The place: Heaven’s gate.
The time: Around 2028, give or take a few mortal years.
The scene: A large crowd of newly dead, not yet liberated from their earthly forms, is trying to maintain order despite a cluster of men who shout, wag their fingers and, occasionally, shove.
“Gentlemen, gentlemen! For pity’s sake, please!” one of the non-combative people in the crowd cries out. “What in God’s name has you behaving in such an unholy way?”
A man whose body is of average size, but whose essence emanates a royal purple aura, whirls around with a contemptuous look. Pointing to another man, also of ordinary physical dimension, but whose aura seems made of sunlight, the angry man barks:
“What is he doing here? He has no right whatsoever to stand among us at the gates of heaven. Don’t you know? He was excommunicated!”
The non-combative person, who is long-limbed and thin, appears to be male, but he has an androgynous quality that sets him apart from the others.
“You mean he’s Roman Catholic, and he so offended the church leadership that he was officially denied the sacrament of Communion?” the gentle man asks.
“Correct!” booms the purple-aura man.
“What did he do?” the quiet man asks. “Was he among the thousands of mentally sick Catholic clergy who sexually abused children? Was he among the hierarchy who knew of these men’s illness but, in the name of protecting the church, continued to assign them to parishes and contact with more children?”
The purple-aura man grows more purple. In a low voice, heavy with fury, he responds: “He was indeed a priest. His name is Roy Bourgeois. But his excommunication had nothing to do with that unfortunate subject.”
The non-combative man smiles broadly and embraces Bourgeois.
“Father Roy!” he exclaims. “I know of you. Your tireless efforts to bring peace and justice to the oppressed of Latin America are legendary among good people of many faiths. Your courage in non-violent protest of the military training facility known as the School of the Americas is much admired.”
Bourgeois bows his head.
“Thank you,” he says, humbly. “I became a Maryknoll priest in 1972 after I was in combat in Vietnam. I served for 36 years until …”
The quiet man asks, “What did you do to warrant the ultimate deprivation of Christ’s body and blood in Communion?”
Father Roy sighs and answers, “I concelebrated a religious ceremony with a woman priest. I publicly advocated the ordination of women priests. I refused to recant my belief that God calls women and men to priesthood and that Catholic teaching to the contrary was wrong and unsupported by Scripture.”
At this, the purple-aura man explodes: “I am a cardinal, the head of the Vatican office that warned Roy Bourgeois in 2008 to recant or face excommunication!”
“You were,” the thin, non-combative man says.
“Were what?” the purple-aura man snaps.
“You were a cardinal and the head of an important Vatican office,” the quiet man says. “Your earthly life is over. You’re just another soul here, waiting to pass through the gates of heaven. All wait regardless of their mortal status: Catholic popes, Anglican archbishops and Episcopal bishops, directors of the mighty Southern Baptist Convention, television evangelists, pastors of megachurches. And the admission criteria are deeds, not job titles.”
A man who hasn’t spoken but who had been among the arguing, shoving cluster steps toward the thin, androgynous man. He, too, emits a purplish aura, but it is more violet than royal.
“What do you know about Anglicans?” he says, with noticeable irritation.
“I know some of them in the Episcopal province of the church pulled away from the Anglican Communion about the same time Father Roy got into trouble,” the quiet man says. “Four bishops in the United States and thousands of U.S. and Canadian laypersons, formed their own province, the Anglican Church of North America. Their objections centered around ordination of homosexuals and church blessings of same-sex unions.”
The quiet man continues: “As I recall, two of the bishops also shared the Catholic hierarchy’s prohibitive view of women priests, even though the Episcopalian Church had been ordaining women since 1976. Funny, if only Father Roy had been Episcopalian. He would have been celebrated by most of his church instead of excommunicated. Aren’t religious rules fascinating?”
The violet-aura man looks as if he’s been slapped.
“Rules?!” he fumes. “We are talking about morality. God’s will. How dare you trivialize that by calling it ‘rules’?”
The thin, quiet man raises his hand in reconciliation.
“I’m sorry,” he says. “I meant no offense. By chance, were you one of the dissenting bishops?”
The violet-aura man nods.
“Did you also agree with some of your fellow dissenters that women never should have been ordained in the Episcopal Church?” the quiet man asks.
“No, I did not,” says the violet former bishop. “The bishop who presided over the entire U.S. Episcopal Church in 2008 was a woman. She did a perfectly fine job.”
The thin, gentle man mumbles, “rules,” turns back to Bourgeois and asks, “Father Roy, what did you tell the Vatican when you were given 30 days to recant?”
Bourgeois pulls three sheets of paper from the breast pocket of his coat and says, “This is my letter.”
The quiet man takes them and begins to read to himself. Tears well in his eyes. He says to the crowd, “Listen,” and reads aloud.
He quotes Bourgeois’ citation of a 1976 report, commissioned by the Vatican and conducted by Scripture scholars who found “there is no justification in the Bible for excluding women from the priesthood.” He reads Bourgeois’ question, “Who are we, as men, to say to women, ‘Our call is valid, but yours is not?’ Who are we to tamper with God’s call?”
His voice rising, the thin, gentle mans reads on: “Sexism, like racism, is a sin. And no matter how hard or how long we may try to justify discrimination, in the end, it is always immoral.”
The recitation continues, of Bourgeois’ process of “prayer, reflection and discernment,” the compulsion of his conscience “to do the right thing,” and of the realization through his social justice struggles that there “will never be justice in the Catholic Church until women can be ordained.”
The thin, quiet man finishes reading, presses Bourgeois’ letter to his own heart and, finally, hands it back to the former priest.
“Look,” he says, pointing to the gates. “They open for you, Father Roy.”
Bourgeois seems overwhelmed. He moves toward heaven, then stops abruptly.
“Wait a minute,” he says. “I just realized. There are only men in this crowd. Please, don’t tell me heaven is as sexist as mortal life?”
The thin, quiet man actually chuckles. “No, no, Father Roy,” he says. “Most of the women are already inside.”
alternet.org
Un prêtre catholique est sur le point d'être excommunié -- Devinez pourquoi
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
L'endroit : La porte du ciel.
Le temps : Autour 2028, élasticité ou prennent quelques années mortelles.
La scène : Une grande foule de nouvellement complètement, pas encore libérée de leurs formes terrestres, essaye de maintenir l'ordre en dépit d'un faisceau des hommes qui crient, remuent leurs doigts et, de temps en temps, les poussent.
« Messieurs, messieurs ! Dans l'intéret de la pitié, svp ! » une une des personnes non-combatives dans la foule pleure dehors. « Que dans le nom de Dieu vous a se comporter dans une manière si profane ? »
Un homme dont le corps est de la taille moyenne, mais dont l'essence émane une aura pourpre royale, tourbillonne autour avec un regard méprisant. Se dirigeant à un autre homme, aussi de la dimension physique ordinaire, mais dont l'aura semble a fait de la lumière du soleil, l'homme fâché écorce :
« Que fait-il ici ? Il n'a aucun droit quelque de se tenir parmi nous aux portes du ciel. Ne savez-vous pas ? Il a été excommunié ! »
La personne non-combative, qui est longue-limbed et mince, semble être masculine, mais lui a une qualité androgyne qui le place indépendamment des autres.
« Vous voulez dire qu'il est catholique, et lui ainsi a offensé la conduite d'église qu'il a été officiellement nié le sacrement de la communion ? » l'homme doux demande.
« Corrigez ! » gronde l'homme de pourpre-aura.
« Ce qui il faites ? » l'homme tranquille demande. « Était-il parmi les milliers de clergé catholique mentalement en difficulté qui ont sexuellement maltraité des enfants ? Était-il parmi la hiérarchie qui a su de la maladie de ces hommes mais, au nom de protéger l'église, continuée pour les assigner aux paroisses et pour entrer en contact avec plus d'enfants ? »
L'homme de pourpre-aura se développe plus pourpre. Dans une basse voix, lourde avec la fureur, il répond : « Il était en effet un prêtre. Son nom est bourgeois de Roy. Mais son excommunication n'a eu rien à faire avec ce sujet malheureux. »
L'homme non-combatif sourit largement et embrasse le bourgeois.
« Père Roy ! » il hurle. « Je sais de toi. Vos efforts inlassables d'apporter la paix et la justice au opprimé de l'Amérique latine sont légendaires parmi de bonnes gens de beaucoup de fois. Votre courage dans la protestation non-violente du service de formation militaire connu sous le nom d'école des Amériques est beaucoup admiré. Le »
bourgeois cintre sa tête.
« Merci, » il dit, humblement. « Je suis devenu un prêtre de Maryknoll en 1972 après que j'aie été dans le combat au Vietnam. J'ai servi pendant 36 années jusqu'à ce que… »
l'homme tranquille demande, « ce qui vous avez fait pour justifier la privation finale du corps et du sang du Christ dans la communion ? »
Des soupirs et des réponses de Roy de père, « je concelebrated une cérémonie religieuse avec un prêtre de femme. J'ai publiquement préconisé la classification des prêtres de femmes. J'ai refusé à recant ma croyance que Dieu appelle des femmes et des hommes au sacerdoce et que le catholique enseignant à l'effet contraire était erroné et sans support par Scripture. »
À ceci, l'homme de pourpre-aura éclate : « Je suis un cardinal, le chef du bureau de Vatican qui a averti le bourgeois de Roy en 2008 à l'excommunication recant ou de visage ! »
« Vous étiez, » l'homme mince et non-combatif dit.
« Étaient ce qui ? » les ruptures d'homme de pourpre-aura.
« Vous étiez un cardinal et le chef d'un bureau important de Vatican, » l'homme tranquille dit. « Votre vie terrestre plus de. Vous êtes juste une autre âme ici, attendant pour passer par les portes du ciel. Tous attendent indépendamment de leur statut mortel : Papes catholiques, archevêques Anglicans et évêques épiscopaux, directeurs de la convention de baptiste méridional puissante, évangélistes de télévision, pasteurs des megachurches. Et les critères d'admission sont des contrats, pas titres du travail. »
Un homme qui n'a pas parlé mais qui avait été parmi discuter, poussant des étapes de faisceau vers l'homme mince et androgyne. Il, aussi, émet une aura violacée, mais elle est plus violette que royale.
« Ce qui vous savez des Anglicans ? » il dit, avec l'irritation apparente.
