MOSCOW. (RIA Novosti political commentator Dmitry Kosyrev) -This was the age of great illusions about the world with no wars and justice for all. On December 10, 1948 the General Assembly of the three year-old United Nations adopted and proclaimed by Resolution 217 the Universal Declaration of Human Rights. In 1950, the UN honored its adoption by establishing Human Rights Day on December 10.

In the 20th and now the 21st centuries, the world has not been good at implementing the declaration. In fact, it was no better than in the Middle Ages when the governments stopped at nothing to carry out sacred religious rules. Judging by the absolute figures of the killed, enslaved, and deprived of the right to speak their native tongue, the recent record is even worse.

Probably, nobody has surpassed Adolf Hitler in human rights violations. The postwar period saw genocide in Cambodia and Rwanda, and events in Iraq and South Ossetia. I am talking here only about mass murders, not other human rights violations.

Human societies, their mass mentality, and economic realities are resisting the documents which explain how everything should be arranged. We should accept this as a fact, and proceed from it.

We are witnessing the utter failure of the great experiment launched by Western civilization to turn the declaration-defined human rights concept into an ideological stick, which would enable it to dominate many other countries. There were too many cases when everything started with a well-orchestrated human rights campaign, and ended with a war to change a political regime. Incidentally, opponents of these regimes violated human rights on the same scale. Yugoslavia and Kosovo is just one example.

A global human rights Al-Qaeda has been set up, where deadly idealism is accompanied by monstrous cynicism. In any event, this part of world history is over because the West's strongest country has broken its back in Iraq, the cradle of civilization by strange coincidence. It transpires that human rights cannot be enforced without powerful military and financial efforts.

In the meantime, the countries outside the West have begun to consider the declaration Euro-Atlantic rather than universal. A host of other declarations appeared to distinguish one civilization from another: declarations of Muslim rights, Russian Orthodox rights, and so on.

All of them are very similar to the universal declaration because there are no major differences in the interpretation of human rights by different societies.

rian.ru

Illusion universelle des droits de l'homme
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
MOSCOU. Commentateur politique Dmitry Kosyrev) - ceci (de RIA Novosti était l'âge de grandes illusions au sujet du monde sans des guerres et de justice pour tous. Le 10 décembre 1948 l'Assemblée générale de trois ans les Nations Unies adoptées et proclamées par Resolution 217 la déclaration universelle des droits de l'homme. En 1950, l'ONU a honoré son adoption en établissant le jour de droits de l'homme le 10 décembre.

Aux 20èmes et maintenant 21èmes siècles, le monde n'a pas été bon pour mettre en application la déclaration. En fait, il n'était pas meilleur que dans les âges moyens où les gouvernements se sont arrêtés à rien à appliquer des règles religieuses sacrées. Jugeant par les figures absolues du tué, asservi, et privé de la droite de parler leur langue maternelle, le disque récent est encore plus mauvais.

Probablement, personne n'a surpassé Adolf Hitler dans des violations de droits de l'homme. L'après-guerre a vu le génocide au Cambodge et au Rwanda, et les événements en Irak et sud Ossetia. Je parle ici seulement au sujet des meurtres de masse, de non autres violations de droits de l'homme.

Les sociétés humaines, leur mentalité de masse, et les réalités économiques résistent aux documents qui expliquent comment tout devrait être arrangé. Nous devrions accepter ceci comme fait, et procédons à partir de lui.

Nous sommes témoin de l'échec total de la grande expérience lancée par civilisation occidentale pour transformer le concept déclaration-défini de droits de l'homme en bâton idéologique, qui lui permettrait de dominer beaucoup d'autres pays. Il y avait trop de cas quand tout a commencé par des droits de l'homme bien-orchestrés font campagne, et fini avec une guerre pour changer un régime politique. Par ailleurs, les adversaires de ces régimes ont violé des droits de l'homme sur la même échelle. La Yougoslavie et le Kosovo est juste un exemple.

Des droits de l'homme globaux Al-Qaeda a été établis, où l'idéalisme mortel est accompagné de cynisme monstrueux. Quoi qu'il arrive, la présente partie d'histoire du monde est l'excédent parce que le pays le plus fort occidental a cassé son dos en Irak, le berceau de la civilisation par coïncidence étrange. Il transpire que des droits de l'homme ne peuvent pas être imposés sans efforts militaires et financiers puissants.

