفكاره, طريقه من يفكّر, وفائدته عن طريق أساطيله, زاخرة مع سلاح نوويّ وهجوم قصفات; تقديرنا من فنزويلا تضامن مع كوبا منذ السنون حرجة أكثر من الفترة خاصّة; والضرب ثقيلة كارثة طبيعيّة. أنّ قد كان رئيس [شفز], معجبة عظيمة الصين, المدافعة [فيرمست] اشتراكيّة كالنظامة وحيد قادرة من يحضر عدل إلى ال [بيوبلس] [لتين مريك].

هم يتلقّون ذاكرات ممتعة من [بوليفرين] زعيمة في بيجين.

كرّس رئيس [هو] [جينتو] رغبته أن يستمرّ يطوّر علاقات مع كوبا, بلد ل أيّ هو يتلقّى إحترام عظيمة.

دام الاجتماع لواحدة ساعة و38 دقائق. هو كان دافئة, ودّيّة, متواضعة ويجعل براءة اختراع عواطفه العاطفة. أنا رأيته بما أنّ شابّة, يصحّ وقوّيّة. نحن نتمنّى نا بارزة وصديق أخويّة النجاح عظيمة في مهمته. شكرت أنت ل ك يحثّ زيارة والشرف من يتلقّى فائدة في اجتماع شخصيّة مع ي!



فيديل كاسترو [روز]
نوفمبر - تشرين الثّاني 19, 2008
1:12 مساء.