« Je sais que certains d'entre eux dans la province épiscopale de l'église tirée loin du père à peu près identique Roy de temps de communion Anglicanne a eu des ennuis, » l'homme tranquille dit. « Quatre évêques aux Etats-Unis et aux milliers des États-Unis et laypersons canadiens, formés leur propre province, l'église Anglicanne de l'Amérique du Nord. Leurs objections concentrées sur la classification des homosexuels et les bénédictions d'église des syndicats de même-sexe. »
L'homme tranquille continue : « Car je me rappelle, deux des évêques ont également partagé l'opinion prohibitive de la hiérarchie catholique des prêtres de femmes, quoique l'église épiscopalienne ait ordonné des femmes depuis 1976. Drôle, si seulement le père Roy avait été épiscopalien. Il aurait été célébré par la majeure partie de son église au lieu d'excommunié. Les règles religieuses ne sont-elles pas fascinantes ? »
L'homme de violet-aura regarde comme si il a été giflé.
« Règles ? ! » il émet de la vapeur. « Nous parlons de la moralité. La volonté de Dieu. Comment défi vous trivialize cela en l'appelant des règles de `' ? »
L'homme mince et tranquille soulève sa main dans la réconciliation.
« Je suis désolé, » il dit. « Je n'ai voulu dire aucune offense. Par hasard, étiez-vous l'un des évêques discordants ? »
Les signes d'assentiment d'homme de violet-aura.
« Vous a fait sont d'accord également avec certains de vos dissidents de camarade que des femmes jamais devraient n'avoir été ordonnées dans l'église épiscopale ? » l'homme tranquille demande.
« Non, je pas, » dit l'ancien évêque violet. « L'évêque qui a présidé au-dessus des États-Unis entiers L'église épiscopale en 2008 était une femme. Elle a fait un travail parfaitement fin. »
Mince, doux homme marmonnement, « des règles, » tourne de nouveau au bourgeois et demande, « père Roy, qu'avez-vous dit Vatican quand vous avez été donné 30 jours à recant ? Le »
bourgeois tire trois feuilles de papier de la poche de sein de son manteau et dit, « c'est ma lettre. »
L'homme tranquille les prend et commence à lire à se. Larmes bien dans ses yeux. Il dit à la foule, « écoutez, » et lit à haute voix.
Il cite la' citation bourgeoise des 1976 rapport, commissionnée par Vatican et conduit par les disciples de Scripture qui ont trouvé « il n'y a aucune justification dans la bible pour exclure des femmes du sacerdoce. » Il lit la' question bourgeoise, « qui sont nous, car les hommes, pour dire aux femmes, `notre appel est valide, mais vôtre n'est pas ?' Qui sommes-nous à trifouiller l'appel de Dieu ? »
Sa montée de voix, le mince, douce équipe lit dessus : « Sexism, comme le racisme, est un péché. Et n'importe comment dur ou combien de temps nous pouvons essayer de justifier la discrimination, à la fin, il est toujours immoral. »
Le recitation continue, du' processus bourgeois « de la prière, la réflexion et le discernement, » la contrainte de sa conscience « à faire la bonne chose, » et de la réalisation par ses luttes sociales de justice qu'il « n'y aura jamais justice dans l'église catholique jusqu'à ce que des femmes puissent être ordonnées. »
L'homme mince et tranquille finit de lire, serre la' lettre bourgeoise à son propres coeur et, en conclusion, mains il de nouveau à l'ancien prêtre.
« Regardez, » il dit, se dirigeant aux portes. « Ils s'ouvrent pour toi, père Roy. Le »
bourgeois semble accablé. Il se déplace vers le ciel, puis s'arrête abruptement.
« Attendez une minute, » il dit. « J'ai juste réalisé. Il y a seulement des hommes dans cette foule. Est-ce que svp, ne me dit pas que le ciel est aussi sexiste que la vie mortelle ? »
L'homme mince et tranquille rit sous cape réellement. « Non, non, père Roy, » il dit. « La plupart des femmes sont déjà à l'intérieur. »
alternet.org
Un sacerdote católico está a punto de Excommunicated -- Conjeture porqué
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
El lugar: Puerta del cielo.
El tiempo: Alrededor 2028, la elasticidad o toma algunos años mortales.
La escena: Una muchedumbre grande de nuevamente absolutamente, no todavía liberada de sus formas terrenales, está intentando mantener orden a pesar de un racimo de los hombres que gritan, menean sus dedos y, los empujan de vez en cuando.
¡“Caballeros, caballeros! Para el motivo de la compasión, por favor!” uno de la gente non-combative en la muchedumbre grita hacia fuera. ¿“Qué en el nombre del dios le tiene el comportarse en una manera tan unholy? ”
Un hombre que cuerpo está del tamaño medio, pero que esencia emana una aureola púrpura real, gira alrededor con una mirada despectiva. Señalando a otro hombre, también de la dimensión física ordinaria, pero que se parece aureola hizo de luz del sol, el hombre enojado raspa:
¿“Qué él está haciendo aquí? Él no tiene ninguna derecha cualesquiera de estar parada entre nosotros en las puertas del cielo. ¿Usted no sabe? ¡Él excommunicated! ”
La persona non-combative, que es larga-limbed y fina, aparece ser masculina, pero él tiene una calidad andrógina que lo fije aparte de los otros.
“Usted significa que él es católico, y él así que que ofendió la dirección de la iglesia que le negaron oficialmente el sacramento del Communion?” el hombre apacible pide.
“Corrija!” crece el hombre de la púrpura-aureola.
“Qué lo hizo él haga?” el hombre reservado pide. ¿“Era él entre los millares de clero católico mentalmente enfermo que abusaron sexual de niños? ¿Estaba él entre la jerarquía que sabía de la enfermedad de estos hombres pero, en nombre de proteger la iglesia, continuada para asignarlos a las parroquias y para entrar en contacto con con más niños? ”
El hombre de la púrpura-aureola crece más púrpura. En una voz baja, pesada con furia, él responde: “Él era de hecho sacerdote. Su nombre es Bourgeois de Roy. Pero su excommunication no tenía nada hacer con ese tema desafortunado. ”
El hombre non-combative sonríe ampliamente y abraza a Bourgeois.
“Padre Roy!” él clama contra. “Sé de usted. Sus esfuerzos incansables de traer paz y la justicia al opreso de América latina son legendarios entre la buena gente de muchas fes. Su valor en la protesta no-violenta de la facilidad de entrenamiento militar conocida como la escuela de las Américas se admira mucho. El”
Bourgeois arquea su cabeza.
“Gracias,” él dice, humildemente. “Hice sacerdote de Maryknoll en 1972 después de que estuviera en combate en Vietnam. ¿Serví por 36 años hasta que…”
el hombre reservado pide, “qué usted hizo para autorizar la última privación del cuerpo y de la sangre de Cristo en el Communion? ”
Los suspiros y las respuestas de Roy del padre, “concelebrated una ceremonia religiosa con un sacerdote de la mujer. Abogué público la ordenación de los sacerdotes de las mujeres. Rechacé a recant mi creencia que el dios llama a mujeres y a hombres al sacerdocio y que el católico que enseñaba por el contrario estaba incorrecto y sin apoyo por Scripture. ”
En esto, el hombre de la púrpura-aureola estalla: ¡“Soy cardenal, el jefe de la oficina de Vatican que advirtió a Bourgeois de Roy en 2008 al excommunication recant o de la cara! ”
“Usted era,” el hombre fino, non-combative dice.
“Eran qué?” los broches de presión del hombre de la púrpura-aureola.
“Usted era cardenal y el jefe de una oficina importante de Vatican,” el hombre reservado dice. “Su vida terrenal encima. Usted es justo otra alma aquí, esperando para pasar a través de las puertas del cielo. Todos esperan sin importar su estado mortal: Papas católicos, arzobispos Anglican y obispos episcopales, directores de la convención de Bautista meridional poderosa, evangelistas de la televisión, pastores de megachurches. Y los criterios de la admisión son hechos, no títulos del trabajo. ”
Un hombre que no ha hablado pero quién había estado entre la discusión, empujando pasos del racimo hacia el hombre fino, andrógino. Él, emite también una aureola purpurina, pero es más violeta que real.
“Qué usted sabe sobre Anglicans?” él dice, con la irritación sensible.
“Sé que algunos de ellos en la provincia episcopal de la iglesia tirada lejos del padre casi igual Roy del tiempo del Communion Anglican consiguió en apuro,” el hombre reservado dice. “Cuatro obispos en los Estados Unidos y los millares de los E.E.U.U. y laypersons canadienses, formados su propia provincia, la iglesia Anglican de Norteamérica. Sus objeciones se centraron alrededor de la ordenación de homosexuales y de bendiciones de la iglesia de las uniones del mismo-sexo. ”
El hombre reservado continúa: “Pues recuerdo, dos de los obispos también compartieron la opinión prohibitiva de la jerarquía católica los sacerdotes de las mujeres, aun cuando la iglesia episcopalista ordaining a mujeres desde 1976. Divertido, si solamente el padre Roy había sido episcopalista. Su iglesia la mayor parte de lo habría celebrado en vez de excommunicated. ¿No son las reglas religiosas fascinadoras? ”
El hombre de la violeta-aureola mira como si lo hayan dado una palmada.
“Reglas?!” él fumes. “Estamos hablando de moralidad. Voluntad del dios. ¿Cómo atrevimiento usted trivialize eso llamándolo las reglas del `'? ”
El hombre fino, reservado levanta su mano en la reconciliación.
“Estoy apesadumbrado,” él dice. “No signifiqué ninguna ofensa. ¿Por casualidad, era usted uno de los obispos disidentes? ”
Los cabeceos del hombre de la violeta-aureola.
“Le hizo también convienen con algunos de sus dissenters del compañero que las mujeres nunca deben no ordained en la iglesia episcopal?” el hombre reservado pide.
“No, no,” dice a obispo anterior violeta. “El obispo que presidió los E.E.U.U. enteros La iglesia episcopal en 2008 era una mujer. Ella hizo un trabajo perfectamente fino. ¿”
Fino, apacible hombre refunfuño, “las reglas,” da vuelta de nuevo a Bourgeois y pide, “padre Roy, qué usted dijo el Vatican cuando le dieron 30 días a recant? El”
Bourgeois tira de tres hojas de papel del bolsillo de pecho de su capa y dice, “ésta es mi letra. ”
El hombre reservado las toma y comienza a leer a se. Rasgones bien en sus ojos. Él dice a la muchedumbre, “escuche,” y lee en voz alta.