En attendant, les pays en dehors de l'ouest ont commencé à considérer la déclaration Euro-Atlantique plutôt que l'universel. Une foule d'autres déclarations a semblé distinguer une civilisation des autres : déclarations des droites musulmanes, droites orthodoxes russes, et ainsi de suite.

Tous sont très semblables à la déclaration universelle parce qu'il n'y a aucune différence principale dans l'interprétation des droits de l'homme par différentes sociétés.

rian.ru

Ilusión universal de derechos humanos
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
MOSCÚ. (Comentarista político Dmitry Kosyrev) - éste de RIA Novosti estaba la edad de grandes ilusiones sobre el mundo sin guerras y la justicia para todos. El 10 de diciembre de 1948 la Asamblea General de los tres años Naciones Unidas adoptados y proclamados por Resolution 217 el declaración universal de derechos humanos. En 1950, la O.N.U honró su adopción estableciendo día de los derechos humanos el 10 de diciembre.

En el vigésimo y ahora siglo XXI, el mundo no ha sido bueno en poner el declaración en ejecución. De hecho, era no mejor que en las edades medias en que los gobiernos pararon en nada realizar reglas religiosas sagradas. Juzgando por las figuras absolutas del haber matado, esclavizado, y privado de la derecha de hablar su lengua materna, el expediente reciente es incluso peor.

Probablemente, nadie ha sobrepasado a Adolf Hitler en violaciones de los derechos humanos. The postwar period saw genocide in Cambodia and Rwanda, and events in Iraq and South Ossetia. Estoy hablando aquí solamente sobre los asesinatos totales, no otras violaciones de los derechos humanos.

Las sociedades humanas, su mentalidad total, y las realidades económicas se están oponiendo a los documentos que explican cómo todo debe ser arreglado. Debemos aceptar esto como hecho, y procedemos de él.

Estamos atestiguando la falta completa del gran experimento lanzado por la civilización occidental para dar vuelta al concepto declaración-definido de los derechos humanos en un palillo ideológico, que le permitiría dominar muchos otros países. Había demasiados casos cuando hace campaña todo comenzó con los derechos humanos bien-orquestrados, y terminado con una guerra para cambiar un régimen político. Incidentemente, los opositores de estos regímenes violaron derechos humanos en la misma escala. Yugoslavia y Kosovo es apenas un ejemplo.

A global human rights Al-Qaeda has been set up, where deadly idealism is accompanied by monstrous cynicism. En cualquier caso, esta parte de historia del mundo es el excedente porque el país más fuerte del oeste ha roto su parte posteriora en Iraq, la horquilla de la civilización por coincidencia extraña. Transpira que los derechos humanos no se pueden hacer cumplir sin esfuerzos militares y financieros de gran alcance.

Mientras tanto, los países fuera del oeste han comenzado a considerar el declaración Euro-Atlántico más bien que el universal. Un anfitrión de otros declaraciones aparecía distinguir una civilización de otra: declaraciones de las derechas musulmanas, las derechas ortodoxas rusas, y así sucesivamente.

Todos son muy similares al declaración universal porque no hay diferencias importantes en la interpretación de derechos humanos de diversas sociedades.

rian.ru

Illusione universale dei diritti dell'uomo
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
MOSCA. (Commentatore politico Dmitry Kosyrev) - questo di RIA Novosti era l'età delle illusioni grandi circa il mondo senza le guerre e la giustizia per tutti. Il 10 dicembre 1948 l'assemblea generale di tre anni Nazioni Unite adottate ed affermate da Resolution 217 la dichiarazione universale dei diritti dell'uomo. In 1950, il NU honored la relativa approvazione stabilendo il giorno di diritti dell'uomo il 10 dicembre.

Nel ventesimo ed ora ventunesimo secolo, il mondo non ha stato buono ad effettuare la dichiarazione. Infatti, era no migliore di in Medio Evo in cui i governi si sono arrestati a niente effettuare le regole religiose sacred. Giudicando dalle figure assolute dell'uccisa di, asservito e privato della destra parlare la loro linguetta natale, l'annotazione recente è ancora più difettosa.

Probabilmente, nessuno ha sorpassato Adolf Hitler nelle violazioni di diritti dell'uomo. Il periodo ha visto il genocide in Cambogia ed in Ruanda e gli eventi in Irak e in Ossetia del sud. Sto comunicando qui soltanto circa gli omicidi totali, non altre violazioni di diritti dell'uomo.