Él cotiza la' citación Bourgeois de 1976 informe, comisionada por el Vatican y conducido por los eruditos de Scripture que encontraron “no hay justificación en la biblia para excluir a mujeres del sacerdocio.” Él lee la' pregunta Bourgeois, “quiénes son nosotros, pues los hombres, decir a las mujeres, `nuestra llamada son válidos, solamente no es el suyo?' ¿Quiénes son nosotros a tratar de forzar con la llamada del dios? ”
Su levantamiento de la voz, el fino, apacible sirve lee encendido: “Sexism, como racismo, es un pecado. Y no importa cómo difícilmente o cuánto tiempo podemos intentar justificar la discriminación, en el extremo, es siempre inmoral. ”
El recitation continúa, de' proceso Bourgeois “del rezo, reflexión y discernimiento,” la obligación de su conciencia “haciendo la cosa derecha,” y de la realización con sus luchas sociales de la justicia que “nunca habrá justicia en la iglesia católica hasta que las mujeres pueden ordained. ”
El hombre fino, reservado acaba el leer, presiona la' letra Bourgeois a su propio corazón y, finalmente, manos él de nuevo al sacerdote anterior.
“Mire,” él dice, señalando a las puertas. “Se abren para usted, padre Roy. El”
Bourgeois se parece abrumado. Él se mueve hacia cielo, después para precipitadamente.
“Espere un minuto,” él dice. “Acabo de realizar. Hay solamente hombres en esta muchedumbre. ¿Por favor, no me dice que el cielo sea tan sexista como vida mortal? ”
El hombre fino, reservado se ríe entre dientes realmente. “No, no, padre Roy,” él dice. “La mayor parte de las mujeres están ya adentro.”
alternet.org
Un Priest cattolico sta circa per excommunicated -- Indovini perchè
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Il posto: Cancello del cielo.
Il tempo: Intorno 2028, il give o occorrono alcuni anni mortali.
La scena: Una grande folla di recentemente completamente, non ancora liberata dalle loro forme earthly, sta provando ad effettuare l'ordine malgrado una serie di ingranaggi degli uomini che gridano, scuotono le loro barrette e, occasionalmente, spingono.
“Signori, signori! Nell'interesse del pity, per favore!„ uno della gente non-combative nella folla grida fuori. “Che cosa nel nome del dio li ha comportarsi in così senso unholy? „
Un uomo di cui il corpo è del formato medio, ma di cui l'essenza emana un aura viola reale, si gira intorno con uno sguardo contemptuous. Indicando ad un altro uomo, anche della dimensione fisica ordinaria, ma di cui il aura sembra ha fatto di luce solare, l'uomo arrabbiato scorteccia:
“Che cosa sta facendo qui? Non ha destra qualunque levarsi in piedi fra noi ai cancelli di cielo. Non sapete? Excommunicated! „
La persona non-combative, che è lunga-limbed e sottile, sembra essere maschio, ma lui ha una qualità androgynous che lo regola oltre agli altri.
“Significate che è cattolico e lui in modo da ha offenduto la direzione della chiesa che è stato negato ufficialmente il sacrament del Communion?„ l'uomo delicato chiede.
“Corregga!„ cresce l'uomo di viola-aura.
“Che cosa lui faccia?„ l'uomo calmo chiede. “Era fra i migliaia di clergy cattolico mentalmente ammalato che hanno abusato sessualmente i bambini? Era fra la gerarchia che ha saputo della malattia di questi uomini ma, in nome della protezione della chiesa, continuata per assegnarli alle parrocchie e per mettersi in contatto con con più bambini? „
L'uomo di viola-aura si sviluppa più viola. In una voce bassa, pesante con furia, risponde: “Era effettivamente un priest. Il suo nome è Bourgeois del Roy. Ma il suo excommunication ha avuto niente a che fare con quell'oggetto sfavorevole. „
L'uomo non-combative sorride largamente ed abbraccia il Bourgeois.
“Padre Roy!„ exclaims. “So di voi. I vostri sforzi instancabili portare la pace e la giustizia al oppressed dell'america latina sono leggendari fra la buona gente di molta fede. Il vostro coraggio nella protesta non-violenta della possibilità di formazione militare conosciuta come la scuola dei Americas molto è ammirato. „
Il Bourgeois piega la sua testa.
“Grazie,„ dice, humbly. “Sono diventato un priest di Maryknoll in 1972 dopo che fossi nel combattimento nel Vietnam. Ho servito per 36 anni fino a che…„
l'uomo calmo non chiedesse, “che cosa avete fatto per garantire l'ultima privazione del corpo e dell'anima del Christ nel Communion? „
Sighs e risposte del Roy del padre, “concelebrated una cerimonia religiosa con un priest della donna. Ho sostenuto pubblicamente il ordination dei priests delle donne. Ho rifiutato a recant la mia credenza che il dio denomina le donne e gli uomini a priesthood e che il cattolico che insegna al contrario era errato e non confirmato da Scripture. „
A questo, l'uomo di viola-aura esplode: “Sono un cardinale, il capo dell'ufficio di Vatican che ha avvertito il Bourgeois del Roy in 2008 al excommunication della faccia o recant! „
“Eravate,„ l'uomo sottile e non-combative dice.
“Erano che cosa?„ gli schiocchi dell'uomo di viola-aura.
“Eravate un cardinale ed il capo di un ufficio importante di Vatican,„ l'uomo calmo dice. “La vostra vita earthly finito. Siete giusti un'altra anima qui, attendendo per passare tramite i cancelli di cielo. Tutti attendono senza riguardo alla loro condizione mortale: Papi cattolici, arcivescovi Anglican e bishops Episcopal, direttori della convenzione battista del sud mighty, evangelists della televisione, pastors dei megachurches. Ed i test di verifica di ammissione sono atti, non titoli di lavoro. „
Un uomo che non ha parlato ma chi era stato fra la discussione, spingendo i punti della serie di ingranaggi verso l'uomo sottile e androgynous. , Anche, emette un aura violaceo, ma è più viola di reale.
“Che cosa sapete circa Anglicans?„ dice, con irritazione notevole.
“So che alcuni di loro nella provincia Episcopal della chiesa tirata via dal padre quasi uguale Roy di tempo di Communion Anglican è entrato in difficoltà,„ l'uomo calmo dice. “Quattro bishops negli Stati Uniti e le migliaia degli Stati Uniti e laypersons canadesi, formati la loro propria provincia, la chiesa Anglican dell'America del Nord. Le loro obiezioni hanno vertuto sul ordination degli omosessuali e sui blessings della chiesa dei sindacati del stesso-sesso. „
L'uomo calmo continua: “Poichè ricordo, due dei bishops inoltre hanno ripartito il punto di vista proibitivo della gerarchia cattolica dei priests delle donne, anche se la chiesa Episcopalian ordaining le donne dal 1976. Divertente, se soltanto il padre Roy fosse stato Episcopalian. Sarebbe stato celebrato da la maggior parte della sua chiesa anziché excommunicated. Non sono le regole religiose affascinanti? „
L'uomo di viola-aura osserva come se sia stato schiaffeggiato.
“Regole?!„ fumes. “Stiamo parlando della moralità. Volontà del dio. Come sfida trivialize quello denominandolo regole del `'? „
L'uomo sottile e calmo solleva la sua mano nella riconciliazione.
“Sono spiacente,„ dice. “Non ho significato offesa. Per caso, eravate uno dei bishops dissenting? „
I cenni del capo dell'uomo di viola-aura.
“Li ha fatti inoltre accosentono con alcuni dei vostri dissenters del collega che le donne dovrebbero non ordained mai nella chiesa Episcopal?„ l'uomo calmo chiede.
“No, non,„ dice l'ex bishop viola. “Il bishop che ha presieduto gli interi Stati Uniti La chiesa Episcopal in 2008 era una donna. Ha fatto un lavoro perfettamente fine. „
Sottile, delicato uomo mumbles, “regole,„ gira di nuovo al Bourgeois e chiede, “padre Roy, che cosa avete detto al Vatican quando siete stati dati 30 giorni a recant? „
Il Bourgeois tira tre fogli di carta dalla tasca di seno del suo cappotto e dice, “questa è la mia lettera. „
L'uomo calmo li prende e comincia a leggere a sè. Rotture bene nei suoi occhi. Dice alla folla, “ascolti,„ e legge ad alta voce.
Cita' la citazione Bourgeois dei 1976 rapporto, incaricata dal Vatican e condotto dagli eruditi dello Scripture che hanno trovato “non ci è giustificazione nella bibbia per escludere le donne dal priesthood.„ Legge' la domanda Bourgeois, “chi sono noi, poichè gli uomini, dire alle donne, `la nostra chiamata è validi, ma il vostro non è?' Chi sono noi da alterare la chiamata del dio? „
Suo aumentare di voce, il sottile, delicato equipaggia legge sopra: “Sexism, come il razzismo, è un sin. E non importa come duro o quanto tempo possiamo provare a giustificare la distinzione, alla fine, è sempre immorale. „
Il recitation continua,' del processo Bourgeois “della preghiera, riflessione e discernment,„ la costrizione della sua coscienza “a fare la giusta cosa,„ e della realizzazione con le sue lotte sociali della giustizia che ci “non sarà mai giustizia nella chiesa cattolica fino a che le donne non possano ordained. „
L'uomo sottile e calmo rifinisce leggere, preme' la lettera Bourgeois al suoi propri cuore e, per concludere, mani esso di nuovo all'ex priest.
“Osservi,„ dice, indicando ai cancelli. “Si aprono per voi, il padre Roy. „
Il Bourgeois sembra soprafato. Si muove verso cielo, quindi si arresta bruscamente.
“Attenda un minuto,„ dice. “Ho realizzato appena. Ci sono soltanto uomini in questa folla. Prego, mi non dico che il cielo sia sexist quanto la vita mortale? „
L'uomo sottile e calmo realmente ride di soppiatto. “No, no, il padre Roy,„ dice. “La maggior parte delle donne sono già all'interno.„
alternet.org
Ein katholischer Priester imist Begriff exkommuniziert zu werden -- Schätzen Sie warum
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Der Platz: Gatter des Himmels.
Die Zeit: Herum 2028, Geben oder dauern einige Todjahre.
Die Szene: Eine große Masse von eben absolut, nicht schon befreit von ihren earthly Formen, versucht, Auftrag trotz eines Blockes der Männer, die, schreien, des Witzbolds beizubehalten ihre Finger und schiebt gelegentlich.
„Herren, Herren! Für Grund des Mitleids bitte!“ eine der non-combative Leute in der Masse schreit heraus. „Was im Namen des Gottes hat Sie dich zu benehmen in solch einer unholy Weise? “
Ein Mann dessen Körper von der durchschnittlichen Größe ist, aber deren Wesentliches eine königliche purpurrote Aura ausströmt, whirls herum mit einem verächtlichen Blick. Zeigend auf einen anderen Mann, auch der gewöhnlichen Abmessung, aber deren Aura scheint, bildete vom Tageslicht, bellt der verärgerte Mann:
„Was tut er hier? Er hat kein Recht whatsoever, unter uns an den Gattern des Himmels zu stehen. Nicht wissen Sie? Er wurde exkommuniziert! “
Die non-combative Person, die lang-limbed und dünn ist, scheint, männlich, aber er zu sein hat eine androgynous Qualität, die ihn abgesehen von den anderen einstellt.
„Sie bedeuten, daß er römisch-katholisch ist und er also die Kircheführung beleidigte, daß ihm wurde offiziell verweigert das Sakrament der Kommunion?“ der leichte Mann bittet.
„Beheben Sie!“ dröhnt der Purpurrotaura Mann.
„Was er, tun Sie?“ der ruhige Mann bittet. „War er unter den Tausenden des geistlich kranken katholischen Klerus, die sexuell Kinder mißbrauchten? War er unter der Hierarchie, die von der Krankheit dieser Männer wußte, aber, im Namen des Schützens der Kirche, fortgesetzt, um sie Gemeinden zuzuweisen und mit mehr Kindern in Verbindung zu treten? “
Der Purpurrotaura Mann wächst purpurroter. In einer niedrigen Stimme, die mit Wut schwer ist, reagiert er: „Er war in der Tat ein Priester. Sein Name ist Roy Bürger. Aber sein excommunication hatte nichts, mit diesem unglücklichen Thema zu tun. “
Der non-combative Mann lächelt breit und umfaßt Bürger.
„Vater Roy!“ er ruft aus. „Ich weiß von Ihnen. Ihre unermüdlichen Bemühungen, Frieden und Gerechtigkeit zu zu holen unterdrückt von lateinischem Amerika sind unter guten Leuten vieler Glauben legendär. Ihr Mut im nicht-heftigen Protest des militärisches Training Service, der als die Schule des Amerikas bekannt ist, wird viel bewundert. “
Bürger beugt seinen Kopf.
„Danke,“, sagt er, bescheiden. „Ich wurde ein Maryknoll Priester 1972, nachdem ich im Kampf in Vietnam war. Ich diente für 36 Jahre, bis…“
der ruhige Mann bittet, „, was Sie taten, um den entscheidenden Entzug von Körper und von Blut Christs in der Kommunion zu gewährleisten? “
Vater Roy Seufzer und Antworten, „concelebrated ich eine fromme Zeremonie mit einem Fraupriester. Ich befürwortete öffentlich die Klassifikation der Fraupriester. Ich lehnte zu recant meinen Glauben ab, daß Gott Frauen und Männer zur Priesterschaft benennt und daß der Katholische, der gegenteilig unterrichtet, falsch und durch Scripture ungestützt war. “
An diesem, explodiert der Purpurrotaura Mann: „Ich bin ein Kardinal, der Kopf des Vatican Büros, das Roy Bürger 2008 zum recant oder Gesicht excommunication warnte! “
„Waren Sie,“ der dünne, non-combative Mann sagt.
„Waren, was?“ die Purpurrotaura Manschnäpper.
„Sie waren ein Kardinal und der Kopf eines wichtigen Vatican Büros,“ der ruhige Mann sagt. „Ihr earthly Leben sein rüber. Sie sind eine andere Seele hier gerecht und warten, um durch die Gatter des Himmels zu überschreiten. Alle warten unabhängig davon ihren Todstatus: Katholische Päpste, anglikanische Erzbischöfe und episkopale Bishops, Direktoren der mächtigen südlicher Baptist-Versammlung, Fernsehenevangelisten, Pastoren von megachurches. Und die Aufnahmekriterien sind Briefe, nicht Jobtitel. “
Ein Mann, der nicht gesprochen hatte, aber wer zu dem Argumentieren gehört hatte, Blockschritte in Richtung zum dünnen, androgynous Mann schiebend. Er strahlt auch eine purpurartige Aura aus, aber sie ist violetter als königlich.
„Was Sie auskennen in Anglicans?“ er sagt, mit wahrnehmbarer Entzündung.
„Ich weiß, daß einige von ihnen in der episkopalen Provinz der Kirche, die weg vom ungefähr gleichen Vater Roy Zeit der anglikanischen Kommunion gezogen wurde, in Mühe erhielt,“ sagt der ruhige Mann. „Vier Bishops in den Vereinigten Staaten und in den Tausenden von US und kanadische laypersons, gebildet ihrer eigenen Provinz, die anglikanische Kirche von Nordamerika. Ihre Einwände zentrierten um Klassifikation von Homosexuals und Kirchesegen der Gleichgeschlecht Anschlüße. “
Der ruhige Mann fährt fort: „Da ich zurückrufe, teilten zwei der Bishops auch die katholischen kostspielige Ansicht der Hierarchie der Fraupriester, obwohl die episkopalische Kirche Frauen seit 1976 ordiniert hatte. Lustig, wenn nur Vater Roy episkopalisch gewesen war. Er würde durch die meisten seiner Kirche gefeiert worden sein, anstelle von exkommuniziert. Nicht sind fromme Richtlinien faszinierend? “
Der Violettaura Mann schaut, als ob er geschlagen worden ist.
„Richtlinien?!“ er mpft da. „Wir sprechen über Sittlichkeitsgefühl. Wille des Gottes. Wie trauen trivialize Sie das, indem Sie es `Richtlinien' nennen? “
Der dünne, ruhige Mann hebt seine Hand in der Versöhnung an.
„Es tut mir leid,“ sagt er. „Ich bedeutete keine Handlung. Zufällig waren Sie einer der andersdenkenden Bishops? “
Das Violettaura Mannkopfnicken.
„Tat Sie übereinstimmen auch mit einigen Ihrer Gefährtedissenters, daß Frauen nie in der episkopalen Kirche ordiniert worden sein sollten?“ der ruhige Mann bittet.
„Nr., ich nicht,“ sagt den violetten ehemaligen Bishop. „Der Bishop, der den gesamten US vorsaß Episkopale Kirche 2008 war eine Frau. Sie erledigte eine tadellos feine Arbeit. “
Dünn, leicht Mann Mumbles, „Richtlinien,“ sich dreht zurück zu Bürger und bittet, „Vater Roy, um um was erklärten Sie das Vatican, als Ihnen 30 Tage zu recant gegeben wurden? “
Bürger zieht drei Blätter Papier von der Brusttasche seines Mantels und sagt, „ist dieses mein Brief. “
Der ruhige Mann nimmt sie und fängt an, zu zu lesen. Risse gut in seinen Augen. Er sagt zur Masse, „hören Sie,“ und liest laut.
Er veranschlägt das bürgerliche' Zitieren von 1976 Report, beauftragt durch das Vatican und geleitet durch Scripture Gelehrte, die „fanden, es gibt keine Rechtfertigung in der Bibel für das Ausschließen der Frauen von der Priesterschaft.“ Er liest bürgerliche' Frage, „, wer wir sind, da Männer, zu den Frauen zu sagen, `unser Anruf gültig ist, aber Ihr ist nicht?' Wer sind wir, zum sich mit Anruf des Gottes abzugeben? “
Sein Sprachc$steigen, das dünne, leicht bemannt liest an: „Sexism, wie Rassismus, ist eine Sünde. Und egal wie stark oder, wie lang wir versuchen können, Unterscheidung, im Ende zu rechtfertigen, es immer unmoralisch ist. “
Das recitation fährt, vom bürgerlichen' Prozeß „des Gebets, der Reflexion und der Einsicht,“ des Zwangs seiner Gewissenhaftigkeit „fort, die rechte Sache zu tun,“ und der Realisierung durch seine Sozialgerechtigkeitkämpfe, daß es „nie Gerechtigkeit in der katholischen Kirche gibt, bis Frauen ordiniert sein können. “
Der dünne, ruhige Mann beendet zu lesen, betätigt bürgerlichen' Buchstaben zu seinem eigenen Herzen und schließlich zu Händen es zurück zu dem ehemaligen Priester.
„Schauen Sie,“, sagt er und zeigt auf die Gatter. „Sie öffnen sich für Sie, Vater Roy. “
Bürger scheint überwältigt. Er zieht in Richtung zum Himmel um, dann stoppt unerwartet.
„Warten Sie eine Minute,“ sagt er. „Ich verwirklichte gerade. Es gibt nur Männer in dieser Masse. Bitte nicht erkläre mir, daß Himmel so sexistisch wie Todleben ist? “
Der dünne, ruhige Mann gluckst wirklich. „Nr., Nr., Vater Roy,“ sagt er. „Die meisten Frauen sind bereits nach innen.“
alternet.org
Um Priest Catholic está a ponto de excommunicated -- Suponha porque
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
O lugar: Porta do Heaven.
O tempo: Ao redor 2028, a elasticidade ou fazem exame de alguns anos mortais.
A cena: Uma multidão grande de recentemente absolutamente, liberated não ainda de seus formulários earthly, está tentando manter a ordem apesar de um conjunto dos homens que shout, sacodem seus dedos e, ocasionalmente, shove.
“Gentlemen, gentlemen! Para a causa da piedade, por favor!” um dos povos non-combative na multidão grita para fora. “Que no nome do deus tem-no comportar-se em uma maneira tão unholy? ”
Um homem cujo o corpo seja do tamanho médio, mas cuja a essência emanates um aura roxo real, gira ao redor com um olhar contemptuous. Apontando a um outro homem, também da dimensão física ordinária, mas cujo o aura parece fêz da luz solar, o homem irritado barks:
“Que está fazendo aqui? Não tem nenhuma direita qualquer estar entre nós nas portas do heaven. Você não sabe? Excommunicated! ”
A pessoa non-combative, que é longa-limbed e fina, parece ser masculina, mas ele tem uma qualidade androgynous que o ajuste aparte do outro.