Le società umane, la loro mentalità totale e le realtà economiche stanno resistendo ai documenti che spiegano come tutto dovrebbe essere organizzato. Dovremmo accettare questo come fatto e continuiamo da esso.

Stiamo testimoniando il guasto assoluto dell'esperimento grande lanciato da civilizzazione occidentale per trasformare nel concetto dichiarazione-definito di diritti dell'uomo un bastone ideologico, che gli permetterebbe di dominare molti altri paesi. Ci erano troppi casi quando tutto ha cominciato con diritti dell'uomo bene-disposti fa una campagna e concluso con una guerra per cambiare un regime politico. Incidentalmente, gli avversari di questi regimi hanno violato i diritti dell'uomo sulla stessa scala. La Iugoslavia e Kosovo è appena un esempio.

Al-Qaeda globale di diritti dell'uomo è stato installato, dove l'idealismo mortale è accompagnato da cynicism enorme. In qualunque caso, questa parte di storia del mondo è eccedenza perché il paese più forte ad ovest ha rotto la relativa parte posteriore in Irak, la culla di civilizzazione dalla coincidenza sconosciuta. Trasparisce che i diritti dell'uomo non possono essere fatti rispettare senza sforzi militari e finanziari potenti.

Nel frattempo, i paesi fuori dell'ovest hanno cominciato a considerare la dichiarazione Euro-Atlantico piuttosto che l'universale. Una miriade di altre dichiarazioni è sembrato distinguere una civilizzazione da un altro: dichiarazioni dei diritti musulmani, diritti ortodossi russi e così via.

Tutti sono molto simili alla dichiarazione universale perché non ci sono differenze importanti nell'interpretazione dei diritti dell'uomo dalle società differenti.

rian.ru

Universalillusion der menschlichen Rechte
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
MOSKAU. (RIA Novosti politischer Kommentator Dmitry Kosyrev) - dieses war das Alter der großen Illusionen über die Welt ohne Kriege und Gerechtigkeit für alle. Am 10. Dezember 1948 Generalversammlung der drei Einjahres Nationen angenommen und von Resolution 217 die Universalerklärung der menschlichen Rechte proklamiert. 1950 ehrte die UNO seine Annahme, indem sie menschliche Recht-Tag am 10. Dezember herstellten.

In den 20. und jetzt 21. Jahrhunderten ist die Welt nicht am Einführen der Erklärung gut gewesen. Tatsächlich war es nicht besser als im mittleren Alter, als die Regierungen an nichts, heilige fromme Richtlinien durchzuführen stoppten. Urteilend durch die absoluten Abbildungen von getötet, versklavt und das Recht beraubt, ihre gebürtige Zunge zu sprechen sogar schlechter, ist die neue Aufzeichnung.

Vermutlich hat niemand Adolf Hitler in den Verletzungen der menschlichen Rechte übertroffen. Die Nachkriegszeit sah Genozid in Kambodscha und in Ruanda und Fälle im Irak und in SüdOssetia. Ich spreche hier nur über Massenmorde, nicht andere Verletzungen der menschlichen Rechte.

Menschliche Gesellschaften, ihre Massenmentalität und ökonomische Wirklichkeiten widerstehen den Dokumenten, die erklären, wie alles geordnet werden sollte. Wir sollten dieses als Tatsache annehmen und fahren von ihr fort.

Wir zeugen den äußerteausfall des großen Experimentes, das durch westliche Zivilisation ausgestoßen wird, um das Erklärung-definierte Konzept der menschlichen Rechte zu einen ideologischen Stock zu machen, der ihm ermöglichen würde, viele andere Länder zu beherrschen. Es gab zu viele Fälle, als alles mit gut-instrumentierte menschliche Rechte werben begann, und beendet mit einem Krieg, um ein politisches Regime zu ändern. Übrigens verletzten Konkurrenten dieser Regime menschliche Rechte auf der gleichen Skala. Jugoslawien und Kosovo ist gerade ein Beispiel.

Ein globales menschliche Rechte Al-Qaeda ist aufgestellt worden, wo tödlicher Idealismus vom ungeheueren Zynismus begleitet wird. Auf jeden Fall ist- dieses Teil Weltgeschichte überschuß, weil das stärkste Westland seine Rückseite im Irak gebrochen hat, die Aufnahmevorrichtung der Zivilisation durch merkwürdige übereinstimmung. Es sickert durch, daß menschliche Rechte nicht ohne leistungsfähige militärische und finanzielle Bemühungen erzwungen werden können.