“Você significa que é roman - catholic, e ele assim que offended a liderança da igreja que estêve negado oficialmente o sacrament do Communion?” o homem delicado pede.
“Corrija!” cresce o homem do roxo-aura.
“O que ele faça?” o homem quieto pede. “Era entre os milhares do clergy Catholic mentalmente doente que abusaram sexually crianças? Era entre a hierarquia que soube da doença destes homens mas, no nome de proteger a igreja, continuado a atribui-los aos parishes e a contatá-los com mais crianças? ”
O homem do roxo-aura cresce mais roxo. Em uma voz baixa, pesada com fury, responde: “Era certamente um priest. Seu nome é Bourgeois de Roy. Mas seu excommunication não teve nada fazer com esse assunto infeliz. ”
O homem non-combative sorri amplamente e embraces o Bourgeois.
“Pai Roy!” exclamara. “Eu sei de você. Seus esforços tireless trazer a paz e a justiça ao oppressed de América Latin são legendários entre povos bons de muitas fé. Sua coragem no protesto non-violento da facilidade de treinamento militar sabida como a escola dos Americas é admirada muito. O”
Bourgeois curva sua cabeça.
“Obrigado,” diz, humbly. “Eu transformei-me um priest de Maryknoll em 1972 depois que eu estava no combate em Vietnam. Eu servi por 36 anos até que…”
o homem quieto peça, “o que você fêz para autorizar o deprivation final do corpo e do sangue de Christ no Communion? Do”
sighs e respostas de Roy pai, “eu concelebrated um ceremony religioso com um priest da mulher. Eu advoguei publicamente o ordination de priests das mulheres. Eu recusei a recant minha opinião que o deus chama mulheres e homens ao priesthood e que o Catholic que ensina pelo contrário era errado e unsupported por Scripture. ”
Neste, o homem do roxo-aura explode: “Eu sou um cardeal, cabeça do escritório de Vatican que advertiu o Bourgeois de Roy em 2008 ao excommunication recant ou da cara! ”
“Você era,” o homem fino, non-combative diz.
“Eram que?” as pressões do homem do roxo-aura.
“Você era um cardeal e a cabeça de um escritório importante de Vatican,” o homem quieto diz. “Sua vida earthly sobre. Você é justo uma outra alma aqui, esperando para passar através das portas do heaven. Todos esperam não obstante seu status mortal: Papas Catholic, archbishops Anglican e bishops Episcopal, diretores da convenção de Baptist do sul poderosa, evangelists da televisão, pastors dos megachurches. E os critérios da admissão são ações, não títulos do trabalho. ”
Um homem que não falasse mas quem tinha sido entre discutir, shoving etapas do conjunto para o homem fino, androgynous. , Demasiado, emite-se um aura purplish, mas é mais violeta do que real.
“O que você sabe sobre Anglicans?” diz, com irritação visível.
“Eu sei que alguns deles na província Episcopal da igreja puxada longe do pai mais ou menos idêntico Roy do tempo do Communion Anglican começou no problema,” o homem quieto diz. “Quatro bishops nos Estados Unidos e nos milhares de ESTADOS UNIDOS. e laypersons canadenses, dados forma sua própria província, a igreja Anglican de America do Norte. Suas objeções centraram-se em torno do ordination dos homosexuals e dos blessings da igreja de uniões do mesmo-sexo. ”
O homem quieto continua: “Porque eu recordo, dois dos bishops compartilharam também da opinião prohibitive da hierarquia Catholic priests das mulheres, mesmo que a igreja Episcopalian ordaining mulheres desde 1976. Engraçado, se somente o pai Roy for Episcopalian. Seria comemorado por a maioria de sua igreja em vez do excommunicated. Não são as réguas religiosas fascinantes? ”
O homem do violeta-aura olha como se foi golpeado.
“Réguas?!” fumes. “Nós estamos falando sobre o morality. Vontade do deus. Como desafio você trivialize aquele chamando o réguas do `'? ”
O homem fino, quieto levanta sua mão no reconciliation.
“Eu sou pesaroso,” diz. “Eu não signifiquei nenhuma ofensa. Por acaso, era você um dos bishops dissenting? ”
Os assentimentos do homem do violeta-aura.
“F-lo concordam também com os alguns de seus dissenters do companheiro que as mulheres nunca devem não ordained na igreja Episcopal?” o homem quieto pede.
“No., eu não,” diz o bishop anterior violeta. “O bishop que presided sobre os ESTADOS UNIDOS inteiros. A igreja Episcopal em 2008 era uma mulher. Fêz um trabalho perfeitamente fino. ”
Fino, delicado homem mumbles, “réguas,” gira para trás ao Bourgeois e pede, “pai Roy, que você disse o Vatican quando você foi dado 30 dias a recant? O”
Bourgeois puxa três folhas de papel do bolso de peito de seu revestimento e di-las, “esta é minha letra. ”
O homem quieto faz exame d e começa himselfa ler-. Rasgos bem em seus olhos. Diz à multidão, “escute,” e lê alto.
Cita' a citação Bourgeois de uns 1976 relatório, comissão pelo Vatican e conduzido pelos scholars de Scripture que encontraram “não há nenhuma justificação no Bible para excluir mulheres do priesthood.” Lê' a pergunta Bourgeois, “quem são nós, porque os homens, para dizer às mulheres, `nossa chamada são válidos, mas seu não é?' Quem são nós a alterar a chamada do deus? ”
Seu levantar-se da voz, o fino, delicado equipa lê sobre: “Sexism, como o racism, é um sin. E não importa como duramente ou quanto tempo nós podemos tentar justificar a discriminação, na extremidade, é sempre immoral. ”
O recitation continua,' do processo Bourgeois “do prayer, a reflexão e o discernment,” o compulsion de seu conscience “a fazer a coisa direita,” e do realization com seus esforços sociais da justiça que “nunca haverá uma justiça na igreja Catholic até que as mulheres possam ordained. ”
O homem fino, quieto termina ler, pressiona' a letra Bourgeois a seus próprios coração e, finalmente, mãos ele para trás ao priest anterior.
“Olhe,” diz, apontando às portas. “Abrem para você, pai Roy. O”
Bourgeois parece oprimido. Move-se para o heaven, a seguir para-se abruptamente.
“Espere um minuto,” diz. “Eu realizei apenas. Há somente homens nesta multidão. Por favor, não me diz que o heaven é tão sexist quanto a vida mortal? ”
O homem fino, quieto ri realmente. “No., No., pai Roy,” diz. “A maioria das mulheres são já para dentro.”
alternet.org
En katolsk präst ska just att exkommuniceras -- Gissa varför
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Förlägga: Himmel utfärda utegångsförbud för.
Tiden: Omkring 2028, give eller tar några dödliga år.
Platsen: En stor folkmassa av nyligen dead som befrias inte ännu från deras jordiskt, bildar, är pröva att underhålla beställer illvilja som en samla i en klunga av manar, som ropar, wag deras fingrar och, knuffar tillfälligt.
”Gentlemän, gentlemän! Behaga! för medlidande sake”, ett av detstridslystna folket i folkmassan gråter ut. ”Vad i den kända guden har dig att uppföra in ett sådan unholy långt? ”
Är en man vars förkroppsligar, av genomsnittet storleksanpassar, men vars extrakt emanates en kunglig purpurfärgad aura, aktiviteter omkring med en föraktfull look. Peka till en annan man, av det vanligaläkarundersökningen dimensionera också, men vars aura verkar gjord av solljus, de ilskna manskällen:
”Vad gör han här? Han har ingen rätt vad som som ska stås bland oss på, utfärda utegångsförbud för av himmel. Inte vet du? Han exkommunicerades! ”
Verkar denstridslystna personen, som är lång--lemmad och tunn, att vara male, men honom har ett androgyn kvalitets- det uppsättningar honom frånsett andra.
”Betyder du att han är romersk-katolsk och honom så kränkte det kyrkliga ledarskap att han förnekades officiellt sacramenten av nattvardsgången?”, stillamanen frågar.
”Korrigera!”, dånar denaura manen.
”Vad honom gör?”, den tyst manen frågar. ”Var han bland de tusentals mentalt sjuka katolska prästerskapen som missbrukade sexually barn? Var han bland hierarkin, som visste av dessa man sjuka, men, i det känt av skydd av kyrkan, fortsatt för att tilldela dem till församlingar och för att kontakta med mer barn? ”
Växer denaura manen mer purpurfärgad. I en low uttrycka, skurkrollen med raseri, honom reagerar: ”Var han sannerligen en präst. Hans känt är Roy borgare. Men hans bannlysning hade ingenting att göra med den olycksfågel betvingar. ”
Ler omfamnar denstridslystna manen i huvudsak och borgare.
”Fader Roy!”, han utropar. ”Vet jag av dig. Dina outtröttliga försök att komma med fred och rättvisa till det betryckt av Latinamerikan är legendariska bland bra folk av många faiths. Din kurage i non-våldsam protest av den militära utbildningslättheten som är bekant som skola av Americasna, beundras mycket. ”
Bugar borgare hans huvud.
”Tacka dig,” honom något att säga, humbly. ”Blev jag en Maryknoll präst i 1972, efter jag var i strid i Vietnam. Jag tjänade som för 36 år, tills…”
den tyst manen frågar, ”vad du gjorde för att garantera den ultimat förlusten av Kristus förkroppsligar och ge första erfarenh i nattvardsgång? ”
Suckar fadern Roy, och svar, ”concelebrated jag en religiös ceremoni med en kvinnapräst. Jag förespråkade publicly prästvigningen av kvinnapräster. Jag vägrade för att återkalla min tro att gudappellkvinnor och manar till prästerskap och att katolsk undervisning till motsatsen var fel och ounderstöd vid Scripture. ”
På denna, exploderar denaura manen: ”I-förmiddag en kardinal, huvudet av det Vatican kontoret som varnade Roy borgare i 2008 för att återkalla eller vända mot bannlysning! ”
”Var du,” de tunna non-stridslystna mannågot att säga.
”Var vad?”, deaura manknäppen.
”Var du en kardinal och huvudet av ett viktigt Vatican kontor,” de tyst mannågot att säga. ”Är ditt jordiska liv över. Du är rättvis en annan soul här och att vänta för att passera till och med utfärda utegångsförbud för av himmel. All väntan utan hänsyn till deras dödliga status: Katolska popes, Anglican ärkebiskopar och biskops- bishops, direktörer av den väldiga sydliga baptistiska regeln, televisionevangelists, pastorer av megachurches. Och erkännandekriterierna är gärningar, inte jobbtitlar. ”
En man, som inte har talat, men vem hade varit bland argumentera och att knuffa samla i en klunga kliver in mot den tunna androgyn manen. Han, sänder ut för en purplish aura, men den är violettare än kunglig person.
”Vad du vet om Anglicans?”, honom något att säga, med märkbar retning.
”Vet jag att några av dem i det biskops- landskapet av kyrkan som drogs i väg från den Anglican nattvardsgången om den samma tidfadern Roy fick in i besvärar,” de tyst mannågot att säga. ”Fyra bishops i Förenta staterna och tusentals U.S. och kanadensiska laypersons som bildas deras egna landskap, den Anglican kyrkan av Nordamerika. Deras invändningar som centreras runt om prästvigning av homosexuell person och kyrkavälsignelser av, samma-könsbestämmer unioner. ”
Fortsätter den tyst manen: ”Som jag återkallar, delade två av bishopsna också den prohibitiva katolska hierarkin beskådar av kvinnapräster, även om den Episcopalian kyrkan hade förordnat kvinnor efter 1976. Roligt, om endast fadern Roy hade varit Episcopalian. Han skulle har firats av mest av hans kyrka, i stället för exkommunicerat. Inte religiöst härskar fascinerar? ”
Ser denaura manen som, om han har smällts.
”Härskar?!”, han ångar. ”Talar vi om moral. Ska gud. Hur utmaningen trivialize du det, genom att kalla som den, härskar `'? ”
De tunna tyst manlönelyfterna som his räcker i försoning.
”Ledsen I-förmiddag,” honom något att säga. ”Betydde jag ingen anstöt. Vid, riskerar var du en av de ha en annan åsikt bishopsna? ”
Nickar denaura manen.
”Gjorde dig instämm också med några av dina med- dissenters att kvinnor aldrig bör ha förordnats i episkopalkyrkan?”, den tyst manen frågar.
”Nr.en, jag inte,” något att säga den violetta tidigare bishopen. ”Bishopen som varade ordförande över de hela U.S.NA. Episkopalkyrkan i 2008 var en kvinna. Hon gjorde ett perfekt fint jobb. ”
Tunt, stillar manen mumlar, ”härskar,” vänder tillbaka till borgare och frågar, ”fadern Roy, vad du berättade Vaticanen, då du gavs 30 dagar som återkallar? ”
Täcker medelklass- handtag tre av pappers- från bröst som är fick- av his, täcker, och något att säga, ”detta är min märker. ”
Tar börjar den tyst manen dem och att läsa till självt. Revor väller fram i his synar. Han något att säga till folkmassan, ”lyssnar,” och läser aloud.
Han citerar borgare stämning av en rapport som 1976 bemyndigas av Vaticanen, och förat av Scripture forskare, som grundar ”, finns det någon motivering i bibeln för uteslutande av kvinnor från prästerskapet.”, Han läser borgare ifrågasätter, ”vem är oss, som manar, till något att säga till kvinnor, `vår appell är giltiga, men din inte är?', Är vem oss som tamper med gud appell? ”
Uttrycker His resningen, det tunt, stillar bemannar läser på: ”Är könsdiskriminering, lik rasism, en synda. Och ingen materia hur hårt eller, hur långt vi kan försök att försvara diskriminering, slutligen, den är alltid omoralisk. ”
Fortsätter recitationen, av borgare som är processaa av ”bönen, reflexion, och discernmenten,” tvånget av hans samvete ”som gör det rätta,” och av genomförandet till och med hans sociala rättvisaansträngningar, som det ”ska, är aldrig rättvisa i katolsk kyrka, tills kvinnor kan förordnas. ”
Avslutar det tunt, tystnadman läsning, pressar som borgare märker till hans egna hjärta och, räcker slutligen det baksida till den tidigare prästen.
”Se,” honom något att säga som pekar till, utfärda utegångsförbud för. ”Öppnar de för dig, fadern Roy. ”
Verkar borgare förkrossad. Han flyttningar in mot himmel, stoppar därefter plötsligt.
”Väntan ett minimalt,” honom något att säga. ”Realiserade I precis. Det finns endast manar i denna folkmassa. , Behar inte berättar jag att himmel är så sexistisk som dödligt liv? ”
Skrockar den tunna tyst manen faktiskt. ”Nr., nr., fader Roy,” honom något att säga. ”Är mest av kvinnorna redan inre.”,
alternet.org
Католический священник должно около быть Excommunicated -- Угадайте почему
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Место: Строб рая.
Время: Вокруг 2028, податливость или принимают немного смертных лет.
Место: Большая толпа нов мертво, пока освобожденная от их earthly форм, пытается поддерживать заказ несмотря на группу людей которые кричат, виляют их перстами и, случайн, впихывают.
«Gentlemen, gentlemen! Для ради жалости, пожалуйста!» non-combative людей в толпе плакать вне. «В имени бога имеет вас поступать в такой unholy дороге? »
Человек тело среднего размера, но суть которого исходит королевская пурпуровая аура, завихряется вокруг с презрительным взглядом. Указывающ к другому человеку, также обычного физического размера, но аура которой кажется сделал солнечного света, сердитый человек лаяет:
«Он делает здесь? Он не имеет никакое право whatsoever стоять среди нас на стробах рая. Вы не знаете? Он был excommunicated! »
Кажется, что будет non-combative персона, которая длиння-limbed и тонка, мыжск, но она имеет андрогинное качество которое устанавливает его отдельно от других.
«Вы намереваетесь он римск - католик, и он поэтому после того как я обидено водительству церков что ему официально отказал таинство общности?» нежно человек спрашивает.
«Исправьтесь!» гремит человек пурпуров-ауры.
«Сделало он сделайте?» тихий человек спрашивает. «Был он среди тысяч умственно больного католического духовенства сексуальн злоупотребляли дет? Был он среди иерархии знала болезни этих людей но, in the name of защищать церковь, продолжаемую для того чтобы задать их к parishes и контактировать с больше детей? »
Человек пурпуров-ауры растет более пурпуровым. В низком голосе, тяжелом с неистовством, он отвечает: «Он был деиствительно священником. Его именем будет буржуа Roy. Но его excommunication не имело ничего сделать с тем несчастливым вопросом. »
Non-combative человек усмедется обширно и обнимается буржуа.
«Отец Roy!» он кричит. «Я знаю вас. Ваши tireless усилия принести мир и правосудие к угнетанное латинской америки легендарны среди хороших людей много faiths. Ваша смелость в non-яростном протесте средства воинской тренировки известного как школа Америк очень восшхищена. »
Буржуа обхватывает его головку.
«Вы,» он говорит, всепокорно. «Я стал священником Maryknoll в 1972 после того как я находился в бое в Вьетнаме. Я служил на 36 лет до тех пор пока…»
тихий человек не спросить, «вы сделали для того чтобы гарантировать предельное лишение тела и крови Christ в общности? »
Вздохи и ответы Roy отца, «я concelebrated религиозная церемония с священником женщины. Я общественно защитил ordination священников женщин. Я отказал к recant мое верование что бог вызывает женщин и людей к священству и что католик учя to the contrary был неправильн и unsupported Священным писанием. »
На этом, человек пурпуров-ауры взрывает: «Я буду cardinal, головкой офиса Vatican который предупредил буржуа Roy в 2008 к excommunication recant или стороны! »
«Вы были,» тонкий, non-combative человек говорит.
«Был?» кнопки человека пурпуров-ауры.
«Вы были cardinal и головка важного офиса Vatican,» тихий человек говорит. «Ваша earthly жизнь сверх. Вы справедливы другая душа здесь, ждущ для того чтобы пройти через стробы рая. Все ждут regardless of их смертное состояние: Католические popes, английские архиепископы и епископские епископы, директоры mighty южной конвенции баптиста, evangelists телевидения, pastors megachurches. И критерей по допущения будет документы, не названия работы. »
Человек не говорил но находилось среди спорить, впихывающ шаги группы к тонкому, андрогинному человеку. Он, слишком, испускает purplish ауру, но он более лилов чем королевско.
«Вы знаете о Anglicans?» он говорит, с заметным раздражением.
«Я знаю некоторые из их в епископской провинции церков вытягиванной далеко от отца Roy времени английской общности приблизительно тот же самого получил в тревогу,» тихий человек говорит. «4 епископа в Соединенных Штатах и тысячах США. и канадские сформированные laypersons, их собственной провинции, англиканская церковь Северной Америки. Их возражения сконцентрировали ordination гомосексуалистов и благословения церков соединений так же-секса. »
Тихий человек продолжается: «По мере того как я вспоминаю, 2 из епископов также делили взгляд католической иерархии запретительный священников женщин, даже если епископальная церковь ordaining женщины с 1976. Funny, если только отец Roy был епископальн. Он был бы отпразднован большой частью из его церков вместо excommunicated. Не вероисповедные правила fascinating? »
Человек лилов-ауры смотрит если он был шлепнут.
«Правила?!» он перегары. «Мы talk about morality. Воля бога. Как dare вы trivialize то путем вызывать его правилами `'? »
Тонкий, тихий человек поднимает его руку в примиренности.
«Я огорченн,» он говорит. «Я не намеревался никакая обида. By chance, были вы одним из dissenting епископов? »
Кивки человека лилов-ауры.
«Сделал вас также согласитесь с некоторыми из ваших dissenters собрата что женщины никогда должны не быть ordained в епископской церков?» тихий человек спрашивает.
«Нет, я не сделал,» говорит лиловое бывшее епископ. «Епископ председательствовало над всеми США. Епископская церковь в 2008 была женщиной. Она сделала совершенно точную работу. »
Тонко, нежно человек mumbles, «правила,» поворачивает back to буржуа и спрашивает, «отец Roy, вы сказали Vatican когда вам дали 30 дней к recant? »
Буржуа вытягивает 3 листа бумаги от кармана груди его пальто и говорит, «это будет мое письмо. »
Тихий человек принимает их и начинает читать к себе. Разрывы наилучшим образом в его глазах. Он говорит к толпе, «слушайте,» и читает aloud.
Он закавычит буржуазную' цитацию 1976 рапорт, порученную Vatican и после того как оно дирижированы эрудитами Священного писания которые нашли «не будет объяснения в библии для исключать женщин от священства.» Он читает буржуазный' вопрос, «будут нами, по мере того как люди, сказать к женщинам, `наш звонок действительны, только твое не?' Будут нами, котор нужно tamper с звоноком бога? »
Его поднимать голоса, тонкое, нежно укомплектовывает личным составом читает дальше: «Sexism, как расизм, будет согрешением. И no matter how крепко или сколько времени мы можем попытаться оправдать различение, в конце, он всегда безнравственн. »
Recitation продолжается, буржуазного' процесса «молитвы, отражения и распознание,» вынуждение его совести «для того чтобы сделать правую вещь,» и осуществления через его схватки социальная справедливость что «никогда не будет правосудие в вселенской церкви до тех пор пока женщины не смочь быть ordained. »
Тонкий, тихий человек заканчивает прочитать, отжимает буржуазное' письмо к его собственным сердцу и, окончательно, рукам оно back to бывший священник.
«Посмотрите,» он говорит, указывающ к стробам. «Они раскрывают для вас, отца Roy. »
Буржуа кажется overwhelmed. Он приблиубежит к рай, тогда останавливает скачком.
«Ждите минуту,» он говорит. «Я как раз осуществил. Будут только люди в этой толпе. Пожалуйста, не говорю я рай как sexist как смертная жизнь? »
Тонкий, тихий человек фактическ посмеивается. «Нет, нет, отец Roy,» он говорит. «Большая часть из женщин уже внутрь.»
alternet.org
Een katholieke Priester staat Excommunicated te zijn op het punt -- Veronderstel waarom
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De plaats: De poort van de hemel.
De tijd: Rond 2028, geeft of vergt een paar dodelijk jaar.
De scène: Een grote menigte van onlangs volkomen, die nog niet van hun aardse vormen wordt bevrijd, probeert om orde ondanks een cluster van mensen te handhaven die, wag hun vingers en, nu en dan, shove schreeuwen.
„Heren, heren! Voor het belang van het medelijden, tevreden!“ één van de nietstrijdlustige mensen in de menigte schreeuwt. „Wat in de naam van de God u heeft die zich op zulk een unholy manier gedragen? Een“
mens het van wie lichaam van gemiddelde grootte is, maar de van wie essentie rond een koninklijk purper aura, whirls met een verachtende blik afkomstig is. Richtend aan de een andere mens, ook van gewone fysieke afmeting, maar het waarvan aura dat van zonlicht, de boze mensenschorsen wordt gemaakt schijnt:
Doend hier „wat hij is? Hij heeft geen recht van om het even welke aard om zich onder ons bij de poorten van hemel te bevinden. Niet weet u het? Hij was excommunicated! De“
nietstrijdlustige persoon, die en dun wordt lang-ontleed, schijnt mannelijk te zijn, maar hij heeft een androgene kwaliteit die hem behalve anderen plaatst.
„U betekent hij Rooms-katholiek is, en hij zo de kerkleiding beledigde dat hij officieel het sacrament van Communion?“ werd ontzegd de zachte man vraagt.
„Verbeter!“ bomen de purper-auraman.
„Wat hij?“ de stille man vraagt. „Was hij onder duizenden van geestelijk zieke Katholieke geestelijkheid die seksueel kinderen misbruikte? Was wist voortzette hij onder de hiërarchie die van de ziekte van deze mensen maar in naam van het beschermen van de kerk, om hen aan parochies en contact met meer kinderen toe te wijzen? De“
purper-auraman groeit meer purper. In een lage stem, zwaar met woede, antwoordt hij: „Hij was inderdaad een priester. Zijn naam is Roy Bourgeois. Maar zijn excommunication had niets met dat ongelukkige onderwerp te doen. De“
nietstrijdlustige man glimlacht en omhelst ruim Bourgeois.
„Vader Roy!“ hij roept uit. „Ik ken van u. Uw onophoudelijke inspanningen om vrede en rechtvaardigheid aan onderdrukt van Latijns Amerika te brengen zijn legendarisch onder goede mensen van vele faiths. Uw moed in non-violent protest van de militaire opleidingsfaciliteit die als de School van Amerika wordt bekend wordt veel bewonderd. “
Bourgeois buigt zijn hoofd.
„Dank u,“ hij zegt, humbly. „Ik werd een priester Maryknoll in 1972 nadat ik in gevecht in Vietnam was. Ik diende 36 jaar tot… de“
Stille man vraagt, „wat u de uiteindelijke ontbering van het lichaam en het bloed van Christus in Communion deed rechtvaardigen? “
Sighs en de antwoorden van Roy van de vader, „ik concelebrated een godsdienstige ceremonie met een vrouwenpriester. Ik bepleitte openbaar de ordening van vrouwenpriesters. Ik weigerde aan recant mijn overtuiging dat de God vrouwen en mannen aan priesthood roept en dat het Katholieke onderwijs aan het tegendeel door Scripture verkeerd en niet gestaafd was. “
Bij dit, explodeert de purper-auraman: „Ik ben een kardinaal, het hoofd van het bureau van Vatikaan dat Bourgeois van Roy in 2008 aan recant of gezichtsexcommunication waarschuwde! “
„U was,“ dun, zegt de nietstrijdlustige mens.
„Waren wat?“ de breuken van de purper-auramens.
„U was een kardinaal en het hoofd van een belangrijk bureau van Vatikaan,“ de stille man zegt. „Uw aards leven is over. U bent enkel hier een andere ziel die, door de poorten van hemel wacht over te gaan. Allen wachten ongeacht hun dodelijke status: Katholieke pausen, Anglicaanse aartsbisschoppen en Bisschoppelijke bischoppen, directeuren van de machtige Zuidelijke Doopsgezinde Overeenkomst, televisieevangelists, pastors van megachurches. En de toelatingscriteria zijn akten, niet baantitels. Een“
mens die niet heeft gesproken maar die onder het debatteren was geweest, shoving clusterstappen naar de dunne, androgene man. Hij, ook, zendt een purperachtig aura uit, maar het is meer viooltje dan koninklijk.
„Wat u van Anglicanen?“ op de hoogte zijn hij zegt, met merkbare irritatie.
„ik weet wat van hen in de Bisschoppelijke provincie van de kerk die vanaf Anglicaanse Communion over de zelfde tijdVader Roy wordt getrokken in probleem kregen,“ de stille man zegt. „Vier bischoppen in de Verenigde Staten en duizenden van de V.S. en de Canadese leken, vormden hun eigen provincie, de Anglicaanse Kerk van Noord-Amerika. Hun bezwaren centreerden rond ordening van homosexuals en kerk zegen van zelfde-geslachtsvakbonden. De“
stille man gaat verder: „Zoals ik herinner aan, deelden twee van de bischoppen ook de verbiedende mening van de Katholieke hiërarchie van vrouwenpriesters, alhoewel de Episcopale Kerk vrouwen sinds 1976 had verordend. Grappig, als slechts de Vader Roy Episcopaal was geweest. Hij zou gevierd zijn door het grootste deel van zijn kerk in plaats van excommunicated. Niet zijn de godsdienstige regels fascinerend? De“
violet-auraman ziet eruit alsof hij slapped is geweest.
„Regels?!“ hij dampen. „Wij spreken over ethiek. De wil van de god. Hoe durf u trivialize dat door het regels `' te roepen? De“
dunne, stille man heft van hem op indient verzoening.
„ik ben droevig,“ hij zegt. „Ik bedoelde geen inbreuk. Toevallig, u één waren van de van mening verschillende bischoppen? De“
tekens van de violet-auramens.
„Was u met sommige van uw mededissenters ook dat het ermee eens de vrouwen nooit in de Bisschoppelijke Kerk zouden moeten verordend te zijn?“ de stille man vraagt.
„Nr, ik niet,“ zegt de violette vroegere bischop. De „bischop die de volledige V.S. voorzat. De bisschoppelijke Kerk in 2008 was een vrouw. Zij deed een volkomen fijn werk. Beslist
de“ dunne, zachte man mompelt, „,“ terug naar Bourgeois en, „draait vraagt de Vader Roy, wat u vertelde het Vatikaan toen u 30 dagen aan recant werd gegeven? “
Bourgeois trekt drie bladen van document van het borstzakje van zijn laag en zegt, „dit is mijn brief. De“
stille man neemt hen en begint aan zich te lezen. Scheuren goed in zijn ogen. Hij zegt aan de menigte, „luister,“ en leest hardop.
Hij citeert Bourgeois' citaat van een rapport van 1976, dat door het Vatikaan wordt opgedragen en geleid door Scripture geleerden die „vonden er is geen rechtvaardiging in de Bijbel voor het uitsluiten van vrouwen van priesthood.“ Hij leest Bourgeois' vraag, „Who is wij, als mannen, om aan vrouwen te zeggen, is `Onze vraag geldig, maar van u bent niet?' Who zijn wij stamper met de vraag van de God? “
Zijn stem zacht toenemen, dun, bemant leest op: „Sexism, zoals racisme, is een zonde. En geen kwestie hoe hard of hoe lang wij kunnen proberen om onderscheid te rechtvaardigen, uiteindelijk, is het altijd immoreel. “
Recitation blijft, van Bourgeois' proces van „gebed, bezinning en onderscheidingsvermogen, de“ dwang van zijn geweten „het juiste ding doen,“ en van de totstandbrenging door zijn sociale rechtvaardigheidsstrijd die er „nooit rechtvaardigheid in de Katholieke Kerk zal zijn tot de vrouwen kunnen worden verordend. De“
dunne, stille man eindigt lezend, drukt Bourgeois' brief aan zijn eigen hart en, tenslotte, geeft het aan de vroegere priester terug.
„Kijk,“ hij zegt, richtend aan de poorten. „Zij openen voor u, Vader Roy. “
Bourgeois schijnt overweldigd. Hij is abrupt op weg naar hemel, toen einden.
„Wacht een minuut,“ hij zegt. „Ik realiseerde enkel. Er zijn slechts mensen in deze menigte. Vertel zo seksistisch is tevreden, me hemel niet zoals het dodelijke leven? De“
dunne, stille man grinnikt eigenlijk. „Nr, nr, Vader Roy,“ hij zegt. „De meeste vrouwen zijn reeds binnen.“
alternet.org
كاهن كاثوليكيّة حوالي أن يكون حرمت -- خمّنت لما
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
المكان: سماء بوابة.
الوقت: يأخذ حوالي 2028, مرونة أو [ا فو] سنون قاتلة.
المشهد: يحاول حشد كبيرة من حديثا بلا جدال, لا بعد يحرّر من أشكالهم أرضيّة, أن يبقي أمر على الرغم من عنقود الرجال الذي يصيح, يتحرّك أصابعهم و, أحيانا, يدفع.
"شهام, شهام! لشفقة خاطر, رجاء!" يصرخ واحدة من الالناس [نون-كمبتيف] في الحشد خارجا. "ماذا في إلهة اسم يتلقّى أنت يتصرّف في هذا طريق آثمة? "
[وهيرلس] رجل الذي جسم يكون من حجم معدّلة, غير أنّ الذي جوهر ينبعث عبير ملكيّة أرجوانيّة, حوالي مع نظرة [كنتمبتثووس]. جعل يدلّ إلى آخر رجل, أيضا من [فسكل ديمنسون] عاديّة, غير أنّ الذي عبير يبدو من ضوء شمس, ال يضجر رجل ينبح:
"ماذا يكون هو يتمّ هنا? هو يتلقّى ما من حق مهما أن يقف بين نا في البوابات السماء. لا يعرف أنت? هو كان حرمت! "
يظهر الشخص [نون-كمبتيف], الذي يكون [لونغ-ليمبد] ورقيقة, أن يكون ذكريّة, غير أنّ هو يتلقّى نوعية خنثويّة أنّ يثبته [أبرت فروم] الأخرى.
"يعني أنت هو [رومن-كثوليك], وهو لذلك ضأيق الكنيسة قيادة أنّ هو كان رسميّا أنكرت السرّ مقدّس المشاركة?" يسأل الرجل لطيفة.
"صححت!" يزدهر ال [بوربل-ورا] رجل.
"ماذا أتمّ هو أتمّت?" ال يسجو يسأل رجل. "كان هو بين الآلاف من إكليروس مريضة كاثوليكيّة [منتلّي] الذي جنسيّا أساء أطفال? كان هو بين التدرج الذي عرف من هذا رجال علة غير أنّ, باسم يحمي الكنيسة, يستمرّ أن يعيّنهم إلى أبرشيّات واتّصل ب مع كثير أطفال? "
ال [بوربل-ورا] ينمو رجل أكثر أرجوانيّة. في صوة منخفضة, ثقيلة مع حالة ضراوة, يستجيب هو: "كان هو حقّا كاهن. اسمه روي بورجوازية. غير أنّ تلقّى حرم كنسيّه لاشيء أن يتمّ مع أنّ موضوع تعيسة. "
يبتسم الرجل [نون-كمبتيف] بشكل واسع ويعتنق بورجوازية.
"أب روي!" هو يهتف. "يعرف أنا من أنت. جهودك تعبة أن يحضر سلام وعدل إلى ال يقمع من [لتين مريك] أسطوريّة بين الناس جيّدة من كثير [فيثس]. أعجبت شجاعتك في إحتجاج [نون-فيولنت] من ال [ميليتري ترينينغ فسليتي] يعرف كالمدرسة من [أمريكس] كثير. "
يحني بورجوازية رأسه.
"شكرت أنت," يقول هو, بتواضع. "أصبح أنا [مرنولّ] كاهن في 1972 عقب أنا كنت في قتال في فييتنام. أنا خدمت ل 36 سنون إلى أن…"
ال يسجو يسأل رجل, "ماذا أنت أتمّت أن يضمن الحرمان نهائيّة من مسيح جسم ودم في مشاركة? "
أب روي تنهيدات وجوابات, "[كنسلبرتد] أنا مرسم دينيّة مع إمرأة كاهن. أنا علنا دافعت الرسامة من نساء كائنات. أنا رفضت إلى [ركنت] إعتقادي أنّ يدعو إلهة نساء ورجال إلى كهنوت وأنّ كاثوليكية يعلم بالعكس كان خاطئة و [أونسوبّورتد] ب [سكريبتثر]. "
في هذا, ال [بوربل-ورا] ينفجر رجل: "أنا كاردنال, الرأس من فاتيكان مكتب أنّ حذّر روي بورجوازية في 2008 إلى [ركنت] أو وجه حرم كنسيّ! "
"كان أنت," الرقيقة, رجل [نون-كمبتيف] يقول.
"كان ماذا?" ال [بوربل-ورا] رجل فرقعات.
"كان أنت كاردنال والرأس من مهمّة فاتيكان مكتب," ال يسجو رجل يقول. "حياتك أرضيّة [إيس] على. أنت صحيحة آخر روح هنا, ينتظر أن يمرّ من خلال البوابات السماء. كلّ ينتظر [رغردلسّ وف] وضعهم قاتلة: أبهات كاثوليكيّة, رئيس الأساقفة [أنغليكن] وأساقفة أسقفيّة, مديرات من العظيمة [سوثرن ببتيست كنفنأيشن], تلفزيون مبشرات, قساوسة ال [مغشرشس]. والانضمام معايير وثيق, لا شغل عناوين. "
رجل الذي يتلقّى لم يتكلّم غير أنّ الذي كان قد كان بين ال يجادل, يدفع عنقود [ستبس] نحو الرقيقة, رجل خنثويّة. يصدر هو, أيضا, عبير أرجوانيّة, غير أنّ هو أكثر بنفسجيّة من ملكيّة.
"ماذا أنت تعرف حول [أنغليكن]?" هو يقول, مع إثارة جدير بالملاحظة.
"يعرف أنا بعض من هم في المحافظة أسقفيّة من الكنيسة يسحب بعيدا من ال [أنغليكن] مشاركة [أبووت ث سم] وقت أب روي حصل داخل اضطراب," ال يسجو رجل يقول. "أربعة أساقفة في الولايات المتّحدة الأمريكيّة وآلاف الولايات المتّحدة الأمريكيّة و [لبرسنس] كنديّة, يشكّل هم خاصّة محافظة, ال [أنغليكن شرش] [نورث مريك]. ركّز إعتراضاتهم حول رسامة الجنوسيّات وكنيسة بركات من [سم-سإكس] إتحادات. "
ال يسجو يستمرّ رجل: "بما أنّ أنا أتذكّر, شارك اثنان من الأساقفة أيضا الكاثوليكيّة تدرج منظرة مانعة من نساء كاهن, [إفن ثوو] الكنيسة أسقفيّة تلقّى يكون عيّن نساء منذ 1976. مضحكة, إن فقط أب روي كان قد كان أسقفيّة. ب احتفل هو يتلقّى يكون ب أكثر من كنيسته [إينستد وف] يحرم. ليسوا قواعد دينيّة رائعة? "
ال [فيولت-ورا] ينظر رجل [أس يف] هو يتلقّى يكون لطمت.
"قواعد?!" هو يدخّن. "[تلك بووت] نحن أخلاقية. إلهة إرادة. كيف جسارة أنت [تريفيليز] أنّ ب يدعو هو `قواعد'? "
الرقيقة, يسجو يرفع رجل يده في توفيق.
"أنا آسفة," يقول هو. "عنى أنا ما من اغتياظ. [بي شنس], كنت أنت واحدة من الأساقفة مخالفة? "
ال [فيولت-ورا] رجل إنحناءات.
"أتمّ أنت أيضا يوافق مع بعض من ك رفيقة منشقات أنّ نساء أبدا سوفت يتلقّى يكون عيّنت في ال [إبيسكبل شرش]?" ال يسجو يسأل رجل.
"رفض, أتمّ أنا لم," يقول الأسقف بنفسجيّة سابقة. "الأسقف الذي رأس على الولايات المتّحدة الأمريكيّة كاملة كان [إبيسكبل شرش] في 2008 إمرأة. هو أتمّ شغل دقيقة تماما. يسأل"
الرقيقة, لطيف رجل [مومبلس], "قواعد," يلتفت [بك تو] بورجوازية و, "أب روي, ماذا أنت قلت فاتيكان عندما أنت كان أعطيت 30 أيام إلى [ركنت]? "
يسحب بورجوازية ثلاثة [شيت وف ببر] من ال [برست بوكت] من طبقته ويقول, "هذا حرفي. "
ال يسجو يأخذهم رجل ويبدأ أن يقرأ إلى بنفسي. دموع جيّدا في أعينه. استمعت هو يقول إلى الحشد, "," ويقرأ بجهارة.
هو يقتبس [بوورجويس]' دعوة قضائيّة من 1976 تقرير, ينتدب بفاتيكان ويوصل ب [سكريبتثر] طالبات الذي أسّس "هناك ما من تبرير في الكتاب مقدّس ل يستثني نساء من الكهنوت." هو يقرأ [بوورجويس]' سؤال, "الذي يكون نحن, بما أنّ رجال, أن يقول إلى نساء, `دعوتنا يكونون شرعيّة, غير أنّ خاصّتي لست?' الذي يكون نحن أن يعبث مع إلهة دعوة? "
ه صوة يجنّد يرتفع, الرقيقة, لطيفة يقرأ فوق: "[سإكسيسم], مثل عنصرية, خطيئة. و [نو متّر هوو] بشدّة أو [هوو لونغ] نحن يمكن حاولت أن يبرّر تمييز, في النهاية, هو دائما لا أخلاقيّ. "
يستمرّ التلاوة, من [بوورجويس]' عملية من "صلاة, إنعكاس وفطنة," الإجبار من ضميره "أن يتمّ ال يصحّ شيء," ومن التحقيق من خلال ه اجتماعيّة عدل كفاح أنّ هناك "أبدا سيكون عدل في ال [كثوليك شرش] إلى أن نساء يستطيع كنت عيّنت. "
الرقيقة, يسجو ينهي رجل يقرأ, يضغط [بوورجويس]' حرف إلى ه خاصّة قلب و, أخيرا, أيادي هو [بك تو] الكاهن سابقة.
"نظرت," يقول هو, يدلّ إلى البوابات. "يفتح هم ل أنت, أب روي. "
يبدو بورجوازية يقهر. هو يتحرّك نحو سماء, بعد ذلك يتوقّف فجأة.
"انتظرت دقيقة," يقول هو. "حقّق أنا فقط. هناك فقط رجال في هذا حشد. رجاء, لا يقولني سماء مثل [سإكسيست] بما أنّ حياة قاتلة? "
الرقيقة, يسجو تبسّم رجل واقعيّا. "رفض, رفض, أب روي," يقول هو. "أكثر من النساء سابقا داخلا."
alternet.org
available in: 