Mittlerweile haben die Länder außerhalb des Westens angefangen, die Erklärung anstatt Universalität Euro-Atlantisch zu betrachten. Ein Wirt anderer Erklärungen schien, eine Zivilisation von anderen zu unterscheiden: Erklärungen der moslemischen Rechte, russische orthodoxe Rechte, und so weiter.

Alle sind der Universalerklärung sehr ähnlich, weil es keine Hauptunterschiede bezüglich der Deutung der menschlichen Rechte durch unterschiedliche Gesellschaften gibt.

rian.ru

Illusion universal de direitas humanas
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
MOSCOW. (Comentador político Dmitry Kosyrev) de RIA Novosti - este era a idade de illusions grandes sobre o mundo com nenhumas guerras e a justiça para tudo. Dezembro em 10, 1948 o general conjunto dos três year-old uniram as nações adotadas e proclamadas por Definição 217 a declaração universal de direitas humanas. Em 1950, os UN honraram seu adoption estabelecendo o dia das direitas humanas dezembro em 10.

No 20o e agora século XXI, o mundo não foi bom em executar a declaração. No fato, era não melhor do que nas idades médias em que os governos pararam em nada realizar réguas religiosas sacred. Julgando pelas figuras absolutas do matado, enslaved, e privado da direita falar sua lingüeta nativa, o registro recente é mesmo mais mau.

Provavelmente, ninguém surpassed Adolf Hitler em violações das direitas humanas. O período postwar viu o genocide em Cambodia e em Rwanda, e os eventos em Iraq e em Ossetia sul. Eu estou falando aqui somente sobre assassinatos maciços, não outras violações das direitas humanas.

As sociedades humanas, seu mentality maciço, e as realidades econômicas estão resistindo os originais que explicam como tudo deve ser arranjado. Nós devemos aceitar este como um fato, e proseguimos dele.

Nós estamos testemunhando a falha totala da experiência grande lançada pela civilização ocidental para girar o conceito declaração-definido das direitas humanas em uma vara ideological, que o permita de dominar muitos outros países. Havia casos demais quando tudo começou com direitas humanas bem-orchestrated faz campanha, e terminado com uma guerra para mudar um regime político. Incidentally, os oponentes destes regimes violated direitas humanas na mesma escala. Jugoslávia e Kosovo são apenas um exemplo.

Um al-Qaeda global das direitas humanas foi ajustado acima, onde o idealism mortal é acompanhado pelo cynicism monstrous. Em todo o evento, esta parte da história do mundo é o excesso porque o país o mais forte ocidental quebrou sua parte traseira em Iraq, o berço da civilização pela coincidência estranha. Transpires que as direitas humanas não podem ser reforçadas sem esforços militares e financeiros poderosos.

No ínterim, os países fora do oeste começaram a considerar a declaração Euro-Atlantic melhor que o universal. Um anfitrião de outras declarações pareceu distinguir uma civilização de outra: declarações de direitas muçulmanas, direitas Orthodox Russian, e assim por diante.

Todo são muito similares à declaração universal porque não há nenhuma diferença principal na interpretação de direitas humanas por sociedades diferentes.

rian.ru

Universell illusion av mänsklig rättighet
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo

Всеобщий иллюзион прав человека
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
MOSCOW. (Commentator Dmitry Kosyrev) RIA Novosti политический - это было время больших иллюзионов о мире без войн и правосудии для всех. 10-ого декабря 1948 генеральная ассамблея 3 Организаций Объединенных Наций year-old принятых и провозглашенных Разрешением 217 всеобщее объявление прав человека. В 1950, ООН удостоили своего принятия путем устанавливать день прав человека 10-ого декабря.

В 20th и теперь 2його столетие, мир не хорош на снабжать объявление. В действительности, было не более лучше чем в средние века когда правительства остановили на ничего унести священнейшие вероисповедные правила. Судящ совершенно рисунками убивать, после того как я порабощен, и после того как я лишен права поговорить их родной язык, недавний показатель даже более плох.

Вероятно, никто перегоняло Адольф Гитлер в нарушениях прав человека. Послевоенный период увидел genocide в Камбодже и Руанде, и случаи в Ираке и южном Ossetia. Я говорю здесь только о массовых убийствах, не других нарушениях прав человека.

Людские общества, их массовый mentality, и хозяйственные реальности сопротивляют документам которые объясняют как все должно быть аранжировано. Мы должны принять это как факт, и продолжаем от его.

Мы witnessing дотла отказ большого эксперимента запущенного западной цивилизацией для того чтобы повернуть объявлени-определенную принципиальную схему прав человека в мировоззренческую ручку, которая позволила бы она преобладать много других стран. Были too many случаев когда все начало с наилучшим образом-оркестрованные права человека агитирует, и после того как оно закончено с войной для того чтобы изменить общественный строй. Incidentally, противницы этих режимов нарушили права человека на таком же маштабе. Югославия и Kosovo как раз один пример.

Глобальный al-Qaeda прав человека был установлен вверх, где deadly идеализм сопровожен чудовищным чинизмом. In any event, эта часть истории мира находится над потому что западная самая сильная страна ломала свою заднюю часть в Ираке, вашгерд цивилизации странным совпадением. Оно испаряется что права человека нельзя принудить без мощных воинских и финансовохозяйственных усилий.

Тем временем, страны вне запада начинали рассматривать объявление Euro-Атлантическо rather than универсалию. Показалось, что различил хозяин других объявлений одну цивилизацию от других: объявления мусульманских прав, русских правоверных прав, и так далее.

All of them очень подобны к всеобщему объявлению потому что не будут основных отличий в толковании прав человека по-разному обществами.

rian.ru

Universele illusie van rechten van de mens
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
MOSKOU. (RIA Novosti politieke commentator Dmitry Kosyrev) - dit was de leeftijd van grote illusies over de wereld zonder oorlogen en rechtvaardigheid voor allen. Op 10 December, 1948 de Algemene Vergadering van de drie éénjarigen Verenigde Naties die bij Resolutie 217 de Universele Verklaring van Rechten van de mens worden goedgekeurd en worden de afgekondigd. In 1950, eerden de V.N. zijn goedkeuring door de Dag van Rechten van de mens op 10 te vestigen December.

In de 20ste en nu 21ste eeuwen, is de wereld niet goed bij het ten uitvoer leggen van de verklaring geweest. In feite, was het neen beter dan in de MiddenLeeftijden toen de overheden bij niets ophielden om heilige godsdienstige regels uit te voeren. Oordelend door de absolute cijfers van gedood, verslaafd, en arm van het recht hun inheemse tong te spreken, is het recente verslag nog slechter.

Waarschijnlijk, heeft niemand Adolf Hitler in rechten van de mensschendingen overtroffen. De naoorlogs periode zag volkerenmoord in Kambodja en Rwanda, en gebeurtenissen in Irak en Zuid-Ossetië. Ik spreek hier slechts over massamoorden, niet andere rechten van de mensschendingen.

De menselijke maatschappijen, hun massamentaliteit, en economische werkelijkheid verzetten zich tegen de documenten die verklaren hoe alles zou moeten worden geschikt. Wij zouden dit moeten goedkeuren als feit, en van het te werk gaan.

Wij getuigen de uiterste mislukking van het grote experiment dat door Westelijke beschaving wordt gelanceerd het verklaring-bepaalde rechten van de mensconcept in een ideologische stok te veranderen, die het zou toelaten om veel andere landen te overheersen. Er waren teveel gevallen toen alles met een goed-bewerkte rechten van de menscampagne, begon en met een oorlog beëindigde om een politiek regime te veranderen. Overigens, overtraden de tegenstanders van deze regimes rechten van de mens op de zelfde schaal. Joegoslavië en Kosovo zijn enkel één voorbeeld.

Zijn de globale rechten van de mens al-Qaeda opgezet, waar het dodelijke idealisme van monsterlijk cynisme vergezeld gaat. In elk geval, over is dit deel van wereldgeschiedenis omdat het West- sterkste land zijn rug in Irak, de wieg van beschaving door vreemd toeval heeft gebroken. Het transpireert dat de rechten van de mens zonder krachtige militaire en financiële inspanningen niet kunnen worden afgedwongen.

Ondertussen, zijn de landen buiten het Westen begonnen als de verklaring eerder dan algemeen begrip Euro-Atlantisch te beschouwen. Een gastheer van andere verklaringen scheen om één beschaving van een andere te onderscheiden: verklaringen van Moslimrechten, Russische Orthodoxe rechten, etc.

Allemaal zijn zeer gelijkaardig aan de universele verklaring omdat er geen belangrijke verschillen in de interpretatie van rechten van de mens door de verschillende maatschappijen zijn.

rian.ru

وهم عالميّة حقوق الإنسان
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo